L 271 Digi SC - Apgaismojums STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	LED ārējā sienas lampa ar infrasarkano kustības sensoru
Zīmols	Steinel
Modelis	L 271 Digi SC
Izmēri (A × P × D)	235 × 116 × 65 mm
Svars	Aptuveni 1 kg (aptuvens)
Barošana	220–240 V, 50/60 Hz
Patērētā jauda	6,60 W
Gaismas plūsma	566 lm
Gaismas efektivitāte	85 lm/W
Krāsu temperatūra	3 000 K (silts balts)
Krāsu atveides indekss (RAI)	Ra = 82
Vidējais kalpošanas laiks	L70B50 25 °C temperatūrā: > 60 000 h
Noteikšanas leņķis	180°
Noteikšanas darbības rādiuss	Maks. 8 m (tangenciāli), regulējams no 1 līdz 8 m
Regulējama aizkave	No 5 s līdz 60 min
Regulējams aktivācijas slieksnis	No 2 līdz 2 000 lx
Aizsardzības pakāpe	IP44
Izturība pret triecieniem	IK03
Darba temperatūra	No -10 līdz +40 °C
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Sensora tips	Pasīvais infrasarkanais (PIR)
Sakaru tehnoloģija	Bluetooth mesh
Marķējuma funkcija	Jā, regulējama no 10 līdz 100 %
Dimmer	Jā (galvenais apgaismojums un marķējums regulējami no 10 līdz 100 %)
Maigā ieslēgšanās funkcija	Jā (regulējama fade in / fade out)
Kontroles lietotne	STEINEL Connect (iOS/Android)
Ražotāja garantija	3 gadi
Pārstrāde	Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem; obligāta šķirota savākšana

Bieži uzdotie jautājumi - L 271 Digi SC STEINEL

Kāds ir Steinel L 271 Digi SC noteikšanas darbības rādiuss?

Maksimālais noteikšanas darbības rādiuss ir 8 metri tangenciālā virzienā. Tas ir regulējams no 1 līdz 8 metriem, izmantojot lietotni STEINEL Connect.

Vai es varu nomainīt LED, ja tā sabojājas?

Nē, LED nav nomaināma. Defekta gadījumā jāaizstāj visa ierīce.

Kā noregulēt sensora jutību?

Jutība (darbības rādiuss) tiek regulēta, izmantojot lietotni STEINEL Connect. Jūs varat atsevišķi aktivizēt vai deaktivizēt trīs noteikšanas zonas un regulēt katras darbības rādiusu.

Kāds ir ierīces enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā?

Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā ir 0,50 W (sensora un tīkla gaidīšanas režīms).

Vai L 271 Digi SC var savienot ar citiem apgaismes ķermeņiem?

Jā, pateicoties Bluetooth mesh tehnoloģijai, vairākus saderīgus apgaismes ķermeņus var savienot tīklā un vadīt, izmantojot lietotni STEINEL Connect.

Kā tīrīt ierīci?

Tīriet ierīci tikai sausu ar mīkstu drānu. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai ūdeni, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena riska.

Kāda ir šī apgaismes ķermeņa IP aizsardzības pakāpe?

Aizsardzības pakāpe ir IP44, kas padara to izturīgu pret ūdens šļakatām un piemērotu lietošanai ārpus telpām.

Kā pareizi uzstādīt L 271 Digi SC?

Uzstādīšana jāveic kvalificētam elektriķim. Pirms jebkādas darbības atslēdziet barošanu. Piestipriniet sienas stiprinājumu, pievienojiet kabeļus (L, N, PE) saskaņā ar shēmu, pēc tam pieskrūvējiet LED vāciņu. Pārliecinieties, ka ierīce ir uzstādīta aizsargātā vietā no triecieniem un vismaz 50 cm attālumā no citiem LED apgaismes ķermeņiem.

Kāds ir LED vidējais kalpošanas laiks?

Vidējais kalpošanas laiks ir vairāk nekā 60 000 stundu (L70B50 25 °C temperatūrā).

