L 271 Digi SC - Valgustus STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Väline LED-valgusti infrapuna liikumisanduriga
Kaubamärk	Steinel
Mudel	L 271 Digi SC
Mõõtmed (K × L × S)	235 × 116 × 65 mm
Kaal	Umbes 1 kg (hinnang)
Toiteallikas	220–240 V, 50/60 Hz
Tarbitav võimsus	6,60 W
Valgusvoog	566 lm
Valgustõhusus	85 lm/W
Värvustemperatuur	3 000 K (soe valge)
Värvi edastusindeks (CRI)	Ra = 82
Keskmine eluiga	L70B50 25 °C juures: > 60 000 h
Tuvastusnurk	180°
Tuvastusulatus	Max 8 m (tangentsiaalselt), reguleeritav 1–8 m
Reguleeritav viivitus	5 s kuni 60 min
Reguleeritav lävepak	2–2 000 lx
Kaitseaste	IP44
Löögikindlus	IK03
Kasutustemperatuur	-10 kuni +40 °C
Kaitseklass	II (kahekordne isolatsioon)
Anduri tüüp	Passiivne infrapuna (PIR)
Suhtlustehnoloogia	Bluetooth mesh
Orienteerumisvalguse funktsioon	Jah, reguleeritav 10–100%
Dimmerimine	Jah (peavalgustus ja orienteerumisvalgus reguleeritavad 10–100%)
Pehme sisselülitamise funktsioon	Jah (reguleeritav fade in / fade out)
Juhtimisrakendus	STEINEL Connect (iOS/Android)
Tootjagarantii	3 aastat
Ringlussevõtt	Ära viska olmejäätmete hulka; kohustuslik eraldi kogumine

Korduma kippuvad küsimused - L 271 Digi SC STEINEL

Milline on Steinel L 271 Digi SC tuvastusulatus?

Maksimaalne tuvastusulatus on 8 meetrit tangentsiaalsuunas. See on reguleeritav 1–8 meetrini rakenduse STEINEL Connect kaudu.

Kas ma saan LED-i rikke korral asendada?

Ei, LED ei ole vahetatav. Rikke korral tuleb kogu seade välja vahetada.

Kuidas reguleerida anduri tundlikkust?

Tundlikkust (ulatust) saab reguleerida rakenduse STEINEL Connect kaudu. Saate igat kolme tuvastustsooni eraldi sisse või välja lülitada ja reguleerida igaühe ulatust.

Mis on seadme ooterežiimi voolutarve?

Ooterežiimi voolutarve on 0,50 W (anduri ja võrgu ooterežiim).

Kas L 271 Digi SC-d saab ühendada teiste valgustitega?

Jah, tänu Bluetooth mesh tehnoloogiale saab mitu ühilduvat valgustit võrku ühendada ja neid juhtida rakenduse STEINEL Connect kaudu.

Kuidas seadet puhastada?

Puhastage seadet ainult kuivalt pehme lapiga. Ärge kasutage pesuainet ega vett, et vältida elektrilöögi ohtu.

Mis on selle valgusti IP-kaitseaste?

Kaitseaste on IP44, mis muudab selle veepritsmete suhtes kindlaks ja sobib kasutamiseks välitingimustes.

Kuidas L 271 Digi SC õigesti paigaldada?

Paigalduse peab tegema kvalifitseeritud elektrik. Enne töid lülitage toide välja. Kinnitage seinakinnitus, ühendage kaablid (L, N, PE) vastavalt skeemile, seejärel keerake LED-kaas kinni. Veenduge, et seade on paigaldatud löökide eest kaitstult ja vähemalt 50 cm kaugusel teistest LED-valgustitest.

Mis on LED-i keskmine eluiga?

Keskmine eluiga on üle 60 000 tunni (L70B50 25 °C juures).

Mida teha, kui andur lülitub põhjuseta sisse?

Kontrollige, kas seade on tugevalt paigaldatud ja tuvastustsoonis pole soojusallikaid (loomad, sõidukid). Vähendage ulatust või kohandage tsoone rakenduse STEINEL Connect kaudu.

