GEAR S2 CLÁSSICO - שעון חכם SAMSUNG - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	שעון חכם
מותג	סמסונג
דגם	Gear S2 Classic
מידות (ללא רצועה)	42.3 x 49.8 x 11.4 מ"מ
משקל (ללא רצועה)	47 גרם
מסך	מסך Super AMOLED עגול בגודל 1.2 אינץ', רזולוציה 360x360 פיקסלים
מעבד	Exynos 3250 כפול ליבה בתדר 1 GHz
זיכרון	512 מגה-בייט RAM, 4 ג'יגה-בייט אחסון פנימי
מערכת הפעלה	Tizen
קישוריות	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
חיישנים	מד תאוצה, גירוסקופ, ברומטר, דופק
עמידות למים ואבק	IP68 (טבילה בעומק עד 1.5 מטר למשך 30 דקות)
סוללה	300 מיליאמפר-שעה, טעינה אלחוטית
חיי סוללה	כ-2-3 ימים בשימוש רגיל
תפקידים עיקריים	התראות, מעקב פעילות, דופק, GPS מחובר, Samsung Pay, שליטה במוזיקה
תאימות	סמארטפונים Android 4.4 ומעלה עם 1.5 ג'יגה-בייט RAM לפחות
תחזוקה וניקוי	נקה עם מטלית רכה ויבשה. הימנע ממים מלוחים וכימיקלים.
בטיחות	יש לעקוב אחר הנחיות הבטיחות: הימנע מטמפרטורות קיצוניות, אל תפרק, השתמש במטענים מאושרים.
חלקי חילוף ויכולת תיקון	לתיקונים, פנה למרכז מורשה של סמסונג. הסוללה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש.
מידע כללי	אחריות יצרן: שנתיים. תעודת SAR: עיין ב- www.samsung.com/sar

שאלות נפוצות - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

כיצד להגדיר את Samsung Gear S2 Classic שלי בפעם הראשונה?

הורד את אפליקציית Samsung Gear לסמארטפון שלך, הפעל את ה-Bluetooth, ולאחר מכן עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי לשייך את השעון.

האם ה-Gear S2 Classic תואמת לאייפון?

לא, Gear S2 Classic תואמת רק לסמארטפונים Android (גרסה 4.4 ומעלה).

כיצד למדוד את הדופק שלי עם השעון?

ממסך הבית, החלק שמאלה כדי לגשת לוידג'ט דופק. הנח את השעון כראוי על פרק היד שלך וחכה למדידה.

האם אוכל לענות לשיחות עם Gear S2 Classic?

כן, אתה יכול לענות לשיחות ישירות מהשעון אם הוא מחובר לטלפון שלך באמצעות Bluetooth. השתמש ברמקול המובנה או באוזניות Bluetooth.

כיצד לטעון את הסוללה של Gear S2 Classic?

השתמש במעמד הטעינה האלחוטית המצורף. הנח את השעון על המעמד תוך יישור המגעים המתכתיים. טעינה מלאה אורכת כשעתיים.

האם השעון אטום למים?

כן, הוא מוסמך IP68, מה שאומר שהוא עמיד בפני טבילה במים מתוקים עד לעומק 1.5 מטר למשך 30 דקות. הוא לא מיועד לצלילה או לשחייה במי מלח.

כיצד להחליף את הרצועה של Gear S2 Classic?

Gear S2 Classic משתמשת ברצועות בהצמדה מהירה. לחץ על הכפתור הקטן בגב השעון כדי לשחרר את הרצועה, ואז החלק את הרצועה החדשה למקומה עד שתשמע נקישה.

האם אוכל להשתמש ב-Samsung Pay עם שעון זה?

כן, Gear S2 Classic תומכת בSamsung Pay. הגדר את הכרטיסים שלך באפליקציית Samsung Pay בטלפון, ולאחר מכן השתמש בשעון כדי לשלם ללא מגע.

כיצד לאפס את Gear S2 Classic שלי להגדרות היצרן?

בשעון, עבור אל הגדרות > כללי > איפוס או השתמש באפליקציית Samsung Gear בטלפון שלך כדי לבצע איפוס.

מה לעשות אם השעון לא מתחבר יותר לטלפון?

בדוק שה-Bluetooth מופעל בשני המכשירים, אתחל את השעון והטלפון, ולאחר מכן שייך אותם מחדש באמצעות אפליקציית Samsung Gear. אם הבעיה נמשכת, אפס את השעון.

מדריך למשתמש GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

מידע בטיחות ללבישה

אנגלית 2 ..18 בולגרית 33 סינית מסורתית (הונג קונג) 52 סינית פשוטה 64 סינית מסורתית (טייוואן) 88 קרואטית 101 צ'כית 117 דנית 133 הולנדית 149 אסטונית 167 183 פינית 199 צרפתית 214 גרמנית 233 יוונית 252 הונגרית 272 אינדונזית ...306 איטלקית 324 קזחית 343 קוריאנית 363

לטבית 379 ליטאית 395 מקדונית 411 נורווגית 431 פולנית 447 פורטוגזית 468 רומנית 486 רוסית 505 סרבית 523 סלובקית 540 סלובנית 558 ספרדית 573 ספרדית (ארצות הברית) 591 שוודית 608 תאית 624 טורקית 642 אוקראינית 657 675 אוזבקית 691 וייטנאמית 709

מידע בטיחות

אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למכשירים ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי אזהרות והזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.

המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים שסופקו עם המוצר, ולכל אביזרים מאושרים של סמסונג המשמשים עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולתקנות בטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות

אין להשתמש בכבלי חשמל או תקעים פגומים, או בשקעי חשמל רופפים

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען או בכבלים שלו, או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן שהוא נטען או לגעת במכשיר בידיים רטובות

עשייה זו עלולה לגרום להתחשמלות.

אין לקצר את המטען או את המכשיר.

עשייה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד באופן שגוי או להתפוצץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

עשייה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.

השתמש במטענים, באביזרים ובחלקי חילוף שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לגרום לסוללה להתפוצץ.
• השתמש רק במטען שאושר על ידי סמסונג ומיועד במיוחד למכשיר שלך. מטען שאינו תואם עלול לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או בחלקי חילוף שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אין להפיל את המטען או את המכשיר או לגרום להם לזעזוע.

טפל במכשיר ובמטען ופנה אותם בזהירות.

• לעולם אל תשליך את הסוללה או את המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או את המכשיר על או בתוך התקני חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כאשר הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי כל התקנות המקומיות בעת פינוי סוללה או מכשיר משומשים.
• לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
• הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול לגרום לקצר פנימי ולהתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות קרות מאוד או חמות מאוד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת חיי המכשיר והסוללה.
• אין לחבר ישירות את ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, ויש למנוע מהם לבוא במגע עם חפצי מתכת. פעולה כזו עלולה לגרום לתקלה בסוללה.
• לעולם אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, מיקרוגלים, ציוד בישול חם או מיכלי לחץ גבוה, או בתוכם.

הסוללה עלולה לדלוף. - המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים הנישאים באוויר.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

יש למנוע משקע הרב-תכליתי ומהקצה הקטן של המטען לבוא במגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקות מתכת ומובילי עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• פעולה כזו עלולה לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.

פעולה כזו עלולה לגרום לחנק או לפציעות חמורות.

אין לטפל בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת.

לסילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.

אזהרה

אי עמידה באזהרות הבטיחות והתקנות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לרכוש

אין להשתמש במכשיר שלך ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר שלך בבית חולים, במטוס, או בציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי תדר רדיו

• הימנע משימוש במכשיר שלך בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב, אם אפשר, מכיוון שהמכשיר שלך עלול להפריע לקוצב הלב.
• כדי למזער הפרעה אפשרית לקוצב לב, השתמש במכשיר שלך רק בצד הגוף שנמצא מול קוצב הלב.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר שלך כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אנשי הצוות מאפשרים זאת.
• מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים לתפקד בצורה לא תקינה, עקב הפרעות רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן למידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לעשן כבד או לאדים

פעולה זו עלולה לפגוע בחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלה.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו

התדר הרדיו הנפלט מהמכשיר שלך עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי רדיו.

תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.

• כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות במקום להוציא את הסוללה.
• פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
• אין להשתמש במכשיר בנקודות תדלוק (תחנות דלק), ליד דלקים או כימיקלים, או באזורי פיצוץ.
• אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מבחין בריחות או צלילים מוזרים הנובעים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזלים דולפים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר וקח אותו למרכז השירות של סמסונג.

אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

ציית לכל אזהרות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשיר נייד בזמן נהיגה.

בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד שלך בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את הטיפים הבאים:

• מקם את המכשיר בהישג יד. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי שלך מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא נוח, תן לתא הקולי לענות עבורך.
• השהה שיחות בתנועה כבדה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. כתיבת רשימת מטלות או דפדוף בספר הכתובות מסיט את תשומת הלב מהאחריות העיקרית שלך לנהיגה בטוחה.
• דבר בחוכמה והעריך את התנועה. בצע שיחות כאשר אינך נוסע או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתכנן שיחות כאשר הרכב שלך נייח.
• אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את הדעת. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג והשהה שיחות שעלולות להסיט את תשומת הלב שלך מהכביש.

טיפול ושימוש נכון במכשיר

שמור על המכשיר יבש

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים במכשיר שלך.
• אל תדליק את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו והסר את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר עם מגבת וקח אותו למרכז שירות.
• למכשיר זה יש מחווני נוזלים פנימיים. נזקי מים למכשיר שלך עלולים לבטל את אחריות היצרן.

אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות עם טמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C . ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה של -20°C עד 50°C . שימוש או אחסון המכשיר מחוץ לטווחי הטמפרטורה המומלצים עלול לפגוע במכשיר או להפחית את אורך חיי הסוללה.

• אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד כמו בתוך מכונית בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה במסך, לגרום נזק למכשיר, או לגרום לסוללה להתפוצץ.
• אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרקי זמן ממושכים (לדוגמה, על לוח המחוונים של מכונית).

אל תאחסן את המכשיר עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות

• המכשיר שלך עלול להישרט או לתפקד בצורה לא תקינה.
• אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.

אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים

• המכשיר עלול לתפקד באופן שגוי או שהסוללה עלולה להתרוקן כתוצאה מחשיפה לשדות מגנטיים.
• כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי צ'קים וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אל תשתמש במכשיר או ביישומים למשך זמן מה אם המכשיר מתחמם יתר על המידה

חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמיני כוויה בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר יש אור, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים

בעת שימוש במכשיר, השאר כמה אורות דולקים בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעינייך. - התקפים או אובדן הכרה יכולים להתרחש כאשר אתה חשוף לאורות מהבהבים בזמן צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש למשך זמן ממושך. אם אתה מרגיש אי נוחות כלשהי, הפסק להשתמש במכשיר מיד. - אם מישהו מקרוביך חווה התקפים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון עווית שרירים, או חוסר התמצאות, הפסק להשתמש במכשיר מיד והתייעץ עם רופא. - כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות תכופות בזמן השימוש במכשיר.

הפחת את הסיכון לפציעות תנועה חוזרניות

כאשר אתה מבצע פעולות חוזרניות, כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים על מסך מגע עם האצבעות, או משחק במשחקים, אתה עלול לחוות אי נוחות מדי פעם בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של גופך. בעת שימוש במכשיר למשך זמן ממושך, החזק את המכשיר באחיזה רגועה, לחץ על המקשים בעדינות, וקח הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות

• חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
• חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה.
• תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע והשתמש רק בהגדרת עוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה.
• בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכת כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. הדבר עלול להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה, או להיות בלתי חוקי בהתאם לאזור מגוריך.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.

היה תמיד מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.

היזהר בעת ענידת המכשיר.

אין לענוד את המכשיר בחוזקה מדי. יש להקפיד לשמור על המכשיר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אין לצבוע או להדביק מדבקות על המכשיר.

• צבע ומדבקות עלולים לסתום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלול להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. במקרה כזה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם הרופא שלך.

אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.

זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. קח את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.

אין להפיל את המכשיר או לגרום למכות על המכשיר.

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה.
• אם המכשיר מתכופף או מתעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים עלולים לתפקד בצורה לא תקינה.

הבטח חיי סוללה ומטען מקסימליים

• סוללות עלולות לתפקד בצורה לא תקינה אם לא נעשה בהן שימוש במשך תקופות ממושכות. עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש יתפרק ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש.
• נתק את המטען ממקורות חשמל כאשר אינו בשימוש.
• השתמש בסוללה רק למטרות המיועדות לה.
• פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח את אורך החיים הארוך ביותר של המכשיר והסוללה שלך. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו כתוצאה מאי ציות לאזהרות והוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
• המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתוך תקופת התוקף, אך נזק או הידרדרות שנגרמו כתוצאה משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר שלך

• כל שינוי או שינוי במכשיר שלך עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לשירות, קח את המכשיר למרכז שירות של סמסונג.
• אין לפרק או לנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר שלך, שים לב לדברים הבאים

• נגב את המכשיר או המטען עם מגבת או מחק.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת.
• אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולה כזו עלולה לגרום לשינוי צבע או קורוזיה בחלק החיצוני של המכשיר או עלולה לגרום להתחשמלות או שריפה.
• מנע מהמכשיר להיחשף למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר שלך נחשף לאחד מהחומרים שהוזכרו, השתמש במטלית רכה ללא מוך כדי לנקות אותו.

אין להשתמש במכשיר למטרה שאינה ייעודו

המכשיר עלול לתפקד באופן לא תקין.

הימנע מהפרעה לאחרים בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי

אפשר רק לאנשי מקצוע מוסמכים לטפל במכשיר שלך

טיפול על ידי אנשי מקצוע לא מוסמכים עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.

הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש

בעת שימוש במכשיר, הקפד לגבות נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהם. - בעת סילוק המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. - קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. היה זהיר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה לפונקציות רבות או לכמות משמעותית של מידע אישי. - בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע לאישור או שימוש חשוד. אם תמצא סימן כלשהו לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. - במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך. - הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך עם תבנית, סיסמה או PIN.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. פעולה זו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות כלשהן הנגרמות כתוצאה משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי טיפים אלה לשימוש. אי ביצוע כך עלול לגרום לנזקים או לאובדן נתונים שאינם מכוסים על ידי שירות האחריות

• אל תוריד יישומים לא ידועים.
• אל תבקר באתרים לא מהימנים.
• מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• בטל את הפונקציות האלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
• אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם הוא נגוע.
• הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני שאתה משיק יישומים וקבצים שהורדת לאחרונה.
• התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהום.
• אל תשנה את הגדרות הרישום או את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור קצב ספיגה סגולי (SAR)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך באמצעות מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (למשל מטען, אוזניות, כבל USB) עם

פסולת ביתית אחרת.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק פסולת בלתי מבוקר, הפרד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.

משתמשים ביתיים צריכים לפנות לקמעונאי שבו רכשו מוצר זה, או למשרד הממשלתי המקומי שלהם, לקבלת פרטים על היכן וכיצד הם יכולים לקחת פריטים אלה למיחזור בטוח לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת לצורך סילוק.

מוצר זה עומד בדרישות RoHS.

סילוק נכון של סוללות במוצר זה

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסימון על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה שבמוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. במקום

שבו מסומן, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל רמות הייחוס בהוראת EC 2006/66.

הסוללה המשולבת במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפתה, פנה לספק השירות שלך. אין לנסות להסיר את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם בכוונתך להשליך את המוצר, אתר איסוף הפסולת ינקוט באמצעים מתאימים למיחזור ולטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור

חלק מהתכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים כאלה מסופקים אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי.

אינך רשאי להשתמש בתכנים או בשירותים כלשהם באופן שלא אושר על ידי בעל התוכן או ספק השירות.

מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הורשה במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות הרלוונטי, אינך רשאי לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל דרך או אמצעי תכנים או שירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.

"תכנים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה מתחייבת לתכנים או לשירותים המסופקים כך, במפורש או במשתמע, לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתקפות, לעדכניות, לחוקיות או לשלמות של כל תוכן או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, להוצאות משפט, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע או בקשר עם כל מידע הכלול או כתוצאה משימוש בכל תוכן או שירות על ידך או על ידי צד שלישי כלשהו, גם אם הודע על אפשרות של נזקים כאלה."

שירותי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיקטע בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת כי כל תוכן או שירות יישארו זמינים למשך פרק זמן כלשהו. תכנים ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של כתב ויתור זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות לכל הפרעה או השעיה של כל תוכן או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית ואינה נושאת באחריות לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות הנוגעת לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספקי התוכן והשירותים המתאימים.

4.4.5.12 0.8.11 1.0.9

slll 22

di jL 1i iill ciaia pia 10 glbi Jalj gell plzil

ailll llae pia jia jia daa jia jai jai jai jai

pssuul jus gull jessl lia eaua uua (jus jus sui ciis)

jia 1ai jai jai jai jai jai jai

A

jai jaiill aiy jylyl ay jayil piai y jialll

ie jlll laii i jia aii biliy aaiil ai yj

C

i j k l

.14

4-12

j 1

J'ai plusieurs jglll giljag yje 2juaa n cailll piaiui

.PIN 1:113,245,3

jill jg jy jy jy jy jy

g 1

a. 1

yj pssnnn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn

jill jg jn jy aagall gall pssll

i 1

Aalll plaalnall paaai gil cagg g jaalal alalal no d jy jay ylaal

Jauaal aas alga u

aegnagcngnagcngnagglgagglgagglgagllgag

auiu Juiu la juyi a yjua dks

alssnne aallg y g yjll j, sluill Jauyll luyjly

Jauaall jaijui jiai yai jao jao jao jao Jaua all

Culwglg 2gog 10 glll Cwglg

Pb Cd Hg

מידע על בטיחות

בטיחות

לפני השימוש במכשיר, קרא את כל מידע הבטיחות. המדריך מכיל מידע כללי על בטיחות והתקן, וייתכן שיכלול מידע שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי מידע זה כדי למנוע נזק לעצמך או לאחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המסופקים עם המוצר, ולכל אביזרים מאושרים של Samsung.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולהוראות הבטיחות עלול לגרום לנזק חמור או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים או בתקעים פגומים, אלא אם כן הם תוקנו על ידי היצרן.

התקנת זמן הכדורגל עלולה לגרום לזעזועים או לשריפה.

אין לחשוף את המכשיר, המכשיר הטעון, כבלים או מגעים חשמליים לרטיבות או לחלקים אחרים במכשיר.

זה עלול לגרום למוות מהתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

זה עלול לגרום לזעזועים או לשריפה.

אין להפעיל את המכשיר בזמן הטעינה, או לגעת בו בידיים רטובות.

זה עלול לגרום לזעזועים.

יש לנתק את הכבל מהמכשיר הטעון.

זה עלול לגרום לזעזועים או לשריפה, והסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.

אין להפעיל את המכשיר בזמן טעינה או בזמן סערה.

זה עלול לגרום לזעזועים או לנזק למכשיר.

יש להשתמש במטען ובחלקים מאושרים על ידי היצרן.

שימוש במטען או בחלקים לא מאושרים עלול לגרום נזק למכשיר או לפציעה. זה עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה. השתמש רק במטען מאושר של Samsung. למידע נוסף, בקר באתר http://www.samsung.com. Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמשים או לצרכנים המשתמשים במטען או בחלקים שאינם מאושרים על ידי Samsung.

אל תפיל או תכה במכשיר הטעון.

היזהר בעת טיפול במכשיר ובמטען.

לעולם אל תחשוף את הסוללה של המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה של המכשיר על גבי משטחי חימום, כמו תנורי מיקרוגל, כיריים או תנורים. המכשיר עלול להתפוצץ או להינזק. פעל תמיד לפי ההוראות המקומיות לסילוק נכון של סוללת המכשיר. - לעולם אל תחשוף את המכשיר לנוזלים. הרחק את המכשיר מלחות גבוהה או גשם, שעלולים לגרום לקצר חשמלי פנימי או להפסקת פעולה.

הגן על המכשיר, על הסוללה ועל המטען מפני נזק.

הרחק את המכשיר והסוללה ממקורות חום גבוהים או מטמפרטורות קיצוניות. טמפרטורות גבוהות מאוד או נמוכות מאוד עלולות לפגוע במכשיר או לגרום לקצר חשמלי. אל תחבר ישירות את ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה, ואל תאפשר מגע עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי ולנזק. - אל תשתמש במטען פגום או בסוללה פגומה.

אל תשאיר את המכשיר קרוב למקור חום, תנור מיקרוגל, כיריים או תנור חם.

• עלולה להיווצר דליפה מהסוללה.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה או להינזק.

אל תשתמש או אחסן את המכשיר במקום עם ריכוז גבוה של אבק או תרסיסים דליקים.

סוללות פגומות עלולות לגרום לתקלה במכשיר או לשריפה.

הרחק את המכשיר הרב-תכליתי ואת קצה המטען מחומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, אבק מתכת או גריז.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במחברים, מה שעלול להוביל להתפוצצות או לשריפה.

אל תפיל את המכשיר או את הסוללה.

הדבר עלול לפגוע במכשיר או לגרום לקצר חשמלי. - ילדים או חיות מחמד עלולים להיפגע מחלקים קטנים. אם המכשיר משמש ילדים, יש לפקח עליהם תמיד.

אל תניח את המכשיר על משטחים לא יציבים או על קצוות.

הדבר עלול לגרום לנזק או לפציעה חמורה.

אל תשתמש בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה.

התקן זה עלול לגרום להפרעות בתדרי רדיו אם אינו מותקן ומשמש בהתאם להוראות.

אזהרה

אי עמידה בהוראות אלה עלולה לגרום לנזק למוצר או לפציעה.

אין להשתמש במכשיר זה בקרבת מכשירי חשמל אחרים.

התקן זה עלול לגרום להפרעות במכשירי רדיו או טלוויזיה. אם המכשיר גורם להפרעות, כבה והדלק אותו כדי לוודא שההפרעה נגרמת על ידו.

אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או בציוד רפואי, שעלול להיות מושפע מתדרי רדיו.

• במידת האפשר, השתמש במכשיר במרחק של לפחות 15 ס"מ מאנשים עם קוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב.
• הרחק את המכשיר מקוצב הלב. בעת שימוש במכשיר, החזק אותו בצד הנגדי לקוצב הלב.
• אם אתה משתמש במכשיר רפואי, התייעץ עם יצרן המכשיר לפני השימוש במכשיר זה, כדי לוודא שהמכשיר לא יפריע למכשיר הרפואי. מכשיר זה עלול לגרום להפרעות במכשירים רפואיים. כבה את המכשיר בעת נחיתה והמראה. אם אתה חושב שהמכשיר גורם להפרעות, כבה אותו.

מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים שלא לפעול כראוי עקב הפרעות מהמכשיר. התייעץ עם היצרן לקבלת מידע.

אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר או לחום.

זה עלול לפגוע במארז או במחברים.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, התייעץ עם היצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

התקן זה עלול לגרום להפרעות במכשירי שמיעה. אם אתה חווה הפרעות, כבה את המכשיר והתייעץ עם היצרן כדי לברר אם מכשיר השמיעה מוגן מפני הפרעות רדיו.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אחרים המשתמשים בתדרי רדיו, כגון מערכות אזעקה או מכשירי רדיו.

פאדרה נו צ'טוטנטה מוקה דה נפויניי נובבה הא יוסטרויסטבטו.

N3KIOIBAHTE yCTOeBTOTo CN, KORATO CE HAMIPATE B PAHO CNOTEHUANOH EKCNLO3BMA ATMOC6pe

B MECTO da 3aBkaDate GATEpRHTA,13KIOUHbAITE yCTPOICTBO T Bn HOTeuaHAnHO EKcNtO3INBHA CpeDN. BvHnAri npnrAiae Tae p3aonpe6bme, HmCTpyKuHMe I 3HaUte B ToNETcaIHaHO ecKnP3aHb CpeD. HeIImNo3aJIyteCTPOBTOHa6bHINOCTauHc,6bHIO3do 0rnpBa HInxMMKAnIuBbOaNtHaEcknO3nO. He octabraite n He npreehacnre 3aanaNIMM TcHOCNT, r30Be n B3PBOONACnH BeueCTBa TM, KbJeTo e YCTPOIeCTBOTo, qACTTne INK AKECOAPrIe MY.

AOKa36eKneJIcTcPnHAnMmIg3MaIINyBk,IM3MaIaOuI yctOyoCTBOI NnNbAtepRtA,nnN AOKa BvUdIe NyuEe KN NteHoCT,N3THuaIOn yOCTpoCTBOI NnNbAtepRtA, cnpTe Da mONl3BaTEyOCTPOBTO He3a6abHO IIO OTHeCETe DO CepB3EN CEHTbP hA Samsung

BnotnBENcIyauMMOKeTe da npIeIa3BVate noKap IIN ecknOIOIA.

ПИЗИЗПВАБЕНЯМОБИNΗТОΥСТЮВВВАВТОМОБИ спAZBAITEВСУКИРЕДУПЕХДENHIMaPЗнорбгОТНС БEZONACHOCCTTA

NoIpeMe HA uOoHpahe 6e3nOaCHOH yuBaJIeHHe aBtOMoBuE a Baata bTbPOBCTeHHe OTROBHOCT. HNkora He nJIOJ3BaIte YcTOiCBTO tC,doKATO uOooPate, TbKato e EHAKOHO. 3a Baata Nkua HsE3oNaOHCT and 6e3oNaHOCTTa Ha dpyrUte, nIOJ3BaIte 3dPaR pa3ymN oHmOTe cNeHDO:

1. NCTABeTe CBOOETyOCTPOINCTBO NA JECHOCTOBHIO MACTO. Hapnabete Taka, De YA moKetpe DA CE bCbPKeTc B a CAIeTO 63KNUHNO yCTPOINCTBO, 63DA cNtPate DA hAboJIOBabe TbTA. Ako npolyuTE o6aKaDaHe NO henoDxOIAo BVpeme, OCTABe T Iraocabota NaOTA da OTAOBOPM BECTAO.C
2. Пек铂тete разrobopa рпн HOBATAPEN BOVIXKHE NIM OANACH MEtopoIOnHnH cyOBNIA.ДьЖыт,лanabuNTa,СHERТи DOPIN HOBATAPENBOVIXKHE MOrT DA bDat OANCHI.
3. He Cn BODte 6eBeknn Hne TbcpeTe TEneOHnH Omepa. CbCTABAHETo HA CNsBk TO 3daaHnI INpeINCTBaHTo Hc TEneOHNHa YKaa3TeOTBIMAt BHIMAHIneto BNT OCHOBHATA BNTOIBOPOTCT-6e3onACHOCTTA HsIOVPNAhe.

Избраите разунно и сlogenдахдьгимето.Осьцентваимповиковая,Кorato He сдьгимпеси посяпдь на Habлбястдь вдьгимmetо.Опигота сдьгимпесуразrobop�пс за за Врeme,Кorato abTomOmbiHTB bN HMA daaboDbdeВдьгимпe. He 3aOohayIe EmoOHoHaJIH IIN cTepeiapu pa3oBOPoi, KOHTO MOrat da OTbEKeT aBaTuEo BHMANIEU. HfOpMnPaIe YOBeka, C KOTOr pa3roBapte, Ye zoHpATE n pKeSbChete pa3oBOPei, KOHTO EeEBTuHaHO MOrat da OTKIOHOHT BHMANIETO BV OT PbTb.

U3noI3BaIte Ne Ce rpuXeTe 3a CBOeTO yCTPOICTBO npabuHNO

PaaTe yctpoCTBOTO cyxo

JBAHnKoTHaTcYteOHCTATEMOE DaNoBpERdYT CaNtTEI INENKTPONHHTe BEPINU YBCPTOCTBOTo. He BKIOUbaIte yCTPOIcTBOTo aKO e MOKO. Ako YCTPOIcTBOTB BOE Bueke KBIKIOHEn, I3KIIOuTe ro I N3BaTDe 6atePertna I3e3abABHO (ako yCTPOIcTBOTe He MOKe da Ae I3KIOHn e I MOKeTe da I3BaTDite ATEprrta, octabeTe ro KaKTo e). CneD TOBA I3CsuTe YE cTPOIcTBOTc KbPna I rO OTHCete B cepBImEH CEHTbP. - Toba yctpoTbvo e o60byBaO c BrpaDeN HnDnKATOpR 3a teHocT. IobpeIte Ha BaTeoY cTpoTbvo, npEbnBkAnn OT BODa, MoeJa aHynipat RaPauHnITHa n Pnoi3BDoTIneTae.

CbxpaaBaeTe yctpoNCTBOTo cMo Ha paBnIOBbpxHOCTN

אם המכשיר נפל, הוא עלול להינזק.

המכשיר יכול לשמש במקומות עם טמפרטורה גבוהה בין 0°C ל-3°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה בין 20°C- ל-50°C. שימוש או אחסון במכשיר מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלול לגרום נזק למכשיר או לפגוע בסוללה.

אין לאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו בתא כפפות או ליד רדיאטור. זה עלול לגרום נזק למארז, לסוללה או לגרום נזק למכשיר או לגרום לסוללה להתפוצץ. אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לתקופות ארוכות (למשל על לוח המחוונים של מכונית).

אין לאחסן את המכשיר ליד חפצי מתכת, כמו מטבעות, מפתחות או תכשיטים.

המכשיר שלך עלול להינזק או להישרף. - אם קצוות הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, זה עלול לגרום לשריפה.

אין להשאיר את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

• המכשיר עלול להינזק או שהמגנטיות עלולה להימחק או להיהרס על ידי שדות מגנטיים. כרטיסים מגנטיים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי בנק עלולים להינזק משדות מגנטיים.

שימוש במכשיר או באביזרים למשך זמן רב עלול לגרום להתחממות יתר.

שימוש ממושך במכשיר עלול לגרום לתסמינים של התחממות יתר, כגון אדמומיות או פיגמנטציה.

כאשר המכשיר דולק, אין להשתמש בו ליד אנשים עם קוצב לב.

זהירות בעת שימוש באור בהיר.

השתמש באור בחדר, בעת שימוש במכשיר, ואל תכוון את האור לעיניים של אנשים. אור בהיר עלול לגרום נזק לעיניים או לפגיעה בראייה. אם אתה חווה אי נוחות, הפסק להשתמש במכשיר. - אם אתה חווה עווית או התקף, בעת שימוש במכשיר, יש לפנות לרופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה חווה אי נוחות, כגון כאבי שרירים או עייפות, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא. כדי למנוע סכנות אפשריות, פנה לרופא בעת שימוש במכשיר.

הפחתת סיכון לפציעה בעת שימוש במכשיר.

כאשר אתה מבצע פעולות חוזרות ונשנות כגון לחיצה על מקשים, הקלדה או משחק, אתה עלול לחוות אי נוחות בידיים, בזרועות, בכתפיים, בצוואר או בחלקים אחרים של הגוף. החזק את המכשיר במצב נוח, לחץ על המקשים בעדינות והפסק להשתמש במכשיר אם אתה חווה אי נוחות. אם אי הנוחות נמשכת, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות.

התקן את המכשיר על משטח יציב ויבש. הנחת המכשיר על משטח לא יציב עלולה לגרום לנזק. אין לחשוף את המכשיר למים או ללחות.

בעת הפעלת המכשיר, הקפד להרחיק אותו ממקורות חום ולהשתמש רק במתח החשמלי המינימלי הנדרש כדי למנוע רעש והפרעות. בסביבה יבשה, מטענים סטטיים עלולים להצטבר. הימנע משימוש במכשיר בסביבה יבשה והארק את המתקן כראוי כדי לפרוק מטענים סטטיים לפני חיבור המכשיר. אין להשתמש במכשיר בזמן נהיגה. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, וכן עלול להיות בלתי חוקי במדינות מסוימות.

היה ערני בעת שימוש במכשיר, במיוחד כאשר אתה הולך או נע.

הסר את הכיסוי האחורי כדי להתקין כרטיס SIM או כרטיס זיכרון.

היה זהיר בעת נשיאת המכשיר.

אין לחשוף את המכשיר למים. אין לנגב את המכשיר במטלית לחה. המכשיר עומד בתקנים בינלאומיים לבטיחות, אך חשיפה למים עלולה לגרום נזק ולבטל את האחריות.

אין להשליך את המכשיר לאש ואין להדביק מדבקות על המכשיר.

מים ולחות עלולים לחדור למכשיר ולפגוע בתפקודו התקין. אם המכשיר נרטב, כבה אותו, הסר את הסוללה והבא אותו לבדיקה. אם הבעיה נמשכת, פנה למוקד השירות.

אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או סדוק.

אם המכשיר נסדק או נשבר, אל תיגע בו ואל תנסה לתקן אותו בעצמך. פנה למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

אין להפיל את המכשיר ואין לחבוט בו.

• המכשיר עלול להינזק או לא לפעול כראוי אם הוא נחשף לתנאים קיצוניים. חלקים מסוימים במכשיר עלולים להינזק.

הקפד על טעינה נכונה של הסוללה והמכשיר.

הסוללה עלולה להינזק אם לא משתמשים בה כראוי לאורך זמן. עם הזמן, המכשיר עלול לדרוש החלפת סוללה. נתק את כבל הטעינה מהמכשיר כאשר אינו בשימוש. השתמש בסוללה רק לייעודה.

פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח שימוש נכון ובטוח במכשיר. אי ציות להוראות עלול לגרום נזק או לבטל את האחריות. המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. חלקים מסוימים מכוסים באחריות לתקופה מוגבלת, אך נזק שנגרם כתוצאה משימוש לא נכון אינו מכוסה.

התקן, אל תשנה ואל תתקן את המכשיר בעצמך.

במקרה של שינוי או שינוי במבנה המכשיר, האחריות עלולה להתבטל. אם המכשיר שלך זקוק לתיקון, פנה למרכז השירות של סמסונג. אין לחשוף את המכשיר לנוזלים או לאש. נתק את המכשיר לפני ניקוי הסוללה. אם תנקה את הסוללה בזמן שהמכשיר מחובר, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר.

כאשר אתה נושא את המכשיר, שים לב לדברים הבאים:

סגור את המכשיר לפני ניקוי הסוללה. נקה את המגעים של הסוללה והמכשיר. אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לשריפה או פיצוץ.

הרחק את המכשיר ממים, אבק, מתכות, שמן, חומרי ניקוי ונוזלים אחרים. אם המכשיר שלך נחשף לחומרים כאלה, נקה אותו עם מטלית רכה כדי לנקותו.

אין להשתמש במכשיר עם כל מטרה אחרת מלבד המטרה המיועדת.

המכשיר עלול להינזק.

היזהר בעת שימוש במכשיר והקפד על בטיחותך.

הקפד לקרוא את ההוראות לפני השימוש במכשיר.

אם תאפשר למכשיר להיות מטופל על ידי טכנאי לא מוסמך, הוא עלול להינזק והאחריות עלולה להתבטל.

שים לב למידע חשוב. הקפד לשמור על מידע רגיש.

• עליך לשמור על מידע חשוב בזמן השימוש במכשיר. סמסונג אינה אחראית לאובדן הנתונים שלך.
• הגן על המכשיר ושמור על כל הנתונים שלך. הימנע משימוש לרעה במידע האישי שלך. קרא בעיון את המסך להגדרות, במיוחד בעת השלמת הגדרות. היה זהיר במיוחד בעת השלמת הגדרות, מכיוון שהן עשויות לכלול פונקציות רבות או גישה למידע האישי שלך.
• שמור על חשבונך ועל הסיסמאות שלך לשימוש לא מורשה או לא תקין. אם תגלה שימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי לשנות או לעדכן את המידע בחשבונך.

במקרה שהמכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות לחשבונותיך כדי להגן על המידע האישי שלך. הימנע משימוש במידע אישי ידוע או במידע שניתן לנחש בקלות, והקפד על סיסמאות חזקות.

הפצת חומרים ללא הגנת זכויות יוצרים

אין להפיץ חומרים ללא הגנת זכויות יוצרים, אלא אם כן קיבלת אישור מפורש מהבעלים. הפרת זכויות יוצרים עלולה לגרום לתביעה משפטית ולקנסות כבדים.

הגנה מפני וירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני וירוסים, פעל לפי ההנחיות הבאות. אי עמידה בהנחיות עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים, ולכן חשוב להקפיד עליהן.

אל תתקין תוכנות לא ידועות. אל תפתח קבצים חשודים. השתמש רק במקורות מהימנים. עדכן את התוכנה והמערכת באופן קבוע. הפעל תוכנת אנטי-וירוס מעודכנת, כמו למשל, והקפד על סריקות תקופתיות. אם המכשיר אינו מגיב כראוי, הפעל סריקת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום.

הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר לפני התקנת תוכנות חדשות. סרוק את כל הקבצים שהורדו מהאינטרנט כדי לבדוק אם יש זיהום. אל תשנה את הגדרות האבטחה של המערכת או את הגדרות התוכנה, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה.

מידע על רמת הקרינה הספציפית (SAR)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsam.com/sarnotbpcbe עם מספר הדגם של המכשיר.

טיפול נכון במוצר בסוף חייו

（הערה: עבור מוצרים חשמליים ואלקטרוניים）

(הערה: עבור מדינות עם מערכת הפרדת פסולת)

סימן מסחרי וזכויות יוצרים של המוצר, שייכות לבעליהם החוקיים, ואינם מיועדים לשימוש מסחרי.

רכיבים אלקטרוניים (כגון סוללה, מטען, כבל USB) אין להשליך עם פסולת ביתית.

כדי למנוע נזק לסביבה או לפגיעה בבריאות האדם, יש להשליך פסולת אלקטרונית בנפרד, בהתאם לתקנות המקומיות, ולמחזר אותה כראוי.

קרא בעיון את ההוראות לפני השימוש ושמור אותן לעיון עתידי. אם המוצר אינו תקין, אל תנסה לתקן אותו בעצמך, אלא פנה למוקד השירות של היצרן.

השלכת המוצר בסוף חייו

(זמין במדינות עם מערכת לאיסוף נפרד)

סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר עם פסולת ביתית רגילה.

הסימון על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה עם פסולת ביתית רגילה, אלא למחזר אותה בהתאם להוראות הנחיות 2006/66/EC.

המוצר והסוללה שלו יש להשליך בנפרד מהפסולת הביתית. למידע על מיחזור, פנה לשירות הלקוחות המקומי. אין לשרוף את הסוללה או לפרק אותה. אין לפרק, למעוך או לנסות לפתוח את הסוללה. אם אתה מתכוון למחזר את הסוללה, אסוף אותה בנפרד והקפד על אמצעי הזהירות הדרושים להובלתה.

ויתור על זכויות

התוכן והשירותים המסופקים במכשיר זה הם רכוש של סמסונג, ספקיה, בעלי הרישיונות ו/או ספקים אחרים, ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או קניין רוחני אחר. השימוש בהם מוגבל לשימוש אישי ולא מסחרי. אין לך זכות להעתיק, להפיץ, לשנות, לשדר, למכור, להציג, לבצע, לפרסם, להעניק רישיון, ליצור יצירות נגזרות, או להשתמש בתוכן או בשירותים בכל דרך שהיא, אלא אם כן קיבלת אישור מפורש מ-Samsung או מהספקים הרלוונטיים. כל שימוש לא מורשה בתוכן או בשירותים עלול להפר זכויות יוצרים, סימנים מסחריים או זכויות קניין רוחני אחרות.

התוכן והשירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים זמינים לשימוש באחריות המשתמש בלבד. Samsung אינה נותנת אחריות לזמינות, דיוק, שלמות או חוקיות של התוכן או השירותים, ואינה אחראית לכל נזק ישיר או עקיף הנובע מהשימוש בהם. Samsung אינה אחראית לכל תביעה או אחריות בקשר לתוכן או לשירותים של צדדים שלישיים, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת או הפרת זכויות. Samsung אינה מתחייבת לזמינות, דיוק, שלמות, חוקיות או שלמות של התוכן או השירותים, בין אם הם מסופקים דרך המכשיר ובין אם לאו, ואינה אחראית לכל נזק, כולל נזק עקיף, הנובע מהשימוש בהם.

3A BCRAKKBNI PIEKN, KOCBEHN, CIVJAHNI, KOHKPETHNI IINI NIOCEJIBAUINI UETIN, PA3XODNI 3A IPABNA 3AUHTIA, DPYTN PA3XODNI IINI UETIN, Bb3HNIKAHNI INCEJCTBVE HA NIINBbB BPb3KA C, BCRAI INHOFOPMAIJIA, KORTO CE CbIbBPKA BINI E Bb3HNIKAHNI A BPEYITAT OT IN3IPOIN3BAHETO HA KAKBATO INDA BIJO TOC O BcIbKAFHMTI YCNLTVTNE OT BAC NIINI PTETO NIIUE, DIOPIN KOTATO CbOTBETHOTO NIIIE E I PNEIBAPVITEJIHO YEDEOMEHO 3A BEPORTHOCTTA 3A Bb3HNIKAHEA HAIETI.

YcnytIne, npdeOCTABHnO tTpeTI cTpaHn, MORaT da 6bdaT npkepATEHn PO BCAKO BPEme, Kato SamsH He noMeA OTOBOPGHT N He Daba rapAHmN 3a HNAKBA NACTi OT cbDbPkAHMeTO INy yCNYtIne, KOHTO Ue OCTaHaT Ha paoONIOJEXHe 3a NOB3BaHe 3a ONOpEJIeN nepIOAD OT BPEme. CbPbKaHnO n YcUYtIne ce DOCTABT O TpeTI cTpaHn nocpeCTBOM MPekn IN dpyrN ppeOHCHN CbOpbXeHn, HAd KOHTO Samsung HMA KONTPO. Be3 Da OPAHnAAbO bOUsn XapAKTe h To3N OK3a OT sPABA,Sang MInu IN3pNUO ZAIBARBO tCBMToHO OTOBOPGHT IN 3aD2bLJKeHMeTO KbM B3bNkBAHe aEBHTUAnHn PpeKbCSBAHn INI ppeCTAOHBVAbe H npeOCTABHETo HA DaedeHO CbDbPkaHne IIN yCNYta, KoTO e bVna DoCTbHn qpe3 TOBA UcTPOICTBO.

SAMSUNG HE HONC OTTOBOPOHCT N HAMTA OTHOUHEHME KbM 06cNyKBaHToHa KJIMeHTNo OTHOUHEHME Na RopeCNIOMAHTOTO CbDbPkHHeN u cJyTn. Ako IMATE BbPPOCS nI 3anTNTBANBO No OTHOUHEHME HA TOBA CbDbPkHAnu nn yCJyTn, TpRbBa da rN OTTPABTe dIpkeKTHO KbMa CbOTBeTHTNE DoCTabVcNn Ha CbDbPkHHeN u cJyTn.

安全資訊

請在使用裝置前閱讀此重要安全資訊。此資訊包含適用於本裝置的一般安全資訊並可能包括不適用於本裝置的內容。請按照警告和注意資訊執行操作以防止對您本人或他人造成傷害或防止損害您的裝置。

術語「裝置」是指本產品及其電池、充電器以及本產品隨附的物品和用於本產品的三星認可配件。

警告

不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或死亡

請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座

不安全的連接會導致觸電或火災。

請勿用濕水或其他濕濕的身體部位觸摸裝置、充電器或其綴線，或者電源插座

這樣做可能會導致觸電死亡。

請勿彎折或損壞電源線

這樣做可能會導致觸電或火災。

請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置

這樣做可能會導致觸電。

避免充電器或裝置短路

這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆炸。

請勿在雷暴時於室外使用裝置

這樣做可能會導致觸電或裝置故障。

使用製造商認可的充電器、配件和用品

• 使用通用充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的充電器。不相容的充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器允於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。請勿將電車的正極和負極直接連接在一起，並防止它們與金屬物件接觸。否則可能會使電池發生故障。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

電池可能會洩漏。裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置。

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸。

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池。

這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴。

這樣做可能會引起窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池。

為了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

אזהרה

אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר במקומות כמו בתי חולים, מטוסים או מכוניות, שבהם עלולה להתרחש הפרעת תדר רדיו.

• הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב (אם אפשר), מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב. כדי למזער את ההפרעה לקוצב הלב, השתמש במכשיר כשגופך פונה בגבו לקוצב הלב. אם אתה משתמש במכשיר רפואי כלשהו, פנה ליצרן לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להשפיע על המכשיר הרפואי שלך.
• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכת הניווט האלקטרונית של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישר צוות המטוס. הציוד האלקטרוני של המכונית עלול לתפקד בצורה לא תקינה עקב תדר הרדיו של המכשיר. לפרטים נוספים, פנה ליצרן.

אין להניח את המכשיר במקום עם עשן סמיך או ערפל סמיך.

פעולה זו עלולה לגרום נזק למשטח המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

חלק ממכשירי השמיעה עלולים להיות מופרעים על ידי תדר הרדיו של המכשיר. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להשפיע על מכשיר השמיעה שלך.

אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד או מכשירים המשדרים תדר רדיו (כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו).

תדר רדיו עלול לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה.

• בסביבה שעלולה להיות נפיצה, כבה את המכשיר במקום להוציא את הסוללה.
• בסביבות שעלולות להיות נפיצות, פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשלטים. ·אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק (תחנות שירות) או ליד חומרים דליקים, כימיקלים ובאזורי פיצוץ. ·אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ בארגזים המכילים את המכשיר, חלקי המכשיר או האביזרים.

אם אתה מבחין בריח או צליל חריג מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או דליפה מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש והבא אותו למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

ציית לכל האזהרות והתקנות הבטיחותיות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.

בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך. אם החוק אוסר זאת, אסור להשתמש במכשיר נייד בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, פעל לפי השכל הישר וזכור את הטיפים הבאים:

• הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. תוכל להגיע למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את המבט מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא נוח, תן לתא הקולי שלך לענות במקומך. ·הפסק שיחות בתנאי תנועה עמוסה או מזג אוויר מסוכן. גשם, גשם מעורב בקרח, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים.

·אל תרשום או תחפש מספרי טלפון. רישום רשימת 'מטלות' או חיפוש באנשי קשר עלול להסיח את דעתך ולהזניח את האחריות הראשונה לנהיגה בטוחה. ·חייג בחוכמה והערך את מצב התנועה. בצע שיחות כאשר אינך נוסע או בפקק. תכנן לבצע שיחות לאחר חניה. - אל תהיה מתוח או נרגש במהלך שיחה, מה שעלול לגרום להסחת דעת. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, והפסק שיחות שעלולות להסיט את תשומת הלב מהכביש.

שמור וטפל במכשיר כראוי

שמור על המכשיר יבש

• לחות ונוזלים שונים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר או במעגלים האלקטרוניים. ·אל תפעיל את המכשיר כשהוא רטוב. אם המכשיר כבר פועל, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם לא ניתן לכבות את המכשיר או להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר במגבת ושלח אותו למרכז השירות. ·המכשיר מצויד במחוון נוזלים פנימי. נזקי מים למכשיר עלולים לבטל את האחריות של היצרן.

הנח את המכשיר על משטח ישר

אם המכשיר מחליק, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות שבהם טמפרטורת הסביבה היא בין 0% ל-35%. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה בין -20°C ל-50°C. שימוש או אחסון המכשיר מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלול לפגוע במכשיר או לקצר את חיי הסוללה.

·אל תאחסן את המכשיר באזורים עם טמפרטורה גבוהה מאוד, כמו ברכב בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה. - אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך, כמו על לוח המחוונים של הרכב.

אל תאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות ושרשראות.

• המכשיר עלול להיות פגום או לתפקד בצורה לא תקינה.
• אם מגעים של הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדה מגנטי.

• בחשיפה לשדה מגנטי, המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה או שהסוללה עלולה להתרוקן.
• כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי בנק וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק מהשדה המגנטי.

אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, המתן זמן מה לפני שתמשיך להשתמש במכשיר או באפליקציה.

מגע ממושך של העור עם מכשיר חם עלול לגרום לתסמיני כוויה בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים וכתמי צבע.

אם למכשיר שלך יש פלאש, אין להשתמש בפלאש קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

בעת שימוש במכשיר, אין לכבות את כל האורות בחדר, והמסך לא צריך להיות קרוב מדי לעיניים. - אם אתה נחשף לאורות מהבהבים במשך זמן רב תוך צפייה בסרטונים או משחק במשחקים זוהרים, עלול להתרחש התקף אפילפסיה או סחרחורת. אם אתה מרגיש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד להשתמש במכשיר. - אם אדם הקשור אליך חווה התקף אפילפסיה או סחרחורת בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או אובדן התמצאות, הפסק מיד להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא. - כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.

הפחתת הסיכון לפציעות תנועה חוזרניות.

בעת ביצוע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על מקשים, כתיבה על המסך באצבע או משחק, לעיתים תרגיש אי נוחות בפרקי הידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. לאחר שימוש במכשיר במשך זמן מה, הרפה את היד האוחזת במכשיר, לחץ על המקשים בעדינות, וקח הפסקות מתאימות. אם אתה עדיין מרגיש אי נוחות במהלך או לאחר השימוש, הפסק את השימוש ופנה לרופא.

הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות.

• חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. - הליכה עם צלילים חזקים עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות.
• תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע, והשתמש רק בהגדרת העוצמה המינימלית הדרושה להאזנה לשיחה או למוזיקה.
• בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבה יבשה; ולפני חיבור האוזניות למכשיר, אל תיגע בחפצי מתכת, אחרת עלול להשתחרר חשמל סטטי. · אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. פעולה זו עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, ובהתאם לאזור מגוריך, הדבר עלול להיחשב גם כבלתי חוקי.

אמצעי זהירות בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

שים לב תמיד לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.

היזהר בעת ענידת המכשיר

אל תקשור את המכשיר חזק מדי. ודא שהמכשיר נשאר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אנשים מסוימים הרגישים לחומרים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור.

אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות

· צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקי מכשיר ולהפריע לשימוש תקין. - אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של המוצר, עלול להופיע גירוי בעור, דרמטיטיס או נפיחות. אם תופעה זו מתרחשת, הפסק את השימוש והתייעץ עם הרופא שלך.

אם המכשיר נשבר או ניזוק, אל תמשיך להשתמש בו

זכוכית שבורה עלולה לפגוע בידיים ובפנים שלך. קח את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המכשיר ואל תגרום לו להתנגשות

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה.
• אם תכופף או תעוות את המכשיר, עלול להיגרם נזק למכשיר או לחלקים.

ודא שהסוללה והמטען מגיעים לאורך החיים המרבי שלהם

• אם הסוללה אינה בשימוש במשך זמן רב, עלולה להתרחש תקלה. · עם חלוף הזמן, אם המכשיר מונח ללא שימוש לאורך זמן, הוא יתפרק בהדרגה. לפני השימוש יש לטעון אותו מחדש.
• כאשר המטען אינו בשימוש, נתק אותו מהחשמל.
• הסוללה מיועדת לשימוש רק למטרה המיועדת לה. · פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מרבי של המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות ולהוראות לא יכוסו באחריות היצרן.
• המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. למרות שחלקים ותיקונים מסוימים עשויים להיות מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף, נזק או עיוות שנגרמו עקב שימוש באביזרים לא מאושרים אינם באחריות.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר

• כל שינוי או שינוי במכשיר לא יכוסו באחריות היצרן. לקבלת שירות, הבא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג. · אין לפרק או לנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם הסוללה מוסרת בזמן שהמכשיר דולק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים

· נגב את המכשיר או המטען עם מגבת או מחק. · נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת. · אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. פעולה זו עלולה לזהם או לשתות את פני המכשיר, ועלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה. · הגן על המכשיר מפני מים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמן. אם המכשיר שלך בא במגע עם חומרים אלה, נקה אותו עם מטלית רכה נטולת מוך.

אין להשתמש במכשיר לכל מטרה אחרת מלבד המטרה המיועדת

המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה.

בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים, הימנע מהפרעה לאחרים

אפשר רק לאנשים מוסמכים לתקן את המכשיר

אם המכשיר מתוקן על ידי אדם לא מוסמך, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר, והאחריות לא תחול.

הגן על המידע האישי שלך והימנע מחשיפה או שימוש לרעה במידע רגיש

·使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。 - 乘置裝時務，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。 - 下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以删除或更改帳戶資訊。 - 如果裝置丢失或被盗，請更改帳戶密碼以保護您的個人資料。 - 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎮定裝置。

請勿發佈受版权保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麽做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丢失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 - 删除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 - 設定密碼並定期更改。 - 不使用時請停用無線功能，如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 - 問動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 - 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

特定吸收率(SAR)認證資訊

如需詳細資料，請瀏覽 www.samsung.com/sar 並透過型號搜尋裝置。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被终止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何內容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與内容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的内容及服務供應商查詢。

安全信息

אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. מידע זה מכיל מידע בטיחות כללי החל על המכשיר ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר. פעל לפי האזהרות וההערות כדי למנוע פגיעה בך או באחרים או נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר זה, לסוללה שלו, למטען שלו, לפריטים המצורפים למוצר זה ולאביזרים המורשים של סמסונג לשימוש עם מוצר זה.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבל חשמל או בתקע פגומים, או בשקע חשמל רופף.

חיבור לא בטוח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען או בכבל שלו, או בשקע החשמל, בידיים רטובות או כשהגוף רטוב.

אחרת, הדבר עלול לגרום למוות כתוצאה מהתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה או לגעת בו בידיים רטובות.

אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

הימנע מקצר חשמלי במטען או במכשיר.

אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לגרום לתקלה או פיצוץ בסוללה.

אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.

אחרת עלול להתרחש התחשמלות או תקלה במכשיר.

השתמש רק במטענים, אביזרים וציוד מאושרים על ידי היצרן.

• שימוש במטען גנרי עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
• השתמש רק במטען שתוכנן במיוחד עבור המכשיר ומאושר על ידי סמסונג. מטען לא תואם עלול להיות מסוכן או לגרום נזק למכשיר.
• סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או ציוד שאינם מאושרים על ידה.

אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תגרום להם להתנגשות.

טפל במכשיר ובמטען בזהירות והשלך אותם כראוי.

• אל תשליך את הסוללה או המכשיר לאש. אל תניח את הסוללה או המכשיר בתוך או על גבי מכשירי חימום (כגון מיקרוגל, תנור או רדיאטור). התחממות יתר עלולה לגרום לפיצוץ. בעת השלכת סוללות או מכשירים משומשים, פעל לפי התקנות המקומיות הרלוונטיות. · אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
• אל תחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, אחרת עלול להיגרם קצר פנימי והתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות קיצוניות (קור או חום).
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום נזק למכשיר, להפחית את קיבולת הטעינה ולקצר את חיי המכשיר והסוללה.
• אל תחבר ישירות את ההדק החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, ומנע מגע שלהם עם חפצי מתכת. אחרת עלולה להתרחש תקלה בסוללה. · אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד או בתוך מחממי מים, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או מיכלי לחץ.

·הסוללה עלולה לדלוף. ·המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר באזורים עם אבק או חומרים נסחפים ברוח.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר, לשריפה או להתחשמלות.

יש למנוע ממגע של נוזלים, אבק, אבקת מתכת או חומרים מוליכים כמו שבבי עיפרון עם שקע ה-Multi וראש המטען הקטן.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או קורוזיה במגעים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או שריפה.

אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או הסוללה.

• אחרת, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או שריפה.
• ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים שנבלעים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין לדחור את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

אחרת, הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעה חמורה.

אין להשתמש בסוללה פגומה או דולפת.

לסילוק בטוח של הסוללה, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.

אזהרה

אי עמידה בהוראות הבטיחות והתקנות עלולה לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים. רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר במקומות שעלולים להיות מושפעים מהפרעות בתדר רדיו, כגון בתי חולים, מטוסים או מכוניות.

• במידת האפשר, הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב. כדי למזער הפרעות לקוצב הלב, השתמש במכשיר בצד הנגדי של הגוף.
• אם אתה משתמש במכשור רפואי, פנה ליצרן המכשור הרפואי לפני השימוש במכשיר זה כדי לקבוע אם המכשיר יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים ממכשיר זה.
• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכת הניווט האלקטרונית של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישרו זאת אנשי הצוות. המכשירים האלקטרוניים של המכונית עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. לפרטים נוספים, פנה ליצרן.

אין להניח את המכשיר במקום עם עשן או אדים כבדים.

אחרת, הדבר עלול לגרום נזק למשטח המכשיר או לתקלה במכשיר.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה או בשתל שבלול, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

תדר הרדיו הנפלט ממכשיר זה עלול להפריע למכשירי שמיעה ושתלים שבלוליים מסוימים. לפני השימוש במכשיר זה, פנה ליצרן כדי לקבוע אם המכשיר יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים ממכשיר זה.

אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד או מכשירים הפולטים תדרי רדיו (כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו).

תדר רדיו עלול לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה.

• בסביבה שעלולה להיות נפיצה, כבה את המכשיר במקום להוציא את הסוללה.
• בסביבה שעלולה להיות נפיצה, פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשלטים. ·אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק או בקרבת חומרים דליקים, כימיקלים ואזורי פיצוץ.
• לעולם אל תאחסן או תוביל נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ בקופסה המכילה את המכשיר, חלקי מכשיר או אביזרים.

אם אתה מבחין בריח או צליל חריג מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או דליפה מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש ופנה למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

אחרת, הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

ציית לכל אזהרות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשיר בזמן נהיגה.

בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך. אם החוק אוסר זאת, אל תשתמש במכשיר בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, פעל לפי נימוס ציבורי טוב וזכור את הטיפים הבאים:

• הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. ניתן לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא נוח, תן לתא הקולי שלך לענות במקומך.
• השהה שיחות בתנאי תנועה עמוסה או מזג אוויר מסוכן. גשם, גשם-שלג, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תבצע רישום או חיפוש מספרי טלפון. רישום רשימת "משימות" או חיפוש בספר הטלפונים מסיט את תשומת הלב שלך ומזניח את האחריות הראשונה לנהיגה בטוחה.
• חייג בחוכמה והערך את מצב התנועה. התקשר כאשר אינך נוסע או בפקק תנועה. נסה לתכנן שיחות לאחר חנייה.
• 请勿在谈话中情绪紧张或激动，导致分心。让与您交谈的人知道您正在驾车，并暂停有可能转移您对道路注意力的谈话。

妥善保养和使用设备保持设备干燥

• 湿汽和液体会损坏设备部件或电路。
• 设备潮湿时请勿开机。如果设备已开机，请立即将其关闭并取下电池（如果设备无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心。
• 本设备配备内置液体指示器。设备被水损坏可能会使制造商的保修失效。

设备只能存放在平整的表面上如果设备滑落，则会被损坏。

设备可以在环境温度介于 0 °C 至 35 °C 之间的位置使用。可以在 -20 °C 至 50 °C 之间的环境温度下存放设备。在推荐的温度范围以外使用或存放设备可能会损坏设备或缩短电池的寿命

• 请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。否则可能会导致屏幕故障，造成设备损坏或导致电池爆炸。

·请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放

• 本设备可能会被刮花或发生故障。 如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近

• 当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。 ·磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。

אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הפסק להשתמש במכשיר או ביישום לזמן מה.

מגע ממושך של העור עם מכשיר חם מדי עלול לגרום לכוויות בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר יש נורית חיווי, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

הוראות שימוש במכשיר עם הבזק.

• בעת שימוש במכשיר, יש להדליק מעט אור בחדר, והמסך לא צריך להיות קרוב מדי לעיניים.
• צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש תחת הבזק למשך זמן רב עלולה לגרום לעוויתות או להתעלפות. אם אתה חש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
• אם אדם הקשור אליך חווה עוויתות או התעלפות בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או אובדן התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. · כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.

הפחתת הסיכון לפציעות תנועה חוזרניות.

בעת ביצוע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על מקשים, כתיבה על המסך באצבע או משחק, אתה עלול לחוש מדי פעם אי נוחות בפרקי הידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. לאחר שימוש במכשיר למשך זמן מה, הרפה את היד האוחזת במכשיר, לחץ על המקשים בעדינות, וקח הפסקות מתאימות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך השימוש או לאחריו גם לאחר מנוחה, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא.

הגנה על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות.

• חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
• האזנה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות.
• הכנס תמיד את האוזניות למקור השמע בעוצמת קול נמוכה, והאזן לשיחה או למוזיקה רק בעוצמה הנמוכה ביותר הדרושה.
• בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבה יבשה; לפני חיבור האוזניות למכשיר, גע בחפץ מתכתי כדי לשחרר חשמל סטטי.
• אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על סוס. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, ובהתאם לאזור שבו אתה נמצא, הדבר עשוי להיות גם בלתי חוקי.

אזהרות לשימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

היה תמיד מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.

היזהר בעת ענידת המכשיר

אל תהדק את המכשיר יותר מדי. ודא שהמכשיר נשאר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אנשים מסוימים הרגישים לחומרים ספציפיים עלולים לחוות גירוי בעור.

אל תצבע את המכשיר או תדביק עליו מדבקות

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקי מכשיר ולהפריע לשימוש תקין. אם יש לך אלרגיה לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, הדבר עלול לגרום לגירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם מופיעים תסמינים אלה, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא.

אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור. זכוכית שבורה עלולה לפצוע את ידיך ופניך. פנה למרכז השירות המקומי של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המכשיר או תגרום לו להתנגשות

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד באופן שגוי.
• כיפוף או עיוות של המכשיר עלול לגרום נזק למכשיר או לחלקים.

ודא שהסוללה והמטען מגיעים לאורך חיים מקסימלי

• אם הסוללה לא הייתה בשימוש במשך זמן רב, היא עלולה לתקול.
• המכשיר יתרוקן בהדרגה אם לא נעשה בו שימוש במשך זמן רב, ויש לטעון אותו מחדש לפני השימוש.

· כאשר המכשיר אינו בשימוש, נתק אותו מהחשמל. · השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה. - פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מקסימלי של המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו כתוצאה מאי ציות לאזהרות ולהוראות לא יכוסו באחריות היצרן. - המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. למרות שחלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף, נזק או עיוות שנגרמו כתוצאה משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים באחריות.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר

היצרן לא ייתן אחריות על כל שינוי או התאמה של המכשיר. אם נדרש תיקון, פנה למרכז השירות המקומי של סמסונג. - אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה. - כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם הסוללה מוסרת בזמן שהמכשיר פועל, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים

• נקה את המכשיר או המטען עם מטלית או מחק. · נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. אחרת, הדבר עלול לגרום לדהייה או קורוזיה של פני המכשיר, או לגרום להתחשמלות או שריפה.
• הרחק את המכשיר ממגע עם מים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה או שמן. אם המכשיר בא במגע עם כל אחד מהחומרים הללו, נגב אותו עם מטלית רכה נטולת מוך.

אין להשתמש במכשיר לכל מטרה אחרת מלבד המטרה המיועדת

המכשיר עלול לתקול.

בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים, הימנע מהפרעה לאחרים

רק אנשי מקצוע מוסמכים רשאים לתקן את המכשיר

אם המכשיר מתוקן על ידי אדם לא מוסמך, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות.

הגן על המידע האישי שלך והימנע מדליפת מידע רגיש או משימוש לרעה בו.

• בעת שימוש במכשיר, גבה תמיד נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
• בעת השלכת המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע אישי.
• בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את הרשאות הגישה. יש לנקוט משנה זהירות ביישומים שיכולים לגשת לתכונות רבות או לכמויות גדולות של מידע אישי.

בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מוצא סימנים לשימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון. - אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את סיסמת החשבון שלך מיד כדי להגן על המידע האישי שלך. - אל תשתמש ביישומים ממקורות לא ידועים, ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.

אל תפיץ תוכן המוגן בזכויות יוצרים

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל התוכן. פעולה זו מפרה את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו נושא באחריות לבעיות משפטיות הנובעות מפעולות בלתי חוקיות של המשתמש בתוכן המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההנחיות הבאות. אי עמידה בהנחיות עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים, ומקרים כאלה אינם מכוסים באחריות.

· אל תוריד יישומים לא ידועים. · אל תבקר באתרים לא מהימנים. - מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. - הגדר סיסמה ושנה אותה מעת לעת. - כבה פונקציות אלחוטיות כגון Bluetooth כאשר אינן בשימוש. - אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק חדירת וירוסים. - לפני הפעלת יישומים וקבצים חדשים שהורדת, הפעל תחילה תוכנת אנטי-וירוס במכשיר. - התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה מעת לעת כדי לבדוק חדירת וירוסים. - אל תערוך הגדרות רישום או תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

כתב ויתור

כל התוכן והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה הם של צדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים וקניין רוחני אחר. תוכן ושירותים אלה מיועדים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. ללא רשות מבעל התוכן או ספק השירות, ייתכן שלא תוכל להשתמש בתוכן או בשירות כלשהו. בנוסף למגבלות לעיל, אלא אם כן קיבלת רשות מפורשת מספק התוכן או השירות, ייתכן שלא תוכל לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לשלוח בדואר, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לפתח או להפיץ בכל דרך שהיא כל תוכן או שירות המוצגים באמצעות מכשיר זה.

"תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי התוכן או השירותים המסופקים, לכל מטרה שהיא. סמסונג מצהירה במפורש כי היא אינה נושאת באחריות לכל אחריות משתמעת, או תנאים המוכרים על פי חוק, משפט מקובל או בדרך אחרת (לרבות, בין היתר, סחירות או התאמה למטרה מסוימת). בשום מקרה (לרבות רשלנות), סמסונג לא תהיה אחראית, בין אם בחוזה או בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, או להוצאות משפט, שכר טרחת עורך דין, הוצאות שונות או כל נזק או הפסד אחר הנובעים מכך, או בקשר למידע הכלול, או כתוצאה משימוש שלך או של כל צד שלישי בכל תוכן או שירות, גם אם נמסר לה מראש על אפשרות של נזק כזה, ואינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של התוכן או השירותים."

שירותי צד שלישי עלולים להפסיק או להיות מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה אחראית או מתחייבת לגבי משך הזמן שבו תוכן או שירות כלשהו יהיה זמין. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות וציוד שידור שאינם בשליטת סמסונג. בנוסף לכתב הוויתור הכללי, סמסונג מצהירה במפורש כי היא אינה נושאת באחריות או בחובה כלשהי להפרעה או עיכוב כלשהם של תוכן או שירות החלים על מכשיר זה.

לסמסונג אין אחריות או חובה לשירות לקוחות הנוגע לתוכן ולשירותים. כל בקשה לשירות הקשורה לתוכן או לשירותים תופנה ישירות לספק התוכן או השירות.

מידע בטיחות

אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. מידע זה כולל מידע בטיחות כללי החל על המכשיר ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על מכשיר זה. פעל לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בך או באחרים או נזק למכשיר שלך.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר זה, לסוללה, למטען, לפריטים הנלווים ולאביזרים המורשים של סמסונג עבור מוצר זה.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות

אין להשתמש בכבל חשמל או בתקע פגומים, או בשקע חשמל רופף

חיבור לא בטוח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבל או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים

פעולה כזו עלולה לגרום למוות מהתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה או לגעת בו בידיים רטובות

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.

הימנע מקצר חשמלי במטען או במכשיר

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לגרום לתקלה או פיצוץ בסוללה.

請勿在雷雨時在戶外使用裝置

這樣做可能會導致電擊或裝置故障。

使用製造商認可的充電器、配件和用品

• 使用通用充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 備用專為您的裝置設計並經過三星認可的充電器。不相容的充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器允於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。 ·請勿直接將電池的正極與負極相連，並避免兩端與金屬物質接觸。否則可能會使電池發生故障。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

אין לאחסן או להניח את המכשיר בתוך או ליד מחממי מים, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או מיכלי לחץ גבוה.

· הסוללה עלולה לדלוף. - המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר במקומות מאובקים או מלוכלכים.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר, ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

אין לגעת עם תקע השקע המרובה או עם הקצה הקטן יותר של המטען בחומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת או שבבי עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסופים, וכתוצאה מכך לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.

· פעולה כזו עלולה לגרום נזק למכשיר או לפיצוץ או שריפה. · ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מבליעת חלקים קטנים. · אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין לדחוף את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.

פעולה כזו עלולה לגרום לחנק או לפציעה חמורה.

אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.

לצורך סילוק בטוח של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.

אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה אישית או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

請勿在醫院、飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使用您的裝置。

• 避免在心跳節律器 15 公分範圍內使用裝置 (如有可能)，因為裝置可能會干擾心跳節律器。
• 為儘量減少對心跳節律器的干擾，請在身體背對心跳節律器的一側使用裝置。
• 若使用醫療設備，使用裝置前務必聯絡設備製造商，以確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響。
• 在飛機上，使用電子裝置會干擾飛機的電子導航儀。確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置。汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障。有關詳細資訊，請聯絡製造商。

請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方。

這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障。

如果您使用助聽設備，請聯絡製造商瞭解有關無線電干擾的資訊。

裝置發射之無線電頻率可能干擾有些助聽設備。使用裝置前，請聯絡製造商以確定助聽設備會否受裝置發射之無線電頻率的影響。

請勿在發射無線電頻率的設備或儀器 (例如音響系統或無線電天線塔) 附近使用裝置。

無線電頻率可能會導致裝置故障。

在可能發生爆炸的環境下關閉裝置。

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置而不是取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下開始遵照規定、指示和標誌進行作業。請勿在加油站或靠近易燃物品、化學藥劑的地方使用裝置。請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其攜至三星服務中心進行維修。

不这样做可能会导致火灾或爆炸。

请遵守有关开车时使用设备的所有安全警告和规定。

开车时，安全驾驶是您的首要责任。如果法律禁止，请务必不要在开车时使用设备。为了您和他人的安全，请根据良好的常识进行操作，并记住以下提示：

• 将设备放在容易拿到的地方。无需将视线从道路上移开，即可拿到无线设备。如果您在不方便时收到来电，可让您的语音信箱替您应答。
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙时容易造成危险。 ·请勿记事或搜索电话号码。记下“待办事项”清单或搜索通讯录会分散您的注意力，而忽视开车安全的首要责任。

·理智拨号并评估交通状况。在不行进或堵车时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。 - 谈话时请勿情绪紧张或激动，容易分心。让与您交谈的人知道您正在开车，并暂停有可能将您的注意力从道路转移的谈话。

妥善保管和使用您的设备

保持设备干燥

• 湿气和液体可能会损坏设备的部件或电路。当设备受潮时请勿开机。如果设备已开机，请立即关机并取下电池（如果设备无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干设备并将其送往服务中心。 ·本设备配备内置液体指示器。设备因接触水而损坏可能会使制造商的保修失效。

请仅在平整的表面存放设备

如果设备滑落，可能会损坏。

设备可在周围温度为 0% 至 35°C 的环境中使用。可将设备携带或存放于周围温度为 -20°C 至 50°C 的环境中。在建议温度范围外使用或存放设备可能会对设备造成伤害或降低电池使用寿命。

·请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。这样做可能会导致屏幕故障、造成设备损坏或导致电池爆炸。 - 不要将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。

请勿将设备与金属物件，如硬币、钥匙和项链一同存放

• 设备可能会有刮伤或出现故障。
• אם מגעים של סוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

• בחשיפה לשדות מגנטיים, המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה או שהסוללה עלולה להתרוקן.
• כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי בנק וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, המתן זמן מה לפני השימוש במכשיר או באפליקציות.

מגע ממושך של העור עם מכשיר שטמפרטורתו גבוהה מטמפרטורת הגוף עלול לגרום לתסמיני כוויות קור, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר יש פלאש, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.

יש להשתמש במכשיר בזהירות באזורים עם תאורה מהבהבת.

• בעת שימוש במכשיר בתוך הבית, יש להשאיר תאורה מסוימת ולא לכבות את כל האורות, ולהרחיק את המסך מהעיניים.
• צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש בסביבת תאורה מהבהבת לאורך זמן עלולה לגרום להתקפים או לסחרחורות. אם אתה חש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר. אם אדם הקרוב אליך חווה התקפים או סחרחורות בעת שימוש במכשיר דומה, יש להתייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.

הפחתת הסיכון לפציעות מאמץ חוזרני

בעת ביצוע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על מקשים, כתיבה על מסך מגע או משחק, אתה עלול להרגיש אי נוחות בפרקי הידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. לאחר שימוש ממושך במכשיר, הרפה את היד האוחזת במכשיר, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות מתאימות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך או לאחר השימוש, הפסק את השימוש ופנה לטיפול רפואי.

בעת שימוש באוזניות, הגן על השמיעה והאוזניים.

האזנה ממושכת בעוצמת קול גבוהה עלולה לגרום לנזק בשמיעה. הליכה עם עוצמת קול גבוהה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות. תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למכשיר, והשתמש רק בעוצמת הקול המינימלית הדרושה להאזנה למוזיקה או לשיחות.

בסביבה יבשה, עלולות להצטבר באוזניות מטענים סטטיים. הימנעו משימוש באוזניות בסביבה יבשה, ולפני חיבור האוזניות למכשיר, אל תיגעו בחפצי מתכת, אחרת עלול להשתחרר מטען סטטי. ·אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על סוסים. פעולה זו עלולה להסיח את דעתכם ולגרום לתאונה, ובהתאם לאזור מגוריכם, הדבר עלול להיחשב גם כעבירה על החוק.

אמצעי זהירות בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

שימו לב תמיד לסביבתכם, כדי להימנע מפגיעה בעצמכם או באחרים.

יש להשתמש במכשיר בזהירות בעת ענידתו

אין להדק את המכשיר יותר מדי. יש לוודא שהמכשיר נשמר נקי ויבש. מכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אך חלק מהמשתמשים הרגישים לחומרים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור.

אין לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות

·צבע ומדבקות עלולים לחסום את חלקי הפעולה של המכשיר ולהפריע לשימוש תקין. ·אם אתם אלרגיים לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עורכם עלול לפתח פריחה, אקזמה או נפיחות. אם תופעה זו מתרחשת, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.

אם המכשיר נשבר או ניזוק, אין להמשיך להשתמש בו

שברי זכוכית עלולים לפצוע את ידיכם ופניכם. יש להביא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

אין להפיל את המכשיר או לגרום לו למכות

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד באופן לא תקין.
• כיפוף או עיוות של המכשיר עלול לגרום נזק למכשיר או לחלקיו.

הבטחת אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען

• אם לא נעשה שימוש בסוללה במשך זמן רב, היא עלולה להתקלקל.
• מכשיר שאינו בשימוש במשך זמן רב יתרוקן בהדרגה, ויש לטעון אותו מחדש לפני השימוש. ·כאשר המטען אינו בשימוש, יש לנתקו מהחשמל.
• הסוללה מיועדת לשימוש רק למטרה המיועדת. פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מרבי של המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות ולהוראות לא יכוסו באחריות היצרן.
• המכשיר עלול להינזק עם הזמן. למרות שחלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף, נזק או עיוות שנגרמו עקב שימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים באחריות.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר

• כל שינוי או התאמה של המכשיר לא יכוסו באחריות היצרן. לצורך תחזוקה, יש להביא את המכשיר למרכז שירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר פועל, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים

נגב את המכשיר או המטען עם מגבת או גומי. נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת. אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולה זו עלולה לגרום לדהייה או קורוזיה של פני המכשיר, ועלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה. הימנע מחשיפת המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמן. אם המכשיר שלך בא במגע עם חומרים אלה, נקה אותו עם מטלית רכה נטולת מוך.

אין להשתמש במכשיר לכל מטרה אחרת מלבד המטרה המיועדת

המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה.

הימנע מהפרעה לאחרים בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים

אפשר רק לאנשים מוסמכים לתקן את המכשיר

אם אדם לא מוסמך מתקן את המכשיר, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר, והאחריות לא תחול.

הגן על הנתונים האישיים שלך והימנע מחשיפה או שימוש לרעה במידע רגיש

בעת שימוש במכשיר, גבה תמיד נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים. בעת מסירת המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים אישיים. בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את הרשאות השימוש. יישומים מסוימים יכולים לגשת לפונקציות רבות או לכמות גדולה של נתונים אישיים, ויש להשתמש בהם בזהירות יתרה. בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי למנוע שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מגלה שימוש לרעה בנתונים אישיים, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון. אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את סיסמת החשבון כדי להגן על הנתונים האישיים שלך. הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים, ונעל את המכשיר באמצעות תמונה, סיסמה או קוד PIN.

אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים לאחרים ללא רשות מבעל זכויות היוצרים. הדבר מהווה הפרה של חוק זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לאירועים משפטיים הנובעים משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני נזק של תוכנות זדוניות ווירוסים, יש לפעול לפי הוראות שימוש אלה. אי ביצוע כך עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאינם מכוסים באחריות.

· אין להוריד יישומים לא ידועים. · אין לגלוש באתרים לא מהימנים. · מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. · הגדר סיסמה ושנה אותה מעת לעת. · השבת פונקציות אלחוטיות כגון Bluetooth כאשר אינן בשימוש. · אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק חדירת וירוסים. · לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר. · התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה מעת לעת כדי לבדוק חדירת וירוסים. · אין לערוך הגדרות רישום או לשנות את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור SAR

לפרטים נוספים, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר לפי דגם.

סילוק נכון של הסוללה במוצר זה

(חל במדינות/אזורים עם מערכות איסוף נפרדות)

הסמל על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה המשמשת במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי תכולת הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה חורגת מהרמות המפורטות בהנחיית EC 2006/66.

אם הסוללה לא מסולקת כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.

כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, יש להפריד את הסוללה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותה באמצעות מנגנון מיחזור הסוללות המקומי החינמי.

המשתמש אינו יכול להחליף את הסוללה הנטענת המצורפת למוצר זה בעצמו. לקבלת מידע על החלפת הסוללה, פנה לספק השירות.

נא למחזר סוללות משומשות

הצהרה

חלק מהתכנים והשירותים הזמינים במכשיר זה הם בבעלות צדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או קניין רוחני אחר. תכנים ושירותים אלה מיועדים לשימוש אישי לא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתכנים או בשירותים למטרות שאינן מורשות על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לפתח או להפיץ כל תכן או שירות המוצגים במכשיר זה, אלא אם כן קיבלת אישור בכתב מבעל התכנים או ספק השירות המתאים.

בהתאם להצהרה זו, תוכן ושירותים של צד שלישי מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה נותנת התחייבות או אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי התאמתם של התוכן או השירותים לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תוכן או שירותים כלשהם המסופקים במכשיר זה. בנוסף, סמסונג אינה אחראית, בשום מקרה, לרבות ברשלנות, בין אם על פי חוזה ובין אם בנזיקין, לנזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, להוצאות משפט, להוצאות או להפסדים נלווים, או לכל נזק אחר הנובע משימוש בתוכן או בשירותים כלשהם, או כתוצאה מכך, על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם סמסונג הייתה מודעת לאפשרות של נזק כזה.

שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיות מושעים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שתוכן או שירותים כלשהם יישארו זמינים לאחר זמן כלשהו. התוכן והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרה זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות משפטית בגין הפסקה או השעיה של תוכן או שירותים כלשהם המסופקים במכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית ואין לה כל חבות לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. אם יש לך שאלות או בקשות שירות בנוגע לתוכן ולשירותים, פנה ישירות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.

מידע בטיחותי

קרא בעיון את הוראות הבטיחות החשובות האלה לפני השימוש במכשיר. הן כוללות מידע בטיחות כללי על מכשירים ועשויות לכלול תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי אזהרות ואזהרות הזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לחלקים שסופקו עם המוצר ולכל אביזר שאושר על ידי חברת Samsung ומשמש עם המוצר.

אזהרה

אי עמידה באזהרות הבטיחות וההוראות עלולה לגרום לפציעות חמורות או למוות

אל תשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים או בשקעים רופפים

תרכובות ניאו-סיגוראני עלולות לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אל תיגע במכשיר, במטען, בכבלים שלו או בשקע החשמל בידיים רטובות או בכל חלק רטוב אחר של הגוף.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אל תכופף או תפגע בכבל החשמל

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה או לגעת בו בידיים רטובות

To može izazvati strujni udar.

Nemojte kratko spajati punjač ili uređaj.

To može izazvati strujni udar ili požar, a baterija se može pokvariti ili eksplodirati.

Ne koristite uređaj na otvorenom za vrijeme oluja.

To može izazvati strujni udar ili kvar uređaja.

Koristite samo punjače, pribor i potrošni materijal koje je odobrio proizvođač.

• Korištenje generičkih baterija ili punjača može skratiti vijek trajanja uređaja ili izazvati kvar uređaja. Također može izazvati i požar ili eksploziju baterije.
• Koristite samo odobrene Samsung punjače posebno dizajnirane za vaš uređaj. Nekompatibilni punjači mogu uzrokovati oštećenje ili kvar na uređaju. Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slučaju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila.

Nemojte ispuštati ili uzrokovati udarce na punjaču ili uređaju.

Uređajem i punjačem pažljivo rukujte i pažljivo ih odlažite.

• Nikada ne bacajte bateriju ili uređaj u vatru. Nikada ne stavljajte bateriju ili uređaj na ili u uređaje za grijanje, kao što su mikrovalne pećnice, peći ili radijatori. Uređaj može eksplodirati kad se pregrije. Slijedite sve lokalne propise pri odlaganju rabljenih baterija ili uređaja u otpad.
• Uređaj nikada nemojte razbijati ili bušiti. Izbjegavajte izlagati uređaj visokom vanjskom tlaku, jer može doći do unutarnjeg kratkog spoja i pregrijavanja.

Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja.

• Izbjegavajte izlagati uređaj i bateriju jako niskim ili jako visokim temperaturama.
• Ekstremne temperature mogu oštetiti uređaj te smanjiti kapacitet punjenja i radni vijek baterije.
• אל תחבר ישירות את הקטבים החיוביים והשליליים של הסוללה, והיזהר שלא יבואו במגע עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה.
• לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אל תאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או מיכלים בלחץ גבוה.

• עלולה להתרחש דליפה של הסוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אל תשתמש במכשיר ואל תחזיק אותו במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים באוויר.

אבק או חומר זר עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

הימנע ממגע בין מחבר ה-multi-purpose לבין קצה המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ומילוי עט.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסופים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אל תנשוך או תמצוץ את המכשיר או את הסוללה.

הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.

אל תכניס את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.

הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.

אל תשתמש בסוללת ליתיום-יון פגומה (Li-Ion).

לסילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.

זהירות

אי עמידה באזהרות הבטיחות וההוראות עלולה לגרום לפציעות חמורות או נזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. עלולות להתרחש הפרעות למכשיר עקב מכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או במכונית, מכיוון שעלולות להתרחש הפרעות למכשיר באמצעות תדר רדיו.

• במידת האפשר, הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שעלולה להתרחש הפרעה הדדית בין המכשירים.
• כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב הלב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף שאינו קרוב לקוצב הלב.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לוודא אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט משפיעים על הציוד.

במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים לניווט המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה רק אם אישור צוות המטוס. - מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים להיות פגומים עקב הפרעות תדר רדיו ממכשירים אחרים. פנה ליצרן למידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לעשן חזק או לאדים.

זה עלול לגרום נזק לחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלתו.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן למידע על הפרעות תדר רדיו.

תדר הרדיו שהמכשיר שלך פולט עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט ישפיעו על מכשיר השמיעה שלך.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות רמקולים ומגדלי רדיו.

תדר רדיו עלול לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.

בסביבות שעלולות להיות נפיצות, כבה את המכשיר במקום להוציא את הסוללה. פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ. אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו נמצא המכשיר, חלקיו או הציוד הנוסף.

אם אתה מבחין בריח או צליל מוזר המגיע מהמכשיר או מהסוללה, אם אתה רואה עשן או נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של סמסונג.

אם לא תעשה זאת, עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.

בעת נהיגה, פעל לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש במכשיר נייד.

בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא בראש סדר העדיפויות. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך ובטיחותם של אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את העצות הבאות:

• הנח את המכשיר כך שתהיה לך גישה מהירה אליו. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם שיחה נכנסת מגיעה בזמן לא נוח, תן לתא הקולי שלך לענות במקום.
• אל תקבל שיחות כשאתה נמצא בפקק תנועה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ופקק תנועה עלולים להיות מסוכנים. אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. כתיבת רשימת "דברים לעשות" או עיון בספר הטלפונים מסיחים את הדעת מהאחריות העיקרית שלך, כלומר נהיגה בטוחה.
• חייג מספרים בזהירות והערך את התנועה. בצע שיחות כשאתה לא בתנועה או לפני הכניסה לתנועה. תכנן לבצע שיחות לאחר עצירת הרכב.
• אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג והפסק שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.

שמור על המכשיר שלך והשתמש בו כראוי.

שמור על המכשיר יבש.

לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים אלקטרוניים במכשיר. אין להפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו והוצא מיד את הסוללה (אם לא ניתן לכבות את המכשיר או להוציא את הסוללה, השאר אותו במצב זה). לאחר מכן, יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות. למכשיר זה יש מחוון לחות מובנה. נזק למכשיר ממים עלול לבטל את האחריות של היצרן.

אחסן את המכשיר רק על משטחים ישרים.

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות עם טמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה של -20°C עד 50°C. שימוש או אחסון של המכשיר מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלול לפגוע במכשיר או לקצר את חיי הסוללה.

• אין לאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו פנים הרכב בקיץ. הדבר עלול לגרום לתקלה במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה.
• אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרק זמן ממושך (למשל, על לוח המחוונים ברכב).

אין לאחסן את המכשיר עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות או תכשיטים.

• המכשיר שלך עלול להישרט או להפוך לבלתי תקין.
• אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

• עלול להתרחש נזק למכשיר או פריקת סוללה עקב חשיפה לשדות מגנטיים.
• כרטיסים עם רצועה מגנטית, כולל כרטיסי אשראי, פנקסי בנק וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אין להשתמש במכשיר או ביישומים למשך זמן מה אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.

חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם עלולה לגרום לתסמיני כוויה בטמפרטורות נמוכות יותר, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר שלך יש הבזק, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

בעת שימוש במכשיר, השאר אור בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים. - אם אתה חשוף לאורות מהבהבים במשך פרקי זמן ארוכים, כגון בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש, עלולים להתרחש התקפים או עילפון. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר. - אם מישהו ממשפחתך או מחבריך סובל מהתקפים או עילפון בעת שימוש במכשירים דומים, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. - כדי להפחית מאמץ בעיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.

הפחת את הסיכון לפציעה מתנועה חוזרת.

כאשר אתה חוזר על פעולות ללא הפסקה, כגון לחיצה על מקשים, ציור סימנים על מסך המגע באצבעותיך או משחק במשחקים, אתה עלול להרגיש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר לפרק זמן ממושך, החזק את המכשיר בנוחות, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות במהלך או לאחר השימוש, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות

חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. - חשיפה לצלילים חזקים במהלך הליכה עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה.

תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע והשתמש רק בהגדרת עוצמת הקול המינימלית המספיקה לשמיעת שיחה או מוזיקה. - בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר. - אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה במכונית, אופניים או אופנוע. זה עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה או אפילו להיות אסור בהתאם לאזור שבו אתה גר.

היה ערני בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

תמיד היה מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.

היזהר בעת נשיאת המכשיר

אל תהדק יותר מדי את המכשיר. ודא שהמכשיר נשמר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אצל אנשים מסוימים עלולה להופיע גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע ואל תדביק מדבקות על המכשיר

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נגעים בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור

זכוכית שבורה או אקריליק עלולים לגרום לפציעה בידיים או בפנים. הבא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

היזהר לא להפיל או להכות את המכשיר

• המכשיר שלך עלול להינזק או להתקלקל. - אם הוא כפוף או מעוות, עלול להיגרם נזק למכשיר או תקלה בחלקים מסוימים.

הבטח אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען

• הסוללה עלולה לתפקד כראוי אם לא נעשה בה שימוש במשך זמן רב. עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו מחדש לפני השימוש.
• נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
• השתמש בסוללה רק למטרה שלשמה היא נועדה.
• פעל לפי ההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי שירות ארוכים למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו כתוצאה מאי ציות לאזהרות ולהנחיות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
• המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ואביזרים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת האחריות, אך נזק או הידרדרות שנגרמו משימוש באביזרים לא מורשים אינם מכוסים.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

• שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לשירות, קח אותו למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה. (1) לפני הוצאת הסוללה, כבה את המכשיר. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים:

• נגב את המכשיר והמטען עם מטלית או מגבת. נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית. אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום לדהיית צבע או לשריטה של חלקו החיצוני של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או שריפה. אין לחשוף את המכשיר למים, לטפטוף, לאבק, למוצרי קוסמטיקה, לדיו, לחומרי ניקוי, לחומרי הדברה או לשמן. אם המכשיר שלך נחשף לאחד מהחומרים שהוזכרו לעיל, השתמש במטלית רכה לניקוי.

השתמש במכשיר אך ורק למטרות שלשמן הוא נועד.

המכשיר שלך עלול שלא לפעול כראוי.

הימנע מהפרעה לאחרים בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים.

אפשר רק לצוות מוסמך לטפל במכשיר שלך.

אם תאפשר לאנשים לא מוסמכים לטפל במכשיר, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.

הגן על המידע האישי שלך ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש.

• בעת שימוש במכשיר, הקפד לגבות נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהם.
• בעת השלכת המכשיר, צור גיבוי של כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך.
• קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת אפליקציות. היזהר במיוחד עם אפליקציות שיש להן גישה לתכונות רבות או למספר גדול של נתונים אישיים שלך.
• בדוק באופן קבוע את החשבונות שלך לאיתור פעילות לא מורשית או חשודה. אם אתה מבחין בסימן כלשהו של שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון. במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך כדי להגן על הנתונים החשובים שלך. הימנע משימוש באפליקציות ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות דפוס, סיסמה או PIN.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעל התוכן. פעולה זו עלולה להוות הפרה של חוק זכויות היוצרים. היצרן אינו נושא באחריות לכל בעיה משפטית הנגרמת משימוש בלתי חוקי בחומר מוגן על ידי המשתמש.

תוכנות מזיקות (Malware) ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות מזיקות ווירוסים, פעל לפי העצות הבאות. אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם נזק או אובדן נתונים שלא יכוסו על ידי שירות האחריות.

• אל תוריד אפליקציות לא מוכרות.
• אל תבקר באתרי אינטרנט לא מאומתים.
• מחק הודעות או דואר אלקטרוני חשוד משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה לעתים קרובות.
• השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
• אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס ובדוק אם יש וירוסים.
• לפני התקנת אפליקציות וקבצים חדשים שהורדת, הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר. התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם יש וירוסים.
• אין לערוך את הגדרות הרישום ואין לשנות את מערכת ההפעלה של המכשיר.

תעודת קצב ספיגה סגולי (SAR)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של המוצר

(פסולת חשמלית ואלקטרונית)

(חל במדינות עם מערכות מיוחדות לאיסוף פסולת)

סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים שלו (לדוגמה: מטען, אוזניות, כבל USB)

עם פסולת ביתית רגילה.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק בלתי מבוקר של פסולת, הפרד פריט זה מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותו באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.

משתמשים ביתיים צריכים לפנות לקמעונאי שבו רכשו את המוצר או לרשויות המקומיות לקבלת פרטים על היכן וכיצד ניתן להשליך פריט זה למיחזור בטוח לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה וציוד אלקטרוני נלווה עם פסולת מסחרית אחרת.

סילוק נכון של סוללות ממוצר זה

(חל במדינות עם מערכות מיוחדות לאיסוף פסולת)

הסימון על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית רגילה. היכן שמסומן,

הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות הייחוס המפורטות בהנחיית EC 2006/66.

הסוללה המחוברת למוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפתה, פנה לספק השירות שלך. אין לנסות להוציא את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, לשבור או לנקב את הסוללה. אם ברצונך להשליך את המוצר לפסולת, מתקן איסוף הפסולת המקומי ינקוט באמצעים מתאימים למיחזור ועיבוד המוצר, כולל הסוללה.

הצהרת אחריות

חלק מהתכנים והשירותים שאליהם ניתן לגשת באמצעות מכשיר זה הם בבעלות צדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתכנים או בשירותים באופן שלא אושר על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הותר במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירות, אסור לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ תכנים או שירותים באמצעות מכשיר זה בכל צורה או באמצעים כלשהם.

התכנים והשירותים מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה מתחייבת לתכנים או לשירותים, במפורש או במשתמע, לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות, כולל, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תכנים או שירותים המסופקים באמצעות מכשיר זה, ובשום תנאי, כולל רשלנות. סמסונג לא תהיה אחראית, בין אם על פי חוזה או נזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, הוצאות משפט, עלויות או כל נזק אחר הנובע או קשור לתכנים או לנתונים כלשהם, או כתוצאה משימוש בתכנים או בשירותים על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם הוזהרה לגבי אפשרות נזק.

שירותי צד שלישי עשויים להיות מופסקים או מבוטלים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שתכנים או שירותים כלשהם יישארו זמינים לכל פרק זמן. תכנים או שירותים של צד שלישי מועברים באמצעות רשתות ומשדרים שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרה זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות לכל הפסקה או ביטול של תכנים או שירותים הזמינים באמצעות המכשיר.

סמסונג אינה אחראית ואינה מחויבת לספק תמיכת לקוחות הקשורה לתכנים או לשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות הקשורה לתכנים או לשירותים צריכה להיות מופנית ישירות לספק התכנים או השירותים המתאים.

מידע בטיחותי

לפני השימוש במכשיר, קראו את המידע החשוב הזה בנושא בטיחות. הוא כולל מידע בטיחות כללי למכשירים שונים ועשוי לכלול גם מידע שאינו רלוונטי למכשיר הספציפי שלכם. פעלו לפי האזהרות וההתראות כדי למנוע פציעה של עצמכם או של אחרים, או נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לפריטים המסופקים עם המוצר ולכל אביזר שאושר על ידי Samsung לשימוש עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבל חשמל פגום או בשקע חשמל רופף.

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים שלהם או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לקצר את המטען או את המכשיר.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות, לשריפה, או שהסוללה עלולה לדלוף או להתפוצץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.

עלול להתרחש הלם חשמלי או כשל במכשיר.

השתמש במטען, באביזרים ובציוד שאושרו על ידי היצרן.

שימוש במטענים רגילים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לכשל במכשיר. הם עלולים לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה. השתמש רק במטען שאושר על ידי חברת Samsung או שנועד במיוחד עבור המכשיר שלך. מטען לא תואם עלול לגרום לנזק חמור למכשיר. חברת Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או בחומרים מתכלים שלא אושרו על ידי החברה.

אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תחשוף אותם לזעזועים.

בצע טיפול וסילוק של המכשיר והמטען בזהירות.

לעולם אל תשליך את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תכניס את הסוללה או המכשיר למכשירי חימום, כגון תנור מיקרוגל, תנור רגיל או רדיאטור. אם המכשיר יתחמם יתר על המידה, הוא עלול להתפוצץ. בעת סילוק הסוללה והמכשיר, פעל לפי התקנות המקומיות. לעולם אל תלחץ או תנקב את המכשיר.

• אל תחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, עלול להתרחש נזק והתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• אל תחשוף את המכשיר או הסוללה לטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
• אל תחבר ישירות את הקטבים החיובי והשלילי של המטען והימנע ממגע שלהם עם חפצי מתכת. עלול להתרחש נזק לסוללה.
• לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אל תאחסן את המכשיר ליד כיריים, תנורי מיקרוגל, ציוד מטבח חם או כלי לחץ גבוה.

• עלול להתרחש דליפה של הסוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אל תשתמש או אחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים מרחפים.

אבק וחלקיקים עלולים לגרום לתקלה בציוד, אשר עלולה לגרום לשריפה או להתחשמלות.

מנעו מגע של המחבר האוניברסלי ושל קצה המטען הקטן עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, שבבי מתכת ואבקות מתכת.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אל תנשכו ואל תלקקו את הציוד או את הסוללה.

• הדבר עלול לגרום לנזק לציוד, לפיצוץ או לשריפה. ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים בציוד, ודאו שהם משתמשים בו כראוי.

אל תכניסו את הציוד או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.

פעולה כזו עלולה לגרום לחנק או לפציעה חמורה.

אל תטפלו בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת.

לסילוק בטוח של סוללת Li-ion, פנו למרכז השירות המורשה הקרוב.

אזהרה

אי עמידה באזהרות הבטיחות ובתקנות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.

אל תשתמשו בציוד בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים פולטים אותות בתדר רדיו. הציוד עלול להיות מופרע על ידי מכשירים אלקטרוניים אחרים.

אל תשתמשו בציוד שלכם בבית חולים, בשדה תעופה או בציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי תדרי רדיו.

• במידת הצורך, השתמשו במכשיר במרחק של לפחות 15 ס"מ מקוצב לב - המכשיר עלול להפריע לו.
• כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב לב, השתמשו במכשיר רק בצד הגוף שבו אין לכם קוצב לב.
• אם אתם משתמשים במכשור רפואי, פנו ליצרן לפני השימוש במכשיר כדי לוודא אם קרינת התדר הרדיו הנפלטת מהמכשיר תשפיע על המכשור.

במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול לגרום להפרעות במערכות הניווט האלקטרוניות של המטוס. ודאו שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם הדבר מותר על ידי צוות המטוס. - תפקוד המכשירים האלקטרוניים ברכב עלול להיות מושפע; היצרן יספק לכם מידע.

אין לחשוף את המכשיר לעשן סמיך או לאדים.

הדבר עלול לגרום נזק לחלק החיצוני של המכשיר או לכשל בו.

אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן כדי שיספק לכם מידע על קרינת תדר רדיו.

קרינת תדר רדיו הנפלטת מהמכשיר עלולה לגרום להפרעות בחלק ממכשירי השמיעה. לפני השימוש במכשיר, פנו ליצרן, שיספק לכם מידע על השפעת קרינת תדר הרדיו הנפלטת מהמכשיר על מכשירי השמיעה.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד הפולטים בתדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מקלטי רדיו.

