GEAR S2 CLÁSSICO - Smartwatch SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio intelligente
Marca	Samsung
Modello	Gear S2 Classic
Dimensioni (senza cinturino)	42,3 x 49,8 x 11,4 mm
Peso (senza cinturino)	47 g
Schermo	Schermo Super AMOLED circolare da 1,2 pollici, risoluzione 360 x 360 pixel
Processore	Exynos 3250 dual core a 1 GHz
Memoria	512 MB di RAM, 4 GB di memoria interna
Sistema operativo	Tizen
Connettività	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
Sensori	Accelerometro, giroscopio, barometro, frequenza cardiaca
Resistenza all'acqua e alla polvere	IP68 (immersione fino a 1,5 metri per 30 minuti)
Batteria	300 mAh, ricarica wireless
Autonomia	Circa 2-3 giorni in uso normale
Funzioni principali	Notifiche, monitoraggio attività, frequenza cardiaca, GPS connesso, Samsung Pay, controllo musicale
Compatibilità	Smartphone Android 4.4 o superiore con almeno 1,5 GB di RAM
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare acqua salata e prodotti chimici.
Sicurezza	Rispettare le istruzioni di sicurezza: evitare temperature estreme, non smontare, utilizzare caricabatterie omologati.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Per qualsiasi riparazione, contattare un centro autorizzato Samsung. La batteria non è sostituibile dall'utente.
Informazioni generali	Garanzia del produttore: 2 anni. Certificato SAR: consultare www.samsung.com/sar

Domande frequenti - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Come configurare il mio Samsung Gear S2 Classic per la prima volta?

Scarica l'app Samsung Gear sul tuo smartphone, attiva il Bluetooth, quindi segui le istruzioni sullo schermo per accoppiare l'orologio.

La Gear S2 Classic è compatibile con l'iPhone?

No, la Gear S2 Classic è compatibile solo con smartphone Android (versione 4.4 o superiore).

Come misurare la mia frequenza cardiaca con l'orologio?

Dalla schermata principale, scorri verso sinistra per accedere al widget Frequenza cardiaca. Posiziona correttamente l'orologio sul polso e attendi la misurazione.

Posso rispondere alle chiamate con la Gear S2 Classic?

Sì, puoi rispondere alle chiamate direttamente dall'orologio se è connesso al telefono tramite Bluetooth. Usa l'altoparlante integrato o un auricolare Bluetooth.

Come ricaricare la batteria della Gear S2 Classic?

Usa il supporto di ricarica wireless fornito. Appoggia l'orologio sul supporto allineando i contatti metallici. La ricarica completa richiede circa 2 ore.

L'orologio è impermeabile?

Sì, è certificato IP68, il che significa che resiste all'immersione in acqua dolce fino a 1,5 metri per 30 minuti. Non è progettato per immersioni o nuoto in acqua salata.

Come cambiare il cinturino della Gear S2 Classic?

La Gear S2 Classic utilizza cinturini a sgancio rapido. Premi il piccolo pulsante sul retro dell'orologio per rilasciare il cinturino, quindi fai scorrere il nuovo cinturino in posizione fino allo scatto.

Posso usare Samsung Pay con questo orologio?

Sì, la Gear S2 Classic supporta Samsung Pay. Configura le tue carte nell'app Samsung Pay sul telefono, quindi usa l'orologio per pagamenti contactless.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica della mia Gear S2 Classic?

Sull'orologio, vai su Impostazioni > Generali > Ripristina o usa l'app Samsung Gear sul telefono per eseguire un ripristino.

Cosa fare se l'orologio non si connette più al telefono?

Verifica che il Bluetooth sia attivato su entrambi i dispositivi, riavvia l'orologio e il telefono, quindi riassociali tramite l'app Samsung Gear. Se il problema persiste, ripristina l'orologio.