Ko darīt, ja sensors ieslēdzas nevēlami?

Pārbaudiet, vai ierīce ir stingri uzstādīta un vai noteikšanas zonā neatrodas siltuma avoti (dzīvnieki, transportlīdzekļi). Samaziniet darbības rādiusu vai pielāgojiet zonas, izmantojot lietotni STEINEL Connect.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA L 271 Digi SC STEINEL

1. Par šo dokumentu 758
2. Vispārēji drošības norādījumi 758
3. lerīces apraksts 759
4. Elektriskais pieslēgums 768
5. Montāža 769
6. Funkcijas 781
7. Kopšana un apkope 785
8. Utilizācija 786
9. Ražotāja garantija 787
10. Tehniskie dati 788
11. Traucējumu novēršana 789

1. Par šo dokumentu

– Autortiesības ir aizsargātas. Pārpublicēšana, arī atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atļauju.
– Paturam tiesības veikt izmainas, kas saistītas ar tehnikas attīstību.

Bridinājums par bīstamību!

Brīdinājums par bīstamību elektrības dēl!

Brīdinājums par bīstamību ūdens dēl!

2. Vispārēji drošības norādījumi

Neievērojot lietošanas pamācību, draud briesmas!

Šī pamācība ietver svarīgu informāciju drošai ierīces lietošanai. Uz iespējamiem riskiem tiek īpaši norādīts.

Neievērošana var izraisīt nāvi vai smagu savainošanos.

• Rūpīgi izlasiet pamācību.
- levērojiet drošības norādes.
- Uzglabājiet pieejamā vietā.

– Darbošanās ar elektrisko strāvu var izraisīt bīstamas situācijas. Pieskaršanās strāvu vadošām daļām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi.

– Darbu ar elektrotikla spriegumu jāveic profesionāli kvalificētam personālam.

– Jāievēro vietējo instalēšanas un pieslēgšanas tehnisko priekšrakstu prasības (piem., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

– Izmantojiet tikai oriğinālās detaļas.
- Remontu drīkst veikt tikai specializētas darbnīcas.

3. lerīces apraksts

Pareiza lietošana

Gaismeklis L 270 Digi SC

– LED gaismeklis ar infrasarkano staru kustību sensoru un nomaināmiem, apgaismotiem mājas numuru paneļiem.
– Montāžai pie sienas āra apstāklos.
– Gaismekli ir saslēdzami tīklā ar Bluetooth-Mesh standartu.
– Darbība caur Steinel Connect lietotni.

Pareiza lietošana

Gaismeklis L 271 Digi SC

– LED gaismeklis ar infrasarkano staru kustību sensoru.
– Montāžai pie sienas āra apstāklos.
– Gaismekli ir saslēdzami tīklā ar Bluetooth-Mesh standartu.
– Darbība caur Steinel Connect lietotni.

Pareiza lietošana

Gaismeklis L 271 Digi SC

• LED gaismeklis.
  – Montāžai pie sienas āra apstāklos.
  – Gaismekli ir saslēdzami tīklā ar Bluetooth-Mesh standartu.
  – Darbība caur Steinel Connect lietotni.

Kustību sensora darbības princips

Darbības princips attiecas uz sensora variantu (SC) vai uz manuālo versiju (C) kombinācijās ar Bluetooth sensoru.

– lebūvētais infrasarkanais sensors uztver kustīgu ķermeņu (cilvēku, dzīvnieku u. tml.) neredzamo siltuma starojumu.
Šis saņemtais siltuma starojums tiek elektroniski pārveidots un automātiski ieslēdz ierīci.
– Drošākā kustības uztvere, uzmontējot ierīci sāniski pret iešanas virzienu.
– Ja Jūs virzīsieties tieši uz gaismekli, sniedzamība būs ierobežota.
– Caur škēršliem (piem., kokiem, mūri vai stiklu) kustību uztvere var notikt tikai ierobežotā apjomā, vai arī nebūt iespējama.
– Pēkšņas temperatūras izmainas laikapstākļu ietekmē siltuma avoti neatšķir.

