GEAR S2 CLÁSSICO - Ceas inteligent SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Ceas inteligent
Marcă	Samsung
Model	Gear S2 Classic
Dimensiuni (fără brățară)	42,3 x 49,8 x 11,4 mm
Greutate (fără brățară)	47 g
Ecran	Ecran Super AMOLED circular de 1,2 inci, rezoluție 360 x 360 pixeli
Procesor	Exynos 3250 dual-core la 1 GHz
Memorie	512 MB RAM, 4 GB stocare internă
Sistem de operare	Tizen
Conectivitate	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
Senzori	Accelerometru, giroscop, barometru, ritm cardiac
Rezistență la apă și praf	IP68 (imersiune până la 1,5 metri timp de 30 de minute)
Baterie	300 mAh, încărcare wireless
Autonomie	Aproximativ 2-3 zile în utilizare normală
Funcții principale	Notificări, urmărire activitate, ritm cardiac, GPS conectat, Samsung Pay, control muzică
Compatibilitate	Smartphone-uri Android 4.4 sau superior cu minimum 1,5 GB RAM
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Evitați apa sărată și substanțele chimice.
Siguranță	Respectați instrucțiunile de siguranță: evitați temperaturi extreme, nu dezasamblați, utilizați încărcătoare omologate.
Piese de schimb și reparabilitate	Pentru orice reparație, contactați un centru autorizat Samsung. Bateria nu poate fi înlocuită de utilizator.
Informații generale	Garanție producător: 2 ani. Certificat DAS: consultați www.samsung.com/sar

Întrebări frecvente - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Cum configurez Samsung Gear S2 Classic pentru prima dată?

Descărcați aplicația Samsung Gear pe smartphone, activați Bluetooth, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a asocia ceasul.

Este Gear S2 Classic compatibil cu iPhone?

Nu, Gear S2 Classic este compatibil doar cu smartphone-urile Android (versiunea 4.4 sau superioară).

Cum îmi măsoar ritmul cardiac cu ceasul?

De pe ecranul de pornire, glisați spre stânga pentru a accesa widget-ul Ritm cardiac. Poziționați corect ceasul pe încheietură și așteptați măsurarea.

Pot răspunde la apeluri cu Gear S2 Classic?

Da, puteți răspunde la apeluri direct de pe ceas dacă este conectat la telefon prin Bluetooth. Utilizați difuzorul încorporat sau o cască Bluetooth.

Cum încarc bateria Gear S2 Classic?

Utilizați suportul de încărcare wireless furnizat. Plasați ceasul pe suport aliniind contactele metalice. Încărcarea completă durează aproximativ 2 ore.

Ceasul este etanș?

Da, este certificat IP68, ceea ce înseamnă că rezistă la imersiune în apă dulce până la 1,5 metri timp de 30 de minute. Nu este conceput pentru scufundări sau înot în apă sărată.

Cum schimb brățara Gear S2 Classic?

Gear S2 Classic folosește brățări cu prindere rapidă. Apăsați butonul mic din spatele ceasului pentru a elibera brățara, apoi glisați noua brățară la loc până la un clic.

Pot folosi Samsung Pay cu acest ceas?

Da, Gear S2 Classic suportă Samsung Pay. Configurați cardurile în aplicația Samsung Pay pe telefon, apoi utilizați ceasul pentru plăți contactless.

Cum resetez Gear S2 Classic la setările din fabrică?

Pe ceas, accesați Setări > General > Resetare sau utilizați aplicația Samsung Gear pe telefon pentru a efectua o resetare.

Ce fac dacă ceasul nu se mai conectează la telefon?

Verificați dacă Bluetooth este activat pe ambele dispozitive, reporniți ceasul și telefonul, apoi reasociați-le prin aplicația Samsung Gear. Dacă problema persistă, resetați ceasul.

MANUAL DE UTILIZARE GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Và rugam sà citiţe acoste informati importanteșsestre siguranta inainte de a utiliza dispositivul. Acestea conțin aspecte generale despre sigurantași pot include continut care nu se aplică dispositivului dvs. Urmaşi informatiile privind averismenteleși precautiiile pentru a preveni ranirea dvs. sau a altero personoși pentru a preveni deteriorareia dispositivulii.