תדר רדיו עלול לגרום לכשל במכשיר.

בסביבה נפיצה, כבו את המכשיר.

בסביבה נפיצה, אין להוציא את הסוללה ויש לכבות את המכשיר. - בסביבה נפיצה, פעלו בהתאם לתקנות, להוראות ולסמלים הרלוונטיים. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, בקרבת דלקים או כימיקלים, או בסביבה נפיצה. אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא ברכב שבו נמצאים המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.

אם אתם מבחינים בריח מוזר או בקול יוצא מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתם רואים עשן או נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסיקו מיד להשתמש במכשיר וקחו אותו למרכז השירות של סמסונג.

אחרת, הדבר עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ.

יש לפעול לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש במכשירים ניידים בעת נהיגה ברכב מנועי.

נהיגה היא האחריות העיקרית שלך. אם זה אסור על פי חוק, לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה. לבטיחותך ולבטיחותם של אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את ההמלצות הבאות:

הנח את המכשיר כך שיהיה בהישג ידך תמיד. ודא שאתה יכול להשתמש במכשיר ללא מאמץ, מבלי להפסיק להתבונן בתנועה בכביש. אם מישהו מתקשר אליך בזמן לא מתאים, השתמש בתא הקולי. - אל תדבר בטלפון בעומס תנועה כבד או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח, וגם תנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים. - בזמן נהיגה, אל תקליד הודעות ואל תחפש מספרי טלפון. - כתיבת הערות או גלילה בין אנשי קשר מסיחים את הדעת מהאחריות העיקרית שלך - נהיגה בטוחה. דבר בחוכמה ותמיד הערך את מצב התנועה. דחה שיחות כשאתה חונה או לפני שאתה מצטרף לתנועה. נסה לתזמן שיחות לזמן שבו הרכב שלך נייח. - אל תנהל שיחות מלחיצות או טעונות רגשית; הן עלולות להסיח את דעתך מהנהיגה. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, ודחה שיחה שעלולה להסיח את דעתך.

היזהר והשתמש במכשיר כראוי.

שמור על המכשיר יבש.

לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים או במעגלים האלקטרוניים של המכשיר. - אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר פועל, כבה אותו והוצא את הסוללה מיד (אם המכשיר אינו נכבה ואי אפשר להוציא את הסוללה, השאר אותו במצב זה). לאחר מכן יבש אותו במגבת ומסור אותו למרכז שירות. מכשיר זה כולל מחוון חדירת נוזלים. נזק שנגרם על ידי נוזלים עלול לבטל את אחריות היצרן.

אחסן את המכשיר על משטח ישר.

נפילת המכשיר עלולה לגרום לנזק.

ניתן להשתמש במכשיר בסביבה עם טמפרטורה של 0°C עד 35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בסביבה עם טמפרטורה של -20°C עד 50°C. שימוש או אחסון של המכשיר בסביבה שבה הטמפרטורה חורגת מהטווחים המותרים עלול לגרום נזק למכשיר ולהפחית את חיי הסוללה.

• אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד, למשל בתוך רכב בקיץ. הדבר עלול לגרום לכשל במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה.
• אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (למשל על לוח המחוונים של הרכב).

אחסן את המכשיר הרחק מחפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות.

• הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי או לתקלה בתפקוד המכשיר.
• אם הסוללה באה במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אל תאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

• הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר או לפריקת סוללה. כרטיסים עם פס מגנטי, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון או כרטיסי נסיעה, עלולים להינזק כתוצאה משדות מגנטיים.

אין להשתמש במכשיר או באפליקציה זו במהלך תקופת הריון.

חשיפה ממושכת של העור לחום המכשיר עלולה לגרום לתסמינים של כוויה קלה, המתבטאים למשל בכתמים אדומים או באדמומיות.

אם המכשיר כולל אור, אין להפעילו בקרבת עיניים של אנשים או בעלי חיים.

אזהרה לגבי חשיפה להבזקים.

בעת שימוש במכשיר, השאר כמה אורות דולקים בחדר, והרחק את המסך מהעיניים. - אם אתה צופה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש במשך זמן רב וחשוף להבזקים, עלול להתרחש התקף או אובדן הכרה. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר. - אם לאחד מקרובי משפחתך יש היסטוריה של התקפים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה חש אי נוחות, כגון בחילה או בלבול, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. - כדי למנוע סכנה זו, קח הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.

הפחתת הסיכון להפרעות תנועה חוזרות.

אם אתה מבצע תנועות חוזרות, כגון לחיצה על כפתורים, ציור תווים על מסך מגע או משחק במשחקים, אתה עלול לחוש כאב בידיים, בצוואר או בחלקים אחרים של הגוף. אם אתה משתמש במכשיר במשך זמן רב, החזק אותו באחיזה נינוחה, לחץ על הכפתורים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה חש אי נוחות במהלך או לאחר השימוש במכשיר, הפסק את השימוש ופנה לרופא.

בעת שימוש באוזניות, הגן על השמיעה והאוזניים.

• חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לפגוע בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים עלולה להסיח את הדעת ולגרום לתאונה.
• לפני חיבור האוזניות למקור השמע, הנמך את עוצמת הקול והשתמש רק בעוצמת הקול המינימלית הדרושה כדי לשמוע שיחה או מוזיקה. בסביבה לחה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. מסיבה זו, הגבל את השימוש באוזניות בסביבה לחה, או גע בחפץ מתכתי לפני חיבור האוזניות כדי לפרוק חשמל סטטי. אין להשתמש באוזניות בעת נהיגה או רכיבה. הן עלולות להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, והשימוש בהן עשוי להיות בלתי חוקי באזורך.

היזהר בעת שימוש במכשיר במהלך הליכה או תנועה אחרת.

תמיד היה מודע לסביבתך ומנע פציעה של עצמך או של אחרים.

השתמש במכשיר בזהירות.

אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או שבור. המכשיר עומד בתקנים בינלאומיים, אך אנשים מסוימים עלולים לפתח תגובות אלרגיות לחומרים מסוימים.

אין לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות.

צבע או מדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולגרום לתקלה במכשיר. אם אתם אלרגיים ללטקס או לחלקי מתכת של המכשיר, אתם עלולים לסבול מגירוד, פריחות או נפיחות. אם זה קורה, הפסיקו להשתמש במכשיר ופנו לרופא.

אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.

זכוכית או פלסטיק סדוקים עלולים לפצוע את היד או הפנים. יש להביא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג ולתקן אותו.

יש להיזהר לא להפיל את המכשיר ולהגן עליו מפני זעזועים.

המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה שגויה. אם המכשיר מתכופף או מתעוות, הוא עלול להפסיק לפעול.

הבטחת אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען.

• אם הסוללה אינה בשימוש במשך זמן רב, היא עלולה להינזק. מכשירים שאינם בשימוש מתרוקנים עם הזמן ויש לטעון אותם לפני השימוש.

כאשר המטען אינו בשימוש, יש לנתק אותו ממקור החשמל. יש להשתמש בסוללה רק למטרה שלשמה היא נועדה. - כדי להבטיח אורך חיים ארוך של המכשיר והסוללה, יש לפעול לפי כל ההוראות במדריך זה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו מאי ציות לאזהרות והוראות עלולים לבטל את האחריות. המכשיר עלול להתבלות. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך התקופה החוקית, אך נזק או הידרדרות שנגרמו משימוש באביזרים לא מורשים אינם מכוסים.

אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את המכשיר.

כל שינוי במכשיר עלול לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר דורש שירות, יש להביאו למרכז השירות של סמסונג. - אין לפרק או לנקב את הסוללה, הדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה. - לפני הוצאת הסוללה, יש לכבות את המכשיר. אם תוציאו את הסוללה כשהמכשיר דולק, המכשיר עלול לתפקד בצורה שגויה.

בעת ניקוי המכשיר, שימו לב לדברים הבאים:

נגבו את המכשיר והמטען עם מטלית או בד גומי. - נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת. אין להשתמש בכימיקלים או ממסים. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה בחלקים החיצוניים של המכשיר, או להתחשמלות ושריפה. יש להקפיד לא לחשוף את המכשיר למים, זיעה, אבק, מוצרי קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמנים. אם המכשיר נחשף לאחד מהחומרים הללו, נקו אותו עם מטלית רכה וסופגת.

יש להשתמש במכשיר רק למטרה שלשמה הוא נועד.

המכשיר עלול להיכשל.

אם אתה משתמש במכשיר במקום ציבורי, אל תפריע לאחרים.

מכשיר זה יכול להיות מתוקן רק על ידי צוות מוסמך.

אם תנסה לתקן את המכשיר בעצמך, עלול להיגרם נזק למכשיר ותוקף האחריות של היצרן תבוטל.

שמור על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש.

בעת שימוש במכשיר, אל תשכח לגבות נתונים חשובים. חברת Samsen אינה אחראית לאובדן נתונים. בעת ניקוי המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר. בדרך זו תמנע שימוש לרעה בנתונים אישיים. - בעת התקנת יישומים, קרא בעיון את מסך ההרשאות. שים לב במיוחד ליישומים שיש להם גישה לכמות גדולה של נתונים אישיים. בדוק את חשבונותיך באופן קבוע כדי לוודא שלא היה שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מגלה סימן לשימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות שלך כדי להסיר או לשנות את פרטי החשבון. במקרה של גניבת מכשיר, שנה את הסיסמאות לחשבונותיך כדי להגן על הנתונים האישיים שלך. - הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ואבטח את המכשיר באמצעות מסך נעילה, סיסמה או קוד PIN.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים.

אסור להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא הסכמת בעלי התוכן. פעולה זו מהווה הפרה של זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לכל השלכות משפטיות הנובעות משימוש לא חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי הטיפים השימושיים הבאים. אי עמידה בהנחיות אלה עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאולי לא יהיו מכוסים על ידי שירות האחריות.

• אל תוריד יישומים לא ידועים. אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים.
• מחק קבצים מצורפים או הודעות דוא"ל חשודות משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• אם אינך משתמש בפונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, השבת אותן.
• אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס ובדוק אם יש זיהום.
• לפני הפעלת היישום החדש והקובץ, הפעל את תוכנת האנטי-וירוס המותקנת.
• התקן במחשב תוכנת אנטי-וירוס והפעל אותה באופן קבוע לבדיקת זיהומים. אין לשנות את הגדרות הרישום או את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור SAR (קצב ספיגה סגולי)

לקבלת מידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את שם המכשיר ואת מספר הדגם שלו.

סילוק נכון של המוצר

(פסולת חשמלית ואלקטרונית)

(חל על מדינות עם מערכת איסוף נפרדת)

סימון זה על המוצר, האביזרים או במסמכים מציין כי אין להשליך את המוצר והאביזרים האלקטרוניים (לדוגמה, מטען, אוזניות, כבל USB) עם פסולת ביתית רגילה.

כדי למנוע השפעות שליליות אפשריות על הסביבה או על בריאות האדם כתוצאה מסילוק בלתי מבוקר, יש להפריד מוצרים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש בר-קיימא במשאבי טבע.

משתמשים ביתיים צריכים לפנות לקמעונאי שבו רכשו את המוצר או לרשות המקומית כדי לקבל מידע היכן וכיצד ניתן למסור מוצרים אלה למיחזור אקולוגי בטוח.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את כל תנאי הסכם הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת תעשייתית אחרת.

סילוק נכון של סוללות במוצר זה

(חל על מדינות עם מערכת איסוף נפרדת)

הסימון על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה של מוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. סמלי הכימיקלים Hg, Cd או

Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמויות החורגות מרמות הייחוס המפורטות בהנחיית האיחוד האירופי 2006/66.

הסוללה המובנית במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפה, פנה לספק השירות. אל תנסה להוציא את המצבר ואל תחשוף אותו לאש. אין לפרק, לשבור או לנקב את המצבר. אם ברצונך להשליך את המוצר, הבא אותו למרכז איסוף פסולת אלקטרונית, שם יבוצעו פעולות המיחזור והפירוק של המוצר, כולל הסוללה.

הצהרה

חלק מהתכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתכנים או בשירותים באופן שאינו מורשה על ידי בעל התכנים או ספק השירותים. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם קיבלת אישור מפורש מבעל התכנים או מספק השירותים, אסור לך לשנות, להעתיק, לפרסם, להעלות, לשלוח, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ את התכנים או השירותים בכל דרך שהיא.

התכנים והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". חברת סמסונג אינה נותנת כל אחריות על התכנים או השירותים, לא מפורשת ולא משתמעת. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לזמינות, לחוקיות או לשלמות של התכנים או השירותים שיהיו נגישים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם על פי חוזה ובין אם על פי עוולה, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, להוצאות משפט, להפסדים או לנזקים אחרים הנובעים ממידע הכלול בתכנים או משימוש בתכנים או בשירותים על ידך או על ידי צד שלישי כלשהו, גם אם סמסונג הייתה מודעת לאפשרות של נזקים כאלה.

שירותי צדדים שלישיים עשויים להיות מופסקים או מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שכל תכנים או שירותים יהיו זמינים לתקופה כלשהי. התכנים והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות והתקני שידור שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרה זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או הפסקה של תכנים או שירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה.

חברת סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות הקשור לתכנים ולשירותים. כל שאלה או בקשה הקשורה לתכנים או לשירותים צריכה להיות מופנית ישירות לספקי התכנים והשירותים הרלוונטיים.

מידע בטיחות

קרא את המידע הבטיחותי החשוב לפני השימוש במכשיר. הוא כולל מידע בטיחות כללי, וייתכן שחלק מהתוכן אינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות ואמצעי הזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים וכדי להגן על המכשיר.

המילה "מכשיר" מתייחסת למוצר, לסוללה שלו, למטען, לרכיבים המסופקים עם המוצר, ולכל אביזר מאושר של Samsung המשמש עם המוצר.

אזהרה

אי עמידה באזהרות ובכללי הבטיחות עלולה לגרום לפציעות חמורות או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים או בתקעים פגומים, או בשקעי חשמל רופפים.

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת בשקע החשמל בידיים רטובות או עם כבלים רטובים.

הדבר עלול לגרום למוות כתוצאה מהתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה, ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לקצר את המטען או את המכשיר.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

זה עלול לגרום להתחשמלות או נזק למכשיר.

השתמש במטענים, אביזרים וחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר ולגרום לתקלות. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
• השתמש רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג ופותחו במיוחד עבור המכשיר שלך. מטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לנזק חמור או לפגוע במכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או בציוד שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תפעיל עליהם לחץ.

טפל במכשיר ובמטען ופנה אותם אל הסביבה בזהירות.

• הסוללה או המכשיר עלולים להתחמם יתר על המידה. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על או בתוך מכשירים הפולטים חום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כאשר הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי התקנות המקומיות בעת פינוי סוללות משומשות והמכשיר.
• לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר. הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול לגרום לקצר פנימי והתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות קרות מאוד או חמות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת חיי המכשיר והסוללה. הימנע מקצר בין ההדקים החיובי והשלילי של המטען, והימנע ממגע עם חפצי מתכת. אם תעשה זאת, זה עלול לגרום לסוללה לתפקד בצורה לא תקינה.
• לעולם אל תשתמש במטען פגום או בסוללה פגומה.

אין לחשוף את המכשיר למכשירים הפולטים חום, תנורי מיקרוגל, ציוד מטבח המשמש לבישול חם, או מכלי לחץ גבוה.

• הסוללה עלולה לדלוף.
• המכשיר שלך עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

ברגע שאתה מאחסן את המכשיר שלך, אל תשמור אותו במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים הנישאים באוויר.

אבק או גופים זרים עלולים לגרום למכשיר שלך לתפקד בצורה לא נכונה ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

הימנע ממגע של הכניסה לשקע הרב-תפקודי והקצה הקטן של תא הטעינה עם חומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת וסיכות.

סוללות מוליכות עלולות לגרום לקצר חשמלי או קורוזיה במסופים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או שריפה.

הימנע מלנשוך או ללקק את המכשיר או הסוללה.

אם תעשה זאת, אתה עלול לפגוע במכשיר, או שעלול להתרחש פיצוץ או שריפה. ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים. - אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.

אל תכניס את המכשיר או האביזרים הנלווים אליו לאוזניים, לעיניים או לפה.

אם תעשה זאת, זה עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.

אין להשתמש בסוללות ליתיום-יון (Li-Ion) פגומות או דולפות.

לסילוק נכון של סוללת ה-Li-ion שלך, פנה למרכז השירות המורשה שלך.

זהירות

אי עמידה בהוראות ובכללי הזהירות עלולה לגרום לפציעות חמורות או נזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר שלך בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר שלך בבתי חולים, במטוסים או בקשר לציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי תדר רדיו.

אין להשתמש במכשיר שלך במרחק של 15 ס"מ מקוצב לב (פייסמייקר), מכיוון שהמכשיר שלך עלול להפריע לקוצב הלב. כדי להפחית הפרעות אפשריות לקוצב הלב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף הנגדי לקוצב. אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לוודא אם הציוד הרפואי עלול להיות מושפע מתדרי הרדיו שהמכשיר פולט.

• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים במטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. כאשר המטוס באוויר, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות הקבינה מאפשר זאת.
• מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.

הימנע מחשיפת המכשיר לעשן חזק או לאדים.

זה עלול לגרום נזק למעטפת המכשיר או לגרום לתקלה.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

תדרי רדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לוודא אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו שהמכשיר פולט.

הימנע משימוש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי רדיו.

תדרי רדיו עלולים לגרום למכשיר לא לתפקד כראוי.

כבה את המכשיר בסביבות עם סכנת פיצוץ.

כבה את המכשיר בסביבות עם סכנת פיצוץ במקום להסיר את הסוללה. בסביבות עם סכנת פיצוץ, עליך תמיד לציית לתקנות, להוראות ולשילוט. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלקים, כימיקלים או אזורי פיצוץ. אין לאחסן או להעביר נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו חדר עם המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.

אם אתה מבחין בריחות או צלילים מוזרים מהמכשיר או מהסוללה, או אם יוצאים עשן או נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר ומסור אותו למרכז שירות של סמסונג.

אחרת, קיים סיכון לשריפה או פיצוץ.

בעת שימוש במכשיר בזמן נהיגה, עליך לציית לכל אזהרות והתקנות הבטיחות.

במהלך נהיגה, האחריות העיקרית שלך היא לנהוג בבטחה. לעולם אל תשתמש במכשיר בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל ישר וזכור את הטיפים הבאים:

• הנח את הטלפון במקום נגיש. ודא שיש לך גישה לקצה האלחוטי מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא נוח, תן למשיבון שלך לענות לשיחה במקומך. אם יש עומס תנועה או תנאי מזג אוויר גרועים מאוד, נתק שיחות אפשריות. גשם, שלג, קרח ותנועה צפופה עלולים להיות מסוכנים.
• הסר את תשומת הלב מהאחריות העיקרית שלך - נהיגה בטוחה. היה הגיוני והערך את התנועה כשאתה מתקשר. בצע את השיחות שלך כשאתה עומד במקום, או לפני שאתה נכנס לתנועה צפופה. נסה לבצע את השיחות שלך בזמנים שבהם אתה עומד במקום.
• הימנע משיחות מלחיצות או מעייפות העלולות להסיח את דעתך. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, וסיים כל שיחה שעלולה להסיח את דעתך מהכביש.

תחזק והשתמש במכשיר כראוי

החזק את המכשיר

לחות ומים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים החשמליים במכשיר. אל תדליק את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו והוצא מיד את הסוללה (אם אינך יכול לכבות את המכשיר או שאין אפשרות להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר במגבת והעבר אותו למרכז שירות. למכשיר זה יש מחווני נוזלים מובנים. אחריות היצרן עלולה להתבטל אם הנזק נגרם ממים.

אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים

אם המכשיר נופל על משטח קשה, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות עם טמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C. ניתן לאחסן אותו בטמפרטורת סביבה של -20°C עד 50°C. שימוש או אחסון מחוץ לטווחי הטמפרטורה המומלצים עלולים לפגוע במכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• הימנע מאחסון המכשיר במקום חם מאוד, למשל במכונית בקיץ. הדבר עלול לגרום למסך להפסיק לפעול כראוי, לפגוע במכשיר או לגרום לסוללה להתפוצץ.
• אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (למשל, על ידי אחסונו על לוח המחוונים במכונית).

אין לאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות.

• המכשיר עלול להישרט או לתפקד כראוי. אם הסוללה באה במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.

אחסן את המכשיר הרחק משדות מגנטיים

המכשיר עלול לא לתפקד או שהסוללה עלולה להתרוקן עקב חשיפה לשדות מגנטיים. כרטיסים מגנטיים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי גישה וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

הימנע משימוש במכשיר או ביישומים שלך למשך זמן מה אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.

אם העור שלך חשוף למכשיר מחומם יתר על המידה במשך זמן ממושך, הדבר עלול לגרום לתסמינים קלים של כוויה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

Hvis enheden har lys, må du ikke bruge den tæt på personers eller kæledyrs øjne.

Pas på i forbindelse med udsættelse for blinkende lys.

Når du bruger din enhed, skal du altid have lyset tændt i rummet og undgå at holde skærmen for tæt på øjnene. Der kan opstå kramper eller bevidsthedstab, når du udsætter dig selv for blinkende lys, hvis du ser videoer eller spiller Flash-baserede spil i længere tid. Hold straks op med at bruge enheden, hvis du føler nogen form for ubehag. Hvis nogen i din familie har fået et slagtilfælde eller mistet bevidstheden ved brug af en lignende enhed, skal du kontakte en læge, før du bruger enheden.

• Hvis du bliver dårlig, f.eks. får muskelkramper eller føler dig desorienteret, skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte en læge. For at forhindre gener, såsom smerter, kløe, svie og lignende, bør du holde hyppige pauser, når du bruger enheden.

Nedsæt risikoen for skader på grund af ensformige bevægelser.

Når du gentagne gange udfører den samme handling, som f.eks. at trykke på taster, skrive bogstaver med fingrene på en touchskærm eller spille spil, kan du opleve sporadiske gener i hænder, nakke, skuldre eller andre dele af kroppen. Når du bruger din enhed gennem længere tid, skal du holde den afslappet, trykke let på tasterne og holde hyppige pauser. Hvis du stadig har det dårligt under eller efter en sådan anvendelse, skal du ophøre med at bruge enheden og herefter kontakte en læge.

Beskyt din hørelse og dine ører, når du bruger et headset.

Hvis du udsættes for høje lyde gennem længere tid, kan din hørelse tage skade. Hvis du udsættes for høje lyde, mens du går, kan det distrahere dig og være årsag til ulykker.

• Skru altid ned for lydstyrken, før du sætter et headset til en lydkilde, og brug den laveste lydstyrkeindstilling, der er nødvendig, for at du kan høre samtalen eller musikken.
• I tørre omgivelser kan der opbygges statisk elektricitet i headsettet. Undgå at bruge headsettet i sådanne omgivelser, eller rør ved metalgenstande for at aflade den statiske elektricitet, før du slutter headsettet til enheden.

Undgå at bruge et headset, når du kører i bil eller på cykel. Det kan betyde, at du ikke er helt opmærksom, hvilket kan medføre ulykker eller være ulovligt, afhængigt af, hvor du befinder dig.

Vær forsigtig, hvis du bruger enheden, når du går eller bevæger dig.

Vær altid opmærksom på dine omgivelser for at undgå skade på dig selv eller andre.

Vær forsigtig, når du bærer enheden.

Undgå at bære enheden for stramt. Sørg for at holde enheden ren og tør. Selvom denne enhed opfylder de internationale sikkerhedsstandarder, oplever nogle personer muligvis hudirritation, hvis de er allergiske over for bestemte stoffer.

אין לצבוע או להדביק תוויות על המכשיר

• צביעה או תוויות עלולות לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, אתה עלול לחוות צריבה, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.

אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או פגום

זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. קח את המכשיר לאחד ממרכזי השירות של סמסונג לתיקון.

אין להפיל את המכשיר או לחשוף אותו לזעזועים

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה.
• אם המכשיר מתכופף או מתעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים עלולים להפסיק לפעול.

השג אורך חיים מרבי לסוללה ולמטען

• סוללות עלולות לתפקד בצורה לא תקינה אם לא משתמשים בהן במשך תקופה ארוכה. עם הזמן, מכשירים שאינם בשימוש מתרוקנים ויש לטעון אותם לפני השימוש. נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
• השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה.
• פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מרבי למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים כתוצאה מאי ציות לאזהרות והוראות עלולים לבטל את אחריות היצרן.
• המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במסגרת תקופת האחריות, אך נזקים והידרדרות הנגרמים משימוש באביזרים שאינם מאושרים אינם מכוסים באחריות.

אין לשנות, לתקן או לפרק את המכשיר

• אחריות היצרן עלולה להתבטל אם פגם נגרם כתוצאה משינוי או תיקון של המכשיר. אם המכשיר זקוק לשירות, פנה למרכז שירות של סמסונג.
• אין לנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה בזמן שהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לנזק או לתפקוד לקוי.

שימו לב לנקודות הבאות בעת ניקוי המכשיר.

• נגבו את המכשיר או את המטען עם מגבת או מטלית. נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת.
• אין להשתמש במכשיר בחוץ, מכיוון שהדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

שימוש במכשיר למטרה שאינה מיועדת לו

המכשיר עלול להפסיק לפעול כראוי.

הימנע מהפרעה לאחרים אם אתה משתמש במכשיר במקומות ציבוריים

השתמש רק במוסכי שירות מורשים

שימוש במוסך שירות לא מורשה עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.

הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש

• בעת השימוש במכשיר, עליך לוודא גיבוי של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
• בעת סילוק המכשיר, עליך לגבות את כל הנתונים ולאחר מכן לאפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך.
• קרא בעיון את התנאים שעל המסך בעת הורדת יישומים. היה ערני במיוחד לגבי יישומים שיש להם גישה לתכונות רבות או למידע אישי רב.
• בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע לאיתור שימוש שגוי או חשוד. אם אתה מוצא סימנים לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך.
• אם המכשיר שלך אבד או נגנב, עליך לשנות את הסיסמאות בחשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.

הגן על המכשיר שלך באמצעות מקור מהימן, נעילת מסך, סיסמה או קוד PIN.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל התוכן. הפרת איסור זה עלולה להוות הפרה של חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנובעות משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות מזיקות ווירוסים

פעל לפי הוראות אלה כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות מזיקות ווירוסים. אי ציות עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאולי לא יכוסה על ידי האחריות.

• הימנע מהורדת יישומים לא ידועים.
• הימנע מביקור באתרים שאינם מהימנים.
• מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
• אם המכשיר אינו פועל כרגיל, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש וירוסים.
• הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדת לאחרונה.
• התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב, והפעל אותה באופן קבוע לבדיקת וירוסים.
• הימנע משינוי הגדרות במסד הרישום של מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור SAR (קצב ספיגה סגולי)

בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(חל במדינות עם מערכות איסוף פסולת מוגדרות)

סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.

כדי למנוע נזק סביבתי או בריאותי כתוצאה מסילוק לא מבוקר, יש להשליך את הפריטים הנ"ל בנפרד מפסולת אחרת ולמסור אותם למיחזור חומרים בר-קיימא.

צרכנים מוזמנים לפנות לעירייה או לקמעונאי שבו רכשו את המוצר כדי לקבל מידע היכן וכיצד ניתן למסור את הפריטים הנ"ל למיחזור ידידותי לסביבה.

עסקים מוזמנים לפנות לספק ולקרוא את התנאים וההגבלות בחוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.

סילוק נכון של הסוללות במוצר זה

(חל במדינות עם מערכות איסוף פסולת מוגדרות)

סימון זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללות במוצר זה יחד עם פסולת אחרת.

סימון זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה, מציין שאין להשליך את הסוללות במוצר זה יחד עם פסולת אחרת.

פסולת ביתית. סימון בסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb פירושו שהסוללות מכילות כספית, קדמיום או עופרת מעבר לערכי הגבול בהוראת האיחוד האירופי 2066/66.

הסוללה במכשיר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. פנה לספק השירות לגבי החלפה. אל תנסה להסיר את הסוללה, ואל תשליך אותה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם אתה מתכנן להשליך את המוצר, תחנת המיחזור תטפל בהתאם להנחיות הנכונות למיחזור וטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור

חלק מהתוכן והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים כאלה מסופקים אך ורק לשימושך האישי, שאינו מסחרי. אין להשתמש בתוכן או בשירותים כלשהם בדרך שלא אושרה על ידי בעל התוכן או ספק השירות. ללא הגבלת האמור לעיל, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לשלוח, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ תוכן או שירותים כלשהם המוצגים במכשיר זה, אלא אם כן אושר במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות.

"תוכן צד שלישי ושירותי צד שלישי מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה נושאת באחריות כלשהי לתוכן או לשירותים המסופקים, בין במישרין ובין בעקיפין, או לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות עקיפה, לרבות (אך לא רק) אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה יכולה להבטיח את דיוקם, תקפותם, עמידתם בזמנים, חוקיותם או שלמותם של תוכן או שירותים כלשהם המונגשים במכשיר זה, ובשום נסיבות (לרבות רשלנות) לא תישא סמסונג באחריות חוזית או נזיקית לנזקים ישירים, עקיפים, מקריים או מיוחדים, נזקים תוצאתיים, שכר טרחת עורכי דין, הוצאות או כל נזק אחר הנובע או בקשר עם כל מידע הכלול כאן, או כתוצאה משימושך או שימוש של צד שלישי כלשהו בתוכן או בשירותים, אף אם הומלץ על אפשרות נזקים כאלה."

שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיות מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה נותנת כל ייצוג או אחריות לכך שתוכן כלשהו או שירות כלשהו יישארו זמינים במשך תקופה מסוימת. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. ללא הגבלת תקפותה הכללית של כתב ויתור אחריות זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות לנזקים בגין כל הפרעה או הפסקה של תוכן או שירות כלשהו שהופך לזמין באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית ואינה חייבת בפיצוי בגין כל סוג של שירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות הקשורה לתוכן או לשירות תופנה ישירות לספקי התוכן או השירותים המתאימים.

מידע בטיחות

קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למכשירים ועשוי להכיל תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים ונזק למכשיר שלך.

המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר ולסוללה הנלווית, למטען, לפריטים שסופקו עם המוצר ולכל אביזרים שאושרו על ידי סמסונג ומשמשים עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולהנחיות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל או בתקעים פגומים או בחיבורי חשמל רופפים.

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים הנלווים או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן שהוא נטען ואין לגעת בו בידיים רטובות.

אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אל תגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.

אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, לתקלה בסוללה או להתפוצצות הסוללה.

אל תשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.

אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.

השתמש רק במטענים, באביזרים ובציוד נלווה שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטענים ללא מותג עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר. כמו כן, הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
• השתמש רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג ונועדו במיוחד עבור המכשיר שלך. שימוש במטען שאינו תואם עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או בחלקים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תחבט בו.

טפל במכשיר ובמטען בזהירות והשלך אותם בהתאם לתקנות החלות.

• לעולם אל תשליך את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על גבי או בתוך מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי כל התקנות המקומיות בעת השלכת סוללות ומכשירים משומשים. אסור לדחוס או לנקב את המכשיר.
• אל תחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר פנימי והתחממות יתר.

מנע נזק למכשיר, לסוללה או למטען.

• אל תחשוף את המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך החיים של המכשיר והסוללה.
• אל תחבר את נקודות המגע החיוביות והשליליות של הסוללה ישירות זו לזו, וודא שהן לא באות במגע עם חפצי מתכת. אם תעשה זאת, הסוללה עלולה לא לתפקד כראוי.
• אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד או בתוך מכשירי חימום, תנורי מיקרוגל, כיריים חמות או תאי לחץ גבוה.

• הסוללה עלולה לדלוף.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו במקומות עם ריכוז גבוה של חלקיקי אבק באוויר.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה והתחשמלות.

יש למנוע מגע בין מחבר ה-multifunctional לבין הקצה הקטן של המטען עם חומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת וקצה העיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המחברים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אין ללעוס או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• אם תעשו זאת, המכשיר עלול להינזק או עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין להחדיר את המכשיר ואת האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

אם תעשו זאת, הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעה חמורה.

אין לגעת בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) פגומה או דולפת.

פנה למרכז השירות המורשה הקרוב לקבלת מידע על סילוק סוללת הליתיום-יון שלך בהתאם לתקנות החלות.

שים לב

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה או נזק למכשיר.

השתמש במכשיר זה בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות RF (תדר רדיו). המכשיר עלול לגרום להפרעות למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב מנועי שבהם עלולות להתרחש הפרעות מתדרי רדיו.

הימנע, אם אפשר, משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול לגרום להפרעות לקוצב. כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף שבו אין קוצב. אם אתה משתמש במכשור רפואי, פנה ליצרן המכשור לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם המכשור עלול להיות מושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר. במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר שהמטוס המריא, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם הדבר מאושר על ידי צוות המטוס.

• ייתכן שתתרחש הפרעה בציוד האלקטרוני במכוניתך עקב הפרעות הרדיו מהמכשיר. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לעשן כבד או לגזים.

אם תעשה זאת, מארז המכשיר עלול להינזק או שהמכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר שלך עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך מושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות שידור.

תדרי רדיו עלולים לגרום להפרעה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבות עם סכנת פיצוץ.

• כבה את המכשיר בסביבות עם סכנת פיצוץ במקום להסיר את הסוללה. פעל לפי כל התקנות, ההוראות והמידע בסביבות עם סכנת פיצוץ אפשרית.
• אל תשתמש במכשיר שלך ליד משאבות דלק, ליד דלקים או חומרים כימיים, או במקומות שבהם מתרחשים פיצוצים. אין לאחסן נוזלים דליקים, גזים וחומרי נפץ באותו חדר עם המכשיר או עם חלקים או אביזרים של המכשיר.

אם יוצאים ריחות או קולות מוזרים מהמכשיר או מהסוללה, או אם יוצאים עשן או נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר והבא אותו למרכז שירות של סמסונג.

אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ.

פעל לפי כל תקנות הבטיחות והחוקים בעת שימוש במכשיר בזמן נהיגה ברכב מנועי.

בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא העדיפות הראשונה שלך. אל תשתמש במכשיר הנייד שלך בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל הישר ופעל לפי הטיפים הבאים:

• החזק את המכשיר בהישג יד. ודא שאתה יכול להשתמש במכשיר האלחוטי שלך מבלי להסיט את עיניך מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת ברגע לא מתאים, תן לתא הקולי לענות.
• הפסק שיחות בתנאי תנועה עמוסה או מזג אוויר מסוכן. גשם, ברד, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תכתוב הערות ואל תחפש מספרי טלפון. אם אתה רושם הערה או דפדף בלוח שנה, תשומת הלב שלך מוסחת מנהיגה בטוחה, שהיא האחריות העיקרית שלך.
• חייג בחוכמה והערך את עומס התנועה. התחל שיחה כאשר אתה עומד או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתכנן שיחות בתקופות שבהן הרכב שלך עומד.
• אל תתחיל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. יידע את מי שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, ודחה שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.

הקפד על תחזוקה נכונה ושימוש נכון במכשיר שלך.

שמור על המכשיר יבש.

לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים או במעגלים האלקטרוניים במכשיר שלך. - אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו והסר את הסוללה מיד (אם אינך יכול לכבות את המכשיר או להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות. - מכשיר זה מצויד במחווני נוזלים פנימיים. נזקי מים למכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן.

אחסן את המכשיר רק על משטח ישר.

Als uw apparaat valt, kan het beschadigd raken.

Het apparaat kan worden gebruikt op locaties met een omgevingstemperatuur tussen 0°C en 35°C . U kunt het apparaat bewaren bij een omgevingstemperatuur tussen -20°C en 50°C . Als u het apparaat gebruikt of bewaart bij een temperatuur buiten het aanbevolen bereik, kan het apparaat worden beschadigd of kan de gebruiksduur van de batterij afnemen.

Bewaar het apparaat niet op zeer hete plaatsen, zoals in een auto in de zomer. Als u dit wel doet, kan er een storing in het scherm optreden, kan het apparaat worden beschadigd of kan de batterij ontploffen. - Stel het apparaat niet gedurende lange tijd bloot aan direct zonlicht (bijvoorbeeld op het dashboard van een auto).

Bewaar uw apparaat niet met metalen voorwerpen, zoals sleutels en kettingen.

• Er kunnen krassen op het apparaat komen of dit kan defect raken.
• Als de batterijpolen in contact komen met metalen voorwerpen, kan dit mogelijk brand veroorzaken.

Bewaar het apparaat niet in de buurt van magnetische velden.

• Het apparaat kan worden beschadigd of de batterij kan worden ontladen bij blootstelling aan magnetische velden.
• Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards, telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten kunnen beschadigd raken door magnetische velden.

Gebruik uw apparaat of applicaties niet wanneer het apparaat oververhit is.

Als u uw huid langdurig blootstelt aan een oververhit apparaat, kan dit symptomen van lichte brandwonden veroorzaken, zoals rode vlekken en pigmentatie.

Als uw apparaat beschikt over een lampje, moet u het lampje niet te dicht in de buurt van de ogen van mensen of dieren gebruiken.

Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikkerend licht.

• Wanneer u het apparaat gebruikt, moet u enkele lampen laten branden in de kamer en het scherm niet te dicht bij uw ogen houden.
• Epileptische aanvallen of black-outs kunnen optreden wanneer u langere tijd wordt blootgesteld aan flikkerend licht terwijl u video's bekijkt of Flash-games speelt. Als u enig ongemak bespeurt, moet u onmiddellijk ophouden het apparaat te gebruiken.
• אם למישהו במשפחתך היו התקפים אפילפטיים או אובדן הכרה בזמן שימוש במכשיר דומה, עליך להתייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה חש באי נוחות כלשהי, כגון התכווצויות שרירים, או שאתה מרגיש מבולבל, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
• כדי למנוע עייפות עיניים, עליך לקחת הפסקות קבועות בזמן השימוש במכשיר.

הקטנת הסיכון ל-RSI

כאשר אתה מבצע פעולות חוזרות ונשנות, כגון לחיצה על מקשים, כתיבה באצבעות על מסך מגע או משחק במשחקים, אתה עלול לחוש מדי פעם אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של גופך. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזק אותו ברפיון, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות קבועות. אם אתה חווה אי נוחות במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.

הגן על השמיעה שלך בעת שימוש באוזניות

חשיפה מוגזמת לקולות חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. - חשיפה לקולות חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את הדעת ולגרום לתאונה.

• הנח תמיד את עוצמת הקול על רמה נמוכה לפני חיבור האוזניות למקור קול. השתמש רק ברמת הקול המינימלית הדרושה כדי לשמוע את השיחה או המוזיקה שלך.
• בסביבות יבשות, חשמל סטטי עלול להצטבר באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכת כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור אוזניות למכשיר.
• אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה במכונית או ברכיבה על אופנוע.
• הדבר עלול להסיח את דעתך, לגרום לתאונה, או להיות בלתי חוקי, בהתאם לאזור שלך.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.

היה תמיד מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.

היזהר בעת נשיאת המכשיר.

אל תחבר את המכשיר חזק מדי. שמור על המכשיר נקי ויבש. אף על פי שמכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אצל אנשים מסוימים עלול להופיע גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות.

• צבע ומדבקות עלולים לגרום לחלקים הנעים להיתקע, ובכך המכשיר לא יפעל כראוי.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלול להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא שלך.

אל תשתמש במכשיר אם הוא שבור או סדוק.

זכוכית או פלסטיק שבורים עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. הבא את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המכשיר ואל תחשוף אותו לזעזועים פתאומיים.

• המכשיר עלול להינזק או להתרחש בו תקלה.
• אם המכשיר מתכופף או מעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים מסוימים לא יפעלו כראוי.

הקפד על אורך חיים מיטבי של הסוללה והמטען.

• סוללות עלולות לא לפעול כראוי אם לא נעשה בהן שימוש במשך זמן רב.
• מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן בסופו של דבר, ויהיה צורך לטעון אותו מחדש לפני שניתן יהיה להשתמש בו.
• הוצא את התקע של המטען מהשקע כאשר המטען אינו בשימוש.
• השתמש בסוללה רק למטרה שלשמה היא נועדה.
• פעל לפי כל ההוראות במדריך למשתמש כדי להבטיח את אורך החיים המרבי של המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים גרועים כתוצאה מאי ציות לאזהרות ולהוראות אינם מכוסים באחריות היצרן.
• המכשיר שלך נתון לבלאי. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת האחריות, אך נזק שנגרם כתוצאה משימוש באביזרים שאינם מאושרים אינו מכוסה.

לעולם אל תפרק את המכשיר, אל תבצע בו שינויים ואל תנסה לתקן אותו.

• שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לתחזוקה, הבא אותו למרכז שירות של סמסונג.
• אל תוציא את הסוללה מהמכשיר ואל תנסה לנקב אותה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה בזמן שהמכשיר פועל, עלולה להתרחש תקלה במכשיר.

שים לב לנקודות הבאות בעת ניקוי המכשיר:

• נקה את המכשיר או המטען עם מטלית או מחק.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אם תעשה זאת, עלול להיגרם שינוי צבע או חלודה במעטפת המכשיר, או התחשמלות או שריפה.
• הימנע מחשיפת המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר נחשף לאחד מהחומרים הנ"ל, נקה אותו עם מטלית רכה נטולת אבק.

השתמש במכשיר רק למטרה שלשמה הוא נועד.

עלולה להתרחש תקלה במכשיר.

נסו לא להפריע לאנשים אחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים.

הפקידו את תיקון המכשיר בידי צוות מוסמך בלבד.

אם תתקנו את המכשיר על ידי צוות לא מוסמך, המכשיר עלול להינזק והאחריות של היצרן לא תהיה תקפה יותר.

הגן על המידע האישי שלך ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש.

• בעת השימוש במכשיר, עליך לגבות מידע חשוב. סמסונג אינה אחראית לאובדן מידע.
• בעת השלכת המכשיר, עליך לגבות את כל המידע ולאפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך.
• קרא בעיון את הרשאות הגישה בעת הורדת יישומים. היזהר במיוחד מיישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או לחלק ניכר מהמידע האישי שלך.
• בדוק את חשבונותיך באופן קבוע לאיתור התנהגות לא מאושרת או חשודה. אם תבחין בסימן כלשהו לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות כדי לשנות או לעדכן את פרטי החשבון שלך.
• במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות לחשבונותיך כדי להגן על המידע האישי שלך.
• אל תשתמש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעלי התוכן. אם תעשה זאת, הדבר עלול להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנגרמות משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים על ידי המשתמש.

תוכנות זדוניות ווירוסים

עקוב אחר טיפים אלה כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים. אם לא תפעל לפי טיפים אלה, הדבר עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאולי לא יכוסו על ידי האחריות.

אל תוריד יישומים לא ידועים. - אל תבקר באתרים שאינך סומך עליהם. - מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. - הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע. כבה פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן. - אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהומים. - הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר שלך לפני פתיחת יישומים וקבצים שהורדו. - התקן תוכנות אנטי-וירוס על המחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהומים. - אל תשנה את הגדרות הרישום ואל תתערב במערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על תעודת ה-SAR (קצב קליטה סגולי)

למידע נוסף, עבור אל www.samsung.com/sar וחפש לפי מספר הדגם של המכשיר שלך.

סילוק נכון של מוצר זה

(ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(חל במדינות שבהן הפסולת מופרדת לאיסוף)

סמל זה על המוצר, האביזרים או התיעוד מציין כי אין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים (כגון מטען,

אוזניות, כבל USB) לפסולת ביתית.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה ולבריאות האדם כתוצאה מסילוק לא מבוקר של פסולת, עליך להפריד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות, כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבי חומר.

משתמשים ביתיים צריכים ליצור קשר עם החנות שבה רכשו מוצר זה או עם העירייה המקומית כדי לברר היכן וכיצד הם יכולים למחזר פריטים אלה בצורה ידידותית לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולעיין בתנאים וההגבלות של הסכם הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת עסקית אחרת לצורך סילוק.

טיפול נכון בסוללות משומשות ממוצר זה

(חל במדינות שבהן הפסולת מופרדת לאיסוף)

סמל זה על הסוללה, המדריך למשתמש או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת.

אזהרה. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים שרמת הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה גבוהה מהרמה המקסימלית בהנחיה 2006/66/EC.

הסוללה במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. פנה לספק השירות לקבלת מידע על החלפת הסוללה. אל תנסה להסיר את הסוללה ואל תשליך אותה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם ברצונך להשליך את המוצר, נקודת איסוף הפסולת תנקוט באמצעים הדרושים למיחזור ועיבוד המוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור

חלק מהחומרים והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה הם רכושם של צדדים שלישיים ומוגנים על ידי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקים אחרים הנוגעים לקניין רוחני. תוכן ושירותים כאלה מסופקים אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי. אסור להשתמש בחומרים או בשירותים באופן שלא אושר על ידי בעל החומר או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אסור לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם באינטרנט, לשדר, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ חומר או שירותים כלשהם המוצגים באמצעות מכשיר זה, בכל אמצעי ובכל דרך שהיא, אלא אם כן הותר במפורש על ידי בעל החומר או ספק השירות.

חומרים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". SAMSUNG אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי התאמתם של החומרים והשירותים למטרה כלשהי. SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה נותנת כל אחריות לגבי דיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של חומר או שירות כלשהם הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה לא תהיה SAMSUNG אחראית, לרבות ברשלנות, לנזק ישיר, עקיף, מקרי או מיוחד, או לנזק תוצאתי, לשכר טרחת עורך דין, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע או קשור למידע כלשהו הכלול בו, או כתוצאה משימוש בחומר או בשירות כלשהם על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם הודע לנו על האפשרות לנזק כזה.

שירותי צד שלישי עשויים להיות מופסקים בכל עת על ידי Samsung, ו-Samsung אינה נותנת כל אחריות שכל חומר או שירות יהיו זמינים במשך תקופה מסוימת. חומרים ושירותים נשלחים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שילוח שאין ל-Samsung שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרת אחריות זו, Samsung מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות בקשר לכל הפרעה או הפסקה של כל חומר או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה.

Samsung אינה אחראית ואינה חבה לשירות לקוחות בקשר לחומר ולשירותים. יש לפנות ישירות לספקי החומר או השירותים לגבי שאלות ובקשות שירות בקשר לחומר או לשירותים.

מידע בטיחותי

אנא קרא מידע בטיחותי חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחותי כללי למשתמש ועשוי להכיל מידע שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי אזהרות והזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים ולמנוע נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לפריטים הנלווים ולאביזרים המאושרים על ידי Samsung המשמשים עם המוצר האמור.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולכללים עלול לגרום לתאונות ולמוות.

אל תשתמש בכבלי חשמל פגומים, בחיבורי חשמל או בשקעי קיר רופפים.

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אל תיגע במכשיר, במטען, בכבלים או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות קטלנית.

אל תכופף או תפגע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אל תשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואל תיגע בו בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אל תפיל את המטען או את המכשיר

הדבר עלול לגרום להתחשמלות, לשריפה, לתקלה בסוללה או לפיצוץ.

אל תשתמשו במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים

הדבר עלול לגרום להתחשמלות, לשריפה או לתקלה במכשיר.

השתמשו רק במטענים, באביזרים ובציוד היקפי שאושרו על ידי היצרן

• שימוש במטענים אוניברסליים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
• השתמשו רק במטען שאושר על ידי סמסונג ונועד במיוחד למכשיר שלכם. מטען לא מתאים עלול לגרום לפציעה חמורה או לנזק למכשיר.
• סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או בציוד היקפי שלא אושרו על ידי סמסונג.

אל תניחו למטען או למכשיר ליפול, והרחיקו אותם מחפצים חדים

טפלו במכשיר ובמטען וסלקו אותם בזהירות

• אין להשליך את הסוללה או המכשיר לאש. אין להניח את הסוללה או המכשיר על גבי או בתוך מכשירי חימום, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או רדיאטור. המכשיר עלול להתפוצץ אם יתחמם יתר על המידה. בעת סילוק סוללה או מכשיר משומשים, פעלו לפי התקנות המקומיות.
• אל תשרוט את המכשיר ואל תעשה בו חורים.
• הרחיקו את המכשיר מלחץ חזק, שעלול לגרום לקצר פנימי ולהתחממות יתר.

הגנו על המכשיר, על הסוללה ועל המטען מפני נזק

• הרחיקו את המכשיר והסוללה מטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד. טמפרטורה גבוהה או נמוכה מאוד עלולה לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הסוללה או את זמן הפעולה.
• אל תחבר ישירות את המסופים החיוביים והשליליים של הסוללה, והימנע ממגע שלהם עם חפצי מתכת. הדבר ימנע תקלות בסוללה.
• לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אל תחזיק את המכשיר ליד או בתוך תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או מיכלים בלחץ גבוה.

הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לסכנת שריפה.

אל תחזיק את המכשיר במקום מאובק מאוד או בקרבת חומרים נדיפים.

אבק וחלקיקים זעירים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ולגרום לשריפה או להתחשמלות.

הימנע ממגע של השקע הרב-תכליתי ושל הקצה הקטן של המטען עם חומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, שבבי מתכת וכו'.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסופים, מה שעלול להוביל לנזק או לשריפה.

אסור לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה שלו.

הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם עושים זאת כראוי.

אל תכניס את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות אחרות.

אל תטפל בסוללת ליתיום-יון שבורה או דולפת.

לסילוק נכון של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז השירות הקרוב.

זהירות

אי ציות לאזהרות ולכללים עלול לגרום לתאונות או לנזק לרכוש

אל תשתמשו במכשיר ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדר רדיו. המכשיר שלכם עלול להפריע לפעולתם של מכשירים אלקטרוניים אחרים.

אל תשתמשו במכשיר בבית חולים, במטוס או במקומות אחרים שבהם אותות בתדר רדיו עלולים להפריע.

• אל תשתמשו במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לפעולתו של קוצב הלב.
• כדי למנוע הפרעות, השתמשו במכשיר רק בצד הגוף הנגדי למיקום קוצב הלב. אם אתם משתמשים במכשירים רפואיים, בדקו עם יצרן המכשיר לפני השימוש אם תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להפריע למכשיר.
• שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע לציוד הניווט של המטוס. ודאו שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, תוכלו להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישור צוות המטוס.
• תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע לאלקטרוניקה אחרת. שאלו את היצרן.

אל תשאירו את המכשיר תחת עשן או אדים חזקים

הדבר עלול לפגוע במראה המכשיר או לגרום לתקלות.

אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן לקבלת מידע על רגישות המכשיר להפרעות רדיו

תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע לסוגים מסוימים של מכשירי שמיעה. בדקו עם יצרן מכשיר השמיעה לפני השימוש אם תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להפריע למכשיר.

אל תניחו את המכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו (כגון מערכות שמע או מכשירי רדיו)

Raudiosagedused võivad põhjustada seadme rikkeid.

Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas välja

Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas välja lülitada, mitte akut eemaldada. Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja märke. Ärge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kütuste, kemikaalide või lõhkamiskoha lähedal. Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega lõhkeaineid koos seadme, selle osade või tarvikutega.

Kui tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imeliku hääle või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu, peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse.

Vastasel juhul võib seade plahvatada või süttida.

Järgige kõiki õhusõidukites mobiilsete seadmete kasutamist käsitlevaid hoiatusi ja eeskirju.

Autoga sõitmisel on esmatähtis sõiduki juhtimine. Ärge kunagi kasutage mobiilseadet juhtimise ajal. See on seadusega keelatud. Enda ja teiste ohutuse tagamiseks toimige mõistlikult ja pidage meeles järgmisi soovitusi:

• Paigutage seade käeulatusse. Veenduge, et teil on ligipääs juhtmevabale seadmele, ilma et peaksite teed silmist laskma. Kui teile helistatakse ebasobival ajal, laske kõne vastu võtta automaatvastajal.
• Tihedas liikluses või raskete ilmastikuoludega lükake kõnelemine edasi. Vihm, lörts, lumi, jää ja tihe liiklus võivad olla ohtlikud. Ärge tehke seadmes märkmeid ega otsige telefoninumbreid. Ülesannete loendist koostamine või aadressiraamatu lehtitsemine viib tähelepanu ohutult juhtimiselt eemale. Valige numbrid mõistlikult ja hinnake liikluse olukorda. Helistage vaid siis, kui te parajasti ei liigu, või peatuge enne kõne tegemist. Proovige kõnesid ajastada hetkele, kus auto ei liigu.
• Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi, mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida. Teatage inimesele, kellega vestlete, et olete autoroolis ning katkestage vestlus, kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida.

Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult

Hoidke seade kuivana

• Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada. · Ärge lülitage enda seadet märjana sisse. Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud, lülitage see välja ja eemaldage kohe aku (juhul kui seade ei lülitu välja või teil ei õnnestu akut eemaldada, jätke see nagu on). Seejärel kuivatage seadet rätikuga ning viige teeninduskeskusesse.
• Sellel seadmel on olemas sisemised vedelikuindikaatorid. Veekahjustuse korral ei pruugi teie seadme tootjagarantii kehtida.

Säilitage oma seadet ainult tasasel pinnal

המכשיר שלך עלול להישבר אם ייפול.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות שבהם הטמפרטורה החיצונית היא בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורות חיצוניות שבין -20°C ל-50°C. שימוש או אחסון של המכשיר מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• אל תחזיק את המכשיר במקומות חמים מאוד (לדוגמה, ברכב בקיץ). הדבר עלול לגרום לתקלות במסך, נזק למכשיר או שהסוללה עלולה להתפוצץ. אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (לדוגמה, על לוח המחוונים של הרכב).

אל תחזיק את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות, שרשראות.

• הם עלולים לשרוט את המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר.
• מגע של הדקי הסוללה עם חפץ מתכת עלול לגרום לשריפה.

אל תחזיק את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

• מגע עם שדה מגנטי עלול לגרום לתקלות במכשיר או לריקון הסוללה.
• שדות מגנטיים עלולים לגרום נזק לכרטיסים עם רצועה מגנטית, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי דלת וכרטיסי חניה.

אל תשתמש במכשיר או ביישומים כאשר המכשיר מחומם יתר על המידה.

שימוש ממושך במכשיר מחומם עלול לגרום לתסמיני כוויה כמו כתמים אדומים או כתמי פיגמנטציה.

אם למכשיר יש תאורה, אל תשתמש בה בקרבת עיניים של אנשים או חיות מחמד.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

בעת שימוש במכשיר, השאר כמה אורות דולקים בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים. חשיפה ממושכת לאורות מהבהבים בסרטונים או במשחקים מבוססי פלאש עלולה לגרום להתקפים או אובדן הכרה. אם אתה חש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר. אם למישהו ממשפחתך היו התקפים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. אם אתה חש אי נוחות כמו עוויתות שרירים או אובדן התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. כדי למנוע מתח, קח הפסקות תכופות בעת שימוש במכשיר.

הפחת את הסיכון לפציעות הנגרמות מתנועה חוזרת.

אם אתם מבצעים פעולות חוזרות ונשנות, כגון לחיצה על כפתורים, ציור תווים על מסך המגע עם האצבעות או משחק במשחקים, אתם עשויים להרגיש אי נוחות לסירוגין בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקי גוף אחרים. אם אתם משתמשים במכשיר לפרקי זמן ארוכים, החזיקו את המכשיר באחיזה רפויה, לחצו על הכפתורים בעדינות וקחו הפסקות תכופות. אם אתם מרגישים לעיתים קרובות לא טוב בזמן השימוש במכשיר או אחריו, הפסיקו להשתמש בו והתייעצו עם רופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש בערכת האוזניות

• האזנה לצליל חזק מדי עלולה לפגוע בשמיעה. האזנה לצליל חזק מדי בזמן הליכה עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה.
• לפני חיבור האוזניות למקור השמע, הנמיכו תמיד את עוצמת הקול והשתמשו בעוצמת הקול הנמוכה ביותר הדרושה לשיחה או להאזנה למוזיקה.
• בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי בערכת האוזניות. הימנעו משימוש בערכת האוזניות בסביבה יבשה, או געו בחפץ מתכתי לפני חיבור הערכה למכשיר כדי לשחרר חשמל סטטי.
• אל תשתמשו בערכת האוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. הדבר עלול להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה, ועלול להיות אסור בהתאם לאזור.

היזהרו בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

שמרו תמיד על מודעות לסביבה כדי לא לפגוע בעצמכם או באחרים.

היזהרו בעת ענידת המכשיר

אל תענדו את המכשיר חזק מדי. ודאו שהמכשיר נקי ויבש. למרות שהמכשיר עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבעו את המכשיר ואל תדביקו עליו מדבקות

צבע ומדבקות עלולים לסתום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה. אם אתם אלרגיים לצבע או לחלקי מתכת, עלולה להופיע פריחה בעור, אקזמה או אדמומיות. במקרה כזה, הפסיקו להשתמש במכשיר והתייעצו עם רופא.

אל תשתמשו במכשיר אם הוא סדוק או שבור

נוזל עלול לגרום לפציעה בידיים ובפנים. הבא את המכשיר שלך לתיקון למרכז השירות של סמסונג.

אל תפיל את המכשיר ואל תחבט בו.

פעולה זו עלולה לשרוט את המכשיר או לגרום לתקלה. פירוק או עיוות של המכשיר עלולים לפגוע במכשיר או בחלקיו או לגרום להם לתקלה.

הבטח אורך חיים מקסימלי לסוללה ולמטען.

סוללות עלולות להראות תקלות אם לא משתמשים בהן במשך זמן רב. מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן עם הזמן ויש לטעון אותו לפני השימוש. אם המטען אינו בשימוש, נתק אותו מהחשמל. השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת.

עקוב אחר ההוראות המתוארות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים ארוך לסוללה ולמכשיר. אי ציות לאזהרות ולכללים עלול לגרום לנזק או לביצועים ירודים שאינם מכוסים באחריות היצרן. המכשיר שלך עלול להתבלות בטרם עת. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות כל עוד היא בתוקף, אך נזקים או תקלות שנגרמו משימוש באביזרים לא נכונים אינם מכוסים באחריות.

אל תפרק את המכשיר, אל תכופף אותו ואל תתקן אותו.

אם המכשיר שונה או עבר מודיפיקציה, ייתכן שאחריות היצרן לא תחול. אם המכשיר זקוק לטיפול, הבא אותו למרכז השירות של סמסונג. אל תפרק את המכשיר ואל תנקב אותו, מכיוון שהדבר עלול לגרום לסכנת פיצוץ או שריפה. כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה ממכשיר דולק, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, זכור את הדברים הבאים:

• נקה את המכשיר או את המטען עם מטלית או גומי.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לפגוע בצבע המכשיר או לגרום לקורוזיה, או לגרום לפיצוץ או שריפה. הימנע ממגע של המכשיר עם מים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמן. אם המכשיר שלך בא במגע עם אחד מהחומרים הנ"ל, נקה אותו עם מטלית רכה ונקייה.

השתמש במכשיר רק למטרה המיועדת.

אתה עלול לגרום נזק למכשיר.

הימנע מהפרעה לאנשים אחרים בעת שימוש במכשיר.

Lubage seadet remontida ainult vastava väljaõppega hooldustehnikul.

Lubades seadet remontida asjatundmatutel isikutel, võite seda kahjustada ning muuta kehtetuks tootjagarantii.

Kaitske oma isiklikke andmeid ja hoiduge tundliku info väärkasutusest.

• Tehke seadet kasutades kindlasti olulistest andmetest varukoopiaid. Samsung ei vastuta andmete kaotsimineku eest.
• Seadmest vabanedes tehke varukoopia kõigist andmetest ning seejärel lähtestage oma seade, et vältida isikliku informatsiooni väärkasutamist. Lugege rakendusi alla laadides hoolikalt ekraanil olevaid lubasid. Olge eriti ettevaatlik rakendustega, millel on juurdepääs paljudele funktsioonidele või märkimisväärsele hulgale teie isiklikest andmetest.
• Kontrollige sageli oma kontosid lubamatu kasutamise suhtes. Juhul kui leiate mistahes märke isiklike andmete väärkasutusest, võtke ühendust teenusepakkujaga, et kustutada oma konto andmed. Juhul kui seadme kaotate või see varastatakse, muutke oma isiklike andmete kaitsmiseks enda kontode salasõnu. Vältige tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste kasutamist ning lukustage oma seade mustri, salasõna või PIN-koodi abil.

Ärge levitage autoriõigustega kaitstud materjale.

Ärge levitage autoriõigustega kaitstud materjale ilma omaniku loata. Selline tegevus võib rikkuda autoriõiguste seadusi.

Tootja ei vastuta mingite juriidiliste probleemide eest, mis on tingitud kasutajapoolsest autoriõigustega kaitstud materjalide ebaseaduslikust kasutamisest.

Pahavara ja viirused

Seadme kaitsmiseks pahavara ja viiruste eest järgige järgnevaid kasutusjuhiseid. Nende eiramine võib põhjustada andmete kahjustamist või kaotust, mida garantii ei kata.

• Ärge laadige alla tundmatuid rakendusi.
• Ärge külastage mitteusaldusväärseid veebilehti. Kustutage tundmatutelt saatjatelt saadud kahtlased sõnumid või e-kirjad.
• Määrake parool ja vahetage seda regulaarselt. Lülitage juhtmevabad funktsioonid, nagu Bluetooth, välja, kui need pole kasutuses. Kui seade toimib ebanormaalselt, käivitage viirusetõrje.
• Käivitage viirusetõrje oma seadmes alati enne uute allalaaditud rakenduste ja failide käivitamist.
• התקינו תוכנת אנטי-וירוס במחשבכם ובדקו את המכשיר באופן קבוע.
• אל תשנו או תשנו את נתוני הרישום במערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור קצב בליעה סגולי (SAR)

למידע נוסף, בקרו באתר

www.samsung.com/sar וחפשו את המכשיר שלכם לפי מספר הדגם.

הדרך הנכונה לסילוק המוצר

(פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני) (במדינות שבהן הפסולת ממוינת) סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין שאין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות, כבל USB) לפסולת ביתית.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק בלתי מבוקר של פסולת, ולקדם מיחזור בר-קיימא של משאבים, הפרידו מוצרים אלה מפסולת אחרת והעבירו אותם למיחזור אחראי.

משתמשים ביתיים יכולים לקבל מידע על מיחזור ידידותי לסביבה של מוצר זה מהקמעונאי או מהרשות המקומית.

עסקים צריכים ליצור קשר עם הספק ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה או אביזריו האלקטרוניים לפסולת מסחרית אחרת המיועדת להשמדה.

הדרך הנכונה לסילוק סוללות המוצר

(במדינות שבהן הפסולת ממוינת) הסימון על הסוללה, המדריך והאריזה מציין שאין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. הסמלים הכימיים Hg, Cd ו-Pb מציינים שתכולת הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה גבוהה מהמגבלה הקבועה בהנחיית האיחוד האירופי 2006/66.

אם הסוללה מכילה יותר מדי כספית, קדמיום או עופרת, יש לסמן זאת.

הסוללה במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפה, צרו קשר עם ספק השירות. אל תנסו להסיר או לשרוף את הסוללה. אל תפרקו, אל תמחצו או אל תנקבו את הסוללה. אם אתם משליכים את המוצר, יש למסור אותו לנקודת איסוף פסולת לצורך מיחזור וטיפול נכון במוצר, כולל הסוללה.

סעיף אחריות

התוכן והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה מיועדים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. אסור להשתמש בתוכן ובשירותים בכל דרך שאינה מורשית על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי לפגוע באמור לעיל, ללא הרשאה מפורשת מבעל התוכן או ספק השירות, אסור למכור, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, ליצור יצירות נגזרות, לעשות שימוש לרעה או להפיץ את התוכן והשירותים המוצגים באמצעות המכשיר בכל דרך שהיא.

התוכן והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי תוכן או שירותים אלה. סמסונג מתנערת במפורש מכל האחריות המשתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לזמינות, לחוקיות או לשלמות של התוכן או השירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה, ואינה אחראית, בחוזה או בנזיקין, לרבות ברשלנות, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, להוצאות משפט, להוצאות או לכל נזק אחר, הנובעים מתוכן או משירותים כלשהם, מהמידע הכלול בהם או מהשימוש בהם על ידך או על ידי צד שלישי כלשהו, גם אם נמסר על אפשרות של נזק כזה.

השירותים המוצעים על ידי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיקטע בכל עת, וסמסונג אינה מתחייבת או מבטיחה שכל תוכן או שירות יישארו זמינים למשך זמן כלשהו. התוכן והשירותים מועברים באמצעות רשתות ואמצעי שידור של צדדים שלישיים, שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את היקף כתב ויתור זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות וחבות להפרעה או הפסקה של תוכן או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה.

כמו כן, סמסונג אינה אחראית לשירותי לקוחות הקשורים לתוכן או לשירותים. יש לפנות בשאלות או בקשות הקשורות לתוכן או לשירותים ישירות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

סוללת ליתיום-יון (Li-Ion)

4.2.1.2

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

לכן, AD = AQ ⊥ AB, AJ, ∠j

25

1. 24

לכן שטח המשולש ACD שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש BDO פחות שטח המשולש BOC

זה לא ברור

__SUPPIMER__

∴ S_ΔOBC = 1/2 · OB · BC = 1/2 × CD × 5

( 5,2) · ( 5,2) ( 5,2)

לכן y/2 = x/2

__SUPPARIMER__

∴ S ρ ( 1) = ρS ρ ( 2) = ρS_{ρ ( 3)} = 1/3( ρ ( 4) - ρ ( 5) )

__SUPPIMER__

לכן, סינוס זווית BAC שווה ל-BC חלקי AC, כלומר 2.

מידע בטיחות

קרא את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש במכשיר. הן כוללות מידע בטיחות כללי למכשירים, וייתכן שהן כוללות מידע שאינו רלוונטי למכשיר הספציפי שלך. פעל לפי האזהרות וההערות כדי למנוע פציעות לך ולאחרים ונזק למכשיר.

המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לחלקים שסופקו עם המוצר ולכל אביזר מקורי של סמסונג המשמש עם המוצר.

סכנה

אי ציות לאזהרות ולתקנות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות

אל תשתמש בכבל חשמל או בתקע פגום, ואל תשתמש בשקע חשמל שאינו מחובר היטב

חיבורים רופפים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה

אל תיגע במכשיר, במטען, בכבלים או בשקע בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים

אחרת אתה עלול לקבל התחשמלות מסכנת חיים

אל תכופף או תפגע בכבל החשמל

אחרת עלולה להתרחש התחשמלות או שריפה

אל תשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואל תיגע בו בידיים רטובות

אחרת עלולה להתרחש התחשמלות

אל תגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר

אחרת עלולה להתרחש התחשמלות או שריפה, או שהסוללה עלולה להתפוצץ

אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים

אחרת עלולה להתרחש התחשמלות או שהמכשיר עלול להינזק

השתמש במטענים, באביזרים ובציוד נלווה שאושרו על ידי היצרן

שימוש במטענים כלליים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות במכשיר. הם עלולים גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. - השתמש רק במטען שאושר על ידי סמסונג ומיועד למכשיר זה. מטען שאינו תואם עלול לגרום לפציעה חמורה או לנזק למכשיר. - סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או בציוד נלווה שלא אושרו על ידי סמסונג.

אל תפילו את המטען או את המכשיר ואל תחבטו בהם.

יש לנהוג בזהירות בטיפול במכשיר ובמטען ובסילוקם.

• לעולם אל תשליכו את הסוללה או את המכשיר לאש. לעולם אל תניחו את הסוללה או את המכשיר על גבי מקורות חום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולהתפוצץ. בעת סילוק הסוללה או המכשיר, יש לפעול בהתאם לכל התקנות המקומיות החלות.
• לעולם אל תמחצו או תנקבו את המכשיר. הימנעו מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני, שעלול לגרום לקצר חשמלי פנימי ולהתחממות יתר.

הגנו על המכשיר, על הסוללה ועל המטען מפני נזקים.

• הימנעו מחשיפת המכשיר והסוללה לקור קיצוני או לחום קיצוני.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה של המכשיר והסוללה ואת חיי השימוש שלהם.
• אל תחברו את המגעים החיוביים והשליליים של המטען זה לזה, ומנעו מהם לגעת בחפצי מתכת. אחרת, עלול להיגרם נזק לסוללה.
• לעולם אל תשתמשו במטען או בסוללה פגומים.

אל תאחסנו את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, כיריים חמות או כלי לחץ.

• הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אל תשתמשו או אחסנו את המכשיר במקומות עם אבק רב או מזהמי אוויר.

אבק או מזהמים עלולים לגרום לתקלות במכשיר, לשריפה או להתחשמלות.

מנעו ממחבר ה-USB ומהמטען לבוא במגע עם נוזלים, אבק, חלקיקי מתכת, גרפיט או חומרים מוליכים אחרים.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במחברים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אל תלעס או תמצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• אחרת, המכשיר עלול לתפקד באופן שגוי, או עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ. ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אל תחדור עם המכשיר או עם האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

אחרת, עלולה להיגרם חנק או פציעה חמורה.

אל תטפל בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.

יש להשליך סוללת ליתיום-יון בבטחה על ידי מסירתה למרכז שירות מורשה הקרוב.

אזהרה

אי עמידה בהוראות הבטיחות והתקנות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.

אל תשתמש במכשיר ליד מכשירי חשמל אחרים.

רוב המכשירים החשמליים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירי חשמל אחרים.

אל תשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב, שבהם אותות תדר רדיו עלולים לגרום להפרעות.

השתמש במכשיר רק במרחק של יותר מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב. כדי למזער הפרעה אפשרית לקוצב, השתמש במכשיר בצד הנגדי של הגוף ביחס לקוצב. אם אתה משתמש במכשיר רפואי כלשהו, פנה ליצרן המכשיר לפני השימוש במכשיר זה כדי לבדוק אם אותות תדר הרדיו הנפלטים ממכשיר זה משפיעים על המכשיר הרפואי.

• שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע למערכות הניווט האלקטרוניות של המטוס. כבה את המכשיר לפני ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות המטוס מאפשר זאת. מערכות אלקטרוניות ברכב עלולות לתפקד באופן שגוי עקב הפרעות רדיו הנגרמות על ידי מכשיר זה. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.

אל תחשוף את המכשיר לעשן סמיך או לאדים.

Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Jos käytät kuuloketta, kysy sen valmistajalta radiataajuushäiriöistä.

Tämän laitteen lähettämät radiataajuussignaalit saattavat häiritä joitakin kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiataajuussignaalit kuulokojeeseen.

Älä käytä laitetta hälytysjärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä.

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla.

• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristössä siten, että irrotat akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristössä annettuja säädöksiä, ohjeita ja opastekylttejä.
• Älä käytä tätä laitetta polttoaineen tankkauspaikoilla (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä tai räjähdysalueilla. Älä säilytä tai kuljeta laitetta, sen osia tai varusteita tulenarkoja nesteitä, kaasuja ja räjähteitä sisältävien säiliöiden lähellä.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääniä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säädöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa.

Ajoneuvon turvallinen käyttö on ajettaessa ensisijalla. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa oma ja muiden turvallisuus käyttämällä tervettä järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet:

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi. Hylkää tai keskeytä puhelut vilkkaassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai etsi puhelinnumeroita. Tehtäväluettelon kirjoittaminen ja osoitekirjan selailu vievät huomion ensisijaisesta vastuusta, eli turvallisesta ajamisesta.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun auto ei liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.
• הימנע משיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להפריע לנהיגה. ספר לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, והפסק שיחות כאלה שעלולות להפריע לריכוז בכביש.

טיפול ושימוש נכון במכשיר

שמור על המכשיר יבש

לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר ובמעגלים החשמליים. אל תחבר את המכשיר לחשמל אם הוא נרטב. אם המכשיר כבר מחובר, כבה אותו והסר את הסוללה מיד (אם לא ניתן לכבות או להסיר את הסוללה, השאר את המכשיר). יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למוקד שירות. במכשיר יש חיישני נוזלים. נזקי רטיבות עלולים לבטל את האחריות של יצרן המכשיר.

אחסן את המכשיר רק על משטחים ישרים

המכשיר עלול להינזק אם ייפול.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות שבהם טמפרטורת הסביבה היא 0°C עד 35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בסביבה שטמפרטורתה 20°C- עד 50°C. שימוש במכשיר מחוץ לטווחי הטמפרטורה המומלצים עלול לגרום נזק למכשיר או לקצר את חיי הסוללה.

• אל תאחסן את המכשיר בסביבה חמה, כמו ברכב בקיץ. אחרת, התצוגה עלולה לתפקד בצורה לא תקינה, המכשיר עלול להינזק או שהסוללה עלולה להתפוצץ. אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן רב (לדוגמה, על לוח המחוונים של הרכב).

אל תאחסן את המכשיר עם חפצי מתכת, כמו מטבעות, מפתחות או שרשראות

• המכשיר עלול להישרט או להינזק.
• אם מגעי הסוללה נוגעים בחפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אל תאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים

• המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה או שהסוללה עלולה להתרוקן בגלל שדה מגנטי.
• כרטיסים מגנטיים, כרטיסי קורא, כרטיסי טלפון, כרטיסי כניסה וכרטיסי אשראי עלולים להינזק בשדות מגנטיים.

אל תשתמש במכשיר או באפליקציה אם המכשיר התחמם יתר על המידה

חשיפה קצרה למכשיר חם עלולה לגרום לכוויות קלות, כמו אדמומיות ושינוי צבע.

אם במכשיר שלך יש אור, אל תשתמש בו ליד עיניים של אנשים או בעלי חיים.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

בעת שימוש במכשיר, השאר כמה תאורות דולקות בחדר, ואל תקרב את המסך יותר מדי לעיניים. אורות מהבהבים עלולים לגרום להתקף או לאובדן הכרה בעת צפייה בסרטון או משחק במשחקים המכילים אורות מהבהבים לאורך זמן. אם אתה מרגיש אי נוחות כלשהי, הפסק את השימוש במכשיר מיד. - אם קרוב משפחה כלשהו עבר התקף או איבד את הכרתו בעת שימוש במכשיר דומה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או בלבול, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא. - קח הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר כדי שעיניך לא יתעייפו.

הפחת את הסיכון לפציעות הנגרמות מתנועות חוזרות.

כאשר אתה מבצע פעולות מסוימות שוב ושוב, כגון לחיצה על מקשים, ציור סימנים עם האצבעות על מסך מגע או משחק במשחקים, אתה עלול לחוש אי נוחות בידיים, בצוואר או בכתפיים. אם אתה משתמש במכשיר במשך זמן רב, החזק את המכשיר באחיזה רפויה, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך לחוש אי נוחות לאחר מכן, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.

בעת שימוש באוזניות עם מיקרופון, הגן על האוזניים שלך.

חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. - חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להפריע לריכוז ולגרום לתאונה.

• הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות

למקור השמע, והשתמש בעוצמה הנמוכה ביותר

שבה אתה יכול לשמוע שיחה או מוזיקה.

בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות עם מיקרופון.

הימנע משימוש באוזניות עם מיקרופון בסביבות יבשות,

או פרק את המטען הסטטי על ידי נגיעה בחפץ מתכת

לפני חיבור האוזניות למכשיר.

• אל תשתמש באוזניה עם מיקרופון בזמן נהיגה. אחרת

הריכוז שלך עלול להיות מוסח ועלולה להתרחש תאונה.

שימוש באוזניה עם מיקרופון בזמן נהיגה עשוי להיות גם בלתי חוקי

באזורים מסוימים.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה ותנועה.

שמור תמיד על ערנות לסביבתך כדי שלא תיפצע ולא תגרום לפציעה.

היזהר בעת ענידת המכשיר עליך.

אל תענוד את המכשיר חזק מדי. שמור על המכשיר נקי ויבש. מכשיר זה תואם לתקני בטיחות בינלאומיים, אך אנשים הרגישים לחומרים מסוימים עלולים עדיין לחוש גירוי בעור.

אל תצבע את המכשיר או תדביק עליו מדבקות.

• צבע ומדבקות עלולים לסתום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
• אם אתה אלרגי לצבע המוצר או לחלקי המתכת, עלול להופיע גירוד, פריחה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.

אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.

זכוכית שבורה או אקריליק עלולים לפגוע בידיים ובפנים. הבא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המכשיר או תגרום לו למכות.

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה. אם המכשיר מתכופף או מתעוות, הוא עלול להינזק או שחלקיו עלולים להתקלקל.

ודא את אורך החיים של הסוללה והמטען

• עלולות להתרחש תקלות תפעול בסוללות אם לא משתמשים בהן במשך זמן רב. עם הזמן, מטען של מכשיר שאינו בשימוש מתפרק ויש לטעון את המכשיר לפני השימוש.
• נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן תוכננה. פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מרבי של המכשיר והסוללה. תקלות הנגרמות מאי ציות לאזהרות ולהנחיות עלולות לבטל את האחריות של היצרן.
• המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. האחריות מכסה חלקים ותיקונים במהלך תקופת האחריות, אך אינה מכסה נזקים הנגרמים משימוש באביזרים לא מאושרים או בלאי.

אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר

• שינויים והמרות עלולים לבטל את האחריות של יצרן המכשיר. אם המכשיר דורש שירות, קח אותו למרכז השירות של סמסונג. אל תפרק את הסוללה ואל תחורר אותה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם הסוללה מוסרת בזמן שהמכשיר דלוק, עלולה להתרחש תקלת תפעול.

בעת ניקוי המכשיר, פעל כדלקמן

• נגב את המכשיר או המטען עם מטלית או בד.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אחרת, החלק החיצוני של המכשיר עלול להכתים או להחליד, או עלול להתרחש הלם חשמלי או שריפה.
• אל תשאיר את המכשיר חשוף לאור שמש, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה או שמנים. אם המכשיר נחשף לאחד מהחומרים הללו, נקה אותו עם מטלית רכה ללא מוך.

אל תשתמש במכשיר למטרות שאינן מטרתו הרשמית

עלולה להתרחש תקלת תפעול.

אל תפריע לאחרים בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei enää ole voimassa.

Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö

• Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön. Lue huolellisesti käyttöoikeudet ennen sovellusten lataamista. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi. Tarkista säännöllisesti, onko tiliäsi käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilitietojesi poistamista tai muuttamista varten.

Jos laitteesi katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laite kuvioilla, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa

Älä jakele tallentamaasi tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa muille ilman sisällön omistajan suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään korvauksista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesti tekijänoikeuden suojaaman aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata.

Älä lataa tuntemattomia sovelluksia. - Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota. - Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulevat epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit. - Aseta salasana ja vaihda sitä usein. - Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä. - Jos laite toimii epänormaalisti, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä. - Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteen mallinumeron perusteella.

Tuotteen oikea hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteita saa käyttöohjeessa merkitä, että tuotetta ei saa hävittää

Lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-

kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat tietoa tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa, että litteä akku ei saa joutua muun kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa,

kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66 viiterajojen.

Tuotteen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Akun vaihtamiseen liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan. Älä yritä irrottaa akkua tai hävitä sitä polttamalla. Älä pura tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä. Jos aiot hävittää laitteen, jätteenkeräyspiste huolehtii asianmukaisesta käsittelytoimenpiteestä, akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia oikeuksia koskevien lakien suojaamia. Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta yllä mainittua, paitsi jos soveltuva sisällönomistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti valtuuttanut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

"צד שלישי תוכן ושירותים מסופקים כפי שהם. סמסונג אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים כלשהם, לא במפורש ולא במשתמע, לשום מטרה. סמסונג במיוחד מתנערת מכל אחריות לגבי התחייבויות משתמעות, כולל אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תוכן או שירותים המוצעים דרך מכשיר זה, ובשום מקרה, כולל רשלנות, לא תהיה אחראית, בחוזה או אחרת, לנזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, להוצאות, להוצאות או להפסדים, הנובעים ממידע בתוכן או בשירותים שבהם אתה או צד שלישי משתמשים, או הקשורים אליהם, גם אם נמסרה הודעה על אפשרות של נזק כזה."

שירותי צד שלישי עשויים להיות מופסקים או מושעים בכל עת, וסמסונג אינה מתחייבת או מבטיחה שתוכן או שירות יהיו זמינים לפרק זמן מסוים. צדדים שלישיים שולחים תוכן ושירותים דרך רשתות ומתקני שידור שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את הכלליות של כתב ויתור אחריות זה, סמסונג מתנערת במפורש מאחריות ומחובת פיצוי הנוגעים להשעיה או הפסקה של תוכן או שירות המוצעים דרך מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית ואינה חייבת בפיצוי בגין שירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש להפנות את כל השאלות בנוגע לתוכן ולשירותים ישירות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.

הוראות בטיחות

אנא קרא בעיון הוראות בטיחות אלה לפני השימוש במכשיר זה. הן נוגעות למכשירים רבים אחרים ועשויות לכלול מידע שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי האזהרות וההתראות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים, או נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לרכיבים המסופקים עם המוצר, וכן לכל אביזר מאושר על ידי סמסונג המשמש עם המוצר.

אזהרה

אי ציות להוראות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות

אין להשתמש בשקעי חשמל, כבלי חשמל או שקעים פגומים או רופפים

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים או בשקע החשמל בידיים רטובות או בכל חלק גוף רטוב

אתה עלול להתחשמל.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל

אתה עלול להתחשמל או לגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בידיים רטובות או בזמן שהוא בטעינה

אתה עלול להתחשמל.

אל תגרום לקצר חשמלי עם המטען או המכשיר.

אתה עלול להתחשמל או לגרום לשריפה, ואף לתקלה בסוללה או להתפוצצותה.

אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

אתה עלול להתחשמל או לגרום לתקלה במכשיר.

השתמש במטענים, באביזרים ובחומרים מתכלים מאושרים.

• שימוש במטען גנרי עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות. זה עלול גם לגרום להתפוצצות הסוללה.
• השתמש אך ורק במטען מאושר על ידי סמסונג ומיועד במיוחד למכשיר שלך. שימוש במטען לא תואם עלול לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר.
• סמסונג אינה יכולה להיות אחראית לבטיחות המשתמש אם הוא משתמש באביזרים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תחשוף אותם לזעזועים.

טפל במכשיר ובמטען בזהירות, גם כאשר אתה צריך להיפרד מהם.

• לעולם אל תזרוק את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר בתוך או מעל מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. במקרה של התחממות יתר, הם עלולים להתפוצץ. פעל בהתאם לתקנות הקיימות במדינתך בנוגע לסילוק סוללות או מכשירים משומשים. לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר. הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה שעלול לגרום לקצר פנימי והתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות מאוד.
• אל תחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, שכן הדבר עלול לגרום נזק או להפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
• אין לחבר ישירות את ההדקים השלילי והחיובי של הסוללה, ויש להימנע ממגע שלהם עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה. אין להשתמש בסוללה או במטען פגומים.

אין להחזיק את המכשיר בקרבת רדיאטורים, תנורי מיקרוגל, ציוד מטבח מחומם או מיכלי לחץ גבוה, או בתוכם.

הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר זה או לאחסן אותו באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים מיקרוסקופיים באוויר.

אבק או חלקיקים מיקרוסקופיים עלולים לגרום לתקלות במכשיר ולהוביל לשריפות או להתחשמלות.

מחבר הרב-תפקודי ותקע המיקרו-USB של המטען אסור שיבואו במגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקות מתכת ועפרונות.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לשחיתות של ההדקים ולהוביל לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או להכניס לפה את המכשיר או את הסוללה.

• קיים סיכון לנזק למכשיר או לגרימת פיצוץ או שריפה. יש להשגיח על ילדים או חיות מחמד שעלולים להיחנק מחלקים קטנים. יש לוודא שילדים משתמשים במכשיר כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או אביזריו לעיניים, לאוזניים או לפה.

קיים סיכון לחנק או לפציעה חמורה.

אין לטפל בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) אם היא דולפת או פגומה.

לסילוק בטוח של סוללת Li-ion, פנה למרכז השירות הקרוב אליך.

אזהרה

אי-ציות להוראות הבטיחות עלול לגרום לפציעות או לנזק לרכוש.

אל תשתמש במכשיר שלך בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. ייתכן שהמכשיר שלך יגרום להפרעות למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אל תשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או בציוד רכב, בשל תדרי הרדיו שעלולים ליצור הפרעות.

• שמור על מרחק מינימלי של 15 ס"מ בין המכשיר שלך לקוצב לב, כדי למנוע הפרעות.
• כדי למזער את הסיכונים להפרעות עם קוצב לב, השתמש במכשיר בצד הנגדי להשתל.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן שלו לפני השימוש במכשיר שלך כדי לוודא שהציוד שלך לא יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
• במטוס, מכשירים אלקטרוניים עלולים להפריע למכשירי הניווט. ודא שאתה מכבה את המכשיר שלך בזמן ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, אתה יכול להשתמש במכשיר במצב לא מקוון, אם צוות המטוס מאפשר זאת.
• ציוד אלקטרוני ברכב שלך עלול לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו הנפלטות מהמכשיר שלך. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.

אל תשתמש במכשיר שלך בסביבה לחה מאוד.

אתה עלול לגרום נזק לחלקים החיצוניים של המכשיר או לגרום לתקלות.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן שלך לקבלת מידע נוסף על הפרעות.

תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר שלך עלולים לגרום להפרעות למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר זה, פנה ליצרן מכשיר השמיעה כדי לוודא שפעולתו לא תיפגע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.

אל תשתמש במכשיר שלך בקרבת ציוד הפולט תדרי רדיו, כגון מערכות סטריאו או תרני רדיו.

תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלות במכשיר.

כבה את המכשיר במקומות עם סיכון לפיצוץ.

• כבה את המכשיר במקומות המהווים סכנת פיצוץ. אל תגביל את עצמך לעיכוב הסוללה.
• פעל תמיד לפי ההוראות, ההנחיות והשילוט באזורים שבהם קיימת סכנת פיצוץ.
• אל תשתמש במכשיר באזורי תדלוק (תחנות דלק), בקרבת מפעלים כימיים או באזורי חציבה.
• לעולם אל תעביר או אחסן נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא עם המכשיר, רכיביו או אביזריו.

אם אתה מבחין בריח או צליל חריגים מהמכשיר או מהסוללה, או במקרה של עשן או דליפת נוזלים, הפסק מיד את השימוש במכשיר ומסור אותו לשירות אחר-מכירה של סמסונג.

אי עמידה בהוראה זו עלולה לגרום לשריפה או פיצוץ.

פעל לפי כל הוראות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש במכשיר בזמן נהיגה ברכב.

האחריות העיקרית שלך היא לנהוג ברכב ללא סיכונים. לעולם אל תשתמש במכשיר זה בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, נהג בתבונה וזכור את העצות הבאות:

• החזק את המכשיר בהישג יד. ודא שאתה יכול להגיע למכשיר הנייד מבלי להסיר עיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות במקומך.
• הפסק כל שיחה במקרה של פקקים או תנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ועומס תנועה הם גורמים מסוכנים.
• אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. רישום רשימת מטלות או עיון בספר הטלפונים מסיח את הדעת מהאחריות העיקרית של נהיגה ללא סיכונים.
• חייג מספרים בצורה סבירה והערך את מצב התנועה. בצע שיחות כאשר אתה עצור או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לבצע שיחות בעיקר כאשר הרכב חונה.
• אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. יידע את בן שיחך שאתה נוהג והפסק כל שיחה שעלולה להפחית את תשומת הלב שלך לכביש.

השתמש במכשיר וטפל בו בזהירות.

שמור על המכשיר יבש.

לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים של המכשיר. אין להפעיל מכשיר שמראה סימני לחות. אם המכשיר כבר דלוק, כבו אותו, ולאחר מכן הסירו מיד את הסוללה (אם אינכם מצליחים לכבות אותו או להסיר את הסוללה, השאירו את המכשיר כפי שהוא). נגבו אותו במגבת ומסרו אותו למרכז שירות של סמסונג. מכשיר זה מצויד במחווני נוכחות נוזלים. נזקי מים שנגרמו למכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן.

הניחו תמיד את המכשיר על משטחים שטוחים.

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר בסביבה שבה טמפרטורת החדר היא בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת חדר שבין 20°C- ל-50°C. שימוש או אחסון של המכשיר מחוץ לטווחי הטמפרטורות המומלצים עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את אורך חיי הסוללה.

• אין לאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו בתוך מכונית באמצע הקיץ. הדבר עלול לגרום לתקלה במסך, להתפוצצות הסוללה ולנזק למכשיר.
• אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (כמו למשל על לוח המחוונים של מכונית).

אין לאחסן את המכשיר בקרבת חפצי מתכת, כמו למשל מטבעות, מפתחות או שרשראות.

המכשיר עלול להישרט או לסבול מתקלות. מגע של מגעי הסוללה עם חפצי מתכת עלול לגרום לשריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

• כאשר המכשיר חשוף לשדות מגנטיים, הוא עלול לסבול מתקלות או שהסוללה עלולה להתרוקן.
• כרטיסים עם פס מגנטי, כמו כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

במקרה של התחממות יתר של המכשיר, אין להשתמש במכשיר וביישומים שלו במשך זמן מה.

מגע ממושך של העור עם מכשיר שהתחמם יתר על המידה עלול לגרום לכוויות קלות, כמו כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם המכשיר מצויד בפלאש, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

יש לנקוט משנה זהירות כאשר אתם חשופים לאורות מלאכותיים.

בעת השימוש במכשיר, אל תשאירו את החדר שבו אתם נמצאים בחושך ואל תקרבו את המסך יותר מדי לעיניים. - חשיפה לבהירות המסך בעת צפייה ממושכת בסרטונים או במוצרים עלולה לגרום למחלות. במקרה של תחושת אי נוחות, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר.

• אם אתם יודעים על אנשים שסבלו מתחושות לא נעימות לאחר שימוש במכשיר דומה, התייעצו עם רופא לפני השימוש במכשיר זה.
• במקרה של תחושת אי נוחות או כאבי שרירים, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא. כדי למנוע עייפות עיניים, קחו הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.

הפחיתו את הסיכון לפציעות שרירים הנגרמות מתנועות חוזרניות.

בעת ביצוע פעולות חוזרניות, כמו הקלדה, ציור תווים על מסך מגע או משחק, אתם עלולים לחוש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בכל חלק אחר בגוף. אם אתם משתמשים במכשיר זה לפרקי זמן ממושכים, החזיקו אותו ללא לחיצה חזקה מדי, לחצו בעדינות על המקשים וקחו הפסקות תכופות. במקרה של תחושת אי נוחות, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.

הגנו על השמיעה והאוזניים שלכם בעת שימוש באוזניות.

• חשיפה מוגזמת לעוצמת קול גבוהה עלולה לפגוע בשמיעה.
• חשיפה מוגזמת לעוצמת קול גבוהה בזמן הליכה עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה.
• הנמיכו את עוצמת הקול לפני חיבור אוזניות למקור שמע, והגדירו את עוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה.
• בסביבות יבשות, אוזניות עלולות לצבור חשמל סטטי. הימנעו משימוש באוזניות, וגעו בחפץ מתכתי כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• בעת נהיגה או רכיבה על אופניים, אין להשתמש באוזניות. תשומת הלב עלולה להיות מוסחת, מה שעלול לגרום לתאונה ולהיות בניגוד לחוק באזורים מסוימים.

היזהר בעת שימוש במכשיר זה בזמן הליכה או תנועה.

הישאר ערני לסביבתך כדי להימנע מפגיעה בעצמך או באחרים.

נקוט בכל אמצעי הזהירות הדרושים בעת נשיאת המכשיר.

אל תלבש את המכשיר חזק מדי. הקפד לשמור על המכשיר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, משתמשים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

לעולם אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות.

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים של המכשיר ולשבש את פעולתו.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, אתה עלול לסבול מגירוד, אקזמה או כל תגובה עורית אחרת. אם תסמינים אלה מופיעים, הפסק מיד להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

אל תשתמש במכשיר אם אחד החלקים סדוק או שבור.

זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לפצוע אותך ביד או בפנים. מסור מכשיר זה לשירות לאחר המכירה של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המכשיר ואל תחשוף אותו לזעזועים.

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד באופן לא תקין.
• המכשיר עלול להינזק או שחלקים מסוימים עלולים לתפקד באופן לא תקין אם תכופף או תעוות אותו.

שמור על חיי הסוללה והמטען.

• ייתכן שייצפה תקלה בסוללה אם היא לא בשימוש במשך תקופה ממושכת.
• כאשר אינו בשימוש למשך זמן ממושך, הסוללה של המכשיר שלך תתרוקן בהדרגה ויהיה צורך לטעון אותה לפני כל שימוש.
• נתק את המטען משקע החשמל כאשר אינך משתמש בו. השתמש בסוללה רק למטרה שלשמה היא נועדה.
• פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להאריך את חיי המכשיר והסוללה. כל נזק או תקלה הנובעים מאי-ציות לאזהרות וההוראות במדריך זה עלולים לבטל את אחריות היצרן.
• המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף, בניגוד לנזקים או תקלות הנגרמים משימוש באביזרים לא מאושרים.

אל תפרק, אל תשנה או אל תתקן את המכשיר בעצמך.

• כל שינוי או התאמה שבוצעו במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם יש לתקן את המכשיר, מסור אותו למרכז שירות של סמסונג.
• אל תפרק או אל תנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר דלוק, הוא עלול לתפקד בצורה לא תקינה.

בעת ניקוי המכשיר, פעל לפי ההנחיות הבאות:

• נגב את המכשיר או את המטען עם מטלית רכה ונקייה.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית רכה ונקייה.
• אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של חלקים חיצוניים של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• הימנע מחשיפת המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר נחשף לאחד מהחומרים שהוזכרו לעיל, נקה אותו עם מטלית נטולת מוך.

המכשיר שלך עלול לתפקד בצורה לא תקינה.

הימנעו מהפרעה לסביבתכם בעת השימוש במכשיר זה במקום ציבורי.

כל תיקון חייב להתבצע על ידי טכנאי מוסמך.

פנייה לשירותיו של טכנאי לא מוסמך עלולה לגרום נזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.

הגנו על הנתונים האישיים שלכם והימנעו מכל שימוש לרעה במידע רגיש.

• בעת השימוש במכשיר, ודאו שגיביתם את הנתונים החשובים שלכם. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
• בעת השלכת המכשיר, גיבו את כל הנתונים שלכם ולאחר מכן אפסו את המכשיר להגדרות היצרן כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים האישיים שלכם.
• קראו בעיון את תנאי השימוש בעת הורדת יישומים. היו ערניים במיוחד בעת שימוש ביישומים בעלי גישה לפונקציות רבות או לכמות גדולה של נתונים אישיים.
• בדקו את החשבונות שלכם באופן קבוע כדי לזהות כל שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתם מזהים סימנים לשימוש לרעה במידע האישי שלכם, צרו קשר עם הספק שלכם כדי למחוק או לשנות את המידע הקשור לחשבונכם.
• אם איבדתם את המכשיר או שהוא נגנב, שנו את הסיסמאות של החשבונות שלכם כדי להגן על המידע האישי שלכם.
• הימנעו משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעלו את המכשיר באמצעות רשת, סיסמה או קוד PIN.

אל תשדרו תוכן המוגן בזכויות יוצרים.

אל תשדרו תוכן המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי הזכויות. אחרת, תפרו את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי בשום מקרה לשימוש בלתי חוקי בתוכן המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעלו לפי הוראות השימוש הבאות. אי עמידה בהוראות אלה עלולה לגרום לנזק ולאובדן נתונים שאינם מכוסים על ידי שירות האחריות.

• אל תורידו יישומים לא ידועים.
• בקר רק באתרי אינטרנט מהימנים.
• מחק הודעות או דואר אלקטרוני חשוד משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת פונקציות אלחוטיות, כמו Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
• במקרה של התנהגות חריגה של המכשיר, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום.
• הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר שלך לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה.
• התקן תוכנות אנטי-וירוס על המחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי למנוע זיהום.
• אל תשנה את הגדרות הרישום או מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור SAR

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך באמצעות מספר הדגם.

השלכה נכונה של מוצר זה

(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(חל על מדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה המופיע על המוצר, האביזרים או התיעוד שלו מציין כי אין להשליך את המוצר או אביזריו האלקטרוניים המשומשים (מטען, אוזניות

שמע, כבל USB וכו') עם פסולת ביתית אחרת.

סילוק בלתי מבוקר של פסולת מהווה סיכון סביבתי ובריאותי. יש להפריד את המוצר והאביזרים המשומשים שלך מפסולת אחרת. כך תקדם מיחזור של החומרים המרכיבים אותם במסגרת פיתוח בר קיימא.

אנשים פרטיים מוזמנים לפנות לחנות שבה רכשו את המוצר או לברר אצל הרשויות המקומיות על הנהלים ונקודות האיסוף למיחזור מוצרים אלה.

חברות ואנשי מקצוע מוזמנים לפנות לספקים שלהם ולבדוק את תנאי חוזה המכר. אין להשליך מוצר זה ואביזריו עם פסולת עסקית ומסחרית אחרת.

סילוק סוללות של מוצר זה

(חל על מדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה המופיע על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה שבמוצר זה עם פסולת ביתית.

ציון סמלים כימיים Hg, Cd או Pb פירושו שהסוללה מכילה כמויות של כספית, קדמיום או עופרת העולות על רמות הייחוס המפורטות בהנחיית האיחוד האירופי 2006/66.

לא ניתן להחליף את הסוללה שבמוצר זה על ידי המשתמש. למידע על החלפתה, פנה לספק השירות שלך. אל תנסה להסיר את הסוללה או לזורקה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם בכוונתך להשליך מוצר זה, אתר איסוף הפסולת ינקוט באמצעים מתאימים למיחזור וטיפול במוצר ובסוללתו.

