GEAR S2 CLÁSSICO - ساعة ذكية SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ساعة ذكية
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	Gear S2 Classic
الأبعاد (بدون السوار)	42.3 × 49.8 × 11.4 ملم
الوزن (بدون السوار)	47 غرام
الشاشة	شاشة Super AMOLED دائرية مقاس 1.2 بوصة، دقة 360 × 360 بكسل
المعالج	Exynos 3250 ثنائي النواة بسرعة 1 جيجاهرتز
الذاكرة	512 ميجابايت رام، 4 جيجابايت تخزين داخلي
نظام التشغيل	تيزن
الاتصال	بلوتوث 4.1، واي فاي، NFC
المستشعرات	مقياس التسارع، الجيروسكوب، البارومتر، معدل ضربات القلب
مقاومة الماء والغبار	IP68 (غمر حتى 1.5 متر لمدة 30 دقيقة)
البطارية	300 مللي أمبير ساعة، شحن لاسلكي
عمر البطارية	حوالي 2 إلى 3 أيام في الاستخدام العادي
الوظائف الرئيسية	الإشعارات، تتبع النشاط، معدل ضربات القلب، GPS متصل، سامسونج باي، التحكم في الموسيقى
التوافق	هواتف أندرويد 4.4 أو أعلى مع 1.5 جيجابايت رام كحد أدنى
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب المياه المالحة والمواد الكيميائية.
الأمان	اتبع إرشادات السلامة: تجنب درجات الحرارة القصوى، لا تفكك، استخدم شواحن معتمدة.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	لأي إصلاح، اتصل بمركز سامسونج معتمد. البطارية غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم.
معلومات عامة	ضمان الشركة المصنعة: سنتان. شهادة DAS: راجع www.samsung.com/sar

الأسئلة الشائعة - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

كيف أقوم بإعداد ساعة Samsung Gear S2 Classic لأول مرة؟

قم بتنزيل تطبيق Samsung Gear على هاتفك الذكي، قم بتشغيل البلوتوث، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإقران الساعة.

هل ساعة Gear S2 Classic متوافقة مع iPhone؟

لا، ساعة Gear S2 Classic متوافقة فقط مع هواتف أندرويد (الإصدار 4.4 أو أعلى).

كيف أقوم بقياس معدل ضربات القلب باستخدام الساعة؟

من الشاشة الرئيسية، اسحب لليسار للوصول إلى أداة معدل ضربات القلب. ضع الساعة بشكل صحيح على معصمك وانتظر القياس.

هل يمكنني الرد على المكالمات باستخدام Gear S2 Classic؟

نعم، يمكنك الرد على المكالمات مباشرة من الساعة إذا كانت متصلة بهاتفك عبر البلوتوث. استخدم السماعة المدمجة أو سماعة بلوتوث.

كيف أشحن بطارية Gear S2 Classic؟

استخدم قاعدة الشحن اللاسلكي المرفقة. ضع الساعة على القاعدة مع محاذاة نقاط التلامس المعدنية. يستغرق الشحن الكامل حوالي ساعتين.

هل الساعة مقاومة للماء؟

نعم، حاصلة على شهادة IP68، مما يعني أنها تتحمل الغمر في المياه العذبة حتى 1.5 متر لمدة 30 دقيقة. وهي غير مصممة للغوص أو السباحة في المياه المالحة.

كيف أغير سوار Gear S2 Classic؟

تستخدم Gear S2 Classic أساور سريعة التثبيت. اضغط على الزر الصغير في الجزء الخلفي من الساعة لتحرير السوار، ثم حرك السوار الجديد في مكانه حتى تسمع نقرة.

هل يمكنني استخدام سامسونج باي مع هذه الساعة؟

نعم، تدعم Gear S2 Classic Samsung Pay. قم بإعداد بطاقاتك في تطبيق Samsung Pay على هاتفك، ثم استخدم الساعة للدفع بدون تلامس.

كيف أعيد ضبط Gear S2 Classic إلى إعدادات المصنع؟

على الساعة، انتقل إلى الإعدادات > عام > إعادة ضبط أو استخدم تطبيق Samsung Gear على هاتفك لإجراء إعادة ضبط.

ماذا أفعل إذا توقفت الساعة عن الاتصال بالهاتف؟

تحقق من تشغيل البلوتوث على كلا الجهازين، وأعد تشغيل الساعة والهاتف، ثم أعد إقرانهما عبر تطبيق Samsung Gear. إذا استمرت المشكلة، أعد ضبط الساعة.

دليل المستخدم GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

معلومات السلامة القابلة للارتداء

الإنجليزية 2 ..18 البلغارية 33 الصينية التقليدية (هونغ كونغ) 52 الصينية المبسطة 64 الصينية التقليدية (تايوان) 88 الكرواتية 101 التشيكية 117 الدانماركية 133 الهولندية 149 الإستونية 167 الفنلندية 183 الفرنسية 214 الألمانية 233 اليونانية 252 المجرية 272 الإندونيسية 306 الإيطالية 324 الكازاخستانية 343 الكورية 363

اللاتفية 379 الليتوانية 395 المقدونية 411 النرويجية 431 البولندية 447 البرتغالية 468 الرومانية 486 الروسية 505 الصربية 523 السلوفاكية 540 السلوفينية 558 الإسبانية 573 الإسبانية (الولايات المتحدة) 591 السويدية 608 التركية 624 الأوكرانية 657 الفيتنامية 675 الأوزبكية 691 الفيتنامية 709

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير محكمة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابلاته أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى من الجسم مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه أو تلمس جهازك بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم الشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام الشواحن العامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد تسبب حريقًا أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط شاحنًا معتمدًا من سامسونج مصممًا خصيصًا لجهازك. قد يتسبب الشاحن غير المتوافق في إصابات خطيرة أو تلف لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة من سامسونج.

لا تقم بإسقاط الشاحن أو الجهاز أو التسبب في صدمة له.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة تسخين أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تتلف درجات الحرارة القصوى الجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر جهازك والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وامنعها من ملامسة الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق ذات تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. يمكن للأطفال أو الحيوانات الاختناق بالأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن جهازك قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع الخاصة بك ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل بجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات القابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• قم بإجراء المكالمات بحكمة وتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول التخطيط للمكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتن بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).

لا تخزن جهازك مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يتعطل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل جهازك أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموما

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز محموم إلى أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

إذا كان جهازك يحتوي على ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة

أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرا من عينيك. - يمكن أن تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب القائمة على فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورا. - إذا كان أي شخص من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورا واستشر الطبيب. - لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر

عندما تكرر أداء إجراءات، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احم سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائما قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

توخ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

توخ الحذر عند ارتداء الجهاز.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. تأكد من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن هذا الجهاز قد استوفى معايير السلامة الدولية، فقد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا ترسم على جهازك أو تضع ملصقات عليه.

• يمكن أن يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور إصابة ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط جهازك أو تسبب صدمات له.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• قد تتعطل البطاريات إذا لم تُستخدم لفترات طويلة. بمرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله من الخارج أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.
• امنع تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيت. إذا تعرض جهازك لأي من المواد المذكورة سابقًا، فاستخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للأفراد المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لأفراد غير مؤهلين بصيانة جهازك إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان بيانات قد لا يغطيها خدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي

التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج، أو بمكتب الحكومة المحلية، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية أخذ هذه العناصر لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

هذا المنتج متوافق مع توجيهات RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما

تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري.

لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء صراحة أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

ليست شركة سامسونج مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

4.4.5.12 0.8.11 1.0.9

di jL 1i iill ciaia pia 10 glbi Jalj gell plzil

ailll llae pia jia jia daa jia jai jai jai jai

pssuul jus gull jessl lia eaua uua (jus jus sui ciis)

jia 1ai jai jai jai jai jai jai

jai jaiill aiy jylyl ay jayil piai y jialll

ie jlll laii i jia aii biliy aaiil ai yj

C

i j k l

jssyssy jyjdy

.14

J. Jollily jlll lss 1s 1s

jll jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

p1slyj jall j. (aLg5j jall jall all j! jle jai 1j

aaii jso ai

JbIeUJIglll 1uIuIuIuIuIuIuIuIuIuIuIuIuIuIu

iiaill 4juaia 4jua

kaa aagaae 1jgai jy

Janiy j jay j jao bao zic

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

4-12

j 1

aalil

aalld aaiydiaydaiiall gaijiaai

alilil jayd giallll alilaiall lal

C

juslglclalllsui jiai jaiu

يتم توفير هذا الدليل لمساعدة المستخدم على فهم واستخدام الجهاز بشكل صحيح.

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز.

يحتوي هذا الدليل على معلومات مهمة حول السلامة والاستخدام.

يجب اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان التشغيل الآمن.

يجب الاحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

PIN 1:113,245,3

(SAR)

www.samsung.com/sar

الكلية والجزئية

الجزء 1

الكلية والجزئية

ب

الكلية والجزئية في الكلية والجزئية في الكلية والجزئية في الكلية والجزئية

الكلية والجزئية

الجزء 10

(الكلية والجزئية والكلية والجزئية والكلية والجزئية)

الكلية والجزئية والكلية والجزئية والكلية والجزئية والكلية والجزئية

الكلية والجزئية والكلية والجزئية والكلية والجزئية

الرصاص والكادميوم والزئبق

الكلية والجزئية والكلية والجزئية والكلية والجزئية

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. قد تتضمن هذه المعلومات معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع معلومات السلامة والتحذيرات لمنع الإضرار بنفسك أو بالآخرين ولمنع تلف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وملحقاته، والجهاز اللاسلكي، والملحقات المرفقة مع المنتج، وجميع الأجهزة الإضافية المعتمدة من سامسونج.

تحذير

عدم اتباع تحذيرات السلامة ومتطلباتها قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو وفاة.

يمكن أن تسبب الصدمات الكهربائية أو الحرائق.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو شحنه أو توصيله بالكابلات أو الملامسات الكهربائية بأيدٍ مبللة أو في بيئات رطبة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تقم بثني أو إتلاف الكابل الكهربائي.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بتشغيل الجهاز أثناء شحنه أو لمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، وقد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تقم بتشغيل الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

استخدام أجهزة شحن أو ملحقات غير معتمدة قد يسبب تلف الجهاز أو إصابات. قد يؤدي ذلك إلى حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط ملحقات Samsung المعتمدة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة http://www.samsung.com. Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين أو المستهلكين عند استخدام ملحقات غير معتمدة من Samsung.

لا تسمح للجهاز أو الشاحن بالتعرض للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن.

لا تقم أبدًا بإخراج البطارية من الجهاز. لا تضع البطارية أبدًا فوق أجهزة التسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز أو يشتعل. اتبع جميع التعليمات المحلية للتخلص من البطارية. - لا تقم أبدًا بإخراج الجهاز أو رميه. تخلص من الجهاز في أماكن مرتفعة أو أماكن قد تؤدي إلى تلف الأسلاك الداخلية أو انقطاع التيار.

احمِ الجهاز والبطارية والملحقات من التلف

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. - درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا قد تتلف الجهاز أو تقلل من إمكانية الاحتفاظ بالشحن. لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة مباشرة بالبطارية ولا تسمح لها بالتلامس مع الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. - لا تستخدم أو تشحن بطارية تالفة.

لا تترك الجهاز بالقرب من أجهزة التسخين أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات أو في أماكن ذات حرارة عالية

• قد يحدث تسرب في البطارية.
• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.

لا تستخدم الجهاز في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي

قد تؤدي البطاريات المعيبة إلى تعطل وظائف الجهاز أو تؤدي إلى نشوب حريق أو إصابة.

احتفظ بالجهاز متعدد الوظائف بعيدًا عن أطراف جهاز الشحن والأشياء المعدنية مثل المجوهرات أو العملات المعدنية أو المفاتيح أو الأسلاك

قد تسبب الأجسام المعدنية قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بإلقاء الجهاز أو البطارية في النار

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية. - قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأليفة أجزاء صغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فيجب الإشراف عليهم واستخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز في الأماكن المخصصة للعب الأطفال أو بالقرب منهم

قد يؤدي ذلك إلى تلف السمع أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة

يمكن تشغيل الجهاز عن طريق البطارية أو عبر التيار الكهربائي المتردد.

تحذير

عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في المنتج.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة كهربائية أخرى.

قد يتسبب الجهاز في تداخل مع أجهزة الراديو أو التلفزيون. إذا حدث ذلك، قد تحتاج إلى نقل الجهاز أو إيقاف تشغيله.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو السيارات المجهزة بأجهزة قد تتأثر بالترددات.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من الأشخاص، لأن ذلك قد يؤثر على أجهزة تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز، وتأكد من وضعه على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم سماعات أذن، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز، لتجنب أي تداخل مع الأجهزة الطبية. قد يؤدي استخدام الجهاز إلى تقليل التداخل في الأجهزة الإلكترونية. استخدم الجهاز بحذر عند الإقلاع والهبوط. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع الأجهزة الإلكترونية إذا كان قريبًا منها.

الأجهزة الإلكترونية في سيارتك قد لا تعمل بشكل صحيح بسبب تداخل الجهاز. استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات.

لا تضع الجهاز على سطح غير مستوٍ أو مائل

قد يؤدي ذلك إلى تلف الهيكل أو الخدوش.

إذا كنت تستخدم سماعات أذن، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل.

الترددات اللاسلكية الصادرة من الجهاز قد تسبب تداخلًا مع الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الجهاز الطبي محمي من الترددات اللاسلكية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو أجهزة أخرى تستخدم الترددات اللاسلكية، مثل أجهزة الراديو أو أجهزة التحكم عن بعد.

Pádra no chetotnte moke da npuynnay nobpea ha yctpoiCTBTO.

N3KIOIBAHTE yCTOeBTOTo CN, KORATO CE HAMIPATE B PAHO CNOTEHUANOH EKCNLO3BMA ATMOC6pe

B MECTO da 3aBkaDate GATEpRHTA,13KIOUHbAITE yCTPOICTBO T Bn HOTeuaHAnHO EKcNtO2INBHA CpeDN. BvHnAri npnrAiae Tae p3aonpe6bme, HmCTpyKuHMe I 3HaUte B ToNETcaIHaHO ecKnP3aHb CpeD. HeIImNo3aJIyteCTPOBTOHa6bHINOCTauHc,6bHIO3do 0rnpBa HInxMMKAnIuBbOaNtHaEcknO3nO. He octabraite n He npreehacnre 3aanaNIMM TcHOCNT, r30Be n B3PBOONACnH BeueCTBa TM, KbJeTo e YCTPOIeCTBOTo, qACTTne INK AKECOAPrIe MY.

AOKa36eKneJIcTcPnHAnMmIg3MaIINyBk,IM3MaIaOuI yctOyoCTBOI NnNbAtepRtA,nnN AOKa BvUdIe NyuEe KN NteHoCT,N3THuaIOn yOCTpoCTBOI NnNbAtepRtA, cnpTe Da mONl3BaTEyOCTPOBTO He3a6abHO IIO OTHeCETe DO CepB3EN CEHTbP hA Samsung

BnotnBENcIyauMMOKeTe da npIeIa3BVate noKap IIN ecknOIOIA.

ПИЗИЗПВАБЕНЯМОБИNΗТОΥСТЮВВВАВТОМОБИ спAZBAITEВСУКИРЕДУПЕХДENHIMaPЗнорбгОТНС БEZONACHOCCTTA

NoIpeMe HA uOoHpahe 6e3nOaCHOH yuBaJIeHHe aBtOMoBuE a Baata bTbPOBCTeHHe OTROBHOCT. HNkora He nJIOJ3BaIte YcTOiCBTO tC,doKATO uOooPate, TbKato e EHAKOHO. 3a Baata Nkua HsE3oNaOHCT and 6e3oNaHOCTTa Ha dpyrUte, nIOJ3BaIte 3dPaR pa3ymN oHmOTe cNeHDO:

1. NCTABeTe CBOOETyOCTPOINCTBO NA JECHOCTOBHIO MACTO. Hapnabete Taka, De YA moKetpe DA CE bCbPKeTc B a CAIeTO 63KNUHNO yCTPOINCTBO, 63DA cNtPate DA hAboJIOBabe TbTA. Ako npolyuTE o6aKaDaHe NO henoDxOIAo BVpeme, OCTABe T Iraocabota NaOTA da OTAOBOPM BECTAO.C
2. Пек铂тete разrobopa рпн HOBATAPEN BOVIXKHE NIM OANACH MEtopoIOnHnH cyOBNIA.ДьЖыт,лanabuNTa,СHERТи DOPIN HOBATAPENBOVIXKHE MOrT DA bDat OANCHI.
3. He Cn BODte 6eBeknn Hne TbcpeTe TEneOHnH Omepa. CbCTABAHETo HA CNsBk TO 3daaHnI INpeINCTBaHTo Hc TEneOHNHa YKaa3TeOTBIMAt BHIMAHIneto BNT OCHOBHATA BNTOIBOPOTCT-6e3onACHOCTTA HsIOVPNAhe.

Избраите разунно и сlogenдахдьгимето.Осьцентваимповиковая,Кorato He сдьгимпеси посяпдь на Habлбястдь вдьгимmetо.Опигота сдьгимпесуразrobop�пс за за Врeme,Кorato abTomOmbiHTB bN HMA daaboDbdeВдьгимпe. He 3aOohayIe EmoOHoHaJIH IIN cTepeiapu pa3oBOPoi, KOHTO MOrat da OTbEKeT aBaTuEo BHMANIEU. HfOpMnPaIe YOBeka, C KOTOr pa3roBapte, Ye zoHpATE n pKeSbChete pa3oBOPei, KOHTO EeEBTuHaHO MOrat da OTKIOHOHT BHMANIETO BV OT PbTb.

U3noI3BaIte Ne Ce rpuXeTe 3a CBOeTO yCTPOICTBO npabuHNO

PaaTe yctpoCTBOTO cyxo

JBAHnKoTHaTcYteOHCTATEMOE DaNoBpERdYT CaNtTEI INENKTPONHHTe BEPINU YBCPTOCTBOTo. He BKIOUbaIte yCTPOIcTBOTo aKO e MOKO. Ako YCTPOIcTBOTB BOE Bueke KBIKIOHEn, I3KIIOuTe ro I N3BaTDe 6atePertna I3e3abABHO (ako yCTPOIcTBOTe He MOKe da Ae I3KIOHn e I MOKeTe da I3BaTDite ATEprrta, octabeTe ro KaKTo e). CneD TOBA I3CsuTe YE cTPOIcTBOTc KbPna I rO OTHCete B cepBImEH CEHTbP. - Toba yctpoTbvo e o60byBaO c BrpaDeN HnDnKATOpR 3a teHocT. IobpeIte Ha BaTeoY cTpoTbvo, npEbnBkAnn OT BODa, MoeJa aHynipat RaPauHnITHa n Pnoi3BDoTIneTae.

CbxpaaBaeTe yctpoNCTBOTo cMo Ha paBnIOBbpxHOCTN

Ако устройството падне, то може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с околна температура между 0°C и 35°C. Може да съхранявате устройството при околна температура между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни граници може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

Не съхранявайте устройството на много топли места, като в атомни реактори или пещи. Това може да причини повреда на капака, да доведе до повреда на устройството или да накара батерията да избухне. Излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (на таблото на автомобила, например).

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или други подобни.

Вашето устройство може да се запали или да се повреди. - Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да се повреди или магнитната лента да се размагнити, ако е изложена на магнитни полета. Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, процесорни карти могат да се повредят от магнитни полета.

Използвайте устройството и приложенията за кратко време, за да избегнете прегряване.

Продължителното излагане на вашата кожа на устройството може да причини симптоми на изгаряне при ниски температури, като зачервяване и пигментация.

Докато устройството е включено, не използвайте близо до очите или ушите.

Проверете внимателно при излагане на ярка светлина.

Осветете светлината в помещението, когато използвате устройството, и не гледайте екрана отблизо до очите си. Излагането на ярка светлина за продължителни периоди може да причини проблеми или увреждане на зрението. Ако почувствате дискомфорт, извадете устройството. - Ако имате високо кръвно налягане или сърдечно заболяване, докато използвате устройството, трябва да се консултирате с лекар, преди да използвате устройството. - Ако почувствате дискомфорт, като например мускулни спазми или загуба на съзнание, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да се предотвратят опасни ситуации, правете почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от нараняване при носене на слушалки

Когато използвате функции, които изискват натискане на клавиши, писане на сензорния екран или други подобни, дръжте устройството с ръце, за да избегнете дискомфорт в ръцете, като например изкълчване на китката или друга част на тялото. Дръжте устройството с по-отпуснати пръсти, натискайте леко клавишите и правете почивки, когато използвате устройството продължително време. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време на употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

يمكن تركيب الجهاز على الحائط باستخدام البراغي. يجب تثبيت الجهاز بشكل آمن على الحائط.

انتبه عند تركيب السماعات أو استخدامها. استخدم فقط الحد الأدنى من إعدادات الصوت اللازمة لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد يتراكم الشحن الكهربائي الساكن. تجنب استخدام الجهاز في البيئات الجافة، ولمس الأجزاء المعدنية لتفريغ الشحن الكهربائي الساكن قبل توصيل السماعات بالجهاز. لا تستخدم السماعات أثناء قيادة مركبة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويشكل خطرًا، وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل.

قم بإزالة الغطاء الخلفي لإزالة البطارية أو استبدالها.

كن منتبهًا عند حمل الجهاز.

لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة. لا تنسَ تنظيف الجهاز بقطعة قماش جافة. يتوافق هذا الجهاز مع المعايير الدولية للسلامة، ولكن قد تختلف اللوائح حسب المنطقة، لذا تحقق من القوانين المحلية.

لا تثقب الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الماء والرطوبة إلى تلف المكونات الداخلية والتأثير على الأداء السليم. إذا كان الجهاز مبللاً أو تعرضت مكوناته الداخلية للماء، فقد تحتاج إلى إصلاح أو استبدال. إذا كان ذلك ضروريًا، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

إذا كان الجهاز تالفًا أو لا يعمل بشكل صحيح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تسقط الجهاز ولا تسمح باصطدامه.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح إذا تعرض لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. قد تتلف بعض الأجزاء.

احتفظ بالبطارية والجهاز في مكان جاف.

قد تتلف البطارية إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. بمرور الوقت، قد يتطلب الجهاز استبدال البطارية. افصل كابل الشحن من الجهاز عند عدم استخدامه. استخدم البطاريات فقط للغرض المخصص لها.

اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان التشغيل الآمن والحفاظ على جهازك. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والملحقات مشمولة بالضمان لفترة زمنية محدودة، ولكن الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو الإهمال لا يغطيها الضمان.

يرجى عدم فتح الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك

أي تغيير أو تعديل على الجهاز قد يؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إعادة تجميعه، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. افصل الجهاز قبل تنظيف البطارية. إذا قمت بتنظيف البطارية أثناء توصيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

أغلق الجهاز وافصل الشاحن قبل التنظيف. نظف البطارية والجهاز بقطعة قماش جافة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تلفه، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

احمِ الجهاز من الماء والرطوبة والغبار والزيوت والمنظفات ومزيلات الطلاء والزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من هذه المواد، فاستخدم قطعة قماش جافة لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له

قد يتلف الجهاز.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة عند استخدامه

لا تسمح للأطفال أو الحيوانات الأليفة بمضغ الجهاز أو لعقه

إذا سمحت للجهاز بأن يُستخدم من قبل أشخاص غير مؤهلين أو غير مدربين، فقد يتلف أو يسقط ضمانه.

احتفظ بمعلوماتك الشخصية واحمها من الاستخدام غير المصرح به

• يجب عليك حماية معلوماتك المهمة أثناء استخدام الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية فقدان بياناتك.
• قم بحماية جهازك واحتفظ بجميع بياناتك آمنة. لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، اقرأ شاشة الإشعارات بعناية عند اكتمال الإعدادات. كن حذرًا بشكل خاص مع الإعدادات التي تتضمن العديد من الوظائف أو التي تتعلق بمعلوماتك الشخصية.
• احتفظ بحسابك وكلمة المرور الخاصة بك آمنة ولا تشاركها مع الآخرين. إذا اكتشفت أي إساءة استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لتغيير معلومات حسابك.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - احتفظ بمعلوماتك الشخصية آمنة ولا تشاركها مع أي شخص لا تعرفه.

يُرجى توزيع المواد مع حماية حقوق المؤلف.

لا تقم بإعادة توزيع المواد مع حماية حقوق المؤلف أو حقوق الملكية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. يُحظر إعادة إنتاج هذا المستند أو أي جزء منه دون إذن كتابي مسبق من المالك.

برنامج مكافحة الفيروسات

لحماية جهازك من برامج الفيروسات، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، وقد لا يتم اكتشافها بواسطة برنامج مكافحة الفيروسات.

لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة. لا تتبع روابط غير موثوقة. قم بتحديث نظام التشغيل والتطبيقات بانتظام. احذف الملفات غير الضرورية. استخدم برنامج مكافحة الفيروسات، مثل Windows Defender، وقم بتحديثه بانتظام. إذا كان جهازك لا يستجيب بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود تهديدات.

قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تثبيت أي تطبيقات جديدة. قم بتحديث برنامج مكافحة الفيروسات بانتظام لضمان الحماية من أحدث التهديدات. لا تقم بتعطيل ميزات الأمان أو تجاوزها أثناء تشغيل النظام.

معلومات عن التخلص من النفايات الإلكترونية (WEEE)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsam.com/sarnotbpcbe مع تحديد طراز جهازك.

التخلص الصحيح من المنتج في نهاية عمره الافتراضي

（المنتج مصنف كجهاز كهربائي أو إلكتروني）

(يُشار إليه في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بنظام فرز النفايات)

علامة المنتج تشير إلى أن المنتج أو الأدبيات المرفقة أو العبوة لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

يجب عدم التخلص من النفايات الإلكترونية (مثل الشاحن، البطاريات، كابلات USB) مع النفايات المنزلية.

للتخلص الصحيح من المنتج، يرجى فصله عن النفايات الأخرى وإعادة تدويره وفقًا للوائح المحلية. اتصل بالسلطات المحلية أو مركز إعادة التدوير للحصول على معلومات حول نقاط التجميع.

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة التعليمات من اليسار إلى اليمين والتحقق من سلامة الجهاز والموافقة على الشراء. هذا المنتج ليس به عيوب ولا يمكن استبداله بمنتجات أخرى من الشركة المصنعة.

التخلص الصحيح من البطارية في نهاية عمر المنتج

(متوفر في البلدان التي لديها أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

علامة العجلة ذات السهم المشطوب تشير إلى أن البطارية والمنتج لا يجوز التخلص منهما مع النفايات المنزلية العادية.

يجب إعادة تدوير البطارية والمنتج بشكل صحيح في نقاط التجميع المخصصة. لمزيد من المعلومات حول إعادة التدوير، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو خدمة التخلص من النفايات. لا تتخلص من البطارية في النار أو تحاول فتحها أو إتلافها. إذا كنت تنوي التخلص من البطارية، فاتبع الإجراءات البيئية المناسبة.

إخلاء المسؤولية

جميع المحتويات والخدمات المتوفرة في هذا الجهاز هي ملك للشركة المصنعة أو الأطراف الثالثة وتحميها حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى. لا يجوز استخدام هذه المحتويات والخدمات إلا للاستخدام الشخصي غير التجاري. يحق لك استخدام هذه المحتويات والخدمات فقط كما هو مصرح به من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحصول على إذن مسبق من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو نقل أو عرض أو بيع أو ترخيص أو تأجير أو استئجار أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء من هذه المحتويات أو الخدمات.

تُقدم المحتويات والخدمات من طرف ثالث "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات بشأن توفير المحتويات والخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض SAMSUNG بشكل قاطع أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي جزء من المحتويات أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل SAMSUNG أي مسؤولية عن أي أضرار، بما في ذلك الإهمال، سواء كانت ناتجة عن عقد أو غير ذلك.

3A BCRAKKBNI PIEKN, KOCBEHN, CIVJAHNI, KOHKPETHNI IINI NIOCEJIBAUINI UETIN, PA3XODNI 3A IPABNA 3AUHTIA, DPYTN PA3XODNI IINI UETIN, Bb3HNIKAHNI INCEJCTBVE HA NIINBbB BPb3KA C, BCRAI INHOFOPMAIJIA, KORTO CE CbIbBPKA BINI E Bb3HNIKAHNI A BPEYITAT OT IN3IPOIN3BAHETO HA KAKBATO INDA BIJO TOC O BcIbKAFHMTI YCNLTVTNE OT BAC NIINI PTETO NIIUE, DIOPIN KOTATO CbOTBETHOTO NIIIE E I PNEIBAPVITEJIHO YEDEOMEHO 3A BEPORTHOCTTA 3A Bb3HNIKAHEA HAIETI.

YcnytIne, npdeOCTABHnO tTpeTI cTpaHn, MORaT da 6bdaT npkepATEHn PO BCAKO BPEme, Kato SamsH He noMeA OTOBOPGHT N He Daba rapAHmN 3a HNAKBA NACTi OT cbDbPkAHMeTO INy yCNYtIne, KOHTO Ue OCTaHaT Ha paoONIOJEXHe 3a NOB3BaHe 3a ONOpEJIeN nepIOAD OT BPEme. CbPbKaHnO n YcUYtIne ce DOCTABT O TpeTI cTpaHn nocpeCTBOM MPekn IN dpyrN ppeOHCHN CbOpbXeHn, HAd KOHTO Samsung HMA KONTPO. Be3 Da OPAHnAAbO bOUsn XapAKTe h To3N OK3a OT sPABA,Sang MInu IN3pNUO ZAIBARBO tCBMToHO OTOBOPGHT IN 3aD2bLJKeHMeTO KbM B3bNkBAHe aEBHTUAnHn PpeKbCSBAHn INI ppeCTAOHBVAbe H npeOCTABHETo HA DaedeHO CbDbPkaHne IIN yCNYta, KoTO e bVna DoCTbHn qpe3 TOBA UcTPOICTBO.

SAMSUNG HE HONC OTTOBOPOHCT N HAMTA OTHOUHEHME KbM 06cNyKBaHToHa KJIMeHTNo OTHOUHEHME Na RopeCNIOMAHTOTO CbDbPkHHeN u cJyTn. Ako IMATE BbPPOCS nI 3anTNTBANBO No OTHOUHEHME HA TOBA CbDbPkHAnu nn yCJyTn, TpRbBa da rN OTTPABTe dIpkeKTHO KbMa CbOTBeTHTNE DoCTabVcNn Ha CbDbPkHHeN u cJyTn.

安全資訊

請在使用裝置前閱讀此重要安全資訊。此資訊包含適用於本裝置的一般安全資訊並可能包括不適用於本裝置的內容。請按照警告和注意資訊執行操作以防止對您本人或他人造成傷害或防止損害您的裝置。

術語「裝置」是指本產品及其電池、充電器以及本產品隨附的物品和用於本產品的三星認可配件。

警告

不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或死亡

請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座

不安全的連接會導致觸電或火災。

請勿用濕水或其他濕濕的身體部位觸摸裝置、充電器或其綴線，或者電源插座

這樣做可能會導致觸電死亡。

請勿彎折或損壞電源線

這樣做可能會導致觸電或火災。

請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置

這樣做可能會導致觸電。

避免充電器或裝置短路

這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆炸。

請勿在雷暴時於室外使用裝置

這樣做可能會導致觸電或裝置故障。

使用製造商認可的充電器、配件和用品

• 使用通用充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的充電器。不相容的充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器允於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。請勿將電池的正極和負極直接連接在一起，並防止它們與金屬物件接觸。否則可能會使電池發生故障。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

電池可能會洩漏。裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置。

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸。

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池。

這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴。

這樣做可能會引起窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池。

為了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

تنبيه

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو أضرار بالممتلكات

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالتداخل الراديوي مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، فقد يتداخل الجهاز معه. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز مع توجيه جسمك بعيدًا عن الجهاز. إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي شخصي، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على جهازك.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إبقاء الجهاز مغلقًا أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي

قد تتأثر بعض سماعات الأذن الطبية بالتداخل الراديوي الصادر عن الجهاز. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على سماعتك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات الراديوية)

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار

• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إخراج البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات أثناء العمل. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات الخدمة) أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد قابلة للانفجار في الصناديق التي تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعمل وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يجب أن تتمكن من الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها. قم بتعليق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا.

لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام" أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى في القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. اتصل عندما لا تتحرك أو في ازدحام مروري. خطط لإجراء المكالمات بعد التوقف. لا تكن متوترًا أو منفعلًا أثناء المحادثة، مما يسبب تشتيت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل المختلفة إلى تلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك على سطح مستوٍ.

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0% و35%. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تعطل الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• الجهاز قد يتلف أو يتعطل.
• إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند التعرض للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل الجهاز أو تفرغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فانتظر بعض الوقت قبل استخدام الجهاز أو التطبيقات.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

· عند استخدام الجهاز، يجب ألا تكون الغرفة مظلمة تمامًا، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - عند التعرض لفترات طويلة للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة الفيديو أو ممارسة الألعاب المضيئة، قد يحدث نوبة صرع أو دوار. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. · إذا كان شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو دوار عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، استرخِ يدك التي تمسك الجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة مناسبة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. · المشي أثناء التعرض للأصوات العالية قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• 在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；并且在将耳机连接到装置之前，不要触碰金属物体，否则可能会释放静电。 ·请勿在驾驶或骑自行车时使用耳机。这样做可能会分散您的注意力并造成意外，视乎您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

行走或移动期间使用装置时的注意事项

始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。

佩戴装置时请小心谨慎

请勿将装置绑得太紧。确保保持装置洁净并干燥。尽管此装置符合国际安全标准，但有些对特定物质过敏的人士也可能会遇到皮肤刺激现象。

请勿给装置上漆或贴上贴纸

·油漆和贴纸会阻塞装置零件并妨碍正常使用。 - 如果您对油漆或产品的金属零件过敏，皮肤可能会发生发痒，皮炎，或肿胀等。如果此现象发生，请停止使用并咨询您的医生。

如果装置破裂或损坏，切勿继续使用

碎玻璃可能伤害到您的手和脸。将装置带到三星服务中心予以修理。

请勿使装置跌落，或对其造成碰撞

• 装置可能会损坏或出现故障。
• 如果弯折或将其变形，可能会损坏装置或零件出现故障。

确保电池和充电器达到最长使用寿命

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد يحدث عطل. · مع مرور الوقت، إذا تُركت الأداة دون استخدام لفترة طويلة، فسوف تفرغ شحنتها تدريجيًا، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة.
• يجب استخدام البطارية فقط للغرض المحدد لها. · اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للأداة والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد تتعرض الأداة للتآكل مع مرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات قد تكون مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

لا تقم بتفكيك الأداة أو تعديلها أو إصلاحها.

• لن يتحمل المصنع المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الأداة. إذا كنت بحاجة إلى خدمة، فاصطحب الأداة إلى مركز خدمة سامسونج. · لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الأداة قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الأداة، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الأداة.

عند تنظيف الأداة، انتبه إلى الأمور التالية:

· امسح الأداة أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. · نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. · لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تلوث سطح الأداة أو تآكله، وقد يتسبب أيضًا في صدمة كهربائية أو حريق. · احمِ الأداة من الماء والعرق والغبار ومستحضرات التجميل والحبر والمنظفات وطارد الحشرات والزيوت. إذا تعرضت الأداة لأي من هذه المواد، فقم بتنظيفها بقطعة قماش ناعمة خالية من النسالة.

لا تستخدم الأداة لأي غرض آخر غير الغرض المحدد لها.

قد تتعطل الأداة.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الأداة في الأماكن العامة.

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بإصلاح الأداة.

قد يؤدي إصلاح الأداة بواسطة أشخاص غير مؤهلين إلى تلفها، ولن يشملها الضمان.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。安裝裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資料。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇。

請勿下載不明應用程式。請勿瀏覽不可信的網站。刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。設定密碼並定期更改。不使用時請停用無線功能，如藍牙。如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

特定吸收率(SAR)認證資訊

如需詳細資料，請瀏覽 www.samsung.com/sar 並透過型號搜尋裝置。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被終止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何內容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與內容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的內容及服務供應商查詢。

安全信息

يرجى قراءة معلومات السلامة الهامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو لتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريةه وشاحنه وجميع الملحقات المرفقة معه وملحقات سامسونج المرخصة للاستخدام معه.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابله أو مقبس الطاقة بأيدٍ مبللة أو بأجزاء جسم رطبة

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

否则可能会导致电击或设备故障。

使用制造商认可的充电器、配件和用品

• 使用通用充电器可能会缩短设备的使用寿命或导致设备出现故障。它们也可能会导致火灾或导致电池爆炸。
• 只可使用专为设备设计且经过三星认可的充电器。不兼容的充电器可能造成危险或损坏设备。
• 在用户使用未经三星认可的配件或用品时，三星不对用户的安全负责。

请勿使充电器或设备滑落，或对其造成碰撞

小心处理和处置设备及充电器

• 请勿将电池或设备掷于火中。请勿将电池或设备放在加热设备（例如微波炉、烤箱或散热器）的里面或上面。设备过热可能会发生爆炸。处理废旧电池或设备时，请遵守当地各项相关法规。 ·请勿挤压或刺穿设备。
• 请勿让设备受到外部高压，否则可能导致内部短路和过热。

保护设备、电池及充电器免于损坏

• 避免让设备和电池暴露在极冷或极热的温度下。
• 极端的温度会损坏设备、降低设备的充电容量以及缩短设备和电池的使用寿命。
• 请勿将电池的正极和负极直接连接在一起，并防止它们与金属物体接触。否则可能会使电池发生故障。 ·请勿使用损坏的充电器或电池。

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

· قد تتسرب البطارية. · قد يسخن الجهاز بشكل زائد مما يسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي يتركز فيها الغبار أو المواد المحمولة بالرياح.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في عطل الجهاز أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

امنع وصول السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو مواد موصلة مثل قلم الرصاص إلى المنفذ متعدد الوظائف والطرف الأصغر للشاحن.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من البطارية، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تنبيه

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو أضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى. تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معه. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن الجهاز.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

وإلا فقد يتلف سطح الجهاز أو يتعطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن أو زراعة قوقعة، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز مع بعض سماعات الأذن وزراعات القوقعة. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو).

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار.

• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز بدلاً من إخراج البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو مناطق الانفجار.
• لا تقم أبدًا بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في حاوية تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا منهما، فتوقف عن الاستخدام فورًا واتصل بمركز خدمة سامسونج للإصلاح.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الامتثال لجميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف وفقًا للآداب العامة الجيدة وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات مؤقتًا في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تقم بتسجيل الأرقام أو البحث عنها أثناء القيادة. إن تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو في حالة الازدحام المروري. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• تجنب التوتر أو الانفعال أثناء التحدث، حتى لا تشتت انتباهك. أخبر من تتحدث معه أنك تقود السيارة، وتوقف عن أي محادثة قد تحول انتباهك عن الطريق.

حافظ على الجهاز بحالة جيدة واستخدمه بشكل صحيح، وحافظ على جفافه.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف مكونات الجهاز أو دوائره.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأطفئه فوراً وأزل البطارية (إذا لم يكن من الممكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

يجب تخزين الجهاز فقط على سطح مستوٍ، فقد يتلف إذا انزلق.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.

· لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو العطل. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند التعرض لمجال مغناطيسي، قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية. · قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي (بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة) بسبب المجال المغناطيسي.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيق لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ذي درجة حرارة عالية إلى حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

إذا كان الجهاز مزودًا بمؤشر ضوئي، فلا تقربه من عيون الأشخاص أو الحيوانات عند استخدامه.

إرشادات استخدام الجهاز تحت ضوء الفلاش

• عند استخدام الجهاز، يجب إضاءة الغرفة قليلًا، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين.
• قد يحدث تشنج أو إغماء عند مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترة طويلة تحت ضوء الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد الأشخاص المرتبطين بك قد عانى من تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة بإصبعك أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة، أرخِ يدك التي تمسك بالجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة مناسبة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده بعد الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حماية السمع والأذنين عند استخدام سماعات الرأس

• التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب تلفًا في السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك، مما قد يسبب حوادث.
• دائمًا اخفض مستوى الصوت قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستمع إلى المحادثات أو الموسيقى بأقل مستوى صوت ضروري فقط.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث، وقد يكون أيضًا غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

احتياطات استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

توخَّ الحذر عند ارتداء الجهاز

لا تربط الجهاز بإحكام شديد. تأكد من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن هذا الجهاز يتوافق مع معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص الذين يعانون من حساسية تجاه مواد معينة قد يواجهون تهيجًا جلديًا.

لا تدهن الجهاز أو تلصق عليه ملصقات

• يمكن أن يسد الطلاء والملصقات أجزاء الجهاز ويعيقان الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة جلدية أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في حالة حدوث هذه الأعراض، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا فقد يتسبب الزجاج المكسور في إيذاء يديك ووجهك. اتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي للإصلاح.

لا تدع الجهاز ينزلق أو تتعرضه للصدمات

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا ثنيته أو شوهته، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل أجزاؤه.

确保电池和充电器达到最长使用寿命

• 如果长时间没有使用电池，可能会发生故障。
• 设备长期放置不用会逐渐放电，使用前必须重新充电。

·设备闲置不用时，需断开电源。 ·电池只能用于指定用途。 - 遵照本说明书中的所有说明以确保设备和电池获得最长的使用寿命。因未能遵照警告和说明而造成的损坏或性能不佳，制造商将不予保修。 - 设备可能会随着时间而磨损。尽管有些零件和维修在有效期可获得保修，但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴。

请勿拆卸、改装或修理设备

制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维修，请联系当地三星服务中心。 - 请勿拆卸或刺穿电池，其原因是这可能会导致爆炸或火灾。 - 取下电池前请关闭设备。如果在设备开启的情况下取下电池，可能会导致设备发生故障。

清洁设备时，请留意下列事项

• 用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。 ·用棉花球或毛巾清洁电池触点。
• 请勿使用化学物质或清洁剂。否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。
• 防止设备接触水、汗液、灰尘、化妆品、墨水、清洁剂、杀虫剂或油。如果设备接触了上述任何物质，请使用不脱毛的软布擦拭干净。

请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修设备

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

احمِ معلوماتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية. يجب توخي الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.

افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمة مرور حسابك في أقرب وقت ممكن لحماية معلوماتك الشخصية. - لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. هذا الفعل ينتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي مشكلات قانونية تنشأ عن الأنشطة غير القانونية للمستخدمين فيما يتعلق بالمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بإلغاء تنشيط الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات. - قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات. - لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

إخلاء المسؤولية

جميع المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة وتخضع لقوانين حقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة دون الحصول على إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. بالإضافة إلى القيود المذكورة أعلاه، ما لم يتم منحك إذنًا صريحًا من مزود المحتوى أو الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

يتم توفير 'محتوى وخدمات الطرف الثالث كما هي'. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة، لأي غرض كان. تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي ضمانات ضمنية أو شروط أو أحكام معترف بها بموجب القانون أو القانون العام أو بأي طريقة أخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين). في أي حال من الأحوال (بما في ذلك الإهمال)، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن دقة أو فعالية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، سواء في العقد أو الضرر، أو عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تكاليف أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي خسائر أو أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة أو ناتجة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إبلاغك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تتوقف خدمات الطرف الثالث أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمان بشأن الفترة الزمنية التي يمكن خلالها استخدام أي محتوى أو خدمة. يتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة إرسال خارج نطاق سيطرة Samsung. بالإضافة إلى الأحكام العامة لإخلاء المسؤولية، تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تأخير في أي محتوى أو خدمة تنطبق على هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى والخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات معلومات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى غير مطبق على هذا الجهاز. اتبع جميع التحذيرات والتنبيهات لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع هذا المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع هذا المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم.

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابل النقل أو مقبس الطاقة بأيدٍ مبللة أو أي جزء مبلل من الجسم.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب حدوث ماس كهربائي في الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط الشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم شاحنًا مصممًا خصيصًا لجهازك ومعتمدًا من سامسونج. قد تتسبب الشواحن غير المتوافقة في حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدمين عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي أو ارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية. لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، وتجنب ملامسة الأطراف للمواد المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية.
• لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز أو تضعه بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

· قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو الأوساخ.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل الجهاز، وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تجعل مقبس تعدد الوظائف والطرف الأصغر لقابس الشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو غبار الجرافيت.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. · قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع أجزاء صغيرة. · إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

عدم اتباع احتياطات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

يرجى عدم استخدام جهازك في الأماكن التي قد تتعرض فيها للتداخل مع الترددات اللاسلكية، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إبقاء الجهاز مغلقًا أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل المعدات الإلكترونية في السيارات بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات لاسلكية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات اللاسلكية).