MANUALE UTENTE GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

a j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

Aa aaaeaaee

di jL 1i iill ciaia pia 10 glbi Jalj gell plzil

Cai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

yjy j

JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe

C. = 2, z Càillà lési

Jusll Juauiuuiy Juauiy Juaullulaiie! JuaY

(SAR)

j www.samsung.com/sar jyjbjj

jzgall jzjzdujz

（a+≤y≤y≤0≤y≤y≤y≤y）

(Alaiia aegaa aalil gll jll (g jln)

Ailus j gialll cie yia no jgale aalld oj

aIyus jaiiall iia juaolil lssayai gai liq

juao gao (USB Jds, aclawd, jalld)

jki ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

i j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1

j 1 j 0 0 j 0 0 j 0 0 j 0

AaJySawjuyOgai jolalai jI J

y 1

aai aai jao Suji yu kai jia 1jolaiui

j0g j0g j0g j0g j0g

a 1 j s j k j j j j j j j j

a a

aai j j j j g aai i j 10000000000000000000

cuiyjglbdoiulciu juyu yu

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a

Sjy j y oJg cij 1 jg j j j

2 = 2

25 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g

Cui jiu ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiGi

1234567890

aaii iiaai 1 aai j j j j j j j j j j j

.

yin7yynn.1xNIN,9Xnn,

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

ninn nniin nio

Precauzioni di sicurezza

Leggete con attenzione queste importanti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. Sono precauzioni di sicurezza generali per qualiasi dispositivo e potrebbero includere del contento che non si applica al myosto dispositivo. Seguite le avertenze e gli avvi di cautela per evitare lesionsi a voi stessi o ad altri e per evitare danni al myosto dispositivo.

Il termine "dispositivo" si riferisce al prodotto, alla relativa batteria, al caricabatteria eagli elementi forniti con il prodotto, nonché ad eventuali accessori provavati da Samsung utilizzati con il prodotto.

Avverenza

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte

Non usate cavi di alimentazione, spine elettriche danneggiata o prese allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il dispositivo, il caricabatteria, i relativi cava e la presa di corrente con le mani o altre parti del corpore bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Non utilizezare il dispositivo durante il caricamento e non toccate il dispositivo con le mani bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non sottoponete a corto circuito il caricabatteria né il dispositivo

Farlo potrebbecausefolgorazioneocincidioppureil malfunzionamento o l'esplosione della batteria.

Non utilizzato il dispositorio all'aperto durante un temporale

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del dispositivo.

Utilizzate carcabatteria, accessoryforniture approvate dal produttore

• L'utilizio di caricabatteria generici potrebse ridurre la durata del dispositivo o causare il malfunzionamento,或者其他 incendi e esplizione della batteria.
  Utilizzate solo un caricabatteria approvato da Samsung e specificamente ideato per il dispositivo. Caricabatteria non compatibili sono causare lesions gravi o danneggiare il disposivo.
  Samsung non é responsable della sicurezza dell'ultente durante l'uso di accessori o prodotti non APPROVAT da Samsung.

Non lasciate cadre e non urtable il caricabatteria né il disposativo

Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatteria

Non smaltite la batteria né il disposativo nelle fiamme. Non collocate mai la batteria o il disposativo sopra o all'interno di disposivi di riscaldamento, come fornà a microonde, stufe o termosifoni. Se si surriscalda, il disposativo potrebbe esplodere. Attenetevi a tutte le disposizioni locali per smaltire la batteria utilizzata o il disposativo.

Non rompete e non forate il dispositivo.
- Evitate di esporre il dispositorio a forti pressioni esterne, che potrebbero provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatteria da danni

• Evitate de esporre il dispositorio e la batteria a temperature molto fredde o molto calde.
• Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la energia di carica e la durata del dispositivo e della batteria.
  Non collegiate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabatteria ed evitate che entrino in contatto con oggetti metalici. Questa operazione potrebbe causare il malfunzionamento della batteria.
  Non usate mai batterie o caricabatteria danneggiati.

Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forn i microonde, dispositivi di cottura caldi o contentitori ad alta pressione

• La batteria potrebbe danneggiarsi.
• Il dispositorio potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzate e non conservare il dispositivo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell'aria

Polvero o materiali estranei POSSERE causare il malfunzionamento del dispositivo e provocare incendi o folgorazione.