הגבלת אחריות

התכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי בלבד, ולא לשימוש מסחרי. אין להשתמש בתכנים או בשירותים אלה בדרך שלא אושרה על ידי בעל התכנים או ספק השירותים. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם קיבלת אישור מפורש מבעל התכנים או מספק השירותים, אסור לך לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעביר, להפיץ, לשדר, לתרגם, למכור, לנצל או להפיץ, בכל דרך ובכל אמצעי, תכנים או שירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה, או ליצור יצירות נגזרות מהם.

תוכן ושירותי צד שלישי מסופקים "כפי שהם" במידה המרבית המותרת על פי החוק המקומי. סמסונג אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים המסופקים כך, במפורש או במשתמע, לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות והתאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתקפות, לעדכניות, לחוקיות או לשלמות של התוכן או השירותים המסופקים באמצעות מכשיר זה, וסמסונג לא תהיה אחראית בשום מקרה, לרבות ברשלנות, בין אם על פי אחריות חוזית או נזיקית, לנזקים ישירים, עקיפים, נלווים, מיוחדים או תוצאתיים, לשכר טרחת עורך דין, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע משימוש בתוכן או בשירות כלשהו על ידך או על ידי צד שלישי (או מכל מידע המופיע בתוכן או בשירות כאמור), גם אם סמסונג הייתה מודעת לאפשרות של נזקים כאלה. במידה ומדינות מסוימות אינן מתירות הגבלת אחריות משתמעת או הגבלת זכויות חוקיות של הצרכן, ייתכן שההתנערויות וההגבלות הללו לא יחולו עליך.

שירותי צד שלישי עלולים להיות מושהים או מופסקים בכל עת, וסמסונג אינה מתחייבת שתוכן או שירות יישארו זמינים למשך תקופה מסוימת. התוכן והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות וציוד שידור שאינם בשליטת סמסונג. מבלי לגרוע מהכלליות של הודעה זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפסקה או השעיה של תוכן או שירות כלשהו המסופק באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש להפנות כל שאלה או בקשה לשירות בנוגע לתוכן או לשירותים ישירות לספקי התוכן והשירותים הרלוונטיים.

הוראות בטיחות

קרא הוראות בטיחות חשובות אלה לפני השימוש במכשיר. הן כוללות הוראות בטיחות כלליות למכשירים וייתכן שגם מידע שאינו חל על המכשיר שלך. שים לב לאזהרות ולהתראות סכנה כדי למנוע פגיעה בך או באחרים ונזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען הסוללה, לפריטים שסופקו עם המוצר ולכל חלקי אביזר שאושרו על ידי סמסונג והמשמשים עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל או בתקעים פגומים או בשקעי קיר רופפים.

חיבורים לא תקינים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אל תיגעו במכשיר, במטען, בכבלים או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלק גוף רטוב אחר.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות קטלנית.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אל תשתמשו במכשיר במהלך הטעינה ואל תיגעו בו בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אל תקצרו את המטען או את המכשיר.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה. בנוסף, הסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.

אל תשתמשו במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לתקלות במכשיר.

השתמשו רק במטענים, באביזרים ובחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטען שאינו מאושר על ידי סמסונג עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר. שימוש באביזרים אלה עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
• השתמשו רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג ופותחו במיוחד עבור המכשיר שלכם. שימוש במטענים לא תואמים עלול לגרום לפציעות חמורות או לנזק למכשיר.
• סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים ובחלקים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תפילו את המטען או את המכשיר ואל תחשפו אותם לזעזועים.

יש לטפל במכשיר ובמטען בזהירות ולפנות אותם כראוי.

• אין לזרוק את הסוללה או המכשיר לאש לעולם. אין להניח את הסוללה או המכשיר על או בתוך מכשירים שמייצרים חום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ בחום מוגזם. יש לפעול לפי התקנות המקומיות בעת פינוי סוללות או מכשירים משומשים. אין למעוך או לנקב את המכשיר.
• אין לחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול לגרום לקצר פנימי והתחממות יתר.

יש להגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזקים.

• אין לחשוף את המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום נזק למכשיר ולהשפיע על קיבולת הטעינה ואורך החיים של המכשיר והסוללה.
• אסור ליצור חיבור ישיר בין ההדק החיובי לשלילי של הסוללה, ואסור שההדקים ייגעו בחפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה.
• אין להשתמש לעולם במטען פגום או בסוללה פגומה.

אין לאחסן את המכשיר בתוך או ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, כיריים או מכלי לחץ.

• הסוללה עלולה לדלוף.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים, ואין לאחסן אותו שם.

אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום לתקלות ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.

שקע הרב-תפקודי והקצה הקטן יותר של המטען אסור שיבואו במגע עם חומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, שבבי מתכת ומובילי עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר או לקורוזיה של המכשירים, והדבר עלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אל תנשכו את המכשיר או את הסוללה ואל תכניסו אותם לפה.

• הדבר עלול לגרום נזק למכשיר, ואף להתפוצצות או לשריפה.
• ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מבליעת חלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, יש להשגיח על שימוש נכון.

אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

קיים סיכון לחנק ועלולים להיגרם פציעות חמורות אחרות.

אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת.

לסילוק בטוח של סוללת ה-Li-Ion, פנו למרכז שירות מורשה בקרבתכם.

בשום פנים ואופן אל תסתכלו ישירות באור של חיישן הדופק. הדבר עלול לגרום לנזק בראייה.

זהירות

אי-ציות להוראות ולהנחיות הבטיחות עלול לגרום לפציעות או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים פועלים על אותות בתדר גבוה. מכשיר זה עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב מנועי, שעלולים להיות מופרעים על ידי התדר הגבוה.

• בעת השימוש במכשיר, יש לשמור על מרחק מינימלי של 15 ס"מ מקוצב לב, שכן מכשיר זה עלול להפריע לקוצב לב.
• כדי למנוע הפרעות אפשריות עם קוצב לב, אין להשתמש במכשיר בצד הגוף שבו נמצא קוצב הלב.
• אם אתם משתמשים במכשור רפואי, פנו ליצרן לפני השימוש במכשיר זה כדי לברר אם המכשור הרפואי עלול להיות מושפע מתדרי הרדיו של מכשיר זה.

שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים. כבו את המכשיר במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה באישור צוות הטיסה. - מכשירים אלקטרוניים במכוניתכם עלולים שלא לפעול כראוי בשל תדרי הרדיו של מכשיר זה. לקבלת מידע נוסף פנו ליצרן.

אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים חזקים.

הדבר עלול לגרום נזק למעטפת החיצונית של המכשיר ולהוביל לתקלות במכשיר.

אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן לקבלת מידע נוסף על הפרעות רדיו.

תדר הרדיו המופק ממכשיר זה עלול להשפיע על פעולתם של מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר זה, פנו ליצרן מכשיר השמיעה שלכם כדי לברר אם מכשיר השמיעה עלול להיות מושפע מתדרי הרדיו של המכשיר.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או מתקנים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות רמקולים או מגדלי שידור.

תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלות במכשירכם.

כבו את המכשיר בסביבות עם סיכון לפיצוץ.

• כבו את המכשיר בסביבות עם סיכון לפיצוץ במקום לשלוף את הסוללה.
• בסביבות עם סיכון לפיצוץ, יש לפעול תמיד לפי כל התקנות, ההוראות וההנחיות.
• אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, בקרבת דלקים או כימיקלים, או באזורי פיצוץ.

אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו מקום שבו נמצאים המכשיר והאביזרים.

אם אתם מבחינים בריחות או קולות חריגים מהמכשיר או מהסוללה, או אם יוצאים עשן או נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר ופנו למרכז השירות של סמסונג.

אם אינכם מביאים את המכשיר למרכז שירות, הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

יש לפעול לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.

בתנועה, נהיגה בטוחה היא בעדיפות ראשונה. לעולם אל תשתמשו במכשיר הנייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. נהגו בחוכמה למען ביטחונכם וביטחון הסובבים אתכם, ופעלו לפי הטיפים הבאים:

• הניחו את המכשיר בהישג יד. ודאו שתוכלו לגשת למכשיר מבלי להסיט את מבטכם מהכביש. אם תקבלו שיחה בזמן לא נוח, השאירו את המענה לתא הקולי.
• אל תבצעו שיחות בעת תנועה עמוסה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, ברד, שלג, קרח ותנועה צפופה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תרשמו הערות ואל תחפשו מספרי טלפון. רישום מידע או דפדוף בספר כתובות מסיח את תשומת לבכם, כך שנהיגה בטוחה אינה מובטחת.
• חייגו בזהירות ושימו לב לתנועה. בצעו שיחות כשאתם עומדים או לפני שאתם נכנסים לתנועה. נסו לבצע שיחות כשהרכב שלכם עומד.
• אל תנהלו שיחות מעייפות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתכם. יידעו את בן שיחכם שאתם נוהגים, והפסיקו שיחה אם היא עלולה להסיח את תשומת לבכם מהכביש.

טפלו במכשיר והשתמשו בו כראוי.

אחסנו את המכשיר במקום יבש.

• לחות ונוזלים עלולים לגרום נזק לחלקים או למעגלים אלקטרוניים במכשיר.
• אל תפעילו את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבו אותו והוציאו את הסוללה מיד. אם המכשיר אינו נכבה או שהסוללה אינה ניתנת להסרה, השאירו אותו במצב זה. יבשו את המכשיר במגבת והביאו אותו למרכז שירות.
• במכשיר זה מותקנים מחווני נוזלים. מים פוגעים במכשיר ועלולים לבטל את אחריות היצרן.

אחסן את המכשיר רק על משטחים ישרים.

נפילה עלולה לגרום נזק למכשיר.

ניתן להשתמש במכשיר בטמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C ולאחסן אותו בטמפרטורה של 20°C- עד 50°C. אם המכשיר משמש או מאוחסן מחוץ לטווח טמפרטורות זה, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר ולקצר את חיי הסוללה.

אין לאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד כמו תא רכב בקיץ. הדבר עלול לגרום לתקלות בתצוגה, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה. אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (לדוגמה על לוח המחוונים ברכב).

אחסן את המכשיר הרחק מחפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות או שרשראות.

המכשיר עלול להישרט או לא לפעול כראוי. אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.

אין לקרב את המכשיר לשדות מגנטיים.

• שדות מגנטיים עלולים לגרום לתקלות במכשיר או לפריקת הסוללה.
• כרטיסים עם פס מגנטי כמו כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, דרכונים וכרטיסי טיסה עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הפסק להשתמש בו ובאפליקציות למשך זמן מה.

אם העור שלך נחשף למכשיר מחומם יתר על המידה במשך זמן רב, עלולים להופיע סימנים של כוויות קלות כמו נקודות אדומות ופיגמנטציה.

אם למכשיר שלך יש אור, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

במקרה של רגישות לאור, שים לב לדברים הבאים.

• בעת שימוש במכשיר, השאר תמיד אור דולק בחדר ואל תקרב את התצוגה יותר מדי לעיניים.
• אם אתה צופה בסרטונים במשך זמן רב או משחק במשחקים מבוססי פלאש, ההבזקים עלולים לגרום להתקף או להתעלפות. אם אתה מרגיש לא טוב, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
• אם כבר התרחש אצל בן משפחה התקף עוויתי או התעלפות בעת שימוש במכשיר דומה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר.
• אם מתרחשים התכווצויות שרירים או שאתה מרגיש מבולבל, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
• קח הפסקות קבועות בעת השימוש במכשיר כדי למנוע מאמץ יתר בעיניים.

הפחתת הסיכון לפציעה מתנועות חוזרות.

בעת ביצוע פעולות חוזרות, כגון לחיצה על מקשים, ציור אותיות על מסך מגע עם האצבעות או משחק במשחקים, עלולים להופיע אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקי גוף אחרים. החזק את המכשיר באחיזה רגועה בעת שימוש ממושך, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות קבועות. אם אתה ממשיך להרגיש לא טוב במהלך או אחרי שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.

הגן על השמיעה שלך ועל האוזניים שלך בעת שימוש באוזניות.

אם המכשיר חשוף לצלילים חזקים במשך זמן רב, עלול להיגרם נזק לשמיעה. אם אתה חשוף לצלילים חזקים בזמן הליכה, זה עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.

• לפני חיבור האוזניות למקור שמע, הנמך תמיד את עוצמת הקול והשתמש רק בהגדרת עוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה.
• בסביבות יבשות עלול להיווצר חשמל סטטי באוזניות. אין להשתמש באוזניות בסביבות יבשות, או לגעת בחפץ מתכת כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור אוזניות למכשיר.
• אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה. זה עלול לפגוע בריכוז שלך ולגרום לתאונה. באזורים מסוימים זה גם אסור על פי חוק.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או ריצה.

שים לב תמיד לסביבתך כדי לא לפגוע בעצמך או באחרים.

היזהר בעת נשיאת המכשיר.

אל תענוד את המכשיר חזק מדי על פרק כף היד. שמור על המכשיר נקי ויבש. המכשיר עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אך אצל אנשים מסוימים עלולה בכל זאת להופיע גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות.

• צבע ומדבקות עלולים להדביק חלקים נעים או להפריע להם, ובכך למנוע פעולה תקינה של המכשיר.
• אם אתם אלרגיים לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. במקרה כזה, הפסיקו להשתמש במכשיר ופנו לרופא.

אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום.

זכוכית או פלסטיק שבורים עלולים לגרום לפציעות בידיים ובפנים. יש לתקן את המכשיר במרכז שירות של סמסונג.

אין להפיל את המכשיר ואין לחשוף אותו לזעזועים.

המכשיר עלול להינזק או להפסיק לפעול כראוי. כיפוף או עיוות עלולים לגרום נזק למכשיר או לחלקים ממנו.

שימו לב לשימוש ממושך בסוללה ובמטען.

• אם הסוללה לא הייתה בשימוש במשך זמן רב, ייתכן שהיא לא תפעל כראוי.
• אם המכשיר אינו בשימוש במשך זמן רב, הסוללה תתרוקן. במקרה זה, יש לטעון אותה לפני השימוש.
• שים לב שהסוללה תגיע לקיבולת מלאה רק לאחר מספר מחזורי פריקה וטעינה מלאים.
• נתק את המטען משקע החשמל כאשר אינך משתמש בו.
• השתמש בסוללה רק למטרה שלשמה היא נועדה.
• כדי להאריך את חיי המכשיר והסוללה, פעל לפי כל ההוראות במדריך זה. אי ציות לאזהרות ולהנחיות עלול לגרום לנזק או לביצועים ירודים, ולבטל את האחריות של היצרן.
• המכשיר עלול להראות סימני בלאי במהלך הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף. נזק שנגרם משימוש באביזרים לא מורשים או בלאי שנגרם כתוצאה מכך אינו כלול.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

• שינויים או התאמות במכשיר עלולים לגרום לביטול האחריות של היצרן. אם יש צורך בתחזוקה של המכשיר, יש להביא אותו למרכז שירות של סמסונג. אין לפרק את הסוללה ואין לנקב אותה. הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. הוצאת הסוללה כאשר המכשיר דולק עלולה לגרום לתקלות.

בעת ניקוי המכשיר, שים לב להנחיות הבאות:

• נקה את המכשיר ואת המטען בעזרת מטלית או ספוג.
• נקה את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מגבת.
• אין להשתמש בכימיקלים או ממסים. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע וקורוזיה של החלק החיצוני של המכשיר או לגרום להתחשמלות או שריפה.
• מנע כניסת מים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמנים למכשיר. אם המכשיר שלך בא במגע ישיר עם אחד מהחומרים הללו, נקה אותו עם מטלית רכה ללא מוך.

אין להשתמש במכשיר למטרות שאינן מיועדות לו.

הדבר עלול לגרום לתקלות.

אל תפריע לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים.

מכשירים ניידים חייבים להיות מטופלים ומתוקנים רק על ידי צוות מוסמך.

טיפול במוצר על ידי צוות לא מיומן עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.

הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע אובדן ושימוש לרעה במידע סודי.

• גבה נתונים חשובים במהלך השימוש במכשיר. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
• בעת השלכת המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס אותו כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים אישיים.
• קרא בעיון את המידע על מסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. שים לב גם ליישומים שיש להם גישה לפונקציות או לחלק משמעותי מהנתונים האישיים שלך.
• בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע לאיתור שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מבחין בסימנים של שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך, פנה לספק השירות שלך כדי שניתן יהיה למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך.
• אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך כדי להגן על הנתונים האישיים שלך.
• הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או PIN.

אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. הדבר מהווה הפרה של חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנגרמות כתוצאה משימוש בלתי חוקי בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, שים לב להנחיות הבאות. אי ציות עלול לגרום לנזק שאולי לא מכוסה באחריות, כמו גם לאובדן נתונים.

• אל תוריד יישומים לא ידועים.
• בקר רק באתרים מהימנים.
• מחק הודעות ומיילים חשודים משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת פונקציות אלחוטיות כמו Bluetooth כאשר אינן בשימוש.
• במקרה של התנהגות חריגה של המכשיר, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש הדבקה.
• הפעל תוכנת אנטי-וירוס לפני פתיחת יישומים ונתונים שהורדו לאחרונה למכשיר.
• התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב כדי לבדוק אם יש הדבקה והפעל אותן באופן קבוע.
• אל תשנה את הגדרות הרישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור SAR (קצב ספיגה סגולי)

מידע נוסף זמין בכתובת www.samsung.com/sar.

חפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של מכשירים ישנים

(פסולת אלקטרונית)

(חל על מדינות עם מערכות הפרדת פסולת)

סימון זה על המוצר, על

חלקי האביזרים או על התיעוד מציין

שהמוצר והאביזרים האלקטרוניים

כגון מטען, אוזניות וכבל USB

אין להשליך עם פסולת ביתית רגילה.

יש להשליך מכשיר זה ואביזריו בנפרד מפסולת אחרת, כדי למנוע נזק לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכת פסולת בלתי מבוקרת. עזרו להשליך כראוי את המכשיר והאביזרים כדי לקדם מיחזור בר-קיימא של משאבים חומריים.

משתמשים פרטיים פונים לקמעונאי שבו רכשו את המוצר, או פונים לרשויות המוסמכות כדי לברר היכן ניתן למסור את המכשיר או האביזרים לסילוק ידידותי לסביבה.

משתמשים עסקיים פונים לספק שלהם ופועלים לפי תנאי חוזה המכר. אין להשליך מוצר זה ואביזרים אלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.

סילוק נכון של הסוללה במכשיר זה

(חל על מדינות עם מערכות הפרדת פסולת)

הסימון על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין שאין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית רגילה. אם הסוללה מסומנת בסמלים הכימיים

Hg, Cd או Pb, תכולת הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה גבוהה מערכי הייחוס שנקבעו בהנחיית האיחוד האירופי 2006/66.

לא ניתן להחליף את הסוללה המובנית במכשיר על ידי המשתמש. לקבלת מידע על החלפה, פנה לספק השירות שלך. אל תנסה להסיר או לשרוף את הסוללה. אל תפרק את הסוללה, אל תשבור אותה ואל תחדור אליה. אם תשליך את המוצר, נקודת איסוף הפסולת המסוכנת תנקוט באמצעים המתאימים למיחזור וטיפול במוצר כולל הסוללה.

כתב ויתור

התכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה הם רכושם של צדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר ו/או חוקים אחרים להגנה על קניין רוחני. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש פרטי ולא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתכנים או בשירותים באופן שאינו מאושר על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, להעמיד לרשות, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות או להפיץ בכל דרך או בכל מדיום תכנים או שירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה, אלא אם כן הוסמכת לכך במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירות.

התכנים והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים ללא אחריות. סמסונג אינה נושאת באחריות לתכנים או לשירותים כאלה, במפורש או במשתמע, לכל מטרה שהיא. סמסונג דוחה במפורש כל אחריות משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לכך שהתכנים או השירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה יהיו ללא שגיאות, תקפים, בזמן, חוקיים או שלמים, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם על פי חוזה ובין אם על פי עוולה, לכל נזק ישיר, עקיף, נלווה, מיוחד או תוצאתי.

שכר טרחת עורכי דין, הוצאות או כל נזק אחר, הנובעים או בקשר עם כל מידע הכלול במסמך זה, או כתוצאה משימוש בתוכן או בשירותים כלשהם על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם סאמונג הוזהרה לגבי אפשרות של נזקים כאלה.

שירותים של צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת. סמסונג אינה מצהירה ואינה מתחייבת שתכנים או שירותים כלשהם יישארו זמינים למשך פרק זמן כלשהו. תכנים ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את תחולתה הכללית של כתב ויתור אחריות זה, סמסונג דוחה במפורש כל אחריות או חבות כלשהי להפרעות או השעיות של תכנים או שירותים כלשהם המועברים באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית ואינה נושאת באחריות לשירותי לקוחות הקשורים לתוכן ולשירותים. כל שאלה או דרישה לשירותים הקשורים לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספקי התוכן והשירותים המתאימים.

מידע בטיחותי

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής. Πρέπει να τηρείτε τις προφυλάξεις για την ασφάλεια και να προσέχετε ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι, που δεν ισχύει για τη συσκευή σας. Τηρείτε τις προδιαγραφές ασφαλείας και προσοχής ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι πιθανότητες ατυχήματος και βλάβης στη συσκευή σας.

Ο όρος "συσκευή" αναφέρεται στο προϊόν και τη συσκευασία του, το φορτιστή, τα αξεσουάρ που παρέχονται με το προϊόν και τυχόν αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τη Samsung και χρησιμοποιούνται με τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν δεν τηρηθούν οι προειδοποιήσεις και οι κανονισμοί, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.

Μη χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος ή βύσματα που έχουν υποστεί ζημιά, χαλαρά ή εκτεθειμένα καλώδια.

Μη αγγίζετε το προϊόν με βρεγμένα χέρια, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην αγγίζετε τη συσκευή, το φορτιστή ή τα καλώδια με βρεγμένα χέρια ή όταν εκτίθενται σε υγρασία ή άλλα υγρά μέρη του σώματος.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή ηλεκτροπληξία.

Μην τοποθετείτε και μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όσο είναι φορτισμένη και μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μην βραχυκυκλώνετε το φορτιστή ή τη συσκευή.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά, ή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη στη συσκευή.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε υγρό μέρος κατά τη διάρκεια καταιγίδας.

ΚΑΙ ΤΕΟΙΟ ΕΥΣΕΧΑΤΙ ΒΑ ΟΣΥΝΑΕ ΟΕ ΝΑΕΚΤΟΜΑΝΙΑΙ και δουλεύουμε στη δουλειά.

Χρησιμοποιείτε προϊόντα, εξαρτήματα και αναλώσιμα που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

Η χρήση προϊόντος γενικής χρήσης μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής ή να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή να προκαλέσει κίνδυνο της μπαταρίας. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη Samsung, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας. Μη συμβατά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή βλάβες στη συσκευή σας.

Η Samsung δεν μπορεί να είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια του χρήστη όταν χρησιμοποιούνται εξαρτήματα ή αναλώσιμα που δεν έχουν εγκριθεί από τη Samsung.

Μην εκθέτετε το προϊόν ή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

Μεταφέρετε και απορρίψτε τη συσκευή και το προϊόν με προσοχή.

Μην πετάτε τη μπαταρία ή τη συσκευή σε φωτιά. Μην τοποθετείτε τη μπαταρία ή τη συσκευή σε ή κοντά σε θερμικές συσκευές, όπως φούρνους μικροκυμάτων, ηλεκτρικές κουζίνες ή καλοριφέρ. Η συσκευή μπορεί να εκραγεί αν υπερθερμανθεί. Ακολουθείτε όλους τους τοπικούς κανονισμούς κατά την απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών ή συσκευών. Μην συνθλίβετε και μην τρυπάτε τη συσκευή. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλές θερμοκρασίες, καθώς μπορεί να προκληθούν εσωτερικά βραχυκυκλώματα ή υπερθέρμανση.

Προστατεύστε τη συσκευή, τη μπαταρία και το προϊόν από βλάβες.

Αποφύγετε να εκθέτετε τη συσκευή και τη μπαταρία σε πολύ χαμηλές ή πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να βλάψουν τη συσκευή και να μειώσουν τη δυνατότητα φόρτισης και τη διάρκεια ζωής της συσκευής ή της μπαταρίας. Μην συνδέετε απευθείας τους θετικούς και αρνητικούς ακροδέκτες της μπαταρίας και φροντίστε να έρθει ο ακροδέκτης σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της μπαταρίας. Μην χρησιμοποιείτε προϊόν ή μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά ή πάνω σε θερμαντικές συσκευές, φούρνους μικροκυμάτων, ηλεκτρικές συσκευές ή συσκευές θέρμανσης.

Η μπαταρία μπορεί να παρουσιάσει διαρροή. Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε ή μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε χώρους με υψηλή συγκέντρωση σκόνης ή αερολυμάτων.

Η ακοή σας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής σας και να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Αποτρέψτε την επαφή της συσκευής με υγρά ή μικρά αντικείμενα, όπως έργα, σκόνη, μεταλλικές σκόνες και ρύπους.

Τα υγρά ή μικρά αντικείμενα μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα ή διάβρωση των εσωτερικών με αποτέλεσμα κίνδυνο ή πυρκαγιά.

אין דיוקווטה ומי לפטט נ' אוקיין נ' טין מאטאיה

כל דבר שיוצא מהמכשיר עלול לגרום נזק אם לא משתמשים בו כראוי. ילדים עלולים להיפגע אם הם משתמשים במכשיר. אם משתמשים בו ילדים, ודאו שהם משתמשים בו בפיקוח מתאים.

אין להשאיר את המכשיר או את האביזרים הנלווים בהישג ידם של ילדים, מחשש לפציעה.

כל דבר כזה עלול לגרום לפציעה או לנזק.

אין להשתמש במכשיר עם סוללות ליתיום-יון (Li-ion) שעלולות לגרום נזק.

לסילוק בטוח של סוללות ליתיום-יון, פנו למרכז המיחזור המוסמך הקרוב אליכם.

אזהרה

אי-ציות להוראות הבטיחות ולכללים עלול לגרום לפציעה או לנזק.

אין להשתמש במכשיר שלכם ליד מכשירים חשמליים אחרים.

המכשירים החשמליים האחרים עלולים ליצור הפרעות. המכשיר שלכם עלול לגרום להפרעות במכשירים חשמליים אחרים.

אין להשתמש במכשיר שלכם בבית חולים, במטוס או ברכב מנועי שבו המכשיר עלול לגרום להפרעות.

הימנעו משימוש במכשיר שלכם בקרבת קוצב לב, אם אפשר, מכיוון שהמכשיר שלכם עלול לגרום להפרעות בקוצב הלב. כדי למזער הפרעות אפשריות בקוצב לב, השתמשו במכשיר שלכם בצד הנגדי של גופכם מהצד שבו נמצא קוצב הלב.

אם אתם משתמשים במכשיר רפואי, פנו ליצרן לפני השימוש במכשיר שלכם כדי לקבוע אם המכשיר יושפע מההפרעות. במטוס, השימוש במכשיר חשמלי עלול לגרום להפרעות במכשירים החשמליים של המטוס. ודאו שהמכשיר כבוי לפני העלייה למטוס. לאחר העלייה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם הדבר מותר על ידי צוות המטוס. מכשירים חשמליים ברכב עלולים לגרום להפרעות במערכות הרכב. פנו ליצרן למידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות

כל דבר כזה עלול לגרום נזק למכשיר או למשתמש.

אם תרצה לקבל מידע נוסף, פנה אל היצרן לקבלת הצעות לגבי הפרעות קרינה.

אין צורך להפעיל או להפעיל כל אמצעי זהירות מיוחדים בעת השימוש במוצר. אין צורך באמצעי זהירות מיוחדים בעת השימוש, אלא אם כן מצוין במפורש בהוראות היצרן או בתקנות החוק.

אנא השתמשו בכלי או בכלים המתאימים לפעולות הניהול והתחזוקה של המערכת, כולל ניהול נתונים ופעולות תחזוקה שוטפות.

היא עלולה לגרום לתפקוד לקוי של המערכת.

ANEpyoTIOrTe Tn OoukeuOe 己 xupoc oou nauApxEi KivvUoEknpEnC

אנא החזר את המוצר לאריזתו המקורית או לאריזה מתאימה אחרת למניעת נזקים. יש לאחסן את המוצר במקום יבש, הרחק מחום ולחות ובמקום שאין סכנת התהפכות. אין להשתמש במוצר בסביבה דליקה (קרבה לגזים דליקים), קרוב למים או במקומות חשופים לגשם. אין להשליך עם פסולת ביתית רגילה, אלא למחזר בהתאם להנחיות המקומיות.

אם אתה מבחין בריחות מוזרים או עשן הבוקע מהציוד שלך או מהמתקן, או אם אתה רואה חלקים שנשברו מהציוד או מהמתקן, נתק את הציוד מהחשמל ופנה למרכז שירות של Samsung.

עם δ ε το κανέτε, έρχεται να ποκκνειπουπκαία ν εκπνέν.

נאוופּקווטה με οαλε τικ νποειΟβοινει και τουκανοβιαους ααραφαιας οοβ αποαρ τα χπνjτνwkvντουκευοωοταβχνπροιουτε καντοιο6χνα

בעת הפעלת המכשיר, יש לוודא שהמכשיר מופעל כהלכה, אין להשתמש בכבל החשמל בעת הפעלת המכשיר, אסור לגעת בו. לפעולה תקינה ובטיחותית, יש לפעול לפי ההוראות הבאות:

תומבת תוצאות הבדיקה. יש לבדוק את המכשיר לפני השימוש. אם יש תקלה, יש לפנות לטכנאי מוסמך. יש לקרוא את ההוראות בעיון לפני הפעלת המכשיר.

מוצר A k i o j s t e TIC KIAOIEC AEpiTUIOWKINQNC H ENIKIVSUVWAKIKPWKUOVTHKW.HBPOXTOXIOVVEPOTOXIOV ONAOCAKI N KVIQN MTOPEVA EVAI ENIKIVSUA Mv Kpatate Μημειωεοί και μνγ φανχέτε γlia αρβίους τήλεφεύνιν.Οταν γραρετά πρόελερίσαλί ελροτας κας Μοτιαστάπι ατό τη βακίαι Ευθύνι τής Μουκεκρίενις Στιγίμις, δηλαδή αἰό την αφαλίη Θόγηπος. Na npaymuatoniiee knaoeic me uveon kai va unolayiciet nvi kivniopauyataoinote tic naeiac oat dev Kiveiote n pnu mite otni kivniopnoataote v npoypaatiCETe tic knaoeic oac otavto autokivnto ac dev Kiveitai. Mny kavete oucnoeic nou pookaouooxyoc n oukykivon kai npoei va acnantoanaov tv npooxh. Evnpoe at toao me to ono maute otn oyneite kai kaidontete tic ountnoeic nou evexetai va onoanaov tv npooxyac anotv odynon.

הקפד להשתמש בציוד שלך בצורה נכונה.

שמור על הציוד שלך נקי.

החברה אינה אחראית לנזקים העלולים להיגרם כתוצאה משימוש לא נכון במכשיר. אין להפעיל את המכשיר אם הוא פגום. אם המכשיר אינו פעיל, יש לנתקו ולפנות לשירות הלקוחות (אם המכשיר אינו פעיל או אם יש צורך לפנות לשירות, יש לפנות למוקד). לאחר מכן, יש לאחסן את המכשיר במקום יבש ולהגן עליו מפני אבק ומרכז חשמלי. מכשיר זה כולל מחוונים מוארים. אם המכשיר שלכם אינו פועל כראוי, יש לפנות למוקד השירות.

הציבו את המכשיר רק על משטחים ישרים ויציבים.

אם המכשיר שלכם נופל, הוא עלול להינזק.

המכשיר יכול לשמש בטמפרטורות סביבה שבין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורות שבין -20°C ל-50°C. שימוש במכשיר מחוץ לטווח הטמפרטורות הרגיל עלול לגרום נזק למכשיר או לקצר את חיי הסוללה.

אין לאחסן את המכשיר במקומות חמים מדי, כמו בתא הנוסעים של מכונית בקיץ. דבר כזה עלול לגרום לתקלה במכשיר, לגרום נזק למכשיר או לגרום לדליפת סוללה. אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (בתא המטען של המכונית, למשל).

אין להניח את המכשיר יחד עם חפצי מתכת על הראש, כגון מפתחות ומטבעות.

המכשיר יכול לשמש להפקת תמונות תרמיות של עצמים. אם המכשיר נחשף לנוזלים או לחומרים דליקים, קיים סיכון לשריפה.

אין להניח את המכשיר קרוב למקורות חום.

המכשיר שלכם יכול להינזק או שהסוללה יכולה להתלקח עקב חשיפה למקורות חום. הכרטיסים שברשותכם, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי בנק, תעודות זהות וכרטיסי חבר, עלולים להינזק אם הם באים במגע עם מגנטים.

אין להשתמש במכשיר ליד מקורות חום חזקים, כי המכשיר עלול להינזק.

חשיפה לחום או לנוזלים עלולה לגרום נזק למכשיר, לגרום לקצר חשמלי או לשריפה, ולגרום נזק לעור.

אם המכשיר שלכם פגום, אין להשתמש בו ליד ילדים או אנשים עם מוגבלות.

יש לנקוט משנה זהירות בעת שימוש במכשיר ליד מים.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αφήνετε άνετα τα καλώδια και το ρεύμα. Όταν εκτεθείτε σε θερμότητα που αναφέρεται σε προϊόντα, βίντεο και παιχνίδια "Flash" να εκτελείς χρήσιμες προειδοποιήσεις για την ασφάλεια. Αν υιοθετήσετε άλλες, σταματήστε τη χρήση της συσκευής. Αν κάποιος, που χρησιμοποιείται μέσα, αντιμετωπίσει σημαντικές, κρίσιμες πιέσεις, κατά τη χρήση της συσκευής, συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Αν υιοθετήσετε αλλαγές, σταματήστε τη χρήση, ή αν παρατηρήσετε, σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής και συμβουλευτείτε γιατρό. Για να αποφύγετε κινδύνους των παιδιών, κάντε συχνά διαλείμματα κατά τη χρήση της συσκευής.

Με το να εκτελείτε επαναλαμβανόμενες κινήσεις, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Όταν εκτελείτε επαναλαμβανόμενες κινήσεις, όπως το πάτημα των πλήκτρων, το χειριστήριο μπορεί να προκαλέσει μυϊκό πόνο στα χέρια σας, τον αυχένα, τους ώμους, ή άλλα μέρη του σώματος. Αν παρατηρήσετε συμπτώματα κατά τη διάρκεια ή μετά τη χρήση, σταματήστε τη χρήση και συμβουλευτείτε γιατρό.

Προστατεύστε την ακοή και τα αυτιά σας κατά τη χρήση ακουστικών.

Η έκθεση σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Η έκθεση σε πολύ υψηλή ένταση ενώ περπατάτε μπορεί να αποσπάσει την προσοχή και να προκαλέσει ατύχημα.

Μειώνετε πάντοτε την ένταση πριν συνδέσετε ακουστικά σε μια πηγή ήχου και χρησιμοποιείτε μόνο την ελάχιστη ρύθμιση έντασης που είναι απαραίτητη για να ακούτε τις συνομιλίες. Σε εξωτερικό περιβάλλον, μπορεί να συμβεί ηλεκτροπληξία στα ακουστικά. Θα προκληθεί ζημιά σε εξωτερικό περιβάλλον εάν έρθετε σε επαφή με μεταλλικό αντικείμενο που είναι γειωμένο και προκαλεί ηλεκτροπληξία πριν συνδέσετε τα ακουστικά με τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά κοντά σε πηγές υψηλής τάσης. Και αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας και να προκαλέσει ατύχημα. Μην τα χρησιμοποιείτε κοντά σε γεωγραφικές περιοχές.

Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όπως περιγράφεται.

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο για να μην προκαλέσετε υπερθέρμανση.

Να είστε προσεκτικοί ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική θερμότητα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή διατηρείται καθαρή και στεγνή. Αν και η συσκευή αυτή είναι σχεδιασμένη με ασφάλεια, ορισμένα άτομα μπορεί να παρουσιάσουν δερματική αλλεργία σε ορισμένες ουσίες.

Μην βάφετε και μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα στη συσκευή σας.

Η βαφή ή τα αυτοκόλλητα μπορούν να εμποδίσουν την κίνηση με τα πλήκτρα και να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή. Αν έχετε αλλεργία ή ερεθισμό στα μεταλλικά μέρη της συσκευής, μπορεί να προκληθεί φαγούρα, εξάνθημα ή πρήξιμο του δέρματος. Αν συμβεί αυτό, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει ραγίσει ή σπάσει.

התקנה זו מיועדת להתקנה על ידי טכנאי מורשה בלבד. יש לקרוא את ההוראות לפני ההתקנה. האחריות של סמסונג אינה מכסה נזקים הנגרמים כתוצאה מהתקנה לא נכונה.

אין לקרוע את ההוראות או לזרוק אותן.

ההוראות מיועדות למשתמש. ההוראות, אם יישמרו כראוי, ימנעו תקלות אפשריות שעלולות להתרחש.

התקנה נכונה חשובה לפעולה תקינה ולבטיחות.

ההוראות נועדו למשתמשים שונים לשימוש במכשיר בתנאי מזג אוויר שונים. ההוראות אינן מחייבות ואינן מחייבות אותך לפעול לפיהן. השתמש בהוראות רק למטרות שהן נועדו להן. יש לפעול לפי כל ההוראות והאזהרות כדי להבטיח את הפעולה התקינה ואת חיי המוצר. יש לשים לב לכל אזהרה המופיעה בהוראות השימוש והאזהרות כדי למנוע ביטול האחריות של היצרן. ההוראות עשויות להשתנות עם הזמן. חלק מהאזהרות וההוראות עשויות להיות בתוקף רק בתקופת האחריות, אך יש לשים לב שההוראות המופיעות בהוראות השימוש מחייבות.

אין לפרק, לשנות או לתקן את ההוראות.

שינויים או שינויים בהוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם ההוראות דורשות תיקון, פנה למרכז שירות מורשה של סמסונג. אין לפרק או לפרק את הסוללה - קיים סיכון להתחשמלות. נתק את ההוראות לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה בזמן שההוראות מחוברות לחשמל, עלול להיגרם נזק להוראות.

בעת ניקוי ההוראות, שים לב לדברים הבאים

נתק את ההוראות מהחשמל לפני הניקוי. נקה את המחברים של הסוללה עם מטלית יבשה. אין להשתמש בכימיקלים או בחומרים שוחקים. דבר כזה עלול לשרוט או לפגוע במראה ההוראות או עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה. הרחק את ההוראות ממים, לחות, אבק, חומרי ניקוי, חומרים דליקים וחומרים אחרים. אם ההוראות נחשפו לאחד מהחומרים הללו, השתמש במטלית יבשה כדי לנקות אותן.

אין להשתמש בהוראות לכל מטרה אחרת מלבד השימוש המיועד שלהן.

ההוראות עלולות לגרום לתקלה.

אין להשליך את ההוראות לפח.

תיקון ההוראות חייב להתבצע על ידי צוות מורשה.

אם התיקון נעשה על ידי צוות לא מורשה, עלול להיגרם נזק להוראות והאחריות של היצרן תתבטל.

הגן על הציוד שלך והרחק אותו מהישג ידם של ילדים.

Κατά την χρήση της συσκευής σας, τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο. Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων. Κατά την απόρριψη της συσκευής σας, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των δεδομένων που αποθηκεύονται στη συσκευή σας, ώστε να αποφύγετε την καταστροφή των προσωπικών σας στοιχείων. Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για να διατηρήσετε τα προσωπικά σας δεδομένα ασφαλή. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τις εφαρμογές που έχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα ή σε λειτουργίες με δικαιώματα πρόσβασης. Ελέγχετε τακτικά τον λογαριασμό σας για την έγκριση ή την απόρριψη αιτημάτων πρόσβασης. Ανακτάτε κωδικούς ή άλλα δεδομένα πρόσβασης των προσωπικών σας στοιχείων, επικοινωνώντας με τον πάροχο υπηρεσιών για διαγραφή ή αλλαγή των στοιχείων του λογαριασμού σας. Σε περίπτωση που η συσκευή σας χαθεί ή κλαπεί, αλλάξτε τους κωδικούς πρόσβασης στον λογαριασμό σας για να προστατεύσετε τα προσωπικά σας στοιχεία. Αποφύγετε τη χρήση σε ακατάλληλα περιβάλλοντα και κλειδώστε τη συσκευή σας με κωδικό πρόσβασης ή PIN.

Μην διαχέετε υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα

Μην διανέμετε υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας χωρίς την άδεια των κατόχων των δικαιωμάτων. Κατά παράβαση αυτής της υποχρέωσης ενδέχεται να προκύψουν νομικές κυρώσεις. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν παραβιάσεις που προκύπτουν από τη χρήση του προϊόντος.

Κακόβουλο λογισμικό και ιοί

Για να προστατεύσετε τη συσκευή σας από κακόβουλο λογισμικό και ιούς, ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές χρήσης. Εάν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκληθούν ζημιές ή απώλεια δεδομένων που δεν καλύπτονται από την υπηρεσία εγγύησης.

Μην πραγματοποιείτε λήψη άγνωστων εφαρμογών. Μην επισκέπτεστε αναξιόπιστους ιστότοπους ή ανοίγετε μηνύματα ή email από άγνωστους αποστολείς. Ορίστε κωδικό πρόσβασης και αλλάξτε τον τακτικά. Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες, όπως το Bluetooth, όταν δεν χρησιμοποιούνται. Αν η συσκευή παρουσιάζει ύποπτη συμπεριφορά, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο υπηρεσιών για έλεγχο για ιούς. Τρέξτε τη συσκευή σας με προστασία από ιούς και κάντε έλεγχο για κακόβουλο λογισμικό. Εγκαταστήστε προστασία από ιούς στον υπολογιστή σας και ελέγχετε τακτικά για μολύνσεις από ιούς. Μην επεξεργάζεστε τις ρυθμίσεις και μην παραβιάζετε το λειτουργικό σύστημα της συσκευής.

Πληροφορίες πιστοποίησης SAR (Ειδικός ρυθμός απορρόφησης)

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.samsung.com/sar και αναζητήστε τη συσκευή σας με τον αριθμό μοντέλου.

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σύμβολο που εμφανίζεται στο προϊόν, στα εξαρτήματα ή στα έγγραφα του προϊόντος, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο

USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Προκειμένου να αποφευχθεί η επιβάρυνση του περιβάλλοντος από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων, παρακαλούμε ακολουθείτε τις οδηγίες για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος και ανακυκλώστε το, ώστε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος και στην εξοικονόμηση πόρων.

Οι διανομείς θα πρέπει να ενημερωθούν για τις κατά τόπους υπηρεσίες, πριν αγοράσουν αυτό το προϊόν, καθώς και για τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν για τις διαδικασίες που σχετίζονται με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να διαθέσουν αυτά τα προϊόντα για ανακύκλωση προς το περιβάλλον.

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου τους, αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα απορρίμματα προς διάθεση.

Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

(Ισχύει για 3 χρόνια, με εξουσιοδοτημένα συστήματα συλλογής) Η επαναφορά στην πριμαρία, το χειρίδιο ή η συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες του προϊόντος αυτού δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα άλλα οικιακά απορρίμματα. Όταν απαιτούνται,

Τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επιμέρους όρια αναφοράς, της ΕΚ 2006/66.

Η μπαταρία που είναι ενσωματωμένη σε αυτό το προϊόν δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάστασή της, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία και να την πετάξετε σε κάδο. Για να απορρίψετε το προϊόν, συμβουλευτείτε τις οδηγίες για την μπαταρία. Ανακυκλώστε το προϊόν, το κέντρο ανακύκλωσης θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα για την ανακύκλωση και την αντιμετώπιση του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας.

Απόρριψη

Οι περιγραφές και οι υπηρεσίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα και άλλους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας, βιομηχανικής ιδιοκτησίας και εμπορικής εκμετάλλευσης. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες με τρόπο μη εγκεκριμένο από τον κάτοχο των δικαιωμάτων ή να τα χρησιμοποιήσετε χωρίς περιορισμούς, εκτός αν έχετε λάβει προηγούμενη γραπτή άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων. Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε, να αντιγράψετε, να αναπαράγετε, να διανείμετε, να μεταδώσετε, να μεταφράσετε, να μετατρέψετε, να δημιουργήσετε παράγωγα έργα, να εκθέσετε ή να διαθέσετε με οποιονδήποτε τρόπο οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες, που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο.

התוכן והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם": סמסונג אינה אחראית לתוכן או לשירותים המסופקים, במפורש או במשתמע, לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות, כולל, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה אחראית לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של כל תוכן או שירות הזמינים דרך מכשיר זה, ובשום מקרה, כולל רשלנות, סמסונג לא תהיה אחראית, על פי חוזה או נזיקין, לכל נזק ישיר, מקרי, תוצאתי או עקיף, כולל נזקים עקיפים, אובדן רווחים, נתונים או נזקים אחרים הנובעים או קשורים למידע הכלול או הנובע משימוש בתוכן או בשירות, בין אם ישירות ובין אם באמצעות צד שלישי, גם אם סמסונג קיבלה הודעה על האפשרות שנזקים מסוג זה עלולים להתרחש.

המדריך הזה, כמו גם המדריך למשתמש, מתאר את התכונות והפונקציות של מכשיר סמסונג. ייתכן שחלק מהתכונות והשירותים ישתנו בהתאם לגרסת התוכנה או לגרסת ההתקנה, והם מסופקים על ידי סמסונג. ללא הגבלת האחריות המובעת או המשתמעת, סמסונג אינה אחראית או מחויבת לכל נזק או אובדן שנגרמו כתוצאה משימוש במדריך זה, ואין לראות בו התחייבות מצד החברה.

המדריך מתאר את התקנת המערכת ואת השימוש בה. הוא כולל הוראות בטיחות חשובות ויש לקרוא אותו לפני ההתקנה. כמו כן, יש לוודא שכל החלקים מסופקים ושאין נזקים.

מדריך למשתמש

Samsung

Samsung

Samsung

.77 77

.

.0000000000000000000000000000

DUNN DNTI, WNNWUW DUTT

.

סוללת ליתיום-יון (Li-ON) בעלת קיבולת גבוהה

נתונים טכניים

1

100000000000000000000000000000000000000

17-2n n"o 15 w niwn nnwnnnn

TINN NNNN,

__SUPPIMER__

.

.

wnnn nn nnnn nn nnnn nn

Dywnynnnn nn npnnn n Dny

Samsung w nniu

.

y

7

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

y hnnn nn nnnn nn nnnn

DININ7.1119-70X 2TNTN

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nnNnNnNnNnNnNn

.

,

נתן נתן נתן נתן

נתן נתן נתן 197 1902

נתן נתן נתן נתן

נתן נתן נתן נתן נתן נתן

נתן נתן נתן נתן נתן נתן נתן

.

nno nnnuh 100

y

y

.0000

JN XIN7 N7W IN YOWON NNN 7N7N

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

.

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniou noun ny wwn nx nonx

n 1

ynnn nn nnnn nn nn nnnn nn

n 35oC-0oC

yinnnnnnn nnnn xin yin.50°C-7-20C nyn

NIN NIN IN NIN NIN NIN NIN NIN

nion"

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

1.

בדוק את כל החלקים והחלקים של המכשיר

ודא שכל החלקים מחוברים היטב.

__SUPPIMER__

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7OYIITIN

.0000

177777777777777777777777

.0YITN DNIUM

.1TOIINNINIOIO

n,Bluetooth n,nnnnnnnnnnnnn nn

.

O11-0XJNINJn,nnnnnnnnnnnnn

.001

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TOIIXNINNNN 1

1

n nn (Registry) nnn nn

ywnn yynnn

(SAR) nntin nio nnnn ytn

www.samsung.com/sar nnnn nn nnnn

190n 9-7y y

n nn nnnn

(100)

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.

A

Pb ב-Hg, Cd במונ יון.

מידע בטיחותי

לפני תחילת השימוש במכשיר, קרא מידע בטיחותי זה. מידע בטיחותי כללי זה עשוי שלא להיות רלוונטי בחלקו למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות וההוראות הזהירות כדי למנוע פגיעה אפשרית בך או באחרים, וכן נזק למכשיר.

המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לחלקים המסופקים עם המוצר, ולאביזרים שאושרו על ידי סמסונג ומשמשים עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבל חשמל פגום, בתקע פגום או בשקע חשמל רופף.

תקעים פגומים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת בכבל החשמל, בכבלים אחרים או בשקע בידיים רטובות או בחלק גוף רטוב אחר.

אחרת קיים סיכון למוות כתוצאה מהתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

אחרת קיים סיכון להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במטען אם הוא פגום או לגעת בו בידיים רטובות.

אחרת קיים סיכון להתחשמלות.

אין לקצר את המטען.

אחרת קיים סיכון להתחשמלות, נזק לסוללה או שריפה.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

אחרת קיים סיכון להתחשמלות או נזק למכשיר.