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، اتبع اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد قابلة للاشتعال في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الالتزام بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، السلامة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فيرجى عدم استخدام الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى التصرف وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• توقف عن إجراء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.

اتصل بعقلانية وقم بتقييم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو في ازدحام مروري. حاول التخطيط للمكالمات بعد التوقف. لا تكن متوترًا أو منفعلاً أثناء التحدث، فهذا يشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف مكونات الجهاز أو دوائره. لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. يحتوي الجهاز على مؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب ملامسته للماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن حمل الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة عالية جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدوش أو الأعطال.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند التعرض للمجالات المغناطيسية، قد يحدث خلل في الجهاز أو قد تفرغ البطارية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر المصرفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فانتظر بعض الوقت قبل استخدام الجهاز أو التطبيقات.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز تزيد حرارته عن حرارة الجسم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تقربه من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة عند استخدامه.

توخ الحذر عند استخدام الجهاز في المناطق التي تومض فيها الأضواء.

• عند استخدام الجهاز في الأماكن المغلقة، اترك بعض الإضاءة ولا تطفئ الأضواء تمامًا، وحافظ على مسافة مناسبة بين الشاشة وعينيك.
• قد يؤدي مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب التي تحتوي على وميض ضوئي لفترات طويلة إلى حدوث نوبات صرع أو دوخة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو دوخة عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في معصميك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، أرخِ يدك التي تمسك الجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ قسطًا من الراحة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة إلى تلف السمع. قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت عالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث. اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الرأس في الجهاز، واستخدم فقط أدنى مستوى صوت ضروري للاستماع إلى الموسيقى أو المكالمات.

في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، ولا تلمس الأجسام المعدنية قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، وإلا فقد يتم إطلاق الكهرباء الساكنة. · لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون هذا أيضًا غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

احتياطات عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

استخدم الجهاز بحذر عند ارتدائه

لا تثبت الجهاز بإحكام شديد. تأكد من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض المستخدمين قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه بعض المواد.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

· قد تمنع الدهانات والملصقات أجزاء تشغيل الجهاز وتعيق الاستخدام العادي. · إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من هذا الجهاز، فقد يحدث احمرار أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو تالفًا، فلا تستمر في استخدامه

قد يؤدي الزجاج المكسور إلى إيذاء يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تسقط الجهاز أو تصطدم به

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل الأجزاء.

تأكد من تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد تتعطل.
• عندما يُترك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فإنه سيفقد شحنه تدريجيًا، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. · عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة.
• البطارية مخصصة للاستخدام المحدد فقط. اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتلف الجهاز بمرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• لن يتحمل المصنع المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز. للصيانة، خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو مطاط. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات، فقد يؤدي ذلك إلى بهتان سطح الجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق. تجنب تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا لامس أي من هذه المواد الجهاز، فاستخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المحدد

قد يتعطل الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بإصلاح الجهاز

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يتلف الجهاز ولا يشمل ذلك الضمان.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

عند استخدام الجهاز، احرص دائمًا على نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. سامسونج غير مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، احرص على نسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام البيانات الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ الأذونات بعناية. يمكن لبعض التطبيقات الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من البيانات الشخصية، لذا يجب توخي الحذر عند استخدامها. تحقق من حساباتك بانتظام لتجنب الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات الحساب أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمة مرور حسابك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام رمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

未经版权拥有者的许可，请勿将受版权保护的资料散布给他人。这会违反反版权法。制造商对使用者做出的任何受版权保护资料的违法使用造成的法律事件概不负责。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵照这些使用须知。不这样做可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴。

·请勿下载不明应用程序。 ·请勿浏览不可信的网站。 ·删除来自不明寄件者的可疑消息或电子邮件。 ·设置密码并定期更改。 ·不使用时请停用无线功能，例如蓝牙。 ·如果设备表现反常，请执行防病毒程序以检查病毒入侵情况。 ·启动新下载的应用程序和文件之前，请先执行设备上的防病毒程序。 ·在计算机上安装防病毒程序并定期执行以检查病毒入侵。 ·请勿编辑注册表设置或修改设备的操作系统。

SAR认证信息

如需详细资料，请浏览 www.samsung.com/sar 并通过型号搜索设备。

正确弃置本产品中的电池

(适用于具有独立收集系统的国家/地区)

电池、使用说明书或包装上的本标志表示本产品使用的电池不得与其他家庭废品一起弃置。化学符号Hg、Cd或Pb标志表示电池的汞、镉或铅含量超出EC Directive 2006/66的参考

水平。如果不正确弃置电池，这些物质可能对人类健康或环境造成伤害。

为保护自然资源并促进材料永续利用，请将电池与其他类型的废品分开处置，并通过当地的免费电池回收机制回收。

用户不可自行更换本产品随附的可重复充电电池。如需更换电池的相关信息，请联系服务供应商。

废电池请回收

声明

本设备可使用的部分内容及服务属于第三方所有，且受到版权、专利、商标及/或其他知识产权法保护。此类内容与服务仅限用于非商业性的个人用途。任何内容或服务不得用于内容所有人或服务供应商未授权的用途上。在不限制上述声明的情况下，除适当的内容所有人或服务供应商书面授权外，不得通过任何方法或媒介进行修改、复制、重新出版、上传、公布、传输、翻译、销售、制作衍生作品、开发或散布由本设备所显示的任何内容或服务。

يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث وفقًا للشروط التالية. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن أي استخدام للمحتوى أو الخدمات المقدمة. وتتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. ولا تضمن Samsung دقة أو فعالية أو توقيت أو مشروعية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، في أي حالة بما في ذلك الإهمال، سواء كان ذلك بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية، لن تكون Samsung مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو تكاليف أو نفقات التقاضي، أو الخسائر ذات الصلة الناتجة عن الاستشارات الداخلية، أو أي خسائر أخرى ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل أنت أو أي طرف ثالث، حتى مع العلم بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر.

قد يتم إنهاء الخدمات أو مقاطعتها في أي وقت، ولا يمكن لشركة Samsung أن تمثل أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة بعد أي وقت. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل، ولا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام قانوني بشأن إيقاف أو تعليق أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام قانوني تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات خدمة بخصوص المحتوى والخدمات، يرجى الاتصال مباشرة بمزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه بعناية. تتضمن معلومات السلامة العامة حول الأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو لتجنب التسبب في تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة التالفة أو المقابس أو القوابس المرتخية.

قد تسبب المركبات النيوسيغورانية صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابلاته أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو بأي جزء آخر مبلل من الجسم

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بثني أو إتلاف كابل الطاقة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الشاحن أو الجهاز بأطراف معدنية.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا، وقد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو تلفًا للجهاز.

استخدم فقط الشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط شواحن Samsung المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب الشواحن غير المتوافقة في حدوث إصابة أو تلف للجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم في حالة استخدام ملحقات أو أجهزة إضافية غير معتمدة من Samsung.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وضعهما في مكان آمن.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، واحرص على عدم ملامستها للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تحتفظ به في أماكن ذات تركيزات عالية من الغبار أو المواد في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تلف الجهاز وقد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الأغراض والطرف القصير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يحدث تداخل في الجهاز بسبب الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة، لأنه قد يحدث تداخل في الأجهزة عبر الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأنه قد يحدث تداخل متبادل بين الأجهزة.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم البعيد عن جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز للتأكد مما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على المعدات.

في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران فقط إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. - الأجهزة الإلكترونية في سيارتك قد تتعطل بسبب التداخل الراديوي من الأجهزة. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يؤدي إلى تعطله.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخلات الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها جهازك مع بعض المعينات السمعية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على معينك السمعي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة مكبرات الصوت وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، بدلاً من إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة مركبة، التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• لا تجرِ مكالمات عندما تكون في زحام مروري أو ظروف جوية خطرة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الزحام المروري يمكن أن يكون خطيرًا. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. كتابة قائمة "أشياء يجب القيام بها" أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اختر الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد توقف السيارة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يكن الجهاز قابلاً للإيقاف أو لم تكن البطارية قابلة للإزالة، اتركه في حالته). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر مدمج للسوائل. تلف الجهاز بسبب الماء قد يلغي ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به قد يتلف الجهاز أو يقلل من عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في فصل الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى تلف الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والبطاقات المصرفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام الجهاز، اترك الأضواء في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا سريعة الحركة لفترات طويلة، فقد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك يعاني من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار حركات مثل الضغط على الأزرار أو الرسم على الشاشة التي تعمل باللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب الحوادث.

اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أدنى إعداد للصوت يكفي لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتولد شحنة كهربائية ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعة الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون محظورًا حسب المنطقة التي تعيش فيها.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند حمل الجهاز.

لا تضغط على الجهاز بشدة. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة اليدين أو الوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل. إذا كان مثنيًا أو ملتويًا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تعطل بعض الأجزاء.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد.

• قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. بمرور الوقت، سوف تُفرغ البطارية في الجهاز غير المستخدم، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والملحقات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير مصرح بها غير مغطاة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. (1) قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان الألوان أو تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق. لا تعرض الجهاز للماء أو القطرات أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من المواد المذكورة أعلاه، استخدم قطعة قماش ناعمة للتنظيف.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

لا تسمح لغير المؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، تأكد دائمًا من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي نشاط غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها. إذا كان جهازك مفقودًا أو مسروقًا، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك المهمة. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بشكل متكرر.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود فيروسات.
• قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتحديثه بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات المسجل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجوز

التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويره بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية أخذ هذا العنصر لإعادة التدوير بشكل آمن للبيئة.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج ومعداته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات من هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة،

تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المثبتة في هذا المنتج لا يمكن للمستخدم استبدالها. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إخراج البطارية أو وضعها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو كسرها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج كنفاية، فسيتخذ مركز جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بأي طريقة لم يعتمدها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، وما لم يُسمح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتويات أو خدمات من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

يتم توفير المحتويات والخدمات "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل أي مسؤولية تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال. لن تكون Samsung مسؤولة، بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتويات أو بيانات، أو نتيجة لاستخدام أي محتويات أو خدمات من جانبك أو من جانب أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث ضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى أو خدمات الأطراف الثالثة عبر الشبكات ووسائل الإرسال التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم دعم العملاء المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات السلامة العامة لأجهزة مختلفة وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك المحدد. اتبع الإرشادات الواردة في التحذيرات والتنبيهات لتجنب الإصابات الشخصية أو إصابة الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أي أجزاء أخرى مبللة من الجسم.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي شكل آخر.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو فشل الجهاز.

استخدم فقط الشاحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام الشواحن العادية إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في فشل الجهاز. وقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط الشاحن المعتمد من شركة Samsung والمصمم لجهازك. قد يتسبب الشاحن غير المتوافق في تلف الجهاز. - شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من Samsung.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص منهما.

لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة تسخين، مثل الميكروويف أو الفرن العادي أو المدفأة. في حالة ارتفاع الحرارة، قد ينفجر الجهاز. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع اللوائح المحلية. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا.

• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الأماكن ذات الضغط العالي.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات المتطايرة.

الغبار أو الجسيمات قد تسبب عطلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل العام والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والبرادة المعدنية والمساحيق.

المواد الموصلة للكهرباء قد تسبب قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

مثل هذا التصرف قد يسبب الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو غير محكمة الإغلاق.

للتخلص الآمن من بطارية Li-Ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشارات بترددات راديوية. قد يتعرض جهازك للتداخل من أجهزة إلكترونية أخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو المطار أو في معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• إذا لزم الأمر، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب - فقد يتسبب الجهاز في تشويش.
• لتقليل أي تشويش محتمل من جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم الذي لا يوجد به جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز لن يؤثر على الجهاز الطبي.

في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تشويش أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. - قد تتأثر وظائف الأجهزة الإلكترونية في السيارة، ويمكن للشركة المصنعة تزويدك بمعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو فشله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لتزويدك بمعلومات حول الإشعاع الراديوي.

قد يتسبب الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز في تشويش بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة التي ستزودك بمعلومات حول تأثير الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز على سماعة الأذن.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في فشل الجهاز.

في البيئات القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

في البيئات القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية وقم بإيقاف تشغيل الجهاز. - في البيئات القابلة للانفجار، اتبع جميع اللوائح والتحذيرات والرموز. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في البيئات القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس جزء السيارة الذي يحتوي على الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من جهازك أو بطاريتك، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات وتعليمات السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

القيادة هي أولويتك القصوى، لذا كرس انتباهك الكامل لقيادة المركبة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

ضع الجهاز في متناول يدك دائمًا. تأكد من أنك تستطيع استخدام الجهاز دون عناء دون التوقف عن مراقبة حركة المرور على الطريق. إذا اتصل بك شخص ما في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي لاستقبال المكالمة. - لا تتصل أثناء حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطيرة. - لا تدون ملاحظات أو تبحث في دليل الهاتف أثناء القيادة. - تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف الانتباه عن واجبك الرئيسي - القيادة الآمنة. قم بالقيادة بحذر وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في وقت تكون فيه سيارتك ثابتة. - لا تشارك في محادثات مشحونة عاطفيًا أو مثيرة للتوتر؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا ينطفئ ولا يمكن إزالة البطارية، اتركه في حالته). ثم جففه بمنشفة وسلمه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات لاختراق السوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب السوائل إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على سطح مستوٍ.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في بيئات تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في بيئات تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في بيئات تتجاوز درجات الحرارة المسموح بها إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو خلل في وظائف الجهاز.
• إذا لامست البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو نفاد البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وتذاكر النقل، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم هذا الجهاز أو التطبيق أثناء القيادة.

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد للحرارة الزائدة إلى أعراض حروق خفيفة، والتي تظهر على شكل بقع حمراء أو احمرار.

إذا كان الجهاز مزودًا بضوء، فلا تقم بتشغيله بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

تحذير عند التعرض للومضات.

عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - إذا كنت أثناء مشاهدة فيديو أو لعب ألعاب فلاش معرضًا للومضات لفترة طويلة، فقد يحدث تشنج أو فقدان للوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا كان لدى أي من أقاربك تاريخ من التشنجات أو فقدان الوعي عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل الدوار أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتقليل خطر حدوث نوبات، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الاضطرابات الحركية المتكررة.

إذا كررت حركات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، فقد تشعر بألم متقطع في اليد أو الرقبة أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. قد تتكون كهرباء ساكنة في البيئات الجافة داخل سماعات الرأس. لهذا السبب، قلل من استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس لتفريغ الكهرباء الساكنة. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو الركوب. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، وقد تكون غير قانونية في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا لمن حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

تعامل مع الجهاز بحذر.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا. الجهاز مصمم ليتوافق مع المعايير الدولية للسلامة، ولكن بعض الأشخاص قد يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع عمل الجهاز بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المطاط أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تعاني من الحكة أو الطفح الجلدي أو التورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يؤدي الزجاج أو البلاستيك المتشقق إلى إصابة يدك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج وأصلحه.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتلف جهازك أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف عن العمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• إذا لم تُستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تتعطل. الأجهزة غير المستخدمة تُفرغ تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.

عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك، اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتآكل جهازك. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال الفترة السارية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير مصرح بها لا يشمله الضمان.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا أزلت البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل.

عند تنظيف الجهاز، لاحظ ما يلي:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو قطعة قماش مطاطية. - نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو حريق. احرص على عدم تعريض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض الجهاز لأي من هذه المواد، فنظفه بقطعة قماش ناعمة غير مبللة.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يفشل الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا الموظفون المؤهلون.

إذا قمت بإصلاح الجهاز بنفسك أو بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز وتُلغى صلاحية ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند إصلاح الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز. بهذه الطريقة تضمن منع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - عند استخدام التطبيقات، اقرأ شاشة الإذن بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي يمكنها الوصول إلى كمية كبيرة من البيانات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وجود استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لإزالة أو تغيير معلومات الحساب. في حالة سرقة الجهاز، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك كإجراء لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين الجهاز باستخدام نمط شاشة القفل أو كلمة المرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

يجب ألا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة أصحاب المحتوى. هذا الفعل ينتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي عواقب قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح المفيدة التالية. عدم اتباع هذه الإجراءات قد يؤدي إلى تلف البيانات أو فقدانها، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• إذا كنت لا تستخدمها، فقم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وفحصه بحثًا عن العدوى.
• قبل تشغيل التطبيق الجديد وملفه، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات المثبت.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابة. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام التشغيل للجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

للحصول على مزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وأدخل اسم الجهاز ورقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

يشير هذا الوسم على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الآثار السلبية المحتملة على البيئة أو صحة الإنسان الناجمة عن التخلص غير المنضبط، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب المدينة المختص للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من جميع شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

الوسم على البطارية أو الدليل أو العبوة يشير إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو

Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المثبتة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية ولا تعرضها للنار. لا تفتح البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاصطحبه إلى مركز إعادة التدوير حيث سيتم اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة التدوير والتفكيك، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم تحصل على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض Samsung صراحة أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تعلن Samsung ولا تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

شركة Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة، وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولحماية الجهاز.

تشير كلمة "الجهاز" إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى جميع ملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس المقبس بأيدٍ مبللة أو كابلات تالفة

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر جهازك والتسبب في حدوث أعطال. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط أجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب أجهزة الشحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة أو تلف الجهاز. لا يمكن لسامسونج تحمل المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للضغط.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات والجهاز المستخدمة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك وبطاريتك لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. تجنب قصر أطراف الشاحن الموجبة والسالبة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا يجوز وضع الجهاز بالقرب من أجهزة توليد الحرارة أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ المستخدمة للطهي الساخن أو أوعية الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تخزن جهازك في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل منفذ الوظائف المتعددة والطرف الصغير لموصل الشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن وقلم الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للتيار الكهربائي ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

تجنب عض الجهاز أو البطارية أو لعقها.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الملحقات المرفقة مع الجهاز في الأذنين أو العينين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-Ion، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تنبيه

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو في الطائرات أو مع معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

من المستحيل استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. - لتقليل التداخل المحتمل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، يجب عليك استخدام الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات الطبية ستتأثر بترددات الراديو التي يصدرها الجهاز.

• على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية في الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. عندما تكون الطائرة في الجو، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح طاقم المقصورة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل اللاسلكي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

تجنب تعريض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك ستتأثر بالترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية. في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، يجب عليك دائمًا الامتثال للوائح والتعليمات واللافتات. - لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي يتم فيها التفجير. - لا يجوز تخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الغرفة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا خرج دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يكون هناك خطر نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهازك أثناء قيادة مركبة، يجب عليك الامتثال لجميع تحذيرات وأنظمة السلامة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي قيادة المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الهاتف في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع جهاز الرد الآلي يرد على المكالمة نيابة عنك. إذا كان هناك حركة مرور كثيفة أو ظروف جوية سيئة للغاية، فقم بإنهاء أي مكالمات. يمكن أن يكون المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري خطيرًا.
• لا تشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة. كن حكيمًا وقم بتقييم حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة مرور كثيفة. حاول إجراء مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو المشتتة التي قد تصرف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ أي محادثة قد تزيل انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

أبقِ الجهاز جافًا

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. قد يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً إذا كان العطل ناتجًا عن تلف بالماء.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك على سطح صلب، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزينه في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• تجنب تخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى توقف الشاشة عن العمل بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• يجب عدم تعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، عن طريق تخزينه على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد لا يعمل جهازك أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. - قد تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محمومًا.

إذا تعرض جلدك لجهاز محموم لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض حروق خفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

احتفظ بهذا الجهاز بعيدًا عن عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام جهازك، يجب دائمًا إبقاء الضوء مضاءً في الغرفة وتجنب إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترة طويلة. توقف فورًا عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج. إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بسكتة دماغية أو فقد وعيه عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لمنع الإصابات مثل الألم أو الحكة أو التعرق أو ما شابه ذلك، يجب أن تأخذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح أو كتابة الحروف بإصبعك على شاشة اللمس أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أبقِه مسترخيًا واضغط على المفاتيح برفق وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. إذا تعرضت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

تجنب استخدام سماعة الرأس عند القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى عدم انتباهك الكامل، مما قد يسبب حوادث أو إصابات خطيرة اعتمادًا على مكان وجودك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند حمل الجهاز.

تجنب حمل الجهاز بإحكام شديد. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، قد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا يجوز لك الطلاء أو وضع علامات على الوحدة.

• يمكن أن يؤدي الطلاء وعلامات التسمية إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع الأداء السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الوحدة، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، يجب عليك التوقف عن استخدام الوحدة واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الوحدة إذا كانت متشققة أو تالفة.

يمكن أن يسبب الزجاج أو الأكريليك التالف إصابة ليديك ووجهك. اصطحب الوحدة إلى أحد مراكز خدمة سامسونج لإصلاحها.

تجنب إسقاط الوحدة أو تعريضها للصدمات.

• قد تتعرض الوحدة للتلف أو تعمل بشكل غير صحيح.
• إذا انحنت الوحدة أو تشوهت، فقد تتلف أو قد تكون هناك أجزاء لا تعمل بشكل صحيح.

لتحقيق أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة. بمرور الوقت، يتم تفريغ الأجهزة غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن لجهازك والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء السيئ الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار والتدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة بالضمان.

لا يجوز لك تعديل الجهاز أو إصلاحه أو تفكيكه.

• قد يتم إبطال ضمان الشركة المصنعة إذا كان العيب ناتجًا عن تعديل الجهاز أو إصلاحه. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• قد ينفجر البطارية أو يشتعل إذا تم ثقبها أو إتلافها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو ضعف أدائه.

كن حذرًا عند تنظيف الجهاز.

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المنظفات الكيميائية أو المواد الكاشطة على السطح الخارجي، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

الاستخدام/الغرض: لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المقصود.

قد يتوقف الجهاز عن العمل بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

قد يؤدي استخدام مركز خدمة غير معتمد إلى تلف الجهاز ويؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام جهازك، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ الشروط على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو إلى الكثير من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن الاستخدام الخاطئ أو المشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.

قم بتنزيل التطبيقات من مصادر موثوقة فقط، وقم بحماية جهازك برمز مرور أو رمز PIN.

المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الأمر انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المسائل القانونية الناشئة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه التعليمات لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، والذي قد لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر، وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• تجنب تغيير الإعدادات في قاعدة بيانات التسجيل الخاصة بنظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن تطبيقه في البلدان التي لديها أنظمة جمع النفايات المحددة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها

مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب التخلص من العناصر المذكورة أعلاه بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها بشكل صحيح لتعزيز إعادة التدوير المستدام للمواد.

يجب على المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم العناصر المذكورة أعلاه لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على الشركات الاتصال بالمورد وقراءة الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن تطبيقه في البلدان التي لديها أنظمة جمع النفايات المحددة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في دليل المستخدم أو على العبوة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات الأخرى

نفايات منزلية. تعني العلامات ذات الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb أن البطاريات تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز القيم الحدية في التوجيه الأوروبي 2066/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة لاستبدالها. لا تحاول إزالة البطارية، ولا ترمها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تخطط للتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات الصحيحة لإعادة التدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين حقوق النشر الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم تتم الموافقة عليها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك بأي حال من الأحوال أو بأي وسيلة (ما لم يتم الموافقة عليها صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة) تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة يمكن عرضها على هذا الجهاز.

"يتم توفير محتوى الطرف الثالث وخدمات الطرف الثالث "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو لأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للبيع أو الملاءمة لغرض معين. لا يمكن لسامسونج ضمان دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو أي خدمات متاحة على هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

يمكن إغلاق خدمات الطرف الثالث أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الحد من العمومية العامة لإخلاء المسؤولية هذا، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام بالتعويض عن أي انقطاع أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة تم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي شكل من أشكال خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمة مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع إصابة نفسك والآخرين وتلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية المرفقة والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو وصلات كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي الوصلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات المرفقة أو مقبس الحائط بأيدٍ مبللة أو أجزاء جسم مبللة أخرى.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يحدث خلل في البطارية أو قد تنفجر البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو خلل في الجهاز.

استخدم فقط الشواحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت شواحن غير معتمدة، فقد ينخفض عمر جهازك أو يحدث خلل في الجهاز. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط شواحن سامسونج المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. إذا استخدمت شاحنًا غير متوافق، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو تلف جهازك. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة. لا يجوز أبدًا ضغط الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، لأن ذلك قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

تجنب إتلاف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تصل نقاط التلامس الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها مباشرة، وتأكد من عدم ملامستها للأجسام المعدنية. إذا قمت بذلك، فقد لا تعمل البطارية بشكل صحيح.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو في أفران الميكروويف أو على مواقد الطهي الساخنة أو في حجرات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في حدوث عطل بالجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق وصدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن ورصاص القلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل في الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي ذلك إلى تسرب أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فيجب عليك التأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تدخل الجهاز والملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية الليثيوم أيون وفقًا للوائح السارية.

تنبيه

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات المتعلقة بالسلامة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

استخدم الجهاز بعيدًا عن الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية (RF). قد يسبب الجهاز تداخلًا مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبات الآلية حيث قد يسبب التداخل الراديوي مشاكل.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يسبب الجهاز تداخلًا معه. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز. في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد إقلاع الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.

• قد يحدث تداخل مع المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف غلاف الجهاز أو يحدث خلل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال.

قد تسبب الترددات الراديوية تداخلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• قم بإيقاف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم بجميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي يحتمل وجود خطر انفجار فيها.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو في الأماكن التي قد تحدث فيها انفجارات. لا تقم بتخزين السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا صدرت من الجهاز أو البطارية روائح أو أصوات غريبة، أو إذا تصاعد دخان أو تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع لوائح وأنظمة السلامة عند استخدام الجهاز أثناء قيادة مركبة بمحرك.

أثناء القيادة، تكون قيادة المركبة بأمان هي أولويتك القصوى. لا تستخدم جهازك المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونيًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم عقلك واتبع هذه النصائح:

• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع استخدام جهازك اللاسلكي دون أن تحيد بنظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها تذهب إلى البريد الصوتي والرد عليها لاحقًا.
• قاطع المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر أو البرد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولًا، فسوف يشتت انتباهك عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم كثافة حركة المرور. ابدأ المحادثة عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تدخل في حركة المرور. حاول جدولة المحادثات خلال الفترات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تبدأ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تضعف انتباهك. أخبر من تتحدث معه أنك خلف عجلة القيادة وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف مكونات أو دوائر الجهاز الإلكترونية. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك فقط على سطح مستوٍ

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام الجهاز في مواقع تتراوح درجة حرارة البيئة فيها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز عند درجة حرارة بيئة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا استخدمت الجهاز أو خزنته في درجة حرارة خارج النطاق الموصى به، فقد يتلف الجهاز أو قد تنخفض مدة استخدام البطارية.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يحدث خلل في الشاشة، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو قد تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا عرضت بشرتك لفترة طويلة لجهاز ساخن جدًا، فقد يسبب ذلك أعراض حروق طفيفة مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

إذا كان جهازك مزودًا بضوء، فلا تستخدم الضوء بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض الأضواء مضاءة في الغرفة وعدم إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض لفترة طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، يجب التوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان وعي أثناء استخدام جهاز مماثل، يجب عليك استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بإصابات الإجهاد المتكرر (RSI)

عند تكرار نفس الإجراءات، مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، يجب أن تمسكه بشكل مريح، وتضغط على الأزرار بلطف، وتأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

حماية سمعك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يؤدي إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا.

• اضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت. استخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية.
• قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك، مما قد يسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء التنقل.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين.

كن حذرًا عند حمل الجهاز.

لا تثبّت الجهاز بإحكام شديد، وحافظ على نظافته وجفافه. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، فقد يحدث تهيج جلدي لدى بعض الأشخاص إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا تدهن الجهاز ولا تضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في التصاق الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو إكزيما أو تورم. إذا حدث ذلك، يجب التوقف عن استخدام الجهاز والاتصال بطبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو به شقوق.

يمكن أن يؤدي الزجاج أو البلاستيك المكسور إلى إصابة يديك ووجهك. أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرّضه لصدمات مفاجئة.

• قد يتلف الجهاز أو يحدث فيه عطل.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترة طويلة.
• الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه تدريجيًا ويحتاج إلى إعادة شحنه قبل استخدامه.
• افصل قابس الشاحن من مقبس الحائط عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو الأداء السيئ الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات لا يغطيها ضمان الشركة المصنعة.
• جهازك عرضة للتآكل. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

لا تفكك جهازك أبدًا، ولا تقم بإجراء أي تعديلات عليه، ولا تحاول إصلاحه بنفسك.

• قد تؤدي التعديلات أو التغييرات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فيجب عليك اصطحابه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بإزالة البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو نشوب حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يحدث عطل في الجهاز.

يرجى مراعاة ما يلي عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتغير لون هيكل الجهاز أو يصدأ، أو قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.
• تجنب تعريض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من هذه المواد، فيجب تنظيفه بقطعة قماش ناعمة وخالية من الغبار.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تترك إصلاحات الجهاز إلا للموظفين المؤهلين.

إذا قمت بإصلاح الجهاز لدى موظفين غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ولا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا بعد ذلك.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ مخطط الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لتغيير بيانات حسابك أو تعديلها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام هذه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تتبع هذه النصائح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزر مواقع ويب لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن،

سماعة الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالبلدية التي يقيمون فيها لمعرفة أين وكيف يمكنهم إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على الشروط والأحكام العامة لاتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع نفايات الأعمال الأخرى للتخلص منها.

التعامل الصحيح مع البطاريات المستعملة من هذا المنتج

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

الرمز الكيميائي Hg أو Cd أو Pb يشير إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

البطارية في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. اتصل بمزود الخدمة للحصول على معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ نقطة تجميع النفايات التدابير اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام أي مواد أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المادة أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات معروضة عبر هذا الجهاز، بأي وسيلة وبأي شكل كان، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من قبل مالك المادة أو مزود الخدمة.

يتم توفير المواد والخدمات من الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بالمواد والخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مواد أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدام أي مواد أو خدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد توقف Samsung خدمات الطرف الثالث في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمان بأن أي مواد أو خدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال المواد والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق إرسال لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي مواد أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمواد والخدمات. يجب توجيه أي استفسارات أو طلبات خدمة تتعلق بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى موردي المواد أو الخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن. تحتوي على معلومات السلامة العامة وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك والآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة به، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج المذكور.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث والوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو وصلات طاقة أو مقابس حائط مفكوكة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو أسلاكه أو المقبس بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى مبللة من الجسم.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تضع الجهاز أو الشاحن على سطح غير ثابت

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط شاحن Samsung المعتمد والمصمم خصيصًا لجهازك. قد يتسبب الشاحن غير المناسب في إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجهزة إضافية غير معتمدة من Samsung.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط، واحفظهما بعيدًا عن متناول الأطفال

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح

• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل زائد. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تخدش الجهاز أو تحدث فيه ثقوبًا.
• احمِ الجهاز من الضغط الشديد الذي قد يسبب دوائر قصيرة داخلية وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• احمِ جهازك وبطاريتك من درجات الحرارة المنخفضة جدًا أو المرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية أو عمرها الافتراضي.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. هذا يحمي البطارية من مخاطر السلامة.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من أو داخل أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب خطر حريق.

لا تحتفظ بالجهاز في مكان مترب جدًا أو بالقرب من مواد متطايرة.

قد يتسبب الغبار والمواد المتطايرة في حدوث عطل بالجهاز ويؤدي إلى خطر حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المقبس متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار وبرادة المعادن والجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى حدوث خلل أو حريق.

لا يجوز عض الجهاز أو بطاريته أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة أخرى.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد قد يؤدي إلى وقوع حوادث أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو في المناطق التي قد تتعرض للتداخل من الإشارات الراديوية.

• لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لموقع جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدامه لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تتداخل مع الجهاز الطبي أم لا.
• قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الخاصة بالطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. استشر الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تترك الجهاز تحت دخان كثيف أو بخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم جهازاً سمعياً، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول حساسية الجهاز للتداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع أنواع معينة من الأجهزة السمعية. استشر الشركة المصنعة للجهاز السمعي قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تتداخل مع الجهاز السمعي أم لا.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو).

Raudiosagedused võivad põhjustada seadme rikkeid.

Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas välja

Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas välja lülitada, mitte akut eemaldada. Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja märke. Ärge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kütuste, kemikaalide või lõhkamiskoha lähedal. Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega lõhkeaineid koos seadme, selle osade või tarvikutega.

Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imeliku hääle või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu, peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse.

Vastasel juhul võib seade plahvatada või süttida.

Järgige kõiki õhusõidukite juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist käsitlevaid hoiatusi ja eeskirju.

Autoga sõitmisel on esmatähtis sõiduki juhtimine. Ärge kunagi kasutage mobiilseadet juhtimise ajal. See on seadusega keelatud. Enda ja teiste ohutuse tagamiseks toimige mõistlikult ja pidage meeles järgmisi soovitusi:

• Paigutage seade käeulatusse. Veenduge, et teil on ligipääs juhtmevabale seadmele, ilma et peaksite teed silmist laskma. Kui teile helistatakse ebasobival ajal, laske kõne vastu võtta automaatvastajal.
• Tihedas liikluses või raskete ilmastikuoludega lükake kõnelemine edasi. Vihm, lörts, lumi, jää ja tihe liiklus võivad olla ohtlikud. Ärge tehke seadmes märkmeid ega otsige telefoninumbreid. Ülesannete loendist koostamine või aadressiraamatu lehtitsemine viib tähelepanu ohutult juhtimiselt eemale. Valige numbrid mõistlikult ja hinnake liikluse olukorda. Helistage vaid siis, kui te parajasti ei liigu, või peatuge enne kõne tegemist. Proovige kõnesid ajastada hetkele, kus auto ei liigu.
• Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi, mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida. Teatage inimesele, kellega vestlete, et olete autoroolis ning katkestage vestlus, kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida.

Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult

Hoidke seade kuivana

• Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada. · Ärge lülitage enda seadet märjana sisse. Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud, lülitage see välja ja eemaldage kohe aku (juhul kui seade ei lülitu välja või teil ei õnnestu akut eemaldada, jätke see nagu on). Seejärel kuivatage seadet rätikuga ning viige teeninduskeskusesse.
• Sellel seadmel on olemas sisemised vedelikuindikaatorid. Veekahjustuse korral ei pruugi teie seadme tootjagarantii kehtida.

Säilitage oma seadet ainult tasasel pinnal

قد ينكسر جهازك إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها الخارجية من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة خارجية تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة (مثل السيارة في الصيف). فقد يؤدي ذلك إلى أعطال في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة).

لا تضع الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد تتسبب هذه الأجسام في خدش الجهاز أو التسبب في خلل به.
• قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى أعطال في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تؤدي المجالات المغناطيسية إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الأبواب وبطاقات المرور.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته عندما يكون الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز الساخن إلى أعراض حروق مثل بقع حمراء أو بقع صبغية.

إذا كان جهازك مزودًا بضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الوامضة في مقاطع الفيديو أو الألعاب التي تعتمد على الوميض إلى تشنجات أو إغماء. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات أو فقدان للوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنجات العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

إذا قمت بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف بأصابعك على الشاشة، أو لعب الألعاب، فقد تشعر بعدم الراحة المتقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك في كثير من الأحيان أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

• قد يؤدي الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا إلى تلف السمع. كما أن الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا إلى أدنى مستوى، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للسماع أثناء المحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حادث، وقد يكون محظورًا حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند ارتداء الجهاز

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. تأكد من أن الجهاز نظيف وجاف. على الرغم من أن الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، فقد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من الحساسية تجاه مواد معينة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية، فقد يحدث تهيج جلدي أو أكزيما أو احمرار. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة اليدين والوجه. يرجى إحضار جهازك إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو التسبب في عطل. قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى إتلاف الجهاز أو أجزائه أو التسبب في أعطال.

لضمان أطول عمر تشغيلي للبطارية والشاحن.

قد تظهر أعطال على البطاريات إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام. إذا لم يُستخدم الشاحن، افصله من مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

اتبع التعليمات الموضحة في دليل الاستخدام لضمان عمر تشغيلي طويل للبطارية والجهاز. عدم اتباع التحذيرات والقواعد قد يؤدي إلى أعطال أو أضرار لا يغطيها الضمان. قد يتآكل جهازك قبل الأوان. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة سريانه، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير صحيحة لا تشملها خدمة الضمان.

لا تفتح الجهاز أو تثنيه أو تحاول إصلاحه.

إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يسري ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفتح الجهاز أو تثقبه، فقد يؤدي ذلك إلى خطر انفجار أو حريق. أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تلف طلاء الجهاز أو تآكله أو التسبب في انفجار أو حريق. تجنب تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا لامس جهازك أيًا من المواد المذكورة أعلاه، فاستخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيفه.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز.

لا يجوز إصلاح الجهاز إلا بواسطة فني صيانة مؤهل.

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد تتلفه وتُبطل ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام الجهاز، احرص على إنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ الأذونات التي تظهر على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن المالك. قد يؤدي هذا إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر.

الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم دائمًا بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل أي تطبيق أو ملف تم تنزيله حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص الجهاز بانتظام.
• لا تقم بتغيير أو تعديل بيانات التسجيل في نظام تشغيل الجهاز.

معلومات اعتماد معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني

www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

الطريقة الصحيحة للتخلص من المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية) (تنطبق في البلدان التي يتم فيها فرز النفايات) تشير العلامة الموجودة على هذا المنتج أو ملحقاته أو في الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، وتعزيز إعادة التدوير المستدامة للمواد، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول إعادة التدوير الآمنة بيئيًا لهذا المنتج من بائع التجزئة أو مكتب البيئة المحلي.

يجب على الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى المخصصة للتخلص منها.

الطريقة الصحيحة للتخلص من بطاريات المنتج

(تنطبق في البلدان التي يتم فيها فرز النفايات) تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن محتوى البطارية من الزئبق أو الكادميوم أو

الرصاص يتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المضمنة في المنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فاتبع الإجراءات المناسبة في نقطة تجميع النفايات لإعادة التدوير والمعالجة الصحيحة للمنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا المحتوى والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، يُحظر بدون إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة بيع المحتوى والخدمات المعروضة من خلال الجهاز، أو نسخها، أو إعادة نشرها، أو تحميلها، أو نشرها، أو نقلها، أو ترجمتها، أو بيعها، أو إنشاء أعمال مشتقة، أو إساءة استخدامها، أو توزيعها بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية من سامسونج. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، تعاقديًا أو غير تعاقديًا، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي خسائر أخرى بأي شكل من الأشكال، تنشأ عن أي محتوى أو خدمات، أو المعلومات الواردة فيها، أو استخدامها من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة الخدمات التي يقدمها أطراف ثالثة في أي وقت، ولا تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات ووسائل نقل تابعة لأطراف ثالثة لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزامات تجاه انقطاع أو توقف المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

كما لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion)

4.2.1.2

سولال

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث ABC زائد مساحة المثلث CDF

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

إذن مع AD = AQ عمودي على AB, AJ, زاوية j

25

1. 24

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

__SUPPIMER__

إذن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب OB في BC، أي نصف حاصل ضرب CD في 5.

النقطة (5,2) مضروبة في النقطة (5,2) والنقطة (5,2).

جوج ي جي 1ج لا جاز عياء لال ي دلا

كليكب جل جج جيا جي لا ج 1س ي أس

يولال بليل لي جي وو

س 5

جويوويوييوي جوعياعيوي ج وجي ويويويويويوي

ج 25

وبالتالي {S} {ρ(1)} = ρ{S}{ρ(2)} = ρ{S}_{ρ(3)} = 1/3(ρ(4) - ρ(5))

جاي جاي جاي عاي سيب باي ج اي بيا اي

1ج2ج60ي جكي وعيوي إياعي إيوعي جدوعي ج

أ

يجس لجج لج

ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1 ج1

جلي جي يدي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي دي

عاعي عاعي سييا إياعي ج و داي

2.1.1.1

معلومات السلامة

اقرأ جميع معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز. تتضمن معلومات السلامة العامة للأجهزة، وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح الجهاز إلى المنتج والبطارية والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحقات Samsung المعتمدة المستخدمة مع المنتج.

خطر

عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا، ولا تستخدم مقبسًا كهربائيًا غير مثبت بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو بأجزاء أخرى مبللة من الجسم.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية تهدد حياتك.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز (لا تسبب دائرة قصر).

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعرض البطارية لخلل وظيفي أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو قد يتلف الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام أجهزة شحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. كما قد تسبب حريقًا أو انفجار البطارية. - استخدم فقط أجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام شاحن غير متوافق إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. - سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو توجه إليهما ضربات.

توخَّ الحذر عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• لا تحرق البطارية أو الجهاز أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد يسخن الجهاز أكثر من اللازم وينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية المعمول بها عند التخلص من البطارية أو الجهاز.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. قد يؤدي تعريض الجهاز لضغط خارجي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة شحن البطارية وعمرها الافتراضي.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض، ولا تسمح لها بملامسة الأجسام المعدنية. وإلا فقد يحدث خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز أكثر من اللازم ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها الكثير من الغبار أو الشوائب.

قد يتسبب الغبار أو الشوائب في حدوث خلل بالجهاز أو حريق أو صدمة كهربائية.

امنع وصول السوائل والغبار والجزيئات المعدنية والسوائل القابلة للاشتعال وغيرها من المواد الموصلة للكهرباء إلى الموصل متعدد الأطراف والشاحن.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• وإلا فقد يحدث خلل في الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فاحرص على استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

وإلا فقد يحدث اختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

تخلص من بطارية الليثيوم أيون بأمان عن طريق الاتصال بمركز خدمة معتمد قريب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الكهربائية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب جهازك في تداخل مع الأجهزة الكهربائية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات حيث قد تسبب إشارات الترددات الراديوية تداخلاً.

استخدم الجهاز على مسافة تزيد عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب الجهاز تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب. - لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي، فاستشر الشركة المصنعة لذلك الجهاز قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز تؤثر على ذلك الجهاز.

• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بشكل غير صحيح بسبب التداخل اللاسلكي الناتج عن هذا الجهاز. اطلب مزيدًا من المعلومات من الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laiteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Jos käytät kuuloketta, kysy sen valmistajalta radiataajuushäiriöistä.

Tämä laite lähettää radiataajuussignaaleja, jotka saattavat häiritä joitakin kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiataajuussignaalit kuulokojeesi.

Älä käytä laitetta hälytysjärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä.

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla.

• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä siten, että irrotat akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristöissä annettuja säädöksiä, ohjeita ja opastekylttejä.
• Älä käytä tätä laitetta polttoaineen tankkauksen yhteydessä (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä tai räjähdysalueella. Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja ja räjähdysaineita laitteen, sen osien tai varusteiden lähistöllä.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääniä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säädöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa.

Ajoneuvon turvallinen käyttö on ajettaessa ensisijalla. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa oma ja muiden turvallisuus käyttämällä tervettä järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet:

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi. Hylkää tai keskeytä puhelut vilkkaassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai etsi puhelinnumeroita. Tehtäväluettelon kirjoittaminen ja osoitekirjan selailu vievät huomion kiinnittämisen ensisijaiseen vastuuseen, eli turvalliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun auto ei liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.
• تجنب المحادثات المسببة للتوتر أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك أثناء القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المكالمات التي قد تعيق تركيزك على الطريق.