Termenu,dispositiv"se refera la produs si la bateria acestua, incarcator, articiele furnizate imprenuau cu produsul si accesoriile abprove de Samsung utilizez cu acesta.

Advertisement

Nerespectarea avertimentelor si regulilor de siguranta poate cauza ranirea grava sau decesul

Nuutilizati cabluri, fis de alimentare deteriorate pau prime electrice despinsre

Conectarile nesecurizate pot cauza soc electric sau incendiu.

Nu atingeti dispositivol, incarcatorul sa caburilre acestua, priza electrica cu mainilne sul alte parti ale corporului umede.

Nerespectarea acstei instruanti ni poate duce la electrocutare.

Nu indoiti si nu deterioratori cablul de alimentare

Nerespectarea acesti instructiuni poate cauza soc electric sau incendiu.

Nuutilizati dispositivul in timpe ce incarca si nu atingeti dispositivutcu mainile umede

Nerespectarea acesti instruanti poate cauza soc electric.

Nu scurtcircuitaţi incarcătorul Sau disposizitivul

Nerespectarea acesti actiuni poate cauza soc electric sau incendiu, Sau poate cauza fonctionarea necorespunzatoare sauexplozia bateriei.

Nu folosi dispositivul in exterior in timpul unei furtuni

Nerespectareae astei instruio poate duce la soc electric sau la fonctionarea necorespunzatoarea dispositivizati.

Utilizathi incarcatoare, accesori si consumabile abproude de producutor

Utilizarea incarcatoarelor universale poate reduc durata de via a dispositivului Sau poate cauza fonctionarea necorespunzatoare a acestua. De asemenea, aceasta poate cauza un incendiu Sauexplozia baterie.
- Utilità nuimi incarcatóaro aprobatde Samsung, destinaté special pentru acest dispositiv. Incarcatóarele incompatible pot cauza vātamári corporale grave suq pot deteriori disposizitivul.
- Samsung nu este responsabilità de siguranta utilizatorului atunci cánd acesta utilizeazā accesori siau consumabile neomologate de Samsung.

Nu scapati 品 nu lovi incarcatorul Sau dispositivul

Manevraşiutilizati dispositivulsiincarcatorulcu atentie

• Nu aruncata niciodata bateria sau dispositivul in foc. Nu asezati niciodata bateria sau dispositivul pe sau in aparate de incalzit, precum cutoare cu microunde, sobe saiu radioaote. Dispositivul poate exploda atunci cand este supraincalzit. La eliminarea bateriei sau dispositivului uzat, respecta tatoe reglementarile locale.
• Nu zdrobiti, si nu perforati dispositivul.
  Eviatai expunerea dispositivitul la presiune externa ridicata, care poate duce la scurtcircuit interni si la supraincizale.

Protejati dispositivul, bateria si incarcatorul de deteriorare

• Evatiţa expunerea dispositivuluri și a bateriei la temperaturi foarte ridicate suau foarte szacute.
• Temperaturile extreme pot去除器ia dispositivulsi pot reduce capacitatidea inecarcare s durada de vieta a acestua i a baterie.
• Nu conectaţi direct borna plus si borna minus a bateriei si evitati ca acestea sa intré in contact cu objeciete metalice. Nerespectarea acesti instruciuni poate duce la functionarea anormală a bateriei.
• Nu utilizi niciodata un incarcator sau o baterie deteriorata.

Nu deposizati dispositivul in apropierte sau in interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echipamentel de gait fierbinti sau in interiorul containererol de inalta presiune

• Este posibil ca bateria să prezinte scurgeri.
  Dispositivul se poate suprincalzi si poate provoca incendii.

Nu utilitàsi zi nu depozitati dispositivultdv.sin zone zu o concentratione mare de praf sa du materi aflate in suspise

Praful.si materialeste straine potcauzafunctionarea necorespunzatoaredispositivului si potduce la incendiu sa socelectric.

Nu lasati mufa multifunctionala si capatul mic al incarcatorului sà intre in contact cu materiale conductive, cum ar fil chidele, praful, pudrele metalice si värfurile creioanelor

Materialele conductive pot caza scurtcircuit sau corziunea bornelor 日 pot conduc la explodie Sau incendi.