Gaismekla piegādes apjoms L 270 Digi SC

3.1

• 1 LED gaismeklis ar infrasarkano staru kustību sensoru
• 1 Liels apgaismots panelis
• 1 Mazs apgaismots panelis
• 2 Paneļu turētāji
• 3 Starplikas
• 8 Skrūves paneļa montāžai
• 3 Skrūves gaismekļa montāžai
• 3 Dībeli
• 1 Mājas numura loksne
• 1 Drošības datu lapa (A)
• 1 Ātrais starts (B)

LV

Gaismekla piegādes apjoms L 271 Digi SC

3.2

Gaismekla izmēri L 270 Digi SC

3.4

Gaismekla izmēri L 271 Digi SC un L 271 Digi C

3.5

Ierīces komplektācija L 270 Digi SC

3.6

A Apgaismots mājas numuru panelis
B Sienas stiprinājums
C Paneļa turētājs
D Pieslēguma aizspiednis
E Apgaismots panelis
F LED nosegs
G Savienojošā kontaktdakša
H Sensora vieniba

I Blīvaizbāznis

J Korpuss (LED pārsegā)

LV

leriču izmēri

Gaismekli L 271 Digi SC un L 271 Digi C

3.7

A Sienas stiprinājums
B Pieslēguma aizspiednis
C LED nosegs
D Blīvaizbāznis
E Sensora vieniba (tikai SC)

Gaismas sadalīšanās līkne

3.8

LV

4. Elektriskais pieslēgums

Gaismeklu slēgumu plāns

4.1

Tikla pievadvadu veido 3 dzīslu kabelis:

L = Fāze (parasti melns, brūns vai pelēks)

N = Nulle s vads (parasti zils)

PE = Zemējums (zalš / dzeltens)

lerīci var pieslēgt aiz tīkla slēdža arī elektriski, ja ir nodrošināts, ka tīkla slēdzis ir pastāvīgi ieslēgts.

Šīs ierīces LED nav nomaināms. Ja vajadzīgs, jānomaina visa ierīce.

5. Montāža

Risks saistībā ar elektrisko strāvu!

Pieskaršanās strāvu vadošām daļām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi.

• Atslēdziet strāvu un pārtrauciet sprieguma padevi.
• Pārbaudiet ar sprieguma testeri, vai sprieguma vairs nav.
• Pārliecinieties, ka sprieguma padeve paliek pārtraukta.

Bojājumu risks!

Pieslēguma kabelu sajaukšana var izraisīt īssavienojumu.

• Identificējiet pieslēguma kabelus.
• Savienojiet pieslēguma kabelus pareizi.

Sagatavošanās montāžai

- Pārbaudiet visas detaļas, vai tās nav bojātas. Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.

- Izvēlieties piemērotu montāžas vietu.

• Nemiet vērā sniedzamību.
  -Νemiet vērā kustību uztveri (tikai SC).
  –Izvairieties no vibrācijas.
  -Uztveres laukā nav škēršli (tikai SC).
  -Gaismekli nedrikst montēt sprādzienbīstamās zonās.
  –Nemontējiet ierīci pie viegli uzliesmojošām virsmām.
  -Neskatieties gaismas avotā no tuva attāluma (<30 cm).
  -Vismaz 50 cm attālumā no citiem LED gaismekliem.

Gaismeklu sniedzamība L 270 Digi SC un L 271 Digi SC

5.1

Kustību uztvere iešanas virzienā gaismekļi

L 270 Digi SC un L 271 Digi SC

5.2

Kustību uztvere iešanas virzienā gaismekļi L 270 Digi SC un L 271 Digi SC

5.3

LV

Montāžas soli

5.4

• Pārbaudiet, lai strāas pievade būtu pārtraukta.
• Noskrūvējiet LED nosegu no sienas turētāja.