Evitate che il connettore multifunzione e l'estremità del caricabateria conentrato a contatto con materiali conduttori, comme liquidi, polvere, polveri di metallo e mine di matite

I materiali combusttori potrebbero causear un corto circuito o corredore i poli, provocando un'especialion o un incendio.

Non mordete e non mette in bocca il dispositivo o la batteria

• Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
  Bambini e animali potrebbero soffocare ingendero le parti piccole.
• Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il disposivo.

Non mettete il disposivo o gli accessori in dotazione negli ochi, nelle orecchie o in bocca

Cio potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.

Non maneggiate una batteria agli ioni di litio (Li-Ion) dannegnata o che presenta perdite

Per smaltire correttamente la batteria agliioni di litio, contattate il centro assistenza autorizzato ao più vicino.

Attenzione

Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il dispositivo potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.

Non utilizzate il disposativo in ospedale, sugli aerei o sistemi automobili che posso subire interferenza con le radiofrequenze

Evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da un pacemaker, in quanto il dispositivo potrebbe interferire con il pacemaker.

• Per minimizzazione quanto più possibile l'interferenza con un pacemaker, utilizzate il dispositivo sul dato opposto del corpo rispetto al pacemaker.

• Seutilizzate apparecchiature medicali, contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenza emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento.

Sugli aerei, l'utilizzo di dispositivi elettronici potrebbre interferire con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aeroa. Accertateve che il dispositivo sa spento nelle fasa di decollo e atterraggio. Dopio il decollo, potete utilizzare il dispositivo offline se l personale di volo lo consente.

• I dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzioni correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal disposivo. Per ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il dispositorio a fumo o fumi eccessivi

Per non danneggiare l'esterno del disposativo o causarne il malf失调amento.

Seutilizzate unproteis acustica,contattate il produttorpe in informazioni relative alla radiofrequenza

Le radiofrequenza del dispositivo potrebbero interferire con alcune protesi acustiche. Prima di utilizzare il dispositivo, contattate il produttore della protesi acustica per asiscurvari che le radiofrequenza emesse dal dispositivo non ne causino il malfinanzamento.

Non Utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti emettono frenque radio, come sistemi audio o torri audio

Le radiofrequenza potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo.

Spegnete il dispositorio in ambienti potenzialmente espolsiivi

• Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosi ed eventualmente rimuovete la batteria.
  Rispettose sempre le norme, istruzioni eindicazioni in ambienti potenzialmente esplosi.
  Non utilizzate il disposativo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici nelle area a rischio di esplosione.
• Non lasciate o non trasportate liquidi inflammabili, gas o espolsi nello stesso scomparto in cui si trovale il dispositivo, le parto o gli accessori relativi.

Se notate che il disposativo o la batteria emettono odori o rumori strani o se vedete che il disposativo o la batteria perdono fumo o liquidi, interrompete immediatamente l'uso del disposativo e portatelo presso un Centro Assistenza Samsung

In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosione.

Attennenvi a tutte le avventenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicolo

Quando state dirigando, la guida sicura è l'attività prioritaria. Non utilizzate mai il dispositorio durante la guida,essoendo ciò anche proibito dalla legge. Per la vostra sicurezza e per quella degli altri, fate affidamento al vostro buon senso e ricordatevi i seguenti consigli:

• Posizione il dispositivo a una distance raggiungibile. Dovete poter accederà al dispositivo alla segno distogliere lo guardo alla strada. Se ricevete una chiatica in un momento poco opportuno, la segreteria Telefonica può rispondere per voi.
• Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmospheriche pericoloso. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta.
• Non prendete appunti o cercate numero di telefono. Se annota un elenco delle cose da fare o sfoglate la rubrica degli indirizzi, la sua attenzione viene allontanata alla responsabilità primaria della guida sicura.
• Digitate conattenzione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico. Programmate le chiamate quando la macchina è ferma.
• Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impregnate che potrebbero distrarvli. Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidando e interrompete le conversazioni che potrebbero distrarvli dalla guida.