השתמשו רק באביזרים, כבלים ומתאמים שאושרו על ידי היצרן.

שימוש באביזרים לא מקוריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. השתמשו רק במטען שאושר על ידי Samsung ומיועד למכשיר זה. שימוש במטען לא תואם עלול לגרום נזק או תקלה. Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או כבלים שאינם מאושרים על ידה.

אין להפיל או לחבוט במטען ובמכשיר.

יש לטפל במכשיר ובמטען בזהירות ולמחזר אותם כראוי.

• אין להשליך את הסוללה או המכשיר לאש. אין להניח את הסוללה או המכשיר במכשירי חימום (כגון תנור מיקרוגל, כיריים או רדיאטור) או על פניהם. התחממות יתר עלולה לגרום להתפוצצות. בעת סילוק סוללה או מכשיר משומשים, יש לפעול לפי התקנות המקומיות.
• אין למעוך או לנקב את המכשיר.

אין לחשוף את המכשיר ללחץ או לנזק מכני, העלולים לגרום לקצר חשמלי פנימי והתחממות יתר.

יש להגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• יש להגן על המכשיר והסוללה מפני טמפרטורות קיצוניות. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את ביצועי המכשיר והסוללה ואת אורך חייהם.
• אל תיצור חיבור ישיר בין ההדק החיובי והשלילי של המטען, וודא שההדקים לא יבואו במגע עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום נזק למצבר.
• לעולם אל תשתמש במטען או במצבר פגומים.

אל תאחסן את המכשיר ליד גופי חימום, תנור מיקרוגל, כלי מטבח חמים או מיכלי לחץ גבוה.

• המצבר עלול לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אל תשתמש או אחסן את המכשיר במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או אבק מתכת.

אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר, לשריפה או להתחשמלות.

מחבר החשמל וקצה המטען הקטן לא צריכים לבוא במגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבקת מתכת וקצוות עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במגעים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אל תפיל או תמחץ את המכשיר או את המצבר.

הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר, לפיצוץ או לשריפה.

ילדים או בעלי חיים עלולים לבלוע חלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם בפיקוח.

אל תכניס את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

אחרת, הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעה חמורה.

אל תשתמש במצבר ליתיום-יון (Li-ion) פגום או דולף.

לסילוק מצבר Li-ion לפסולת מסוכנת, פנה לשירות הלקוחות או למרכז השירות הקרוב.

אזהרה

אי עמידה באזהרות ובכללי הבטיחות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לציוד.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

מכשיר אלקטרוני זה משתמש באותות בתדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים ובקרבת מכשירים אוטומטיים שעלולים להיות מופרעים על ידי אותות בתדר רדיו.

• הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-13 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לפעולתו. כדי למזער הפרעות עם קוצבי לב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב.

אם אתה משתמש במכשיר רפואי, פנה ליצרן המכשיר לפני השימוש כדי לברר אם תדר הרדיו הנפלט על ידי המכשיר משפיע על פעולת המכשיר או לא. - במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול לגרום להפרעות במערכת הניווט האלקטרונית של המטוס. במהלך ההמראה והנחיתה, כבה את המכשיר. אם צוות המטוס מאשר זאת, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה לאחר ההמראה. הציוד האלקטרוני בתא הנוסעים עלול להינזק עקב הפרעות רדיו הנפלטות מהמכשיר. למידע נוסף, פנה ליצרן.

אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים חזקים.

אחרת, המעטפת החיצונית של המכשיר עלולה להינזק או שהמכשיר עלול להתקלקל.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן המכשיר בנוגע להפרעות רדיו.

תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. בעת שימוש במכשיר, פנה ליצרן ובדוק אם תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר משפיע על פעולת מכשיר השמיעה.

אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד הפולט אותות בתדר רדיו, כגון מערכות שמע ומגדלי שידור.

קרינת תדר רדיו עלולה לגרום לתקלה בציוד.

בסביבה נפיצה, כבה את המכשיר.

בסביבה נפיצה, אל תוציא את הסוללה, אלא כבה את המכשיר. - בסביבה נפיצה, פעל תמיד לפי התקנות, התמרורים והאותות. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, בקרבת חומרי נפץ או חומרים מסוכנים, או באזורים נפיצים. אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרים נפיצים באותו מקום עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מריח ריח מוזר, או שומע רעש מהמכשיר או מהסוללה, או שנוזל או עשן דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר ופנה למרכז שירות של סמסונג.

אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

בעת נהיגה, הקפד תמיד על כל אזהרות הבטיחות וההנחיות לגבי מכשירים ניידים.

בעת נהיגה, נהיגה בטוחה היא המשימה החשובה ביותר. לעולם אל תשתמש במכשיר נייד בזמן נהיגה. כדי לשמור על בטיחותך ושל אחרים, פעל לפי ההנחיות הבאות:

החזק את המכשיר תמיד במקום נגיש בקלות. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם שיחה נכנסת בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות במקומך.

בתנועה כבדה ובתנאי מזג אוויר מסוכנים, סיים את השיחה. גשם, שלג, קרח ותנועה כבדה תמיד מהווים סכנה. - לעולם אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון במכשיר בזמן נהיגה. רישום הערות וחיפוש מספרי טלפון מסיחים את תשומת הלב מהמשימה העיקרית, נהיגה בטוחה. - חייג בחוכמה והעריך את מצב התנועה. התחל שיחה רק כשהמכשיר נייח או לפני הכניסה לתנועה. נסה לתזמן שיחות לזמנים שבהם אינך נוהג. - הימנע משיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך מהנהיגה. יידע את בן שיחך שאתה נוהג וסיים את השיחה אם היא עלולה להסיח את דעתך מהנהיגה.

טיפול ושימוש במכשיר בזהירות

שמור על המכשיר יבש

לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבי המכשיר או במעגלים החשמליים שלו. - אל תפעיל את המכשיר כשהוא רטוב. אם המכשיר כבר פועל, כבה אותו והסר מיד את הסוללה (אם המכשיר אינו ניתן להסרה או שאינך יכול להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן יבש את המכשיר עם מטלית יבשה והבא אותו למרכז שירות של סמסונג. למכשיר יש מחוון נוזלים פנימי. נזק שנגרם ממים עלול לבטל את האחריות.

אחסן את המכשיר רק על משטח חלק

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 0°C ל-35°C. טמפרטורת אחסון מתאימה היא בין -20°C ל-50°C. אם חריגה מטווחי הטמפרטורה המומלצים במהלך שימוש או אחסון, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• אל תאחסן את המכשיר במקום חם מאוד, כמו בתוך מכונית ביום חם. אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לנזק למסך, למכשיר בלתי שמיש או לפיצוץ סוללה.
• Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen (például gépkocsi szélvédője mögött).

A készüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyakláncok.

A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat. - Az akkumulátor kivezetéseinek fém tárggyal érintkezése tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.

• A mágneses tér a készülék működési hibáit okozhatja, illetve az akkumulátor lemerülhet. A mágneses tér megrongálhatja mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betéti számálkönyveket és belépőkártyákat.

Amennyiben a készülék túlmelegedett, egy ideig ne használja a készüléket vagy az alkalmazásokat.

Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett készülékkel, úgy az alacsony hőmérsékletű égési sérüléseket okozhat, mint például vörös foltok vagy pigmentáció.

Amennyiben a készülék rendelkezik vakuval, ügyeljen arra, hogy ne irányítsa közvetlenül emberek vagy állatok szemébe.

Legyen körültekintő, amikor villogó fényhatásoknak teszi ki magát.

A készülék használata közben hagyjon felkapcsolva valamilyen fényforrást a szobában, és ne tartsa túl közel a képernyőt a szemeihez. - Videók nézése, vagy Flash alapú játékok hosszabb idejű használata közben a villogó fényhatások rohamot vagy ájulást válthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék használatát. - Amennyiben bármilyen hozzátartozója tapasztalt rohamot, vagy ájulást hasonló készülék használata közben, a készülék használatát megelőzően konzultáljon kezelőorvosával. Amennyiben rosszul érzi magát, izomgörcsöt, szédülést tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és konzultáljon kezelőorvosával. A szem megerőltetésének elkerülése érdekében a készülék használata közben gyakran tartson szünetet.

Az ismétlődő mozgásból eredő sérülések kockázatának csökkentése

Amikor ismétlődő mozdulatokat végez, mint gombok megnyomása, karakterek rajzolása a képernyőn az ujjával, vagy játékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen érzést tapasztal a kezeiben, nyakában, vállaiban, vagy más testrészeiben. Amikor hosszabb ideig használja a készüléket, tartsa kényelmes pozícióban, a gombokat ne nyomja erősen, és gyakran tartson szünetet. Amennyiben az ilyen jellegű használat során vagy azt követően továbbra is kellemetlenségeket tapasztal, ne használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

Védje hallását és füleit a fülhallgató használatakor

Ha túl sokáig hallgat nagy hangerőjű hangokat, romolhat a hallása. A nagy hangerőjű hangok séta közbeni hallgatása elvonhatja a figyelmét, ami közlekedési balesethez vezethet.

• Mielőtt fülhallgatót csatlakoztat a hangforráshoz, mindig tekerje le a hangerőt, és csak a beszélgetés vagy a zene hallgatásához szükséges minimális hangerőt használja.
• בסביבה יבשה עלול להיווצר מטען חשמלי סטטי באוזניות (לדוגמה, מטען סטטי הנגרם מבגדים סינתטיים). אין להשתמש באוזניות בסביבה יבשה, או לגעת בחפץ מתכתי כדי לפרוק את המטען החשמלי לפני חיבור האוזניות עם המיקרופון למכשיר. אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. הן עלולות להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, או להיות אסורות בהתאם לחוקי התנועה.

בעת שימוש במכשיר תוך כדי הליכה או תנועה אחרת, היה ערני.

שים לב תמיד למתרחש בסביבתך כדי לא לפגוע באחרים או בעצמך.

יש לענוד את המכשיר בזהירות.

אין לענוד את המכשיר חזק מדי. יש להקפיד על ניקיון ויובש של המכשיר. אף שהמכשיר עומד בתקנים הרלוונטיים, ייתכן שחלק מהאנשים יפתחו גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אין לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות.

צבע או מדבקות עלולים לחסום את החיישנים ובכך למנוע פעולה תקינה של המכשיר. אם אתה אלרגי לצבע או לחלק מהמכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או קילוף בעור. במקרים כאלה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.

אם המכשיר שבור או סדוק, אין להשתמש בו.

זכוכית שבורה או אקריליק עלולים לפצוע את היד או הפנים. יש להביא את המכשיר לתיקון במרכז שירות של סמסונג.

אין להפיל את המכשיר או להכות בו בחפצים.

המכשיר עלול להינזק או להתקלקל. אם המכשיר נשבר או מתעוות, הוא עלול להינזק או חלקים מסוימים עלולים לתפקד כראוי.

הבטח אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען.

אם אינך משתמש במכשיר במשך זמן רב, הסוללה עלולה להתרוקן גם כשהיא אינה בשימוש. עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש. נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה. כדי להשיג את אורך החיים המרבי של המכשיר והסוללה, פעל לפי ההוראות במדריך זה. אי הקפדה על האזהרות וההוראות עלולה לבטל את האחריות. עם הזמן, המכשיר עלול להתבלות. האחריות במהלך תקופת האחריות מכסה החלפת חלקים מסוימים ופעולות תיקון, אך אינה מכסה נזקים או תקלות הנובעים משימוש באביזרים שאינם מאושרים.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר בעצמך.

כל שינוי יבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר זקוק לתיקון, הבא אותו למרכז שירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה. לפני הוצאת הסוללה, כבה את המכשיר. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

A készülék tisztítása közben vegye figyelembe a következőket:

• Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral. Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölközővel.
• Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja, vagy elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Védje a készüléket a víztől, az izzadságtól, a portól, a kozmetikai termékektől, a tintától, a takarítószerektől, a rovarirtó szerektől és az olajtól. Ha a készülék mégis valamelyik előbb felsorolt anyaggal érintkezik, akkor azt tisztítsa meg száraz ronggyal.

Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használaton kívül másra.

A készülék meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a készülék használatával.

A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.

Ha javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári garancia elvesztésével járhat.

Védje a személyes adatait, és előzze meg a személyes adatok kiszivárgását vagy illetéktelen használatát.

• A készülék használata során rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról. A Samsung nem vállal felelősséget az adatok elvesztéséért.
• A készülék lecserélésekor készítsen biztonsági másolatot minden adatról, és a személyes adatok helytelen használatának elkerülése érdekében állítsa vissza alapállapotba a készüléket.
• Az alkalmazás letöltésekor körültekintően olvassa el az engedélyek képernyőn található információkat. Legyen különösen körültekintő az olyan alkalmazásokkal, amelyek számos funkcióhoz vagy több személyes adathoz is hozzáférnek. Rendszeresen ellenőrizze a fiókjait, hogy nem tapasztal-e engedély nélküli vagy gyanús használatot. Amennyiben a személyes adatok nem megfelelő használatának bármilyen jelét tapasztalja, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval, hogy törölje vagy módosítsa a fiókhoz tartozó információkat.
• Abban az esetben, ha a készüléket ellopják vagy elveszett, a személyes információk védelme érdekében módosítsa a fiókhoz tartozó jelszót.
• Kerülje az ismeretlen forrásból származó alkalmazások használatát, és mintával, jelszóval vagy PIN kóddal zárja le a készüléket.

Ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmat.

אין להפיץ תוכן המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. הדבר מהווה הפרה של חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו נושא באחריות להשלכות משפטיות הנובעות משימוש בלתי חוקי בתוכן המוגן בזכויות יוצרים.

קבצים מזיקים ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני קבצים מזיקים ווירוסים, פעל לפי העצות הבאות. אי ביצוע פעולות אלה עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאינם מכוסים באחריות.

• אל תוריד יישומים לא מוכרים.
• אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים. מחק הודעות או אימיילים שמגיעים משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• כשהמכשיר אינו בשימוש, כבה פונקציות אלחוטיות כגון Bluetooth.
• אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהומים. לפני הפעלת תוכניות או קבצים שהורדו לאחרונה, הפעל סריקת וירוסים. כדי לבדוק זיהומים, התקן והפעל תוכנת אנטי-וירוס במחשב.
• אל תשנה את מסד הנתונים של הרישום או את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על תעודת SAR (Specific Absorption Rate, ערך קליטת אנרגיה סגולית)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של המוצר

(WEEE - פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סימן זה על המוצר, על האביזרים או על התיעוד שלו מציין כי אין להשליך את המוצר או את הציוד האלקטרוני שלו לפסולת ביתית.

אין להשליך את האביזרים (כבל חשמל, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית רגילה.

כדי למנוע נזקים סביבתיים ובריאותיים הנגרמים מהשלכה לא נכונה של פסולת, יש להפריד מוצר זה משאר הפסולת ולמסור אותו למיחזור אחראי, כדי לקדם שימוש חוזר בחומרים.

משתמשים ביתיים יכולים לפנות לרשות המקומית לקבלת מידע על המקומות והדרכים למסירת המוצר המשומש למיחזור בטוח לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את תנאי הסכם הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו יחד עם פסולת עירונית רגילה.

פינוי נכון של סוללות המוצר

(ניתן להשליך במקומות המצוידים במערכות איסוף נפרדות)

הסימון על הסוללה, האריזה או המכשיר מציין כי אין להשליך את הסוללה שבמכשיר יחד עם

פסולת ביתית רגילה. אם קיים סימון, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כמות של כספית, קדמיום או עופרת החורגת מהרמות המרביות הקבועות בהנחיה 2006/66/EC.

הסוללה המצורפת למוצר אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. לצורך החלפתה, פנה לספק השירות. אין לנסות להסיר את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם ברצונך לפנות את המכשיר, חברת פינוי הפסולת תבצע את הפעולות הנדרשות למיחזור ונטרול נכון של המוצר, כולל הסוללה.

הצהרה משפטית

התוכן והשירותים המוצגים במכשיר זה עשויים להיות בבעלות צדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר או קניין רוחני אחר. השימוש בתוכן כזה מותר לשימוש אישי בלבד. אסור להעתיק, לשדר, לשנות, להפיץ, למכור, לתרגם, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ תוכן או שירותים כלשהם בכל דרך או אמצעי, אלא אם כן קיבלת אישור מפורש מהספק.

תכנים ושירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים זמינים במצבם הנוכחי. סמסונג אינה אחראית לתכנים ולשירותים הנגישים כך, במפורש או במשתמע. סמסונג שוללת במפורש כל אחריות, כולל, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לעדכניות, לחוקיות או לשלמות של תכנים או שירותים הנגישים באמצעות המכשירים, ובשום נסיבות, כולל רשלנות, לא תישא באחריות, בין אם מכוח חוזה ובין אם מחוץ לו, לכל נזק ישיר או עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, לפציעות, להוצאות משפטיות, לעלויות או לכל נזק אחר הנובע מתכנים או שירותים כלשהם, בין אם בקשר אליהם או בשל מידע המופיע בהם, ובין אם כתוצאה משימוש בהם על ידי המשתמש או על ידי צד שלישי כלשהו, גם אם הוזהרה לגבי אפשרות נזק כזה.

שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיקטע בכל עת; סמסונג אינה טוענת ואינה מתחייבת שכל תכן או שירות יישארו זמינים לאורך זמן. צדדים שלישיים מספקים תכנים ושירותים באמצעות רשתות והתקנים שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את האמור לעיל, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות להפסקה או להשעיה של כל שירות או תכן הנגישים באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה נושאת באחריות או בחבות כלשהי לגבי שירותי לקוחות הקשורים לתכנים ולשירותים. יש לפנות ישירות לספק התכן או השירות לגבי שאלות או תביעות הקשורות לתכן או לשירות.

מידע בטיחות

קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות למכשיר ועשוי לכלול תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי אזהרות והיזהר כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.

המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולכל אביזר שאושר על ידי סמסונג ונמצא בשימוש עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבל או בתקע פגומים, או בשקע חשמל רופף.

חיבור לא בטוח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען או בכבל, או בשקע חשמל בידיים רטובות או בחלק גוף רטוב אחר.

ביצוע פעולה זו עלול לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

ביצוע פעולה זו עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה או לגעת במכשיר בידיים רטובות.

ביצוע פעולה זו עלול לגרום להתחשמלות.

אין ליצור קצר חשמלי במטען או במכשיר.

ביצוע פעולה זו עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד באופן שגוי או להתפוצץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

ביצוע פעולה זו עלול לגרום להתחשמלות או לכשל במכשיר.

השתמש במטען, באביזרים ובציוד שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטען כללי עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לכשל במכשיר. הדבר עלול גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
• השתמש רק במטען שאושר על ידי סמסונג ומיועד במיוחד למכשיר שלך. מטען שאינו תואם עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם משתמשים באביזרים או בציוד שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אין להפיל או לחבוט במטען או במכשיר.

טפל במכשיר ובמטען וסלק אותם בזהירות.

אין לשרוף את הסוללה או את המכשיר. אין להניח את הסוללה או את המכשיר על או בתוך מכשירי חימום, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או רדיאטור. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי כל התקנות המקומיות בעת סילוק סוללה או מכשיר משומש. - אין למעוך או לנקב את המכשיר. - הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול לגרום לקצר פנימי ולחימום יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לחום גבוה או לאש.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה. אין לחבר את ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה ישירות זה לזה, ויש להימנע ממגע של ההדקים עם חפצי מתכת. פעולות אלו עלולות לגרום לתקלה בסוללה.
• לעולם אל תשתמש בסוללה או במטען פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד או בתוך תנור חימום, מיקרוגל, כיריים חמות או מיכלי לחץ גבוה.

הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין לחשוף או לאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים הנישאים באוויר.

אבק או גופים זרים עלולים לגרום למכשיר לתקול ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

אין לגרום למחבר הרב-תכליתי ולקצה הקטן של המטען לבוא במגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ועופרת עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לזרם יתר במסופים, מה שעלול לגרום לנזק או לשריפה.

אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.

פעולה זו עלולה לגרום לקשיי נשימה או לפציעה חמורה.

אל תיגע בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) פגומה או דולפת.

לסילוק בטוח של סוללת Li-ion, פנה למרכז השירות הרשמי הקרוב אליך.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.

אל תשתמש במכשיר שלך ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.

אל תשתמש במכשיר שלך בבתי חולים, במטוסים או בציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי תדרי רדיו.

• הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, אם אפשר, מכיוון שהמכשיר שלך עלול להפריע לקוצב הלב.
• כדי להפחית את האפשרות להפרעה לקוצב הלב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב.
• אם אתה משתמש במכשור רפואי, פנה ליצרן המכשור לפני השימוש במכשיר שלך כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, תוכל להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישר צוות המטוס.
• מכשירים אלקטרוניים אחרים עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן שלהם למידע נוסף.

אל תחשוף את המכשיר לעשן או לאדים סמיכים.

פעולה כזו עלולה לפגוע בחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלה.

אם אתה משאיר את המכשיר ברכב, פנה ליצרן לקבלת מידע בנוגע להפרעות רדיו.

תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.

אל תניח את המכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו.

תדר רדיו עלול לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה.

• כבה את המכשיר במקום שעלול להיות נפיץ, במקום להסיר את הסוללה.
• ציית תמיד לחוקים, להוראות ולשלטים בסביבה שעלולה להיות נפיצה. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד חומרי דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ. אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו מקום עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מבחין בריח או צליל מוזר הנובע מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזל היוצא מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של סמסונג.

אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או לפציעה.

ציית לכל האזהרות ותקנות הבטיחות הקשורות לשימוש בטלפון נייד בעת נהיגה.

בעת נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות העיקרית שלך. לעולם אל תשתמש בטלפון נייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך ובטחון אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את הטיפים הבאים:

• הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את עיניך מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות לה.
• הגבל שיחות בתנאי תנועה כבדים או מזג אוויר מסוכן. גשם, ברד, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים. אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. כתיבת רשימת מטלות או עיון בספר הטלפונים עלולים להסיח את דעתך מהאחריות העיקרית שלך לנהוג בבטחה.
• התקשרו במידה סבירה והתחשבו בתנועה. בצעו שיחות כאשר אתם עצורים או לפני הכניסה לכביש. נסו לתכנן שיחות כאשר הרכב במצב עצירה.

אל תתערבו בשיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את הדעת. הודיעו לאדם שאיתו אתם משוחחים שאתם נוהגים, ודחו שיחות שעלולות להסיח את דעתכם מהכביש.

שימו לב והשתמשו במכשיר כראוי.

שמרו על המכשיר יבש.

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים או במעגלים אלקטרוניים של המכשיר. אל תפעילו מכשיר רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבו אותו והסירו מיד את הסוללה (אם המכשיר אינו נכבה ואינכם יכולים להסיר את הסוללה, השאירו אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבשו את המכשיר במגבת והביאו אותו למרכז שירות.
• מכשיר זה מצויד במחוון נוזלים פנימי. נזקי מים למכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן.

הניחו את המכשיר על משטח ישר. אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר זה במקומות עם טמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה של 20°C- עד 50°C. חשיפה או אחסון מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלולים לפגוע במכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

אל תאחסנו את המכשיר במקום חם מאוד, כמו בתוך מכונית ביום שמש חם. פעולה זו עלולה לגרום לכשל במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה. אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (למשל על לוח המחוונים של מכונית).

אל תאחסנו את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות או שרשראות.

• המכשיר עלול להישרט או לחוות כשל.
• מגע של מסופי הסוללה עם חפצי מתכת עלול לגרום לשריפה.

אל תאחסנו את המכשיר ליד שדות מגנטיים.

• המכשיר עלול לחוות כשל או שהסוללה עלולה לאבד את הטעינה עקב חשיפה לשדה מגנטי.
• כרטיסים מגנטיים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדה מגנטי.

אל תשתמש במכשיר אם הוא מתחמם יתר על המידה.

אם העור שלך נחשף למכשיר חם מדי במשך זמן רב, עלולים להופיע תסמינים של כוויה בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר שלך יש נורה, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של בני אדם או חיות מחמד.

היזהר בעת חשיפה לאור הבזק.

• בעת שימוש במכשיר, הדלק את האור בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
• התקפים או אובדן הכרה עלולים להתרחש כאשר אדם נחשף לאור הבזק בזמן צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש במשך זמן רב. אם אתה מרגיש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
• אם יש היסטוריה של התקפים או אובדן הכרה במשפחתך בעת שימוש במכשירים דומים, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
• כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות קצרות באופן קבוע בעת שימוש במכשיר.

הפחתת הסיכון לפציעה מתנועות חוזרות.

כאשר אתה מבצע תנועות חוזרות, כגון לחיצה על כפתורים, ציור דמויות עם האצבע על מסך מגע או משחק, אתה עלול להרגיש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר במשך זמן רב, החזק את המכשיר ברפיון, לחץ על הכפתורים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות במהלך או אחרי השימוש במכשיר, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות.

• חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
• חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות.
• Selalu turunkan volume sebelum mencolokkan earphone ke sumber audio dan gunakan pengaturan volume minimum yang diperlukan untuk mendengarkan pembicaraan atau musik.
• Di lingkungan yang kering, headset dapat mengeluarkan daya listrik statis. Jangan gunakan headset di lingkungan yang kering atau sentuh benda logam yang mengeluarkan listrik statis sebelum memasang headset ke perangkat. Jangan gunakan headset saat mengemudi atau berkendara. Tindakan tersebut dapat mengalihkan perhatian dan menyebabkan kecelakaan, atau melanggar hukum tergantung pada wilayah.

Selalu berhati-hati dalam menggunakan perangkat saat berjalan atau bergerak.

Selalu waspada dengan lingkungan sekitar Anda untuk menghindari cedera pada diri sendiri atau orang lain.

Selalu berhati-hati saat mengenakan perangkat.

Jangan mengenakan perangkat terlalu erat. Pastikan untuk menjaga perangkat tetap bersih dan kering. Meskipun perangkat ini telah memenuhi standar keamanan internasional, beberapa orang dapat mengalami iritasi kulit jika alergi terhadap bahan tertentu.

• Cat dan stiker dapat menutupi bagian yang bergerak dan mencegah pengoperasian yang benar.
• Jika ada alergi terhadap cat atau komponen logam pada perangkat, Anda dapat mengalami gatal, eksema, atau pembengkakan kulit. Jika hal ini terjadi, hentikan penggunaan perangkat dan konsultasikan dengan dokter.

Jangan menggunakan perangkat apabila retak atau rusak.

Pecahan kaca atau akrilik dapat menyebabkan luka pada tangan dan wajah. Bawa perangkat ke Pusat Servis Samsung untuk diperbaiki.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan perangkat.

• Perangkat Anda dapat rusak atau mengalami kegagalan fungsi. Jika bengkok atau berubah bentuk, perangkat Anda mungkin rusak atau bagian-bagiannya mengalami kegagalan fungsi.

Memastikan masa pakai baterai dan charger yang maksimum.

הסוללה עלולה לתפקד בצורה לא תקינה אם לא נעשה בה שימוש במשך זמן רב. עם הזמן, הכוח ייגמר אם המכשיר אינו בשימוש ויש לטעון אותו מחדש לפני השימוש. - נתק את המטען ממקור החשמל אם אינו בשימוש. - השתמש בסוללה למטרה המיועדת לה. - פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי שירות ארוכים ביותר למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.

• המכשיר שלך עלול לחוות ירידה בביצועים עם הזמן. רכיבים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות כל עוד היא תקפה, אך נזק או ירידה בביצועים שנגרמו עקב שימוש באביזרים שאינם מאושרים אינם מכוסים באחריות.

אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר בעצמך.

• כל שינוי או התאמה במכשיר שלך עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לשירות, הבא אותו למרכז השירות של סמסונג.
• אל תפרק או תנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר דולק, המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה.

בעת ניקוי המכשיר, זכור את הדברים הבאים:

• נגב את המכשיר או את המטען עם מגבת או מחק.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת.
• אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולות כאלה עלולות לשנות את הצבע או לגרום לחלודה על המכשיר, או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• מנע מהמכשיר לבוא במגע עם מים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר שלך בא במגע עם אחד מהחומרים שהוזכרו לעיל, נקה אותו עם מטלית נקייה.

אל תשתמש במכשיר למטרות שאינן מיועדות.

המכשיר שלך עלול לתפקד בצורה לא תקינה.

הימנע מהפרעה לאחרים בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים.

אפשר רק לטכנאים מנוסים לשרת את המכשיר שלך.

מתן שירות למכשיר על ידי טכנאי לא מנוסה עלול לגרום לנזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.

הגנה על נתונים אישיים ומניעת דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש.

• בעת שימוש במכשיר, הקפד לגבות נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהו.
• בעת השלכת המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע אישי.
• קרא בעיון את הרשאות האפליקציה בעת הורדת אפליקציות. במיוחד, היזהר מאפליקציות שיש להן גישה לפונקציות שונות או למידע אישי רב.
• בדוק את חשבונך באופן קבוע כדי לזהות שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מוצא סימנים לשימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך.
• אם המכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את הסיסמה בחשבונך כדי להגן על המידע האישי.
• הימנע משימוש באפליקציות ממקורות לא מוכרים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או PIN.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעל התוכן. פעולה זו עלולה להוות הפרה של חוקי זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות כלשהן הנובעות משימוש לא מורשה של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי הטיפים המועילים הבאים. אי ביצוע פעולות אלה עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאולי לא יכוסו במסגרת האחריות.

• אל תוריד אפליקציות לא מוכרות.
• מחק הודעות או אימיילים חשודים משולחים לא מוכרים.
• Buat sandi dan ubah secara rutin.
• Nonaktifkan fitur nirkabel, contohnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
• Jika perangkat berfungsi tidak semestinya, jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya infeksi.
• Jalankan program antivirus pada perangkat Anda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang baru diunduh.
• Install program antivirus pada komputer Anda dan jalankan secara berkala untuk memeriksa adanya infeksi.
• Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi perangkat.

Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR)

Untuk informasi lainnya, kunjungi www.samsung.com/sar dan cari perangkat dengan nomor modelnya.

Pembuangan yang benar untuk Produk ini

(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik) (Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)

Adanya tanda ini pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan bahwa produk beserta aksesori elektroniknya (mis. charger, headset, kabel USB) tidak

boleh dibuang bersama sampah rumah tangga lainnya.

Untuk menghindari bahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat pembuangan limbah yang tidak diawasi, harap pisahkan item tersebut dari jenis sampah lainnya dan lakukan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjutan terhadap sumber daya material.

Pengguna rumah tangga dapat menghubungi peritel tempat mereka membeli produk ini, atau kantor pemerintahan setempat untuk keterangan mengenai tempat dan cara mendaur ulang produk ini yang aman bagi lingkungan.

Pengguna bisnis dapat menghubungi pemasok mereka dan memeriksa ketentuan dan persyaratan kontrak pembelian. Produk ini beserta aksesori elektroniknya tidak boleh dicampur dengan sampah komersial lainnya saat pembuangan.

Pembuangan baterai dalam produk ini

(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)

Tanda yang tertera pada baterai, buku panduan, atau kemasan menunjukkan bahwa baterai dalam produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah

tangga lainnya. Bila ditandai, simbol-simbol kimia Hg, Cd, atau Pb menunjukkan bahwa baterai mengandung merkuri, kadmium, atau timbal di atas ambang batas yang ditetapkan dalam EC Directive 2006/66.

Baterai yang terpasang di produk ini tidak dapat diganti oleh pengguna. Untuk informasi mengenai penggantiannya, silakan hubungi penyedia layanan Anda. Jangan mencoba melepas baterai atau membuangnya ke dalam api. Jangan membongkar, mengoyak, atau menusuk baterai. Jika Anda hendak membuang produk, lokasi pembuangan sampah akan melakukan upaya-upaya yang tepat untuk mendaur ulang dan mengelola produk, termasuk baterai.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yang dapat diakses melalui perangkat ini merupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta, paten, merek dagang, dan/atau undang-undang hak kekayaan intelektual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi non-komersial bagi Anda. Anda tidak boleh menggunakan konten atau layanan tersebut dengan cara yang tidak diizinkan oleh pemilik konten atau penyedia layanan. Tanpa membatasi hal yang telah disebutkan, kecuali Anda menerima izin tersurat dari pemilik konten atau penyedia layanan yang bersangkutan, Anda tidak boleh mengubah, menyalin, menerbitkan ulang, mengunggah, mengirim, memindahkan, menerjemahkan, menjual, membuat produk turunan, mengeksploitasi, atau menyebarkan konten atau layanan yang ditampilkan melalui perangkat ini dengan cara atau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA." SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI PENJUALAN ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI DAN DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK KELALAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PERBUATAN MELAWAN HUKUM, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU KONSEKUENSIAL YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, KERUGIAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIAKIBATKAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT."

שירותי צד שלישי עשויים להיות מופסקים או מבוטלים בכל עת, וסמסונג אינה מייצגת או מתחייבת לגבי זמינותם; (2) התוכן והשירותים יישארו זמינים למשך תקופה מסוימת. התוכן והשירותים נשלחים על ידי צד שלישי באמצעות רשתות ומתקני שידור שאינם בשליטת סמסונג. ללא הגבלת הכלליות של הגבלה זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות בגין הפסקה או השעיה; (3) עיכוב; (4) ביצוע; (5) מחיקה; (6) מחיקה; (7) מחיקה; (8) מחיקה; (9) מחיקה; (10) מחיקה; (11) מחיקה; (12) מחיקה; (13) מחיקה; (14) מחיקה; (15) מחיקה; (16) מחיקה; (17) מחיקה; (18) מחיקה; (19) מחיקה; (20) מחיקה; (21) מחיקה; (22) מחיקה; (23) מחיקה; (24) מחיקה; (25) מחיקה; (26) מחיקה; (27) מחיקה; (28) מחיקה; (29) מחיקה; (30) מחיקה; (31) מחיקה; (32) מחיקה; (33)

סמסונג גם אינה אחראית או חייבת לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לגבי שירות הקשור לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספק התוכן והשירותים הרלוונטי.

אמצעי זהירות לבטיחות

קראו בעיון את אמצעי הזהירות החשובים האלה לפני השימוש במכשיר. אלה הם אמצעי זהירות כלליים לכל מכשיר, וייתכן שהם כוללים תוכן שאינו חל על המכשיר שלכם. פעלו לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בעצמכם או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלכם.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען ולפריטים שסופקו עם המוצר, וכן לאביזרים מאושרים של סמסונג המשמשים עם המוצר.

אזהרה

אי ציות להוראות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות

אל תשתמשו בכבלי חשמל, תקעים פגומים או שקעים רופפים

חיבורים לא בטוחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אל תיגעו במכשיר, במטען, בכבלים שלהם או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים

כדי למנוע התחשמלות.

אל תכופפו ואל תפגעו בכבל החשמל

כדי למנוע התחשמלות או שריפה.

אל תשתמשו במכשיר במהלך הטעינה ואל תיגעו במכשיר בידיים רטובות

כדי למנוע התחשמלות.

אין לחשוף את המטען או את המכשיר לקצר חשמלי.

פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות, לשריפה, לתקלה או להתפוצצות הסוללה.

אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.

כדי למנוע התחשמלות או תקלה במכשיר.

השתמשו רק במטען, באביזרים ובציוד שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה, לשריפה או להתפוצצות הסוללה. השתמשו רק במטען שאושר על ידי סמסונג ומיועד ספציפית למכשיר זה. מטענים לא תואמים עלולים לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או מוצרים שאינם מאושרים על ידה.

אין להפיל או להכות את המטען או את המכשיר.

טפלו במכשיר ובמטען בזהירות ופנו אותם כראוי.

אין לשרוף את הסוללה או את המכשיר. אין להניח את הסוללה או את המכשיר על גבי או בתוך מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הוא עלול להתפוצץ. פעלו לפי כל התקנות המקומיות לסילוק הסוללה או המכשיר.

אין לשבור או לנקב את המכשיר. הימנעו מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני חזק, שעלול לגרום לקצר חשמלי פנימי והתחממות יתר.

הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• הימנעו מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות קרות או חמות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה. אין לחבר ישירות את ההדקים החיובי והשלילי של המטען זה לזה, ויש להימנע ממגע שלהם עם חפצי מתכת. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה בסוללה. אין להשתמש בסוללות או מטענים פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד רדיאטורים, תנורי מיקרוגל, כיריים חמות או מכלי לחץ.

• הסוללה עלולה להינזק.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוזים גבוהים של אבק או חומרים הנישאים באוויר.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ולגרום לשריפה או להתחשמלות.

יש להימנע ממגע של מחבר ה-Multi וראש המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ומובילי עפרונות.

חומרים דליקים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לחבר את ההדקים, ולגרום לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או להכניס לפה את המכשיר או את הסוללה.

• כדי לא לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוצים או שריפות. ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק אם יבלעו חלקים קטנים.
• יש תמיד להשגיח על ילדים אם הם משתמשים במכשיר.

אין להכניס את המכשיר או האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.

אין לטפל בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת.

לסילוק נכון של סוללת הליתיום-יון, פנו למרכז השירות המורשה הקרוב.

אזהרה

אי עמידה באמצעי הזהירות ובכללי הבטיחות עלולה לגרום לפציעה או לנזק.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או במערכות רכב שעלולות להיות מושפעות מהפרעות בתדרי רדיו.

הימנעו משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לפעולתו.

• כדי להפחית ככל האפשר את ההפרעה לקוצב הלב, השתמשו במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב.
• אם אתם משתמשים בציוד רפואי, פנו ליצרן כדי לוודא שתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר לא יפגעו בתפקודו.

במטוסים, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכות הניווט האלקטרוניות של המטוס. ודאו שהמכשיר כבוי בשלבי ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, תוכלו להשתמש במכשיר במצב לא מקוון אם צוות הטיסה מאפשר זאת.

• מכשירים אלקטרוניים המותקנים ברכב עלולים שלא לפעול כראוי עקב תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר. למידע נוסף, פנו ליצרן.

אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים מוגזמים.

כדי לא לפגוע במראה החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלה בתפקודו.

אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן לקבלת מידע בנוגע לתדרי הרדיו.

תדרי הרדיו של המכשיר עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנו ליצרן מכשיר השמיעה כדי לוודא שתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר לא יגרמו לתקלה.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או מתקנים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי שמע.

תדרי הרדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.

כבו את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות

• כבו את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות ובמידת הצורך הסירו את הסוללה. פעלו תמיד לפי הכללים, ההוראות וההנחיות בסביבות שעלולות להיות נפיצות. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק או בקרבת דלקים או כימיקלים באזורים בסיכון לפיצוץ.
• אין להשאיר או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו נמצא המכשיר, החלקים או האביזרים הנלווים.

אם אתם מבחינים שהמכשיר או הסוללה פולטים ריחות או רעשים מוזרים, או אם אתם רואים שהמכשיר או הסוללה פולטים עשן או נוזלים, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר והביאו אותו למרכז שירות של סמסונג.

אחרת עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.

היצמדו לכל האזהרות והתקנות הבטיחותיות הנוגעות לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה ברכב.

בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא הפעילות העיקרית. לעולם אל תשתמשו במכשיר בזמן נהיגה, שכן הדבר עשוי להיות אסור על פי חוק. למען ביטחונכם וביטחון אחרים, הסתמכו על השכל הישר וזכרו את העצות הבאות:

• מקמו את המכשיר במרחק נגיש. עליכם להיות מסוגלים לגשת למכשיר מבלי להסיט את המבט מהכביש. אם אתם מקבלים שיחה בזמן לא מתאים, התא הקולי יכול לענות במקומכם.
• סיימו שיחות בנוכחות תנועה עמוסה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנועה עמוסה דורשים נהיגה זהירה מאוד.
• אל תרשמו הערות או תחפשו מספרי טלפון. אם אתם רושמים רשימת מטלות או דפדפו בספר הכתובות, תשומת הלב שלכם מוסטת מהאחריות העיקרית של נהיגה בטוחה.
• חייגו בזהירות והעריכו את תנאי התנועה. בצעו שיחות כאשר אינכם בתנועה או לפני שאתם נכנסים לתנועה. תכננו שיחות כאשר המכונית חונה.
• אל תיכנסו לשיחות מלחיצות או טעונות רגשית שעלולות להסיח את דעתכם. ספרו לאדם שאתם מדברים איתו שאתם נוהגים והפסיקו שיחות שעלולות להסיח את דעתכם מהנהיגה.

היזהרו והשתמשו במכשיר בצורה נכונה

שמרו על המכשיר יבש

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר או במעגלים האלקטרוניים. אל תדליקו את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבו אותו והסירו מיד את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאינכם מצליחים להסיר את הסוללה, השאירו אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבשו את המכשיר עם מטלית רכה והביאו אותו למרכז שירות.
• מכשיר זה מצויד בגלאי נוזלים. נזק שנגרם למכשיר כתוצאה ממגע עם מים עלול לבטל את אחריות היצרן.

אין לאחסן את המכשיר על משטחים משופעים.

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר בטמפרטורת סביבה שבין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה שבין 20°C- ל-50°C. שימוש או אחסון מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

אין לאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד, כמו בתוך מכונית בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה במסך, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה. אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (לדוגמה, על לוח המחוונים של הרכב).

אין לאחסן את המכשיר ליד חפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות ושרשראות.

• המכשיר עלול להישרט או לא לתפקד כראוי.
• אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הם עלולים לגרום לשריפה.

אין לאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים.

• המכשיר עלול לא לתפקד כראוי או שהסוללה עלולה להתרוקן אם הם חשופים לשדות מגנטיים.
• כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון או כרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

הפסיקו את השימוש במכשיר למספר דקות אם הוא התחמם יתר על המידה.

חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמינים קלים של כוויות חום, כמו כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם המכשיר מצויד בנורת פלאש, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

יש להיזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

• בעת השימוש במכשיר, השאירו אור דולק בחדר ואל תחזיקו את המסך קרוב מדי לעיניים.
• במהלך חשיפה לאורות מהבהבים בצפייה בווידאו או שימוש במשחקים עם הבזקי אור בהירים לפרקי זמן ממושכים, עלולים להתרחש עוויתות או התעלפות. במקרים כאלה, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר.
• אם קרוב משפחה שלכם סבל מהתקפים או התעלף במהלך שימוש במכשיר דומה, התייעצו עם רופא לפני השימוש במכשיר. אם אתם חשים אי נוחות, כגון עוויתות שרירים, או שאתם מבולבלים, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.
• כדי למנוע מאמץ בעיניים, קחו הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.

הפחתת הסיכון לנזק מתנועות חוזרניות

כאשר אתם מבצעים פעולה חוזרנית, כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים על המסך (אם הוא מסך מגע) עם האצבע, או שימוש במשחקים, אתם עלולים לחוש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים בגוף. אם אתם משתמשים במכשיר במשך זמן רב, החזיקו את המכשיר ביד באחיזה רפויה, לחצו על המקשים בעדינות וקחו הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.

אם אתם משתמשים באוזניות, הגנו על השמיעה והאוזניים

• חשיפה מוגזמת לרעשים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
• חשיפה לרעשים חזקים במהלך נהיגה עלולה להסיח את הדעת ולגרום לתאונה.
• הנמיכו תמיד את עוצמת הקול לפני הכנסת האוזניות והשתמשו רק ברמת העוצמה המינימלית הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה.
• בסביבות יבשות, חשמל סטטי עלול להצטבר באוזניות. הימנעו משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או געו בחפץ מתכת כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אל תשתמשו באוזניה בזמן נהיגה או רכיבה על אופנוע.
• הדבר עלול להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונות, או להיות בלתי חוקי בהתאם לאזור.

שימו לב בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.

היו תמיד ערניים לסביבתכם כדי למנוע פגיעה בעצמכם או באחרים.

שימו לב בעת ענידת המכשיר.

אל תהדקו את המכשיר יותר מדי בעת ענידתו.

הקפידו לשמור על המכשיר נקי ויבש. למרות שהמכשיר עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אצל אנשים מסוימים עלולה להופיע גירוי בעור במקרה של אלרגיה לחומרים מסוימים.

אל תצבעו ואל תדביקו מדבקות על המכשיר.

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
• במקרה של אלרגיה לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בפנים. במקרה כזה, הפסיקו את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.

אל תשתמשו במכשיר אם הוא פגום או שבור.

זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. יש להביא את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.

אל תפילו את המכשיר ואל תחבטו בו.

• המכשיר עלול להינזק או לא לפעול כראוי.
• אם המכשיר מכופף או מעוות, הוא עלול להינזק או שרכיבים פנימיים עלולים לא לפעול כראוי.

שמרו על חיי סוללה ומטען מקסימליים

• אי שימוש בסוללות למשך תקופות זמן ארוכות עלול לגרום לתקלה.
• עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן ויש לטעון אותו לפני השימוש.
• נתקו את המטען משקע החשמל כאשר אינו בשימוש. השתמשו בסוללה רק למטרות המיועדות לה.
• היצמדו לרוב הוראות המדריך כדי להבטיח חיי מכשיר וסוללה מקסימליים. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות או להוראות יבטלו את אחריות היצרן.
• המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף, אך נזקים והידרדרות שנגרמו על ידי אביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר

• כל שינוי או שינוי במכשיר שלך עלולים לבטל את אחריות היצרן. לקבלת סיוע, קחו את המכשיר למרכז שירות מורשה של סמסונג.
• אין לפרק או לנקב את הסוללה כי היא עלולה להתפוצץ או להתלקח.
• כבו את המכשיר לפני הסרת הסוללה. הסרת הסוללה כשהמכשיר דלוק עלולה לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, זכרו את הדברים הבאים:

• נקו את המכשיר או המטען עם מטלית רכה.
• נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית רכה.
• אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. הם עלולים לדהות או לשתות את החלק החיצוני של המכשיר או לגרום להתחשמלות או שריפה.
• אין לחשוף את המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים או שמנים. אם המכשיר נחשף לאחד מהחומרים הנ"ל, נגבו אותו עם מטלית רכה שאינה משאירה מוך.

אין להשתמש במכשיר למטרות שאינן מיועדות לו.

המכשיר עלול שלא לפעול כראוי.

הימנעו מהפרעה לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים.

בצעו פעולות תחזוקה במכשיר רק על ידי צוות מוסמך.

אם התחזוקה של המכשיר מתבצעת על ידי צוות לא מוסמך, המכשיר עלול להינזק והאחריות תתבטל.

הגנו על הנתונים האישיים והימנעו מאובדן או שימוש לרעה במידע רגיש.

• בעת השימוש במכשיר, ודאו שביצעתם גיבוי של נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים.
• בעת סילוק המכשיר, בצעו גיבוי של כל הנתונים, ואפסו את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלכם.
• בעת הורדת אפליקציה, קראו בעיון את מסך ההרשאות. יש לנקוט משנה זהירות עם אפליקציות שיש להן גישה לתפקודים רבים או לכמות ניכרת של מידע אישי.
• בדקו באופן קבוע שהחשבונות שלכם אינם נתונים לשימוש לא מורשה או חשוד. אם תמצאו עקבות של שימוש לרעה במידע האישי שלכם, פנו לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
• במקרה של אובדן או גניבה של המכשיר, החליפו את הסיסמאות של החשבונות שלכם כדי להגן על המידע האישי.
• הימנעו משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעלו את המכשיר באמצעות סימן, סיסמה או קוד PIN.

אל תפיצו חומר המוגן בחוקי זכויות יוצרים

אל תפיצו תוכן המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מהבעלים. הדבר עלול להוות הפרה של חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לכל מחלוקת משפטית הנובעת משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים על ידי המשתמש.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעלו לפי עצות השימוש הבאות. אחרת, אתם עלולים לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאינם מכוסים על ידי שירות האחריות.

אל תורידו יישומים לא ידועים. אל תבקרו באתרי אינטרנט לא מהימנים. - מחקו הודעות חשודות או דואר אלקטרוני משולחים לא ידועים. - הגדירו סיסמה ושנו אותה באופן קבוע. - השבתו פונקציות אלחוטיות, כמו Bluetooth, כאשר אינכם משתמשים בהן.

אם למכשיר יש תקלה, הפעילו תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק הידבקות. - הפעילו תוכנות אנטי-וירוס במכשיר לפני פתיחת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה. - התקינו תוכנות אנטי-וירוס במחשב והפעילו אותן באופן קבוע כדי לבדוק את מצב המכשיר. - אל תשנו את הגדרות הרישום ואל תשנו את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור SAR (Specific Absorption Rate, קצב ספיגה סגולי)

למידע נוסף, בקרו באתר www.samsung.com/sar וחפשו את האזור ואת מספר הדגם.

סילוק נכון של המוצר

(פסולת חשמלית ואלקטרונית)

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרד)

הסימון על המוצר, האביזרים או התיעוד מציין שהמוצר ואביזריו האלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות,

כבל USB) אין להשליכם עם פסולת ביתית אחרת.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות הנגרם מסילוק לא נכון של פסולת, מומלץ להפריד את המוצר והאביזרים הנ"ל מסוגי פסולת אחרים ולמחזרם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.