5.5

- Atzīmējiet urbuma vietas.

5.7

- Izurbiet caurumus (∅ 6 mm) un ievietojiet dībelus.

LV

5.8

• Izduriet blīvbāzni tīkla vadam.
• Zemapmetuma vadam pieskrūvējiet sienas stiprinājumu bez distancera.

• Izduriet blīvbāzni tīkla vadam.
• Virsapmetuma pievada ar starplikām gadījumā pieskru-vējiet sienas turētāju.

LV

5.10

- Pieslēdziet tīkla kabeli atbilstoši slēgumu plānam.

→“4. Elektriskais pieslēgums”

Gaismeklis L 270 Digi SC

5.11

- levietojiet paneļus korpusā. Pieskrūvējiet paneļu turētājus.

-Mazo un lielo paneli var alternatīvi pieskrūvēt abās pusēs.
-Panelus iespējams samainīt.

LV

Gaismeklis L 270 Digi SC

5.12

- Savienojiet savienojošo kontaktdakšu mājas numura panelim.

5.13

- Pieskrūvējiet LED nosegu pie sienas turētāja.

LV

5.15

- leslēdziet elektrības apgādi.

Gaismeklis L 270 Digi SC

5.16

• Uzlīmējiet mājas numurus no mājas numuru loksnes.
• Veiciet iestatīšanu.

→“6. Funkcijas”

6. Funkcijas

Gaismekli L 270 Digi SC un L 271 Digi SC

Rūpnīcas iestatījumi (stāvoklis uz piegādes brīdi)

– Darbības rādiusa izvēle: maks.
– Galvenās gaismas laika iestatīšana: 10 s
– Pamata apgaismojuma laika iestatīšana: 1 min
– Krēslas iestatījums: 2.000 luksi
– Pamata apgaismojuma aptumšošanas līmenis: 50 %

Rūpnīcas iestatījumi

– Sniedzamības iestatījums: 8 m
– Pēcdarbības laiks: 3 min
– Pamata gaismas pēcdarbības laiks: 5 min
– Krēslas iestatījums: 500 luksi
– Pamata apgaismojuma aptumšošanas līmenis: 10 %
- Efekta gaisma: IESL.

Steinel Connect lietotne

Ierīces konfigurācijai ar viedtālruni vai planšetdatoru Jūsu AppStore ir jālejuplādē STEINEL Connect lietotne. Ir vajadzīgs viedtālrunis vai planšetdators ar Bluetooth.

Android iOS

Šādas funkcijas ir iestatāmas Smart Connect lietotnē:

– Laika iestatīšana: 5 s – 60 min
– Krēslas iestatījums 2 – 2.000 luksi
- Lux-Teach
- Pamata gaisma
– Galvenais apgaismojums
– Pakāpeniska apgaismojuma ieslēgšana
- Laika Teach
– Darbības rādiusa izvēle
– Bluetooth saslēgums tīklā

Laika iestatīšana

Vēlamo gaismekļa degšanas ilgumu (izslēgšanās aizturi) iespējams iestatīt bez pakāpēm no apm. 5 s līdz maks. 60 min. Katra uztverta kustība no jauna ieslēdz gaismu.

Justējot uztveres lauku un pārbaudot darbību, ieteicams iestatīt īsāko laiku.

Krēslas sliekšņa iestatījums

Vēlamo sensora reakcijas (aptumšošanas) slieksni iespē-jams bez pakāpēm iestatīt robežās no apm. 2 līdz 2.000 luksiem.

lestatot uztveres lauku un pārbaudot gaismekļa darbību dienasgaismā, iestatījumu regulatoram jābūt pagrieztam pret dienasgaismas režīmu.

Pamata gaisma

Pamata gaismas gaišumu iespējams iestatīt starp 10 % un 100 %.

Pamata apgaismojumu var iestatīt uz laika vai gaišuma bāzes.