اعتنِ بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف مكونات الجهاز ودوائره الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز يعمل بالفعل، فافصله عن التيار الكهربائي وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينقطع التيار أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة. يحتوي الجهاز على مؤشرات للسوائل. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية فقط

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارة البيئة فيها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تحفظ الجهاز في بيئة حارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة القيادة في السيارة).

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يحدث خلل في الجهاز أو تنفد طاقة البطارية بسبب المجال المغناطيسي.
• البطاقات المغناطيسية، وبطاقات القراءة، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الدخول، وبطاقات الفحص، قد تتلف في المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة طويلة إذا كان الجهاز محمومًا

قد يؤدي التعرض المطول أو المفرط للحرارة المنبعثة من الجهاز إلى حروق طفيفة، مثل الاحمرار وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

عند استخدام الجهاز، اترك بعض الإضاءة في الغرفة، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تسبب الأضواء الوامضة نوبة صرع أو فقدان الوعي عند مشاهدة فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على أضواء وامضة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. - خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد عينيك.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار بعض الإجراءات باستمرار، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم رموز بأصابعك على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فأمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج بعد التوقف، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس المزودة بميكروفون، احمِ أذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت قبل توصيل سماعة الرأس

بمصدر الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ممكن

يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى.

في البيئة الجافة، قد تتولد شحنة كهربائية ساكنة في سماعة الرأس المزودة بميكروفون.

تجنب استخدام سماعة الرأس المزودة بميكروفون في البيئات الجافة،

أو قم بتفريغ الشحنة الساكنة عن طريق لمس جسم معدني

قبل توصيل سماعة الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز.

• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة المركبة. وإلا فقد

يشتت انتباهك وقد يحدث حادث.

قد يكون استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة غير قانوني أيضًا

في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إصابة نفسك أو إصابة الآخرين.

كن حذرًا عند ارتداء الجهاز.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. هذا الجهاز متوافق مع معايير السلامة الدولية، لكن الأشخاص الذين لديهم حساسية تجاه مواد معينة قد يشعرون بتهيج الجلد.

لا ترسم الجهاز أو تلصق عليه ملصقات.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء المنتج أو مكوناته المعدنية، فقد يحدث حكة أو طفح جلدي أو تورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا.

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يؤذي اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج المعتمد.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

ضمان طول عمر البطارية والشاحن

• قد تحدث أعطال في البطاريات إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. مع مرور الوقت، يتم تفريغ شحن الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يغطي الضمان فترة صلاحيته وبعض الأجزاء والإصلاحات، لكنه لا يغطي الأضرار الناجمة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة أو التآكل.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

• قد تؤدي التعديلات والتغييرات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة للجهاز. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تمت إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتغير لون الجهاز أو يتآكل أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.
• لا تترك الجهاز معرضًا لأشعة الشمس المباشرة أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الأحبار أو المذيبات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض الجهاز لأي من هذه المواد، فنظفه بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر.

لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له

قد يحدث خلل في الجهاز.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين.

قد يؤدي الإصلاح غير السليم إلى إتلاف جهازك وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع الكشف عن المعلومات الحساسة وإساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية من جميع البيانات ثم احذفها لحماية بياناتك الشخصية من إساءة الاستخدام. اقرأ اتفاقية الترخيص وشروط الخدمة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند تنزيل التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. تحقق بانتظام من استخدام حسابك دون إذن أو بشكل غير متوقع. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك أو تغييرها.

إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة واحمِ جهازك بأنماط أو كلمات مرور أو رموز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر التي قمت بتخزينها على الآخرين دون موافقة مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

احمِ جهازك من البرامج الضارة والفيروسات باتباع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث أضرار أو فقدان البيانات، والتي لا يغطيها إصلاح الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزور مواقع الإنترنت التي لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها كثيرًا. - قم بإيقاف تشغيل Bluetooth والوظائف اللاسلكية الأخرى عندما لا تحتاج إليها. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فتحقق من وجود إصابات محتملة عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحص البرامج بانتظام بحثًا عن الإصابات المحتملة. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو إجراء تغييرات على نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات من www.samsung.com/sar عن طريق البحث عن رقم طراز الجهاز.

التخلص الصحيح من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

هذه العلامة في المنتج، ويمكن الحصول على ملحقات إضافية من الدليل، مع الإشارة إلى أن المنتج يحتوي على التيتانيوم.

الأجهزة الإلكترونية الموردة كملحقات (مثل الشواحن أو الميكروفونات أو كابلات USB)

لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار التي تلحق بالبيئة والصحة بسبب التخلص غير الصحيح من النفايات، يجب فصل المنتج والملحقات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها وفقًا لمبادئ التنمية المستدامة.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول إعادة التدوير الآمنة للمنتج والملحقات من خلال الاتصال ببائع التجزئة أو هيئة البيئة المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية المسطحة لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. يشير الرمز الكيميائي Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص.

بكميات تتجاوز الحدود المرجعية لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

بطارية المنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات إضافية حول استبدال البطارية، اتصل بمزود الخدمة. لا تقم بفصل البطارية أو حرقها. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من الجهاز، فستتولى نقطة تجميع النفايات معالجة البطارية بشكل صحيح.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المستخدمة على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام المحتويات والخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يأذن مالك المحتوى أو مزود الخدمة بذلك صراحةً، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز.

"محتوى وخدمات الطرف الثالث تُقدم كما هي. سامسونج لا تضمن دقة المحتوى أو الخدمات، لا صراحةً ولا ضمنيًا، لأي غرض كان. سامسونج ترفض بشكل خاص تحمل أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. سامسونج لا تضمن دقة أو صحة أو تحديث أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون مسؤولة بموجب العقد أو غير ذلك عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو خسائر أو نفقات أو عقوبات، تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات في المحتوى أو الخدمة التي تستخدمها أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم ذكر هذا التعويض".

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أو تؤكد أن المحتوى أو الخدمة ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يرسل الطرف الثالث المحتوى والخدمات عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تسيطر عليها سامسونج. دون الإخلال بعمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض سامسونج بشكل خاص المسؤولية والالتزام بالتعويض عن أي إيقاف أو إنهاء لهذا المحتوى أو الخدمة المقدمة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا ملزمة بالتعويض عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تعليمات السلامة

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. وهي تنطبق على العديد من الأجهزة الأخرى وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح «الجهاز» إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحق معتمد من سامسونج يُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام

التوصيلات غير الآمنة تشكل خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابلاته أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أي جزء آخر من الجسم رطب

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف أو تتلف سلك الطاقة

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسبب ماسًا كهربائيًا باستخدام الشاحن أو الجهاز.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا، أو حتى خللًا في البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب خللًا في الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة.

• قد يؤدي استخدام شاحن غير أصلي إلى تقليل عمر جهازك أو التسبب في أعطال. وقد يؤدي أيضًا إلى انفجار البطارية.
• استخدم فقط شاحنًا معتمدًا من سامسونج ومصممًا خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام شاحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر، حتى عند التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة تسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد تنفجر. اتبع اللوائح المعمول بها في بلدك بشأن التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى ماس كهربائي داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف السالبة والموجبة للبطارية مباشرة ببعضها البعض، وتجنب ملامستها لأجسام معدنية. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في البطارية. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من أو داخل المشعات، أو أفران الميكروويف، أو معدات المطبخ الساخنة، أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازنا بشكل زائد ويسبب حريقًا.

يجب عدم استخدام هذا الجهاز أو تخزينه في المناطق التي يوجد بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات الدقيقة العالقة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث خلل في الجهاز ويؤدي إلى حرائق أو صدمات كهربائية.

يجب ألا يتلامس الموصل متعدد الوظائف وقابس micro USB الخاص بالشاحن أبدًا مع مواد موصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو أقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأطراف، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. راقب الأطفال أو الحيوانات التي قد تختنق بقطع صغيرة. تأكد من أن الأطفال يتعاملون مع الجهاز بشكل مناسب ويستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. من الممكن أن يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو معدات السيارات بسبب الترددات الراديوية التي قد تسبب تداخلاً.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرعة.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لها قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.
• في الطائرة، يمكن أن تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي الصادر عن جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم جهازك في بيئة شديدة الرطوبة.

قد تتلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو تسبب أعطالاً.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخل.

قد تسبب الترددات الراديوية الصادرة عن جهازك تداخلاً مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة للتأكد من أن عملها لن يتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أجهزة الصوت عالية الدقة أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية أعطالاً في الجهاز.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي تشكل خطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي تشكل خطر الانفجار. لا تقتصر على تأخير البطارية.
• التزم دائمًا بالتعليمات والإرشادات واللافتات الخاصة بالاستخدام في البيئات التي توجد بها مخاطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق تزويد الوقود (محطات الخدمة)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تنقل أو تخزن أبدًا سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس مقصورة الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو في حالة انبعاث دخان أو تسرب سائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وعهد به إلى خدمة ما بعد البيع من سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تعليمات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك عندما تكون خلف عجلة القيادة.

مسؤوليتك الأساسية هي قيادة سيارتك بأمان. لا تستخدم هذا الجهاز أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• أبقِ جهازك في متناول اليد. تأكد من قدرتك على الوصول إلى جهازك المحمول دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي يرد بدلاً منك.
• أوقف أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة عوامل خطيرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين قائمة المهام أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك ويفضل أن تكون سيارتك متوقفة.
• لا تخض محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقم بإنهاء أي محادثة قد تقلل من انتباهك على الطريق.

استخدم جهازك وحافظ عليه بعناية.

حافظ على جهازك جافًا.

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تشغل الجهاز إذا ظهرت عليه علامات الرطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إطفائه أو إزالة البطارية، فاترك جهازك كما هو). بعد ذلك، امسحه بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة ما بعد البيع من سامسونج. هذا الجهاز مزود بمؤشرات لوجود السوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في منتصف الصيف. فقد يتسبب ذلك في خلل في الشاشة أو انفجار البطارية أو تلف الجهاز.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة).

لا تخزن جهازك بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث أعطال. قد تتسبب أطراف البطارية في نشوب حريق إذا لامست أجسامًا معدنية.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل جهازك أو تنفد البطارية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تستخدم تطبيقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

اتخذ الاحتياطات عند تعرضك للأضواء الاصطناعية.

عند استخدامك للجهاز، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها في الظلام ولا تقرّب الشاشة كثيرًا من عينيك. - التعرض لسطوع الشاشة أثناء المشاهدة المطولة لمقاطع الفيديو أو المنتجات قد يؤدي إلى أمراض. في حال الشعور بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.

• إذا كنت تعرف أشخاصًا عانوا من توعك بعد استخدام جهاز مماثل، استشر طبيبًا قبل استخدام هذا الجهاز.
• في حال الشعور بعدم الراحة أو آلام في العضلات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة، مثل الكتابة على المفاتيح، أو رسم الأحرف على شاشة لمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أي جزء آخر من الجسم. إذا كنت تستخدم هذا الجهاز لفترات طويلة، أمسكه دون شده بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. في حال الشعور بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.

• التعرض المفرط لمستوى صوت مرتفع قد يضر بسمعك.
• التعرض المفرط لمستوى صوت مرتفع أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واضبطه على الحد الأدنى اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس والأذن عرضة لتكوين كهرباء ساكنة. تجنب استخدام سماعاتك في هذه الحالة، والمس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• عند القيادة أو ركوب الدراجة، لا تستخدم سماعات الرأس أو الأذن. قد ينشغل انتباهك، مما قد يسبب حادثًا ويكون مخالفًا للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام هذا الجهاز أثناء المشي أو التنقل.

ابقَ دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

اتخذ جميع الاحتياطات اللازمة عند حمل الجهاز.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض المستخدمين قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه بعض المواد.

لا تقم أبدًا بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطيل عمله.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو أي رد فعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان أي من عناصره متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يدك أو وجهك. سلم هذا الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد يتعطل.
• قد يتلف جهازك أو تتعطل بعض أجزائه إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

حافظ على عمر البطارية والشاحن.

• قد يلاحظ خلل في البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• عند عدم استخدامه لفترة طويلة، يفقد جهازك شحنه تدريجيًا ويجب إعادة شحنه قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط في إطار الاستخدام المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لإطالة عمر الجهاز والبطارية. أي ضرر أو عطل في الأداء ناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض القطع والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، على عكس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

لا تقم بتفكيك هذا الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير يتم على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك بحاجة إلى إصلاح، فعهد به إلى خدمة صيانة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أطفئ الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يتعرض لأعطال.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.
• تجنب تعريض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من هذه المواد المذكورة سابقًا، استخدم قطعة قماش خالية من الوبر لتنظيفه.

قد يتعرض جهازك لأعطال.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام هذا الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بخدمات فني غير معتمد إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب أي إساءة استخدام أو استغلال للمعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، تأكد من حفظ بياناتك المهمة. لا يمكن لشركة Samsung تحمل المسؤولية عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، احفظ جميع بياناتك ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لتجنب أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية.
• اقرأ شروط الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات تدل على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر.

لا تنقل محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. خلاف ذلك، ستكون مخالفًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه الإرشادات إلى تلف وفقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة مواقع الويب الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• في حالة السلوك غير الطبيعي لجهازك، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من أي إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لمنع أي إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

الطرق الصحيحة للتخلص من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أن المنتج أو ملحقاته الإلكترونية المستعملة (الشاحن، سماعة الرأس،

كابل USB، وما إلى ذلك) لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

التخلص غير المنضبط من النفايات يشكل مخاطر بيئية وصحية عامة. يرجى فصل منتجاتك وملحقاتك المستعملة عن النفايات الأخرى. وبذلك تساهم في إعادة تدوير المواد التي تتكون منها في إطار التنمية المستدامة.

يُطلب من الأفراد الاتصال بالمتجر الذي باعهم المنتج أو الاستفسار لدى السلطات المحلية لمعرفة الإجراءات ونقاط تجميع هذه المنتجات بغرض إعادة تدويرها.

يُطلب من الشركات والمهنيين الاتصال بمورديهم والاطلاع على شروط عقد البيع الخاص بهم. لا يمكن التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المهنية والتجارية الأخرى.

التخلص من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموضوع على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

إن وجود الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb يعني أن البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية الموجودة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من هذا المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج وبطاريته ومعالجتهما.

تحديد المسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة بالكامل لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو نقل أو توزيع أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال وعلى أي وسيلة كانت، أو إنشاء أعمال مشتقة منها.

يتم توفير محتويات وخدمات الطرف الثالث "كما هي" إلى أقصى حد يسمح به القانون المحلي. لا تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، صراحة أو ضمناً، لأي غرض كان. تستبعد سامسونج صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز، ولن تكون سامسونج مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك في حالة الإهمال، سواء بموجب المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة أو الناتجة، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث (أو عن أي معلومات واردة في ذلك المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبقدر ما لا تسمح بعض البلدان باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، فقد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

قد يتم تعليق الخدمات التابعة لجهات خارجية أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات إرسال خارجة عن سيطرة سامسونج. دون الحد من الطابع العام لهذا الإشعار، تعلن سامسونج صراحةً عدم مسؤوليتها عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة بخصوص المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتويات والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

اقرأ إرشادات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الخطر لمنع إصابتك أو إصابة الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية وشاحن البطارية والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة.

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات أو مقبس الكهرباء بأيدٍ مبللة أو أي جزء آخر مبلل من الجسم.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

يجب عدم ثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق. بالإضافة إلى ذلك، قد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو أعطال في الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤثر استخدام شاحن غير معتمد من سامسونج على عمر الجهاز أو يؤدي إلى خلل في الجهاز. قد يؤدي استخدام هذه الملحقات إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط أجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام أجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات وأجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بعناية وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة المفرطة. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع حرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تسبب درجات الحرارة القصوى تلفًا للجهاز وتؤثر سلبًا على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب ألا يكون هناك اتصال مباشر بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، ويجب ألا تلامس الأقطاب أجسامًا معدنية. قد يؤدي ذلك إلى خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز داخل أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات ولا تخزنه هناك.

قد يسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة خللًا وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

يجب ألا يتلامس مقبس التوصيل المتعدد والطرف الأصغر للشاحن مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعادن أو رصاص أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في الأجهزة، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وكذلك إلى انفجار أو حريق.
• يمكن أن يختنق الأطفال والحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فاحرص على استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز والملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر الاختناق وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية Li-Ion، اتصل بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

لا تنظر مباشرة إلى ضوء مستشعر النبض تحت أي ظرف من الظروف. قد يؤدي ذلك إلى تلف البصر.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وإرشادات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة التي قد تتأثر بالترددات العالية.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن هذا الجهاز قد يسبب تداخلاً معه.
• لتجنب أي تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، لا تستخدم الجهاز على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، استشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بترددات الراديو الصادرة عن هذا الجهاز.

قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية. قم بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة. - قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب ترددات الراديو الصادرة عن هذا الجهاز. راجع الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز ويؤدي إلى مخاطر على الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية الصادرة عن هذا الجهاز على وظيفة بعض السماعات الطبية. استشر الشركة المصنعة لسماعتك الطبية قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كانت السماعة ستتأثر بترددات الراديو الخاصة بالجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث أعطال بجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات المعرضة للانفجار، اتبع دائمًا جميع اللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير.

لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المتفجرات في نفس المكان الذي يوجد به الجهاز وملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تقم بإحضار الجهاز إلى مركز خدمة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة.

في حركة المرور، تكون القيادة الآمنة للسيارة أولوية. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. تصرف بحكمة من أجل سلامتك وسلامة الآخرين وراعِ النصائح التالية:

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك الرد على البريد الصوتي.
• لا تجرِ مكالمات في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تدوين المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك، مما لا يضمن القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بعناية وراعِ حركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء توقفك أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محادثك أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.

حافظ على الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احفظ الجهاز في مكان جاف.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تسبب تلفًا للأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وأخرج البطارية فورًا. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم يمكن إزالة البطارية، فاترك الجهاز في حالته. جفف الجهاز بمنشفة واحضره إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. الماء يتلف الجهاز وقد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية، وتخزينه في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا تم استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة هذا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وقصر عمر البطارية.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

احفظ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح. - إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• يمكن أن تسبب المجالات المغناطيسية خللًا في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه وتطبيقاته لفترة من الوقت.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن لفترة طويلة، فقد تظهر علامات حروق طفيفة مثل بقع حمراء وتصبغ.

إذا كان جهازك مزودًا بضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

في حالة الحساسية للضوء، يجب مراعاة ما يلي.

• اترك الضوء مضاءً دائمًا في الغرفة عند استخدام الجهاز، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترة طويلة، فقد يؤدي الضوء الوامض إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب بالفعل بنوبة تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا حدثت تشنجات عضلية أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة منتظمة عند استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابة الناتج عن الحركات المتكررة.

عند تكرار إجراءات مثل الضغط على الأزرار أو رسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد يحدث انزعاج في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترات طويلة، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت الأذن لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يحدث تلف في السمع. وإذا كنت تتعرض لأصوات عالية أثناء المشي، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر صوتي، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحتوى أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة، فقد يؤثر ذلك على انتباهك ويسبب حادثًا. وفي بعض المناطق، يُحظر ذلك قانونيًا أيضًا.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

انتبه دائمًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

انتبه عند حمل الجهاز.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد على معصمك. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. يتوافق الجهاز مع معايير السلامة الدولية، ولكن قد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى لصق الأجزاء المتحركة أو إعاقتها، مما يمنع التشغيل السليم لجهازك.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يتسبب الزجاج أو البلاستيك المكسور في إصابات لليدين والوجه. اطلب إصلاح الجهاز في مركز خدمة سامسونج.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح. قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلفه أو تلف أجزائه.

انتبه إلى عمر البطارية وجهاز الشحن لضمان الاستخدام الطويل.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد لا تعمل بشكل صحيح.
• إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فسوف تُفرغ البطارية. في هذه الحالة، يجب شحنها قبل الاستخدام.
• يرجى ملاحظة أن البطارية لن تصل إلى سعتها الكاملة إلا بعد عدة دورات شحن وتفريغ كاملة.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• لضمان أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والإرشادات إلى تلف أو أداء ضعيف، مما قد يؤدي إلى فقدان الضمان.
• قد يُظهر الجهاز علامات تآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة أو التآكل الناتج عن ذلك لا تشملها التغطية.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية ولا تثقبها. فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعال النار فيها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز وتآكل الجزء الخارجي منه أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
• امنع دخول الماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو المنظفات أو طارد الحشرات أو الزيوت إلى الجهاز. إذا لامس الجهاز أي من هذه المواد مباشرة، فنظفه بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصصة له.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب ألا يتم صيانة الأجهزة المحمولة وإصلاحها إلا بواسطة فنيين مدربين.

يمكن أن يؤدي إجراء الصيانة بواسطة موظفين غير مدربين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان المعلومات السرية وإساءة استخدامها.

• قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة أثناء استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بتأمين جميع البيانات ثم قم بإعادة ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات الموجودة على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه أيضًا إلى التطبيقات التي تصل إلى وظائف أو جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مريب. إذا لاحظت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• إذا فقد الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات التالية للحماية من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الامتثال إلى أضرار قد لا يغطيها الضمان، وكذلك فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لفحص الجهاز عند سلوك غير معتاد للجهاز للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل فتح التطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها حديثًا على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar.

ابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(النفايات الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو

الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات

الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB

لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

تخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى لحماية البيئة وصحة الإنسان من الأضرار الناجمة عن التخلص غير المنضبط من النفايات. ساعد في التخلص السليم من الجهاز وملحقاته لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية.

يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو الاتصال بالسلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم تسليم الجهاز القديم أو الملحقات للتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم واتباع شروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطارية في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية

Hg أو Cd أو Pb، فإن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

لا يمكن استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فستتخذ نقطة جمع النفايات الخطرة التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيلة أي محتوى أو خدمات يتم عرضها من خلال هذا الجهاز، إلا إذا كنت مصرحًا بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي" دون أي ضمان. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن هذه المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung خلو هذه المحتويات أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز من الأخطاء، أو صحتها، أو توقيتها، أو قانونيتها، أو اكتمالها، ولا تكون Samsung مسؤولة تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، سواء كان ذلك بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو جزائية.

أتعاب المحاماة أو التكاليف أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا المستند أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أطراف ثالثة لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطار Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم Samsung أي إقرارات ولا تقدم أي ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً. اتبع جميع تحذيرات السلامة وتعليمات الاستخدام لحماية المستخدم، التي لا تعتبر بديلاً عن الاستخدام الصحيح. اقرأ الإرشادات بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها، فهي لا تغني عن الاستخدام الصحيح. اتبع الإرشادات بدقة واحرص على استخدام الجهاز بشكل آمن وصحيح.

يُشار إلى مصطلح "الجهاز" في هذا الدليل وعلى العبوة، والملحقات، والأجزاء التي تأتي مع الجهاز، وأي ملحقات إضافية معتمدة من Samsung وتُستخدم مع الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بتعليمات السلامة والقواعد إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أي كابلات أو مقابس تالفة أو مفكوكة.

لا تقم بتوصيل أجهزة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الملحقات أو الكابلات بأيدٍ مبللة أثناء استخدامه.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل أو فصل الكابل أثناء وجود رطوبة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الجهاز أو الملحقات.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، وقد يؤدي إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أثناء العواصف الرعدية.

KAI TEOIO EVSEXATI VA OSNYNAE OE NAEKTOMANIAI nduaETOUPTAYI NC DUOKEIC.

Xpojmoiteojeopotiroc, aEeouap kai avawoiua nou exoyu evkypibei ano tov katakeauotui

H xpiqn qoipotiot wevikn c xpiqn nc mnpoei va meiwae n ti diakpeia cwnc tnc ouokuein acn va npokaaleoi blabn ottn ouakeun. Evexteian ieniac va npokaaleei nkeptponlxi na pokaalee kepcn Tn ntc mpatiapic. XpnoiooieIe mofo ophiotn EYkeKpueva ano Tn Samsung, nou exoyu oxediaet e iDiika yia tn oukeun oc, Mn aoubetaoc ophiotntc mopeei va npokaaleouov aoapaouc tpauiatouoic nTneic otoukeun oc.

H Samsung δ nupei va eivai uneuovyn via tvn aopaleia tou xpiotn otavx npoiouovt avEosouap n avawua nou δ exouy evkipnto an tvn Samsung.

Mny eketete To opotiotn n duokueon e TPOOKEUcE

Metaeipiete kai anoppiyte n oukeun kai to ophiotn me npoooh

Mny nete tntu maatapia n tu ooukeun otwniata. Ntne mnu tonotheite tntu maatapia n tu ouakeun enavw n hetae aegbmuukte cuaokec, otuaqovpuikpokkuutuv, nalekpikec koulcivec n kaolipepp. Houakeun evbexetai va ekayev ay utephepaivbE. EapauOcETe olouc touc tokoic kavoivmouc kat tnu anoppiin xpnaioiotoinevnc mpatiacn ooukeucj. Noté μην σατε και μην τριατε τη συκεύμ. Mny EKETETn OUKEUNe O uNJAnE WTEPKIpiEoN, kaKoUs MIOpei VpIKOuEe EOWTEPIKoBpaYUKkAuaKa tunePepaovan.

Ipoataeotne tno oukeun,tny nntapia ka to opptiota ano βλαβ

Anoepoeye VaekEET Tn Ouekeun kTn Tmuatape O enopeBoAka xumale ntepeBoAka uiehle pOeapooiaoc. Oi Akpaoie Bepuokpaiae unpoei va baiouov tnu oukneui kai va eiueoovu nn duvatotnta foptionc kai tn diapkeia cwn tcns ouekun cki nnc unatapiac. Mny ouvdeete anteueiaic maci touc betikouc kai apnvtkouc oakpokeTcTnc matarapiac kai eunoiote va epOoue o enapn me ietaAikia atvikejuea. Kani Tetoio evdexetai va npokalae duolaitoupyia ntc matarapiac. Mn xpaiaonoeiE opiotri n mataipia nou eei unootei cnaia.

Mny tnoTeite tn oukeun aoc kovta n mea oe 0epuavtikc oukevc, ooupvoc uikpokumatuw, yapeipkec oukeucn doxeiayuahneic

H matapia mnpoei va napouoi aei diappo. H ouakeun mopoei va utepoavoi kai va npokaloei npukayai.

MnV xonpaoiouie tai mny quaaoet n ouakeun cnac xuapoue y meunl ayukvtpwn okovnc n aeopjaupepoevuv ouatii6iv

H akovn ta EVA uAlica npoovv na pokaaleouv duoietoupyia nTc ouakeuic cac kai vdeixai va odnyououe a npkayai nNektponmIgia.

AnotpeTse TIV eanpTn cnooOxnc noaianuov xnoeov Ka tou mikoou akpoou Tou ophiotiot me ayuiva uiká, onw Upya, ockvN, metaiakeC okevc Kei pumata nuoiBiu

Ta ayuuyua liukai mopei va npokaleouov bpaxukukua hia diabpawu tvu terpatikuvu me anoteLakue kpnf n npukayia.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء.

قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث صدمة كهربائية أو حريق إذا لم يُستخدم بشكل صحيح. قد يختنق الأطفال إذا ابتلعوا أجزاءً صغيرة. إذا كان الجهاز يُستخدم من قبل الأطفال، تأكد من إشراف شخص بالغ مناسب.

لا تترك الجهاز أو الملحقات في متناول الأطفال، لأن ذلك قد يشكل خطرًا.

قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث حروق أو إصابات جسدية.

لا تستخدم الجهاز مع بطاريات الليثيوم (Li-ion) التي قد تكون تالفة أو معيبة.

للتخلص من البطاريات التالفة، اتصل بمركز إعادة التدوير المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات السلامة والقواعد إلى حدوث إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الطبية أو الأجهزة الإلكترونية الحساسة.

تولد معظم الأجهزة الإلكترونية مجالات كهرومغناطيسية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو في الطائرة أو في السيارة حيث قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية.

تجنب استخدام جهازك في محيط قريب من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا كان ذلك ممكنًا، لأن جهازك قد يسبب تداخلًا مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك على الجانب المقابل من جسمك من جهاز تنظيم ضربات القلب.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالمجالات الكهرومغناطيسية. في المستشفى، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الحساسة. تأكد من أن الجهاز غير نشط وفقًا للوائح. بعد الاستخدام، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا لزم الأمر. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الكهرومغناطيسي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للحرارة أو اللهب.

قد يتسبب ذلك في حدوث انفجار أو حريق داخل الجهاز أو البطارية.

قبل البدء في العمل، اتصل بالمصنّع للحصول على اقتراحات بشأن الملحقات الإشعاعية.

أيها المواطنون، إننا نعمل على إنشاء قاعدة بيانات موحدة للمواطنين. إذا كنتم لا تملكون أي وثيقة، فيمكنكم التواصل مع الجهات المختصة لتسجيل بياناتكم في القاعدة الوطنية للمواطنين.

يمكنك استخدام هذا الدليل كمرجع سريع لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، بالإضافة إلى دليل المستخدم الكامل المرفق.

لا يقبل أي برنامج تشغيل ثنائي الوظيفة لطابعة الليزر

احتفظ بهذه التعليمات في مكان آمن للرجوع إليها مستقبلاً. عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات والتحذيرات لتجنب أي خطر. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك، بل استشر فنيًا متخصصًا. لا ترمِ الجهاز مع النفايات المنزلية، بل قم بإعادة تدويره وفقًا للوائح المحلية.

إذا لاحظت رائحة غريبة أو دخانًا ينبعث من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت أي شيء يخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واتصل بمركز خدمة Samsung.

يأتي ذلك، وقد يتضمن النقاط الرئيسية في النهاية.

عند التشغيل، يجب أن يكون الجهاز الرئيسي متصلاً بالتيار الكهربائي، ولا تستخدم بطارية قابلة للشحن عند التشغيل، ويُحظر استخدامها. للسلامة وسلامة الآخرين، اتبع التعليمات التالية:

تُوَمِّبِيثْ تِتْنُوكِ كُوفْتُوَانُو تَانُو. بِيبَاوُوتِّي أُوتُو مُوبِيرْتِفَا بْنُويِي تِي تُنُو أُومُو تْنُوكِ أُونَكْسْوِي أَنِيفْبِيتِي تَا مَايَاسَ أَنُوتُو دِيمُو. إِيلَاتِي إِيُو أُوكْسْيْنْكَانُونْ أَ كَاتَانُونْتِفِي، أَرْنِتُوتِيفْ نِيلِيرْوِنْتِي نَا أَنَافْتُنُوسِي.

المنتج Aki ojs te TIC KIAOIEC AEpiTUIOWKINQNC H ENIKIVSUVWAKIKPWKUOVTHKW.HBPOXTOXIOVVEPOTOXIOV ONAOCAKI N KVIQN MTOPEVA EVAI ENIKIVSUA Mv Kpatate Μημειωεοί και μνγ φανχέτε γlia αρβίους τήλεφεύνιν.Οταν γραρετά πρόελερίσαλί ελροτας κας Μοτιαστάπι ατό τη βακίαι Ευθύνι τής Μουκεκρίενις Στιγίμις, δηλαδή αἰό την αφαλίη Θόγηπος. Na npaymuatoniiee knaoeic me uveon kai va unolayiciet nvi kivniopauyataoinote tic naeiac oat dev Kiveiote n pnu mite otni kivniopnoataote v npoypaatiCETe tic knaoeic oac otavto autokivnto ac dev Kiveitai. Mny kavete oucnoeic nou pookaouooxyoc n oukykivon kai npoei va acnantoanaov tv npooxh. Evnpoe at toao me to ono maute otn oyneite kai kaidontete tic ountnoeic nou evexetai va onoanaov tv npooxyac anotv odynon.

احرص على استخدام جهازك بالطريقة الصحيحة.

حافظ على جهازك نظيفًا.

هذه الأداة مخصصة للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمها لأي غرض آخر. إذا كانت الأداة لا تعمل، فافصلها عن مصدر الطاقة وأعد توصيلها (إذا كانت الأداة لا تعمل أو لا يمكن فصلها عن مصدر الطاقة، فاتصل بالخدمة الفنية). بعد ذلك، قم بتخزين الأداة في مكان جاف وآمن بعيدًا عن متناول الأطفال. هذه الأداة تحتوي على مؤشرات تحذيرية. إذا كانت الأداة تالفة أو بها تسرب، فتوقف عن استخدامها فورًا.

ضع الأداة على أسطح مستوية فقط.

إذا كانت الأداة تالفة، فقد تسبب ضررًا.

يمكن استخدام الأداة في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الأداة في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام الأداة في درجات حرارة خارج النطاق المعتاد قد يؤدي إلى تلف الأداة أو تقليل عمر البطارية.

لا تخزن الأداة في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الأداة، أو تلفها، أو تسرب البطارية. لا تعرض الأداة لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تضع الأداة مع أشياء معدنية في نفس الحاوية، مثل المفاتيح أو العملات المعدنية.

يمكن أن تتسبب الأداة في حروق إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. احتفظ بها بعيدًا عن المواد القابلة للاشتعال.

لا تضع الأداة بالقرب من مصادر الحرارة.

يمكن أن تتلف الأداة أو تنفجر البطارية بسبب التعرض للحرارة. البطاقات التي تحتوي على شريط مغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهوية وبطاقات الدخول وبطاقات النقل، قد تتلف بسبب المجال المغناطيسي.

لا تستخدم الأداة في الأماكن الرطبة أو المتربة.

قد يؤدي التعرض للهواء الطلق إلى تلف الأداة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث مشاكل في التشغيل أو تلف.

إذا كانت الأداة تالفة، فلا تستخدمها بالقرب من الأطفال.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند استخدامها في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له، وتجنب أي استخدام آخر. عند التعرض لظروف قد تؤدي إلى إجهاد بدني، خذ فترات راحة منتظمة. إذا كنت تعاني من أي حالة طبية، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بأي ألم أو عدم راحة، توقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب. للحصول على أفضل النتائج، اتبع التعليمات الواردة في الدليل.

تحذير: قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى إصابة.

عند استخدام الجهاز، حافظ على وضعية صحيحة وتجنب الحركات المفاجئة. أمسك الجهاز بإحكام ولكن ليس بقوة زائدة، وتجنب الضغط على المناطق الحساسة مثل الرسغين أو الرقبة أو الكتفين. إذا كنت ستستخدم الجهاز لفترات طويلة، خذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الألم أو الانزعاج، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك وسمعك عند استخدام سماعات الأذن.

قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى تلف السمع. التعرض لمستويات صوت عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واستخدم فقط أدنى مستوى صوت ضروري لسماع الموسيقى. في البيئات الخطرة، قد يؤدي استخدام سماعات الأذن إلى خطر حدوث صدمة كهربائية. لا تستخدم سماعات الأذن في البيئات الرطبة أو بالقرب من الأجسام المعدنية التي قد تسبب صدمة كهربائية. لا تستخدم سماعات الأذن أثناء القيادة أو تشغيل الآلات الثقيلة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان الوعي أو وقوع حوادث.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

تجنب استخدام الجهاز في الأماكن الخطرة لمنع وقوع الحوادث.

كن منتبهًا أثناء استخدام الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بشكل مفرط. تأكد من أن الجهاز نظيف وجاف. على الرغم من أن الجهاز مصمم ليكون آمنًا، إلا أن بعض الأشخاص قد يكونون حساسين للمواد الكيميائية أو المواد المسببة للحساسية.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله بنفسك.

قد تسبب البطاريات أو الملحقات خطرًا إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو الملحقات، فقد يتسرب السائل أو يسخن الجهاز. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

تُحذَّر من استخدام الملحقات غير المعتمدة مع هذا الجهاز. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم الخاص بجهاز Samsung.

لا تتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز. إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث أضرار جسيمة أو إصابات.

احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً

قد تختلف مدة صلاحية البطارية حسب الاستخدام والظروف البيئية. إذا تم استخدام البطارية بشكل غير صحيح، فقد تتلف أو تتدهور ويجب استبدالها. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. اتبع جميع تعليمات السلامة لضمان أقصى عمر للبطارية والجهاز. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى إلغاء الضمان. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح. بعض الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير السليم لا يغطيها الضمان.

لا تقم بتفكيك أو تعديل أو إصلاح جهازك

قد تؤدي التعديلات أو التغييرات على جهازك إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد من Samsung. لا تقم بتفكيك أو إصلاح الجهاز بنفسك - فهناك خطر حدوث صدمة كهربائية. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في حدوث خلل في الجهاز.

عند تنظيف جهازك، اتبع ما يلي

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. نظف الأطراف المعدنية للبطارية بقطعة قماش جافة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تلف أو تشويه مظهر الجهاز أو يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. تجنب تعريض الجهاز للماء أو الرطوبة أو الغبار أو الحرارة أو المواد الكيميائية أو المبيدات الحشرية. إذا تعرض جهازك لأي من هذه المواد، فاستخدم قطعة قماش جافة لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له

قد يتعرض جهازك لخلل.

لا تتخلص من الجهاز مع النفايات المنزلية

يجب أن يتم التخلص من الجهاز بواسطة موظفين مؤهلين

إذا تم التخلص منه بواسطة موظفين مؤهلين، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال

قد تحتوي هذه الأجهزة على بيانات شخصية. التزمت Samsung بمعالجة هذه البيانات. وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، قمنا بإنشاء إجراءات مضادة لضمان حماية بياناتك الشخصية. يرجى اتباع تعليمات الأمان التالية لحماية بياناتك الشخصية. كن حذرًا من التطبيقات التي قد تصل إلى معلوماتك الشخصية. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي نشاط غير مصرح به. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. احتفظ بجهازك بعيدًا عن مصادر الحرارة ولا تتركه في السيارة معرضًا لأشعة الشمس المباشرة.

لا تقم بتثبيت برامج من مصادر غير موثوقة

لا تقم بتثبيت برامج من مصادر غير موثوقة أو غير معروفة. قد يؤدي ذلك إلى تعريض الجهاز للخطر. يجب أن تكون البرامج المثبتة متوافقة مع الجهاز وتأتي من مصادر موثوقة.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام هذه. إذا لم تفعل ذلك، فقد تحدث أضرار أو أعطال في الجهاز غير مشمولة بالضمان.

لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة. لا تفتح رسائل أو مرفقات من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بتعطيل الميزات غير الضرورية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان جهازك يعاني من برامج ضارة، فيجب عليك إعادة تشغيله والتحقق من وجود برامج ضارة. قم بتحديث جهازك ونظام التشغيل بانتظام وقم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لا تقم بتعديل إعدادات النظام أو تجاوزها.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق في البلدان ذات أنظمة التجميع المنفصلة) هذا الرمز الموجود على المنتج أو على العبوة أو في دليل المستخدم يشير إلى أن هذا المنتج والأجهزة الإلكترونية الملحقة (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل

USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

من أجل تجنب الأضرار التي قد تلحق بالبيئة أو بصحة الإنسان بسبب النفايات الخطرة الناتجة عن التخلص من هذا المنتج، نرجو منك إعادة تدوير هذا المنتج وأنواع المنتجات المماثلة وإعادة تدويرها، وذلك للمساعدة في الحفاظ على البيئة وتحقيق الاستدامة.

يجب على المالكين الاطلاع على التعليمات المرفقة مع هذا المنتج قبل شرائه، وكذلك على الخدمات المحلية، حيث يمكنهم الحصول على معلومات حول المكان والطريقة التي يمكنهم من خلالها التخلص من هذه المنتجات بطريقة آمنة للبيئة وإعادة تدويرها.

التعليمات-الإرشادات يجب أن تكون مطابقة للمنتج، ويجب على المستخدمين الاطلاع على الشروط والأحكام الخاصة بالمنتج، ولا ينبغي التخلص من هذا المنتج والأجهزة الإلكترونية مع النفايات المنزلية.

التخلص من بطاريات هذا المنتج

(صالحة لمدة 3 ساعات، مع أنظمة تحقق قوية) لا ينبغي التخلص من البطارية أو الجهاز أو الجهاز الإلكتروني مع النفايات المنزلية. عند الحاجة،

الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المحددة في التوجيه 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بخدمة العملاء لدينا. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النفايات. إذا كنت بحاجة إلى التخلص من المنتج، فسيتم جمع النفايات بشكل منفصل لإعادة تدوير المنتج والتخلص منه بشكل صحيح، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات المقدمة هي ملكية أو حقوق ملكية فكرية للمورد أو الموردين المرخص لهم، وهي محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. لا يجوز استخدام أي من المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل المالك أو المزود، بما في ذلك النسخ أو التوزيع أو إعادة الإنتاج أو التعديل أو النقل أو الترجمة أو البيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو عرضها أو توزيعها بأي شكل من الأشكال، دون إذن كتابي مسبق من المالك أو المزود.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة "كما هي": لا تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة، صراحةً أو ضمنيًا، لأي غرض كان. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو التأديبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان الأرباح أو البيانات أو غيرها من الأضرار التي تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات المقدمة أو الناتجة عن استخدام المحتوى أو الخدمات المقدمة من طرف أول أو ثانٍ أو ثالث، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتغير محتوى هذه الوثيقة وخدماتها دون إشعار مسبق، وقد تختلف الخدمات المقدمة حسب المنطقة. المحتوى والخدمات مقدمة من شركة Samsung وقد تتغير أو تُلغى دون إشعار. باستثناء ما ينص عليه القانون المعمول به، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام تجاه أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة تنشأ عن استخدام هذه الخدمات أو محتواها، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن ذلك.

يجب أن تكون الأجهزة الكهربائية مصممة ومصنعة بحيث تحمي المستخدمين من المخاطر الكهربائية والميكانيكية. وبالمثل، يجب أن تكون الأجهزة التي تعمل بالكهرباء والمعدات الكهربائية قادرة على تحمل الظروف البيئية المحيطة بها دون أن تشكل خطرًا على الأشخاص أو الممتلكات.

سامسونج

سامسونج

سامسونج

بطارية ليثيوم أيون (Li-ON) قابلة للشحن، تستخدم في الأجهزة الإلكترونية.

من 15 إلى 17-2ن

Samsung w nniu

.

y

7

DININ7.1119-70X 2TNTN

.

,

.

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم 1977 1902

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

.

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

.

نص غير مفهوم 100

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

.0000

نص غير مفهوم

في النهاية، لا يوجد شيء يمكن قوله.

لا يمكن فهم هذا النص.

نص غير مفهوم.

نص غير مفهوم.

نص غير مفهوم.

1

السجل (Registry)

الرقم التسلسلي

معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar

الجزء 9-7

السجل

(100)

(

1

منفذ USB لتوصيل الشاحن والكمبيوتر

.

أ

الرصاص في الزئبق، والكادميوم في أيون أحادي.

معلومات السلامة

قبل البدء في استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة هذه. هذه المعلومات العامة للسلامة قد لا تنطبق بالكامل على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لتجنب أي إصابة محتملة لك أو للآخرين، وكذلك لتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج والبطارية والشاحن والمكونات المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والقواعد قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابل طاقة تالفًا أو قابس طاقة تالفًا أو مقبس حائط غير ثابت.

قد تسبب الموصلات التالفة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة أو القابس أو المقبس بأيدٍ مبللة أو بأجزاء أخرى مبللة من الجسم.

وإلا، فهناك خطر الموت بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

وإلا، فهناك خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الشاحن إذا كان تالفًا أو مبللًا، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق، أو قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط الملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام الملحقات غير الأصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط الشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام شاحن غير متوافق إلى إصابة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تتعامل معه بعنف.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة تسخين (مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة) أو على أسطحها. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تقم أبدًا بسحق الجهاز أو ثقبه.

لا تعرض الجهاز لضغط خارجي قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدوائر أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• احمِ الجهاز والبطارية من الأماكن شديدة البرودة أو الحرارة. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل أداء البطارية وعمرها.
• لا تقم بتوصيل مباشر بين القطب الموجب والقطب السالب للشاحن، واحرص على ألا تلامس الأقطاب أجسامًا معدنية. فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي أو بالقرب منها.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الغبار المعدني.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يجب ألا يتلامس موصل التيار المستمر والطرف الأصغر للشاحن مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار المعدني أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بثقب الجهاز أو البطارية أو الضغط عليهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق.

قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من إشرافهم بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في عينيك أو أذنيك أو فمك.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

للتخلص من بطارية Li-ion التالفة، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والقواعد إلى إصابة أو تلف المعدات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

يستخدم هذا الجهاز الإلكتروني إشارات الترددات الراديوية. لذلك قد يسبب الجهاز تداخلاً مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو على الطائرات أو بالقرب من الأجهزة الآلية التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 13 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً مع عملها. لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.

إذا كنت تستخدم جهازاً طبياً، استشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تؤثر على عمل الجهاز الطبي أم لا. - على الطائرات، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في تداخل مع نظام الملاحة الإلكتروني للطائرة. أثناء الإقلاع والهبوط، أبقِ الجهاز مغلقاً. إذا سمح طاقم الطائرة بذلك، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران بعد الإقلاع. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في قمرة القيادة بسبب التداخل الراديوي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان القوي أو البخار.

وإلا فقد يتلف الغلاف الخارجي للجهاز أو يتعطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعات أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز بخصوص التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً مع بعض السماعات الطبية. إذا كنت تستخدم الجهاز، فاستشر الشركة المصنعة واسأل عما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تؤثر على عمل السماعة الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تبث إشارات الترددات الراديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الإرسال الراديوي.

قد يؤدي الإشعاع الراديوي إلى تعطل الجهاز.

في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز. - في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الحبوب أو المواد الكيميائية، أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في نفس المكان مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة، أو سمعت ضجيجًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى مراعاة جميع تحذيرات السلامة المتعلقة بالأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تعتبر القيادة الآمنة هي المهمة الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى اتباع النصائح التالية:

أبقِ الجهاز دائمًا في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد نيابة عنك.

في حركة المرور الكثيفة والظروف الجوية الخطرة، قم بإنهاء المكالمة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل دائمًا خطرًا. لا تقم أبدًا بتدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف في دليل الهاتف أثناء القيادة. إن تدوين الملاحظات والبحث عن أرقام الهواتف يصرف انتباهك عن المهمة الأساسية، وهي القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تقود فيها. تجنب المحادثات التي قد تسبب التوتر أو الانفعال، لأنها قد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر محادثك أنك تقود وأنهي المكالمة إذا كان ذلك قد يصرف انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز واستخدمه بحذر.

حافظ على جفاف الجهاز.

يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف مكونات الجهاز أو دوائره الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية على الفور (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش جافة واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. يحتوي الجهاز على مؤشر سائل داخلي. قد يؤدي الضرر الناتج عن الماء إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. درجة حرارة التخزين المناسبة للجهاز هي بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا تجاوزت نطاقات درجة الحرارة الموصى بها أثناء استخدام الجهاز أو تخزينه، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في مكان حار جدًا، مثل داخل سيارة في يوم حار. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف الشاشة، أو جعل الجهاز غير صالح للاستخدام، أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز في ضوء الشمس القوي لفترات طويلة (مثلًا على لوحة قيادة السيارة).

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. - ملامسة الأجسام المعدنية لأطراف البطارية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتسبب المجال المغناطيسي في حدوث أعطال بالجهاز أو تفريغ البطارية. كما قد يتلف المجال المغناطيسي البطاقات الممغنطة مثل البطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الدخول.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، توقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت.

إذا لامس الجلد الجهاز الساخن لفترة طويلة، فقد يسبب حروقًا منخفضة الحرارة مثل بقع حمراء أو تصبغات.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند تعريض نفسك لتأثيرات ضوئية قوية.

أبقِ مصدر إضاءة في الغرفة أثناء استخدام الجهاز، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - مشاهدة الفيديو أو استخدام الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة قد تسبب نوبات أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان لديك أو لدى أحد أقاربك تاريخ من النوبات أو الإغماء عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك أو تشنجات عضلية أو دوار، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر طبيبك. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند تكرار حركات مثل الضغط على الأزرار أو الرسم على الشاشة بإصبعك أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه في وضع مريح، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

إذا استمعت إلى أصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. كما أن الاستماع إلى الأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.

• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم للاستماع إلى المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعة الرأس (مثل الشحنات الساكنة الناتجة عن الملابس الصناعية). لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الكهربائية بلمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز. لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. فقد تشتت انتباهك وتسبب حوادث، أو قد تكون محظورة وفقًا للوائح المرور.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

انتبه دائمًا لما يحدث حولك لتجنب إيذاء الآخرين أو نفسك.

ارتدِ الجهاز بحذر.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن الجهاز يتوافق مع المعايير الدولية، فقد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من الحساسية تجاه بعض المواد.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى انسداد أجهزة الاستشعار، مما يمنع التشغيل الصحيح للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أي جزء منه، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تقشر في الجلد. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي الزجاج المكسور أو الأكريليك إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه بأي شيء.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الوظائف بشكل صحيح.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

لا تترك الجهاز بدون شحن لفترات طويلة، فقد لا تعمل البطارية بشكل صحيح. بمرور الوقت، ستنفد بطارية الجهاز غير المستخدم وتتطلب إعادة شحن قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عند عدم الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. لتحقيق أقصى عمر للجهاز والبطارية، اتبع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي تجاهل التحذيرات والتعليمات إلى إبطال الضمان. - بعد فترة زمنية معينة، قد يتآكل الجهاز. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان استبدال بعض الأجزاء ومهام الإصلاح، لكنه لا يغطي الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

يفقد الضمان صلاحيته في حالة إجراء أي تعديلات. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فخذه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

أثناء تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المنظفات أو عوامل التنظيف. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تغير لون غطاء الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا. احمِ الجهاز من رذاذ الماء، والعرق، والغبار، ومستحضرات التجميل، والحبر، ومواد التنظيف، والمبيدات الحشرية، والزيوت. إذا لامس الجهاز أيًا من المواد المذكورة أعلاه، فقم بتنظيفه بقطعة قماش ناعمة.

لا تستخدم الجهاز خارج نطاق الاستخدام المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

لا تزعج الآخرين باستخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تقم بإصلاح الجهاز إلا بواسطة فني متخصص.

إذا لم يكن المُصلح متخصصًا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وفقدان الضمان.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسربها أو استخدامها غير المصرح به.

• أثناء استخدام الجهاز، قم بإنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة بانتظام. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات.
• عند استبدال الجهاز، قم بإنشاء نسخة احتياطية من جميع البيانات واحذف البيانات الشخصية، ولحماية بياناتك من الاستخدام غير الصحيح، قم بإعادة ضبط المصنع للجهاز.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات المعروضة على الشاشة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو بيانات شخصية أكثر. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على استخدام غير لائق لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المرتبطة بالحساب.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور الحساب المرتبط به لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر.

لا تقم بتوزيع المحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. هذا يشكل انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن العواقب القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

الملفات الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من الملفات الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من العدوى. قبل تشغيل البرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بإجراء فحص للفيروسات. للتحقق من العدوى، قم بتثبيت وتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر.
• لا تقم بتعديل قاعدة بيانات تسجيل الجهاز أو نظام التشغيل الخاص به.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن الجهاز بناءً على رقم الطراز.

التخلص السليم من المنتج

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(قابل للاستخدام في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه يشير إلى أن المنتج والأجهزة الإلكترونية

لا يجوز التخلص من الملحقات (مثل البطاريات، والسماعات، وكابلات USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الأضرار البيئية والصحية الناجمة عن التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى والتخلص منها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام المواد وإعادة تدويرها.

يجب على المستخدمين المنزليين استشارة السلطات المحلية أو نقطة تجميع النفايات للحصول على معلومات حول كيفية التخلص من المنتجات المستخدمة بطريقة آمنة بيئيًا لإعادة التدوير.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات التجارية العامة.

التخلص السليم من بطاريات المنتج

(يمكن التخلص منها في نقاط تجميع مجهزة بأنظمة فرز)

العلامة الموجودة على البطارية أو العبوة أو الجهاز تشير إلى أن البطارية الموجودة في الجهاز لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية العامة.

حيثما تظهر العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المرفقة مع المنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. لاستبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفككها أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، فسيتولى مركز معالجة النفايات اتخاذ التدابير اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتخلص منه بشكل صحيح، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية قانوني

قد تشكل الخدمات والمحتويات التي يمكن الوصول إليها عبر الجهاز ملكية فكرية لأطراف ثالثة وتخضع لحقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. يُسمح باستخدام هذه المحتويات المنقولة للأغراض الشخصية فقط. يُحظر إعادة إنتاج أو توزيع أو نقل أو تعديل أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أي محتوى أو خدمة من هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة، إلا إذا أذن مزود الخدمة بذلك صراحةً.

محتوى وخدمات الطرف الثالث قد تكون متاحة في حالتها الحالية. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية. وتستبعد Samsung صراحةً أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات يتم الوصول إليها من خلال الأجهزة، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية سواء في إطار العقد أو خارجه، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو إصابات، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي خسائر أخرى، تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو خدمة، أو بسبب المعلومات الواردة فيها أو المستخدمة منها، أو نتيجة استخدامك أنت أو أي طرف ثالث لها، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة الخدمات التي يوفرها طرف ثالث في أي وقت؛ ولا تدعي Samsung ولا تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يوفر الأطراف الثالثة المحتوى والخدمات عبر شبكات وأجهزة نقل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون الحد من العمومية أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بمقاطعة أو تعليق أي خدمة أو محتوى يمكن الوصول إليه من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بخدمات العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. بالنسبة لأي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة، يجب عليك الاتصال مباشرة بمزود المحتوى أو الخدمة المعنية.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير وكن حذرًا لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات المعتمدة من Samsung والتي تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كبلًا أو قابسًا كهربائيًا تالفًا أو مقبس حائط غير محكم

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكبل أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أي جزء آخر من الجسم مبلل.

Melakukan hal tersebut dapat menimbulkan sengatan listrik.

Jangan menekuk atau merusak kabel listrik.

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan perangkat saat sedang diisi daya atau menyentuh perangkat dengan tangan basah.

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik.

Jangan membuat hubungan arus pendek pada charger atau perangkat.

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran, atau baterai dapat mengalami kegagalan fungsi atau meledak.

Jangan gunakan perangkat Anda di luar ruangan ketika terjadi badai.

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen.

• Menggunakan charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat Anda atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
• Hanya gunakan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda. Charger yang tidak kompatibel dapat menimbulkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat Anda. Samsung tidak bertanggung jawab akan keselamatan pengguna jika menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat.

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati.

Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau perangkat di atas atau di dalam alat pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat saat membuang baterai atau perangkat bekas. - Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat. - Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang dapat menyebabkan arus pendek internal dan panas berlebihan.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية للحرارة الزائدة أو بالقرب من مصادر الحرارة.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن. لا تقم بتوصيل أطراف البطارية الموجبة والسالبة معًا بشكل مباشر وتجنب ملامسة الأطراف للأجسام المعدنية. قد تتسبب هذه الإجراءات في خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل سخانات أو أفران ميكروويف أو معدات طهي ساخنة أو حاويات عالية الضغط.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تضع أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تأكد من عدم ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تيارًا زائدًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى تسرب أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب المكونات الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

يمكن أن يتسبب هذا الإجراء في صعوبة في التنفس أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو في المعدات الآلية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن جهازك قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، ضع الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة له قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك تشغيل الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في جهازك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرّض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في عطل وظيفي.

إذا تركت الجهاز في سيارتك، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الأجهزة المساعدة ستتأثر بالترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل وظيفي لجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقوانين والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو في أماكن تخزين الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة عند استخدام الهاتف المحمول أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم العقل السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي ليرد عليها.
• تجنب إجراء المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الأحوال الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد والمرور الكثيف يمكن أن تشكل خطرًا. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. كتابة قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اتصل باعتدال وراعِ حركة المرور. قم بإجراء المكالمة عندما تتوقف أو قبل دخول الطريق. حاول التخطيط للمكالمة عندما تكون السيارة في وضع التوقف.

لا تنخرط في محادثات تسبب التوتر أو الانفعال لأنها قد تشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز يعمل، فأطفئه فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يسمح بإزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. الضرر الناتج عن الماء قد يلغي ضمان المصنع.

ضع جهازك على سطح مستوٍ. إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام هذا الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 و50 درجة مئوية. استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجات الحرارة الموصى بها قد يتلف الجهاز أو يقلل من عمر البطارية.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن جهازك مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو فشل في الوظائف.
• ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لفشل في الوظائف أو فقدان البطارية لطاقتها بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو إذا كان ساخناً جداً.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جداً لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

إذا كان جهازك مزوداً بضوء، فلا توجهه إلى عيون البشر أو الحيوانات الأليفة.

كن حذراً عند التعرض لضوء الفلاش.

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل الإضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند تعرض الشخص لضوء الفلاش أثناء مشاهدة فيديو أو لعب ألعاب تعتمد على الفلاش لفترة طويلة. إذا شعر الشخص بعدم الراحة، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز.
• إذا كان هناك تاريخ من التشنجات أو فقدان الوعي في عائلتك عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة بانتظام أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليد أو الذراع أو الرقبة أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلف السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تولد سماعة الرأس شحنة كهربائية ساكنة. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا يطلق شحنة ساكنة قبل تركيب سماعة الرأس على الجهاز. لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث، وقد يشكل مخالفة قانونية حسب المنطقة.

توخَّ الحذر دائمًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

توخَّ الحذر دائمًا عند ارتداء الجهاز.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. تأكد من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، فقد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

• يمكن أن يمنع الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويعيق التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المكونات المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بالحكة أو الأكزيما أو تورم الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

يمكن أن تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتعطل الجهاز أو تتلف أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

قد تتعطل البطارية إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. بمرور الوقت، ستنفد طاقتها إذا لم يتم استخدام الجهاز ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة إذا لم يكن قيد الاستخدام. - استخدم البطارية للغرض المحدد لها. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي للجهاز والبطارية. أي تلف أو ضعف في الأداء ناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

• قد ينخفض أداء جهازك بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان طوال فترة سريانه، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشمله الضمان.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو الصدأ على الجهاز، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.
• احمِ الجهاز من التعرض للماء والعرق والغبار ومستحضرات التجميل والحبر والمنظفات والمبيدات الحشرية والزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من المواد المذكورة أعلاه، فاستخدم قطعة قماش نظيفة لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز خارج نطاق الاستخدام المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للفنيين ذوي الخبرة بصيانة جهازك.

لا تسمح للأشخاص غير المؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

حماية البيانات الشخصية ومنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو الكثير من المعلومات الشخصية.
• راجع حسابك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور في حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح المفيدة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• Buat sandi dan ubah secara rutin.
• Nonaktifkan fitur nirkabel, contohnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
• Jika perangkat berfungsi tidak semestinya, jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya infeksi.
• Jalankan program antivirus pada perangkat Anda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang baru diunduh.
• Install program antivirus pada komputer Anda dan jalankan secara rutin untuk memeriksa adanya infeksi.
• Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi perangkat.

Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR)

Untuk informasi lainnya, kunjungi www.samsung.com/sar dan cari perangkat dengan nomor modelnya.

Pembuangan yang benar untuk Produk ini

(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik) (Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)

Adanya tanda ini pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan bahwa produk beserta aksesori elektroniknya (mis. charger, headset, kabel USB) tidak

boleh dibuang bersama sampah rumah tangga lainnya.

Untuk menghindari bahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat pembuangan limbah yang tidak diawasi, harap pisahkan item tersebut dari jenis sampah lainnya dan lakukan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjutan terhadap sumber daya material.

Pengguna rumah tangga dapat menghubungi peritel tempat mereka membeli produk ini, atau kantor pemerintahan setempat untuk keterangan mengenai tempat dan cara mendaur ulang produk ini yang aman bagi lingkungan.

Pengguna bisnis dapat menghubungi pemasok mereka dan memeriksa ketentuan dan persyaratan kontrak pembelian. Produk ini beserta aksesori elektroniknya tidak boleh dicampur dengan sampah komersial lainnya saat pembuangan.

التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

عند وضع العلامات، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المثبتة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو تمزيقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فستقوم مرافق التخلص من النفايات باتخاذ الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج وإدارته، بما في ذلك البطارية.

القيود

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وبدون الحصول على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز بأي وسيلة أو بأي شكل.

"المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو التقصير، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تمثل Samsung أو تضمن أي طرف ثالث؛ (1) توفر المحتوى والخدمات لفترة زمنية معينة. يتم تسليم المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الإخلال بعمومية هذه القيود، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام تجاه انقطاع الخدمة أو تعليقها؛ (2) الدقة؛ (3) الأداء؛ (4) الخصوصية؛ (5) الأمان؛ (6) الامتثال؛ (7) الجودة؛ (8) الاكتمال؛ (9) الصحة؛ (10) الموثوقية؛ (11) التوفر؛ (12) الاستمرارية؛ (13) الاستقرار؛ (14) الكفاءة؛ (15) الفعالية؛ (16) السلامة؛ (17) الملاءمة؛ (18) القابلية للاستخدام؛ (19) القابلية للصيانة؛ (20) القابلية للنقل؛ (21) القابلية للتشغيل البيني؛ (22) القابلية للتوسع؛ (23) القابلية للتكيف؛ (24) القابلية للتخصيص؛ (25) القابلية للتحديث؛ (26) القابلية للترقية؛ (27) القابلية للاستبدال؛ (28) القابلية للإصلاح؛ (29) القابلية لإعادة التدوير؛ (30) القابلية للتخلص؛ (31) القابلية للتخزين؛ (32) القابلية للنقل؛ (33) القابلية للتسليم.

كما لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات بخصوص الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى والخدمات المعني.

احتياطات السلامة

اقرأ احتياطات السلامة المهمة هذه بعناية قبل استخدام الجهاز. إنها احتياطات سلامة عامة لأي جهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية الخاصة به والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للوائح وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس كهربائية تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صعق كهربائي أو حرائق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات الخاصة بهما أو مقبس التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى من الجسم مبللة

لتجنب الصعق الكهربائي.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه

لتجنب الصعق الكهربائي أو الحرائق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لتجنب الصعق الكهربائي.

لا تقم بتوصيل الشاحن أو الجهاز بدائرة كهربائية قصيرة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

لتجنب الصدمة الكهربائية أو عطل الجهاز.

استخدم فقط الشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام شواحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل أو حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط شاحنًا معتمدًا من سامسونج ومصممًا خصيصًا للجهاز. قد تسبب الشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تتلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية.

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تكسر الجهاز أو تثقبه. - تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي قوي، مما قد يسبب دائرة كهربائية قصيرة داخلية وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• يمكن أن تتلف درجات الحرارة القصوى الجهاز وتقلل من طاقة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها مباشرة وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يتسبب هذا في عطل البطارية. لا تستخدم أبدًا بطاريات أو شواحن تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتلف البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد القابلة للاشتعال قصرًا في الدائرة أو تلامس الأقطاب، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في الفم.

• لتجنب تلف الجهاز أو التسبب في انفجارات أو حرائق. قد يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• راقب الأطفال دائمًا عند استخدامهم للجهاز.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الصحيح من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بالاحتياطات وقواعد السلامة إلى إصابات أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على الطائرات أو في أنظمة السيارات التي قد تتعرض للتداخل مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

على الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء مرحلتي الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز دون اتصال بالإنترنت إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.

• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة المفرطة.

لتجنب تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية للجهاز مع بعض أدوات السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لأداة السمع للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تسبب عطلاً فيها.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الصوت.

قد تسبب الترددات الراديوية عطلاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، وقم بإزالة البطارية إذا أمكن. التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والإرشادات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تترك أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المتفجرات في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت أن الجهاز أو البطارية ينبعث منهما دخان أو سوائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يحدث حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة، حيث قد يكون ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعتمد على حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكن للبريد الصوتي الرد عليك.
• أنهِ المكالمات في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري تتطلب قيادة شديدة الحذر.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إذا قمت بتدوين قائمة بالمهام أو تصفحت دليل العناوين، فسيتم تحويل انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• اطلب بعناية وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

كن حذرًا واستخدم الجهاز بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• الرطوبة والسوائل قد تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على كاشفات للسائل بداخله. الأضرار الناتجة عن الماء لجهازك قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تحفظ الجهاز على أسطح مائلة.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك حفظ الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو حفظه خارج نطاق درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

لا تحفظ الجهاز في مناطق شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة قيادة السيارة).

لا تحفظ الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حرائق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية بسرعة إذا تعرض لمجالات مغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

أوقف استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا أصبح ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض خفيفة لحروق الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك الضوء مضاءً في الغرفة ولا تُبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة في مقاطع الفيديو أو عند استخدام ألعاب ذات ومضات ضوئية ساطعة لفترات طويلة، قد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بتشنجات أو أغمي عليه أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بأي انزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار إجراء معين، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على الشاشة (إذا كانت تعمل باللمس) بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الأذن، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعة الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة النارية.
• قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

انتبه عند ارتداء الجهاز.

لا تشد الجهاز بشدة عند ارتدائه.

تأكد من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن الجهاز يلبي المعايير الدولية للسلامة، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا ترسم على الجهاز ولا تلصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• في حالة الحساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز ولا تصطدم به.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل المكونات الداخلية بشكل صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى حدوث خلل.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• اتبع معظم تعليمات هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات أو التعليمات ستُبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن البيانات والتلف الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها لأنها قد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم عوامل كيميائية أو منظفات. فقد تتسبب في تغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو تآكله أو التسبب في صعقة كهربائية أو حريق.
• لا تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض الجهاز لأي من هذه المواد، استخدم قطعة قماش ناعمة لا تترك وبرًا.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تجري عمليات الصيانة على الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان باطلاً.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب فقدان المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، وعند إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. توخ الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن حساباتك ليست موضع استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت آثارًا لاستخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير مصرح به، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تعديلها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز برمز أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر

لا توزع محتوى محميًا بحقوق النشر دون إذن من أصحابها. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات غير المشمولة بخدمة الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها.

إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. - قم بتشغيل برامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من حالة الجهاز. - لا تقم بتعديل إعدادات المسجل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن اسم المنتج ورقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الأذن و

كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب أي ضرر محتمل للبيئة أو الصحة ناتج عن التخلص غير السليم من النفايات، يُنصح بفصل المنتج والملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع النفايات وإعادة تدويرها بهذه الطريقة.

يُطلب من المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموضحة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن بطارية هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

حيثما تم وضع علامات، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية للتوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المضمنة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت بحاجة إلى التخلص من المنتج، فسيطبق موقع جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، ما لم يتم التصريح صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نقل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

تُقدَّم الخدمات المقدَّمة من أطراف ثالثة "كما هي": لا تضمن Samsung أي محتوى أو خدمات مقدَّمة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. ترفض Samsung صراحةً أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو إفصاح أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمة المتاحة عبر هذا الجهاز، ولأي سبب كان، بما في ذلك الإهمال، لا تكون Samsung مسؤولة، تعاقديًا أو تقصيريًا، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في المحتوى أو الخدمات أو الناتجة عن استخدامك أنت أو أطراف ثالثة لها، حتى لو تم إخطارهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء أو إيقاف الخدمات المقدَّمة من أطراف ثالثة في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي طلبات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة وليس لديها أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المرتبطة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على مساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تتبنى Samsung سياسة التطوير المستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لا تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي فقدان للبيانات أو أي أضرار أخرى.

تحذير مهم

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بالتقاط الصور و/أو تسجيل الأصوات.

• قد تحتوي معدات Samsung التي اشتريتها على أجهزة تقنية تتيح تسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها في الوقت الفعلي وتسجيل المحادثات الهاتفية.

الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والصوت والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع أيضًا لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون موافقة المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح السارية في البلد المعني. - وبالتالي، فإن أي شخص يستخدم الجهاز ملزم بما يلي:

• بالامتثال الدقيق لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• بما في ذلك الالتزامات المنصوص عليها في مجال أمن البيانات؛
• الامتثال للحق في الصورة والتصوير، فضلاً عن التشريعات المتعلقة بحق المؤلف والملكية الفكرية والصناعية.
• التأكد، في حال الرغبة في تسجيل محادثة هاتفية، من موافقة المتصل على ذلك، وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الاستخدام غير المشروع لأجهزتها من قبل عملائها.

جهاز آمن

لضمان سلامة جهازك، اتبع الإرشادات الواردة في دليل السلامة هذا. قد يؤدي عدم اتباع هذه الإرشادات إلى تعريض سلامة جهازك للخطر أو التسبب في ضرر. لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز دون إشراف، واحتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناولهم.

استخدم فقط الملحقات المعتمدة من سامسونج والمتوافقة مع جهازك. قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث أعطال.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن بأيدٍ مبللة أثناء توصيله بمأخذ التيار الكهربائي.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف.

لا تستخدم الجهاز أو الملحقات في الأماكن التي قد تتعرض فيها للحرارة الزائدة أو بالقرب من اللهب المكشوف.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو انفجار.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إعادة تجميعه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو إصابة.

Кұрбылар зартатын жатқанды нақты анықтамасыз немесе құрбылықты қолмен ұстамаңыз.

Бұл істі ток соғуына айналуы мүмкін.

Зартатынды немесе құрбылықты қысқа тұлқытуға ұйымдастырыңыз.

Бұл істі ток соғуына немесе артық айналуы мүмкін болмаса, батареяларды жүйесін істемеуі немесе уарынуы мүмкін.

Нақты анықтамасыз құрбылықты сыртқы пайдалануға болмайды.

Бұл істі ток соғуына немесе құрбылықтың дұрыс жүйесін істемеуіне айналуы мүмкін.

Оны қасақылықтан зартатындарды, қосымша құралдарды және кабельдерді пайдаланбаңыз.

• Мұндай зартатынды қанағаттандыру үшін тек құрбылықты пайдаланыңыз және Samsung мақұлынан зартатындықтан басқа пайдалануға болмайды. Сәйкес емес зартатындыққа дұрыс жарқаттауға немесе құрбылықты жабылуға себеп болуы мүмкін.

Samsung корпорациясы Samsung біліктілік аксессуарларды қабылдамайды және кез келген пайдаланушылық қауіпсіздігін қамтамасыз етпейді.

Зартатындықтың ішіндегі құрылғыны түсіріп, алып тастамаңыз.

Құрылғы мен зартатындықты пайдалануға болмайды және етатыңыз.

Батареяны немесе құрылғыны ешқашан тастамаңыз. Батареяны немесе құрылғыны қысқа тұлқытуға, қамыс немесе радиаторлар сияқты құрылғылардың үстіне қоймаңыз. Құрылғы қызып кетуі мүмкін. Қолданушының батареясы құрылғыға қосылғанда, барлық жергілікті ережелерді орындаңыз. Құрылғыны қысыммен немесе тесіп алмаңыз. Құрылғының ішкі бөліктеріне қол тигізбеңіз, ол қысқа тұйықталуға және қызып кетуге себеп болуы мүмкін.

Құрылғыны, батареяны және зартатындықты жабық ұстаңыз.

Құрылғы мен батареяны су немесе ылғал температураға ұшыратпаңыз. Ылғалды температура құрылғыны жабылуға, зартату мүмкіндігін және ішкі мен батареяның жүйесін істеу мерзімін зақымдауы мүмкін. Батареяның және терминалдардың тікелей жанасуына жол бермеңіз, оларды металл бұйымдармен ұстамаңыз. Бұл батареяның дұрыс жүйесін істемеуіне айналуы мүмкін. Ешқашан жабық қалдырған заттарды немесе батареяны пайдаланбаңыз.

Құрылғыны қыздырғыштарға, қысқа тұлқытуға, ыстық немесе қабықтың ішіндегі жоғары қысымды контейнерлерге жақын немесе ішінде сақтамаңыз.

بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن. يجب إبعادها عن متناول الأطفال.

لا تترك البطارية في أماكن ذات حرارة عالية أو تحت أشعة الشمس المباشرة.

لا تتعرض البطارية للرطوبة أو السوائل، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها أو إتلافها، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب المواد الكيميائية أو حدوث ضرر.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح أو التعرض لدرجات حرارة مرتفعة إلى حدوث انفجار أو حريق.

لا تقم بشحن البطارية إلا باستخدام الشاحن المخصص لها.

يجب إبعاد البطارية عن متناول الأطفال. إذا ابتلعها طفل، فاطلب المساعدة الطبية فورًا.

لا تلمس البطارية أو أطرافها بأيدي مبللة أو عند تعرضها للتلف.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث تسرب أو تلف.

بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن.

للتخلص من البطارية بشكل صحيح، يرجى الاتصال بمركز إعادة التدوير المحلي.

تحذير

قد يؤدي استخدام الملحقات أو استبدالها بشكل غير صحيح إلى حدوث تسرب أو تلف.

لا تقم بإلقاء البطارية في النار أو تعريضها لدرجات حرارة عالية.

قد تتداخل البطاريات مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. لا تقم بتفكيك البطارية.

Құрылғыны құрғақ жерде, ылғалдылығы жоғары емес жерде пайдаланыңыз. Жаңбыр жауған кезде құрылғыны ашық жерде қалдырмаңыз.

Құрылғыны электр кардиостимуляторы бар адамдарға жақындатпаңыз, құрылғының электр кардиостимуляторына 15 см-ден жақын қашықтықта болмаңыз. Кардиостимуляторға қатысты кедергілерді болдырмау үшін, құрылғыны тек дененің қарсы жағында ұстаңыз.

Менденалық құрылғыны пайдаланбаңыз, құрылғыны осы құрылғының сервистік қызметіне жіберіңіз, құрылғыны қолдануды жалғастырмаңыз. Құрылғыны қуат көзіне қосқанда, электр қуатының қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз. Құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз. Егер құрылғыны қызметке жіберсеңіз, құрылғының қуат режимінде пайдалануды тоқтатыңыз. Құрылғының ішіндегі электр құрылғылары осы құрылғының жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін, өндірушімен хабарласыңыз.

Құрылғыны ауыр заттардың астына қоймаңыз

Бұл құрылғыны құрылғының суға төзімділігін тексеру үшін пайдалануға болмайды.

Құрылғыны пайдаланбаңыз, радиоқабылдағыштың кедергісі туралы ақпарат алу үшін өндірушіге хабарласыңыз

Құрылғының жұмысын радиоқабылдағышқа кедергі келтіруі мүмкін. Құрылғыны пайдаланбас бұрын, құрылғының жанында радиоқабылдағыш болса, оны өшіріңіз немесе құрылғыны өшіріңіз.

Құрылғының қуат көзіне қосылған кезде, радиоқабылдағыштардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Құрылғыны немесе құрылғының қуат көзін пайдаланбаңыз.

Радиоқұрылғылар құрылғының жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

Құрылғыны қауіпті заттардың жанында қолданбаңыз

Батареяларды дұрыс пайдаланбаңыз, құрылғыны қауіпті заттардың жанында қолданбаңыз. Батареяларды қоқысқа тастамаңыз, оларды қайта өңдеуге тапсырыңыз. Құрылғыны қуат көзіне қосқанда, суық немесе ыстық жерлерде пайдаланбаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз, оны ылғалды жерлерде немесе суға жақын жерлерде қолданбаңыз.

Құрылғыны немесе құрылғының қуат көзін құрғақ жерде ұстаңыз. Егер құрылғының қуат көзі суланса, құрылғыны қолданбаңыз, оны өшіріп, Samsung сервистік орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз, құрылғыны қауіпсіздік ережелеріне сәйкес пайдаланыңыз.

Автокөлік құрылғысын құрғақ жерде ұстаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз, құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз, құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз.

قم بتشغيل الجهاز قبل الاستخدام. عند تشغيل الجهاز لأول مرة، قد تلاحظ بعض الروائح. إذا استمرت الرائحة أثناء الاستخدام، يرجى الاتصال بالدعم الفني.

قد تحدث ضوضاء أثناء تشغيل الجهاز في بعض الظروف. على سبيل المثال، قد تحدث ضوضاء بسبب الثلج أو الجليد أو المطر. لا تتأثر وظيفة الجهاز بهذه الضوضاء. إذا كانت الضوضاء غير طبيعية، يرجى الاتصال بالدعم الفني. في بعض الأحيان، قد تحدث ضوضاء بسبب اهتزاز الجهاز. إذا استمرت الضوضاء، يرجى الاتصال بالدعم الفني.

قم بتشغيل الجهاز وضبط درجة الحرارة

قم بإيقاف تشغيل الجهاز

يمكن تركيب الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية أو اللوحات الإلكترونية. إذا كان الجهاز معيبًا، افصله عن مصدر الطاقة (إذا كان الجهاز مزودًا بقابس أو إذا لم يكن القابس في متناول اليد، فاتصل بالدعم الفني). لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا

يجب تشغيل الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 35 درجة مئوية. يمكن تشغيل الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و 50 درجة مئوية. قد يؤدي تشغيل الجهاز في درجات حرارة خارج هذا النطاق إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن رطبة أو مغبرة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية

لا تقم بإصلاح الجهاز بنفسك أو تفكيكه. - البطاريات قابلة للاستبدال.

لا تقم بتخزين الجهاز في درجات حرارة عالية

لا تقم بتعريض الجهاز للمغناطيسية أو البطاريات للمغناطيسية. قد تتلف البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك، بسبب المجالات المغناطيسية.

عندما لا تستخدم الجهاز لفترة طويلة، افصله عن مصدر الطاقة

إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فقد تنخفض درجة حرارة البطارية أو ترتفع بشكل غير طبيعي.

عند كسر المصباح، يجب إيقاف تشغيله فوراً، وإبعاد الأطفال، وتهوية الغرفة، وعدم لمس الشظايا.

احذر من خطر التعرض للصدمة الكهربائية، واتبع إجراءات السلامة.

إذا تعرض المصباح للكسر، فتوقف عن استخدامه فوراً وافحصه بعناية. إذا لاحظت أي تلف أو عيب في الأسلاك أو الموصلات، فقد يحدث تسرب للتيار أو خطر حريق. إذا لم تكن متأكداً من سلامة المصباح، فتوقف عن استخدامه واستشر كهربائياً مؤهلاً. إذا كان المصباح يعمل بشكل غير طبيعي أو يصدر أصواتاً غريبة، فتوقف عن استخدامه فوراً وأبلغ الكهربائي.

إرشادات السلامة للتنظيف والصيانة

قبل التنظيف، افصل المصباح عن مصدر الطاقة. لا تغمر المصباح في الماء أو أي سائل آخر، ولا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات. إذا لزم الأمر، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف السطح الخارجي. إذا كان المصباح متسخاً بشدة، فافصله واتبع تعليمات الشركة المصنعة.

إرشادات التخلص من المصباح المستخدم

قد يحتوي المصباح على مواد ضارة بالبيئة. يجب التخلص منه وفقاً للوائح المحلية. لا ترميه في النفايات المنزلية العادية.

إذا كان المصباح تالفاً أو مكسوراً، فاتبع إجراءات السلامة. قد يتسرب الزئبق أو مواد أخرى ضارة. إذا تسرب الزئبق، فتجنب ملامسته واستخدم مواد ماصة خاصة. إذا لامس الزئبق الجلد أو الملابس، فاغسل المنطقة جيداً. إذا تم ابتلاع الزئبق، فاستشر الطبيب فوراً. قد يؤدي التعرض للزئبق إلى مخاطر صحية.

احتياطات السلامة عند التعامل مع المصباح المكسور

للتخلص الآمن من المصباح، ضعه في حاوية محكمة الإغلاق.

توقف عن استخدام المصباح في الحالات التالية

لا تستخدم المصباح إذا كان تالفاً. استبدل المصباح فوراً. قد يؤدي استخدام مصباح تالف إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

إرشادات التخلص من المصباح المستخدم

قد يؤدي التخلص غير السليم إلى مخاطر بيئية. إذا كان المصباح تالفاً أو مكسوراً، فتوقف عن استخدامه واستشر الكهربائي.

إذا كان المصباح لا يعمل، فتوقف عن استخدامه.

يمكن أن تكون الأجهزة الكهربائية المنزلية خطرة إذا لم يتم استخدامها بشكل صحيح. يجب أن تكون حذرًا عند استخدام منتجات Samsung لتجنب أي ضرر.

قبل استخدام الجهاز، اقرأ دليل المستخدم بعناية.

يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو فصله عن التيار الكهربائي. إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فافصل القابس من مأخذ التيار.

تأكد من أن الجهد الكهربائي المذكور على لوحة البيانات يتوافق مع جهد التيار الكهربائي المحلي.

يمكن تشغيل الجهاز في حالة عدم استخدامه لفترة طويلة. - إذا تم شحن البطارية بشكل غير صحيح، فيجب شحنها بشكل صحيح. إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقم بتخزينها في مكان جاف. - استخدم البطارية فقط في الأجهزة المخصصة لها. قد يؤدي استخدام البطارية مع أجهزة أخرى إلى تلفها أو نشوب حريق. يجب عدم تعريض البطارية للحرارة أو اللهب أو الماء. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. إذا لاحظت أي تلف في البطارية أو الجهاز، فتوقف عن استخدامه فورًا.

لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا أو في بيئة رطبة.

لا تضع أشياء ثقيلة أو حادة على الجهاز. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة Samsung. لا تحاول فتح الجهاز أو إصلاحه بنفسك. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافصله عن التيار الكهربائي. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بمركز الخدمة.

لا تلمس الأجزاء الداخلية للجهاز.

لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. استخدم قطعة قماش جافة لتنظيفه. لا تستخدم المنظفات أو المواد الكيميائية. قد يؤدي دخول الماء إلى الجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب أو المواد القابلة للاشتعال. إذا دخلت أجسام غريبة إلى الجهاز، فافصله عن التيار الكهربائي واتصل بمركز الخدمة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال.

يمكن تشغيل الجهاز بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز على أسطح غير مستقرة.

استخدم الجهاز فقط مع الملحقات الموصى بها.

يمكن أن يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث تلف أو إصابة. اقرأ التعليمات بعناية قبل الاستخدام.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب أو في أماكن رطبة.

Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Samsung компаниясына келген ерекше хабарламалар үшін хабарласыңыз. Құрылғыны қалыпты режимде пайдаланыңыз, барлық деректерді сақтап қою үшін құрылғыны пайдаланар алдында маңызды ақпаратты сақтаңыз. Бағдарламаларды жаңарту кезінде, құрылғыны қосып қойыңыз. Кез келген жаңартуларды қабылдамас бұрын, бағдарламалармен танысып алыңыз. Мақұлданбаған немесе қауіпті бағдарламалар туралы хабарламаларды ескеріңіз. Құрылғыны дұрыс қолданбаған жағдайда, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз, егер құрылғы зақымдалса немесе жұмыс істемесе, құрылғыны қорғау үшін ешқандай әрекет жасамаңыз. Танымал емес бағдарламаларды және құрылғыны пайдалану кезінде, құрылғыны қорғау үшін құпия сөзді немесе PIN кодты қолданыңыз.

Құрылғыны қорғайтын материалдарды тазалау

Құрылғыны қорғайтын материалдарды майлау немесе тазалау үшін арнайы нұсқауларды орындаңыз. Бұл сақтау құрылғыны қорғауға көмектеседі. Егер құрылғыны қорғайтын материалдарды пайдалану қажет болса, олардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз.

Бағдарламалар және құрылғылар

Құрылғыны бағдарламалармен және құрылғылармен қорғау үшін пайдалану қажет. Бұл жүйе деректерін сақтау немесе қалпына келтіру кезінде, бұл қателіктерді болдырмауға көмектеседі.

• Берілген құжаттарды қараңыз.
• Сайтқа кіріңіз. Құрылғы туралы хабарламалар немесе бағдарламалар туралы ақпарат алыңыз. Құрылғыны қорғау үшін құпия сөзді немесе PIN кодты пайдаланыңыз. Егер құрылғыны қорғау қажет болса, Bluetooth қосылымын пайдаланыңыз. Егер құрылғыны қорғау қажет болса, құрылғыны қорғау үшін қосымша құрылғыларды пайдаланыңыз. Компьютерде бағдарламаларды орнату үшін оларды қосыңыз. Барлық параметрлерді тексеріңіз немесе құрылғыны қорғау үшін қажетті әрекеттерді орындаңыз.

Меншікті сіңіру нормасы (МСН) құрылғы туралы ақпарат

Қосымша ақпарат алу үшін, www.samsung.com/sar сайтына кіріп, құрылғыны таңдаңыз.

Осы өнімді дұрыс қоқысқа тастау

(Электрлік және электрондық құрылғыларды қоқысқа тастау)

(Бұл өнімді қоқысқа тастау кезінде қоршаған ортаны қорғау)

Өнімді, қосымша құрылғыларды немесе құрылғыларды қоқысқа тастау кезінде оны қоқысқа тастаңыз.

Электрондық аксессуарларды (мысық, зарядтағыш, құлаққап, USB кабель) қоқысқа тастау кезінде оларды қоқысқа тастаңыз.

Қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зиян келтірмеу үшін құрылғыны қоқысқа тастау кезінде оны қоқысқа тастаңыз. Бұл құрылғыны қоқысқа тастау кезінде қоршаған ортаны қорғауға көмектеседі.

يتم تشغيل هذا الجهاز بواسطة بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن. يجب التخلص من البطارية وفقًا للوائح المحلية. لا ترمها في النار أو الماء.

يجب إجراء فحوصات دورية للبطارية للتأكد من سلامتها. إذا لاحظت أي تلف أو تشوه في البطارية، فتوقف عن استخدامها فورًا. لا تتعرض البطارية لدرجات حرارة عالية أو رطوبة.

هذا الجهاز مزود ببطاريات

(قد تحتوي بعض الطرازات على بطاريات قابلة للاستبدال)

البطاريات، أو الأجهزة الكهربائية أو الإلكترونية التي تحمل هذا الرمز لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

يجب فصل البطارية قبل التخلص من الجهاز. إذا كانت البطارية تحمل علامة Pb أو Hg أو Cd، فيجب التخلص منها وفقًا للوائح المحلية أو الأوروبية 2006/66/EC.

لا تحاول تفكيك البطارية أو إصلاحها بنفسك. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خطر. لا ترمي البطارية في النار أو الماء. إذا لاحظت أي تسرب أو تورم في البطارية، فتوقف عن استخدامها فورًا.

بدء التشغيل

هذا الدليل يحتوي على معلومات ومواصفات قد تتغير دون إشعار مسبق. لا يجوز نسخ أو توزيع أي جزء من هذا الدليل بأي وسيلة كانت دون إذن كتابي من الشركة المصنعة. جميع الحقوق محفوظة.

لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام هذا المنتج أو عدم القدرة على استخدامه. لا تقدم الشركة المصنعة أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن هذا المنتج، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي أضرار عرضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية أو جزائية، سواء كانت ناتجة عن عقد أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يُمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إعادة تشغيله أو وضعه في وضع الطوارئ باستخدام Samsung كحل أخير إذا كان الجهاز لا يستجيب. إذا استمرت المشكلة، يُنصح بالاتصال بمركز خدمة Samsung المعتمد. للحصول على معلومات حول كيفية إيقاف تشغيل الجهاز أو إعادة تشغيله أو وضعه في وضع الطوارئ، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم.

في حالة تعطل الجهاز أو توقفه عن الاستجابة، قد تحتاج إلى إعادة تشغيله. إذا استمرت المشكلة، يُنصح بالاتصال بمركز خدمة Samsung المعتمد.

该表也对“高”号的含义进行说明。

取画系列及部承音是反三时自生前应子，当中音。

·其降时音为：韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵 本合同自双方签字或盖章之日起生效。如遇法定节假日，则以该日为休息日。 普通徒正者都以音不语地听从某部唱词，且不能与音乐的音调相配。

试者将要使用此函数。

• 列表将附上BerligerKaufの専用状態。
• 该列表示所有货物的名称。 ·新藻中责的责为韵园皂责 ·外部的音韵在一般地，即在音韵上，如：

果乐是音韵，不。

述是的，如：

贡者其上尚而自不

·贼药药向用默忘难名，用默是云的云，则者， - 则在内部的任何位置上都存在一个可乘的映射 - 贝特拉的音韵：当吉阿夫德吉则在音节，该音时，贝特拉用“铃声”或“铃声时”等。 ·

内部版的首页该页是首页和页面，如图1-2所示。

• 连同当年1月1日以来的现金或贷款，应于2015年1月1日前偿还。

试卖的规则复杂地记载，并收录于上相关令中。

将本页的值用到该页中的值，即将该页中的值用到该页中的值。

• 命名：品 1. 原装版的版本号：2023.05.01
• النسخة الأصلية: 2023.05.01
• النسخة الأصلية: 2023.05.01
• النسخة الأصلية: 2023.05.01

مرحبًا بكم في التسجيل وتسجيل الدخول إلى صفحة المنتج هذه. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الموقع، يرجى زيارة الموقع.