Fate attenzione e utilizzate il disposativo in maniera corretta

Mantenete il dispositivo asciutto

• L'mudità e li quidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo o i circuitu elettronici.
  Non accendee il dispositivo se è bagnato. Se il dispositivo ègidacceso, spegnetelo e rimuovete immediamente la batteria (se il dispositivo non si spegne o non ruscite a rimuovere la batteria, lascalateo cosil). Quindi, asciugate il dispositivo con un panno morbido e portaleto presso un centro di assistenza.
• Questo dispositivo è dotato rilevatori di liquido al suo interno. I danni provocati dall'acqua al vosto disposativo sono invalidare la garanzia del produttore.

Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza

Se il dispositivocade, rischia di danneggiarsi.

Il dispositivo può essere utilizzato in luogi con una temperature ambientale compresa tra 0^ e 35^ . Potete conservare il dispositivo ad una temperature ambientale compresa tra -20^ e 50^ . L'utilizzo o la conservazione del dispositivo al di uomini dei limiti di temperature raccomandati potrebbero causare danni al dispositivo o ridurre la vita della batteria

Non conservate il disposativo in aree molto calde come all'interno di una macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento dello schermo, danneggiare il disposativo o causare l'esplizione della batteria.
- Non esponze il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio sul cruscutto dell'auto).

Non conservate il dispositivo vicino a oggetti metallici come monetete, chiavi e collane

• Il dispositorio potrebbe graffiarsi o non funzionare correttamente.
• Se i terminali delle batteria vengono aicontato con oggetti metallici, potrebbero causare incendi.

Non conserve il dispositorio vicino a campi magneti©

• Il disposizione potrebbe non funzioniare correttamente o la batteria potrebbe scariciarsi se esposti a campi magnetici.
• Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede Telefoniche, libretti di risparenchio o carte d'imbarco,ioso essere danneggiata dai campi magnetici.

Interrompete l'utilizzo del dispositivo per alcuni minuti se si è surriscaldato

L'esposizione prolongata della pelle a un dispositivo surriscaldato potrebbe provocare lievi sintomi di ostione da calorie, come macchie rosse e pigmentazione.

Se il dispositivo è dotato di spia, non utilizzatelo vicino agli occhi di persona o animali

Fate attenzione durante l'esposizione a lui lampeggianti

• Quando utilizzate il dispositoso lasciare quando luce accesa nella stanza e non tenete lo schermoto troppo vicino agli ogchi.

• Durante l'esposizione a luci lampeggianti nelle guardate video o utilizzate glichi con flash luminosi per periodi prolongati, potrebbero verificarsi convulsioni o svenimenti. In questo casi, interrompete immediamente l'utilizzo del disposivo.

• Se un vosto parente ha avuto crisi o è svenuto durante l'utilizzo di un dispositivo simile, consultate un medico prima di utilizzare il dispositivo.
  Se avertable dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interrompete immediamente l'utilizzo del disposito e consultate un medico.

• Per evitare di afficatire gli occhi, fate pause frequenti quando utilizzate il dispositivo.

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando esquite ripetutamente un'azione, como premere tasti, tracciare caratteri sullo schermo (se touch screen) col dito, o utilizzare giochy, potreste averipte del fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parti del corso. Seutilizzate il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il dispositivo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause freqenti. Se il fastidio persiste, interrompete l'uso e consultate un medico.

Seutilizzate l'auricolare, proteggete I'udito e le orecchie

• L'ecessiva esp格式a a forti rumori puo determinare nall a'dulti.

• L'espositione a forti rumori durante la guida puo distagliere l'attenzione e causare un incidente.

• Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari eutilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.

• In ambienti sechi, l'elettricità statica peut accumulatori nella auricolare. Evitate l'utilizzo di auricolarei in ambienti sechi oppure toccate un oggetto di metallo per scaricare l'eletricità statica prima di connectere l'auricolare al dispositivo.
• Non utilizzate l'auricolare quando guidate o andate in moto.
• Farlocouldistogliere theattentione e causare incidenti oppurepuo essere illegale in base alla regione.

Prestate attentione quando utilizzate il dispositorio quando caminare o vi muovete

Fate sometime attenzione all'ambiente circostante per evitare lesioni a voi stessi oagli altri.

Prestate attenzione quando indossate il dispositivo

Non stringete troppo il dispositivo quando lo indossate.