Nu muscati si nu tinei in gura disposizitivul Sau bateria

• Nerespectacea acestei instructiuni poate deteriori dispositivul Sau poate duce la explozie sau incendiu.
• Copiiisauanimalesepotinecacu pieselemici.
• Dacà depositivul est este'utilitat de câtre copi, asigurati-à-vàç à l'utilizezaïn mod coresponzulator.

Nu introduciţei dispositivul suk accesorile furnizate in ochi, in urechi suk in gură

Nerespectarea acestei indicati poate cauza sufocarea sau ranirea gravā.

Nu manipulati o bacterie litiu-ion (Li-Ion) deteriorata safisurathe

Pentru eliminarea in condiitii de signatura a baterilor Li-ion, contactei el mal apropriat centro de service autorizat.

Atentie

Nerespectarea averismentelor si a reglementarilor de siguranta poate cauza ranirea sau deteriorarea bunurilor

Nuutilizati dispositivul intr-un spital, la bordul unui avion sau cu echipamentul autovehiculelor care poate interfera cu freventa radio

• Evitaţi să utiliză dispositivulă o distanța mai mică de 15 cm de un stimulator cardiac, dacă este posibil, deoarece dispositivul poate interferca cu stimulatorul.
• Pentru a reduc la minim posibilele interferente cu un stimulator cardiac, utilizes dispositivul pe partea corpului opusä stimulatorului.
• In cazul in care utilizesi echipament medical, contactati producatorul echipamentului inainte de a utiliza dispositivul pentru a determina dacă echipamentul va fi afectat de freventele radio emise de dispositiv.
  La cordul duin unui avion, utilizesiza de dispositivelor electronice poate interfera un instrumente de navigatie electronece ale avionului. Asigurati-va ca dispositivul est oepr in timpul decolarii si aterizarii.Dupa dcolare, utei utilize dispositivul in modul avion dacaveste permis de catre personalul avionului.
  Dispositivetelelectrone din autovehicul pot functiona necorespunzator din cauza interferenlei radio a dispositivului dvs. Contactatj producatorl pensu mai multe informatii.

Nu expuneti disposizitivul la fum sau aburi intensi

Nerespectarea aceste instructiuni poate deterioria parte extoerarà a disponitivului Sau poate cauza fonctionare necorespunzàtoare a acestuía.

Dacă'utilizăț un aparat auditiv, contactăți producțorul pentru informatii privind interferențele radio

Frecventa radio emisa de dispositiv poate interfera cu anumite aparate auditive. Inaiente de utilizesarea dispositivului, contactați producctorul pentru a determinina dacă aparatal dvs. auditiv va fi afectat de frecențele radio emise de dispositiv.

Nu utilizati dispositivul in apropierte alter dispositive pau aparate care emit frecventa radio, cum ar fi sistemele de sunset sau turunirile radio

Frecvente radio pot cauza fonctionarea necorespunzatoare a dispositivultuli dvs.

Opriti dispositivul in medii potental explozive

• Opriti dispositivul in medii potentiol explozive, in loc de a scoate bateria.
• Respectati intotdeanaure reglementare, instruendi si indicateoere instalate in medii potentialtexplozive.
• Nu folosiţi dispositivul in puncte de alimentare cu combustibil (benzinalii), in apriepriaea combustibililor sa unstanțelor chimic, sa in zone cu pericol de exploie.
• Nu deposizati ji nu transporte lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive in acelaşi compartment cu dispositivul, componente seda accessoriei acestua.

Dacà sesizià mirosuri sau sunete suspecte care provin de la dispositivit sau de la baterie, sau dacà observati fum sau lichide care se scur din dispositivit sau din baterie, incetàti immediat sámiutilizàdispositivulsi ducei-la un Centru de Service Samsung

Nerespecta acesti instructiuni poate duca la incendiu sauexplozie.

Respectați toate avertizărileși reglementarile de situțanță cu privire la Utilizarea disponibileur mobile in timul conducierii unui vehicul

In timpul condusului, utilizesarea in siguranta a vehicululii reprezinta prima dvs. responsabitate. Nu utilizezi dispositivul mobil in temp ce conduceti, dac acest lucre este interis prin lege. Pentru siguranta dvs. sa el coloralts, dai dovad de bun simt si respecta urmao ares faturi:

• Asezati disposizitivul mobil la indemàna. Asiguratī-va cà putetiacea disposizitivul fār à vla privirea de la drum. Dacā primiti un apel intr-un moment nepotrivit, lāsātī mesageria vocalà sā rāspundà pentru dvs.
• Intrupereti apelurile in conditi de traffic intens sau de vreme nefavorabilia. Ploia, lapovita, ninsoarea, gheata si trafficul intens pot fi periculoase.
• Nu luati注意到 si nu cauatai numero de Telefon. Notarea sarcinilor pe care le avei de indeplinit sau cautarea unui numar in agenda Telefonica va poate distraige atenta de la responsabilitatea principala,acea e a conducire n siguranta.
• Formatu numerole cu attente si evaluati traficul. Effectuati apeluri candid nu va deplasati sui inainte de a intra in trafic. Incercati sā va planificati apelurile pentru thru momentele candid automobil dvs. nu se afla in miscarg.
• Nu va implicati in conversati enevante sau sentimentale, care v-ar putea distage etantia. Asigurati-va cà personeile cu care vorbiti situ ca va aflati la volan si intrupeti conversatiile care au tendinta de a va abate atentia de la drum.

Aveṭi grijā Ṣi utilizesti corespunzător dispositivul

Feriti dispositivul de umezeală

• Umiditatea gi lichidele pot deterioriPiesebau ciruette electronic din dispositiv.
  Nu cornpitii dispositivul dacă esta ed ut. In cazul in care dispositivul estedea pornit, opriti-l si scaotei bateria immediat (dacă dispositivul nu se oprește sauc da nuce poteți scaotei lacăti-1 aca cum este). Apoi, uscati dispositivul cu un prosop si duceți-l la un centru de service.
• Acest dispositiv ete incourate indicatoare de contact cu un lichid. Deteriorarile cauzate de lichide asupra dispositivului pot anula garantia producatorului.

Depozita dispositivulpe suprafete plane

Dacă dispositivulcade,sepoate deteriora.

Dispositivulpoate fi folosit in locuri cu o temperatura ambientala intre 0^ s 35^ .Puteti pstra disposizitvul la o temperatura ambientala cuprinsa intre -20^ s 50^ Folosirea sau pstraerea dispositivului in afara limitor termice recomanda poate deteriora disposizitvul Sau poate reduce durata de viata a bateriei

• Nu deposizati dispositivul in zone foarte fierbinti, cum ar fi interiori unei masini in timpul verii. Nerespectarea acestei instructiani poate cauza functionaria necorespunzatoare acrenuului, poate duce la deterioriore dispositivului sao poate caze exlozia bacteriei.
• Nu expuneti dispositivul la lumina solara directa pentru periuode extinse de timp (pe bordul unui autovehicul, de exemplu).

Nu deposizati dispositivenu in appropria objectiort metalice, precum monede, chei si coliere

• Este posibil清澈itul sá fie zgáriat sa sá prezinte o fonctionare necorespunzātoare.
• Dacă borneale bacteriei intră in contact cu obiectele metalice, se pot produce incendi.

Nu deposita dispositivul in apropierea campurilor magnetice

• Dispositivul poque functione necorespungzator Sau bacteria se poque descarca in urma expunyer la campurile magnetice.
• Cardurile cu benzi magnetique, inclusiv cartile de credit, cartelele de Telefon, cartelele de acces si permisele de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetique.

Nu utilizi dispositivitulouvaplicaiteo anumità periodà dacà dispospositivitulesupraicāzīt

Expunerea prelungita a pieli la un dispositiv supraincalzit poate cauza simptome de arsuri minore, cum ar fi petele rosi gi pigmentata.

Dacă dispositivile are blit thruamera Foto, nu il folosiţi in aproprierea ochilor personoal saru a animalelor de companie

Fi ti atenti la expunerea la lumini orbitoare

Atunci candid utilità dispositivitul, lasaì aprinà o lumină in camera è nu tînezi ecranul preva aoprope di ochi.
- Este posibil sa suferiti crize sa va pierdeti cunostinta, atunci cand sunteti expusi la lumini orbonto pe parcursul vizionari unor videoclipuri sa in temp ce va jucati cu jocuri Flash pe periode indelugate de temp. Daca simtiti vreun discomfort de orice fel, inceta sutilizati dispositivul imeditat.