دمج هذا الجزء مع الجزء السابق في ملف واحد.

此子翻像的最接音系常用运韵是 0°C 35°C 时，最接音带云运韵是 -20°C 50°C 时。结构运韵上部为韵且韵在运韵上部是该子翻像中云蚤地韵上部则耘韵云韵当不凿韵半歌云歌云韵。

·函援則惟奉之者恆任之自蓮之印和也。皆如其上，猶在云上，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有这等的用義何以就令乎？ ··

賊音韵是通前，默，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，

• 该表在返回器中保存，当返回器中没有数据时，将返回一个空值。
• 布托里奇夫登前，达克森的威信。

産言者自立在云山，自立在云山。

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

أعلنت شركتنا أن ترخيص الإنتاج في ألمانيا لهذا المنتج أصبح ساريًا رسميًا اعتبارًا من 1 يناير 2015.

• وصف المنتج، مع ذكر الأسباب، وتفاصيل المكونات الداخلية.

• تحقق من حالة إعادة المحاولة.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

·该套用之语则以该套用之言，即该套用之言的含义与该套用的内容所要的含义相一致。 ·该套用之语的同义词，或其同义词的同义词，或其同义词的同义词，或其同义词的同义词，或其同义词的同义词，或其同义词的同义词。 - 通典漢書預定者：《上》《下》《易》《說》《論》《集》。 - 刷音将本音的音节进行调整，以使其更加清晰。 - 喬蓮者呂水歌不是阿普洛斯亚人是人，

财藥則以國歸藏者，自來到也。

己是，当的。

Baɪlərəs 关于的主的

巴拉利斯卡德里克的海吉围海是将马自围海是将兰德尼山阿莱正开 次船将贝克海。如，本海者自和贝克海不查理之海相

S马德元音用者10大安

• تحقق من وجود الرموز الصوتية واستبدال الحروف في القواعد الأساسية.
• تحقق من الرموز الصوتية واستبدال الحروف في القواعد.
• تحقق من الرموز الصوتية واستبدال الحروف في القواعد.
• تحقق من الرموز الصوتية واستبدال الحروف في القواعد.
• محطة الطاقة رقم 114 موقع التشغيل: بلدة ماديان، مقاطعة ماديان، قرية ياوان
• في القائمة، إذا كان الرقم في عمود معين أقل من أو يساوي قيمة ذلك العمود، فإن بيانات ذلك العمود تكون 0، وإلا فإنها تكون 1.

• OTP (رمز التحقق المرسل في الوقت الفعلي)، وعند تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني (بطاقة البريد المرسلة في الوقت الفعلي) سيتم توقيع المستلم تلقائيًا، وسيقوم مسؤول حماية البيانات الشخصية بإرسال هذا المستند إلى البنك.
• رابط مصدر التغليف الرسمي، انتقل إلى المنصة لتنزيل حزمة التثبيت مباشرة، ثم قم بتثبيتها على الموقع.

SS和JaI在该表中，将从该表中读取数据。

新S卡托票上S卡印章将邮载于后

• 攀击者的基本语法中是否存在音文本时的插入音串或输入。
• 本音串中的音串可能包含音串或输入。
• 攀击者的基本语法中是否存在音文本时的插入音串或输入。

徒者和相来之的

符邊通示世華國道中，去日尚在，往者和在，即到。

徒者和相来一

[范]和[范]原版[范]的译文。 [范]和[范]原版的译文。

淨器是淨印關於公車上，故此手印淨印者淨壽會在當期的先達之處的為手印者淨壽會於（SAR:SpecificAbsorptionRate）所謂為通過手印淨器的淨印者淨壽會如何隨刻開始這種形式即證照手印所對應的先達之處。

• معلومات السلامة المتعلقة بموجات الراديو (SAR) من سامسونج [Samsung.com/sec]: تقارير مفصلة عن SAR وطلب المعرفة حول EMF (www.emf.or.kr) / إدارة الطيف الترددي (www.rra.go.kr) FCC (www.fcc.gov/oet/rfssafety) / CTIA (www.ctia.org/consumer_info/safety) FDA (www.fda.gov/cdrh/consumer) / UKNRPB (www.hpa.org.uk/radiation) WHO (www.who.int/peh-emf/en/)

معلومات السلامة الصادرة عن منظمة الصحة العالمية (WHO) وإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بخصوص الأدوية البيطرية الماليزية. هذا الدواء متوفر في الصين بنوعين، أحدهما هو الدواء البيطري الماليزي.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات السلامة لتجنب الإصابات لك وللآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية الجهاز والشاحن والملحقات المتصلة بالمنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الجهاز إذا لاحظت أن أسلاك التيار الكهربائي أو القابس تالف أو أن المقابس الكهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو سلك التيار الكهربائي أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة.

خلاف ذلك، قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك التيار الكهربائي أو تتلفه.

خلاف ذلك، قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

خلاف ذلك، قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتعطيل وظيفة إيقاف التشغيل في الجهاز.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو تعطل البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم هذا الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تعطل الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تعطله. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط أجهزة شحن Samsung المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام شاحن غير متوافق إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو قطع غير معتمدة من Samsung.

لا تقم بإلقاء الجهاز أو الشاحن أو تعريضه للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

لا تضع البطارية أو الجهاز في النار. لا تعرض البطارية أو الجهاز لأجهزة التدفئة، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المبرد. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من بطارية أو جهاز قديم، اتبع جميع اللوائح المحلية. لا تكسر الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع أو لثني، مما قد يؤدي إلى تسرب أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وعمر البطارية. لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية معًا وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي القيام بذلك إلى تعطل البطارية. لا تستخدم جهازًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو فرن الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في الأماكن التي يكثر فيها الغبار أو الهباء الجوي.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الغريبة في عمل الجهاز بشكل غير صحيح، وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المقبس متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تدخن أو تشعل النار بالقرب من الجهاز أو البطارية.

• في حالة المخالفة، قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله.
• قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال سيستخدمون هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة به في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي هذا التصرف إلى تعريض نفسك لخطر الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى إصابات أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. لذلك، قد يتداخل جهازك مع عمل الأجهزة الأخرى.

لا تستخدم هذا الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة التي قد يتأثر عملها بالطاقة الكهرومغناطيسية المنبعثة.

لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يسبب خللاً في عمله. لتقليل التفاعل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى الحد الأدنى، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازاً طبياً، استشر الطبيب لتجنب أي تداخل مع الأجهزة الطبية.

• استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة قد يتداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية في السيارة مع الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز، لذا استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للرطوبة أو الأبخرة.

في حالة حدوث ذلك، قد يتسبب في تلف الجزء الخارجي للجهاز أو حدوث خلل في التشغيل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، استشر الطبيب لمعرفة تأثير التداخل.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز مع عمل بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الطبيب لتحديد تأثير الترددات الراديوية على سماعة الأذن.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأشياء التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائماً اللوائح والتعليمات والعلامات التحذيرية.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس حجرة الجهاز أو مع أجزائه أو ملحقاته.

إذا أصدر الجهاز أو البطارية دخانًا أو أصواتًا غريبة، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام هذا الجهاز وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى مراعاة جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في السيارة.

أثناء القيادة، المهمة الأساسية هي القيادة الآمنة. يمنع القانون استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى استخدام الحس السليم والتصرف وفقًا للمعلومات التالية:

ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون تحويل عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى بريدك الصوتي. - لا ترد على المكالمات في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد والازدحام المروري يمكن أن تكون خطرة. - لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تصفح قائمة المهام أو دليل العناوين يصرف انتباهك عن مهمتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل بعناية وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في تدفق حركة المرور الكثيف. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تحتاج فيها إلى القيادة. - لا تبدأ محادثات مثيرة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

حافظ على هذا الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

لا تسمح للجهاز بالتبلل.

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف مكونات الجهاز أو الدوائر الإلكترونية الدقيقة. إذا كان الجهاز مبللاً، فلا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تغير أي شيء). ثم امسح الجهاز بمنشفة وأحضره إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشر رطوبة داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن الماء إلى إلغاء الضمان.

احتفظ بالجهاز على الأسطح المستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة خارج النطاق الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. وإلا فقد يتسبب ذلك في خلل في شاشة الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة، على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• احذر من استخدام الجهاز بشكل غير صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يبدأ حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتأثر المجال المغناطيسي بالبطارية، وقد يتم تفريغها أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح. يمكن أن يتلف المجال المغناطيسي البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات المرور أو بطاقات الدخول.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف مؤقتًا عن استخدام الجهاز أو البرنامج

قد يؤدي التلامس المطول للجهاز الساخن جدًا مع الجلد إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بضوء فلاش أو ضوء إضاءة، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص.

توخ الحذر إذا كنت بالقرب من أضواء وامضة

عند استخدام الجهاز، اترك الغرفة مضاءة بدرجة كافية ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من العينين. - قد يؤدي النظر إلى مقاطع الفيديو أو اللعب بألعاب تعتمد على الفلاش لفترات طويلة إلى حدوث تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي من أقاربك قد أصيب بنوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام مثل هذا الجهاز، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتج عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الرسم على الشاشة، أو الضغط على أزرار الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احرص على حماية السمع والأذنين

قد يتسبب الصوت المرتفع جدًا في ضعف السمع. - قد تشتت الأصوات العالية انتباهك أثناء القيادة وتسبب الحوادث. - قبل وضع سماعات الرأس، اخفض الصوت دائمًا واضبطه على مستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى بوضوح.

• في البيئة الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة على سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في البيئة الجافة، ولمس جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة المتراكمة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات. وإلا فقد يتشتت انتباهك وتتسبب في وقوع حادث، كما أن استخدام سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات قد يكون غير قانوني في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي

يرجى دائمًا مراقبة ما يحيط بك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز.

لا تقم بتغطية الجهاز بإحكام شديد. حافظ على الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن هذا الجهاز يتوافق مع معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كان لديهم حساسية تجاه مواد معينة.

لا تقم بطلاء أو لصق ملصقات على جهازك.

قد يتداخل الطلاء والملصقات مع الأجزاء المتحركة ووظائفها الصحيحة. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه البلاستيك أو الأجزاء المعدنية، فقد يظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية في إصابة يديك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه لأنواع أخرى من الصدمات.

• خلاف ذلك، قد تتلف الجهاز أو تسبب خللاً في وظائفه.
• إذا سقط الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل غير صحيح.

لضمان أطول عمر ممكن للبطارية والشاحن

• قد تنخفض سعة البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• يفرغ الجهاز غير المستخدم بمرور الوقت ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. اتبع جميع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء غير المرضي الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد تتآكل الأجزاء مع مرور الوقت. استبدال الأجزاء التالفة وإصلاحها مغطى خلال فترة الضمان، لكن هذا لا يشمل الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي هذه التغييرات أو التعديلات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فقم بتسليمه إلى مركز خدمة Samsung.
• لا تثقب البطارية أو تخترقها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو اشتعال.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في تشغيله.

أثناء تنظيف الجهاز، اتبع هذه الإرشادات:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو أي أداة مناسبة أخرى.
• نظف نقاط التلامس للبطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. وإلا فقد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا لامس جهازك أيًا من هذه المواد المذكورة، فاستخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيفه.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة.

وإلا فقد تحدث أعطال في تشغيل الجهاز.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

إذا سمحت لشخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يتلف وقد يتم إلغاء ضمانه.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية.

• عند استخدام الجهاز، احرص دائمًا على عمل نسخ احتياطي للبيانات المهمة. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى عدد كبير جدًا من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك للتأكد من عدم وصول أي شخص غير مصرح له إليها وعدم وجود أنشطة غير مصرح بها. إذا رأيت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بحماية جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن الانتهاكات القانونية التي تحدث إذا استخدم المستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. خلاف ذلك، قد يحدث تلف أو فقدان للبيانات، وهو ما لا يشمله الضمان المحدود للشركة المصنعة.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذر من الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان سلوك الجهاز غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لتحديد ما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قبل فتح البرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل تطبيق مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابة.
• لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل ولا تعدّل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معامل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص السليم من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.)

يشير هذا الوسم على المنتج أو في الأدبيات المصاحبة إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية

(مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لمنع أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذه الأجهزة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على الأسر الاتصال ببائع المنتج أو السلطات المحلية لمعرفة مكان وكيفية إعادة تدوير هذه الأجهزة بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المؤسسات والشركات الاتصال بمورد المنتج والاطلاع على شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الأخرى من المؤسسات والشركات.

الاستخدام الصحيح لبطارية المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.)

يشير هذا الوسم على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية المضمنة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. إذا كانت

البطارية تحتوي على رموز كيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

يجب على المستخدم عدم استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إخراج البطارية أو رميها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، يجب اتخاذ التدابير المناسبة في نقطة جمع النفايات لإعادة تدوير المنتج، بما في ذلك البطارية، ومعالجتها.

إخلاء مسؤولية

قد يكون المحتوى والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات لاستخدامك الشخصي فقط، وليس مخصصًا لأغراض تجارية. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة في هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة في هذا الجهاز، ولن تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية، بما في ذلك الإهمال، فيما يتعلق بالعقود أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة، أو تنشأ عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تمثل سامسونج أو تضمن توفر المحتوى أو الخدمات بشكل مستمر. يتم نقل محتوى وخدمات الأطراف الثالثة باستخدام شبكات ومرافق نقل لا تتحكم فيها سامسونج. دون الإخلال بالطبيعة العامة لهذا الإخلاء، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمات متاحة في هذا الجهاز.

لن تتحمل سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات مختصرة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات عامة حول الاستخدام الآمن للجهاز، لذا قد لا تنطبق بعض النقاط على جهازك تحديدًا. اتبع التحذيرات لضمان الاستخدام الآمن والمسؤول للجهاز، لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، ولتجنب إتلاف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يعني المنتج، وبطارية الجهاز، والشاحن، والملحقات المرفقة، وغيرها من الملحقات المعتمدة من سامسونج التي يمكن استخدامها مع هذا الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو كابلات تالفة، ولا تستخدم مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو سلكه أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو بأجزاء أخرى مبللة من الجسم.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد ينشب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح بحدوث قصر في الدائرة الكهربائية داخل الشاحن أو الجهاز.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد ينشب حريق، أو قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك بنفسك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام أجهزة شحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط أجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج* والمخصصة لجهازك. قد يتسبب الشاحن غير المتوافق في إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. - لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر ولا ترمِهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضعهما أبدًا على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز في ظروف الضغط الخارجي المرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

لا تتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

• تجنب استخدام الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد يتعطل الجهاز والبطارية أو تنخفض سعتهما ومدة الشحن عند تعرضهما لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا. لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا ولا تسمح لهما بملامسة الأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى تعطل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع جهازك بالقرب من أجهزة التدفئة أو فوقها، مثل فرن الميكروويف أو معدات الطهي أو حاويات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو الشوائب.

قد يتعطل الجهاز بسبب الغبار أو الأجسام الغريبة وقد يحدث صدمة كهربائية.

احرص على ألا تلامس الوصلة العامة وطرف الشاحن الصغير الموصلات الأخرى، مثل السوائل أو الغبار أو النشارة المعدنية أو قلب القلم.

قد تسبب الموصلات قصرًا في الدائرة أو تلامسًا وتآكلًا قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• أشرف على الأطفال لاستخدام الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في الأذنين أو الفم.

لأنك قد تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية الليثيوم أيون إذا كانت تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد.

تحذيرات

قد يؤدي تجاهل تحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من معدات السيارات حيث قد تتداخل الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، حاول ألا تستخدم الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يسبب خللاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب،
• استخدم الجهاز على الجانب من الجسم الذي لا يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فقبل البدء في استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للمعدات الطبية واسأل عما إذا كانت هذه المعدات ستتأثر بترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز مع تفعيل وضع الطيران.
• بسبب الموجات الراديوية التي يصدرها هذا الجهاز، قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تسمح للجهاز بالتعرض للدخان الكثيف أو الأبخرة.

في هذه الحالة، قد يتلف الجهاز أو يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل.

قد تؤثر ترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لسماعة الأذن واسأل عما إذا كانت سماعتك ستتأثر بترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر موجات راديو، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤثر الموجات الراديوية على الجهاز أو قد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من الأماكن التي قد تكون قابلة للانفجار.

استخدم بطارية معتمدة فقط مع الأجهزة المحتملة الانفجار. - اتبع دائمًا التعليمات والعلامات المخصصة للبيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق القابلة للانفجار. - لا تخزن أي سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في المكان الذي يُحفظ فيه الجهاز أو بطاريته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه فورًا وأحضره إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة والإرشادات المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول.

القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك استخدام الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا رن الجهاز في وقت غير مناسب، فلا ترد على المكالمة؛ دع البريد الصوتي يلتقطها.
• في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة، أرجئ المكالمات. قد يشكل المطر أو الصقيع أو الثلج أو حركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تنظر إليها أثناء القيادة. قد يؤدي تدوين المهام السريعة أو تصفح دفتر العناوين إلى تحويل انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل الدخول إليها. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية، لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المكالمات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فلا تفعل شيئًا). امسح الجهاز بمنشفة وانقله إلى مركز خدمة بارد.
• يحتوي الجهاز على مستشعرات رطوبة مدمجة. إذا تعطل الجهاز بسبب الرطوبة، فلن يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ فقط

قد يتعطل الجهاز إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة البيئة من 0 إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة البيئة من -20 إلى 50 درجة مئوية. إذا استخدمت الجهاز أو خزنته في درجة حرارة أقل أو أعلى من المحددة، فقد يتعطل الجهاز أو تقل مدة خدمة البطارية.

• لا تخزن الجهاز في بيئات حارة جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد تبدأ الشاشة في العمل بشكل غير صحيح، وقد يتعطل الجهاز وقد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

• قد تخدش هذه الأشياء الجهاز أو تسبب خللاً في عمله. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد ينشأ حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• بسبب تأثير المجالات المغناطيسية، قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ أو قد تُفرغ البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والهاتف والبطاقات المصرفية والقسائم الإلكترونية، قد تتعطل في المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه لفترة من الوقت أو لا تستخدم البرامج.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق خفيفة، مثل الاحمرار أو التصبغ.

إذا كان الجهاز مزودًا بمصباح، فلا توجه الضوء إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لومضات الضوء.

• يجب أن تكون الغرفة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة على الأقل بشكل بسيط، ولا تضع الشاشة بالقرب من النوافذ.
• عند مشاهدة الأفلام أو ممارسة ألعاب الفيديو لفترة طويلة، قد يضعف البصر مؤقتًا بسبب تأثير الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، فأوقف الجهاز فورًا. إذا كان أقاربك قد عانوا من بعض الاضطرابات الصحية (تشنجات، إغماء) عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأحاسيس غير مريحة، مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لكي لا تجهد عينيك، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

قد يؤدي القيام بنفس الحركات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الرموز بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب ألعاب الفيديو، إلى الشعور بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بيد مسترخية، واضغط على المفاتيح بلطف وخذ فترات راحة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احم سمعك عند استخدام سماعات الرأس

• يمكن أن يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• يمكن أن يؤدي الصوت العالي أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري للاستماع إلى محادثة أو موسيقى.
• إذا كنت في غرفة جافة، فقد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في الغرف الجافة، أو قبل توصيلها بالجهاز، المس بها شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون محظورًا بموجب القوانين المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، اتخذ احتياطات السلامة

لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، انتبه دائمًا لما حولك.

كن حذرًا عند ارتداء الجهاز

لا ترتدِ الجهاز بشدة. تأكد من أن الجهاز الذي ترتديه نظيف وجاف. على الرغم من أن الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، إلا أن بشرة بعض الأشخاص قد تتهيج إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا تضع الملصقات على الجهاز أو تلصقها عليه.

قد تعيق الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة وتعطل تشغيل الجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى الحكة أو الأكزيما أو تورم الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متصدعًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خلل في عمله. قد يتلف الجهاز القابل للطي أو القابل للتشوه أو يبدأ في العمل بشكل سيء.

اتبع الإرشادات لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

قد يتأثر أداء البطاريات إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. بعد فترة زمنية معينة، سيفرغ الجهاز غير المستخدم شحنه ويحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. - استخدم البطاريات فقط للغرض المخصص لها. اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للجهاز والبطارية. إذا تعرض الجهاز للتلف أو بدأ في العمل بشكل غير صحيح بسبب سوء الاستخدام أو عدم اتباع التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة. - مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء وبعض أعمال الإصلاح مشمولة بالضمان (خلال فترة صلاحيته)، لكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة غير مشمولة.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات ستؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية.

• نظف جهازك والشاحن بمنشفة أو إسفنجة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تنظف الجهاز باستخدام المواد الكيميائية أو معقمات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان لون الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.
• احفظ الجهاز بعيدًا عن ملامسة الماء والعرق والغبار ومستحضرات التجميل والحبر والمنظفات والمبيدات الحشرية والزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من المواد المذكورة أعلاه، فامسحه بقطعة قماش ناعمة لا تتساقط أليافها.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تعطِ الجهاز للإصلاح إلا لفنيين مؤهلين.

لا تسمح للأشخاص غير المؤهلين بإصلاح جهازك، فقد يتسببون في تلفه، وسوف تفقد ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسرب أو استخدام غير مصرح به لمعلوماتك المهمة.

• عند استخدام جهازك، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. إذا قررت التخلص من جهازك، فقم بعمل نسخ احتياطية لجميع البيانات الموجودة فيه. ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع الآخرين من الوصول إلى بياناتك.
• عند تثبيت التطبيقات، اقرأ بعناية معلومات الأذونات التي تظهر على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص عند تثبيت التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• افحص بانتظام ما إذا كانت حساباتك تُستخدم من قبل مستخدمين غير مصرح لهم أو مشبوهين. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق لحسابك، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر معلومات حسابك.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية تنشأ عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. قد يؤدي عدم اتباع النصائح إلى تلف البيانات أو فقدانها؛ وقد لا يغطي الضمان ذلك.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر المواقع غير المعروفة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم استخدام الاتصالات اللاسلكية مثل البلوتوث، قم بإيقاف تشغيلها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فافحصه باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل البرامج التي تم تنزيلها حديثًا وفتح الملفات.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحصها بانتظام للتأكد من عدم إصابتها بالفيروسات.
• لا تقم بتغيير إعدادات السجل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات مفصلة حول الجهاز، يرجى زيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات

إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل

الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية

بالإضافة إلى النفايات المتبقية.

لتجنب الأضرار البيئية المحتملة أو الصحية للإنسان الناتجة عن التخلص غير المنضبط من النفايات، ولتشجيع إعادة استخدام المواد الثانوية بطريقة صديقة للبيئة، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وتسليمها لإعادة التدوير.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة التدوير بأمان، يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالسلطات المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على شروط عقد الشراء. وفقًا للوائح ذات الصلة، لا يجوز التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج

(في الدول التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة) تشير العلامات الموجودة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز الحدود المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم إزالة البطارية المدمجة في هذا الجهاز. للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفتح البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فستتخذ شركة جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتجات، بما في ذلك البطاريات، والتخلص منها.

إخلاء المسؤولية

قد يكون جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا النوع من المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات لأغراض غير تلك التي يحددها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، ما لم يمنحك مالك المحتوى أو مزود الخدمة الحق في ذلك، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية لهذا المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. تتنصل سامسونج من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات معروضة على هذا الجهاز، وبأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة بموجب العقد أو غيره عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة أو رسوم المحامين أو نفقات المحكمة أو أي أضرار أخرى ناتجة عن استخدامك أنت أو طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تؤكد Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة باستخدام شبكات ومرافق نقل لا تتحكم فيها Samsung. دون التقيد بحدود مسؤولية هذا الإخلاء، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات بخصوص المحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب للجهاز. اتبع التحذيرات وإرشادات الانتباه لمنع الإصابة والأضرار للآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يتم تصنيع الجهاز وبطاريته وملحقاته ومعداته المرفقة مع الجهاز، ويُسمح باستخدامها مع منتجات Samsung المعتمدة فقط.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة والتحذيرات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم طاقة تيار متردد تالفة أو قابس طاقة أو كابل طاقة تالف.

قد يؤدي قابس الطاقة غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو كابلاته أو قابس الطاقة بأيدٍ مبللة أو بأجسام رطبة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني أو تتلف قابس الطاقة أو الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك في الأماكن الرطبة ولا تعرضه للرطوبة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

يجب أن يُحفظ الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

في الظروف القاسية، قد يتعرض الجهاز لصدمة كهربائية أو حريق أو قد تنفجر البطارية أو يتعطل الجهاز.

لا تقم بتشغيل الجهاز أثناء الشحن.

في الظروف القاسية، قد يتعرض الجهاز لصدمة كهربائية أو قد يتعطل.

استخدم فقط الملحقات المعتمدة من سامسونج.

استخدام ملحقات غير معتمدة قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو تعطله. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط الملحقات المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تؤدي الملحقات غير المتوافقة إلى أضرار جسيمة أو إصابة.

لا تتحمل سامسونج مسؤولية السلامة عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.

تعامل مع الجهاز بحذر وتجنب إسقاطه.

لا تقم أبدًا بإلقاء البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أفران الميكروويف أو المجففات أو أجهزة التدفئة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع التحذيرات المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز. لا تقم أبدًا بإسقاط الجهاز أو ثقبه. تجنب وضع الجهاز في أماكن ذات ضغط مرتفع قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي.

احمِ الجهاز والبطارية والملحقات من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز أو تقليل سعة البطارية وعمرها الافتراضي. لا تقم بتوصيل البطارية بأطراف معدنية أو وضعها في ملامسة مع أجسام معدنية. قد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

ضع الجهاز في مكان بارد أو في الثلاجة، أو في أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

تجنب تخزين الجهاز في مناطق ذات رطوبة عالية أو في أماكن معرضة للمواد المسببة للتآكل.

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

يجب ألا يتلامس الجهاز مع المواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل أو المعادن أو الأجزاء المعدنية.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء حدوث قصر في الدائرة أو ارتفاع في درجة الحرارة، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بإدخال أو إدخال أشياء في الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. - قد تتلف الأجزاء الحية بسبب الأجسام الحادة. إذا كنت تستخدم الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تقم بتوصيل الجهاز بمقبس طاقة تالف أو فضفاض، أو بأسلاك تالفة.

في هذه الحالة، قد يحدث تسرب أو إصابة خطيرة.

استخدم فقط بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) الموصى بها.

للتشغيل الآمن لبطارية الليثيوم أيون الخاصة بك، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

إذا لم يتم اتباع احتياطات وتعليمات السلامة، فقد يحدث تلف أو إصابة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم الأجهزة الإلكترونية إشارات الراديو. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات لأنه قد يسبب تداخلاً مع إشارات الراديو.

إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، أبقِ جهازك على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالمجالات الكهرومغناطيسية المنبعثة من جهازك.

بواسطة هذا الجهاز الإلكتروني، يمكن للمستخدم إنشاء أدوات قياس إلكترونية رائعة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الطيران والهبوط. أثناء الطيران، يمكنك استخدامه في وضع الطيار الآلي إذا كان ذلك مسموحًا به من قبل الشركة المصنعة. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تستخدم الجهاز على متن الطائرة

في البيئة المحيطة، قد يحدث تداخل مع أجهزة أخرى بسبب التشغيل غير الصحيح للجهاز.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الانبعاثات الراديوية الصادرة عن جهازك تداخلًا مع أجهزة السمع. قبل الاستخدام، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع الخاصة بك ستتأثر بالانبعاثات الراديوية من الجهاز.

لا تستخدم جهازك في المناطق القريبة من الأجهزة التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية تداخلًا مع جهازك إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

بدلاً من إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار. في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار، اتبع جميع اللوائح والقوانين.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يُحتمل فيها وجود غازات قابلة للاشتعال (مثل محطات الوقود)، أو في المناطق القريبة من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يتم فيها التعامل مع المواد القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحتوي على الجهاز أو ملحقاته أو الأجزاء الإضافية.

إذا لاحظت أي روائح أو أصوات غير عادية صادرة عن جهازك أو بطاريتك، أو إذا لاحظت أي تسرب للحرارة من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

في البيئة المحيطة، قد يحدث حريق أو انفجار.

اتبع جميع إرشادات السلامة والقوانين المتعلقة باستخدام جهازك أثناء القيادة.

أثناء القيادة، مسؤوليتك الأولى هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم واتبع النصائح التالية:

أوقف تشغيل جهازك عند القيادة. تأكد من أن لديك مسافة آمنة من جهازك دون الحاجة إلى لمسه. إذا لم تتمكن من التحكم في الوقت، فاتركه ليقوم بالرد على المكالمات الهاتفية. - تجنب استخدام الهاتف في ظروف القيادة الصعبة أو الخطرة. المطر، والثلج، والجليد، والطرق الوعرة يمكن أن تكون خطرة. لا تقم بالكتابة أو إرسال الرسائل النصية. الكتابة على الشاشة تشتت انتباهك عن الطريق. انتبه جيدًا لمسؤوليتك عن السلامة أثناء القيادة.

انتبه جيدًا ولا تنشغل أثناء القيادة. تجنب استخدام الجهاز أثناء القيادة. انتبه لطريقك وللأشخاص المحيطين بك أثناء القيادة. لا تنشغل بمحادثات مشحونة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. كن واعيًا لمن تتحدث معه وخذ فترات راحة وتجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

استخدم جهازك بشكل صحيح

يجب أن يكون الجهاز دائمًا جافًا

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف الأجزاء الإلكترونية في جهازك. لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز مبللًا، افصله عن مصدر الطاقة فورًا (إذا كان لا يمكن فصله أو لا يمكنك إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز جيدًا وضعه في مكان جاف. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر للرطوبة. قد يؤدي تعرض الجهاز للماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تغمر جهازك في الماء أبدًا

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزينه في درجات حرارة من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي التخزين أو الاستخدام خارج نطاق درجة الحرارة المحددة إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

لا تضع جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في يوم حار. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الوظائف أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تضع الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يتعرض جهازك للتلف أو قد تتلف البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية والبطاقات المصرفية وبطاقات الوصول، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية

قد يؤدي ملامسة الجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق طفيفة مثل بقع حمراء أو تصبغ الجلد.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

ضع الجهاز على سطح مستقر

قد يسبب الجهاز فقدان الوعي عند وضعه على سطح مستقر. يجب إبقاء الجهاز بعيدًا عن العينين. قد يحدث فقدان للوعي عند وضع الجهاز على سطح مستقر. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز. إذا كان أحد أقاربك يعاني من نوبات أو فقدان وعي أثناء استخدام الجهاز، استشر الطبيب قبل الاستخدام. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل ألم في العضلات أو تشنجات، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب التنميل، خذ فترات راحة منتظمة.

الجهاز قد يسبب إجهادًا عند الاستخدام المتكرر

عند استخدام الجهاز بشكل متكرر، مثل ارتداء النظارات، قد تشعر بعدم الراحة في عينيك أو رأسك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز بشكل متكرر، حافظ على استقامة الجهاز، واضبطه على رأسك بشكل مريح. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس

الاستماع بصوت عالٍ قد يتلف سمعك. الاستماع بصوت عالٍ قد يشتت انتباهك ويسبب عدم الراحة.

اضبط مستوى الصوت دائمًا على مستوى منخفض واستخدم سماعات الرأس فقط عند الحاجة. قد يظهر شحن كهربائي ساكن في سماعات الرأس في البيئات الجافة. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو بالقرب من الأجسام المعدنية. لتجنب الشحن الكهربائي الساكن، استخدم سماعات الرأس في الجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس بالقرب من الماء أو في المطر، فقد يسبب ذلك تشتت انتباهك ويؤدي إلى عدم الراحة، وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء القيادة أو المشي

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب الحوادث بنفسك وبالآخرين.

كن حذرًا عند إزالة الجهاز من نفسك

لا تحمل الجهاز بالقرب من عينيك. لا تنسَ إزالة الجهاز قبل النوم. قد يؤدي استخدام الجهاز لفترات طويلة إلى مشاكل صحية. قد يعاني بعض الأشخاص من حساسية تجاه مواد معينة.

لا ترمِ الجهاز ولا تضع أشياء ثقيلة عليه

الماء والأشياء الثقيلة قد تتلف الجهاز أو تسبب ضررًا. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه مواد معينة في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو احمرار أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز للحصول على معلومات مهمة. تم تصميم هذا الجهاز من قبل سامسونج لضمان التشغيل السليم.

لا تقم بإصلاح الجهاز بنفسك ولا تتعرض لخطر الإصابة.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا كان مكسورًا أو مشوهًا، فقد يكون جهازك خطيرًا وقد لا تعمل المكونات بشكل صحيح.

احرص على زيادة عمر البطارية إلى أقصى حد

قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح إذا لم تستخدمها لفترة طويلة. - إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، يجب شحن البطارية قبل الاستخدام. افصلها من مصدر الطاقة واشحنها عند الحاجة. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات بشكل صحيح إلى إبطال الضمان. قد يتلف جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن يجب عليك الاتصال بمركز الخدمة المعتمد من سامسونج للحصول على قطع الغيار الأصلية.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه بنفسك

أي تغييرات أو تعديلات قد تلغي الضمان من الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إزالة البطارية لأن ذلك قد يؤدي إلى حدوث انفجار أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل الجهاز.

أثناء استخدام الجهاز، احترم جميع قواعد السلامة

اختر الجهاز ونظفه بقطعة قماش ناعمة أو جافة. امسح نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش جافة أو ناعمة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح أو تآكل الجهاز، أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق. احفظ الجهاز بعيدًا عن الماء والرطوبة والغبار ومستحضرات التجميل والزيوت والمنظفات والمبيدات الحشرية والزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من هذه المواد، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيفه.

استخدم الجهاز فقط للغرض المقصود منه

قد يعمل جهازك بشكل غير صحيح.

تجنب استخدام الجهاز في الأماكن العامة

استخدم فقط الملحقات المعتمدة لصيانة جهازك

قد تؤدي الصيانة من قبل فني غير معتمد إلى تلف جهازك وإبطال الضمان من الشركة المصنعة.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• قد يؤدي استخدام جهازك إلى إنتاج بيانات. سامسونج ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات. عند إزالة جهازك، أرسل نسخة احتياطية من بياناتك، لأن جهازك قد يعيد تعيين نفسه لمنع الاستخدام غير المصرح به لبياناتك الشخصية. اقرأ تعليمات التشغيل بعناية عند تشغيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي قد تصل إلى وظائف متعددة أو كميات كبيرة من بياناتك الشخصية. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغلك لإيقاف أو حذف بياناتك الشخصية للحساب. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، اتصل بمزود خدمة هاتفك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي انتهاكات قانونية أو استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية.

في الحالات القصوى، قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلفها وقد لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتشغيل تطبيقات غير معروفة. لا تزرع صفحات ويب غير موثوقة. اختر الإعدادات المناسبة وقم بتحديث البرامج الثابتة من مصادر غير معروفة.
• ضع كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط وتأمين الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كانت الوظيفة لا تعمل بشكل صحيح، فامسحها ضوئيًا بحثًا عن البرامج الضارة أو أعد تنشيطها.
• افحص جهازك ببرنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل تطبيقات أو ملفات جديدة.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الفيروسات. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل أو الجهاز.

معلومات SAR (معدل الامتصاص النوعي) والشهادة

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز الخاص به.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الإلكترونية)

تُشير هذه العلامة إلى ضرورة التخلص من المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية.

تُشير العلامة على المنتج، أو في الأدبيات المصاحبة له، إلى أنه يجب التخلص من المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية الأخرى (على سبيل المثال،

البطاريات، المصابيح، كابلات USB) ولا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

للتخلص الصحيح، يرجى اتباع إرشادات الشركة المصنعة أو السلطات المحلية المختصة بإعادة التدوير. يرجى الاتصال بالجهة المسؤولة عن جمع النفايات في منطقتك للحصول على تعليمات حول كيفية إعادة تدوير المنتج بشكل صحيح.

يمكن للمستهلكين أيضًا إعادة المنتج إلى نقطة البيع عند شراء منتج جديد مماثل، أو إلى مراكز الخدمة المحلية، للحصول على تفاصيل حول كيفية إعادة تدوير المنتج والتخلص منه بشكل صحيح.

يمكن للمستخدمين أيضًا إعادة المنتج إلى الموزع أو البائع وفقًا لشروط عقد التوريد. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية العادية.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(تُطبق في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وأنظمة التخلص من النفايات الأخرى)

تشير العلامة على البطارية، أو في المستندات المصاحبة لها، إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع

النفايات المنزلية العادية. الأماكن المحددة، الرموز الكيميائية Hg، Cd، Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز المستويات المحددة في التوجيه 2006/66/EC.

البطارية التي تشكل جزءًا من هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تقم بتفكيكها أو سحقها. إذا كنت تتخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير اللازمة لجمع النفايات ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إعلان المطابقة

هذا الدليل يحتوي على محتوى وخدمات مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يُحظر استخدام هذا المحتوى أو الخدمات بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن صريح من المالك أو مقدم الخدمة. دون الإخلال بأي حقوق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نقل أو توزيع أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أي جزء من هذا الدليل أو الخدمات بأي وسيلة، إلا إذا كان ذلك مسموحًا به صراحةً. يُعتبر المحتوى والخدمات المقدمة في هذا الدليل "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، مهما كانت. تتنصل سامسونج من جميع الضمانات الضمنية أو الصريحة، بما في ذلك الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم التعدي. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن دقة أو اكتمال أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الدليل، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال أو الضرر، لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة،

أو أتعاب المحاماة أو الأرباح المفقودة أو أي خسائر أخرى ناشئة عن أو تتعلق بأي محتوى أو معلومات أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من جانبك أو من جانب طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تتغير خدمات الطرف الثالث أو تتوقف في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات أو تعهدات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم تقديم المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة من خلال هذا الدليل، وليس لسامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بأي إشعار أو تحذير بخصوص هذا الدليل، تحتفظ سامسونج بالحق في إخلاء مسؤوليتها عن أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الدليل.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات بخصوص الخدمة المرتبطة بهذا المحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ هذه المعلومات الهامة المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز، وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع المعلومات الواردة في أقسام التحذير والتنبيه لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بالجهاز.

يشير مصطلح "الوحدة" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع الوحدة.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس أو مآخذ تالفة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الوحدة أو الشاحن أو الأسلاك أو المقبس بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى مبللة من الجسم.

قد يؤدي ذلك إلى صدمات كهربائية خطيرة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الوحدة أثناء شحنها ولا تلمسها بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الوحدة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد ينفجر البطارية أو لا تعمل بشكل صحيح.

لا تستخدم الوحدة في الخارج أثناء العاصفة الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الوحدة.

استخدم فقط الشواحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام الشواحن العامة إلى تقليل عمر الجهاز أو إلى عدم عمله بشكل صحيح. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط شاحن Samsung المعتمد والمصمم خصيصًا
• للجهاز. قد تتسبب الشواحن غير المتوافقة في إصابات شخصية خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي ضرر يلحق بالمستخدم بسبب استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من Samsung.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع القواعد واللوائح المحلية عند التخلص من بطارية أو جهاز مستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطارية بشكل صحيح.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو حاويات الضغط العالي.

• يمكن أن يتسرب البطارية.
• يمكن أن يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو تلوث الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة قابس الاستخدام والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكل الأقطاب، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بطريقة صحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المذكورة في العينين أو الأنف أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

إذا لم تلتزم بالتحذيرات واللوائح الأمنية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات للأشخاص أو ممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

يستخدم هذا الجهاز الإلكتروني إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب الجهاز في تشويش على الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو بالقرب من معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يسبب تشويشًا على جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التشويش على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تشويش على أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التشويش الراديوي الصادر عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان القوي أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يؤدي إلى عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التشويش الراديوي.

قد يتسبب التردد الراديوي الذي يبثه الجهاز في تشويش على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• لا تستخدم الجهاز في الأجواء التي قد تشكل خطر الانفجار بدلاً من إخراج البطارية. التزم دائمًا بجميع القوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في الأماكن التي قد تشكل خطر الانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس غرفة التخزين مع الجهاز أو أي جزء من أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير مألوفة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة لسيارتك هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن تحيد بنظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المكالمات في الظروف الجوية الصعبة أو الخطرة. يمكن أن يتسبب المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة في مخاطر.
• لا تدون الملاحظات أو أرقام الهواتف. إذا كنت تدون قائمة مهام أو تتصفح دفتر العناوين، فإن ذلك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة. اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الخروج إلى طريق مزدحم. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• هذه الوحدة مزودة بمؤشر سائل داخلي. يمكن أن تؤدي أضرار المياه إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الوحدة فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقطت الوحدة، فقد تتلف.

يمكن استخدام الوحدة في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الوحدة في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و+50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الوحدة أو تخزينها في درجات حرارة أعلى أو أقل من الموصى بها إلى تلف الوحدة أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الوحدة في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو التسبب في تلف الوحدة أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الوحدة لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الوحدة مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد تتعرض الوحدة للخدش أو حدوث خلل وظيفي. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الوحدة بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تتعطل الوحدة أو تُفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الوحدة أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كانت الوحدة محمومة.

قد يؤدي التعرض الطويل لوحدة محمومة على الجلد إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كانت الوحدة تحتوي على ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الوحدة، يجب أن تترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة، ويجب ألا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• يمكن أن تحدث نوبات الصرع أو فقدان الوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة لفترة طويلة، مثل أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على تقنية الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أي فرد من عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان وعي عند استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واتصل بالطبيب. لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بخفة، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احم سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب فقدان السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني اعتمادًا على مكان إقامتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند ارتداء الجهاز

لا تربط الجهاز بإحكام شديد. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن هذا الجهاز يتوافق مع معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه

• الطلاء والملصقات قد تسد الأجزاء المتحركة وتعيق التشغيل الصحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو محطمًا

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز على الأرض ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو حدوث أعطال وظيفية. إذا تعرض الجهاز للتشوه أو الانحناء، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن لأقصى حد.

إذا لم تُستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد لا تعمل بشكل صحيح. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير مصرح بها لا يغطيها الضمان.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.
• تجنب ملامسة الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض الجهاز لأي من هذه المواد، استخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز في غير الغرض المخصص له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

يجب ألا يقوم إلا الموظفون المؤهلون بصيانة الجهاز

قد يؤدي قيام موظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز إلى إصابتك بأذى، ويجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك دائمًا عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بحماية الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التطبيقات الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام هذه لحماية الجهاز من التطبيقات الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث ضرر أو فقدان للبيانات قد لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع الويب غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا تصرف الجهاز بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمعرفة ما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للبحث عن الفيروسات.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات SAR (معدل الامتصاص النوعي)

إذا كنت تريد معلومات أكثر تفصيلاً، يمكنك زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، نطلب منك فصل هذه النفايات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو السلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي سيتم التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي تطبق فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما توجد العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg و

Cd و Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطاريات في هذا المنتج بنفسه. اتصل بمزود الخدمة المحلي إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو ثنيها. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فستقوم محطة إعادة التدوير باتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتعامل معه، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يكن مصرحًا به صراحة من قبل المالك الحالي للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات عبر هذا الجهاز.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو عن الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف أو النفقات الناشئة عن أو المرتبطة بأي معلومات في هذا الجهاز، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو تغييرها في أي وقت، ولا يقر Samsung بأن هذا المحتوى أو هذه الخدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا يتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية، يخلي Samsung صراحةً مسؤوليته عن أي مسؤولية أو مطالبة تتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليس مسؤولاً عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو استفسارات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة. تحتوي على إرشادات عامة للاستخدام الآمن للجهاز وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على منتجك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع الإصابة أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات تالفة أو أسلاك تالفة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تسبب الأسلاك غير الآمنة حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات أو المقابس الكهربائية بأيدٍ مبللة أو أجزاء جسم مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثني سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل أقطاب الشاحن أو الجهاز ببعضها.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المفتوحة أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

يجب استخدام الملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

• استخدام الشواحن العادية قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب أعطالًا. وقد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية.
• يجب استخدام فقط الشواحن المعتمدة من سامسونج والمناسبة للجهاز. استخدام شواحن غير متوافقة قد يسبب إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من سامسونج، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن سلامة المستخدم.