Tikai, notiekot kustībai uztveres laukā, gaisma uz iestatīto laiku (skat. laika iestatīšanu), tiek ieslēgta ar maksimālo gaismas jaudu (100 %). Pēc tam gaismeklis ieslēdzas pamata gaismas režīmā.

Galvenais apgaismojums

Galvenās gaismas gaišumu iespējams iestatīt starp 10 % un 100 %.

Pakāpeniska apgaismojuma ieslēgšana:

leslēdzot gaismu, sekundes laikā tās intensitāte pieaug līdz 100 % (fade in).

Tas pats notiek gaismekli izslēdzot – tas pakāpeniski izdziest līdz 0 % (fade out).

Fade in un fade out laikus var izvēlēties.

Ilgstoša apgaismojuma režīms

Ilgstošā apgaismojuma režīma parametrus var iestatīt Steinel Connect lietotnē.

Jaunajā lietotnē ilgstošo apgaismojumu var iestatīt brīvi līdz vienam konkrētam pulksteņa laikam (pulksteņa laika Teach).

Bluetooth saslēgums tīklā (Bluetooth Connect Mesh)

Sensorslēdzis atbilst Bluetooth Mesh stadartam. To var saslēgt tīkā ar visām precēm, kas atbilst Bluetooth Mesh standartam.

Sensorslēdža konfigurācija ar Steinel Connect lietotni Pirmo reizi savienojot, sensorslēdzi un Steinel Connect lietotni uz viedtālruņa vai planšetes tiek saglabātas atbilstošā tīkla atslēgas. Ar atslēgu palīdzību var izslēgt neautorizētu piekļuvi sensoram.

Lai pieklūtu ar vēl vienu viedtālruni vai planšeti ir jādalās ar tīkla atslēgu.

Sensora uztveres zona ir sadalīta deviņās zonās:

• Katru zonu var aktivēt vai deaktivēt atseviški.
  – Katru no trīs zonām sniedzamību var iestatīt atseviški.

Norāde! lestatot uztveres lauku, ieteicams izvēlēties īsāko laiku.

– Izvēlieties īsāko laiku.
– lestatiet dienasgaismas režimu.

7. Kopšana un apkope

Izstrādājumam apkope nav nepieciešama.

Risks saistībā ar elektrisko strāvu!

Üdens kontakts ar strāvu vadošām daļām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi.

- Tīriet tikai sausu ierīci.

Bojājumu risks!

Ierīci var sabojāt, lietojot nepareizus tīrīšanas līdzekļus.

- Tīriet ierīci ar viegli mitru lupatinu bez tīrīšanas līdzekļa.

Tikai L270:

- Ar mīkstu drānu un stikla tīrīšanas līdzekli noslaukiet visus netīrumus uz paneļiem.

Svarīgi! Bateriju ierīce nav nomaināma.

8. Utilizācija

Elektroierīces, piederumi un iepakojumi jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālās tiesībās, nefunkcējošas elektroierīces jāsavāc atsevišķi un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

9. Ražotāja garantija

Ražotāja garantija STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Vācija

Šis STEINEL ražojums ir izgatavots ar vislielāko rūpību, tā darbība un drošība pārbaudīta atbilstoši spēkā esošajiem normaṭīviem, un noslēgumā veikta izlases veida kvalitātes kontrole. Steinel garantē nevainojamas produkta īpašības un darbību. Garantijas laiks ir 36 mēneši un tā stājas spēkā ar ierīces pārdošanas dienu lietotājam. Mēs novēršam trūkumus, kas radušies materiālu vai rūpnīcas klūdu dēļ, garantijas serviss ietver sevī bojāto daļu remontu vai apmaiņu pēc mūsu izvēles. Garantijas serviss neattiecas uz nodilumam pakļauto daļu bojājumiem, kā ari uz bojāju-miem un trūkumiem, kas radušies nelietpratīgas lietošanas vai apkopes, kā ari kritiena rezultātā. Garantijas saistības neattiecas uz citiem objektiem, kas varētu tikt bojāti ierīces darbības rezultātā. Garantija ir spēkā tikai tad, ja neizjaukta ierīce kopā ar īsu klūdas aprakstu, kases čeku vai rēķinu (ar pirkšanas datumu un tirgotāja zīmogu), labi iepakota, tiek nosūtīta attiecīgajai servisa nodalai.