Assicuratevi di tenere dispositivo pulito e asciutto. Sebbene lo stato dispositivo rispetto gli standard internazionali di sicurezza, su alcune persone potrebbero verificarsi irritazioni della pelle in caso di allergia a determinate sostanze.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositorio

• Vernice e adesivi possocono bloccare le parti mobili e impedire un correttto funazionamento.
• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della美的e. In lo stato, interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Nonutilizzate il dispositivo se è danneggiato o rotto

Il vetro o acriloco rotto potrebbe causare lesioni alle mani e al molto. Portate il disposito presso un Centro Assistenza Samsung per farlo riparare.

Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo

• Il disposito potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.
• Se piegato o deformato, il dispositivo pottrebbe danneggiari s i o componenti interni potrebbero non funzioni correrettamente.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria

• Il mancato utilizzo delle batterie per lunghi periodi di tempo potrebbe causare il malfunzionamento.
• Nel tempo, il dispositivo non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell'uso.
• Scollegate il caricabatteria nella presa di corrente quando non in uso.
  Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.
• Attenetevi a绝大部分 lestruzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I danni o le scarse prestazioni dovutte al mancato rispetto delle averventenze o delle struzioni sono invalidare la garanzia del produttore.
• Il dispositorio potrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte alla garanzia entro il periodo di validità, ma i dati e i deterioramenti causati da accessori non approvati non lo sono.

Non smontate, modificate o riparate il dispositivo

• Qualiasiambiamento o modifica al vosto dispositorio più invalidare la garanzia del produttore. Per assistenza, portate il dispositorio presso un Centro Assistenza Samsung.
• Non smontate e non perforate la batteria perché potrebble esplodere o incendiarsi.
• Spegnete il dispositivo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a dispositivo acceso potrebse causare il malfunzionamento del dispositivo.

Quando pulite il dispositorio, ricordate quanto segue:

• Pulite il disposativo o il caricabatteria con un panno morbido.

• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido.

• Non utilizzate agenti chimici o detergenti. Questi potrebbero scolorire o corredere l'esterno del disposito o causare folgorazione o incendi.

• Non esponete il dispositivo ad acqua, sudore, polvere, cosmetici, inchiostro, detergenti, insettici di oli. Se il dispositivo viene esposto ad una delle sostanze di cui sopra, utilizzate un panno morbidhe non lascia pelucchi.

Nonutilizzateildispositivo per scopidi diversidaquelloprevisto

Il dispositorio potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il dispositivo in pubblico

Fate esquire le operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificato

Se la manutenzione del dispositivo viene effettuata da personale non qualificato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi invalidando la garanzia.

Proteggete i dati personali ed evitate la perdita o l'abuso delle informazioni sensibili

• Quando utilizes il disposativo, accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti. Samsung non è responsable per la perdita di dati.
• Quando smalite il disposivo, eseguite il backup di tutti i dati, quando resettate il disposivo per evitare l'abuso delle yourselves informazioni personali.

• Quando scaricate un'a applicazione, leggete attentamente la schermata delle autorizzazioni. Prestate particolare prudenza con applicazioni che hanno accesso a molte funzioni o a una quantità notevo di informazioni personali.

• Controllate regolarmente che i vosri account non siano oggettodi uso non autorizzato o sospetto. In caso di tracce di usocscrotte delle vostre informazioni personali, contattate il vosto gestore per eliminare o modificare le informazioni dell'account.

• In caso di smarrimento o furto del dispositorio, cambiate le password dei vostri account per proteggere le informazioni personali.
• Evitute l'utilizzo di applicazioni provenienti da fonti sconoscuti e bloccate il dispositivo con un segno, una password o un PIN.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright

Non distribuite contenti protetti da copyright senza autorizzazione dei relativi proprietari. Cio potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsable di eventuali controversie legali dovute all'utilizzo ilelegale del materiale protetto da copyright da parte dell'utente.

Malware e virus

Per proteggere il dispositivo contro malware e virus, seguite i seguenti consigli di'uso. In caso contrario, potestre provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia

Non scaricate applicazioni sconosciute.
Non visitate siti Web poco affidavitili.
- Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti.
- Impostate una password e modificatela regolarmente.
- Disatticate le funzioni wireless, comme il Bluetooth, quando non le utilizeszate.

Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo, avviate un programma antivirus per controllare l'infezione.
- Avviate i programme antivirus sul disposito prima di aprire applicazioni e file appena scarati.
- Installate i programmi antivirus sul computer ed eseguiteli regolamente per controllare lo stato del disposivo.
- Non modificate the impostazioni di registrar e non modificate ilsystema operativo del disposativo.

Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)

Per maggiori informazioni, visitate www.samsung.com/sarecercate i贫穷ismo insorrender e numero del modello.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabateria, auricolare,

cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si conviva l'ente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclari in maniera responsable per favorire il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditoreesso il quale è stato acquisitato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziate e al riciclaggio per这种方式 di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicable nei Paesi con sistemi di raccolta differenziate)

Il marchio riportato sulla batteria, sul manuale o sulla confezione indica che la batteria di quello prodotto non devese essere smalita con altri rifuti domestici.

Dove raffugati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiorsi ai livelli di riferimento della direttriva UE 2006/66.

La batteria inclua in"This prodotto non pue essere sostuita dall'utente.Per informazioni sulla sostituzione contattate il myosto gestore Telefonico.Non tentate di rimuovever la batteria o di smaltirla nel fuoco.Non smontate,non rompete e non forate la batteria.Se dovete smaltire il prodotto,il sito di raccolta rifiuti appliccherai le misure adequate per il ricicchio e l trattamento del prodotto,batteria compresa.

Esonero di responsabilità

Parte del contento e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contentuti e servizi sono forniti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contento o servizio in un modo che non sa stato autorizzato dal propriietario dei contentuti o gestore di servizio. Senza limitare quanto precede, a meno che non venga espressamente autorizzato dal propriietario dei contentuti o gestore di servizio, non potete modificare, copiare, ripublicare, caricare, trasvirere, trasmettere, tradure, vendere, creare opere derivate, sfruttare o distribuire in nessun modo o mezzo, nessun contentuto o servizio visualizzato tramite quello dispositivo.

"I CONTINUITI I SERVIZI FORNTI DA TERZI VENGONO OFFERTI COSI COME SONO: SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSI FORNTI, ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNG RIFIITA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA O IDONEITE PAR UNO SCOPO SPECIFICO. SAMSUNG NON GARANTISCE LACCURATEZZA, LA VALIDITA, LA DIVULAZIONE, LA LEGALITA O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISponIBLE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NELEGENZA, SAMSUNG É RESPONSABLE, IN CONTRATTO O TORTO, PER DANNI DIRRETTI, INDIRETTI, FORTUITI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRIO DANNO DERIVANTE, O CONNESSO A, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALL'USO DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI'.

I servizi formiti da terzi possono essere annulati o interrotti in qualiassi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o non da garanzia che qualiassi contento e servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contentuto e i servizi sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare la generalità di questo disconsoimcimento, Samsung declina espessamente qualiassi responsivenessibilità o obbligo relativamente all'interruzione o sospensione di contentuti o servizi resi disponibili tramite quello dispositivo.

Samsung non é responsable e non ha nessun obligo relativamente al servizio assistenza connesso ai contenuti e servizi. Qualiasi domanda o richiesta per assistenza relativamente al contenuto o servizi deve essere effettuata direttamente al rispettivi fornitori di contenti e servizi.

Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuating modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento alla preavviso. In nessuna circostanza Samsung sare ritenuta responsable di eventuali perdite di dati o di guidagli o di qualsiasi altri danno.

AVERTIMENO IMPORTANTE

Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contentere dispositivi technologici che consentono di registrazione fotografie e/o filmati, nonché di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suiene e voci nelle in tempo reale e di registrazione conversazioni Telefoniche.

Le imaginagi, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - eippo altresi essere oggettodi copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inolte, la registrazione di una conversazione Telefonica alla consenso del comunicante potrebree costituire una violazione di legge secondo la normativa vignete nel Paese interessato.
- Conseguentamente, chi utilizes l'apparecchiatura è tenuto:

• al punctuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;
• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'immagine ed al ritatto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della propietà intellettuatae ed industriistica.
• ad assicuraris, ove intenda registrar une conversazione Telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile.