يجب حماية الشاحن والجهاز من السقوط والصدمات الميكانيكية.

أثناء استخدام الجهاز والتخلص منه، يجب توخي الحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف والمواقد والسخانات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستعملة، يجب الالتزام بجميع القوانين المحلية.
• لا يجوز سحق الجهاز أو ثقبه. يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي المرتفع، لأن ذلك قد يسبب قصرًا في الدوائر الداخلية وارتفاع الحرارة.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة للغاية قد تسبب تلفًا للجهاز، وتقصر من عمره، وتقلل من سعة البطارية ووقت تشغيلها.
• لا يجوز توصيل أطراف البطارية الموجبة والسالبة معًا. كما يجب منع حدوث قصر عرضي بينهما بواسطة أجسام معدنية. قد يؤدي قصر الدائرة إلى خلل في عمل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعاعات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية أو الحاويات المضغوطة.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية.
• قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات مستويات عالية من الغبار أو الأوساخ أو غيرها من المواد التي قد تدخل إلى الجهاز.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يجب حماية الموصل متعدد الوظائف ومنفذ الشحن من ملامسة المواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن ورصاص قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص البطارية أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الجهاز يستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من إشراف الكبار عليهم.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأنف أو الفم.

قد يتسبب هذا السلوك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات جسدية وتلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع عمل الأجهزة الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة التي قد تتأثر عملها بالموجات الراديوية.

• حيثما أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً في عمله.
• لتقليل خطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، أمسك الجهاز على الجانب المقابل من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• في حالة استخدام معدات طبية، استشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عملها.
• استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة قد يتداخل مع أجهزة الملاحة في الطائرة. يجب إيقاف تشغيل الأجهزة أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا وافق طاقم الطائرة على ذلك.
• الموجات الراديوية المنبعثة من جهازك قد تسبب خللاً في الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للغازات أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الطلاء الخارجي للجهاز أو مكوناته الداخلية.

في حالة استخدام سماعة أذن طبية، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة بخصوص الموجات الراديوية.

الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع عمل بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب الاتصال بالشركة المصنعة للسماعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عمل السماعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر موجات راديوية، مثل مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي تزداد فيها مخاطر الانفجار.

• في مناطق الخطر (الانفجار)، لا تقم بإزالة البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
• في مناطق الخطر (الانفجار)، يجب دائمًا الامتثال لجميع اللوائح والعلامات والتعليمات.
• لا تستخدم الجهاز في أماكن تزويد الوقود (مثل محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد المتفجرة).
• لا تقم بتخزين السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس الحاوية التي يتم فيها تخزين الجهاز أو ملحقاته أو بطاريته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة عن الجهاز، أو تصاعد دخان أو تسرب سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

الامتثال لجميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

واجبك الأساسي هو القيادة الآمنة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، يجب عليك التصرف بحكمة واتباع الإرشادات التالية:

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضعه في مكان يمكن الوصول إليه دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. لا ترد في لحظة غير مناسبة. انتظر حتى تتوقف قبل الرد على المكالمات الصوتية.
• قم بتعليق استقبال المكالمات في حالة الازدحام المروري أو ظروف الطريق الصعبة. قد تكون خطيرة: المطر، المطر مع الثلج، الثلج، الجليد، والازدحام.
• لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهواتف. تصفح قائمة المهام أو جهات الاتصال يصرف الانتباه عن واجبك الأساسي وهو القيادة الآمنة.
• استخدم الجهاز باعتدال وقم بتقييم ظروف الطريق. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها المركبة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك بأنك تقود السيارة. قم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن ظروف الطريق.

العناية الواجبة وصيانة الجهاز

احمِ الجهاز من الماء.

قد تتسبب الرطوبة في تلف المكونات الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكنك إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - يحتوي الجهاز على مؤشرات داخلية للرطوبة. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن دخول الماء إلى إبطال ضمان المنتج.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزينه في درجات حرارة محيطة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة خارج هذه النطاقات إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو تلفه. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية للأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي.

• قد يؤدي تعرض الجهاز لمجال مغناطيسي إلى تلفه أو انفجار البطارية.
• قد يتلف المجال المغناطيسي البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الدفع.

إذا كان الجهاز يسخن، يجب التوقف عن استخدامه وإبعاده عن متناول اليد.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق، مثل احمرار الجلد وتغير لونه.

إذا كان الجهاز مزودًا بمصباح يدوي، فلا توجهه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

توخ الحذر عند النظر إلى الصور الوامضة.

لا تستخدم الجهاز في غرف مظلمة تمامًا ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - قد تؤدي الصور الوامضة التي تظهر أثناء مشاهدة الأفلام أو لعب الألعاب لفترات طويلة إلى تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كانت هناك حالات تشنجات أو فقدان وعي في عائلتك أثناء استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تقلصات العضلات أو الدوار، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم أشكال بإصبعك على الشاشة أو لعب الألعاب، إلى إجهاد اليدين أو الرسغين أو الذراعين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بقوة شديدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، تذكر حماية سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى يسمح لك بسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. حاول تجنب استخدام سماعات الرأس في مثل هذه البيئات. تذكر أن تلمس أي جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث. علاوة على ذلك، في بعض البلدان، يُحظر ذلك.

يجب توخي الحذر عند استخدام الجهاز أثناء النزول أو التنقل.

لتجنب إصابة الجسم، يجب دائمًا الانتباه إلى المحيط.

توخ الحذر عند ارتداء الجهاز.

لا ينبغي شد الجهاز بشدة. يجب الحفاظ على نظافة الجهاز ومنع تعرضه للبلل. على الرغم من أن الجهاز يلبي المتطلبات المحددة في معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد، وهم حساسون لبعض المواد.

لا يجوز طلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم.
• قد يشعر المستخدمون الحساسون للطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز بالحكة، أو قد يصابون بطفح جلدي أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أرسل الجهاز للإصلاح في مركز خدمة سامسونج.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطله.
• قد يؤدي تشوه الجهاز أو تغير شكله إلى تلف بعض المكونات.

تعظيم عمر البطارية.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى عطلها.
• الأجهزة غير المستخدمة لفترة طويلة سوف تفرغ شحنتها وقد تحتاج إلى إعادة شحنها.
• يجب فصل الشواحن غير المستخدمة عن مصدر الطاقة. يجب استخدام البطاريات فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• للحفاظ على الجهاز والبطاريات في أفضل حالة فنية لأطول فترة ممكنة، يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد لا يخضع التلف أو العطل الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات لضمان المنتج.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل مع مرور الوقت. بعض قطع الغيار والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة سريانه، لكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشمله الضمان.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد يؤدي تغيير الجهاز أو تعديله إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إخراج البطارية من جهاز قيد التشغيل إلى عطل.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف نقاط تلامس البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تلف الغلاف الخارجي للجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى صدمة كهربائية أو حريق.
• لا تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو مواد التنظيف أو المبيدات الحشرية أو الزيت. إذا اتسخ الجهاز بأي من هذه المواد، فامسحه بقطعة قماش ناعمة لا تتساقط أليافها.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

الجهاز يعمل بشكل صحيح.

استخدام الجهاز في الأماكن العامة قد يزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة موظفي الخدمة المؤهلين.

محاولة إصلاح الجهاز بواسطة موظفين غير مؤهلين قد تؤدي إلى تلفه وإبطال ضمان المنتج.

احمِ البيانات الشخصية ولا تسمح بالكشف عن المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

• يجب أن يتضمن استخدام الجهاز بانتظام إنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن فقدان أي بيانات. عندما تريد التخلص من الجهاز، قم بإعادة ضبطه بعد إجراء نسخة احتياطية من جميع البيانات. بهذه الطريقة ستحمي نفسك من وصول الأشخاص غير المصرح لهم إلى المعلومات الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ المعلومات المعروضة على الشاشة بعناية. يجب توخي الحذر بشكل خاص في حالة التطبيقات التي تصل إلى معلومات شخصية متعددة أو حساسة.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه.
• إذا تم اكتشاف آثار لاستخدام غير لائق للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على الفور لحماية المعلومات الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز باستخدام نمط أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التوصية إلى انتهاك حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي عواقب قانونية ناتجة عن النشر غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر باستخدام الجهاز.

معلومات حول الحفاظ على البيانات في الجهاز الذي يتم إصلاحه.

نعلمك بضرورة عمل نسخة احتياطية من جميع المحتويات والبيانات المهمة المخزنة في المنتج، لأنه أثناء الإصلاح أو الاستبدال، قد يتم تدمير المحتويات والبيانات. لن تتحمل شركة Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. المسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن فقدان أو تلف أو إتلاف المحتويات أو البيانات أثناء إصلاح المنتج أو استبداله.

معلومات لمستخدمي الأجهزة ذات شاشة اللمس.

نعلمك أن تلف لوحة اللمس على شكل خدوش أو سحجات بأشياء حادة و/أو صلبة (مثل المفاتيح) قد يؤدي إلى عطل في الجهاز. الأعطال الناتجة عن ذلك، وفقًا لشروط الضمان، تعتبر أضرارًا ميكانيكية ولا يغطيها الضمان.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، يجب اتباع الإرشادات التالية. عدم اتباعها قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات دون إمكانية الاستفادة من الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف رسائل البريد الإلكتروني والرسائل في تطبيقات المراسلة المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل وظائف الاتصال اللاسلكي، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فافحصه باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابات. لا تقم بتعديل إعدادات السجل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي - مستوى الإشعاع النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar، ثم ابحث عن جهازك ورقم طرازه.

التخلص الصحيح من المنتج

(الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فرز النفايات)

تشير هذه العلامة الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو

ملحقاته (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لتجنب التأثيرات الضارة على البيئة الطبيعية وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة وممارسة إعادة استخدام المواد.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين في المنازل الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

طريقة التخلص الصحيحة من البطاريات المرفقة مع هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تطبق فصل النفايات)

تشير العلامات الموجودة على البطارية أو التعليمات أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. عند

استخدام هذه العلامة، تشير الرموز الكيميائية (Hg أو Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية في هذا المنتج ليست مخصصة للاستبدال الذاتي من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول فتح البطارية أو إلقائها في النار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كان المستخدم ينوي التخلص من المنتج، فيجب تسليمه إلى نقطة تجميع النفايات المتخصصة حيث سيتم اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج والبطارية والتخلص منهما.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية المسجلة وغيرها من حقوق الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي وغير التجاري. لا يجوز للمستخدم استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بطريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، في حالة عدم وجود موافقة صريحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو إرسال أو نقل أو تخزين أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع بأي شكل من الأشكال، باستخدام أي وسيلة، أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة يتم توفيرها "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بأن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة ستكون مناسبة لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون مسؤولة بموجب عقد أو تعاقد عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو خسائر ناتجة عن أو مرتبطة بأي معلومات واردة في أو مرتبطة باستخدام المحتوى أو الخدمات من قبل المستخدم أو أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أن المحتوى أو الخدمات ستكون متاحة في أي وقت. يتم نقل المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة عبر الشبكات والأجهزة التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق توفر المحتوى أو الخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung مسؤولية خدمة العملاء المتعلقة بهذا المحتوى والخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مقدميها.

تنبيه!

• لا تتحمل Samsung Electronics مسؤولية فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز.
• لا تتحمل Samsung مسؤولية أي أضرار خاصة أو عرضية قد تنشأ عن استخدام الجهاز.
• لا يتم تقديم أي ضمانات للقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
• لا يتم تقديم ضمانات لاستمرارية عمل الوصلات الفردية أو ضمانات للمتانة المطلقة لجميع مكونات الجهاز.
• يجب الالتزام بقواعد الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز وملحقاته الفردية (الشاحن، البطارية وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى دون قراءة تعليمات التشغيل الخاصة بها أولاً. يتحمل المستخدم مسؤولية العيوب والأعطال الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو عن توصيل الجهاز بأجهزة غير مخصصة للعمل معه. لا يشمل الضمان العناصر التي تبلى بشكل طبيعي نتيجة الاستخدام (مثل تآكل الحروف على لوحة المفاتيح أو تآكل أو خدش الهيكل). كما لا يشمل الضمان الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات

السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على إرشادات عامة للسلامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والحذر لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب إتلاف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن وجميع الملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من سامسونج يُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم احترام التحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو حتى الموت.

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس تالفة، ولا مقابس حائط غير مثبتة بإحكام.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمات كهربائية أو حرائق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى من الجسم مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف أو تتلف كابل الكهرباء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو توقفها عن العمل أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو خلل في الجهاز.

استخدم الشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد يؤدي إلى نشوب حرائق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط الشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام شواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضعهما على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى إحداث تغييرات في الجهاز وتقليل سعة الشحن، بالإضافة إلى تقليل عمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل القطبين الموجب والسالب للبطارية مباشرة، وتجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى اشتعال البطارية أو انفجارها.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو مواقد المطبخ الحارة أو أوعية الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الأخرى في تلف الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ التوصيل المتعدد وطرف الشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والجزيئات المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء دوائر قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في الفم.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد تختنق الحيوانات الأليفة أو الأطفال بقطع صغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم احترام إرشادات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتعرض لتداخل الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات قد تتأثر أم لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لأبخرة كثيفة أو غازات.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو جعله يعمل بشكل سيء.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل مع الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع أدوات السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع لديك قد تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحفظ فيها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا أو دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع إرشادات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع قواعد الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• وفقًا للتشريعات السارية، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة المزودة بسماعات رأس أثناء القيادة، حتى لو كان السائق يستخدم سماعة أذن واحدة (المادة 84 من قانون السير).
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك لاسلكيًا دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة.
• قم بإجراء المكالمات في ظروف المرور المعقدة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وظروف المرور المعقدة مخاطر.
• لا تدون الملاحظات أو أرقام الهواتف. إن تدوين المهام أو تصفح قائمة الهاتف في الجهاز يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك دائمًا عندما تكون متوقفًا أو قبل دخول حركة المرور. حاول التخطيط لمكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات عاطفية أو مرهقة قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• أوقف تشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائلة بداخله. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك على أسطح مستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج درجات الحرارة الموصى بها إلى تلفه أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتوقف عن العمل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسرعة بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته لفترة طويلة إذا كان الجهاز يسخن.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بضوء، فلا توجهه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد عانى من نوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو الرسم على شاشة تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الأذن

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباه السائق والتسبب في حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الأذن بجهاز صوتي واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان الانتباه والتسبب في حادث أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن منتبهًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

توخ الحذر عند استخدام الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بإحكام شديد. تأكد من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن هذا الجهاز يلتزم بالمعايير الدولية للسلامة، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه بعض المواد.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه

• يمكن للطلاء والملصقات أن تسد الأجزاء المتحركة وتمنع عمل الجهاز بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو إكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابات ليديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز أو تسبب له صدمات

• قد يتلف جهازك أو يتوقف عن العمل.
• إذا تم ثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن

• قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترات طويلة من الوقت.
• بعد فترة من الوقت، إذا لم يتم استخدام الجهاز، فسوف تُفرغ البطارية ويجب شحنها مرة أخرى قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لإطالة عمر جهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات التالية إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لن يكون مشمولاً.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد يؤدي أي تعديل أو تغيير في الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي القيام بذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو تآكله أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
• تجنب تعريض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الطلاء أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من هذه المواد، فاستخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيفه.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

قد يؤدي السماح لأشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

احمِ الآخرين وامنع فقدان المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، قم بإنشاء نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية من قبل أطراف ثالثة.
• اقرأ أذونات التطبيقات بعناية عند نقل التطبيقات وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متنوعة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت استخدامًا غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بالشخص أو مزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• في حالة سرقة جهازك أو فقده، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن القضايا القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الاقتراحات التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تنقل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر صفحات ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مصادر غير معروفة.
• حدد كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الإصابات.
• استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• ثبّت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الإصابات.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن،

سماعة الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو الصحة العامة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المعدات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

للاستخدامات الخاصة، يرجى الاتصال بالمتجر الذي اشتريتم منه هذا المنتج أو بالجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية التخلص من هذا المنتج بشكل خاص لإجراء إعادة تدوير آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الكهربائية مع النفايات التجارية أو الصناعية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية منتج لا ينبغي وضعه في النفايات المنزلية. حيثما وجدت،

الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمركز الخدمة. لا تقم بإزالة البطارية أو وضعها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مكان التجميع التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي ولأغراض غير تجارية. لا يجوز للمستخدم استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمات. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمات المعني، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز للمستخدم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر كمقال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات مقدمة من هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك حالات الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة - سواء بموجب عقد أو بموجب فعل غير مشروع خارج نطاق العقد - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو

مرتبطة بأي معلومات واردة أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الوسائط أو مقاطعتها في أي وقت. لا تؤكد سامسونج ولا تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة خلال أي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارج سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية بيان إخلاء المسؤولية هذا، ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي استفسار أو طلب مساعدة متعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى الموردين أو مقدمي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة هذه المعلومات المهمة المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على جوانب عامة تتعلق بالسلامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات واحتياطات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية الجهاز والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة معه.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابلات الجهاز أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى من الجسم.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

عدم اتباع هذه التعليمات قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

عدم اتباع هذه التعليمات قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

عدم اتباع هذه الإجراءات قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا، أو قد يسبب عطلًا في الجهاز أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

عدم اتباع هذه التعليمات قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط الشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

استخدام الشواحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب عطلًا فيه. كما قد يسبب حريقًا أو انفجار البطارية. - استخدم فقط شواحن Samsung المعتمدة والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. قد تسبب الشواحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تتلف الجهاز. - Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من Samsung.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدم الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل قدرته على الشحن وعمره الافتراضي وعمر البطارية.
• لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستهما للأجسام المعدنية. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى عمل غير طبيعي للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعات أو أفران الميكروويف أو المعدات الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• من الممكن أن تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد وقد يتسبب في نشوب حرائق.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في مناطق ذات تركيز عالٍ من الغبار أو المواد العالقة.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في عمل غير صحيح للجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تدع المقبس متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن يتلامسان مع مواد موصلة للكهرباء، مثل الخيوط والغبار والمساحيق المعدنية وأطراف أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء دائرة قصر أو تآكل الأطراف وقد تؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمسكهما في فمك.

• قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالقطع الصغيرة.
• إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامهم له بطريقة صحيحة.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي عدم اتباع هذا الإرشاد إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تقم بإتلاف أو ثقب بطارية الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات ولوائح السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات المركبات التي قد تتداخل مع الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في المركبات بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي لجهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل به.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد يتداخل التردد الراديوي المنبعث من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة الأخرى التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الإنذار أو أجهزة الراديو.

يمكن أن تسبب موجات الراديو تشغيلًا غير صحيح لجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، بدلاً من إخراج البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات المثبتة في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا مشبوهة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تعتبر القيادة الآمنة للمركبة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحس السليم والتزم بالنصائح التالية:

• ضع الجهاز المحمول في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• قم بإنهاء المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الطقس السيئ. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطيرة.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تبحث عنها. تدوين المهام التي يتعين عليك إنجازها أو البحث عن رقم في دليل الهاتف يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بعناية وراقب حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك وقبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي لا تكون فيها سيارتك متحركة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم يعرفون أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.

احرص على استخدام الجهاز بشكل صحيح

احفظ الجهاز بعيدًا عن الرطوبة

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات الإلكترونية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يتوقف الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات تلامس مع السوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب السوائل إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج حدود درجات الحرارة الموصى بها إلى تلفه أو تقليل عمر البطارية.

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى خلل في عمل الجهاز، أو تلفه، أو قد يتسبب في انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال).

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• من الممكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو أن يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل الجهاز أو تُفرغ البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الوصول وتصاريح الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقه لفترة معينة إذا كان الجهاز محموماً بشكل مفرط.

التعرض المطول للجلد لجهاز محموم بشكل مفرط قد يسبب أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

إذا كان الجهاز مزوداً بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

كن حذراً عند التعرض للأضواء المبهرة.

عند استخدام الجهاز، اترك ضوءاً مضاءً في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيراً من عينيك. - من الممكن أن تتعرض لنوبات أو تفقد الوعي عند التعرض لأضواء مبهرة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو أثناء اللعب بألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج من أي نوع، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً.

• إذا كان شخص قريب منك قد تعرض لنوبات أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بانزعاج، مثل تشنجات عضلية، أو شعرت بالدوار، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بالحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف بأصابعك على الشاشة الحساسة، أو عند ممارسة الألعاب، من الممكن أن تشعر بعدم راحة عرضي في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك أثناء استخدام سماعات الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب ضرراً للسمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثاً.
• اخفض مستوى الصوت دائماً قبل توصيل السماعات بمصدر صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب مركبة ذات عجلتين. قد يؤدي هذا الإجراء إلى تشتيت الانتباه وقد يسبب حوادث، أو قد لا يكون قانونيًا حسب المنطقة.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الحركة.

تعرف دائمًا على محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند ارتداء الجهاز.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. تأكد من أن الجهاز نظيف وجاف. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، فقد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من الحساسية تجاه مواد معينة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الطبيعي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

يمكن أن يسبب الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

• من المحتمل أن يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• قد لا تعمل البطارية بشكل طبيعي إذا تم استخدامها لفترات طويلة من الوقت.
• بمرور الوقت، سوف يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم وسيحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُنعت من أجلها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان العمر الافتراضي الأمثل للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن العيوب أو الأضرار الناتجة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة بالضمان.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• التغييرات أو التعديلات التي تتم على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجارات أو حرائق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد لا يعمل بشكل صحيح.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قماش قطنية أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.
• تجنب ملامسة الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو ما شابه ذلك. في حالة ملامسة الجهاز لأي من المواد المذكورة أعلاه، لتنظيفه، استخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صُمم من أجلها.

من الممكن أن يعمل الجهاز بشكل غير صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إجراء عمليات الصيانة بواسطة موظفين غير مؤهلين يؤدي إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية. اقرأ بعناية المعلومات في نافذة عرض الأذونات وانتبه عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام للتحقق من أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تغيير معلومات حسابك. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بحماية جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. عدم الامتثال لهذا التعليمات قد يؤدي إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة أو الفيروسات، اتبع النصائح التالية. عدم الامتثال لهذا الشرط قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تصل إلى مواقع ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الميزات اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات اعتماد معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

نظرًا لأن التخلص غير المنضبط من النفايات يمكن أن يضر بالبيئة وصحة الإنسان، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، مما يعزز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باعهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية عن مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت

مميزة بالرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا الجهاز لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض أجزاء المحتوى وبعض الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يحق لك استخدام المحتوى والخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم تكن مصرحًا بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو عرض أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"المحتوى والخدمات المملوكة لأطراف ثالثة تُقدم "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان، صريح أو ضمني، لأي غرض، فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة، بأي حال من الأحوال، سواء في العقد أو التقصير، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات الواردة في أو الناتجة عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم تحذيرك من احتمال حدوث هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تمثل سامسونج ولا تضمن أن الخدمات والمحتوى ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل الأطراف الثالثة عبر الشبكات وطرق النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بالطابع العام لهذا الإخلاء من المسؤولية، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو تبعة عن انقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل أي تبعة عن خدمات دعم العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات المقدمة. يجب توجيه الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات.

معلومات

السلامة

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات تتعلق بالسلامة قبل استخدام الجهاز، وهي ليست دليلاً للسلامة عند العمل مع الأجهزة المماثلة، كما تتضمن معلومات قد لا تنطبق على هذا الجهاز بالذات. اتبع التعليمات الواردة في هذه الوثيقة وفي أدلة التشغيل لتجنب التلف، وكذلك لتجنب إتلاف الجهاز.

ينطبق هذا الضمان على منتجات أجهزة العرض، المصنعة أو الموردة من قبل الشركة، وكذلك على ملحقات أجهزة الاستقبال، المكونة من أجهزة سامسونج، والمتعلقة بالمنتج.

تحذير

عدم الالتزام بتعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا توجد جدران جانبية أو أغطية داخلية، وكذلك غير مثبتة بإحكام على الجدار

لا تقم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي تالف أو غير مؤرض.

هيكل الجهاز، جهاز الشحن، كابله، الشبكة الكهربائية، الأجزاء الرطبة من الجسم

لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية.

تحقق من عدم وجود شظايا في الجرح

لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية.

قد يتعرض الجهاز لصدمة كهربائية.

حماية الأجهزة المحمولة من ماس كهربائي

لا تستخدم الجهاز في الشارع أثناء العاصفة

لا تقم بتفكيك الجهاز أو ثقبه أو إشعال النار فيه أو وضعه في فرن.

استخدم فقط الملحقات والمكونات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير المعتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في حدوث خلل به. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات أو أجهزة الشحن غير المتوافقة في حدوث إصابات خطيرة أو تلف للجهاز. - لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات ومكونات غير معتمدة من Samsung.

لا تقم بإلقاء البطارية أو الجهاز في النار أو تعريضهما لدرجات حرارة عالية.

كن حذرًا عند استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن بالقرب من اللهب المكشوف.

لا تقم أبدًا بإعادة شحن البطاريات المستخدمة أو التخلص منها مع النفايات المنزلية. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا داخل أو على سطح أجهزة التسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات المستخدمة. لا تقم بإسقاط الجهاز أو ثقبه. تجنب الضغط الخارجي القوي على الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

احتفظ بالجهاز والبطارية والملحقات بعيدًا عن متناول الأطفال.

احمِ الجهاز والبطارية من درجات الحرارة القصوى - قد يؤدي التعرض للحرارة أو البرودة الشديدة إلى تلف الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، يؤثر ذلك سلبًا على سعة البطارية وعمرها. لا تلمس نقاط التلامس المعدنية للبطارية بأصابعك أو بأشياء معدنية. في حالة حدوث ذلك، قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. - لا تستخدم أجهزة شحن غير معتمدة للبطارية.

لا تقم بتسخين الجهاز باستخدام أفران الميكروويف أو مجففات الشعر أو معدات التجفيف في حاويات ذات ضغط مرتفع.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على تركيزات عالية من الغازات القابلة للاشتعال.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المنفذ العام ومنفذ جهاز الشحن للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل في المنافذ، مما قد يؤدي بدوره إلى حدوث حريق أو انفجار.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمضغهما.

جهاز الإرسال اللاسلكي PRBVECTNI KOBPEKDENHIO، B3bpyIIN BO3RTOPAHNY UCTPOCTBA. - قد تدخل الأجزاء الصغيرة في المسارات الحركية للجهاز أو في الأجزاء المتحركة. - إذا تم تركيب الجهاز في الشبكة، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن القريبة من مصادر الطاقة أو في الأماكن التي قد تسبب تداخلاً.

قد يؤدي ذلك إلى تدهور الأداء أو إصابات خطيرة.

تجنب استخدام الأجهزة التالفة أو البطاريات المتسربة.

يمكن أن يؤدي استخدام البطاريات غير المناسبة إلى حدوث انفجار أو تسرب.

تحذير

عدم الامتثال لهذه التحذيرات أو تعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابات أو تلف في المعدات.

تجنب استخدام الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشعاعات كهرومغناطيسية. قد يتداخل الجهاز معها.

قد يؤدي التداخل في عمل الأجهزة الأخرى إلى منع استخدام الجهاز في المستشفيات والطائرات والمركبات.

ضع الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب. قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب، خاصة عند وضعه على الصدر أو بالقرب منه. إذا كنت تستخدم أي أجهزة طبية، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الأجهزة اللاسلكية أو الأجهزة الأخرى لا تؤثر على عملها. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في بعض الأماكن إلى حدوث تداخل في عمل الأنظمة الإلكترونية. لا تنسَ إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يُمنع فيها استخدامه. يُسمح باستخدام الجهاز في الوضع اليدوي فقط في بعض الأماكن، وقد يتسبب ذلك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

تجنب التعرض المباشر للبخار أو الدخان الناتج عن الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى تلف هيكل الجهاز أو حدوث خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التفاعل مع الجهاز.

قد تسبب الأجهزة اللاسلكية تداخلاً في عمل أجهزة السمع. عند استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الإشارات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز لا تؤثر على عمل الأجهزة السمعية.

يُمنع استخدام هذا الجهاز في الأجواء المتفجرة، مثل المناطق التي توجد بها أنظمة صوتية أو أجهزة راديو.

قد يؤدي استخدام أجهزة الراديو في هذه البيئات إلى حدوث انفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المتفجرة.

في البيئات المتفجرة، يجب إيقاف تشغيل الجهاز واتباع جميع اللوائح والتعليمات والعلامات التحذيرية. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية، وكذلك في أماكن التفجيرات. لا تشحن أو تنقل الوقود أو المواد القابلة للاشتعال مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

وإلا فقد يحدث انفجار أو حريق.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد الخاصة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة.

سلامة القيادة هي مسؤوليتك الأساسية عند قيادة السيارة. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء قيادة السيارة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. للحصول على سلامة القيادة، يجب على السائقين فحص الجهاز واتباع التوصيات التالية:

ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن الجهاز يمكن استخدامه دون إبعاد نظرك عن الطريق. قد يتعرض السائق الذي يتلقى مكالمة واردة إلى تشتت الانتباه. في حالة القيادة في ظروف صعبة، قم بإيقاف المكالمة. يمكن أن يؤدي استخدام الهاتف أثناء القيادة إلى وقوع حادث. لا تسجل أو تشاهد مقاطع فيديو أثناء القيادة. مشاهدة الشاشة أو تسجيل الفيديو أثناء القيادة يشتت انتباه السائق عن مسؤوليته الأساسية في القيادة الآمنة. استخدم الهاتف فقط عند التوقف في مكان آمن أو قبل بدء القيادة. حاول إجراء المكالمات عندما لا تكون السيارة متحركة. لا تجرِ محادثات مهمة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن الطريق. أخبر محاوريك أنك تقود السيارة، وأنه يجب عليك إنهاء المكالمة إذا كانت قد تشتت انتباهك عن الطريق.

استخدم الجهاز وصيانته بشكل صحيح

تجنب وصول الماء إلى الجهاز

قد يؤدي تلف الجهاز أو مكوناته إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. - لا تقم بإصلاح الجهاز بنفسك. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فافصله عن مصدر الطاقة أو أخرج البطارية (إذا كنت بحاجة إلى إخراج البطارية، فلا تستخدم أدوات حادة). خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد. - الجهاز مزود بمؤشرات مدمجة. قد يؤدي فقدان الجهاز إلى إبطال الضمان.

ضع الجهاز على أسطح مستوية فقط

عند السقوط، قد يتلف الجهاز.

يمكن استخدام الجهاز في درجة حرارة محيطة من 0 إلى 35 درجة مئوية. ويمكن أيضًا تخزين الجهاز في درجة حرارة من -20 إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي تخزين الجهاز في درجات حرارة أقل أو أعلى إلى تلفه أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في درجات حرارة مرتفعة، مثل داخل سيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل الشاشة، أو تلف الجهاز، أو تقليل عمر البطارية. تجنب تعريض الجهاز لفترات طويلة لأشعة الشمس المباشرة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال).

تجنب ملامسة الجهاز للأجسام المعدنية، مثل السلاسل أو العملات أو المفاتيح.

قد يتعرض غلاف الجهاز للخدش، مما قد يؤدي إلى تلف الجهاز. قد يؤدي ملامسة نقاط التلامس الخاصة بالبطارية للأجسام المعدنية إلى حدوث قصر في الدائرة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مصادر المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي المجال المغناطيسي القوي إلى تلف الجهاز أو تفريغ البطارية. كما قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان أو بطاقات الهاتف أو البطاقات البنكية أو بطاقات المواصلات.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، توقف عن استخدامه.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد إلى احمرار أو تهيج.

إذا كان الجهاز مزودًا ببطارية، فلا تستخدمه بالقرب من الحيوانات الأليفة.

لا تمسك الجهاز قريبًا جدًا من العينين.

عند استخدام الفلاش، اتركه دائمًا قيد التشغيل حتى لو كان هناك مصادر ضوء أخرى. قد يؤدي الاستخدام المطول للفلاش إلى إجهاد العين، وفي حالات نادرة قد يسبب نوبات صرع أو إغماء. إذا شعرت بأي أعراض مثل الدوخة أو عدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا كان أي شخص من عائلتك أو أقاربك يعاني من نوبات صرع أو حساسية للضوء، فاستشر طبيبًا قبل استخدام الجهاز. - إذا كنت تعاني من إجهاد العين أو الصداع، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واسترح. اتبع هذه الإرشادات أثناء استخدام الجهاز.

تذكر خطر الإصابة عند استخدام الجهاز.

عند استخدام الجهاز في أوضاع مثل تشغيل الألعاب أو استخدام لوحة المفاتيح أو التمرير على الشاشة أو التحكم في الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الذراعين أو الرقبة أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، يوصى بإراحة يديك، والضغط على المفاتيح دون عنف، وأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز، فتوقف عن استخدامه.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض الطويل للصوت العالي إلى تلف السمع. - قد يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت انتباهك ويؤدي إلى حوادث.

قبل كل استخدام، افحص الجهاز بحثًا عن أي تلف. قم بتركيب الحد الأدنى من الأجهزة. عند التشغيل، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة. في ظروف الرطوبة المنخفضة، قد يتساقط الغبار على الجهاز. لتجنب الشحنات الكهربائية الساكنة، لا تستخدم الجهاز إلا بعد توصيله بشكل صحيح. تأكد من تفريغ الشحنات الكهربائية الساكنة. لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية. قد يؤدي ذلك إلى جذب البرق والتسبب في وقوع حادث؛ كما قد يتعرض الجهاز للتلف.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو القيادة.

لتجنب الإصابة، قم دائمًا بتقييم البيئة المحيطة.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز على الجسم.

لا تستخدم الجهاز بقوة مفرطة. احفظ الجهاز في مكان جاف. على الرغم من أن الجهاز يتوافق مع معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض المستخدمين قد يعانون من حساسية تجاه بعض المواد.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يعيق الطلاء أو الملصقات التشغيل الطبيعي للأجهزة الإضافية. قد يسبب حدوث تفاعلات حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الملامسة للجهاز، مصحوبة بحكة أو احمرار أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان به تشققات أو تعرض للسقوط.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في حدوث إصابات. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد للإصلاح.

لا تعرض الجهاز لصدمات قوية أو اهتزازات.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خلل في تشغيله.

ضمان أقصى عمر افتراضي لبطارية الجهاز.

البطارية قابلة للاستبدال إذا لم تعد تعمل بشكل صحيح. إذا لم يتم استخدام البطارية المشحونة بالكامل لفترة طويلة، فإنها تفقد شحنتها بمرور الوقت. بعد شحن البطارية، افصل دائمًا مصدر الطاقة. يجب استخدام البطارية فقط للغرض المخصص لها.

■ تعليمات السلامة للبطارية يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي تلف البطارية أو استخدامها بشكل غير صحيح إلى حدوث عطل في الجهاز، مما قد يؤدي إلى إلغاء الضمان. يجب استبدال البطارية فقط لدى مركز خدمة معتمد. في حالة تلف البطارية بسبب الاستخدام غير السليم، لا يكون الضمان ساريًا.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله بنفسك.

يُرجى إيقاف استخدام الجهاز في حال توقف الضمان عن السريان. إذا لاحظت أي خلل، يُرجى الاتصال بمركز خدمة Samsung. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار. قبل إزالة البطاريات، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. قد يؤدي إزالة البطاريات من جهاز موصول بالتيار إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

• افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل تنظيفه.
• لا تلمس أطراف البطارية بأصابعك أو بأدوات معدنية.
• استخدم فقط مواد التنظيف الموصى بها. قد يؤدي استخدام مواد غير مناسبة إلى تلف الجهاز أو تآكل هيكله، كما قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق. لا تستخدم المذيبات أو الكحول أو المواد الكيميائية أو الدهانات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا لامس الجهاز أي من هذه السوائل، استخدم قطعة قماش ناعمة لتنظيفه.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

يرجى مراعاة اللوائح المحلية عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز بواسطة فنيين مؤهلين فقط.

قد يؤدي الإصلاح غير المصرح به إلى إبطال الضمان.

احرص على حماية بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات أو استخدامها بشكل غير مصرح به.

• استخدم الجهاز فقط مع الملحقات المعتمدة. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.
• قد يؤدي استخدام الجهاز إلى إنشاء ملفات تعريف الارتباط أو بيانات أخرى قد تحتوي على معلومات حساسة. تأكد من قراءة سياسة الخصوصية وإدارة الوصول إلى البيانات. قد تتضمن بعض التطبيقات إمكانية الوصول إلى بياناتك الشخصية. اضبط إعدادات الخصوصية والأمان وفقًا لتفضيلاتك. إذا كنت قلقًا بشأن الخصوصية، فاتصل بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور الخاصة بحساباتك لحماية بياناتك. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو رقم PIN.

يُحظر نسخ المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

يُحظر توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. يعتبر ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. يتحمل المستخدم المسؤولية القانونية عن أي استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

Переносные ИО и вирусы

Для обеспечения защиты устройства от вредоносных программ и вирусов следуйте нашим советам. Несоблюдение данных рекомендаций может привести к нежелательным последствиям, на которые гарантия не распространяется.

Не загружайте незнакомые приложения. Не посещайте ненадежные веб-сайты. Удаляйте подозрительные сообщения и электронные письма от неизвестных отправителей. - Установите пароль и регулярно его меняйте. - Отключайте беспроводные функции, например Bluetooth, если они не используются. При загрузке контента выполняйте проверку на вирусы с помощью антивирусной программы. - Перед запуском только что загруженных приложений и файлов всегда проверяйте их на вирусы. • Установите на компьютер антивирусную программу и регулярно выполняйте проверку на вирусы. И вносите изменения в реестр или операционную систему устройства.

Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)

Для получения дополнительных сведений перейдите по адресу www.samsung.com/sar и найдите свое устройство по номеру модели.

Правила утилизации устройства

(Использованное электрическое и электронное оборудование).

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Такая маркировка на продукте, аксессуарах или в документации означает, что по истечении срока службы изделия и его электронных аксессуаров (например,

зарядного устройства, гарнитуры, кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации, а также для содействия повторному использованию или переработке ресурсов, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о том, как утилизировать изделие в соответствии с нормами природоохранного законодательства, можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Взнесите-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Правила утилизации аккумуляторов для этого изделия

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

علامة على البطارية، عند الاستخدام يشير إلى أن البطارية، المستخدمة في هذا الجهاز، يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية.

قد تحتوي البطارية على مواد خطرة. الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

يحتوي هذا المنتج على بطارية مدمجة لا يمكن استبدالها. إذا كنت بحاجة إلى استبدالها، فاتصل بالمورد أو خدمة العملاء. لا تحاول إزالة البطارية أو فتحها بنفسك. لا تقم بتفكيك البطارية أو تعريضها للحرارة أو النار. يجب أن تتم إعادة تدوير البطاريات المستعملة، بما في ذلك البطاريات، في نقاط تجميع مخصصة.

يشير هذا الرمز إلى أن المنتج يجب استخدامه وفقًا للمتطلبات الفنية لسلامة الملحقات 06/2011، مما يشير إلى أن تغليف هذا المنتج غير مناسب للاستخدام في الأماكن الرطبة أو المبللة. يُحظر تخزين المنتج في أماكن رطبة.

يشير هذا الرمز إلى إمكانية إعادة تدوير العبوة. قد يكون الرمز مصحوبًا بتسمية رقمية أو حرفية للمادة.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات، والوظائف المساعدة للجهاز، والبرامج الثابتة، والتصميمات، والعلامات التجارية، والمنتجات، والبرامج، والقوانين المتعلقة بالجهاز مملوكة لأطراف ثالثة. تُقدم هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة أخرى غير تلك المحددة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو تنزيل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

يُوفر هذا المحتوى لأغراض إعلامية فقط. لا تقدم شركة Samsung أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق باستخدام هذا المحتوى. تتنصل شركة Samsung في هذا المستند من أي ضمانات، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات الضمنية المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة Samsung الدقة أو الفعالية أو الأهلية أو القانونية أو اكتمال هذا المحتوى، المتاح على الجهاز، أو في أي ظروف أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن الأضرار التي قد تنشأ نتيجة استخدام هذا المحتوى، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الناتجة عن الإهمال أو الخسائر أو النفقات أو أي أضرار أخرى، الناشئة عن استخدام هذا المحتوى أو فيما يتعلق به، أو نتيجة استخدام الأجهزة أو البرامج الطرفية، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يُرجى مراعاة أن إيقاف الخدمة أو انقطاعها مؤقتًا، لا تقدم Samsung أي ضمانات بأن المحتوى المقدم عبر الخدمة سيكون خاليًا من الأخطاء أو متاحًا دون انقطاع. تعمل الخدمة وفقًا للشروط والأحكام الحالية، وتحت إشراف شركة Samsung. في حدود المسموح به قانونًا، تتنصل شركة Samsung من أي مسؤولية عن استعادة أو إيقاف الخدمة مؤقتًا، أو الخدمات المتاحة على هذا الجهاز.

كما لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن الصيانة أو الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى المزود المعني للمحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة قبل استخدام هذا الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة واحتياطاتها لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات الإضافية المعتمدة من Samsung والتي تُستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابلاته أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أجزاء جسم مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا أو عطلًا أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط الشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. كما قد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط شواحن سامسونج المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تسبب الشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وضعهما في مكان آمن.

لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين. - لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يتسبب ذلك في حدوث قصر داخلي وارتفاع شديد في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. لا تلمس الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يتسبب ذلك في تلف البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز وقد يحدث حريق.

Не користите нити складиштите уређај у областима са високим концентрацијама прашине или честица у ваздуху.

Прашина или стране честице могу узроковати неисправност уређаја и могу узроковати пожар или електрични удар.

Спречите да вишенаменски конектор и мањи крај пуњача дођу у контакт са проводним материјалима, као што су течности, прашина, метална прашина и патроне оловке.

Проводни материјали могу изазвати кратак спој или корозију терминала, што за последицу може имати експлозију или пожар.

Не гризите нити сишите уређај или батерије.

• На тај начин се уређај може оштетити или проузроковати експлозија или пожар.
• Деца или животиње се могу угушити малим деловима.
• Уколико уређај користе деца, уверите се да то раде на исправан начин.

Немојте стављати уређај или испоручени прибор у очи, уши или уста.

Ако то чините може доћи до гушења или озбиљних повреда.

Немојте користити оштећене или procureле литијум-јонске батерије.

За безбедно одлагање ваше литијум-јонске батерије, обратите се најближем овлашћеном сервисном центру.

Опрез

Непоштовање безбедносних упозорења и прописа може узроковати повреде или оштећење имовине.

Немојте користити уређај у близини других електронских уређаја.

تستخدم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل في عمل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد يتأثر عملها بالترددات الراديوية.

احرص على عدم استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكنًا، لأنه قد يسبب تداخلًا في عمله. - لتقليل التداخل المحتمل على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على تلك المعدات.

• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي الصادر من جهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعات الأذن، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تداخلًا مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على جهاز السمع الخاص بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز. - بالإضافة إلى ذلك، في مثل هذه الظروف، التزم بدقة باللوائح والتعليمات والعلامات. - لا تستخدم الجهاز في أماكن تزويد الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التحذير. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز واصطحبه فورًا إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بصرامة بالتحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة السيارة أولويتك القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع بريدك الصوتي يرد على المكالمة بدلاً منك.
• أوقف المكالمات في ظروف حركة المرور الصعبة أو الظروف الجوية السيئة. المطر، والثلوج الممزوجة بالمطر، والجليد، أو الازدحام المروري يمكن أن تشكل خطرًا. لا تدون أي شيء أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة المهام أو تصفح دليل العناوين سوف يصرف انتباهك عن القيادة الآمنة التي تعتبر الأولوية.
• اختر الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا. لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية، لأنها قد تصرف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

لا تبلل الجهاز

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة. - هذا الجهاز مزود بمؤشر رطوبة داخل الهاتف. في حالة التلف الناتج عن الماء، سينتهي الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و 50 درجة مئوية. استخدام أو تخزين الجهاز في درجات حرارة خارج النطاقات الموصى بها قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى عطل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تنفجر البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية.
• يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر المصرفية وتذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز يسخن.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض حروق خفيفة في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. إذا تعرضت لأضواء وامضة لفترة طويلة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب، فقد يؤدي ذلك إلى نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص من أقاربك قد تعرض لنوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب فورًا.
• لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار الأنشطة باستمرار، مثل الضغط على الأزرار، أو كتابة الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة أطول، حافظ على استقامة جسمك، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المطول للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بأي مصدر صوتي، واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري لسماع الكلام أو الموسيقى بوضوح.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث، وقد يكون أيضًا مخالفًا للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

انتبه دائمًا لمحيطك في جميع الأوقات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند حمل الجهاز

لا تحمل الجهاز بإحكام شديد. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي المعايير الدولية للسلامة، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• قد يعيق الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة ويمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تهيج جلدي. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يؤدي الزجاج المكسور أو المادة الأكريليكية إلى إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد تتلفه أو تكسر بعض أجزائه.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• قد تتعطل البطارية إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. الجهاز غير المستخدم سوف يُفرغ شحنه بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان المنتج.
• قد يتعرض جهازك للتلف بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن التلف أو التدهور الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مشمول.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• في حالة إجراء أي تعديلات، قد يفقد الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة صلاحيته. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فخذه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بفرشاة أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.
• يجب عدم تعريض الجهاز للماء أو القطرات أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض الجهاز لأي من هذه المواد، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يكون جهازك معطلاً.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، انتبه إلى عدم مشاركته مع الآخرين.

اسمح فقط للموظفين المعتمدين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• أثناء استخدام الجهاز، قم دائمًا بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الهاتف المحمول الخاص بك لحذف أو تغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية جميع بياناتك. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك برمز مرور أو نمط أو رقم تعريف شخصي.

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. فقد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشكلات قانونية عامة ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات لا يمكن تغطيته بخدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بطريقة غير عادية، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود عدوى.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود عدوى.
• لا تقم بتغيير إعدادات المسجل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

تأكيد إشعار معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية للتخلص)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات الإضافية أو في الأدبيات إلى أن المنتجات وملحقاتها الإلكترونية الإضافية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا

يجب التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط، افصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو الهيئة الحكومية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما

توجد العلامات التالية للعناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المسموح بها وفقًا لتوجيهات EC Directive 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج. اطلب معلومات حول الاستبدال من مزود الخدمة الخاص بك. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج كنفايات، فستتخذ مرافق جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير والمعالجة للمنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات المتوفرة عبر هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر بأي شكل من الأشكال وبأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تأجير أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذا المحتوى أو توزيع أي جزء منه كما هو معروض في الجهاز. "محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مُقدَّم "كما هو"، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بشأن هذا المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة تعاقديًا أو عن انتهاك، عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن أو يتعلق بوجود أي معلومات واردة هنا، أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر"

قد يتم إيقاف خدمات المزودين المستقلين أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهدات أو ضمانات بشأن توفر أي محتوى في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل مزودين مستقلين عبر شبكات ووسائل اتصال لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي هذا المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. إنها معلومات سلامة عامة تتعلق بالجهاز ومكوناته وقد تتضمن أيضًا محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات التي وافقت Samsung على استخدامها مع المنتج.

تحذير

عدم الالتزام بالتحذيرات واللوائح الأمنية قد يسبب إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم الكابلات الكهربائية التالفة أو المقابس الكهربائية غير الثابتة

التوصيلات الرديئة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابلاته أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو بأجزاء أخرى مبللة من الجسم

قد يحدث صدمة كهربائية

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى. قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو حريق

أثناء الشحن، لا تستخدم الجهاز ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو حريق، أو عطل أو انفجار البطارية

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز

استخدم فقط الشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• استخدام شواحن غير معتمدة قد يقصر من عمر الجهاز أو يتسبب في عطله. قد يتسبب أيضًا في حريق أو انفجار البطارية
• استخدم فقط الشاحن المعتمد من شركة سامسونج والمخصص خصيصًا لجهازك. قد يتسبب الشاحن غير المتوافق في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل شركة سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج

احرص على ألا تسقط البطارية أو الجهاز، واحمها من الصدمات.

عند التعامل مع الجهاز والبطارية والشاحن والتخلص منها، كن حذرًا.

لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات) أو في الداخل. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية. لا تتلف الجهاز بأي شكل من الأشكال. - لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الجهاز أو البطارية وعمرها الافتراضي.
• لا تصل بين الطرف الموجب والطرف السالب للبطارية، وامنع ملامستهما للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الأواني عالية الضغط.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في الموصل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضهما.

• قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد تبتلعها أو تسبب إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للحصول على تعليمات التخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من أجهزة المركبات التي قد تتأثر بالإشارات الراديوية.

إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأنه قد يتداخل معه. استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن جهاز تنظيم ضربات القلب لتقليل التداخل. إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كانت المعدات قد تتأثر بالإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. أثناء الإقلاع والهبوط، تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع "الطائرة" إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في السيارة عن العمل بسبب التداخل الراديوي الناتج عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة.

قد يتسبب ذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو عطله.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي المحتمل.

قد تؤثر الإشارات اللاسلكية التي يرسلها الجهاز على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت أداة السمع لديك ستتأثر بالإشارات اللاسلكية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر إشارات لاسلكية، مثل أنظمة الاتصال اللاسلكي أو هوائيات الراديو.

قد تسبب الإشارات اللاسلكية خللاً في الجهاز.

في الأجواء القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

• في الأجواء القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية وقم بإيقاف تشغيل الجهاز. في الأجواء القابلة للانفجار، اتبع اللوائح والرموز ذات الصلة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مضخات البنزين (في محطات الوقود)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأجواء القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة السيارة التي يوجد بها الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت أي رائحة أو أصوات غير عادية صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا لاحظت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، واجبك الأساسي هو الانتباه للطريق. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم دائمًا الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• ضع الجهاز بحيث يكون في متناول يدك دائمًا. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي.
• لا تتحدث أثناء حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر أو البرد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف أثناء القيادة. تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في الحالات الضرورية وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية. قد يصرف ذلك انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وإذا كانت المحادثة قد تبدأ في تشتيت انتباهك عن الطريق، فقم بإنهائها.

اعتني بالجهاز جيدًا واستخدمه بطريقة صحيحة.

حافظ على الجهاز في مكان جاف

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فوراً (إذا لم يكن الجهاز قابلاً للإيقاف أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة مدمجة. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء، فقد يفقد ضمان الشركة المصنعة صلاحيته.

احفظ الجهاز في أماكن آمنة فقط

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

يمكن استخدام هذا الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام أو تخزين هذا الجهاز خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلفه أو تقصير عمر البطارية.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يتسبب ذلك في خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل فيه. - إذا تلامست أطراف البطارية المكشوفة مع الأجسام المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى خلل في الجهاز أو نفاد البطارية. - البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل البطاقات الائتمانية وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وتذاكر الدخول، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيق عندما يكون الجهاز ساخناً

قد يؤدي التعرض الطويل لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

إذا كان الجهاز مزوداً بضوء، فلا تستخدمه بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات

كن حذراً عند التعرض للأضواء الوامضة

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الإضاءة مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• إذا كنت تقضي وقتًا طويلاً في مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب المعتمدة على الأضواء الساطعة، فقد تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبات صرع أو فقدان للوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك أو لعب الألعاب، فقد تشعر أحيانًا بألم خفيف في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فامسكه باسترخاء واضغط على الأزرار بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.

قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، فضعها على جسم معدني قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة. لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا أو قد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز

لا تشد الجهاز بإحكام شديد. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن الجهاز قد اجتاز معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص الذين يعانون من حساسية تجاه مواد معينة قد يعانون من تهيج الجلد.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه

الطلاء والملصقات قد تسد الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأجزاء المطلية أو المعدنية من الجهاز، فقد تلاحظ حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا

قد يتسبب الغطاء المتشقق للشاشة في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واتركه ليتم إصلاحه.

احرص على عدم سقوط الجهاز واحمه من الصدمات

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف الجهاز أو مكوناته عن العمل.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

يجب أن تعمل البطارية بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه بمرور الوقت، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.

• إذا لم يكن الشاحن قيد الاستخدام، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المحدد.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو انخفاض الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات، لكنه لا يغطي التلف أو التآكل الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه

أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تتلفها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إخراج البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا أخرجت البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منديل تنظيف. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطنية أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يتسبب ذلك في تغير اللون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

• امنع ملامسة الجهاز للماء والعرق والغبار ومستحضرات التجميل والحبر ومواد التنظيف والمبيدات الحشرية والزيوت. إذا لامس الجهاز أيًا من المواد المذكورة أعلاه، فاستخدم قطعة قماش ناعمة لا تترك أليافًا لتنظيف الجهاز.

استخدم الجهاز فقط للغرض المحدد

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا فني مؤهل.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز وتصبح الضمانة باطلة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• أثناء استخدام الجهاز، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. عند تثبيت التطبيقات، اقرأ بعناية معلومات الأذونات على الشاشة. كن حذرًا للغاية مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية لاستخدامه. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يشمله الضمان.

• لا تفتح تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• كن حذرًا من الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. أوقف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.

إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان مصابًا. - قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها، افحصها عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات وتحديثها بانتظام لاكتشاف العدوى. - لا تعدل إعدادات التسجيل أو برامج نظام التشغيل.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع www.samsung.com/sar، حيث يمكنك البحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو في الكتيب الإرشادي تعني أن المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن،

سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار المحتمل بالبيئة أو صحة الإنسان، يجب فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما بالبائع الذي باعهم المنتج أو بالسلطة المحلية المختصة للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(في البلدان التي تم فيها إنشاء نظام جمع منفصل)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. في حالة

هذه العلامة، الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم المرجعية للتوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للعميل استبدال البطارية في هذا المنتج بنفسه. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تتلفها بأي شكل من الأشكال. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتولى مركز التجميع إجراءات إعادة التدوير والمعالجة اللازمة للمنتج بما في ذلك البطارية.

إعلان

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من الأحكام المذكورة أعلاه، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، ولن تكون سامسونج مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في هذا المستند أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إيقاف أو مقاطعة خدمات الطرف الثالث في أي وقت ولا تعلن Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإعلان، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي مقاطعة أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا محتوى غير مخصص لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج وأي ملحقات إضافية معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات وأنظمة السلامة إلى إصابة أو وفاة

لا تستخدم منافذ طاقة تالفة أو كابلات طاقة أو قوابس تالفة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو تشعل النار.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابلاته أو منفذ الطاقة بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى مبللة من الجسم

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة واحرص على عدم إتلافه

قد يؤدي هذا الضرر إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تمسكه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية.

لا تعرض الجهاز أو الشاحن لأي اتصال

قد يؤدي سوء الاستخدام إلى حدوث صدمة كهربائية، أو نشوب حريق، أو تلف، أو عطل في البطارية، أو انفجار.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العاصفة الرعدية.

قد يؤدي سوء الاستخدام إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام مصادر طاقة غير معتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل. قد يؤدي هذا الاستخدام إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط مصدر الطاقة المعتمد من سامسونج والمصنوع خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام مصدر طاقة غير متوافق إلى إصابة جسدية خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو أدوات غير معتمدة من سامسونج.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة تسخين أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر محتمل.

• لا تعرّض الأجهزة والبطاريات لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل أداء الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للبطارية مباشرة ببعضهما البعض، كما يجب منع ملامستهما للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو الأجهزة الساخنة أو الأواني ذات الضغط العالي.

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المتربة.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة موصل التيار الكهربائي والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والبرادة المعدنية ورصاص أقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل في نقاط التوصيل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يجب ألا يتلامس الجهاز والبطارية مع الفم.

قد يؤدي هذا السلوك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو نشوب حريق. - قد تسبب الأجزاء الصغيرة الاختناق إذا ابتلعها الأطفال أو الحيوانات. - إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تلمس البطارية المتسربة أو التالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات المحددة إلى حدوث إصابات أو تلف في الممتلكات.

استخدام الجهاز بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو في وسائل النقل التي قد يتأثر تشغيلها بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يسبب تداخلاً في عمله.
• إذا كنت ترغب في تقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فقبل استخدام الجهاز استشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز قد تؤثر على عمل الجهاز الطبي.
• على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى خلل في عمل أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• تسبب التداخلات الراديوية الصادرة عن الجهاز خللاً في
• تشغيل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، فاتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

التعامل الخشن مع الجهاز قد يتلف غلافه أو يسبب خللاً في عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاسأل الشركة المصنعة للسماعة عن أي تشويش محتمل بسبب إشارات الترددات الراديوية.

قد يؤثر التردد الراديوي الذي يبثه الجهاز على عمل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للسماعة عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يبثها الجهاز تؤثر على عمل السماعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تبث إشارات راديوية، مثل أنظمة الاتصالات أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى خلل في عمل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار.

في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تزيل البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات المتعلقة باستخدام الأجهزة في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار. لا تستخدم الجهاز عند التزود بالوقود (في محطات البنزين) أو بالقرب من الغازات والمواد الكيميائية وفي مناطق التفجير. لا تخزن أو تنقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت خروج رائحة غير عادية أو أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام وخذ الجهاز فورًا إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة المركبة أولويتك القصوى. عند القيادة، لا تستخدم الجهاز، حيث أن استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة محظور قانونيًا في بعض المناطق. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم واتبع هذه النصائح:

• أبقِ الجهاز في متناول يدك. عند استخدام جهاز لاسلكي، لا تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاتركها لتسجل في البريد الصوتي. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمات مؤقتًا. المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تبحث عنها أثناء القيادة. تدوين الملاحظات أو البحث في دفتر الهاتف يصرف انتباهك عن مهمتك الأساسية - القيادة الآمنة. اتصل فقط في الأوقات المناسبة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود حاليًا، وقم بتأجيل المكالمة مؤقتًا إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تصرف انتباهك عن القيادة.

تعامل مع جهازك بعناية وبشكل مناسب

يجب ألا تلامس الأداة السوائل.

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - إذا كان جهازك رطبًا، فلا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مثبتة بداخله. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يكون ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكنك استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة البيئة من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة بيئة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في مكان حار، مثل السيارة في منتصف الصيف. قد يؤدي هذا السلوك إلى تعطل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

إذا عرضت الجهاز لمجال مغناطيسي، فقد لا يعمل بشكل صحيح، وقد يتم تفريغ البطارية. - قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة مثل بطاقات الائتمان والهواتف والبطاقات الأخرى وبطاقات الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض مشابهة للحروق والبقع الداكنة والتصبغ.

إذا كان جهازك يحتوي على ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام جهازك، أبقِ أضواء الغرفة مضاءة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تدعم تقنية Flash لفترات طويلة من التعرض للأضواء الساطعة، فقد يحدث إجهاد أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد تعرض لأي نوبة صرع عند استخدام جهاز مشابه، استشر طبيبك قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، أو تشنجات عضلية، أو فقدان التوجه أثناء استخدام الجهاز، فتوقف فورًا عن الاستخدام واستشر طبيبك.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد يحدث انزعاج مؤقت في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وتوقف عن الاستخدام بشكل متكرر. إذا استمر الألم بعد التوقف، فتوقف عن الاستخدام واستشر طبيبك.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى عواقب وخيمة.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للمحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. قد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتقليل احتمالية إصابتك أو إصابة الآخرين.

كن حذرًا عند حمل الجهاز.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. يجب أن يظل الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

يُحظر وضع الطلاء أو الملصقات على الجهاز.

• قد يتداخل الطلاء والملصقات مع الأجزاء المتحركة للجهاز وتمنع تشغيله بشكل طبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للمنتج، فقد يسبب ذلك حكة أو طفحًا جلديًا أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

إذا كان الملحق مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي استخدام الزجاج أو الأكريليك المكسور إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد.

احرص على عدم سقوط الجهاز على الأرض وعدم تعرضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو لا يعمل بشكل صحيح.
• عند ثني الجهاز أو تشوهه، قد يتلف وقد تتلف أجزاؤه الداخلية.

تأكد من الأداء الأمثل للبطارية والشاحن.

• إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تتلف.
• يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم بعد مرور بعض الوقت، لذا يجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة.
• استخدم البطارية فقط وفقًا للغرض المخصص لها. اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لإطالة عمر الأجهزة والبطاريات. قد يؤدي الضرر أو العطل الناتج عن عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان الساري، لكن الأضرار وتدهور الأداء الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تثقب البطارية أو تحاول ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يتسبب ذلك في بهتان اللون أو تآكل الهيكل وقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.
• لا تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من السوائل المذكورة أعلاه، فنظفه بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا الموظفون المؤهلون بشكل مناسب.

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يتلفه ويبطل ضمان الشركة المصنعة.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب السوائل أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، قم بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• قبل التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وأعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• عند تثبيت التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لمنع الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك ويمكنك حذف أو تغيير بيانات حسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام بصمة الإصبع أو كلمة المرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. خلاف ذلك، قد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية قد تنشأ بسبب الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق مما إذا كان مصابًا. قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص بانتظام بحثًا عن أي إصابات.
• لا تقم بتحرير أو تغيير إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع الويب www.samsung.com/sarin وابحث عن جهازك باستخدام رقم المنتج.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن الكهربائي وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمها لإعادة التدوير بمسؤولية، مما يعزز إعادة الاستخدام المستدام للمواد. وبهذه الطريقة، ستمنع أي خطر محتمل على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات.

يجب على المستخدمين في المنازل، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الصديقة للبيئة، الاتصال بالمتجر الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطة الإدارية المحلية.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

إذا كانت البطارية أو الدليل أو العبوة تحمل علامة، فهذا يعني أنه لا يجوز التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. العلامة التي تحتوي على العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني

أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

بصفتك مستخدمًا، لا يجوز لك استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول التخلص من البطارية أو إتلافها بالنار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاستخدم نقطة التخلص المناسبة من النفايات حيث سيتم إعادة تدويرها أو معالجتها بشكل صحيح مع البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر أو براءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة حصريًا للاستخدام الشخصي وغير التجاري. لا يجوز لك استخدامها إلا بالطرق التي وافق عليها مالكو المحتوى أو مقدمو الخدمة. دون الحد مما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المحتويات والخدمات التي تستخدمها مع هذا الجهاز، بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيط، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة، مثل سامسونج، لا تقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية لأي غرض. ترفض سامسونج جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات المتعلقة بقابلية البيع أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي ظروف - بما في ذلك الإهمال - لن تكون مسؤولة سواء على أساس العقد أو المسؤولية التقصيرية عن أي أضرار غير مباشرة أو مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عن أتعاب المحامين. كما أنها ليست مسؤولة عن أي أضرار أخرى تنشأ بسبب أو فيما يتعلق بأي معلومات في أي محتوى أو خدمة، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج بأي حال من الأحوال أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال محتوى وخدمات الأطراف الثالثة عبر الشبكات والبنية التحتية للنقل التي لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن انقطاع أو توقف مؤقت لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ هذه المعلومات المهمة حول السلامة. تحتوي على معلومات عامة حول السلامة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك والآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر التي تأتي مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدمها مع المنتج.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لقواعد وتحذيرات السلامة هذه، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات أو مقبس التيار الكهربائي إذا كانت يديك أو أجزاء أخرى من جسمك مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تعمل البطارية بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم الشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل في التشغيل. دوليًا، قد يؤدي استخدام الشواحن العامة إلى ارتفاع حرارة البطارية.
• استخدم فقط الشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. الشواحن غير المتوافقة قد تسبب مشاكل. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم في حال استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من العلامة التجارية.

لا تضرب أو تُسقط الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة الحرارة، مثل الأفران أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، حيث قد يحدث قصر داخلي في الدائرة وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة ببعضها البعض، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تضع الجهاز في سخانات أو أفران ميكروويف أو معدات مطبخ ساخنة أو حاويات عالية الضغط، ولا تسقطه منها.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في خلل في عمل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة القابس متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يختنق أو يتعرض لإصابات خطيرة.

لا تقم بمعالجة بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للعثور على بطارية الليثيوم أيون الأكثر أمانًا، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو في السيارة التي قد تتعرض لتداخل ناتج عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• إذا كنت تستخدم أجهزة إلكترونية في طائرة، فقد تتداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، استخدم الجهاز في وضع الطيران، طالما يسمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرّض الجهاز للحرارة أو انبعاثات الغاز.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو تسبب عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد يتداخل التردد اللاسلكي الذي يصدره الجهاز مع بعض سماعات الأذن. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالتردد اللاسلكي الصادر عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو معدات أخرى تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال اللاسلكي.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• في هذه البيئات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والإشارات التحذيرية في البيئات التي قد تشهد انفجارات.
• لا تستخدم الجهاز في نقاط تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق الهدم.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج الفني (SAT).

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للرد الصوتي بالرد نيابة عنك.
• قم بإنهاء المكالمات في حالات المرور الكثيف والظروف الجوية السيئة. قد يكون المطر أو الثلج أو الجليد أو المرور الكثيف خطيرًا.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن تدوين الأرقام أو النظر في دفتر العناوين يصرفك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحرف انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحة للجهاز

حافظ على الجهاز جافًا.

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقافه أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز خدمة سامسونج.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يتم إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة الغرفة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزينه في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدامه أو تخزينه خارج هذه الفترات الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تترك الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة جدًا، مثل تحت السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتسبب في خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تضع الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• من الممكن أن يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ وتفرغ البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات. كما أن البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب ذات أضواء وامضة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• للحفاظ على سلامة عينيك، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بشكل متكرر بأنشطة مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذه الأنشطة أو بعدها، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى إصابات في السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم إعدادات الصوت الأدنى للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثات.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا قمت بذلك، فقد يتشتت انتباهك وتتسبب في وقوع حادث، أو قد ترتكب أفعالًا غير قانونية حسب منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إلحاق الأذى بنفسك أو بالآخرين.

كن حذرًا عند ارتداء الجهاز.

لا تضغط على الجهاز بشدة. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، فقد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا ترسم على جهازك أو تضع عليه ملصقات.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في كسر الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج التقني (SAT) لإصلاحه.

لا تدع المنتج يسقط أو تتعرضه لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف الجهاز وتتلف أجزاؤه.

احرص على تحقيق أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• إذا لم تُستخدم البطاريات لفترات طويلة من الوقت، فقد تتعرض لمشاكل في الأداء.
• بمرور الوقت، يُفرغ الجهاز غير المستخدم شحنه ويحتاج إلى إعادة شحن لاستخدامه.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو الأعطال الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• بمرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. ومع ذلك، فإن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فاصطحبه إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في حدوث أعطال في الجهاز.

ضع في اعتبارك المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز.

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز، أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
• تجنب تعرض الجهاز لمواد مثل الماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من المواد المذكورة أعلاه، فاستخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر لتنظيفه.

لا تستخدمه لأي غرض آخر غير الغرض الذي صمم من أجله.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

تأكد من أن الموظفين المؤهلين فقط هم من يقومون بصيانة جهازك.

قد يحدث تلف ويتم إبطال ضمان الشركة المصنعة إذا قام أفراد غير مؤهلين بصيانة الجهاز.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها بشكل غير صحيح.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع الاستخدام غير المصرح به لمعلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى أنظمة متعددة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاستبعاد أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق النشر.

لا توزع مواد محمية بقوانين حقوق النشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الاقتراحات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للكشف عن احتمال وجود عدوى.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لاكتشاف الإصابات المحتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR) الإسبانية

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة له إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل

الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو صحة الإنسان الناتجة عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل صحيح. وبالتالي، يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدامة للموارد المادية.

يمكن للشركات التجارية الاتصال بالمورد الخاص بها والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا يمكن التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى.

الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، إذا ظهرت، تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من القيم المرجعية المقبولة في التوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال بطارية هذا المنتج. للحصول على معلومات حول كيفية استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز إعادة التدوير المحلي الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بحقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. مع مراعاة ما سبق، باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة تحرير أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي': لا تضمن SAMSUNG المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء صراحة أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل SAMSUNG صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو اكتمال أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون SAMSUNG مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في، أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد تتوقف خدمات الطرف الثالث أو تنقطع في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات عامة حول السلامة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر التي تأتي مع المنتج وأي ملحق معتمد من Samsung تستخدمه مع المنتج.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لقواعد وتحذيرات السلامة هذه، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابلاتهما أو المقبس الكهربائي بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى من الجسم مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية في الشاحن أو في الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تعمل البطارية بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم الشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل في التشغيل. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط الشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب الشواحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم في حال استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة من العلامة التجارية.

لا تضرب الشاحن أو الجهاز أو تسقطه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة، مثل الأفران أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، حيث قد يحدث قصر في الدائرة الداخلية وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في حدوث خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تضع الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في خلل في الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة القابس متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بقطع صغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد تختنق أو تتعرض لإصابات خطيرة.

لا تلمس بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بطريقة آمنة، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو في السيارة التي قد تتعرض لتداخل ناتج عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• إذا تم استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة، فقد تتداخل مع الأدوات الإلكترونية للملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران، فقط عندما يسمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للحرارة أو للأبخرة الثقيلة.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يسبب عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الراديو.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع ستتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة أو أجهزة أخرى تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال اللاسلكي.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• في البيئات القابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والإشارات التحذيرية في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في نقاط تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يكون المطر أو الجليد أو الثلج أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين الأرقام أو النظر في دفتر العناوين يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• كن حذرًا وقدّر حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون منشغلًا بالقيادة أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحرف انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحة للجهاز

حافظ على جفاف الجهاز

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان مبللًا بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يكن من الممكن إمساكه أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلًا.

احفظ الجهاز على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط، فقد يتلف الجهاز.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا استخدمت الجهاز أو خزنته في أماكن تتراوح درجة حرارتها خارج النطاقات المحددة، فقد يتلف الجهاز أو تقل عمر البطارية.

• لا تترك الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة عالية جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتسبب في خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح وقد تُستنزف البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بمصباح، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل بعض الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب ذات الأضواء الوامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي من هذه الأعراض، فتوقف عن الاستخدام.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للأضواء الوامضة.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو إذا شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• للحفاظ على راحة عينيك، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على المفاتيح بخفة، واسترح بشكل متكرر. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء أو بعد القيام بهذه الأنشطة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى إصابات سمعية.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا قمت بذلك، فقد تشتت انتباهك وتتسبب في وقوع حادث، أو قد ترتكب أفعالًا غير قانونية حسب منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب التسبب في إصابات جسدية لك وللآخرين.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز على الجسم.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. تأكد من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن الجهاز قد استوفى معايير السلامة الدولية، فقد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا ترسم جهازك أو تضع عليه ملصقات.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة مكسورة أو متشققة.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابات لليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تدع المنتج يسقط أو تتعرضه لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا سقط أو تشوه، فقد يتلف الجهاز وتتلف أجزاؤه.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

قد يتم ضبط البطاريات بشكل غير صحيح إذا لم تستخدمها لفترات طويلة جدًا. - بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه للاستخدام. - افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.

• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو أعطال الإعداد الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• بمرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ومع ذلك، فإن الأيام أو التلف الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة لا يغطيها الضمان.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أطفئ الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية عندما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في أعطال في التشغيل.

ضع في اعتبارك المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز.

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية بالقطن أو بمنشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز، أو قد يتسبب في صدمة كهربائية أو حريق.
• تجنب تعريض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض الجهاز لأي من هذه المواد، فنظفه بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر.

لا تستخدمه لأي غرض غير الغرض الذي صُمم من أجله.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد تحدث أضرار ويتم إبطال ضمان الشركة المصنعة إذا سمحت لغير المؤهلين بإجراء صيانة الجهاز.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى أنظمة متعددة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاستبعاد الاستخدام المشبوه أو غير المصرح به. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق النشر.

لا توزع مواد محمية بقوانين حقوق النشر دون إذن من مالكي المحتوى. بفعل ذلك، قد تنتهك قوانين حقوق النشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الاقتراحات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا تكون مشمولة بالضمان

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل النصية أو البريدية المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بطريقة غريبة، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للكشف عن إصابة محتملة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للكشف عن الإصابات المحتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك بواسطة رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة، الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات، إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل

USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص العشوائي من النفايات، افصل هذه العناصر عن الأنواع الأخرى من النفايات وأعد تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة حيث اشتروا المنتج أو بمكتب الحكومة المحلي للحصول على مزيد من المعلومات حول الأماكن والطرق التي يمكنهم من خلالها إيداع هذه العناصر لإعادة التدوير بشكل سليم.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والرجوع إلى الشروط والأحكام الخاصة بعقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامات الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

إذا كانت موجودة، فإن الرموز Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز المستويات المرجعية للمعيار الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدال البطارية، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز التجميع الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة تحرير أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث "كما هي": لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو إعادة إنتاج أو قانونية أو سلامة أي نوع من المحتوى أو الخدمة المقدمة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في، أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو كانت على علم بإمكانية حدوث هذه الأضرار.

قد تنتهي خدمات الطرف الثالث أو تنقطع في أي وقت ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمة المقدمة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة لمختلف الأجهزة وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والاحتياطات لمنع الإضرار بنفسك أو بالآخرين ولمنع إتلاف جهازك.

بمصطلح "الجهاز" يُقصد المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج والتي تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو أسلاكه أو القابس بأيدٍ مبللة أو أجزاء جسم مبللة أخرى.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تثنِ السلك الكهربائي ولا تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد ينفجر البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم فقط الشواحن والملحقات والمنتجات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عدم عمله بشكل صحيح. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط الشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تؤدي الشواحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بحرص.

لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة ذات وظيفة تسخين، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو عنصر التسخين. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة الحرارة. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر كل من الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة ببعضها البعض، وتأكد من عدم ملامستها للمواد المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطارية بشكل صحيح.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز أو البطارية على الأجهزة المولدة للحرارة، أو أفران الميكروويف، أو معدات التدفئة، أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز ولا تخزنه في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة منفذ التوصيل متعدد الوظائف والطرف الرفيع للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء حدوث ماس كهربائي أو تآكل في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمصهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد يختنق الأطفال والحيوانات الأليفة بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا!

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية المنزلية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية المنزلية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية أو معدات المركبات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل معه.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية لطاقم الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تحدث أعطال في المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو حرارة عالية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد يتسبب التردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز في حدوث تشويش على بعض أنواع سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد مدى تأثر سماعة الأذن بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو معدات أخرى تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الإرسال اللاسلكية.

قد تؤدي الترددات اللاسلكية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. انتبه إلى عدم تخزين أو نقل السوائل والغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس المساحة التي يوجد بها الجهاز وأجزائه وملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وافصله عن مصدر الطاقة.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع إرشادات وقواعد السلامة لاستخدام الأجهزة المحمولة في المركبات.

عند القيادة، تكون سلامة المركبة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا جهازك المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد على المكالمات إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب.
• قم بإنهاء المكالمة في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يشكل المطر أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. كتابة الرسائل أو تصفح دليل العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى، وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وقدّر حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تخرج إلى حركة المرور. حاول التخطيط بحيث تتصل عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المكالمات المجهدة أو العاطفية التي تشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود واقطع المكالمات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن أن تتلف الرطوبة والسوائل المكونات أو الدوائر الإلكترونية أو الجهاز.
• لا تفتح الجهاز أو تقم بتفكيكه. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فيجب عليك إيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو. ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشر للسوائل الداخلية. ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة ساريًا إذا تعرض الجهاز لتلف بسبب الماء.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0°C و 35°C. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20°C و 50°C. إذا استخدمت الجهاز أو خزنته خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انخفاض عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتم تفريغ البطارية بسرعة إذا تعرض الجهاز لمجالات مغناطيسية.
• يمكن أن تتلف الأشرطة المغناطيسية الموجودة على البطاقات، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه الحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بمصباح، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود إضاءة أخرى في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا شعرت بأي إزعاج
• إذا شعرت بأي إزعاج
• إذا شعرت بأي إزعاج
• إذا شعرت بأي إزعاج
• إذا شعرت بأي إزعاج
• إذا شعرت بإزعاج، مثل تشنجات العضلات أو الشعور بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واتصل بطبيبك.
• لمنع إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الإجهاد

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بتصلب في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، يجب أن تمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أثناء هذا الاستخدام أو بعده، يجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

يمكن أن تسبب الأصوات العالية تلفًا في السمع. - التعرض لأصوات عالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث. - اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل وضع السماعات واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس.
• تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. إذا قمت بذلك، فقد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند حمل الجهاز.

لا تثبت الجهاز بإحكام شديد. حافظ على نظافة الجهاز وجفافه. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه بعض المواد.

لا ترسم على جهازك ولا تضع ملصقات عليه

• الطلاء والملصقات قد تسد الأجزاء المتحركة وتعيق الاستخدام الطبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أي معدن في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المتكسر أو المكسور في إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تحدث أعطال وظيفية.
• إذا انحنت الشاشة أو تشوهت، فقد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تحدث أعطال فنية.

تأكد من تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• قد تتوقف البطاريات عن العمل إذا لم تُستخدم لفترة طويلة.
• إذا قمت بشحن جهاز لا يُستخدم لفترة طويلة، فسوف تُفرغ شحنته ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

اتبع جميع التعليمات في دليل المستخدم هذا لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة لا تشملها.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• ليس من الآمن أن يظل ضمان الشركة المصنعة ساريًا إذا تم تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فيجب أن تأخذه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب أن تراعي ما يلي

امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى تغير اللون أو تآكل في الجزء الخارجي للجهاز أو يؤدي إلى قصر كهربائي أو حريق. - تجنب تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض الجهاز لأي من المواد المذكورة أعلاه، فاستخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له. قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة باستخدام الجهاز

لا تسلم الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة

وإلا فقد تحدث أضرار للجهاز وينتهي الضمان.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات بسبب الاستخدام الخاطئ للمعلومات الحساسة

• قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة عند استخدام الجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات واستعادة الجهاز إلى إعدادات المصنع، لمنع الآخرين من الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما هو مكتوب على شاشة الأذونات عند تنزيل البرامج. كن حذرًا بشكل خاص مع البرامج التي يمكنها الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا رأيت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام البرامج من مصادر غير معروفة، ولا تشارك جهازك مع أشخاص غير موثوقين، واحتفظ به محميًا بكلمة مرور أو نمط أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات أدناه لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا أهملت القيام بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات الذي لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. - لا تزرع صفحات غير موثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا لم يستجب الجهاز بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل البرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للبحث عن الفيروسات. - لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول قيم معدل الامتصاص النوعي (SAR)

مزيد من المعلومات متاح على الصفحة www.samsung.com/sar حيث يمكنك البحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من النفايات للمنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر بالبيئة والصحة، يجب التعامل مع هذه العناصر بشكل منفصل لإعادة تدوير مكوناتها بشكل مناسب.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي باع المنتج أو السلطات المحلية للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج والملحقات بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من الشروط المذكورة في عقد الشراء. لا ينبغي التعامل مع المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من نفايات البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى

في الحالات التي تحتوي فيها البطاريات على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم الحدية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال بطارية هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة لديك للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تضغط عليها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فيمكن لمحطة النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، لا يجوز لك، دون إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة، تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو أي خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن هذه المحتويات أو الخدمات لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو أي خدمات متاحة عبر هذا الجهاز صحيحة أو صالحة أو حديثة أو قانونية أو كاملة. لا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو الرسوم القانونية أو التكاليف أو الأضرار الأخرى التي تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات الموجودة في المحتوى أو الخدمات أو التي تنتج عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات. وينطبق هذا حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو أي خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بإخلاء المسؤولية العام هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت للمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

كما لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

76

山

a

y

y

• 1
• 1

• 1 __SUPPRIMER__

1. بما أن {أ} {5} + {أ} {6} + {أ} {7} = 6، إذن {أ} {5} = 3 1

ي

www.samsung.com/sar

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة الخاصة بالأجهزة وقد تتضمن محتوى غير سارٍ لجهازك. اتبع إرشادات التحذير والتنبيه لضمان سلامتك وسلامة من حولك وممتلكاتهم.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج نفسه، والأداة الصفراء، والملحقات الموردة مع المنتج، وملحقات Samsung المعتمدة المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة.

لا تستخدم كابلات الطاقة التالفة أو المقابس أو المقابس الكهربائية غير المحكمة.

قد تؤدي التوصيلات غير الموثوقة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو الكابلات بأيدٍ مبللة أو أي جزء مبلل آخر من الجسم.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، وقد تتعرض البطارية للتلف أو الانفجار.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو يتلف الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام شواحن غير معتمدة قد يؤدي إلى تقصير عمر جهازك أو تلفه، وقد يتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط الشاحن المصمم خصيصًا لجهازك والمعتمد من سامسونج. قد يؤدي استخدام شاحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة منها أو منتجات غير مرفقة مع الجهاز.

لا تقم بإسقاط الشاحن أو الجهاز أو تعريضهما للصدمات.

كن حذرًا عند استخدام البطارية والشاحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تسخين مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد تنفجر البطارية إذا ارتفعت حرارتها. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين، اتبع جميع اللوائح المحلية. لا تسحق الجهاز أبدًا أو تثقبه.
• لا تترك الجهاز تحت ضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة حرارته.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف الناتج عن الرطوبة.

لا تترك جهازك وبطاريتك في بيئات شديدة البرودة أو الحرارة. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة شحن البطارية وعمرها الافتراضي.

• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها مباشرة، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك وقد ينشب حريق.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في مناطق بها مستويات عالية من الغبار.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

الغرض من الدخول هو منع ملامسة الأداة الصغيرة للمواد الموصلة مثل الغبار المعدني ومسحوق المعادن وأقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

• وإلا، فقد يتلف الجهاز أو قد يتسبب في انفجار أو حريق.
• قد يبتلع الأطفال والحيوانات الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تلمس الجهاز أو الملحقات بعينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

معلومات حول الاستخدام الفعال للطاقة للمنتج.

• يجب أن يتم الصيانة الدورية للمنتج من قبل فنيين مؤهلين ومعتمدين لضمان كفاءة استخدام الطاقة طوال عمر المنتج. يجب تشغيل جهازك في بيئات تتوافق مع الخصائص البيئية المذكورة في دليل الاستخدام هذا.
• أبقِ جهازك مغلقًا عندما لا تستخدمه.

احتياطات يجب مراعاتها أثناء النقل والشحن.

• يجب توخي أقصى درجات الحذر أثناء التحميل والتفريغ والنقل. عند تحميل الجهاز في السيارة، تأكد من أن العبوة مغلقة تمامًا وغير تالفة.
• يجب ألا يتم تكديس عدد من الصناديق أكثر من العدد المحدد فوق بعضها البعض.
• أثناء النقل، يجب الالتزام الكامل باللوائح الصادرة عن الاتحاد الدولي للنقل.
• أثناء النقل، يجب أن تكون درجة حرارة البيئة بين 10 درجات مئوية و 80 درجة مئوية.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يؤثر جهازك على الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو بالقرب من قطع غيار السيارات، فقد تتأثر بالترددات الراديوية.

نظرًا لأن جهازك قد يؤثر على جهاز تنظيم ضربات القلب، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن. - لتقليل التأثير المحتمل على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك حيث يوجد جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية للجهاز أم لا. - قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تفاعل الترددات الراديوية مع جهازك. لمزيد من المعلومات، راجع الشركة المصنعة للسيارة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الغبار.

وإلا فقد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو يتعطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة للسمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت بعض أجهزة السمع المساعدة ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن جهازك.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل جهازك.

في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل الجهاز.

• في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، بدلاً من إزالة البطارية، أوقف تشغيل جهازك.
• في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والتحذيرات.
• لا تستخدم جهازك في نقاط تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار. لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع جهازك أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت خروج دخان أو أصوات غريبة من جهازك أو بطاريتك، أو رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهازك، اتبع دائمًا القوانين واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي استخدام المركبة بأمان. إذا كانت القوانين تحظر استخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة، فلا تستخدم جهازك أبدًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تذكر التصرف بحكمة والنصائح التالية:

• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن جهازك اللاسلكي في متناول يدك دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا وصلك اتصال في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليك.
• أجل المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر أو الصقيع أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تصفح قائمة المهام أو دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• قم بإجراء المكالمات في أوقات مناسبة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• تجنب المحادثات المتوترة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

العناية بالجهاز واستخدامه بحذر

حافظ على جهازك جافًا

قد يتسبب السقوط في تلف الأجزاء أو الأجهزة الإلكترونية. إذا كان جهازك مبللاً، لا تفتحه. إذا كان جهازك مفتوحًا، أغلقه وأخرج البطارية (إذا كان جهازك لا يُغلق أو لا يمكن إخراج البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل داخلي. قد يؤدي أي ضرر ناتج عن الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل السيارة في يوم صيفي. وإلا فقد تتعرض الشاشة للتلف، أو يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية.
• لا تترك جهازك معرضًا لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. - إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل جهازك أو تنفد البطارية بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات الهوية بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض الطويل للجهاز الساخن إلى أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

كن حذرًا عند التعامل مع الضوء الساطع

• عند استخدام جهازك، حافظ على وجود إضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. عند مشاهدة فيديو لفترة طويلة أو لعب ألعاب سريعة الحركة، قد يحدث توقف أو تشويش. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا واجهت نوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، استشر طبيبك قبل استخدامه مرة أخرى. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك ذهني، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركة المتكررة

قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو ذراعيك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك نتيجة للضغط المتكرر على الأزرار أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس أو اللعب. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا النوع من الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك وحواسك عند استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حادث.

• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت الكافي لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. وإلا فقد يتشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد يكون ذلك غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند ارتداء الجهاز

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. تأكد من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، إلا أن بعض الأشخاص قد يعانون من تهيج الجلد إذا كان لديهم حساسية تجاه بعض المواد.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه

• قد يؤدي الطلاء إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنعها من العمل بشكل صحيح. إذا كان لديك حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو طفح جلدي على بشرتك. إذا واجهت مثل هذه الحالة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متصدعًا

قد يؤدي الزجاج أو الأكريليك المكسور إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط جهازك أو تسبب تعرضه لصدمات

قد يتلف جهازك أو يتعطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف جهازك أو تتعطل أجزاؤه.

وفر أقصى عمر افتراضي للبطارية وجهاز الشحن

• قد تتلف البطاريات إذا لم تُستخدم لفترة طويلة
• بمرور الوقت، يتدهور الجهاز غير المستخدم ويحتاج إلى إعادة شحن قبل الاستخدام.
• افصل جهاز الشحن عن مصادر الطاقة عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• للحصول على أطول عمر افتراضي للبطارية في جهازك، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. الأضرار الناتجة عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات أو الأداء الضعيف قد تكون خارج نطاق ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار والأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة ليست مشمولة.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه

في حالة إجراء أي تغيير أو تعديل على جهازك، قد يبطل الضمان. إذا لزم الأمر، خذ جهازك إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بفك البطارية أو ثقبها، وإلا فقد يحدث انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح جهازك وجهاز الشحن بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات، فقد يتغير لون الجهاز أو يتآكل أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق. تجنب تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية. إذا تعرض الجهاز لهذه المواد، استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة قليلاً لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين.

لا تقم بصيانة جهازك إلا بواسطة فنيين معتمدين.