KASUTUSJUHEND L 271 Digi SC STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta 690
2. Üldised ohutusjuhised 690
3. Seadme kirjeldus 691
4. Elektriline ühendamine 700
5. Montaaž 701
6. Talitlus 713
7. Hooldus ja korrashoid 717
8. Utiliseerimine 718
9. Tootja garantii 719
10. Tehnilised andmed 720
11. Törgete körvaldamine 721

1. Käesoleva dokumendi kohta

– Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.
– Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

Hoiatus ohtude eest!

Hoiatus vooluga seotud ohtude eest!

Hoiatus veega seotud ohtude eest!

2. Üldised ohutusjuhised

Kasutusjuhendi mittejärgimisest tulenev oht!

Juhend sisaldab olulist teavet seadme turvaliseks kasutamiseks. Eriti juhitakse tähelepanu võimalikele ohtudele.

Mittejärgimine võib kaasa tuua surma või rasked vigastused.

• Lugege juhendit hoolikalt.
• Järgige ohutusjuhiseid.
• Hoidke kättesaadavas kohas.

– Elektrivooluga ümberkäimine võib tuua kaasa ohtlikke olukordi. Elektrit juhtivate osade puudutamine võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.
– Võrgupingel töid tohivad teha ainult kvalifitseeritud spetsialistid.
– Tuleb järgida riigisiseseid installatsioonieeskirju ja ühendamistingimusi (nt VDE 0100, AT : ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Kasutage ainult originaalvaruosi.
– Parandustöid tohivad teha ainult spetsialistid.

3. Seadme kirjeldus

Valgusti L 270 Digi SC sihipärane kasutamine

• LED-valgusti infrapuna-liikumissensoriga ja vahetatavate, valgustatud majanumbri paneelidega.
  – Välitingimustes seinale monteerimiseks.
• Valgustid saab võrku ühendada Bluetoothi võrgu standardi abil.
• Käsitsemine Steinel Connecti rakenduse abil.

Valgusti L 271 Digi SC sihipärane kasutamine

– Infrapuna-liikumissensoriga LED-valgusti.
– Välitingimustes seinale monteerimiseks.
- Valgustid saab võrku ühendada Bluetoothi võrgu standardi abil.
– Käsitsemine Steinel Connecti rakenduse abil.

Valgusti L 271 Digi C sihipärane kasutamine

• LED-valgusti.
  – Välitingimustes seinale monteerimiseks.
• Valgustid saab võrku ühendada Bluetoothi võrgu standardi abil.
  – Käsitsemine Steinel Connecti rakenduse abil.

Liikumissensori tööpõhimõte

Tööpõhimõte kehtib sensori variandi (SC) või manuaalse variandi (C) ja Bluetooth-sensoritoote kombinatsiooni puhul.

– Infrapunaandur tuvastab liikuvate kehade (nt inimesed, loomad) soojuskiirguse. Soojuskiirgus teisendatakse elektrooniliselt ja seade lülitub automaatselt sisse.
– Liikumine tuvastatakse köige kindlamalt, kui paigaldate seadme liikumissuuna suhtes külgmiselt.
- Otse seadme suunas liikudes on liikumise tuvastamise ulatus piiratud.
- Takistuste töttu (nt puud, müürid või klaasid) võib liikumise tuvastamine olla piiratud või ei ole üldse võimalik.
– Ilmastikust tingitud äkilisi temperatuurikõikumisi ei eristata soojusallikatest.

Valgusti L 270 Digi SC tarnekomplekt

3.1

• 1 Infrapuna-liikumissensoriga 1 LED-valgusti
• 1 Valgustatud suur paneel
• 1 Valgustatud väike paneel
• 2 Paneelihoidikut
• 3 Distantshoidikut
• 8 Kruvi paneeli kinnitamiseks
• 3 Kruvi valgusti kinnitamiseks
• 3 Tüüblit
• 1 Majanumbrite leht
• 1 Ohutuskaart (A)
• 1 Kiirjuhend (B)

Valgusti L 271 Digi SC tarnekomplekt

3.2

• 1 Infrapuna-liikumissensoriga 1 LED-valgusti
• 3 Distantshoidikut
• 3 Kruvi
• 3 Tüüblit
• 1 Ohutuskaart (A)
• 1 Kiirjuhend (B)

Valgusti L 271 Digi C tarnekomplekt

3.3

• 1 LED-valgusti
• 3 Distantshoidikut
• 3 Kruvi
• 3 Tüüblit
• 1 Ohutuskaart (A)
• 1 Kiirjuhend (B)