• Dacă cineva apropriat a experimentat crize sua pierderi de cunostintă in timpul utilizări unui dispositiv asemanțator, consulțuț an medic inajeute de utilizarea dispositivului.
• Dacă simțti disconfort, cum ar fi spasme musculare, sau va simțti dezentar, incetatișiutilizati dispositivul imeditiși consultati un medic.
• Pentru a preveni oboseala ochlor, faceti paueze dese in timpul utilizari dispositivului.

Reducei riscul de raniri la miscari repete

Cand efectuata actiuni in mod repetat, cum ar fi apasarea tasteler, desanerea caracterelor cu ajutorul degeteler pe eracnul sensitiv, sa candid uacutejocuri, this posibil si simiti un discomfort occasional la maini, gat, umeri sa la alte parti ale corporuli. Candutilizati dispositivulpeperiode indelungate dtimp,tineti dispositivul in mod relaxat, apasati uorstastele, s faceti pauze dese. In cazul in care discomfortul persista in timpul sa dupa utilizesic, incetati sa utilizesti dispositivul s consultatu an medic.

Protejati-va auzul si urechile in timpul utilizarii castilor

• Expunerea excisiva la sunete puternice poate cauze afeanti ci ale azululi.

• Expunerea la sunete puternice in timpe mergetji pe jos vã poate distraige atentia sigoate cauza un accident.

• Reducei intotdeana volumul inaive de a cupla càtille la o sursa audio si utiliziata numai setarea minimă de volumul necessă pentru a asculta conversăsau muzica.

• In medii uscate, este posibil sá se acumulze energia-statica i casti. Eviatiti sá'utilizati castei in medii uscate, su sá atingeti obiecte metalice pentru a descârca energia statica, inainte de conectarea casteilor la dispositiv.
• Nuutilizata casca in timpce conducetoi sau mergete pe un vehicul cu doua roti. Aceastactiune poate duce la distragerea atentiei si poate cauza accidente, sau poate sà nu fielegala,in functie de regiune.

Utilizati cu atentie dispositivul in timp ce va plimbați sau va aflati in miscare

Familiarizati-va'intoduteauna impucretjurimile,pentru aevita vitamaride corporale ale dv.sau ale ultor personae.

Aveṭi grijā cànd purṭaṭi disposizitivul

Nu purtati dispositivul prea strans. Asigurati-va c di disposizitivul est curat si uscat. Dei acest dispositiv indeplineste standarde internationale de sigurantà, unele persono pot manifesta iritatii ale pieli dac acestea sunt alergice la anumite substante.

Nu vopsiti si nu aplicati abtiburduri pe disposizitiv

Vopseaa qi abtiburdurile pot bloca piesele in miscare qi pot impiedica functionaria normala.
- Dacā suntéti alergic la vopseaua sau la piesele metalice ale disposizitivulu, va pot apàrea mânçárimi, eczeeme sau umflăturìe pe ielle. Dacā se intâmplà aşa ceva, nu mai folosi disposizitivul Şi consultati medicul dvs.

Nuutila di dispositivul dacacranelus estecrapat sau apart

Stica sparta sau fibra acrifica pot cauza leziuni ale mainilor si ale fetei. Duceti dispositivul la un Centru de Service Samsung pentru a-l repara.

Nu scapati si nu supuneti dispositivul la socuri

• Este posibil ca dispositivul sa fie deteriorat sau sa fonctionze necorespunzator.
• Daca este inodo sau deformat, dispositivul se poate deteriora.
  sau componentete sale pot fonctiona necropspunzator.

Asiguarea duratei maxi me de viata pentru baterie si incarcator

• Baterille pot funzioni anormal dacanu sunt utilize perioade lungi de temp.
• In temp, dispossitivun neulitzat se va descarca s i va trebui reincarca inaintea utilisezii.
• Deconnectaţi incârcătorul de la sursele de alimentare cand nu estUtilizat.
  Utilizati bateria numai in scopurile pentru care a fost produsă.
• Urmata toaste instructuniene din acest manual pentru a asigura durada de viata optimă a disposztivului si a bateriei. Deteriorarile sour performanța slăba cauzate de nerespectarea avertimentelor si a instructiunilor pot anula garantța producțorului.
  Dispozitivul dvs. se poate uza cu timpul. Anumite piese si reparatiu sunt acoperite de garantie in limite perioadei de valabilitate, dar defectunile Sau deteriorariora cauzate de utilizesarea accesorilor neaprobute nu sunt acoperite de garantie.