قد يؤدي قيام فنيين غير معتمدين بمحاولة صيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل سامسونج مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم امسح الجهاز لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض خاطئة. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا مع التطبيقات التي تطلب الوصول إلى وظائف كثيرة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي استخدام خاطئ لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة واحذف معلومات حسابك أو غيّرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الحساسة.
• لا تستخدم تطبيقات من مصادر غير معروفة، واحمِ جهازك بكلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن أصحاب الحقوق. إذا قمت بإرسالها، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي مشكلة قد تنشأ عن استخدام المستخدم للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر بطريقة غير قانونية.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان بيانات لا يغطيها نطاق الخدمة العامة.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم استخدامها، اترك الميزات اللاسلكية مثل Bluetooth معطلة. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة الفيروسات ضد الإصابة بالفيروسات. قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من عدم وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

النفايات الكهربائية والإلكترونية

(للدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

يرجى عدم خلط هذا المنتج مع النفايات المنزلية العادية، وذلك لمنع أي ضرر محتمل على البيئة وصحة الإنسان. يرجى فصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويره لتعزيز إعادة الاستخدام المستدامة للموارد.

للاستفسار عن مكان التخلص من هذا المنتج بطريقة آمنة بيئيًا لإعادة التدوير، يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالجهة الحكومية المحلية المسؤولة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(للدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على مستويات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

أعلى من القيم المرجعية للزئبق أو الكادميوم أو الرصاص.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المرفقة مع هذا المنتج.

لمزيد من المعلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها. لا تقم بفك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت لا تنوي التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير اللازمة في نقطة تجميع النفايات لإعادة تدوير المنتج أو إصلاحه.

إشعار قانوني

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات لأغراض شخصية غير تجارية فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من الأحكام المذكورة أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو وسيلة.

† يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث كما هي. لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، لأي غرض من الأغراض فيما يتعلق بأي محتوى أو خدمة. ترفض SAMSUNG جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تتحمل SAMSUNG أي مسؤولية عن دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا يجوز تحميل SAMSUNG المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف، تعاقديًا أو غير تعاقدي، بما في ذلك الإهمال، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك لأي محتوى أو خدمة أو المعلومات الواردة فيها، حتى لو تم إبلاغ SAMSUNG بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها مؤقتًا في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات ووسائل نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها من قبل أطراف ثالثة. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة أو ملزمة فيما يتعلق بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالخدمة فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات يجب توجيهها إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تحذير السلامة

اقرأ المعلومات التحذيرية التالية قبل استخدام الجهاز لتجنب الإصابة الشخصية والأضرار بالممتلكات، وكذلك المعلومات التي قد تكون غير آمنة للجهاز. اتبع جميع التحذيرات بدقة لتجنب الإصابات والأضرار التي قد تلحق بالجهاز.

يشير مصطلح «الجهاز» إلى المنتج وبطارية الشحن والشاحن والأشياء الأخرى المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات الموصى بها من قبل Samsung والتي تُستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة والتحذيرات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس كهربائية غير ثابتة

قد يؤدي استخدام كابلات طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس كهربائية غير ثابتة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابل الطاقة بأيدٍ مبللة أثناء توصيله بمأخذ كهربائي

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى تلف الكابل أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تفتح الجهاز أو تقم بإصلاحه

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف البطارية.

لا تستخدم الجهاز تحت المطر

قد يؤدي التعرض للتيار الكهربائي أو التلف إلى حدوث خلل.

استخدم الشاحن والكابل ووحدة التزويد بالطاقة المعتمدة من الشركة المصنعة

استخدام أجهزة شحن غير أصلية قد يؤدي إلى تقصير عمر البطارية أو إلى تلفها. كما قد يؤدي استخدامها إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط أجهزة الشحن الموصى بها من شركة Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب أجهزة الشحن غير المتوافقة في تلف الجهاز أو تعطله. - شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي ضرر يلحق بالمستخدم نتيجة استخدام ملحقات أو وحدات طاقة غير معتمدة من شركة Samsung.

لا تضع أو تخزن جهاز الشحن أو الجهاز

احرص على سلامة الجهاز وأجهزة الشحن

لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز في الماء. لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز في الميكروويف أو على أجهزة تولد حرارة مثل المواقد أو الأفران أو المشعات. في حالة ارتفاع حرارة الجهاز قد ينفجر. اتبع جميع القواعد المحلية المتعلقة باستخدام البطارية أو الجهاز. - لا تقم أبدًا بتفكيك الجهاز أو ثقبه. لا تعرض الجهاز لتيارات عالية الجهد. قد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي أو حريق.

اشحن الجهاز والبطارية وأجهزة الشحن في مكان جيد التهوية

• تجنب شحن البطارية في درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، كما قد تقلل من سعة الشحن وعمر البطارية. لا تلامس الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية معًا، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا أجهزة شحن تالفة أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو أفران الميكروويف أو مواقد الغاز أو حاويات الضغط العالي أو الأجهزة التي تحتوي على سوائل.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز ويؤدي إلى تلف.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في أماكن تحتوي على مواد كيميائية أو أبخرة عالية التركيز.

يمكن أن تسبب الصدمات الكهربائية إصابات خطيرة أو تؤدي إلى نشوب حريق.

تجنب ملامسة الغاز القابل للاشتعال أو المواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل أو المعادن أو المساحيق أو الحبيبات.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة أو تلف في التلامسات، مما قد يؤدي بدوره إلى حدوث خلل أو نشوب حريق.

لا تقم بقضم الجهاز أو البطارية ولا تبتلعها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انتفاخه أو نشوب حريق. قد يبتلع الأطفال أو الأشخاص غير المؤهلين الأجزاء الصغيرة. لإبقاء الأطفال بعيدًا عن الخطر، تأكد من أنهم لا يلمسون الجهاز.

لا تقم بإدخال الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأذن أو أي فتحة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو منتفخة.

إذا لاحظت أي تلف في بطارية الليثيوم أيون، فتوقف عن استخدامها واستشر فني خدمة معتمد.

! تحذير!

قد يؤدي عدم اتباع قواعد وإرشادات السلامة إلى إصابات خطيرة أو تلف.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الحساسة.

تستخدم الأجهزة الإلكترونية إشارات راديوية. قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من معدات السيارات التي قد يتداخل عملها مع الإشارات الراديوية.

• إذا أمكن، حاول استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتسبب في تداخل مع عملها.
• قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث خلل في الأجهزة الإلكترونية. تأكد من أن الجهاز مناسب للاستخدام في المنطقة التي تتواجد فيها. بعد الاستخدام، يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي لا تحتوي على غاز، كما هو موضح في التعليمات.
• قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للجهاز إلى حدوث خلل في الأجهزة الإلكترونية. للحصول على معلومات إضافية، يرجى الاتصال بالشركة المصنعة.

تجنب ملامسة الجهاز للغبار أو الغازات.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على المساعدة فيما يتعلق بالتداخل اللاسلكي.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للجهاز إلى حدوث خلل في الأجهزة الأخرى. إذا كنت تستخدم الجهاز، فاستشر الشركة المصنعة لسماعة الأذن للتأكد من عدم تأثيره على تشغيل الجهاز.

استخدم الجهاز فقط مع الأجهزة التي تنبعث منها موجات الراديو، مثل أنظمة الاتصالات اللاسلكية.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية. اتبع التعليمات والإرشادات في هذه الأماكن. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو في الأماكن التي يتم فيها إجراء عمليات التفجير. لا تترك الجهاز في أماكن تخزين المواد القابلة للاشتعال أو الغازات أو المتفجرات.

إذا لاحظت أي رائحة غير عادية تنبعث من الجهاز أو أي دخان يخرج منه، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز وافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى حدوث خلل أو تلف.

Дотримуйтеся правил безпеки під час керування транспортним засобом.

Передбачається, що перед початком руху необхідно перевірити справність транспортного засобу. Ніколи не користуйтеся мобільним пристроєм, якщо це заборонено законом. З метою безпеки дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій:

Розмістіть пристрій так, щоб він не заважав огляду. Не відволікайтеся від дороги. Якщо вам незручно виконувати наявні функції, зупиніться в безпечному місці. Вимикайте пристрій, якщо він може заважати під час руху або в умовах поганої погоди. Не користуйтеся пристроєм під час руху, якщо це небезпечно. Не робіть дзвінків і не шукайте номери телефонів. Робіть це лише тоді, коли ви зупинилися в безпечному місці.

• Вибирайте номер, слідкуючи за рухом транспорту. Намагайтеся не використовувати функції, які можуть відволікати вас від дороги. Не розмовляйте по телефону, якщо це може заважати керуванню. Використовуйте гучномовець або інші засоби, щоб не відволікатися від дороги.

Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином.

Захищайте пристрій від потрапляння вологи.

Вологість і пил можуть призвести до пошкодження деталей або електронних систем пристрою. Не вмикайте пристрій, якщо на нього потрапила волога. Якщо пристрій увімкнено, вимкніть його та від'єднайте акумулятор (якщо пристрій не вимикається або не вдається вийняти акумулятор, залиште його так). Після цього зверніться до сервісного центру. - Перевірте справність індикаторів рідини. - Пошкодження, спричинені потраплянням рідини, не покриваються гарантією.

Зберігайте пристрій на рівній поверхні.

Падіння може призвести до пошкодження пристрою.

Пристрій можна використовувати за температури навколишнього середовища від 0°C до 35°C. Пристрій можна зберігати за температури навколишнього середовища від -20°C до 50°C. Зберігання пристрою за вищих температур може пошкодити його або знизити термін роботи акумулятора.

Не зберігайте пристрій у дуже спекотних місцях, наприклад, у салоні автомобіля влітку. Це може призвести до несправності екрана, пошкодження пристрою або вибуху акумулятора. Уникайте потрапляння прямих сонячних променів протягом тривалого часу (наприклад, на панелі керування автомобіля).

Не зберігайте пристрій разом з металевими предметами, такими як монети, ключі та намиста.

Це може призвести до деформації або несправності пристрою. Контакт акумулятора з металевими предметами може призвести до пошкодження.

Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів.

يمكن أن يسبب المجال المغناطيسي ضررًا لبطاقات الائتمان أو أجهزة التخزين الإلكترونية أو الساعات اليدوية. - يمكن أن تسبب المجالات المغناطيسية تلفًا للبطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والهواتف والكتب المصرفية وجوازات السفر.

لا تستخدم الجهاز أو البرنامج إذا كان الجهاز تالفًا.

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى ظهور أعراض مثل انخفاض حرارة الجسم، والدوخة، والصداع.

يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن الجسم أثناء الاستخدام.

احتياطات السلامة عند استخدام البطارية والشاحن

عند استخدام الجهاز، احمِ عينيك ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من وجهك. - إذا شعرت بعدم الراحة أو إجهاد العين أو الدوخة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا استمر عدم الراحة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل ألم في العينين أو الصداع، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تقليل خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة

عند القيام بأعمال متكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو اللعب أو استخدام الرموز على شاشة اللمس، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو كتفيك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من الجسم. لتجنب عدم الراحة، استخدم الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا استمر عدم الراحة أو الألم، توقف عن العمل واستشر الطبيب.

حماية السمع عند استخدام سماعات الرأس

تجنب استخدام سماعات الرأس بمستوى صوت مرتفع. - يمكن أن تؤدي الأصوات العالية إلى فقدان السمع.

اضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض قبل ارتداء سماعات الرأس، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثات أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد يحدث تفريغ كهربائي ساكن في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس معدنًا قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، أو قم بتفريغ الكهرباء الساكنة. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني في بعض البلدان.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء الحركة

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن المحظورة

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يُحظر فيها ذلك. احتفظ بالجهاز في مكان نظيف وجاف. على الرغم من أن الجهاز يلبي معايير السلامة، إلا أن بعض المستخدمين قد يعانون من حساسية تجاه بعض المواد.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

• قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى تلفه أو إصابة المستخدم. في حالة وجود أي ضرر أو عطل، يجب إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة. في هذه الحالة، يُنصح باستخدام الجهاز فقط بعد فحصه من قبل فني مؤهل.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد تتسبب الصدمات أو السقوط في تلف الجهاز أو تعطله. يجب إيقاف تشغيل الجهاز وإرساله إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات.

قد يؤدي التعرض لدرجات حرارة عالية أو منخفضة إلى تلف الجهاز أو تعطله. يجب استخدام الجهاز في درجات الحرارة الموصى بها فقط.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو منخفضة.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح إذا لم يتم استخدامه وفقًا للتعليمات. قبل الاستخدام، تأكد من شحن البطارية بشكل صحيح. لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له.
• اتبع التعليمات والإرشادات لضمان عمل الجهاز بشكل صحيح. قد يؤدي الاستخدام غير السليم أو غير الآمن إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم.

قد تتآكل الأجزاء مع مرور الوقت. الضمان لا يغطي التآكل الطبيعي للأجزاء أو إصلاحها. إذا تعرض الجهاز للتلف أو الكسر بسبب استخدام ملحقات غير موصى بها، فلن يكون الضمان ساريًا.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

أي تعديلات أو تغييرات على الجهاز قد تؤدي إلى إلغاء الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بإزالة البطارية أو فتح الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه. افصل الجهاز قبل تنظيفه. لا تقم بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه.

اتبع الإرشادات التالية للعناية بالجهاز.

• نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. امسح نقاط التلامس بقطعة قماش ناعمة أو فرشاة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات قوية. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تغير لونه. لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة أو السوائل أو المواد الكيميائية أو المبيدات الحشرية. إذا تعرض الجهاز لأي من هذه المواد، فاستخدم قطعة قماش ناعمة لتنظيفه.

استخدام الجهاز بشكل غير صحيح قد يؤدي إلى تلفه.

يمكن أن يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

يرجى قراءة واتباع التعليمات التالية قبل استخدام الجهاز.

يجب صيانة جميع الأجهزة فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

قد يؤدي استخدام الجهاز من قبل غير المؤهلين إلى تلفه، مما قد يؤدي إلى فقدان الحق في الضمان والإصلاح المجاني.

حماية البيانات الشخصية ومنع الاستخدام غير المصرح به

عند استخدام الجهاز، يوصى بشدة بإنشاء نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات. قبل تحديث الأجهزة، قم بإنشاء نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم اتبع الإعدادات الافتراضية لمنع الاستخدام غير المصرح به. عند تحميل البرامج، يرجى قراءة المعلومات حول الأذونات بعناية. قد تكون بعض البرامج ضارة إذا تم استخدامها للوصول إلى وظائف معينة أو إلى بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من جميع التطبيقات للتأكد من عدم وجود استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على استخدام غير مصرح به لبياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الاتصال أو غيّر كلمات مرور حساباتك. - إذا نسيت كلمة مرور الجهاز أو تم قفله، فغيّر كلمة المرور إلى كلمة مرور قياسية لحماية بياناتك الشخصية. - لا تستخدم برامج من مصادر غير موثوقة، واستخدم فقط التطبيقات المصرح بها من متجر التطبيقات أو من مصادر موثوقة.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، بما في ذلك دون إذن من المالك. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. أنت وحدك المسؤول عن أي عواقب قانونية للاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى اتباع النصائح التالية: - قم بتنزيل التطبيقات فقط من مصادر موثوقة مثل متجر التطبيقات الرسمي. - لا تفتح رسائل البريد الإلكتروني أو المرفقات من مرسلين غير معروفين. - لا تتبع الروابط المشبوهة في الرسائل أو على الإنترنت.

لا تقم بتثبيت برامج غير معروفة. لا تفتح مواقع ويب غير آمنة. في حالة وجود تحديثات أو تحديثات للبريد الإلكتروني، استخدم فقط العناوين الرسمية. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل وظيفة البلوتوث عندما لا تكون قيد الاستخدام. في حالة حدوث خلل في الجهاز، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لإجراء فحص شامل بحثًا عن الفيروسات. قم بتحديث برنامج مكافحة الفيروسات بانتظام واضبطه للفحص التلقائي. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وتأكد من إجراء فحوصات دورية. لا تقم بتغيير إعدادات النظام أو نظام التشغيل.

معلومات حول الشهادة ومعدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات مفصلة، تفضل بزيارة موقع www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(بخصوص الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(وفقًا للتشريعات المحلية، قد يتم تطبيق نظام التخلص المنفصل)

يُمنع التخلص من النفايات الكهربائية أو الإلكترونية أو الوثائق المصاحبة لها مع النفايات المنزلية العادية (بما في ذلك الأجهزة،

الملحقات، كابل USB) ولا يجوز إلقاؤها مع القمامة المنزلية.

للتخلص الصحيح من النفايات، يجب تسليمها إلى نقاط التجميع المخصصة أو مراكز إعادة التدوير المعتمدة، والتي ستتعامل معها بشكل منفصل عن النفايات الأخرى، وفقًا لإجراءات إعادة التدوير وإعادة الاستخدام.

يمكن للمستهلكين الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بمركز التخلص المحلي للحصول على معلومات حول مكان وطريقة التخلص من النفايات الإلكترونية.

يُنصح المستخدمون بالاتصال بموزعهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. يجب التخلص من هذا المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية الأخرى.

التخلص من البطاريات

(وفقًا للتشريعات المحلية، قد يتم تطبيق نظام التخلص المنفصل)

يُمنع التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية العادية. يجب تسليم البطاريات المستعملة إلى نقاط التجميع المخصصة.

الرمز يشير إلى أن كمية الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية جزء من المنتج ولا يجوز للمستخدم استبدالها بنفسه. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول فتح البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك أو تكسر البطارية أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فإن نقاط التجميع ستتولى جميع الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج، بما في ذلك البطارية.

إعلان عدم المسؤولية

محتويات هذا المستند قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

شركة سامسونج لا تقدم أي ضمانات مباشرة أو غير مباشرة

بخصوص محتوى أو خدمة

مقدمة بهذه الطريقة. شركة سامسونج لا تقدم

أي ضمانات إضافية، بما في ذلك الضمانات الإضافية

للقابلية للتسويق أو الملاءمة

لغرض معين. شركة سامسونج لا تقدم أي

ضمانات بخصوص الدقة أو الموثوقية أو التوقيت المناسب أو

الشرعية أو اكتمال المحتوى أو الخدمة المتاحة

من خلال استخدام هذا الجهاز، ولا

تتحمل (بما في ذلك الإهمال) أي مسؤولية

بموجب العقد أو الضرر عن أي

أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو

تبعية أو جزائية، أو دفع تكاليف الخدمات البديلة

أو نفقات أو أي أضرار أخرى ناتجة عن

استخدام الجهاز أو نتيجة لاستخدامه

بشأن أي خدمات أو محتوى تقدمه أطراف ثالثة

البيانات أو الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة، أو نتائج

استخدام هذه الخدمات أو المحتوى، أو دقة

أي معلومات أو محتوى أو بيانات أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة.

يمكن تقديم خدمات الطرف الثالث أو

مقاطعتها في أي وقت، ولا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية أو

ضمان بشأن المحتوى أو الخدمات المتاحة

في أي وقت. يتم تقديم المحتوى والخدمات من قبل أطراف

ثالثة عبر وسائل نقل البيانات، التي

لا تخضع لسيطرة شركة Samsung. فيما يتعلق بمحتوى

أو خدمات الطرف الثالث، ترفض شركة Samsung أي

التزامات أو مسؤوليات تتعلق بمقاطعة

أو إنهاء أي محتوى أو خدمات

متاحة عبر أجهزتها.

لا تتحمل شركة Samsung أي التزامات ولا تتحمل أي

BIDNOBIDaIbHocTi 3a 06cnyroByBaHHa KJIeHTa, NOB'ra3aHe 3

BVKOPINCTAHNM BMIcTy Ta nocIy. Byb-Як 3aIITAHN a6o 3aIITN

عند استخدامها أو الاستماع إليها، يجب

بالمحتوى أو الخدمات.

إذن، |3 - k| < 1/k

15

15

إذن، مساحة المثلث ACD = 1/2 × AQ × CD = 1/2 × 2t × 5 = 45/2

إذن، (x - 2x) + x = 4

إذن الزاوية OAB = الزاوية OAC = 90 درجة

15

10

(ليثيوم-أيون)

بطارية ليثيوم-أيون

إذن S(n+1) = (1/2) * S(1) - (1/2)

JIS

( xt² + x) θ = ( x) f

a 1

C

Caglaa glia 5 cldla ggi y jy

1s b

clics 15 c uusyksjg jy jkciu 15 s c

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔBOC

i j 1

L

Ls

i 1

وبالتالي فإن مساحة المثلث LBC تساوي مساحة المثلث COD مضافًا إليها مساحة المثلث BOC.

()()

وبالتالي فإن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CO في BC، أي نصف حاصل ضرب CD في 5.

1 1

glaa 15

C 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 0

C

Jss Jaaal

45

جُزْءٌ سُفْلِيٌّ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ

أَنَا أَجِدُ أَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ

（）

1

（）

جُزْءٌ

45 2000

1 كُو 1

35 درجة مئوية 0 درجة مئوية

50 درجة مئوية 20 درجة مئوية 1500

س س ص 1 ك س ص ج ا ع ن ي

ألف

1

س 1

إذن لدينا SE = OD = 2√5,AD = AE = 3,θ = 60°

100

إذن (س - 2س) + ص² = 4(س - 2س)(2 - س)

ص

س

إذن مساحة المثلث OBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC

ص

أ₁ = 2/3، أ₂ = 4/3، ب₁ = 5/6، ب₂ = 7/8، ج₁ = 9/11، ج = (10+1)/10 = 11/10

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث CDA

إذن مساحة المثلث OBC = 1/2 × CD × BC = 1/2 × 5 × 5 = 45/2

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

15.4.2015 15.4.2016 ≤ 1.0 < µ < 1.2 ≤ 1.0 < µ < 1.2

C 1

5 5

Ji j 1

∴ c n² = a n - 1a n - 2... a 1a₀

S C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

iLkWg juaaiS ciue

C

15 15

L

s jyj m 1000

jS jss

S

S

S

إذن، مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث ABC، وتساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC.

إذن، مساحة المثلث AOB تساوي مساحة المثلث AOC زائد مساحة المثلث OBC.

إذن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CD في BC، أي نصف في 5 في 5 يساوي 45 على 2.

إذن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث CDA.

إذن في المثلث القائم ABD:

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC.

إذن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CO في BC، أي نصف CD مضروبًا في 5.

إذن (س + 1) (ص - 1) = 0

إذن، مساحة الشكل الرباعي COBD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO

مساحة المثلث AOB = 1/2 × AO × OB = 1/2 × OB × 5

إذن، مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث AQP زائد مساحة المثلث QPQ.

إذن، مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC.

لذلك، فإنه بالضبط x,y و x² + y² - 4x + 3 = 0 و y ≠ 1

y

S 1 S a b jaoa a jie

s s s s s s s s s s s s s s

sLgabnss

1

لذلك، ( x + 1) ( y + 1) = 0

J 1

c

yli y ciilai ci 15i ci 15i ci 15i ci

gusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

-125 4

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

__SUPPIMER__

لذلك، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

Caggl (SAR)

s www.samsung.com/sar

i 15

1. بما أن مساحة المثلث ABD تساوي نصف (مساحة المثلث BDO + مساحة المثلث DOB)

（3）

(1)

a i^j = 1/2( a i - 1 + a_{i + 1})

بما أن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. قد تحتوي على معلومات سلامة عامة للأجهزة ومحتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته وجهاز الشحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مصادر طاقة مفكوكة.

قد تسبب التوصيلات غير المحمية صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس الجهاز أو جهاز الشحن أو كابلاته أو المقابس الكهربائية بأيدٍ مبللة أو أجزاء أخرى من الجسم.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو الوفاة.

لا تثنِ الكابل الكهربائي أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تمسكه بيديك المبللتين.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية في جهاز الشحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز خارج المبنى أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط الأدوات والملحقات ومصادر الطاقة المعتمدة من قبل الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط أجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يتسبب شاحن غير متوافق في أضرار جسيمة لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو قطع غيار غير معتمدة من سامسونج.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن أو تتلفه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وضعهما في مكان آمن.

• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع الجهاز أو البطاريات على أو داخل أجهزة تولد حرارة عالية مثل أفران الميكروويف والأفران والمشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع القوانين المحلية عند التخلص من الجهاز أو البطارية المستخدمة.
• لا تفكك الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تعرض البطارية لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. - قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية والجهاز. - لا تصل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها البعض، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. لا تستخدم شاحنًا تالفًا.

لا تضع الجهاز بالقرب من أفران التسخين أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي بالحرارة أو داخل حاويات تخزين عالية الضغط.

• قد يتسرب السائل من داخل البطارية. قد يسخن جهازك وقد يحترق نتيجة لذلك.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن التي يتراكم فيها الغبار أو الجزيئات الدقيقة في الهواء بكثرة.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن بالتلامس مع المواد الموصلة مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق أو الجرافيت من أقلام الرصاص.

مواد ناقلة للتيار الكهربائي قد تسبب قصرًا في الأطراف، مما قد يؤدي بدوره إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمضغها.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى انسداد المجاري التنفسية أو التسبب في إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

انتبه

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتعارض جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو الأجهزة الأوتوماتيكية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• اترك مسافة 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتعارض مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل احتمالية التعارض مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك على الجانب الأبعد عن جهاز تنظيم ضربات القلب في جسمك.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام جهازك للحصول على معلومات حول ما إذا كان جهاز الترددات الراديوية قد يضر بجهازك الطبي أم لا.
• في الأجهزة الإلكترونية، استخدم فقط البطاريات الموصى بها.
• قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام جهازك بعد الإقلاع.
• قد تتسبب الموجات الراديوية الصادرة عن جهازك في عدم عمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تقرب الجهاز من الأماكن التي يوجد بها دخان كثيف.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الهيكل الخارجي للجهاز أو التأثير على تشغيله.

إذا واجهت مشاكل في السمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الموجات الراديوية الصادرة عن جهازك بعض المشكلات المتعلقة بالسمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات دقيقة حول ما إذا كانت الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز قد تسبب مشاكل في السمع أم لا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي قد تتأثر بالموجات الراديوية، مثل أنظمة الصوت أو هوائيات الراديو.

قد تؤثر الترددات الراديوية سلبًا على تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، لا تقم بإزالة البطارية، وأوقف تشغيل جهازك.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا القواعد واللوائح والعلامات المحلية.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي قد تشملها الانفجارات.

لا تقم بتخزين أو حمل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته في نفس الحاوية.

إذا لاحظت رائحة كريهة أو صوتًا صادرًا من جهازك أو بطاريته، أو تسرب سائل أو دخان منهما، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهاز محمول أثناء قيادة مركبة، التزم بجميع قواعد وأنظمة السلامة.

أثناء قيادة السيارة، تكون مسؤوليتك الأولى هي القيادة بانتباه. لا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الإرشادات التالية:

• ضع جهازك في متناول يدك. تأكد من أن جهازك اللاسلكي في متناول يدك دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح لصندوق البريد الصوتي بالرد نيابة عنك. أوقف المكالمات في حركة المرور المتوقفة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يتسبب المطر أو المطر المختلط بالثلج أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور المتوقفة في ظروف خطرة. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام. البحث في قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي قيادة المركبة. اطلب بحكمة وقم بتقييم حركة المرور بشكل صحيح. اطلب الرقم فقط عندما تتوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. قم بإجراء المكالمات في الأوقات التي تسمح بها حالة المركبة.
• لا تنشغل بالمحادثات المشتتة للانتباه أو المسببة للتوتر. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود مركبة وأوقف المحادثات التي تشتت انتباهك فورًا.

الاستخدام الصحيح لجهازك

حافظ على جهازك جافًا

قد تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف أجزاء جهازك أو حدوث ماس كهربائي. لا تستخدم جهازك إذا كان مبللًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. تم ضبط مؤشرات السوائل الداخلية لهذا الجهاز. قد لا يشمل تلف الجهاز بسبب الماء ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي تشغيل الجهاز أو تخزينه خارج النطاق الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تترك جهازك في أماكن حارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو إتلاف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك في ضوء الشمس المباشر لفترة طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل

قد يتعرض الجزء العلوي من جهازك للخدش أو التلف. إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يتلف جهازك أو قد تفقد البطارية طاقتها بسبب المجال المغناطيسي. قد تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه لفترة من الوقت واترك التطبيقات التي تعمل عليه حتى يبرد.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة قصيرة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه على مسافة قريبة من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

كن حذرًا عند استخدام الفلاش.

• أثناء استخدام جهازك، أبقِ أضواء الغرفة مضاءة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو استخدام الألعاب المعتمدة على الفلاش لفترات طويلة، قد تحدث نوبات إغماء بسبب التعرض المستمر لأضواء الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان شخص تعرفه قد تعرض لمثل هذه الحالة من قبل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

إذا شعرت بتشنجات عضلية أو فقدان للوعي أو أي إزعاج آخر، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو رسم الرموز أو لمس الشاشة الحساسة أو لعب الألعاب إلى الشعور بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك وحاسة السمع عند استخدام سماعات الرأس.

• الاستماع بمستوى صوت مرتفع جدًا قد يضر
• بحاسة السمع لديك.
• قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك ويسبب حوادث مرورية.
• قبل توصيل سماعات الرأس بجهاز الصوت، اخفض الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت تحتاجه أثناء الاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو لتجنب الكهرباء الساكنة، أمسك بجسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حوادث مرورية، وقد يُعتبر مخالفة وفقًا للقوانين المحلية.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الجري.

كن دائمًا منتبهًا للمحيط والأشخاص من حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز.

لا تضغط على الجهاز بشدة. تأكد من أن الجهاز جاف ونظيف. على الرغم من أن هذا الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، إلا أنه قد يسبب حساسية جلدية لبعض المستخدمين الذين يعانون من الحساسية.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في التصاق الأجزاء القابلة للإزالة وتعطيل وظائفها.
• إذا كان لديك حساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو تورم أو طفح جلدي. في حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط جهازك أو تتسبب في تلفه.

• قد يتلف الجزء العلوي من جهازك أو وظائفه.
• إذا انحنى جهازك أو تغير شكله، فقد يتلف أو لا تؤدي أجزاؤه وظائفها بشكل صحيح.

لضمان عمر أطول للبطارية وجهاز الشحن، اتبع الإرشادات.

• إذا لم تُستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تصبح غير صالحة للاستخدام. بمرور الوقت، ستفقد البطارية غير المستخدمة شحنتها وقد تحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم الاستخدام، افصل جهاز الشحن عن مصدر الطاقة الكهربائية.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المحددة.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لإطالة عمر الجهاز والبطارية. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الخارجية ومشاكل الأداء الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات الواردة في الدليل. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. خلال فترة زمنية معينة، يتم تغطية بعض الأجزاء والإصلاحات بموجب الضمان، ولكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يتم تغطيتها.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تعديلات أو تحسينات على جهازك قد لا يشملها ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تضغط عليها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح جهازك أو جهاز الشحن بمنشفة أو منديل.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تآكل هيكل الجهاز أو بهتان لونه، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
• احذر من ملامسة الماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت للجهاز. إذا لامس أي من هذه المواد جهازك، فاستخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر لتنظيفه.

استخدم الجهاز فقط للغرض المحدد المناسب.

قد يتلف جهازك.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

اسمح للمتخصصين المؤهلين بإصلاح جهازك

السماح لغير المؤهلين بإصلاح جهازك قد يؤدي إلى تلف الجهاز، وهذا لا يشمله الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها لأغراض أخرى

• لا تنسَ عمل نسخة احتياطية من الملفات المهمة أثناء استخدام جهازك. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية لجميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير مرغوب فيها. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ نافذة الأذونات بعناية. كن حذرًا جدًا عند التعامل مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو استخدام معظم معلوماتك الشخصية. تحقق من حسابك بشكل متكرر لحمايته من الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة. إذا لاحظت علامات استخدام غير قانوني لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير أو حذف معلومات حسابك.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي انتهاكات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. عدم الالتزام بها قد يؤدي إلى فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر المواقع غير الموثوقة. لا تفتح رسائل مشبوهة أو رسائل من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. عند عدم استخدام الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث، قم بإيقاف تشغيلها. إذا لاحظت أي مشاكل في جهازك، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله للتحقق من الإصابة. لا تقم بتحرير معلمات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادات SAR

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sarsayita والبحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

قواعد التخلص من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للدول التي لديها نظام جمع منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الدليل تعني أن هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعات الأذن وكابل USB وغيرها) لا ينبغي

التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة والأشخاص نتيجة التخلص غير السليم من النفايات، ولإعادة تدويرها بشكل صحيح والاستفادة من الموارد، يرجى فصل هذا النوع من النفايات عن النفايات المنزلية العادية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول كيفية التخلص من هذه الأشياء بطريقة آمنة بيئيًا من البائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو من السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات القانونية التواصل مع موردي المنتجات والتحقق من الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية الأخرى.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للدول التي لديها نظام جمع منفصل)

هذه العلامة على البطارية أو دليلها أو العبوة تعني أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

عند وضع العلامة، تشير الرموز الكيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المضمنة في هذا المنتج غير مخصصة للاستبدال من قبل المستخدم. يمكنك الحصول على معلومات حول استبدالها من مزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تضغطها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتم تطبيق الإجراءات المناسبة للتخلص من المنتجات وإعادة تدويرها، بما في ذلك البطاريات، في نقاط جمع النفايات.

إخلاء المسؤولية

قد يتضمن المحتوى والخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مواد وخدمات مملوكة لأطراف ثالثة، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالكها أو مزودها. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر عليك: تعديل، نسخ، إعادة نشر، تنزيل، إرسال، نقل، ترجمة، بيع، إنشاء أعمال مشتقة، أو استخدام أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز لأغراض غير مصرح بها.

"محتوى وخدمات الطرف الثالث مقدمة 'كما هي' دون أي ضمان. لا تضمن Samsung دقة أو ملاءمة محتوى أو خدمات الطرف الثالث لأي غرض كان. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أي محتوى أو خدمات يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة، بما في ذلك أتعاب المحاماة أو النفقات الأخرى، الناشئة عن استخدام محتوى أو خدمات أو معلومات يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية."

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تأكيد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات ووسائل نقل لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من الشروط الإضافية المذكورة أعلاه، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي توقف أو انقطاع لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات مساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام جهازك. هذه معلومات سلامة عامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات ومعلومات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين وتجنب إتلاف جهازك.

مصطلح 'الجهاز' يعني المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة تالفًا

قد تسبب التوصيلات غير المحكمة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن أو كابل الطاقة بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بلف سلك الطاقة أو إتلافه

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء وجود برق

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم أجهزة الشحن والمكونات والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

استخدام نوع البطارية القابلة للشحن الشائع يمكن أن يقلل من عمر الجهاز أو يتسبب في خلل وظيفي. كما يمكن أن يؤدي إلى اشتعال أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. البطاريات غير المتوافقة قد تمنع الشحن أو تسبب أضرارًا جسيمة لجهازك. سامسونج غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تسقط أو تضغط على الشاحن أو الجهاز. كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن وتجنب إتلافهما.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو بالقرب من الأجهزة التي تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد تنفجر البطارية إذا ارتفعت حرارتها بشكل مفرط. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضرب الجهاز أو ترميه بقوة. تجنب تعريض الجهاز لضغط داخلي مرتفع، فقد يحدث قصر في الدائرة الداخلية وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية. لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يتسبب ذلك في تلف البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أفران الميكروويف أو المواقد أو أجهزة الطهي أو الشواحن عالية الجهد.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل مفرط ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تتركه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو السوائل في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو السوائل في خلل وظيفي بالجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تدع فتحات الشاحن وموصلاته تلامس المواد الموصلة للكهرباء أو السوائل أو الغبار أو برادة المعدن أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تقم بثني الجهاز أو البطارية أو غمرهما في الماء.

قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من الوجه أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى توقف التنفس وإصابات خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية موجات راديو. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في السيارة لأنه قد يتعرض لتداخل من الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب في نطاق 15 سم، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، ضع الجهاز على الجانب المقابل لموقع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك.

قد تتعرض الأجهزة الإلكترونية القريبة لأعطال بسبب التداخل الراديوي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تسمح للجهاز بملامسة الأدخنة أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم جهازًا مساعدًا للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول مستوى التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهاز السمع الخاص بك يتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الآلات التي تصدر ترددات لاسلكية أو أنظمة صوتية أو محطات بث.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار بدلاً من إزالته. اتبع دائمًا اللوائح والإرشادات والرموز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تزويد الوقود (محطات الوقود)، أو بالقرب من مصادر الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. لا تحمل سوائل أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في نفس الحاوية مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة بالاستخدام الآمن للجهاز المحمول أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الإرشادات التالية:

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إليه دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للبريد الصوتي بالرد عليك. قم بإنهاء المكالمات عندما تكون في حركة مرور كثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر والرذاذ والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة هي عوامل خطرة. لا تدون الملاحظات أو تتصفح دليل الهاتف أثناء القيادة. تدوين قائمة المهام أو تصفح دليل الهاتف يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة. اتصل في الأوقات المناسبة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانعطاف. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنه يجب إنهاء المحادثة إذا كانت قد تسبب لك عدم الانتباه للطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز دائمًا

يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك مبللاً، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيله أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جففه بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الصيانة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات لتسرب السوائل بالداخل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان الخاص بالشركة المصنعة.

ضع الجهاز على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من 0°م إلى 35°م. يمكنك تخزين الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها من -20°م إلى 50°م. استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو الجهاز أو انتفاخ البطارية. لا تعرض الجهاز مباشرة لأشعة الشمس لفترة طويلة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من مناطق ذات مجالات مغناطيسية.

قد يتعطل الجهاز أو تُستنزف البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الجهاز وبطاقات التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز أو تطبيقاتك إذا شعرت بالحرارة الزائدة.

تعرض جلدك لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة قد يسبب أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز يحتوي على وميض، فلا تستخدمه بالقرب من الأشخاص المصابين بالصرع أو الأطفال. توقف عن الاستخدام إذا لاحظت أي أعراض مثل الدوخة أو عدم الراحة عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، احتفظ به في مكان جيد الإضاءة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تصاب بإجهاد العين أو الصداع المؤقت إذا تعرضت للضوء الوامض أثناء مشاهدة الفيديو أو اللعب لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أي من أقاربك قد أصيب بنوبات صرع أو فقدان وعي عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات أو فقدان التوجه، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو التمرير على الشاشة أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرسغين أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أو الألم، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

التعرض المفرط للأصوات العالية قد يضر بسمعك. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يجعلك غير منتبه لما حولك.

اضبط مستوى الصوت عند توصيل سماعات الرأس بالجهاز واستخدم فقط أقل مستوى صوت ضروري لسماع الحوار أو الموسيقى. في الأماكن العامة، احذر من الكهرباء الساكنة. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء لمس الأشياء المعدنية عند توصيلها بالجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى فقدان التركيز وقد يشكل مخالفة قانونية حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

كن حذرًا عند ارتداء الجهاز.

لا ترتدِ الجهاز بإحكام شديد. تأكد دائمًا من إبقاء الجهاز نظيفًا وجافًا. على الرغم من أن الجهاز يلبي معايير السلامة الدولية، فقد يعاني بعض الأشخاص من تهيج الجلد إذا كانوا يعانون من حساسية تجاه مواد معينة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة أو إعاقة التشغيل الصحيح للجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو تهيج أو طفح جلدي. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو يفقد وظائفه.
• إذا تعرض الجهاز لصدمة قوية، فقد يتلف أو تنفصل أجزاؤه.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• قد تتلف البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، يجب إخراج البطارية قبل الاستخدام.
• افصل الجهاز عن مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر أطول للجهاز والبطارية. قد لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التعليمات. قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. كل جزء في الجهاز وإصلاحه مشمول بضمان خلال فترة الضمان، لكن الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لن تكون مشمولة بالضمان.

لا تقم بفك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

أي تعديل أو تغيير على الجهاز سيلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز ضمان سامسونج. لا تقم بفك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها. أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الجهاز لا يزال قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في خلل وظيفي.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

استخدم قطعة قماش أو منشفة مطاطية لمسح الجهاز أو الشاحن. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تلف الطلاء أو تآكل الأجزاء الخارجية أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق. - لا تعرض الجهاز للماء أو العرق أو الغبار أو مستحضرات التجميل أو الحبر أو المنظفات أو المبيدات الحشرية أو الزيوت. إذا تعرض جهازك لأي من هذه المواد، فاستخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من النسالة لتنظيفه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر.

قد يتعرض جهازك لخلل وظيفي.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة. التقط صورًا للموظفين الفنيين المؤهلين لضمان صيانة جهازك.

السماح لفنيين غير مؤهلين بصيانة الجهاز قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإلغاء الضمان.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسربها أو استخدامها بشكل خاطئ.

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التوقف عن استخدام هذا الجهاز، قم بحفظ جميع البيانات ومسحها من الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. كن حذرًا عند تنزيل التطبيقات. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. تحقق بانتظام من حساباتك لمعرفة ما إذا كانت هناك أي أنشطة غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا لاحظت أي علامة على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير صحيح، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حال فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على جميع الحسابات لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة وقم بتأمين جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع المحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية قانونية عن أي مشاكل ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام. قد يؤدي عدم اتباع هذه الإرشادات إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات دون أن يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة.
• لا تدخل إلى المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذف الرسائل الإلكترونية أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. قم بإيقاف تشغيل ميزات الاتصال اللاسلكي مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان جهازك مصابًا، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لفحص العدوى. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات وتنزيل الملفات. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لفحص العدوى. لا تقم بتعديل ملفات النظام الأصلية أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

طريقة التخلص من المنتج بشكل صحيح

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق الفنية إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس والكابل) مع النفايات المنزلية.

USB) مع أنواع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الإضرار بالبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وتحسين إعادة استخدام المواد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول نقطة وطريقة إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والرجوع إلى شروط وأحكام عقد شراء المنتج. لا يجوز خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية الأخرى أو النفايات الإلكترونية عند التخلص منه.

طريقة التخلص الصحيحة من المنتج

(تنطبق في دول الاتحاد الأوروبي ودول أخرى لديها أنظمة فرز النفايات)

تشير علامة الحاوية ذات العجلات المشطوبة، الموجودة على المنتج أو دليل المستخدم أو العبوة، إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى.

عند التخلص منه، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

البطارية المرفقة مع هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدال البطارية، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تتخلص من البطارية أو ترميها في النار. لا ترمِ البطارية أو تثقبها أو تصطدم بها. إذا كنت تنوي التخلص من هذا المنتج، فإن موقع جمع النفايات سيتخذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

قد تكون بعض الخدمات والمحتوى المقدم على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير المحتوى والخدمات لأغراض الاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة خارج النطاق الذي يسمح به مزود الخدمة أو مالك المحتوى. باستثناء ما هو منصوص عليه أعلاه، ما لم يصرح مزود الخدمة أو مالك المحتوى بذلك صراحةً، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي خدمة أو محتوى على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

إخلاء مسؤولية عن الخدمات والمحتوى المقدم من أطراف ثالثة: يتم توفير "المحتوى والخدمات المقدمة من الأطراف الثالثة" كما هي. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة، لأي غرض كان. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة على هذا الجهاز، وفي جميع الحالات، بما في ذلك عند حدوث خطأ، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية تضامنية، سواء بموجب عقد قانوني أو التزام مدني، عن أي تكاليف أو أتعاب محاماة أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا المستند أو نتيجة لاستخدام المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من مخاطر هذه الأضرار.

الخدمات التي تقدمها الأطراف الثالثة قد تتوقف أو تتغير في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو تضامن في ضمان استمرار تقديم أي خدمة أو محتوى معين لفترة زمنية محددة. يتم تقديم الخدمات والمحتوى من قبل الأطراف الثالثة عبر الشبكات أو وسائل نقل البيانات التي لا تملك سامسونج السيطرة عليها. خارج نطاق إخلاء المسؤولية العام هذا، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية أو تضامن عن أي انقطاع أو توقف في تقديم الخدمات أو المحتوى لهذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو تضامن بشأن الخدمات المتعلقة بالمحتوى وخدمات الشبكة. يجب توجيه أي استفسار أو طلب بخصوص الخدمات المتعلقة بالمحتوى أو الشبكة إلى مزود خدمة الشبكة أو مزود المحتوى المعني.