Serviss:

Pēc garantijas laika beigām vai gadījumos, kad garantija nav spēkā, nepieciešamo remontu veic rūpnīcas servisa dienests. Lūdzu, nosūtiet labi iesainotu izstrādājumu uz tuvāko servisa darbnīcu.

10. Tehniskie dati

– Izmēri (A x P x Dz): L 270 SC: 235 x 366 x 65 mm L 271 SC / L 271 C: 235 x 116 x 65 mm

– Elektrotikla spriegums: 220 – 240 V, 50/60 Hz

– Jaudas patēriņš (Pon): L 270 SC: 7,80 W L 271 SC / L 271 C: 6,60 W

– Gaismas plūsma (360°): L 270 SC: 637 lm L 271 SC / L 271 C: 566 lm

– Krāsas attēlošanas indekss: Ra = 82

– Vidējs dzīves ilgums: L70B50 pie 25 °C: >60.000 h

- Krāsas konstistence SDCM: Sākuma vērtība: 3

– Gaismas stipruma sadalījums

- Pamata gaisma: justējama no 10–100 %

- Galvenais apgaismojums: justējama no 10–100 %

– Uztveres sniedzamība*: maks. 8 m tangenciāli – Uztveršanas lenkis*: 180°

– Laika iestatīšana *: 5 s – 60 min

- Krēslas iestatījums *: 2–2.000 luksi

- Sniedzamības iestatījums*: 1–8 m

– Aizsardzības veids: IP 44

– Drošības klase: //

– Apkārtējā temperatūra: -10 °C līdz +40 °C

- Enerğijas efektivitätes klase: Šai precei ir gaismas avots ar “E” enerğijas efektivitätes klasi.

* C variantiem: Tikai kombinācijā ar Bueltooth sensoru.

11. Traucējumu novēršana

Ierīcei netiek pievadīta strāva.

– Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojāts.

• leslēdziet drošinātāju.
• Nomainiet bojāto drošinātāju.

- Bojāts kabelis.

- Pārbaudiet kabeli ar sprieguma testeri.

– Issavienojums tīkla pievadvadā.

• Pārbaudiet pieslēgumus.

– lespējams izslēgts tīkla slēdzis, ja tāds ir ierīkots.

- leslēdziet tīkla slēdzi.

Ierīce neieslēdzas.

– Krēslas sliekšna iestatījums izvēlēts nepareizi.

- Iestatiet no jauna krēslas sliekšņa iestatījumu.

- IZSL. tīkla slēdzis.

– Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojāts.

- leslēdziet drošinātāju.

- Nomainiet bojāto drošinātāju.

– Ātras kustības netiek uztvertas, lai mazinātu traucējumus, vai ari ir uzstādīts pārāk mazs vai nepareizs uztveres lauks

- Pārbaudiet un justējiet uztveršanas zonu.

– Gaismas avots ir bojāts.

- Gaismas avots nav nomaināms. Nomainiet visu ierīci.

Ierīce neizslēdzas.

– Nepārtraukta kustība uztveršanas zonā.

• Pārbaudiet uztveršanas zonu.
• Pie vajadzības ierobežojiet vai izmainiet uztveres zonu.

Ierīce ieslēdzas nevajadzīgi.

– lerīce ir piestiprināta tā, ka tā nav pasargāta no vibrācijām.

• Stingri uzmontējiet ierīci.

– Bija kustība, taču novērotājs to neatpazina (kustība aiz sienas neliela objekta kustība tiešā lampas tuvumā utt.).

- Pārbaudiet uztveres zonu.

- Pie vajadzības ierobežojiet vai izmainiet uztveres zonu.

Съдържание