Nu demonta, nu modificati si nu reparati dispositivul

• Schimbarile sau modificare ide disuse dispositivului pot anula gratia producatorului. Daca disponitivel are nevoie de reparati, ductei-l la un Centru de Service Samsung.
• Nu demontati si nu gauriti bateria, deoaree se pot produc explozii sau incendi.
• Opriti dispositivu inaunte de scoaterea bateriei. Daca scatej t bateria cu dispositivc pornit, exista posibilitate ca acesta sa nu mai fonctione corespunzator.

Avei in vedere urmatoarele lucrui cand stergei dispositivul

• Stergei dispositivul Sau incarcatorul cu un prosop sau c o lavet.
• Curatai bornele baterie cu o cárpa de bumbac sau cu un prosop.
• Nuutilzajsubstante chimice saudetergenti.Nerespectarea acestei instructiani poate duce la decolorare, corodarea parti extrioare disposizitivului sau poate duce la soc electric sau incendiu.
• Eviati contactul dispositivului cu apà, transpiratie, praf, produse cosmetice, cernealà, detergent, insecticide Šu ile. In cazul in care dispositivul intrā en contactu cu una+dentre substantele mentionate anterior, pentru al-cură, Utilziţo l'avetă moale fâră scame.

Nu utilità dispositivul in alte scopuri dati pertu care a fost projectat

Este posibil ca dispositivul sa fonctione necorespunzator.

Nu deranjaalte persone candautilazi dispositivul in public

Permiteti numi personalului calificat sa efectueze operativeuni de service asupra dispositivitului

Éctuarea operaziunilor de service de câtre personal nocalificat are ca résultat deterioraria dispositivului si anulare garantiei producțorului.

Protejati-va datele personale si prevenuti scurgeera sau folosiregata informatiull confidiente

Candutilizati dispositivul,asigurati-vacarailiza tio copie de rezerva datelor importante.Samsung nu esteresrspunzatoare de pierderea de date.
- Cánd eliminati dispositivul, realizati copierea de rezerva a tuturon datelor dvs., dupa caret resetati dispositivul pentru a preveni folosirea greşita a informatililor personale.
Citi cu attenje informatiile din fereastra de prezentare permisuni et unati candi descarcati aplicati. Aveti grijin speciala aplicatiie care au acces la multe functi sui la o cantitate semnificativae de informatiu整个人ae.
- Verificazioni và conturile regulat pentru a verifica orice utilizare suspectă sáneutorizata. Dacă găsiti orice semn de folosire greşță a informatiilor personale, contactăfurnizorul dvs. de servicei pentru a șterge sáu pentru a schimba informatiile despree contrul dvs.
- In cazul in care dispositivul dvs. este pierdut sau furat, schimbati parolele conturilor dvs. pentru a va proteja informatiile personale.
- Evitaji utilizesa apliciţii din surc necunoscuţi bi clobuti dispositivut cul un model, cul o parola sau cul un cod PIN.

Nu distribuii material protejat de drepturi de autor

Nu distribuij materiali protejate de drepturi de autor fara permisiunie a proprietarilor continutului. Nerespectarea acsteei instructiuni poate duce la incalcarea legii drepturi de autor. Producaturul nu este raspunzator de niciun fel de probleme juridice cauzate de folosirea ilegalà a materialului protejat de drepturile de autor.

Programe virusate 山 virusi

Pentru a proteja dispositivul de programe virusate sau virusi, urmai urmatoarele sfaturi deutilizare. Nerespectarea acstei cerinte poate duce la deteriorari sau la pierderea de date care nu sunt acoperite de service-ul asigurat de garantie

• Nu descarcarati aplicaiti necunoscute.
• Nu accesaşi site-uri web nesigure.
• Stergei mesaje sens e-mail-urile suspecte de la expeditori necunoscuti.
• Seta i o parola 山 modificati-o in mod regulat.
• Dezactivati characteristica fara fir, cum a fi Bluetooth, atunci candu nun技术支持.
• Dacà disposizione se comportà anormal, rulati un program antivirus pentru una verifică infectarea.
  Rulati un program antivirus pe dispositiv inante de la lanza aplicatiu sau fsiere nou descentar.
• Installa programme antivirus pe computerul dvs..si rulati-le cu regulatrate pentru a verifica infecatracta.
• NuEdita setareile registry.si nu modificati sistemi del operare al dispositivuluri.