Valgusti L 270 Digi SC möötmed

3.4

235 mm 223 116 mm 366 mm 65 mm

Valgustite

L 271 Digi SC ja L 271 Digi C mõõtmed

3.5

235 mm 116 mm 65 mm

Valgusti L 270 Digi SC ülevaade

3.6

A B C D E I G 2228 C F G H

E J

A Valgustatud majanumbri paneel
B Seinahoidik
C Paneelihoidik
D Ühendusklemm
E Valgustatud paneel
F LED-kate
G Ühenduspistik
H Sensor
I Tihenduskork
J Šassii (LED-kattes)

EE

Valgustite L 271 Digi SC ja L 271 Digi C ülevaade

3.7

A B C D E

A Seinahoidik
B Ühendusklemm
C LED-kate
D Tihenduskork
E Sensori element (ainult SC)

Valguse jaotusköver

3.8

EE

4. Elektriline ühendamine

Valgustite elektriskeem

4.1

I O

Võrgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = Faas (enamasti must, pruun või hall)

N = Neutraaljuht (enamasti sinine)

PE = Kaitsejuht (roheline / kollane)

Seadet saab pärast vörgulülitiga ühendamist ka elektriga ühendada, kui on tagatud, et vörgulüliti on pidevalt sisse lülitatud.

Selle seadme LED ei ole vahetatav. Vajaduse korral tuleb asendada kogu seade.

LED LED

5. Montaaž

Elektrilöögi oht!

Elektrit juhtivate osade puudutamine võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.

• Lülitage vool välja ja katkestage pingetoide.
• Kontrollige pingetestriga pingevabadust.
• Tehke kindlaks, et pingetoide jääb katkestatuks.

Materiaalsete kahjude oht!

Ühendusjuhtmete omavaheline äravahetamine vöib lühise pöhjustada.

• Identifitseerige ühendusjuhtmed.
• Ühendage korralikult ühendusjuhtmed.

Paigalduse ettevalmistus

- Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.

Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.

- Valige sobiv paigalduskoht.

-Arvestage tööraadiust.
-Arvestage liikumise tuvastamist (ainult SC).
-Vibratsioonivaba.
-Tuvastuspiirkond on takistustest vaba (ainult SC).
–Ei ole plahvatusohtlik piirkond.
–Ei ole kergesti süttiv pind.
-Ärge vaadake valgusallikasse lähidistantsilt (< 30 cm).
-Teistest LED-valgustitest vähemalt 50 cm kaugusele.

Valgustite L 270 Digi SC ja L 271 Digi SC mõõtepiirkond

5.1

Valgustite L 270 Digi SC ja L 271 Digi SC liikumise tuvastamine liikumissuunaga külgmiselt

5.2

≤ 8 m

Valgustite L 270 Digi SC ja L 271 Digi SC liikumise tuvastamine liikumissuunas

5.3

≤ 6 m

EE

Montaažisammud

5.4

• Kontrollige, et pingetoide on välja lülitatud.
• Keerake LED-kate seinahoidikult lahti.

5.5

• Lahutage ühenduspistik.

5.6

• Märgistage puurimisavad.

5.7

Ø 6 mm

- Izbušite rupe (∅ 6) i umetnite učvrsnice.

EE

5.8

• Torgake vörgutoitejuhtme tihenduskorgid läbi.
• Kruvige süvispaigaldatava toitejuhtmega seinahoidik kinni ilma distantsihoidikuta.

5.9

• Torgake vörgutoitejuhtme tihenduskorgid läbi.
• Kruvige pindpaigaldatava toitejuhtmega seinahoidik kinni koos distantsihoidikuga.

5.10

- Ühendage vörgutoitejuhe vastavalt elektriskeemile.

→“4. Elektriline ühendamine”

Valgusti L 270 Digi SC

5.11

-Suure ja väikese paneeli saab kruvida vastavalt soovile kummalegi küljele.
-Paneele saab vahetada.

Valgusti L 270 Digi SC

5.12

- Ühendage majanumbri paneelide ühenduspistik.

5.13

• Paigaldage ühendusklemm.