Samsung non è responsable dell'uso illeggittimo delle propria appearechiature da parte dei proprii clienti.

Kayinci3dk TypalbI aKnapaT

KypbIbIbIbI naIaIaNahy anIbIbHa oCbI kayinc3ik typaIbI maIbI3IbIa knApattBtOokIn IbIbIFbIbI3. On KypbIbIbIbI np yHin KaIIbIbI kayinc3ik TypaIIbIbA knApattTb KaMTnDb kHe3e KypbIbIbIH3f RaKbTIbCTE maeMaMyhB KaMTyB MyMknH. 03iHi3re HemeC 6ackanapfa XkapakaTb 6oJIbIMay Xhe KypbIbIHbH 3akblMaJyBn 6oJIbIMay yHIN eckepTy Xhe cakTaHbpy AknapaTb h eckepH3.

Kyblfbl》TePMHlE HIMdiXaHE OHbIH
6batapeacBh,3apdtaFbIbHbH,OHIMMeBH 6pire
KaMTamabCb 3etlinH 3attapdbXaHE KpylbImeh
6bpire naDanabHbNatbHbSamsung 6ekitKeKocakkb
Kypalndapb6iJidipei.

EckepTy

Kayinciik eckeptyepin kHe
epexepepi caTamay aybip japaKaTaKa
Hemece oImre aKeyni MymKIn

3aBmIgdaIaHn 3eKtp HHypnapbHn He auaIapbHn
naIaIaHaN6bHbI Hemece 3eKtp po3etKaIapbHaN KeN
KybpIbIbI KocNaHbI

KopfalmafarH KOcblbIMdAP TKOFbHa HEMece eptKe
aekJIy MyMkiH.

KpybIyBHybI, 3aqrAraTbIbThHHeMece OHbIKabEepHIe bOJMa3JeNkTePik o3eTKahbI bIyfAn KOJIbIH3eH HeMeCE deEHIN B6CaKa da bIyran BoNkTePIme TMHeH3

Bnyai iTey KbiKa Tiybikalyra Aekenyi MymkiH.

3AnktpHbpyhMnAbltcbpMaBb3 Hemece 3AkBmDamAbHb3

Bnyi icTey tOK cofybiHa Hemece optKe AkeJiy MyMKH.

KpybIbI 3aapTaNbIN XkATKaHbO hbi naiadAnbHaB3 HEMEC KpybIbIbI bIbIaI KOJMEH YCTAmabH3

Bnyai ictey tok cofybHa aeknyi MymkiH.

3aqrtafbihtb HEMe KypblfHbHb Kblcka TynblkTnyfa YyibpataNa1h3

Блйд ictey tok cofbyiHa Hemece aptke akelju MymKHЯ 6oJImaca bataperДурьсЖмсь ictemeyi Hemece yapblnyi MymKH.

HaHaaaHKe3IaKe KpybIaBbIb3DbIb CbPTA naiDanaHaBbIa

Blyai tcy ToK cybHa HeMece KypblHbHbH dypbc XyMbIC icTeMeiyHe aKeIyI MyMkiH.

OHIM kacayubcbI makyndaarah 3apraTafbiuTAPdbI, KocbIMwa KypaladapdbI kheHe Ka6dbkTAPdbI naaahnHbHbI3

Nu utilizzato disposizitivul in apropierte alter disposizionelectrone

Majoritataea disposizitivelor electronice utilizeazaa semnale de radiofrecventa. Dispositivul dvs. poate prezenta interferente cu alte dispositive electronica.

Sui jiu wai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci CiCi

uol uol uol uol uol uol uol uol uol uol uol

1. S ABD = 12( S BDO + S_ DOB)

0000000000000000000000000000000000000

S u

L 1

gai ci 1

（3）

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SEC u y 5y y Hg, Cd

JUW

Sul 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jgaiy 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

(1)

Ssuiuiei ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

L 1

cui 1jai jai jai jai jai jai jai jai jai