Informaţii de certificare a ratei specifice de absorbtie (SAR - Specific Absorption Rate)

Pentu mi many inatfici, vizitzi www.samsung.com/sarci cauati dispositivul dvs. utilisand numarul modelului.

Eliminarea corectă a acestui produs

(Deseuri de echipamente electrice si electronice)
(Aplicabil in tani cu系统的de colectare separate)
Acestabolidpe produs,accessori sdocumentatie
indicaftupulcaproduusulsiaccessorile saleelectronice
(ex.incarcator,caste,cabluUSB)nu trebuieliminate
imprunaecu alte deestur menaje.

Dat fiind ca eliminare nacontrola a deseurilor poate dauna mediului inconjurator tau sanatatajii umae, va rugam sa separately aceste articile de alte tipuri de seururi si la reciclati in mod responsabil, promovand astfel reutilizarea durabità a resourcel materiale.

Utilizatori i casni treciuie sa contacteze distribuiorul care le-a vandin produsul sa sae intereseze la autoritateile locale unde si cum pot sa duca aceste articole pentru a fi reciclate in mod ecologic.

Utilizatori di commerciali trebuie s'articlateze furnizorul si s'assuntle termenii s condiitiile din contractuel de achizitie. Acest produs s acquere delle electronicne nu trebuie eliminare impreunau alte deseuri commerciale.

Disposizti privind eliminarea corecta a bateriilor acestui produs

(Aplicabil in tari cu Sistema de colectare separate)

Acest marcaj de pe baterie, de pe manuelul de utilizesz.
sau de pe balajal iacea faptul ca baterile acesui
produs nu trebue eliminate imprenuca u alte deseuri
menaje la sfarstul ciclulirl du viata.Daca sunt

marcate simbolorile chimice Hg, Cd sau Pb indica faptul c bacteria contine mercur, cadmium sau plumb peste nivelurile de referinta prevazute in Diretica CE 2006/66.

Bateria incorpORA t in acest disposiziv nu se inlocuieste de catre utilizator. Pentru informati despre inlocuire, va rugam s contacta fumizorul dvs. de servicei. Nu incerca s s coatei bateria sa s aruncatj bateria in foc. Nu dezasamblai, nu zdrobiti si nu perforatoi bateria. Daca intentionati s eliminati produsul, centrul de colectare a deeurilor va lua masurile corespunzatoare pentru reciclarea si tratamentul produsului, inclusiv a baterie.

Declinarea responsabilitaţii

Anumite parti ale continutuli si anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispositiv apartin unor terte parti si sunt protejate prin legea dreptuli de autor, legea brevetoler, legea macrilor commerciale si/ sau prin alte legi de proprietate intellectuale. Acest continutsi si acesto servicii sunt furnizate exclusive in scopul utilizarii necomerciale personale. Nu avei dreptul de sua utilizez continutuli si servicile intr-un mod care nu a fost autorizat de propietarul continutuli sau de furnizorul serviciuli. Farà a limita cele mentionate, cu exceptiona cazuliu in care suntetii autorizat in mod explicit de propietarul continutuli sau de furnizorul serviciuli, nu avei dreptul de a modalica, copia, republica, incárca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucràri derivate, expoata sau distribuii inNICIN undau prin NICIN migloc continutul sau serviciile afisate prin intermediul acestui dispositiv.

"CONTINUTUL SI SERVICIIE CE APARTIN TERTELOR PÄRTI SUNFTURNITATE, CA ATARE." SAMSUNG NU GARANTEAZA, EXPLICIT SAU IMPLICIT, IN NICION SCOP, PENTRU CONTINUFUL SAU SERVICIIE FURNIZATE IN ACEST FEL. SAMSUNG NEAGA IN MOD EXPLICIT ORICE GARANTIE IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA, GARANITILE DE COMERCIALIZE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZA EXACTITAE, VALIDITAE, OPORTUNITATEA, LEGALITETAE SAU COMPLETTITUDINEA NICUNUI CONTINUIT SAU SERVICIUS PUS LA DISPOZITIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOSITIV SI NU VA FI RASPUNZATOR, IN NICIO SUITAE, IN CONTRACT SAU CULPA, PENTRU NICIO DAUNA DIRECTA, INDIRECTA, ACCIDENTAL, SPECIALA SAU DERIVATA, PENTRU ONORARILIE AVOCATOLIR, PENTRU CHELTUELI SAU PENTRU NICIO ALTA DAUNA REZULTATDA DIN SAU LEGATE DE INFORMATIIE CUPRINSE IN SAU APARUTE IN URMA UTILIZATION DE CATRE DVS. SAU DE CATRE O TERTA PARTE A CONTINUFUL SAU SERVICIULUI, CHIAR DACAI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARTIIE ACESTOR DAUNE."