5.14

Valgustid L 270 Digi SC ja L 271 Digi SC

Tehaseseadistused (tarneolekus)

– Tööraadiuse seadistamine: max
– Peavalgustuse ajasätted: 10 s
– Põhivalgustuse ajasätted: 1 min
- Hämaruse seadmine: 2.000 lx
– Põhivalgustuse hämardusaste: 50 %

Tehaseseadistused

– Tööraadiuse seadmine: 8 m
– Peavalgustuse väljalülitusaeg: 3 min
– Põhivalgustuse väljalülitusaeg: 5 min
– Hämaruse seadmine: 500 lx
– Põhivalgustuse hämardusaste: 10 %
- Efektvalgustus: SEES

Steinel Connecti rakendus

Seadme seadistamiseks nutitelefoni või tahvelarvutiga tu- leb rakenduste veebipoest alla laadida STEINEL Connecti rakendus. Vajalik on Bluetoothi võimekusega nutitelefon või tahvelarvuti.

Android iOS

Steinel Connecti rakendusega saab seadistada funktsioone:

– Aja seadmine: 5 s – 60 min
- Hämaruse seadmine: 2 - 2.000 lx
- Valguse-Teach
– Põhivalgusti
– Põhivalgustus
– Valguse sujuva süttimise funktsioon
- Kellaaja-Teach
– Tööraadiuse seadistamine
- Bluetoothi võrguühendus

Aja seadmine

Väljalülitusviivitust on võimalik seadistada astmeteta alates u 5 sekundist kuni max 60 minutini. Iga tuvastatud liikumi-ne lülitab tule taas sisse.

Tuvastuspiirkonna häälestamisel ja talitlustesti läbiviimisel soovitame seadistada lühim aeg.

Hämarusnivoo seadistamine

Rakendumisheledust (hämardumist) on võimalik seadista-da astmeteta vahemikus 2 – 2.000 lx.

Tuvastusala seadistamisel ja päevavalguses talitlustesti tegemiseks peab olema valitud päevavalgusrežiim.

Põhivalgusti

Põhivalgustuse heledust saab seadistada vahemikus 10–100 %.

Põhivalgustust saab reguleerida aja- või heledusepõhiselt. Alles tuvastuspiirkonnas esineva liikumise korral lülitatakse valgustus (seadistatud ajaks) maksimaalsele valgustus-võimsusele (100 %). Seejärel lülitub valgusti taas põhival-gustusele.

Peavalgustus

Peavalgustuse heledust saab seadistada vahemikus 10 % ja 100 %.

Valguse sujuva süttimise funktsioon:

Sisselülitamisel suureneb heledus aegamööda kuni 100 %-ni (fade in).

Väljalülitamisel väheneb heledus aegamööda kuni 0 %-ni (fade out).

Suurenemise ja vähenemise aegasid saab valida.

Pidevvalgustusrežiim

Pidevvalgustamise parameetreid saab valida Steinel Connecti rakenduses.

Uues rakenduses saab pidevvalgustamise määrata kuni kindla kellaajani (kellaaja-Teach).

Bluetoothi võrguühendus (Bluetoothi võrk)

Sensor-lüliti vastab Bluetoothi võrgu standardile. Seda saab ühendada kõikide toodetega, mis vastavad Bluetoothi võrgu standardile.

Sensor-lüliti seadistamine toimub Steinel Connecti rakenduses. Sensor-lüliti ja Steinel Connecti rakenduse esmakordsel ühendusel salvestatakse nutitelefonis või tahvelarvutis vastava võrgu võti. Võtme abil on välistatud lubamatu ligipääs sensoritele.

Ligipääsu saamiseks täiendava nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu tuleb võrgu võtit jagada.

Tuvastuspiirkonna seadistamine

6.1

Sensori tuvastuspiirkond on jagatud kolmeks tsooniks:

– Igat kolme tsooni saab eraldi aktiveerida või inaktiveerida.
– Iga kolme tsooni jaoks saab seadistada eraldi tööulatuse.

Märkus: tuvastuspiirkonna seadistamisel soovitatakse:

• valida lühim aeg;
• kasutada päevavalgusrežiimi.

7. Hooldus ja korrashoid

Seade ei vaja hooldamist.

Elektrilöögi oht!

Elektrit juhtivate osade kokkupuude veega võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.