Serviciile furnizate de terti parti pot fi inchéiate sau intrupte in orice moment, iar Samsung nu reprezinta si nu garanteaza ca serviciile si continutul vor fi disponibile perne o unamita perioda de temp. Continutul si serviciile sunt transmise de tertielle parti prin intermediul reteleor si al metodelor de Transmittere asupra calora Samsung nu are niciun control. Fara a limita characterul general al acstei declinari a responsabilitati, Samsung nu isi asumà responsabilitatea su raspunderea pentru intruperea sau suspendarea continutului sau serviciilor puse la disposiziete prin intermediul acestui disposizit.

Samsung nu este responsabili sici nici raspunzator pertreu servicile asigurate clientilor privtoare la continuti si servicilie oferite. Intrebariei sue sociolitarele de servicei legate de continut sae de servicei ar trebui sia fe adresse direct furnizoriler de continut si de servicei.

HΦopMaçnO

6e3onacchoctn

03AOKMabTcB cBaKHOH INHOFOPMAHnO 6EZHONACHTN peED KINPOIbOaBHmE yUcPOITbAMn, B Hei pNePctTabneBHy IINCTpykunno NO E6HONACHToPAoTe CpAaMHnMbHM YTCPOITbAMn, A TAKKE INHOFOPMAHn, KOPTORA MocKeT bBTb HEPNPMeHMa K DaHNNy UYTOPTbBY.CnEduyte PnpDyPnEKeJHnMM IN HcTKPcMnO m Oepax npDeOpToKHOCTN, 4tOBebl 03EkebTb TaPm, A takahe NOBPeKHeNMy IYTOPTCbA.

TeMpHcN YTOPTCBOYO 0THOCNTCR K NOPDyKTyE OIKKMYMRTOPY, 34aHPNOYMOTCYPTBQyIyDPTRIMNEMHTAM, NOCTABREMMBC NPOyKTOM, A TAKGEIOMbIKA KECCCEPAQM, KOKEMDOHNBHMM KOMAHINH Samsung, KOPTOBV NCTOBNvYKTCBN C NOPDyKTOM.

PpeynpeKdene

Hec6oJIoENHe pIeDynpExdEHN mNHTCyKm no 6e3onachocTm MoKeT npBcTeN K cepbe3hBm TpaBMn cMePTn

He nCpObn3yIte noPepKdEnHbIe cTeBbIe 1hynpybln mI IwTcEcnBbIe BNkN, a TAKKe HenpoHNo 3aKpeIeHNHbIe Ha CTne HoPzETKn

ПИОДОМИROВЕЧNYБРОБОДМУRTРПИСТСК ПОКAPУ ИМ ПОЛAKENHÉNДЕKTРПЕСКТOMKON.

HekaaieTcBCTPOITCBa,3apdHoroYcTPOITCBA,ero Ka6beIe IINI 3NeKTPUeCKoPozETKN MOKpbIMy pKaAMn IINI DpyTMMI BIAKhBIMI qactTMN Tena

3TO MOKET pINBecT N POpaKeHnIO 3NeKTPnueCKM TOKOM.

U36eraIte npereN6aHn n nobpeXdHn cTeBOrO shypa

3TO MOKeT pINBcTeN K IOXApA ynn IIOpaXeHnIO 3JIeKTPueeCKIM TOKOM.

3aetaeuaeTcNIOHbOBAbYCTPOBCTBO BO BpMa 3apAikn ITOparBaE rO bAKnblMy PAKAM

3TO MOXKET PnBcT N nopaKeHIO 3NeKtpueeCKM TOKOM.

3auaiaiitae 3aqrnaHoe mO6bIbHoe yctroIcTBa OT KOPOTKOro 3aMbIKAHue