- Puhastage seadet ainult siis, kui see on kuiv.

Materiaalsete kahjude oht!

Valede puhastusvahendite töttu vöib seade kahjustada saada.

- Puhastage seadet pisut niisutatud lapiga ja ärge kasutage puhastusvahendeid.

Ainult L270:

- Pühkige paneelidel olev mustus pehme lapiga ja klaasipuhastusvahendiga ära.

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

230V LED

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises öiguses tuleb kasutuskölbmatud elektri-seadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

9. Tootja garantii

STEINELi toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talit-luslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning läbinud seejärel pistelise kontrolli. Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmisvigadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võõresemetele põhjustatud järgkahjud on välistatud. Garantiinõuet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kas-satšeki või arvega (ostukuupäev ja müüja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

Teenus:

Pärast garantiiaja möödumist või defektide korral, mille kohta garantii ei kehti, saab seadet remontida meie tehase teeninduspunktis. Palun saatke toode korralikult pakitult lähimasse teeninduspunkti.

10. Tehnilised andmed

- Möötmed (K × L × S): L 270 SC: 235 × 366 × 65 mm L 271 SC / L 271 C: 235 × 116 × 65 mm

- Vörgupinge: 220–240 V, 50/60 Hz

- Võimsustarve (P _on ): L 270 SC: 7,80 W L 271 SC / L 271 C: 6,60 W

- Valgusvoog (360°): L 270 SC: 637 lm L 271 SC / L 271 C: 566 lm

- Tõhusus: L 270 SC: 82 lm/W L 271 SC / L 271 C: 85 lm/W

- Ooterežiim (sensor) (P_sb) : L 270 SC; L 271 SC: 0,50 W

- Ooterežiim (võrk) (P _net ): 0,50 W

– Värvitemperatuur: 3.000 K (soe-valge)

- Värvuse taasesitusindeks: R_a=82

– Keskmine möötmise tööiga:

L70B50 temperatuuril 25 °C: > 60.000 h

– Värvikonsistents SDCM: Algväärtus: 3

- Valgustugevuse jaotus:

– Põhivalgustus: reguleeritav vahemikus 10–100 %

- Peavalgustus: reguleeritav vahemikus 10–100 %

– Tuvastusraadius*: max 8 m, tangentsiaalne

- Tuvastusnurk*: 180°

- Aja seadmine*: 5 s - 60 min

- Hämaruse seadmine*: 2-2.000 lx

– Tööraadiuse seadmine*: 1 – 8 m

- Kaitseliik: IP 44

- Kaitseklass: //

– Löögikindlus: IK 03

- Keskkonnatemperatuur: -10 °C kuni +40 °C

- Energiatõhususe klass: Selles tootes on energiatõhususklassi "E" valgusallikas.

* C korral: ainult kombinatsioonis Bluetoothi sensoriga tootega.

11. Törgete körvaldamine

Pingeta seade.

– Kaitse ei ole sisse lülitatud või on rikkis.

• Lülitage kaitse sisse.
  • Vahetage rikkis kaitse välja.

- Juhe katkenud.

- Kontrollige juhet pingetestriga.

- Kontrollige ühendusi

– Võimalik olemasolev võrgulüliti väljas

Seade ei lülitu sisse.

– Hämaruseseadistus valesti valitud.

- Seadistage hämaraseadistus uuesti.

– Kaitse ei ole sisse lülitatud või on rikkis.

- Lülitage kaitse sisse.

• Vahetage rikkis kaitse välja.

– Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liigutusi või on tuvastuspiirkond liiga väike või ei ole korrektne.

- Kontrollige ja kohandage tuvastuspiirkonda.

– Valgusallikas on rikkis.

- Valgusallikas ei ole vahetatav. Vahetage seade täielikult välja.

Seade ei lülitu välja.

– Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas.

• Kontrollige tuvastuspiirkonda.
• Vajadusel piirake või muutke tuvastuspiirkonda.

Seade lülitub soovimatult sisse.

– Seade ei ole paigaldatud liikumiskindlalt.

• Paigaldage seade kindlalt.

– Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda (liikumine seina taga, väikese objekti liikumine lambi vahetus läheduses jne).

- Kontrollige piirkonda.

- Vajadusel piirake või muutke tuvastuspiirkonda.

LT

Turinys