משתמשים ביתיים מוזמנים לפנות לקמעונאי שממנו נרכש המוצר או למשרד המקומי המוסמך לקבלת כל המידע בנוגע לאיסוף נפרד ומיחזור של חומרים מסוג זה.

משתמשים עסקיים מוזמנים לפנות לספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.

סילוק נכון של סוללות המוצר

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסימון על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה של מוצר זה עם פסולת ביתית אחרת.

כאשר קיימים, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמויות העולות על רמות הייחוס של הנחיית האיחוד האירופי 2006/66.

הסוללה הכלולה במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפה, פנה למפעיל הרשת שלך. אל תנסה להסיר את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, לשבור או לנקב את הסוללה. אם עליך להשליך את המוצר, אתר איסוף הפסולת ינקוט באמצעים מתאימים למיחזור וטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור אחריות

חלק מהתוכן וחלק מהשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה הם בבעלות צדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני. תוכן ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימוש אישי ולא מסחרי. אין להשתמש בתוכן או בשירות כלשהם בדרך שלא אושרה על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הורשה במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, להעביר, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל דרך או אמצעי, תוכן או שירות כלשהם המוצגים באמצעות מכשיר זה.

השירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים מוצעים כפי שהם: סמסונג אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים המסופקים כך, במפורש או במשתמע, לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לגילוי, לחוקיות או לשלמות של התוכן או השירות הזמין באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, סמסונג לא תהיה אחראית, בחוזה או בנזיקין, לנזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, להוצאות משפטיות, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע או קשור למידע הכלול או הנובע משימוש בתוכן או בשירותים על ידך או על ידי צדדים שלישיים, גם אם הוזהרתם מהאפשרות שנזקים כאלה יתרחשו.

השירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להתבטל או להיות מופסקים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה ואינה מתחייבת שכל תוכן או שירות יישארו זמינים למשך פרק זמן כלשהו. התוכן והשירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שסמסונג אינה שולטת בהם. ללא הגבלת הכלליות של כתב ויתור זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חובה בקשר להפרעה או השעיה של תוכן או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית ואין לה כל חובה בקשר לשירות התמיכה הקשור לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לתמיכה בקשר לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספקי התוכן והשירותים המתאימים.

סמסונג נוקטת במדיניות של פיתוח מתמשך ושומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים ושיפורים בכל מוצר המתואר במסמך זה ללא הודעה מוקדמת. בשום נסיבות לא תיחשב סמסונג אחראית לאובדן נתונים, לפציעה או לכל נזק אחר.

אזהרה חשובה

בנוגע לזכויותיהם של אנשים המצולמים בתמונות ו/או בהקלטות קול.

• ציוד סמסונג שרכשת עשוי להכיל התקנים טכנולוגיים המאפשרים צילום תמונות ו/או סרטונים, וכן הורדה, העברה ו/או הפצה של תמונות, צלילים וקולות בזמן אמת, והקלטת שיחות טלפון.

התמונות, הסרטונים, הצלילים, הקול והשמות הם נתונים אישיים - לעתים רגישים - ועשויים להיות גם מוגנים בזכויות יוצרים או בזכויות קניין רוחני אחרות של צדדים שלישיים. יתר על כן, הקלטת שיחת טלפון ללא הסכמת הצד השני עשויה להוות הפרת חוק לפי החקיקה הקיימת במדינה הרלוונטית. - לפיכך, מי שמשתמש בציוד חייב:

• לציית במדויק לקוד הגנת הנתונים האישיים;
• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'immagine ed al ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della proprietà intellettuale ed industriale.
• ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile.

Samsung non è responsabile dell'uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti.

Kayinci3dk TypalbI aKnapaT

KypbIbIbIbI naIaIaNahy anIbIbHa oCbI kayinc3ik typaIbI maIbI3IbIa knApattBtOokIn IbIbIFbIbI3. On KypbIbIbIbI np yHin KaIIbIbI kayinc3ik TypaIIbIbA knApattTb KaMTnDb kHe3e KypbIbIbIH3f RaKbTIbCTE maeMaMyhB KaMTyB MyMknH. 03iHi3re HemeC 6ackanapfa XkapakaTb 6oJIbIMay Xhe KypbIbIHbH 3akblMaJyBn 6oJIbIMay yHIN eckepTy Xhe cakTaHbpy AknapaTb h eckepH3.

Kyblfbl》TePMHlE HIMdiXaHE OHbIH 6batapeacBh,3apdtaFbIbHbH,OHIMMeBH 6pire KaMTamabCb 3etlinH 3attapdbXaHE KpylbImeh 6bpire naDanabHbNatbHbSamsung 6ekitKeKocakkb Kypalndapb6iJidipei.

EckepTy

Kayinciik eckeptyepin kHe epexepepi caTamay aybip japaKaTaKa Hemece oImre aKeyni MymKIn

3aBmIgdaIaHn 3eKtp HHypnapbHn He auaIapbHn naIaIaHaN6bIbI Hemece 3eKtp po3etKaIapbHaN KeN KybpIbIbI KocNaHbI

KopfalmafarH KOcblbIMdAP TKOFbHa HEMece eptKe aekJIy MyMkiH.

KpybIyBHybI, 3aqrAraTbIbThHHeMece OHbIKabEepHIe bOJMa3JeNkTePik o3eTKahbI bIyfAn KOJIbIH3eH HeMeCE deEHIN B6CaKa da bIyran BoNkTePIme TMHeH3

Bnyai iTey KbiKa Tiybikalyra Aekenyi MymkiH.

3AnktpHbpyhMnAbltcbpMaBb3 Hemece 3AkBmDamAbHb3

Bnyi icTey tOK cofybiHa Hemece optKe AkeJiy MyMKH.

קרובי משפחה, חברים וכל מי שנמצא בקרבת מקום, יש להרחיקם מהמכשיר.

במקרה של דליפה, יש לנקות מיד.

יש להרחיק את המכשיר מחפצים דליקים.

אם הדליפה גדולה או אם יש סכנת שריפה, יש להפסיק את השימוש במכשיר.

יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום.

במקרה של דליפה, יש לנקות מיד.

יש להרחיק את המכשיר ממים ומנוזלים אחרים.

• אזהרה: יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום ומלהבות. אם המכשיר ניזוק, יש להפסיק את השימוש בו.

Samsung אינה אחראית לנזקים שנגרמו כתוצאה משימוש לא נכון במכשיר.

יש להרחיק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.

יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום ומלהבות.

יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום ומלהבות. אין להניח את המכשיר על משטחים לא יציבים. אם המכשיר נופל, יש לבדוק אותו. אין לפרק את המכשיר.

יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום ומלהבות.

אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות. טמפרטורות גבוהות עלולות לגרום נזק למכשיר ולסוללה. אין להשאיר את המכשיר באור שמש ישיר.

אין להניח את המכשיר על משטחים לא יציבים או על קצוות.

בטא פראף אינקייטי מימק. קורבליבנז קאטיז קבזן קתין, ארפט וויפארו מומיקין.

קורבליבזי שאן נמסה איידהפטלי זאטארדין ח'לאנאלטבח דרר נאלאיננבז נמסה סקאטמינבז

שאן נמסה בוד'ה זאטאר קורבליבנין, אודרס ג'מיס איסטמיי נדררק נמסה אלקטר טובין, סוג'ונה סבין בולן.

קומקאטו יומנזארדטביטוויפווין סובק זאטאפ, שאם, מטאל יונטאלופיחה נארנדאו גראפיקסטוטקי אורזאטפארה טמג'יבנז

טוטיקיס מטרפלאידאפ חרבליסקה נמסה ארטקה קן סוקטיראטן קיסקאה טיקיטויה נמסה ווירוג'ה סבין בולי מומיקין.

קורבליבני נמסה גאטפראנטסטמנז נמסה סורמניז

בניאי 1סטיי קורבליבניזאקמילאודבו ב' מומסה ג'אביסנה מיס ארט טודנדאט מומיקן. באלאפאר נמסה חאנומפאר 5אפטין בליקטרפן 5אאלאויבלי מומיקני. איטר באלאפאר קורבליבני נאיהאנאלא, קורבליבני אודרס נאיהאנאיני אוטריראנא קז חתקינז.

קורבליבני נמסה אונ'ם נה בירבארנק קוסקאליק סוראטאליקזגה, קונקאה נמסה אוזגה סאלמאן

טוניבזין נמסה אודיר דאראקאט אלין קאויבליז מומיקין.

זאקימידאלפאנהמסהאווינקטקנליתנפו (Li-Ion) באטארן קונדאניבז

ליתיום מונדבטרני קאג'ינז איטין טאסטאו אושין ז'אין קורדג'י קלאט קיזמט קרסטו אורטליןמה חאראלינצ'י.

אביינז

קאוינסיק ואפארין קולדאנביי חנה ארקפירי סאקטאמאי אודיר דאראקאטאקה נמסה מניקתין זאקימדאיבי אקיי מומיקין

קורבליבזדאבקאו אלקטרוני, קורבליבזארין קאנין נאידאאלנבז

קליסטרן זקטרוניק קורבליבניפ ראדיו ח'יליק סמינאלאר נאידאנב. קורבליבנבקאזלקטוריק קורבליבנין פרקריפ קתפוי מומיקין.

קרובי הלב, ניהול המכשיר, הנחיות בטיחות חשובות

קרובי הלב, לפני חיבור המכשיר לחשמל, יש להשאיר מרחק של 15 ס"מ לפחות מהמכשיר. יש לוודא שהמכשיר אינו מחובר לחשמל לפני ניקוי או תחזוקה.

אם המכשיר אינו פועל כראוי, יש לנתקו מהחשמל ולפנות לטכנאי מוסמך. אין להשתמש במכשיר אם כבל החשמל פגום. יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום ולחות. אם המכשיר נפל או ניזוק, יש לבדוק אותו לפני שימוש נוסף. אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

כיבוי המכשיר במקרה חירום

במצב זה, ניתן לנתק את המכשיר מהחשמל או להשתמש במתג הפעלה.

אם המכשיר אינו פועל, יש לפנות לטכנאי מוסמך לבדיקה.

אין לפרק את המכשיר או לנסות לתקן אותו בעצמך. אם המכשיר אינו פועל כראוי, יש לפנות לטכנאי מוסמך.

אין להשתמש במכשיר אם הכבל או התקע פגומים, או אם המכשיר נפל או ניזוק.

אין לחשוף את המכשיר למים או ללחות.

אין להשתמש במכשיר במקומות עם סיכון גבוה

בעת שימוש במכשיר, יש להרחיקו ממקורות חום, להרטיב או מחומרים דליקים. אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או אם הכבל פגום. יש להרחיק את המכשיר מילדים ומחיות מחמד.

אם המכשיר אינו פועל כראוי, יש לנתקו מהחשמל ולפנות לשירות הלקוחות של סמסונג.

אין להפעיל את המכשיר ללא השגחה.

יש לשמור על המכשיר במצב תקין ולהימנע משימוש לא נכון.

אזהרה: שימוש לא נכון עלול לגרום לנזק. אם המכשיר אינו פועל כראוי, יש לנתקו מהחשמל ולפנות לטכנאי מוסמך.

קרובלובליהודאות עלות חייגה קויבליז. קולדאן ק93 אימאי סיסמה קרובלובליה קוסה אולטותינירגה קוז חקקיניס.סיי ברה סויסה יבטה קוליפראו ענסה, סידיאורילירגה דאוסטה נודאה קוודאן ורה אייבי.

קוזרליסקין קין הרפדרה נמסה קוינטה או דה ריי חלדאנפרבה סיליסאי טוקטה טולניז. חביר, קגטנק, קר, מוז חנק קובי חו1 קוזרליסבסב קוינטי 60נול מומקין. טלפון הימפרין חזבליז נה מסה יזדמניז. דיפרטרין חזין אני נה מסה מקנקאי קיטנאוסין קרן זין נגיזי קיקי קוינס חורגו מינסטלהניז איזרבליז אודפרבי. קוליאליה קזה תרפי, קול קוזרליסבסה אוטינז. קוזרלמאי טורגאנה נמסה אורינלזדן קוזרלמס 6וריקוניבירפרב4 קולניזה אוטוקקיק טוקטרן טורגה קזה קוליראוירפרב4 חונלפלן קניז. 卡 הרנליזדי אודפרבי מקפל אוצביל נמסה 3מולניק הרימנפרדה אודק, בוניז.ב. סלניס לטקהאן דמלגה קניק יורגיזן קנה חטקהנניזדי חיו קונפנה הרז סליה קרפר קנטרטיס חסנסודי טוקטתהניזדי סרטניז.

קרובלובליזדיקוטיניזחיו דוריסטן פלהנהניז

קרובלובליזדי קורפיק יסטהניז

ביטלילי אורטה מנ סוליקטקר קרובלובליבלטטריה נמסה 3לקטוניק וויפסחמפלהרן 3קמידוימומקין. קרובלובליז דמיקלהנס, אודיקוסנב.אטר קרובלובליז קסויבול, אודיליפיר, ביטארסב 6רדן אביז (אטר קרובלובלי ילנס נמסה 6יטארסב הברא אימסלניז, סול קלהנדה קליריז).סובי קרובלובליזדיורממנ קטיפין אוני קזמט קרסטו אורטלבינה אלבי וריניז. בקקבוי קי סוקטיקלהנדלקטורפרהנאביקטן. קרובלובליז סומן זקמהנדלהפן חלדהנדהוריציקנידין קוש חולנומומקין.

קורבינפילי טיגס בטרפדה גנה סקטהניז

קורביפלקוטפין אסהניז, און זקמידהנוימומקין.

קורבילבי קורמהנורוטה טמפרטוריס1 0°C - 35°C ארהלניהנבורילהרפרה פלהדהנופבולב. קורבילבי-20°C-50°C ארהלניהנדה קורהר אורטה טמפרטורסהויסהטופבולב. קורבילבי קנס אטינרהמפרטה אודקילמרדהן טיס פלהדהנו נמסה קטאו קורבילבי זקמידו נמסה גטארטנהרהמילימרזין אזאיטומומקין.

קורבילבי חזי יביטא קיק אושינדה ספקטי אטה ביסטיק אמקטר דה סקטהמניז.בולי איסטה אקרהנין דרוס ג'מיס יסטמאין קין, קורבילביזקמידו מומקין נמסה 6יטארט חקרימומקין. קולינהניביזויטיקלני קינו עזי טוסטין דר (מסל, קויק בסקור פלנהנלה) יק קויק בטלקנבו.

קורבילביטינדה, קיטר ח'ד ליקה ספקטי מטלהטירמה בירה סקטהמניז

קורביפיקרופוסביזלינמסה אונינדוסימוס טמלאי מומקין. - בטארוטר מטלהטיס, ארט שופומומקין.

קורבילביזדי מנטליפי ארסטר חנדהנדה סקטמלניז

קורבילביסלמקודימומקיןנמסה בטארטה מגניטי ארסטרן זארדזנו מומקין. מגניטי חולקטי קרטנר, אובין אושין דה נסלה קרטנר, טלפון קרטנבי, וואן אסנאיברסו סטנליסווחדי קונו טהנון מגניטי ארסטר סרין זקמילומומקין.

קורבילי שמהדן טיס קילי קטה, קורבילבין קוסווימשרדי 6ירזאוקטל פלהדהנהבוקטורניז

טריניז 7מהדן טיס קילין קטקן קורבילין ודאק יאקט 60בי אסר טסה, קילין דקטהמה נמגדמנטרה ספקטי טמהנג טמפרטויה קורי בדלנר פלה דבון.

ערף קרובלעניזדא פעם בואנסא, הוא איידמאראבין, אינעמע חאנאיארין, קזעריע איכקאווין נאידאנסאלעניזי

קהארבאראג קהארקא קאוויקהאנדסאקטין, שאראארין נאידאדאנאי

קרובלעניז נאידאלעניליגהא, בעלימעלע בירזאלהארביק קאליריביז און קהראנדי קעזיניזרע קאטי חאקין יוסטעמאליניז. ווענהעיפערדי קערין אוטבוראהא נעהמעסע קהארקא אינעזדיעטהנע אובינדארבי 3אזק יאקיט אולהאנהאדזשא קהארקהאראפאראן קהארקא 5יקסאניז, טרופנ קאווי נעהמעסע 6ילינרילדו מושקין. ערעפ קויליזיליטקטס סיינהיז, קרובלעניז נאידאלאנובי ווירעדן טוקטאוויניז. ערעפ סיזע 6אידאניסי ווירעוקצקאס קרובלעניזנאידאלאפאנהאנדוסטא מאנרעהמעסע ערעניפריועפער בויפאהנ6ויקסא, קרובלעניזנאידאלאפאנו אילינדא דארירעטדען קענעס אליניז. ערעפ6וילניקעט סלאזמאסי סניקטי בינגאיסיזדיקי סיינהיז נעהמעסע 6איטאן אדאקסאניז, קרובלעניז נאידאלאנאודיווירעדן טוקטאויז און דארירעטרע קהאלארליניז. קעז אוילמואוויושין קובילעניא נאידאלאנהאידאדזש ייאייערסקהאסבא.

קאיטאלאמא מא ארעקעטערעטעפען סיפיטהא דזשקאקאטארן, טויקעני הזאווי

רעטענערעפי בעסו, 3קראהאנל טאניארין סורטעי סאוקאפארטאווין36ען סאלו סנאסיטי ארעקעטערדי קאיטאלאן אוריניטשאהידזשא, קודאדאניזדא, מוניזדא, ניקטאוויזדא נעהמעסע דענעניזדין בעסא 6ניקטעפירדי ווינאגיזדיקי סיזנין מוקהשין קרובלעניז יאק יאקטי נאידאלאנהאנא, קרובלעניז וואס חטאנעפירעפי אקירין 6אוואוויניזסוסין און יוזניס חאסליניז. מודאל קאודאניס וואריסינהא דא נעהמעסע אודאני קין קודאסיזדיוויק חאלאגאסא, קרובלעניז נאידאלאנו טוקטאלין, דארירעטען נעהמעסע קענעס אליניז.

הארניטוראהא נאידאלאאנהאנא קעזע סוטו מושענזדי און קוקאלקאנטראוויניזדי קוראבויז

שא מאידאן טיס קאטי ביליסטאר 1ירארו סוטו קאבילעטיניזאקוומאידאנווהא סעבעל 6ונוילי מושקין. דזשירינקעז'ע חאטקהאנדא קאטי, בליסטאר ארנאזיליריזדי איוביארווין, אנאטקאילין קעלי מושקין.

קליאקאסנאנטיליביס קזי און קאוסאר אלינאיליביס קאטילין אראילימא זאליניז און סלינעגען נעהמעסע מוליקאני עטוע קאהעטי טעמעני איביס קאטילין דענטען נאידאלאהניז. קרופאק, דזשערנערדע טסאיטיקליק 3עקנירט גוט גארנירוגא דא נאידאובינו מוסקין. קרופאק, דזשערנערדע גארנירוגאראנאבי נאידאלאנבויז נעהמעסע גארנירוגא קובילגא קאוסארדין אלדאוודא טסאיטקאירק פרוטען זאיראסיזדאוויושין מעטא 3אטקא טיניז. דזשרזונעהמעסעקעבנקע 6ויפאהנא דא גארניטרואיא נאידאלאנביז. בולאי איסטעו אנאנאטיא קאלעלי מושקין נעהמעס סיזין אמאקקא ווינאוויסטי 3יסי בוילי מושקין.

חונפ רע קאוזאלטאנבה וואראקטקאהאנא דא קרובלעניז נאידאלאאיא סאקטיק שאראארין נאידאלאאניז

3אויזהע 6אקאלאראגאראטאו טסיפרמיי יושין ארדאילי סירקיס קאטארין ווילין אוטורין.

קורבלעניז קיו קעזינדע אבאבוליניז

קובילעניז טילין 6קייטנעז. קווילעניזטא זאז חענע קרופאק קוטע דטאטאליניז. בלי קרופאו חאלקאראווין קאויסינדזיסטאנדארטאווהא סאקעס קעסע דע קעביר אדאמאראווין בעלינענע זאטעקטערע אלערעפטיוו סאוולסא, אודאנין טעגיס טיטיפרעקענו מושקין.

וואוטמאהניז נעהמעסע קרובלעניזרא חאנסירמאיאר חבאיסטריניז

וואוטוקהע חאלרמאמאר קאוזאלאטין 6עקקערינע קערעפטי קעיטרין, דרוטס חומיס איסטעוינע קול ווערמיי מושקין. קרובלעניז 6אויאונהאנא נעהמעסע 6אלישעקטערינע אלירענין 6ווסא, טע אי קיבוישי, קיבוילמא נאידא 6אויל נעהמעסע איסוי מושקין, מונדאידזשאפדזשא דאקוריליניז נאידאלאנאו טוקטאלין, אודארירעטען קענעס אוני קענעס.

סינדא אינימעס 6ויזלאנג 6וילסא, קורבלעניז נאידאלאנבאוויז

הבהרה: חלק מהטקסט אינו קריא עקב OCR. יש לוודא שהמכשיר מחובר לחשמל לפני השימוש. קוראים יקרים, שימו לב שהוראות הבטיחות חשובות.

קראו את ההוראות לפני השימוש או קראו בעיון את ההוראות.

ניתן לסגור את המכשיר או להפסיק את פעולתו. אם המכשיר אינו בשימוש, מומלץ לסגור אותו.

הסוללה, יש להטעין אותה בהתאם להוראות היצרן.

אם הסוללה לא הייתה בשימוש זמן רב, ייתכן שלא ניתן יהיה להפעיל אותה. - אם המכשיר אינו נדלק, יש לטעון אותו. אם הוא אינו נטען, יש לפנות לשירות. - יש לטעון את הסוללה רק במטען המתאים. יש להרחיק את המכשיר והסוללה ממקורות חום ולמנוע חשיפה למים. יש להקפיד על הוראות השימוש והאזהרות.

אין להשתמש במכשיר עם ידיים רטובות, עם נעליים רטובות או עם בגדים רטובים.

אין לגעת במכשיר עם ידיים רטובות או עם נעליים רטובות. אם המכשיר נרטב, יש לפנות לשירות. אין להטעין את הסוללה עם מטען שאינו מתאים. - יש להרחיק את המכשיר מהסוללה. אם המכשיר נרטב, יש להפסיק את השימוש בו.

אין להשתמש במכשיר באזורים עם סיכון גבוה.

אין להשאיר את המכשיר בטמפרטורות גבוהות או נמוכות. יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום ומנוזלים. אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או אם יש בו סדקים. יש להרחיק את המכשיר ממים, מחום, מקוסמטיקה, מאבק, מנוזלים ומחפצים חדים. אם המכשיר נרטב, יש לייבש אותו במטלית רכה.

אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או אם יש בו סדקים.

ניתן להפעיל את המכשיר.

אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום.

יש להשתמש במכשיר רק עם חלקים מקוריים.

אם המכשיר אינו פועל כראוי, יש לפנות לשירות.

אין להשאיר את המכשיר ללא השגחה.

קורא יקר, לפני השימוש במכשיר, קרא הוראות בטיחות חשובות אלה ושמור אותן לעיון עתידי. קרא את ההוראות לפני השימוש כדי להבטיח שימוש בטוח ונכון במכשיר. אם אינך מבין או נתקל בבעיה, פנה למוקד השירות של Samsung. בעת השימוש, הקפד לעקוב אחר כל ההוראות והאזהרות. אין להשתמש במכשיר בסביבות לחות או מאובקות. אם המכשיר ניזוק או אינו פועל כראוי, פנה לשירות הלקוחות. אין לפרק את המכשיר או לנסות לתקן אותו בעצמך. שמור על הוראות אלה לעיון עתידי.

חומרים המגנים על המכשיר

המכשיר עשוי מחומרים המגנים עליו מפני נזק. חומרים אלה כוללים פלסטיק, מתכת וזכוכית. יש לטפל במכשיר בזהירות כדי למנוע נזק.

אזהרות והוראות

לפני השימוש במכשיר, קרא את כל האזהרות וההוראות. אי ציות להוראות עלול לגרום נזק למכשיר או לפציעה.

• אין להשליך את הסוללה לאש.
• כדי לגשת לאתר האינטרנט, היכנסו. אם יש לכם שאלות או בעיות, פנו אלינו. כדי להשתמש בתכונות מסוימות, הפעילו את Bluetooth. אם המכשיר אינו מגיב, ייתכן שיהיה צורך לאפס אותו. הוראות מפורטות זמינות באתר. כדי לעדכן את התוכנה, חברו את המכשיר למחשב. כדי לשנות הגדרות, עיינו במדריך.

מידע על ערך ספיגה ספציפי (SAR) של המכשיר

כדי לרכוש מכשיר, היכנסו לאתר www.samsung.com/sar ומדדו את ערך ה-SAR.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(חל על מדינות עם מערכות מיחזור נפרדות)

אין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית רגילה.

אין להשליך סוללות משומשות (נטענות או חד פעמיות) עם פסולת ביתית.

אנו מבקשים ממך לא להשליך מוצר זה לפסולת עירונית לא ממוינת. כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם, יש למחזר כראוי. למידע נוסף על מיחזור, פנה לרשות המקומית או לספק השירות.

יש לפעול בהתאם להוראות היצרן ולהשתמש בסוללה המקורית בלבד. אין לחשוף את הסוללה לחום או לאש, ויש להרחיק אותה מהישג ידם של ילדים.

בדיקת הסוללה והחלפתה צריכה להתבצע על ידי טכנאי מוסמך, תוך שימוש בחלקי חילוף מקוריים. יש לוודא שהסוללה תקינה ואין בה נזקים גלויים.

הסוללה נמצאת בתא ייעודי

(יש להסיר את המכסה לפני החלפה)

הסוללה, המטען או התקע חייבים להיות מחוברים כראוי. אין לחבר את הסוללה למקור מתח שאינו תואם.

יש לבדוק את החיבורים ולוודא שהם תקינים. אם הסוללה או המחבר פגומים, יש להחליפם בהתאם להוראות היצרן.

אין לפרק את הסוללה או לחשוף אותה לאש. יש להרחיק את הסוללה ממקורות חום ולמנוע קצר חשמלי. אין להטעין את הסוללה בטמפרטורות קיצוניות.

התקנת הסוללה

במדריך זה נעשה שימוש במונחים ובמונחים טכניים שונים. יש לקרוא את ההוראות במלואן לפני השימוש. אין להעתיק, לשכפל, להפיץ או למכור את המדריך ללא אישור בכתב מהיצרן.

היצרן אינו אחראי לנזקים או להפסדים הנובעים משימוש לא נכון במוצר. אין להשתמש במוצר למטרות שאינן מיועדות לו. כל שימוש אחר עלול לגרום לנזק או לפציעה.

התקנת יישומים או שירותים שאינם תואמים למכשיר סמסונג עלולה לגרום לתקלה או לעצירה של המכשיר. לפני התקנת יישומים ושירותים, מומלץ לבדוק את התאימות שלהם למכשיר סמסונג. אם המכשיר מפסיק לפעול, יש לפנות למרכז השירות של סמסונג.

Samsung אינה אחראית לכל נזק או אובדן העלולים להיגרם כתוצאה משימוש לא נכון במכשיר או בשירות. כל שימוש במכשיר או בשירות כפוף לתנאים ולהתניות המפורטים במדריך זה.

הטבלה גם מסבירה את משמעות הסימן "גבוה".

סדרת הציורים והחלקים הם צלילים הפוכים, שנוצרו לפני הלידה, והם הצלילים האמצעיים.

· הצלילים בזמן הירידה הם: יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון, יון חוזה זה נכנס לתוקף מרגע החתימה או החותמת של שני הצדדים. אם חל יום חג רשמי, אז אותו יום נחשב ליום מנוחה. אנשים רגילים מקשיבים בשקט למילות השיר, ואינם יכולים להתאים את עצמם למוזיקה.

המשתמש ינסה להשתמש בפונקציה זו.

• הרשימה תצורף למצב המיוחד של BerligerKauf.
• הטבלה מציינת את שמות כל הסחורות. · האחריות החדשה היא אחריות של יון גן סבן · הצלילים החיצוניים נמצאים במקום כללי, כלומר בצלילים, כמו:

המוזיקה היא צליל, לא.

כן, כמו:

התרומה היא מעל, אך אינה עצמית.

· התרומה משתמשת בשכחה קשה לשם, השכחה היא ענן, ואז, - בכל מקום פנימי קיים מיפוי כפל - הצליל של בטלה: כאשר ג'יאף דה ג'י נמצא בהברה, באותו זמן, בטלה משתמשת ב"פעמון" או "בזמן הפעמון" וכו'. ·

内部版的首页该页是首页和页面，如图1-2所示。

• 连同当年1月1日以来的现金或贷款，应于2015年1月1日前偿还。

试卖的规则复杂地记载，并收于上相关令中。

将本页的值用到该页中的值，即将该页中的值用到该页中的值。

• 命名： 品 1. 原装版的版本号：2023.05.01
• גרסת המקור: 2023.05.01
• גרסת המקור: 2023.05.01
• גרסת המקור: 2023.05.01

כל הספרים מלמעלה נאמרו, והיום חדשים יצאו, כן הוא. וכאשר ידעו אמת, דברים לא שווים מכל הנאמרים מלמעלה. אך ביום הקדוש מתחילה ועד סוף, כל מה שנכתב בספרים, כולם להסכים ולשלום, לא יהיה אחרית למי שיתקן, זה לא חוקי מהעולם האלוהי הזה.

[B]

ברוכים הבאים, הירשמו והתחברו לדף המוצר הזה. אם תרצו לדעת פרטים נוספים על האתר, בקרו באתר.

המובן יכול להתקדם לפני החישוב, כן הוא, באחריות, באחריות, באחריות.

此子翻像的最接音系常用运韵是 0°C 35°C 时，最接音带云运韵是 -20°C 50°C 时。结构运韵上部为韵且韵在运韵上部是该子翻像中云蚤地韵上部则耘韵云韵当不凿韵半歌云歌云韵。

·函援則惟奉之者恆任之自蓮之印和也。皆如其上，猶在云上，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有此，而必有这等的用義何以就令乎？ ··

賊音韵是通前，默，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，歌，

• 该表在返回器中保存，当返回器中没有数据时，将返回一个空值。
• 布托里奇夫登前，达克森的威信。

産言者自立在云山，自立在云山。

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• ·承国克卡，前歌卡，常同，普关，自者在云韵在国的

産部京，首日，自。

套用，从里也行。

德三贝是它有其人音自的

• 乾是樂國以元歌之音，亦有音，故其音也，皆云云。
• 本章中要“能”是音韵上以“能”为词义的，即“能”指人说话时，有“能”字。
• 01元的月其在是韵和，同
• 征还到该通知处以前阿元侯所要通知者，亦应遵守其规定，且不能是阿氏部卑至该部已将该部告之，否则阿氏部卑至该部已将该部告之。

·安徒（财劫徒，音连者，古托巴尼）舍中是阿云蒙人来音快而 马忽。主的默之，都默于其和古的，有也。

從與於云達中，則之者，亦有之。

החברה שלנו הודיעה כי רישיון הייצור של מוצר זה בגרמניה נכנס לתוקף רשמית ב-1 בינואר 2015.

• תיאור המוצר: ריפלואו (reflow) מסיבות, תיאור הרכיבים הפנימיים המורכבים.

• בדוק את מצב הניסיון שוב.

承用者，自本合同生效之日起，如发生任何争议，应提交上海仲裁委员会。

• 產品在發行時可能會出現不適應或有其他問題，請選擇其他產品。

当发生错误时，服务器会返回一个错误代码。如果服务器没有发生错误，则服务器会返回一个错误代码。

• 產品者承認可使用，請選擇適合的產品。如果您希望使用此產品，請選擇其他產品。

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

·该套用之语则以该套用之言，即该套用之言的含义与该套用的内容所要的含义相一致。 ·该套用之语的同义词，或其同义词的同义词，或其同义词的同义词，或其同义词的同义词，或其同义词的同义词，或其同义词的同义词。 - 通典漢書預定者：《上》《下》《易》《說》《論》《集》。 - 刷音将本音的音节进行调整，以使其更加清晰。 - 喬蓮者呂水歌不是阿普洛斯亚人是人，

财藥則以國歸藏者，自來到也。

己是，当的。

Baɪlərəs 关于的主的

巴拉利斯卡德里克的海吉围海是将马自围海是将兰德尼山阿莱正开 次船将贝克海。如，本海者自和贝克海不查理之海相

S马德元音用者10大安

• בדוק אם קיימים תעתיקים והחלפות אותיות בתחביר הבסיסי.
• בדוק תעתיקים והחלפות אותיות בתחביר.
• בדוק תעתיקים והחלפות אותיות בתחביר.
• בדוק תעתיקים והחלפות אותיות בתחביר.
• 쿬만 기재
• 쿬만 기재
• 쿬만 기재
• 쿬만 기재
• 쿬만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• 쟻만 기재
• __SUPPIMER__
• 产品电站114号运营地点：遥远乡马店县马店镇马店电站
• 同音部首 陷部 贝部 带部 合元 音等 得部 用部 复部 元部 句部 句部 曾部 田部 呵部 岁部
• 列表中若某列数字小于或等于该列的值，则表示该列数据为0，否则表示该列数据为1。

马拉日印合国

日

本嘎尔尼的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是

• 會詞的基本語句：「」是誰在這裡？「」是誰在這裡？
• OTP(認同時隙傳回號碼產生時隙),並於電郵(認同時隙傳回郵卡時隙)登錄者會自動簽收,個人資料保護員將此證明文件發送給銀行。
• 產品頁2개상품의상품의목원이에 기재 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 빼성 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸eson에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 힉일 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 힉일 기재 히신 썸선에 쿰지 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 힉일 기재 흀가공개수고자招聘信息
• 包装官网链接来源，到平台直接下载安装包，然后在网站上进行安装。
• 布瓦卡姆萨恩在製品上，從當日起到 ·印明在同的息属时能是神尚自造，

S和伊阿蒙拉策君的肖像

SS和JaI在该表中，将从该表中读取数据。

新S卡托票上S卡印章将邮载于后

• 攀击者的基本语法中是否存在音文本时的插入音串或输入。
• 本音串中的音串可能包含音串或输入。
• 攀击者的基本语法中是否存在音文本时的插入音串或输入。

徒者和相来之的

符邊通示世華國道中，去日尚在，往者和在，即到。

徒者和相来一

[范]和[范]原版[范]的译文。 [范]和[范]原版的译文。

淨器是淨印關於公車上，故此手印淨印者淨壽會在當期的先達之處的為手印者淨壽會於（SAR:SpecificAbsorptionRate）所謂為通過手印淨器的淨印者淨壽會如何隨刻開始這種形式即證照手印所對應的先達之處。

• אנפונג קוריאנית (Samsung.com/sec): דוח מפורט בנושא SAR ומידע על SAR EMF (www.emf.or.kr) / 전과 사목사 (www.rra.go.kr) FCC (www.fcc.gov/oet/rfssafety) / CTIA (www.ctia.org/consumer_info/safety) FDA (www.fda.gov/cdrh/consumer) / UKNRPB (www.hpa.org.uk/radiation) WHO (www.who.int/peh-emf/en/)

מידע על בטיחות

אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי על המכשיר ועשוי לכלול תוכן שאינו מתאים למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות ומידע הזהירות כדי למנוע פציעות לך ולאחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען ולפריטים המחוברים למוצר, ולכל אביזר מאושר של Samsung המשמש עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש במכשיר אם אתה מבחין כי כבלי החשמל או התקעים פגומים או שהשקעים רופפים.

חיבורים לא בטוחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבל החשמל או בשקע החשמל בידיים רטובות.

אחרת, קיים סיכון להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.

אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אל תפעילו את המטען במצב כבוי.

אחרת עלול להתרחש הלם חשמלי, שריפה או נזק לתפקוד הסוללה.

אל תשתמשו במכשיר זה תחת שמיים פתוחים בזמן סופת רעמים.

אחרת עלול להתרחש הלם חשמלי או נזק לתפקוד המכשיר.

השתמשו רק במטענים, אביזרים וחומרים מאושרים על ידי היצרן.

• שימוש במטענים לא מאושרים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות בתפקודו. כמו כן, הדבר עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
• השתמשו רק במטענים מאושרים של Samsung המיועדים למכשיר שלכם. שימוש במטען לא תואם עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר. חברת Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או חלקים שאינם מאושרים על ידה.

אל תפילו ואל תחבטו במטען או במכשיר.

השתמשו וטפלו במכשיר ובמטען בזהירות.

אין לחשוף את הסוללה או המכשיר לאש. אין לחשוף את הסוללה או המכשיר למקורות חום, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או רדיאטור. התחממות יתר עלולה לגרום לפיצוץ המכשיר. בעת השלכת סוללה או מכשיר ישנים, פעלו לפי כל התקנות המקומיות. אין למעוך או לנקב את המכשיר. אין לחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה או לפעולות העלולות לגרום לדליפה, קצר חשמלי או התחממות יתר.

הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• אין לחשוף את המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות במיוחד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את יכולת הטעינה של המכשיר והסוללה ואת חיי השירות שלהם. אין לחבר את ההדק החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, ויש להימנע ממגע שלהם עם חפצי מתכת. פעולה כזו עלולה לגרום לתקלות בתפקוד הסוללה. אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אין להניח את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, כלי מטבח חמים או מיכלי לחץ גבוה.

עלולה להתרחש דליפת סוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולהתלקח.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או תרסיסים.

אבק וחלקיקים זרים עלולים לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר ולגרום לשריפה או להתחשמלות.

הימנעו ממגע של שקע רב-תכליתי וקצה המטען עם חומרים מוליכי חשמל, כגון נוזלים, אבק, אבקות מתכת וקצוות עיפרון.

חומרים מוליכי חשמל עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסוף, העלולים לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אין לעשן או ללעוס את המכשיר או את הסוללה.

• במקרה כזה, הדבר עלול לגרום לנזק למכשיר או לפיצוץ, או להתלקחות.
• ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילד משתמש במכשיר זה, ודאו שהוא עושה זאת כראוי.

אין להכניס את המכשיר או את האביזרים הנלווים אל העיניים, האוזניים או הפה.

בפעולה כזו, אתם עלולים לסכן את עצמכם בחנק או בפציעה חמורה.

אין להשתמש בסוללות ליתיום-יון פגומות או כאלה שמראות סימני חלודה.

לסילוק בטוח של סוללת ליתיום-יון, פנו למרכז השירות המורשה הקרוב.

אזהרה

פעולה בניגוד לאזהרות ולהנחיות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. לכן, המכשיר שלכם עלול להפריע לפעולתם של מכשירים אחרים.

אל תשתמש במכשיר זה בבית חולים, במטוס או ברכב שפעולתו עלולה להיות מופרעת על ידי אנרגיית תדר רדיו הנפלטת.

אל תשתמש במכשיר קרוב יותר מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר שלך עלול להפריע לפעולתו. כדי למזער את האינטראקציה עם קוצב הלב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף שנמצא מול קוצב הלב. אם אתה משתמש במכשיר רפואי, התייעץ עם הרופא שלך כדי להימנע מהפרעות אפשריות שנגרמות על ידי תדרי הרדיו שהמכשיר מייצר.

• שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שמכשיר זה כבוי בין ההמראה לנחיתה. לאחר ההמראה ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם צוות המטוס מאפשר זאת.
• מכשירים אלקטרוניים במכונית עלולים לפעול בצורה לא תקינה עקב תדרי הרדיו שהמכשיר מייצר. שאל את הנהג לייעוץ.

אל תחשוף את המכשיר ללחות או לאדים.

אחרת, עלול להיגרם נזק חיצוני למכשיר או הפרעות בפעולתו.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, התייעץ עם היצרן כדי לברר לגבי הפרעות אפשריות.

תדרי הרדיו שהמכשיר מייצר עלולים להפריע לפעולתם של מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, התייעץ עם היצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך מושפע מתדרי הרדיו שהמכשיר מייצר.

אל תשתמש במכשיר זה ליד מכשירים או אנטנות הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע ומגדלי רדיו.

תדרי רדיו עלולים לגרום להפרעות בפעולת המכשיר.

כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה.

• בסביבה שעלולה להיות נפיצה, כבה את המכשיר, אל תוציא את הסוללה.
• בסביבות שעלולות להיות נפיצות, פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשלטי האזהרה.
• אל תשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ.
• אל תאחסן או תעביר נוזלים דליקים, גזים או חומרים נפיצים באותו תא עם המכשיר, החלקים שלו או האביזרים שלו.

אם המכשיר או הסוללה פולטים עשן או צלילים מוזרים, או אם מבחינים בנזילת נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר זה והעבר אותו למרכז השירות של סמסונג.

אחרת, הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

שים לב לכל האזהרות וההוראות בנוגע לשימוש במכשיר נייד ברכב.

בעת נהיגה, המשימה העיקרית היא לנהוג בבטחה. החוק אוסר שימוש במכשיר נייד בזמן נהיגה. הבטיחות שלך ושל אחרים תלויה בהבנה ובפעולה על פי המידע הבא:

הנח את המכשיר במקום שבו תוכל לגשת אליו בקלות. ודא שתוכל לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את עיניך מהכביש. אם תקבל שיחה בזמן לא מתאים, השאר אותה לתא הקולי. - אל תענה לשיחות אם יש תנועה כבדה או תנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, רטיבות, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים. - אל תכתוב או תנסה למצוא מספרי טלפון. עיון ברשימת מטלות או בספר כתובות מסיט את תשומת לבך מהמשימה העיקרית - נהיגה בטוחה. התקשר בזהירות והעריך את עוצמת התנועה. התקשר כשאתה עוצר או לפני שאתה נכנס לזרם תנועה כבד. נסה לתכנן שיחות בזמנים שבהם לא תצטרך לנהוג. - אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, וסיים שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.

טפל במכשיר זה כראוי והפעל אותו כהלכה.

אל תיתן למכשיר להירטב.

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר או במעגלים האלקטרוניים. אם המכשיר רטוב, אל תדליק אותו. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם לא ניתן לכבות את המכשיר או להוציא את הסוללה, אל תשנה דבר). לאחר מכן נגב את המכשיר במגבת והעבר אותו למרכז שירות.
• במכשיר זה מותקן חיישן לחות פנימי. נזק למכשיר שנגרם כתוצאה מנוזלים עלול לבטל את האחריות.

אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים.

אם המכשיר נפל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות שבהם טמפרטורת הסביבה היא בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר במקומות שבהם טמפרטורת הסביבה היא בין -20°C ל-50°C. שימוש או אחסון של המכשיר בטמפרטורה שאינה תואמת לטווח המומלץ עלול לגרום לנזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, למשל בתא הרכב בקיץ. אחרת, הדבר עלול לגרום להפרעות בתפקוד מסך המכשיר או לפיצוץ הסוללה.
• אל תשאיר את המכשיר חשוף לאור שמש ישיר למשך זמן רב מדי, למשל על לוח המחוונים של הרכב (למשל, על לוח המחוונים של הרכב).

אל תאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות.

• הסוללה עלולה להתחמם יתר על המידה ולתפקד באופן שגוי. אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתחיל שריפה.

אל תאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

• בהשפעת שדה מגנטי, הסוללה עלולה להתרוקן או שהמכשיר עלול להתחיל לתפקד בצורה שגויה. השדה המגנטי עלול לפגוע בכרטיסים עם פסים מגנטיים, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי כניסה או כרטיסי הצפנה.

אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הפסק זמנית את השימוש במכשיר או בתוכנה.

מגע ממושך של מכשיר שהתחמם מאוד עם העור עלול לגרום לתסמינים של כוויה קלה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם המכשיר שלך כולל מכשיר תאורה, אל תשתמש בו בקרבת עיניים של אנשים.

היזהר אם אתה נמצא בקרבת אורות מהבהבים.

בעת שימוש במכשיר, השאר את החדר מואר היטב ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים. - צפייה ממושכת בסרטונים או משחק במשחקים המבוססים על פלאש עלולה לגרום לעוויתות או לאובדן הכרה עקב אורות מהבהבים. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר. אם לאחד מקרובי משפחתך היו התקפי אפילפסיה או עילפון בעת שימוש במכשיר כזה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר זה. אם אתה חש התכווצויות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא. כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות קבועות במהלך השימוש במכשיר.

הפחת את הסיכון לפציעה מתנועות חוזרניות.

ביצוע חוזר של פעולות כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים על מסך המגע או משחק עלול לגרום לעיתים לאי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזק אותו באחיזה רפויה ולחץ על המקשים בעדינות, וכן קח הפסקות תכופות. אם אתה מרגיש לא טוב במהלך השימוש או אחריו, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.

בעת שימוש באוזניות, דאג להגן על השמיעה והאוזניים.

צליל חזק מדי עלול לגרום לנזק בשמיעה. - צלילים חזקים עלולים להסיח את דעתך בזמן נהיגה ולגרום לתאונה. - לפני הכנסת האוזניות למקור הצליל, הנמך תמיד את עוצמת הקול והשאר אותה ברמה המאפשרת לשמוע היטב את בן השיח או את המוזיקה.

• בסביבה יבשה, האוזניות עלולות לצבור חשמל סטטי. נסה לא להשתמש באוזניות בסביבה יבשה, ולפני חיבור האוזניות למכשיר, גע בחפץ מתכת כדי לפרוק את מטען החשמל הסטטי שהצטבר.
• אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה. אחרת, קיימת אפשרות להסיח את הדעת ולגרום לתאונה, כמו כן, השימוש באוזניות בזמן נהיגה עלול להיות בלתי חוקי במדינתך.

היזהר בעת שימוש במכשיר תוך כדי תנועה.

וודאו תמיד מה קורה סביבכם כדי לא לפגוע בעצמכם או באחרים.

היזהרו בעת שימוש במכשיר.

אל תחשפו את המכשיר לחום מופרז. שמרו על המכשיר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לפתח גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבעו ואל תדביקו מדבקות על המכשיר.

צבע ומדבקות עלולים להפריע לחלקים הנעים ולתפקודם התקין. - אם יש לכם אלרגיה לעור או למתכות, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסיקו את השימוש במכשיר ופנו לרופא.

אל תשתמשו במכשיר אם הוא סדוק או שבור.

זכוכית שבורה או סיבי אקריליק עלולים לפצוע אתכם. הביאו את המכשיר למרכז שירות מורשה לתיקון.

אל תפילו את המכשיר ואל תחשפו אותו לזעזועים מסוג אחר.

• אחרת, אתם עלולים לפגוע במכשיר או לגרום להפרעות בתפקודו.
• אם המכשיר נופל או מתעוות, הוא עלול להינזק או שחלקיו עלולים להתחיל לפעול בצורה לא תקינה.

כדי להבטיח חיי סוללה ומטען ארוכים ככל האפשר

• הסוללות עלולות לאבד את תפקודן אם לא נעשה בהן שימוש במשך תקופה ארוכה.
• מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן עם הזמן, ולפני השימוש יש לטעון אותו.
• נתקו את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
• השתמשו בסוללה ובמטען רק למטרות שלשמן הם נועדו. פעלו בהתאם לכל ההוראות והאזהרות שבמדריך זה כדי להבטיח חיי שירות ארוכים ככל האפשר למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים לא מספקים כתוצאה מאי ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
• המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. החלפת חלקים ותיקונים מכוסים בתקופת האחריות, אך הדבר אינו חל על נזקים או בלאי שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים.

אל תנסו לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר

• שינויים או עיבודים כאלה עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לתיקון, הביאו אותו למרכז השירות של סמסונג.
• אל תנקבו ואל תנקבו את הסוללה, שכן פעולה כזו עלולה לגרום לפיצוץ או להתלקחות.
• לפני הוצאת הסוללה, כבו את המכשיר. הוצאת הסוללה בזמן שהמכשיר דלוק עלולה לגרום לתקלות בפעולת המכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, שימו לב להנחיות הבאות

• נגבו את המכשיר או המטען עם מטלית או חפץ מתאים אחר.
• נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אל תשתמשו בחומרים כימיים או ממסים. אחרת, הדבר עלול לגרום לנזק חיצוני למכשיר או להתחשמלות, או לשריפה. אל תחשוף את המכשיר למים, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר שלכם בא במגע עם אחד מהחומרים שהוזכרו לעיל, השתמשו במטלית רכה נטולת מוך כדי לנקות אותו.

השתמשו במכשיר רק למטרות המיועדות

אחרת, עלולות להתרחש תקלות בפעולת המכשיר.

במקומות ציבוריים, השתדלו לא להפריע לאחרים

רק טכנאים מוסמכים רשאים לתקן את המכשיר

אם תאפשרו לאדם לא מוסמך לתקן את המכשיר, אתם עלולים להזיק לו והאחריות עלולה להתבטל.

הגנו על הנתונים האישיים שלכם ומנעו דליפה של מידע סודי

• בעת שימוש במכשיר, הקפד ליצור עותקי גיבוי של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהו.
• בעת סילוק המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר להגדרות היצרן, כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את מסכי ההרשאות. היה ערני במיוחד לגבי יישומים בעלי גישה למספר רב מדי של פונקציות או לכמות גדולה באופן חשוד של מידע אישי.
• בדוק את חשבונותיך באופן קבוע כדי לוודא שאיש לא נכנס אליהם ללא אישור ואין פעילות בלתי מורשית. אם אתה מבחין בסימנים של שימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
• אם המכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את סיסמאות החשבון שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.
• הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך באמצעות קוד, סיסמה או PIN.

אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים

אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא אישור מבעלי התוכן. אחרת, אתה עלול להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי להפרות חוק הנובעות משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההנחיות הבאות. אחרת, עלול להיגרם נזק או אובדן נתונים, שאינם מכוסים באחריות היצרן.

• אל תוריד תוכנות לא ידועות.
• אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים. היזהר מהודעות ומיילים חשודים משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
• אם התנהגות המכשיר חשודה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם המכשיר נגוע.
• לפני פתיחת תוכניות וקבצים שהורדו לאחרונה, הפעל יישום אנטי-וירוס במכשיר. התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב והפעל אותן באופן קבוע כדי לבדוק אם התרחש זיהום.
• אל תשנה את הגדרות הרישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על תעודת מקדם ספיגה ספציפי (SAR)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך לפי מספר דגם.

סילוק נכון של המוצר

(חל על ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש)

(חל במדינות עם מערכות מיחזור נפרדות)

סימון זה על המוצר, הספרות או האריזה מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים

(כגון מטענים, אוזניות, כבלי USB) לפסולת ביתית.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה ולבריאות האדם כתוצאה מסילוק בלתי מבוקר של פסולת, אנא הפרד מכשירים אלה מסוגי פסולת אחרים ומסור אותם למיחזור אחראי, ובכך לקדם שימוש חוזר במשאבים חומריים.

כדי לברר היכן ניתן למסור מכשירים אלה למיחזור בטוח לסביבה, משקי בית צריכים ליצור קשר עם המוכר או עם הרשות המקומית.

מוסדות וחברות צריכים ליצור קשר עם ספק המוצר ולבדוק את תנאי הסכם הרכישה. אין למסור את המוצר ואביזריו האלקטרוניים לסילוק יחד עם פסולת אחרת של מוסדות וחברות.

סילוק נכון של סוללות המוצר

(חל במדינות עם מערכות מיחזור נפרדות)

סימון זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה הכלולה במוצר זה לפסולת ביתית. אם על

הסוללה מופיעים סמלים כימיים, כגון Hg, Cd או Pb, הם מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת, שתכולתם גבוהה מהערכים המפורטים בהנחיית EC 2006/66.

המשתמש אינו רשאי להחליף את הסוללה הכלולה במוצר זה. למידע על החלפה, אנא פנה לספק השירות שלך. אין לנסות לפרק את הסוללה או לזרוק אותה לאש. אין לפרק, ללחוץ או לנקב את הסוללה. אם ברצונך להשליך את המוצר, יש לבצע את הפעולות המתאימות לאיסוף הפסולת למיחזור המוצר, כולל הסוללה, ולעיבודו מחדש.

כתב ויתור

התוכן והשירותים הזמינים במכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה מסופקים לשימושך האישי בלבד, ואינם מיועדים למטרות מסחריות. אין להשתמש בתוכן או בשירותים באופן שאינו מאושר על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן אושר במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות, אין להעתיק, לשנות, לפרסם, להעלות, להפיץ, לתרגם, למכור, ליצור נגזרות, להשתמש או להפיץ את התוכן או השירותים המוצגים במכשיר זה בכל דרך.

תוכן ושירותי צד שלישי מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה נותנת כל אחריות מפורשת או משתמעת לתוכן או לשירותים אלה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תוכן או שירותים הזמינים במכשיר זה, ובשום מקרה לא תישא סמסונג באחריות, לרבות אחריות נזיקית או חוזית, בגין נזקים ישירים, עקיפים, מקריים, תוצאתיים או מיוחדים, שכר טרחת עורכי דין, הוצאות או הפסדים אחרים הנובעים מהשימוש במידע הכלול או הנובעים ממך או מצד שלישי כתוצאה משימוש בתוכן או בשירותים, גם אם נמסר מידע על אפשרות נזק כזה.

פעולתם של שירותי צד שלישי עלולה להסתיים בכל עת, וסמסונג אינה מייצגת ואינה מתחייבת לזמינות מתמשכת של תוכן או שירותים. תוכן ושירותי צד שלישי מועברים באמצעות רשתות ואמצעי שידור שסמסונג אינה שולטת בהם. מבלי להגביל את האמור לעיל, סמסונג מתנערת במפורש מאחריות לכל הפרעה או השהיה בפעולתם של תוכן או שירותים הזמינים במכשיר זה.

סמסונג אינה נושאת באחריות לשירות לקוחות בנוגע לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות בנוגע לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספק התוכן והשירותים הרלוונטי.

מידע קצר

לפני השימוש במכשיר, קראו מידע בטיחות חשוב זה. הוא מכיל מידע בטיחות כללי לשימוש במכשיר, ולכן חלק מהנקודות עשויות שלא להיות רלוונטיות למכשיר שלכם. שימו לב לאזהרות לגבי שימוש בטוח ואחראי במכשיר, כדי לא לפגוע בעצמכם או באחרים, וכדי לא להזיק למכשיר שלכם.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לאביזרים הנלווים ולאביזרים אחרים שאושרו על ידי סמסונג, שניתן להשתמש בהם עם מכשיר זה.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולהנחיות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל או כבלים פגומים, ובשקעי חשמל רופפים.

חיבורים לא מוגנים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבל שלו או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל או לגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר הנטען או לגעת בו בידיים רטובות.

אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל.

אין לאפשר קצר חשמלי במטען או במכשיר.

אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל, לגרום לשריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד כראוי או להתפוצץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

אם תעשה זאת, אתה עלול לקבל התחשמלות או שהמכשיר עלול להתחיל לפעול בצורה לא תקינה.

השתמש רק במטענים, באביזרים ובמשאבים שאושרו על ידי היצרן.

שימוש במטענים לא מקוריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לו לפעול בצורה לא תקינה. זה עלול גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. - השתמש רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג* המיועדים למכשיר שלך. מטען שאינו תואם עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר. - סמסונג אינה אחראית לנזק שנגרם משימוש לא בטוח או באביזרים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תשליך את המטען או המכשיר לפח, והגן עליהם מפני מכות.

התייחס למכשיר ולמטען בזהירות ואל תשליך אותם.

• לעולם אל תזרוק את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על מכשירי חימום או בתוכם, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או רדיאטור. מכשיר שחומם יתר על המידה עלול להתפוצץ. בעת השלכת סוללה או מכשיר משומשים, פעל לפי התקנות המקומיות.
• לעולם אל תלחץ או תנקב את המכשיר. הימנע משימוש במכשיר כאשר יש לחץ חיצוני גבוה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר חשמלי פנימי או להתחממות יתר.

אל תפגע במכשיר, בסוללה או במטען.

• הימנע משימוש במכשיר ובסוללה בטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד.
• מכשיר וסוללה החשופים לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מאוד עלולים להתקלקל או שקיבולתם וזמן הטעינה שלהם יפחתו. אין לחבר ישירות את ההדק החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, ואל תיתן להם לגעת בחפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה.
• לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אל תאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום או עליהם, כגון תנור מיקרוגל, ציוד בישול או מיכלי לחץ גבוה.

עלולה להתרחש דליפה מהסוללה. המכשיר שלך עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אל תשתמש או אחסן את המכשיר במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים זרים.

אבק או גופים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ולהתחשמלות.

היזהרו שהמחבר האוניברסלי וקצה המטען הקטן לא יגעו במוליכים אחרים, כגון נוזלים, אבק, שבבי מתכת או חלקיקי עיפרון.

מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או למגע, קורוזיה, שעלולה לגרום לשריפה או פיצוץ.

אין לכרסם או ללקק את המכשיר או את הסוללה.

• זה עלול לגרום לתקלה במכשיר, פיצוץ או שריפה.
• ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• יש לפקח על ילדים כדי שישתמשו במכשיר כראוי.

אין להכניס את המכשיר או אביזריו לאוזניים או לפה.

כי אתם עלולים להיפצע קשה.

אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון אם היא פגומה או דולפת.

כדי להשליך בבטחה סוללת ליתיום-יון, פנו למרכז השירות הקרוב.

אזהרות

אי ציות לאזהרות הבטיחות ולהנחיות עלול לגרום לפציעה או נזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בחמצן, במטוס או ליד מנוע רכב, שם תדרי רדיו עלולים להפריע.

• אם אפשר, השתדלו לא להשתמש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, כי המכשיר שלכם עלול להפריע לפעולת קוצב הלב.
• כדי שהמכשיר יפריע כמה שפחות לקוצב הלב,
• השתמשו במכשיר בצד הגוף שבו אין קוצב לב.
• אם אתם משתמשים בציוד רפואי, לפני שמתחילים להשתמש במכשיר, פנו ליצרן הציוד הרפואי ובדקו אם הציוד יושפע מתדרי גלי הרדיו שהמכשיר פולט.
• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע לפעולת מערכות הניווט האלקטרוניות של המטוס. ודאו שהמכשיר כבוי בעת המראה ונחיתה. לאחר ההמראה, אם צוות המטוס מתיר, תוכלו להשתמש במכשיר במצב טיסה.
• בגלל גלי הרדיו שהמכשיר פולט, עלולים להשתבש מכשירים אלקטרוניים ברכב. למידע נוסף פנו ליצרן.

אל תאפשרו למכשיר להיחשף לעשן סמיך או לאדים.

במקרה כזה המכשיר עלול להינזק או להתחיל לפעול באופן לא תקין.

אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן לקבלת מידע על הפרעות אפשריות.

תדרי גלי הרדיו שהמכשיר פולט עלולים להשפיע על מכשירי שמיעה מסוימים. לפני שמתחילים להשתמש במכשיר, פנו ליצרן מכשיר השמיעה ובדקו אם המכשיר יושפע מתדרי גלי הרדיו שהמכשיר פולט.

אל תשתמשו במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים גלי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו.

גלי רדיו עלולים להשפיע על המכשיר והוא עלול להתחיל לפעול באופן לא תקין.

כבו את המכשיר כשאתם מתקרבים לאזורים שעלולים להיות נפיצים.

השתמשו במכשיר ובסוללה רק בסביבות שאינן חשופות לפיצוץ. כבו את המכשיר באזורים שעלולים להיות נפיצים. - הקפידו תמיד על ההוראות, ההנחיות והשלטים המיועדים לסביבות נפיצות. - אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד מכלי דלק או כימיקלים, או באזורים נפיצים. - אין לאחסן נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באזור שבו מאוחסנים המכשיר, הסוללה או האביזרים שלהם.

אם נפלטים מהמכשיר או מהסוללה ריחות או קולות מוזרים, או אם יוצאים מהמכשיר או מהסוללה עשן או נוזלים, הפסיקו להשתמש במכשיר והביאו אותו למרכז שירות הלקוחות של סמסונג.

אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

יש להקפיד על כל אזהרות הבטיחות וההוראות הקשורות לשימוש במכשיר הנייד.

נהיגה בטוחה היא האחריות העיקרית שלך. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את העצות המועילות הבאות:

• הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודא שאתה יכול להשתמש במכשיר האלחוטי מבלי להסיט את עיניך מהכביש. אם המכשיר מצלצל בזמן לא נוח, אל תענה: תן לתא הקולי להיענות.
• בתנאי תנועה עמוסה או מזג אוויר מסוכן, דחה שיחות. גשם, שלג, ברד ותנועה עמוסה עלולים להוות סכנה.
• אל תרשום או תסתכל במספרי טלפון. רישום מהיר של משימות או חיפוש באנשי קשר עלולים להסיח את דעתך מהאחריות העיקרית - נהיגה בטוחה.
• חייג מספרים בחוכמה והערך את תנאי התנועה. בצע שיחות רק כשאתה לא נוהג או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתזמן שיחות כשהרכב שלך עומד. הימנע משיחות מלחיצות או רגשיות, כי הן עלולות להסיח את דעתך. הודע לשיח שאתה נוהג והפסק שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.

שמור על המכשיר והשתמש בו כראוי

שמור על המכשיר יבש

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר או במעגלים האלקטרוניים.
• אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר פועל, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, אל תעשה דבר). נגב את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות.
• במכשיר מותקנים חיישני לחות. אם המכשיר ניזוק עקב רטיבות, האחריות של היצרן לא תחול.

הנח את המכשיר רק על משטח ישר.

Nukritęs prietaisas gali sugesti.

Prietaisą galite naudoti vietose, kurių aplinkos temperatūra svyruoja nuo 0 iki 35 °C. Galite laikyti prietaisą vietose, kurių aplinkos temperatūra yra nuo -20 iki 50 °C. Jeigu naudosite arba laikysite prietaisą žemesnėje arba aukštesnėje temperatūroje nei nurodyta, gali sugesti prietaisas arba sumažėti akumuliatoriaus tarnavimo trukmė.

• Nelaikykite prietaiso labai karštose aplinkose, pvz., automobilyje vasarą. Tokiu atveju ekranas gali pradėti veikti netinkamai, prietaisas gali sugesti ir gali sprogti akumuliatorius.
• Ilgai nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose (pavyzdžiui, ant automobilio prietaisų skydelio).

Nelaikykite prietaiso su metaliniais daiktais, pavyzdžiui, monetomis, raktais ir veržlėmis.

• Jie gali subraižyti prietaisą arba sutrikdyti jo veikimą. Akumuliatoriaus gnybtams susilietus su metaliniais daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų.

• Dėl magnetinių laukų poveikio prietaisas gali imti blogai veikti arba gali išsikrauti akumuliatoriai. Kortelės su magnetine juostele, įskaitant kreditines, telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetiniame lauke gali sugesti.

Perkaitus prietaisui, kurį laiką jo arba programų nenaudokite.

Ilgą laiką perkaitusį prietaisą laikant prie odos, gali pasireikšti nestipraus nudegimo požymiai, pavyzdžiui, paraudimai arba pigmentacija.

Jeigu prietaise įmontuota lemputė, nešvieskite į žmonių ar gyvūnų akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo šviesos blyksnių poveikio.

• Patalpa, kurioje naudojate savo prietaisą, turi būti bent minimaliai apšviesta, taip pat nelaikykite ekrano prie akių.
• Ilgai žiūrint filmus arba žaidžiant vaizdo žaidimus, dėl ryškios šviesos poveikio gali laikinai susilpnėti regėjimas. Pajutę nemalonius simptomus, prietaisą išjunkite. Jei jūsų šeimos nariams naudojantis panašiais prietaisais kilo tam tikrų sveikatos sutrikimų (traukuliai, alpimas), prieš naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jaučiate nemalonius jausmus, pvz., raumenų spazmus ar orientacijos praradimą, tuoj pat nustokite naudotis prietaisu ir pasitarkite su gydytoju.
• כדי לא לאמץ את העיניים, קחו הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.

צמצמו את הסיכון לפציעות ממאמץ חוזרני.

ביצוע חוזר של אותן פעולות, כגון לחיצה על מקשים, ציור עם האצבע על מסכי מגע או משחק במשחקי וידאו, עלול לגרום לאי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזיקו אותו ביד רפויה, לחצו על המקשים בעדינות וקחו הפסקות. אם אתם חשים אי נוחות במהלך השימוש במכשיר או לאחריו, הפסיקו להשתמש בו ופנו לרופא.

הגנו על השמיעה שלכם בעת שימוש באוזניות.

• עוצמת קול גבוהה עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
• עוצמת קול גבוהה בזמן הליכה עלולה להסיח את הדעת ולגרום לתאונה.
• תמיד הנמיכו את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע והגדירו את עוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת שיחה או מוזיקה.
• אם אתם נמצאים בחדר יבש, עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. השתדלו לא להשתמש באוזניות בחדרים יבשים, או לפני חיבור האוזניות למכשיר, געו בהן בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי.
• אל תשתמשו באוזניות בזמן נהיגה ברכב או ברכיבה על אופניים. הדבר עלול להסיח את דעתכם ולגרום לתאונה, או להיות אסור על פי חוק במקומות מסוימים.

בעת שימוש במכשיר תוך כדי הליכה או תנועה, נקטו באמצעי זהירות.

כדי להימנע מפגיעה בעצמכם או באחרים, שימו לב תמיד לסביבתכם.

היזהרו בעת נשיאת המכשיר על גופכם.

אל תהדקו את המכשיר יותר מדי בעת נשיאתו. ודאו שהמכשיר הננשא נקי ויבש. למרות שהמכשיר עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, עורם של אנשים מסוימים עלול להתגרות אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אין להדביק מדבקות על המכשיר או על הכבל שלו.

מדבקות עלולות להפריע לחלקים הנעים ולשבש את פעולת המכשיר. אם אתם אלרגיים לחומרים שמהם עשוי המכשיר או לחלקי המתכת שלו, הדבר עלול לגרום לגירוי, אקזמה או נפיחות בעור. במקרה כזה, הפסיקו להשתמש במכשיר ופנו לרופא.

אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.

זכוכית שבורה עלולה לפצוע את ידיכם ואת פניכם. יש למסור את המכשיר לתיקון במרכז שירות של סמסונג.

אין להפיל או לחבוט במכשיר.

• פעולה כזו עלולה לגרום נזק למכשיר או לתקלה בפעולתו. מכשיר מתקפל או גמיש עלול להינזק אם מכופפים אותו יתר על המידה.

פעלו לפי ההנחיות כדי להבטיח אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען.

הסוללה עלולה להינזק אם לא משתמשים בה במשך זמן רב. אם המכשיר אינו בשימוש במשך תקופה, הוא יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש. אם אין משתמשים במטען, יש לנתק אותו מהחשמל. יש להשתמש בסוללה רק לייעודה. יש לפעול לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מרבי של המכשיר והסוללה. אם המכשיר ניזוק או מתקלקל עקב אי-ציות להוראות, הדבר עלול לבטל את האחריות. עם הזמן המכשיר עלול להתבלות. חלקים מסוימים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות (בתקופת האחריות), אך נזק או בלאי שנגרמו משימוש באביזרים לא מתאימים אינם מכוסים.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר בעצמכם.

• כל שינוי או התאמה יבטלו את האחריות. אם יש צורך בתיקון, יש למסור את המכשיר למרכז שירות מורשה של סמסונג.
• אין לפרק או לנקב את הסוללה, הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
• לפני הוצאת הסוללה, כבו את המכשיר. אם תוציאו את הסוללה כשהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לתקלה.

בעת ניקוי המכשיר, שימו לב לנקודות הבאות:

• נקו את המכשיר והמטען עם מטלית או ספוג.
• נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אין לנקות את המכשיר בעזרת כימיקלים או חומרי חיטוי. הדבר עלול לגרום לדהיית הצבע של המכשיר, לקורוזיה, או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• הגן על המכשיר מפני מגע עם מים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמנים. אם המכשיר שלך נחשף לאחד מהחומרים שצוינו לעיל, נגב אותו עם מטלית רכה שאינה מפילה מוך.

השתמש במכשיר רק למטרה שלשמה הוא נועד.

המכשיר עלול להתחיל לפעול בצורה לא תקינה.

בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי, השתדל לא להפריע לאחרים.

מסור את המכשיר לתיקון רק לטכנאים מוסמכים.

אל תאפשר לאנשים לא מוסמכים לתקן את המכשיר, כי הם עלולים לגרום נזק למכשיר שלך, ואתה עלול לאבד את האחריות של היצרן.

שמור על הנתונים האישיים שלך ואל תאפשר דליפה או שימוש לא ראוי במידע חשוב.

• בעת שימוש במכשיר, אל תשכח ליצור עותקי גיבוי של נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים. אם תחליט להיפטר מהמכשיר שלך, צור עותקי גיבוי של כל הנתונים שבו. לאחר מכן אפס את המכשיר להגדרות היצרן כדי שאנשים אחרים לא יוכלו להשתמש בנתונים שלך.
• בעת התקנת יישומים, קרא בעיון את המידע על ההרשאות המוצג על המסך. היזהר במיוחד בעת התקנת יישומים שיש להם גישה לפונקציות רבות או לכמות גדולה של מידע אישי שלך.
• בדוק באופן קבוע אם החשבונות אינם בשימוש על ידי משתמשים לא מורשים או חשודים. אם תבחין במקרה של שימוש לא ראוי בחשבון, פנה לספק השירות שלך או שנה את פרטי החשבון שלך.
• אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.
• השתדל לא להתקין יישומים ממקורות לא ידועים, ונעל את המכשיר שלך באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.

אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

אל תשתמש בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל התוכן. פעולה כזו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לכל תביעה משפטית הנובעת משימוש לא חוקי של המשתמש בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי העצות הבאות. אי ציות לעצות עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים; האחריות עשויה שלא לכסות זאת.

• אל תוריד תוכנות לא מוכרות.
• אל תבקר באתרים לא מוכרים. מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא מוכרים. הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• כאשר אינך משתמש בחיבורים אלחוטיים, כגון Bluetooth, כבה אותם. אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, בדוק באמצעות תוכנת אנטי-וירוס אם הוא נגוע. הפעל תוכנת אנטי-וירוס לפני הפעלת תוכנות שהורדו לאחרונה ופתיחת קבצים.
• התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב ובדוק אותו באופן קבוע כדי לוודא שאינו נגוע בווירוסים.
• אל תשנה את הגדרות הרישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על תערובת ספיגה ספציפית (SAR)

מידע מפורט זמין בכתובת www.samsung.com/sar. מידע על המכשיר לפי מספר הדגם שצוין.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות

מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה,

מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם

buitinėmis atliekomis.

Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų šalinimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.

Verslo naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Vykdant atsakomybę, kai gaminyje yra elektroninių priedų, negalima jų maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatoriaus tvarkymas

(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos) Ženklinimas ant akumuliatoriaus, naudotojo vadovo arba pakuotės reiškia, kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad

akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66.

Naudotojas negali išimti šio prietaiso įmontuoto akumuliatoriaus. Norėdami gauti daugiau informacijos apie jo pakeitimą, kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Nebandykite išimti akumuliatoriaus arba išmesti jo į ugnį. Neardykite, nelaužykite ir nepradurkite akumuliatoriaus. Jei ketinate produktą išmesti, atliekų surinkimo įmonėje bus imtasi atitinkamų produktų, įskaitant akumuliatorius, perdirbimo ir apdorojimo priemonių.

Atsakomybės apribojimas

Turinio dalis ir kai kurios paslaugos, kurias galima pasiekti šiuo prietaisu, priklauso trečiosioms šalims ir yra saugomos autorių teisių, patentų, prekių ženklų ir (arba) kitų intelektinės nuosavybės įstatymų. Tokio pobūdžio turinys ir paslaugos teikiami tik jūsų asmeniniams nekomerciniams poreikiams. Jokio turinio ar paslaugų negalite naudoti turinio autoriaus ar paslaugos teikėjo nenustatytais tikslais. Nesant apribojimų, nurodytų anksčiau, nebent tam teisę suteikia pats minėto turinio savininkas arba paslaugos teikėjas, draudžiama šiuo prietaisu rodomą turinį ar paslaugas kokiais nors būdais modifikuoti, kopijuoti, pakartotinai skelbti, įkelti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, naudoti arba platinti.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ TURINYS IR PASLAUGOS TEIKIAMOS, TOKIE, KOKIE YRA. SAMSUNG NESUTEIKIA JOKIŲ TIESIOGINIŲ AR NETIESIOGINIŲ GARANTIJŲ TOKIU BŪDU TEIKIAMAM TURINIUI AR PASLAUGOMS. SAMSUNG ATSISAKO SUTEIKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT PERKAMUMO AR TINKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRČIAI GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO ŠIUO ĮRENGINIU PATEIKIAMO TURINIO AR PASLAUGOS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKIŠKUMO, TEISĖTUMO AR IŠBAIGTUMO IR JOKIAIS BŪDAIS, ĮSKAITANT APLAIDUMĄ, SAMSUNG NĖRA PAGAL SUTARTĮ ARBA DELIKTĄ ATSAKINGA UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, TYCINĘ ŽALĄ, MOKESČIUS ADVOKATAMS, TEISMO IŠLAIDAS IR KITĄ ŽALĄ, KILUSIĄ DĖL TO, KAD JŪS ARBA TREČIOJI ŠALIS NAUDOJO TURINĮ AR PASLAUGĄ, NET JEI IŠ ANKSTO BUVO PERSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.

השירותים שמספקת Trecijuš Šašić עשויים להיות מופסקים או מושעים זמנית בכל עת, ו-"Samsung" אינה מאשרת או מתחייבת שתוכן או שירות כלשהם יישארו זמינים למשך פרק זמן כלשהו. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור ש-"Samsung" אינה שולטת בהם. מבלי להגביל את אחריותה האמורה, "Samsung" אינה נושאת באחריות כלשהי להפסקה או השעיה זמנית של תוכן או שירות כלשהם הנגישים באמצעות מכשיר זה.

"Samsung" אינה אחראית לשירות לקוחות בנוגע לתוכן או לשירותים. כל שאלה או בקשה בנוגע לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.

מידע בטיחות

לפני השימוש במכשיר, קרא בעיון את כל מידע הבטיחות. עיין במידע הבטיחות למכשיר ופעל לפי כל האזהרות ומידע הזהירות כדי למנוע נזק גופני או נזק לאחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.

המכשיר והסוללה שלו, האביזרים והציוד הנלווה המאושרים על ידי Samsung לשימוש עם המכשיר עלולים להכיל חומרים מסוימים.

אזהרה

אי ציות לאזהרות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים או בתקעים פגומים.

שימוש בכבל חשמל לא תקין עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, בכבלים או בתקעים בידיים רטובות או כשהגוף רטוב.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר באזורים לחים או להניח אותו על משטח רטוב.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

הקפידו להשתמש רק בסוללה המקורית המיועדת למכשיר זה.

בנסיבות חריגות, ייתכן שהסוללה תדלוף, תתפוצץ, תעלה באש או תתפוצץ.

אל תחברו את המכשיר למקור מתח בזמן הכנה.

בנסיבות חריגות, ייתכן שהמכשיר יפעל בצורה לא תקינה.

השתמשו רק במטען ובכבל מאושרים על ידי Samsung.

שימוש במטען או בכבל לא מאושרים עלול לגרום נזק למכשיר או לתקלה. נזק כזה עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות. השתמשו רק במטען ובכבל מאושרים על ידי Samsung המיועדים למכשיר שלכם. שימוש במטען או בכבל לא מתאימים עלול לגרום נזק חמור או לפציעה.

Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש במטען או בכבל שאינם מאושרים על ידה.

אל תפילו ואל תחשפו את המכשיר למכות חזקות.

טיפול ותחזוקה נכונים של המכשיר והסוללה.

לעולם אל תשליכו את הסוללה או את המכשיר לאש. לעולם אל תניחו את הסוללה או את המכשיר על משטח מתחמם, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או רדיאטור. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. פעלו לפי ההוראות המקומיות בעת השלכת סוללה משומשת. לעולם אל תפילו ואל תחבטו במכשיר. הימנעו מהנחת המכשיר על משטח גבוה שעלול לגרום לנזק פנימי.

הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

הימנעו מחשיפה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מאוד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר או להפחית את קיבולת הסוללה ואת תוחלת החיים שלה. אל תחשפו את הסוללה לאור שמש ישיר או לחום. אל תניחו את הסוללה במגע עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה. לעולם אל תשתמשו בסוללה פגומה.

הניחו את המכשיר בסביבה קרירה או חמה, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או מכולה בטמפרטורה גבוהה.

הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם ולגרום לשריפה.

השליכו את המכשיר בהתאם לתקנות המקומיות ואל תשליכו אותו עם פסולת ביתית רגילה.

הנחת חומרים לא נכונה עלולה לגרום לתפקוד לא תקין של המכשיר ועלולה לגרום לשריפה או להתחשמלות.

יש להרחיק את המכשיר מחומרים דליקים כגון טקסטיל, נייר, מתכות ומתכות אחרות.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה בטרמינלים, מה שעלול לגרום להתפוצצות או לשריפה.

אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

בשימוש עלול להיווצר חום יתר במכשיר, או להתפוצצות או לשריפה. - יש להרחיק חפצים דליקים מהמכשיר. אם אתה משתמש במכשיר, ודא שאתה משתמש בו כראוי.

אין לחבר את המכשיר לשקע חשמל פגום, או לכבל מאריך פגום.

במקרה כזה עלול להיגרם נזק חמור או שריפה.

יש להשתמש רק בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) מקורית.

לתפעול בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות הקרוב ביותר.

אזהרה

אם לא מקפידים על אמצעי הזהירות וההוראות, עלולים להיגרם נזק או פציעה.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

מכשירים אלקטרוניים מסוימים משתמשים באותות רדיו. המכשיר שלך עלול לגרום להפרעות במכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר במטוסים, בבתי חולים או בציוד רפואי, מכיוון שהוא עלול לגרום להפרעות בתדרי רדיו.

אם אפשר, הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול לגרום להפרעות בפעולת קוצב הלב. כדי להפחית למינימום את ההפרעות עם קוצב הלב, החזק את המכשיר בצד הנגדי של הגוף מקוצב הלב. - אם אתה משתמש במכשור רפואי, פנה ליצרן הציוד כדי לקבוע אם המכשיר עלול לגרום להפרעות בתדרי רדיו.

באמצעות מכשיר אלקטרוני זה, דגם יכול ליצור הפרעות אלקטרומגנטיות במכשירים אלקטרוניים אחרים. ודאו כי אתם מצייתים להגבלות במהלך טיסה ושהייה. במהלך טיסה, תוכלו להפעיל אותו במצב טיסה אם הדבר מאושר על ידי החברה והצוות. המכשירים האלקטרוניים ברכב עלולים לפעול באופן שגוי עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. פנו ליצרן למידע נוסף.

אין להשתמש במכשיר במקלחת

במקרה חירום, עלולה להתרחש פגיעה בתפקוד המכשיר עקב פעולתו הבלתי תקינה.

אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן למידע על הפרעות רדיו.

ההפרעות בתדר הרדיו מהמכשיר שלכם עלולות לגרום להפרעות במכשירי שמיעה. לפני השימוש וההפעלה, פנו ליצרן כדי לוודא שהמכשיר שלכם ייבדק לגבי הפרעות בתדר הרדיו מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר שלכם בקרבת מכשירים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או רדיו.

תדר הרדיו עלול להפריע למכשיר שלכם ולגרום לפעולה בלתי תקינה.

כבו את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה

במקום להסיר את הסוללה, כבו את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה. בסביבה שעלולה להיות נפיצה, הקפידו על כל הכללים וההנחיות.

אין להשתמש במכשיר במקומות בהם יש גז דליק (כגון תחנות דלק), בקרבת גז או כימיקלים, או באזורים בהם מתבצעות עבודות עם חומרים נפיצים. אין להכניס או להעביר נוזלים דליקים, גזים או חומרים נפיצים לאזור שבו נמצא המכשיר, חלקיו או האביזרים הנוספים.

אם אתם מבחינים בריח חריג או צליל מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתם מבחינים בחימום חריג של המכשיר או הסוללה, הפסיקו את השימוש במכשיר מיד והביאו אותו למרכז השירות של סמסונג

במקרה חירום עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.

הקפידו על כל הנחיות הבטיחות וההוראות המפורטות לשימוש במכשיר שלכם בעת נהיגה

בעת נהיגה, האחריות הראשונה שלכם היא ניהול בטוח של הרכב. לעולם אל תשתמשו במכשיר שלכם בעת נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. לבטיחותכם ולבטיחות הנוסעים, השתמשו בשיקול דעתכם ופעלו לפי העצות הבאות:

הציבו את מכשיר הרכב בבטחה. ודאו שיש לכם מרחק מהכרית האוויר מבלי להפריע לה לפעול. אם אינכם יכולים להמתין, השאירו את כרית האוויר לפעול במקומכם. - הימנעו מנהיגה בתנאי תנועה מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנאי תנועה מסוכנים עלולים להיות מסוכנים. אל תשלחו הודעות ואל תקלידו מספרי טלפון. שליחת הודעות עלולה להסיח את דעתכם ולסכן אתכם. זכרו כי האחריות לבטיחות בנהיגה היא עליכם.

בזמן נהיגה, אל תשתמש במכשיר. הימנע משימוש במכשיר בזמן נהיגה. שים לב לכביש ולסביבתך בזמן נהיגה. - אל תעסוק בשיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. תן עדיפות לבטיחות בדרכים והימנע מכל שיחות שעלולות להסיח את דעתך.

השתמש במכשיר כראוי והשתמש בו בהתאם להוראות.

המכשיר חייב להיות תמיד יבש.

לחות וטמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ובסוללה. - אל תחשוף את המכשיר לגשם או למים. אם המכשיר נרטב, נתק אותו מהחשמל והסר את הסוללה (אם ניתן). לאחר מכן, יבש את המכשיר והחזר אותו למקום יבש. במכשיר זה מותקן חיישן לחות. נזק שנגרם כתוצאה ממים עלול לבטל את האחריות.

נקה את המכשיר רק עם מטלית רכה.

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

המכשיר יכול לפעול בטמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C. ניתן לאחסן אותו בטמפרטורת סביבה של -20°C עד 50°C. אחסון מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלול לגרום נזק למכשיר ולקצר את חיי הסוללה.

אל תחשוף את המכשיר לחום קיצוני, כגון במכונית ביום חם. זה עלול לגרום לתקלה, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה. - אל תשאיר את המכשיר באור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (לדוגמה, על לוח המחוונים של מכונית).

אל תחשוף את המכשיר לחפצים מתכתיים, כגון מטבעות, מפתחות או תכשיטים.

המכשיר עלול להינזק או לא לתפקד כראוי. - אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצים מתכתיים, עלולה להתרחש שריפה.

אל תחשוף את המכשיר לשדות מגנטיים חזקים.

המכשיר עלול להינזק או שהסוללה עלולה להתרוקן כתוצאה מחשיפה לשדות מגנטיים. כרטיסים מגנטיים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי בנק וכרטיסי גישה עלולים להימחק על ידי שדות מגנטיים.

אל תשתמש במכשיר במטוסים או באזורים שבהם השימוש במכשירים אלקטרוניים אסור.

חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם עלולה לגרום לתסמינים של כוויה קלה, כגון כתמים אדומים או שינוי צבע בעור.

אם המכשיר מצויד בפלאש, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

הנחיות חשובות לבטיחות בעת שימוש במכשיר

קרא את ההוראות, השאר את כל האזהרות וההוראות מחוברות למכשיר ושמור אותן לעיון עתידי. עליך לקרוא את כל האזהרות וההוראות לפני השימוש במכשיר. אם אינך מרגיש טוב, הפסק את השימוש במכשיר. אם אחד מקרוביך חווה התקף או אובדן הכרה בזמן שימוש במכשיר, פנה לרופא מיד. אם אתה חש אי נוחות, כגון כאב בשרירים או עקצוצים, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. כדי למנוע נזק, בצע הפסקות קבועות והשתמש במכשיר כראוי.

המשך משימוש ממושך עלול לגרום לפציעה חוזרת

בעת שימוש חוזר במכשיר, כגון לחיצה על כפתורים, הסתכלות על המסך או לחיצה על מקשים, אתה עלול לחוש אי נוחות זמנית בידיים, בפרקי הידיים, בזרועות או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר, החזק אותו במצב רגוע, לחץ בעדינות על הכפתורים והשתמש במרווחי זמן. אם אתה חווה אי נוחות במהלך השימוש, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא.

הגן על השמיעה שלך בעת שימוש באוזניות

האזנה בעוצמת קול גבוהה עלולה לפגוע בשמיעה שלך. האזנה בעוצמת קול גבוהה עלולה להסיח את דעתך ולגרום להפרעות.

תמיד ודא שעוצמת הקול נמוכה לפני חיבור האוזניות והשתמש בהן רק בעוצמת קול נמוכה. ייתכן שיהיה צורך להגביר את עוצמת הקול לשיחות או למוזיקה. בסביבות יבשות, עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות או ליד מתכות. כדי לפרוק חשמל סטטי, חבר את האוזניות למכשיר. אל תשתמש באוזניות ליד מים, מכיוון שהדבר עלול לגרום להסחת דעת ולהוביל לנזק, אשר עשוי להיות בלתי חוקי באזורך.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן נהיגה או כשאתה בתנועה

תמיד היה מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים.

היזהר בעת השלכת המכשיר

אל תשליך את המכשיר לפח. אל תשכח להשליך את המכשיר בנפרד. על ידי מיחזור המכשיר, אתה תורם להגנה על הסביבה. חלק מהחומרים במכשיר עלולים לגרום לגירוי בעור אם הם באים במגע עם העור.

אל תשליך את המכשיר ואל תניח עליו חפצים כבדים

מים וחפצים כבדים עלולים לפגוע במכשיר ולמנוע פעולה תקינה. אם אתה אלרגי לצבע או למתכת במכשיר, אתה עלול לחוות גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם הרופא שלך.

אל תשתמש במכשיר אם הוא פגום או סדוק

התקן זה עלול להינזק אם לא מטפלים בו כראוי. פעולות תיקון לא מורשות על ידי סמסונג עלולות לבטל את האחריות.

אל תפרקו את המכשיר ואל תגרמו לו נזק.

המכשיר שלכם עלול להתחמם או לא לתפקד כראוי. אם הוא פגום או מעוות, המכשיר עלול להיות מסוכן והסוללה עלולה לא לתפקד.

האריכו את חיי הסוללה והמטען ככל האפשר.

ייתכן שהסוללה לא תפעל כראוי אם לא תשתמשו בה כראוי לאורך זמן. אם המכשיר אינו בשימוש במשך זמן רב, יש לטעון את הסוללה לפני השימוש. נתקו את המטען ממקור החשמל ומהמכשיר כאשר אינו בשימוש. השתמשו בסוללה רק לייעודה. עקבו אחר כל ההוראות במדריך זה כדי להאריך את חיי העבודה של המכשיר והסוללה. אי ציות לאזהרות ולהנחיות עלול לבטל את האחריות שלכם. המכשיר עלול להינזק עם הזמן. חלקים מסוימים עשויים להיות מכוסים באחריות בתקופת האחריות, אך נזק שנגרם על ידי שימוש באביזרים לא מאושרים אינו מכוסה.

אל תפרקו, תזיזו או תנסו לתקן את המכשיר שלכם.

כל שינוי או שינוי עשויים לבטל את האחריות על ידי היצרן. אם המכשיר שלכם צריך תיקון, קחו אותו למרכז השירות של סמסונג. אל תפרקו ואל תנסו להוציא את הסוללה, כי הדבר עלול לגרום להתפוצצות או לשריפה. כבו את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציאו את הסוללה בזמן שהמכשיר דולק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בזמן השימוש במכשיר, שימו לב לכללי הבטיחות.

בחרו את המכשיר או המטען עם מטלית רכה או מברשת. נקו את מגעי הסוללה עם מטלית רכה או מברשת. אל תשתמשו בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אחרת, הדבר עלול לגרום לשריטות או לקורוזיה של פני השטח של המכשיר, או עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה. הרחיקו את המכשיר ממים, נוזלים, אבק, קוסמטיקה, שמן, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר שלכם נחשף לאחד מהחומרים הנ"ל, השתמשו במטלית רכה ונקייה.

השתמשו במכשיר רק לייעודו.

המכשיר שלכם עלול לתפקד כראוי.

הימנעו מחשיפת מכשירים אחרים לשימוש בציבור.

השתמשו רק במטען מאושר כדי לשרת את המכשיר שלכם.

תחזוקה על ידי טכנאי לא מוסמך עלולה לגרום נזק, ובכך לבטל את האחריות מהיצרן.

הגנו על המידע האישי שלכם, והפסיקו שימוש לרעה במידע רגיש.

• התקן את המכשיר והשתמש בו רק עם סוללות מאושרות על ידי סמסונג. אין לחשוף את המכשיר ללחות או לנוזלים. לפני הסרת הסוללה, כבה את המכשיר ונתק אותו ממקור החשמל. קרא בעיון את הוראות השימוש לפני התקנת יישומים. היזהר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה למידע אישי או לכמויות גדולות של נתונים. בדוק באופן קבוע את חשבונך לאיתור שימוש לא מורשה. אם אתה מוצא סימן כלשהו לשימוש לרעה בחשבונך, פנה למפעיל הרשת כדי לחסום או להגביל את החשבון. במקרה של אובדן או גניבה של המכשיר, דווח מיד לספק השירות כדי להגן על החשבון שלך. הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות סיסמה, PIN או טביעת אצבע.

אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים

אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא אישור מהבעלים. פעולה זו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לכל נזק משפטי או שימוש לא מורשה בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

תוכנה ואנטי-וירוס

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי העצות הבאות.

במקרים מסוימים עלול להתרחש אובדן נתונים שאינו מכוסה באחריות.

• אין להתקין יישומים לא ידועים. אין לגלוש באתרי אינטרנט לא מהימנים. הימנע מהורדת תוכנות מאתרים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת ואבטח חיבורים אלחוטיים, כגון Bluetooth, כאשר אינם בשימוש. אם הפונקציה אינה פועלת כראוי, כבה אותה והפעל אותה מחדש.
• סרוק את המכשיר עם תוכנת אנטי-וירוס לפני התקנת יישומים או קבצים חדשים.
• התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב שלך וסרוק אותו באופן קבוע לאיתור וירוסים. אין לשנות את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על SAR (קצב ספיגה סגולי) ותעודת ההתאמה

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם שלו.

סילוק נכון של מוצר זה

(ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(בהתאם להוראות החוק לאיסוף ומיחזור פסולת)

הסימון על המוצר, המופיע בהתאם לתקנות הסימון של המוצר, מציין כי המוצר כולל רכיבים אלקטרוניים (לדוגמה,

סוללות, מתגים, כבלי USB) ואין להשליכו עם פסולת ביתית רגילה.

להשלכה נכונה, יש לפנות לנקודת איסוף ייעודית לפסולת אלקטרונית, או להחזיר את המוצר לקמעונאי בעת רכישת מוצר חדש, בהתאם לחוקי המיחזור וההשלכה של חומרים מסוכנים.

המשתמשים יכולים לפנות לרשויות המקומיות או לחברות המיחזור לקבלת מידע על נקודות איסוף והשלכה נכונה של המוצר.

המשתמשים יכולים לפנות לשירות הלקוחות של היצרן או למוקד השירות לקבלת מידע על מיחזור המוצר. מוצר זה אינו כולל רכיבים אלקטרוניים מסוכנים.

השלכה נכונה של מוצר זה

(בהתאם להוראות החוק לאיסוף ומיחזור פסולת)

הסימון על החומר, השתתפות וההשלכה מציינים כי החומר במוצר זה אינו צריך להיות מושלך יחד עם

פסולת ביתית רגילה. המקומות המסומנים, הסמלים הכימיים Hg, Cd, Pb מציינים כי החומר מכיל עופרת, קדמיום או כספית מעל לרמה המומלצת לפי הוראת 2006/66/EC.

החומר המרכיב מוצר זה אינו יכול להיות מוחלף על ידי המשתמש. למידע על החלפה, יש לפנות למרכז השירות המורשה. אין להשליך את החומר לפח או לשרוף אותו. יש להחזירו לנקודת איסוף או למרכז מיחזור בעת השלכת המוצר, כולל החומר.

הוראות להשלכה

התוכן והשירותים המוצגים במדריך זה הם רכוש של צד שלישי ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. התוכן והשירותים מסופקים לשימוש לא מסחרי אישי בלבד. אין להשתמש בתוכן או בשירותים באופן כלשהו ללא אישור מפורש מהבעלים של התוכן או מספק השירותים. ללא הגבלת האמור לעיל, אלא אם כן הורשה במפורש על ידי הבעלים של התוכן או ספק השירותים, אין לשנות, להעתיק, לשכפל, להפיץ, לפרסם, לפרסם מחדש, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפעיל את התוכן או השירותים בכל דרך שהיא. התוכן והשירותים במדריך זה מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה נותנת אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי התוכן או השירותים המסופקים במדריך זה, בכל דרך שהיא. סמסונג מתנערת מכל אחריות, כולל אחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, אחריות לגבי סחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה אחראית לדיוק, לשלמות, לזמינות, לחוקיות או לשלמות של כל תוכן או שירות המסופקים במדריך זה ובכל מקרה אחר, כולל מקרים של נזק, סמסונג אינה אחראית לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, תוצאתי או תוצאתי,

כולל עונשין, עקיף או כל נזק אחר שנגרם כתוצאה משימוש או חוסר יכולת להשתמש בכל תוכן או שירות, או כתוצאה מכל מידע או תוצאה של שימוש בכל תוכן או שירות מצדך או מצד צד שלישי, גם אם הודע על האפשרות לנזקים כאלה.

השירותים של צד שלישי עשויים להיות מופסקים או מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שכל תוכן או שירות ימשיכו להיות זמינים לתקופה כלשהי. התוכן והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות שאף סמסונג אינה שולטת בהן. ללא הגבלת הגבלות אחרות של מדריך זה, סמסונג אינה נושאת באחריות להפסקה או להפרעה של כל תוכן או שירות המסופקים באמצעות מדריך זה.

סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות בקשר עם תוכן ושירותים אלה. כל שאלה או בקשה בקשר עם שירותים אלה צריכה להיות מופנית ישירות לספקי התוכן והשירותים המתאימים.

מידע בטיחות

קרא את כל מידע הבטיחות החשוב לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למכשיר, וייתכן שיכלול תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי המידע בסעיפי האזהרה והזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך, באחרים ובמכשיר.

המונח "יחידה" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לאביזרים הנלווים למוצר, ולאביזרים מאושרים על ידי סמסונג המשמשים יחד עם היחידה.

אזהרה

אי עמידה באזהרות ובתקנות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים פגומים או בשקעי חשמל לא תקינים.

חיבור לא מאובטח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת ביחידה, במטען, בכבלים או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות חמורה.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש ביחידה בזמן הטעינה, ואין לגעת בה בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לקצר את המטען או את היחידה.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה להתפוצץ או לא לתפקד כראוי.

אין להשתמש ביחידה בחוץ במזג אוויר סוער.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה ביחידה.

Bruk ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjent av produsenten.

• Bruk av generiske ladere kan forkorte levetiden til enheten eller føre til at den ikke fungerer som den skal. De kan også føre til brann eller at batteriet kan eksplodere.
• Bruk kun Samsung-godkjent lader som er utformet spesielt
• for enheten. Inkompatible ladere kan forårsake alvorlige personskader eller ødelegge enheten.
• Samsung er ikke ansvarlig for brukerens sikkerhet ved bruk av tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjent av Samsung.

Ikke mist laderen eller enheten i bakken eller utsett dem for støt.

Vær forsiktig når du håndterer eller kvitter deg med enheten og laderen.

• Aldri kast batteriet eller enheten i åpne flammer. Plasser aldri batteriet eller enheten på eller i varmeapparater, som for eksempel mikrobølgeovner, komfyrer eller varmeovner. Enheten kan eksplodere ved overoppheting. Følg alle lokale regler og forskrifter når du skal kvitte deg med et brukt batteri eller en brukt enhet.
• Ikke knus eller stikk hull på enheten. Unngå å utsette enheten for høyt utvendig trykk, da dette kan føre til intern kortslutning og overoppheting.

Beskytt enheten, batteriet og laderen mot skade.

• Unngå å utsette enheten og batteriet for svært lave eller høye temperaturer.
• Ekstreme temperaturer kan skade enheten og redusere ladekapasiteten og levetiden til enheten og batteriet.
• Ikke koble batteriets positive og negative terminaler direkte sammen, og hindre at de kommer i kontakt med metallgjenstander. Dette kan føre til at batteriet ikke fungerer som det skal.
• Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet.

Ikke oppbevar enheten i nærheten av, eller i, varmeovner, mikrobølgeovner, varmt kjøkkenutstyr eller høytrykksbeholdere.

• הסוללה עלולה לדלוף.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר במקומות עם הרבה אבק או זיהום אוויר.

אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום למכשיר לא לתפקד כראוי ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.

הימנע ממגע של מחבר החשמל והקצה הקטן של המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ועופרת עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או לינוק את המכשיר או את הסוללה.

• הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או להוביל לפיצוץ או לשריפה. ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו בצורה נכונה.

אין להכניס את המכשיר או את האביזרים הבאים לעיניים, לאף, לאוזניים או לפה.

הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.

אין לטפל בסוללת ליתיום-יון פגומה או בסוללה דולפת.

לפינוי בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.

זהירות

אי עמידה באזהרות ובתקנות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה אישית או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

מכשיר אלקטרוני זה משתמש באותות תדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או בציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי תדרי רדיו.

• הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב אם אפשר, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב.
• הפחת את האפשרות להפרעות לקוצב לב על ידי שימוש במכשיר רק בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב. אם אתה משתמש בציוד רפואי, עליך ליצור קשר עם יצרן הציוד לפני השימוש במכשיר, כדי לברר אם הציוד יושפע מתדרי רדיו מהמכשיר.
• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי בהמראה ובנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם הדבר מותר על ידי צוות הטיסה.
• מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן אם תרצה מידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לעשן חזק או לאדים.

הדבר עלול לפגוע בחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לו לא לתפקד כראוי.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, עליך ליצור קשר עם היצרן כדי לקבל מידע על הפרעות רדיו.

תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, עליך ליצור קשר עם היצרן כדי לברר אם מכשיר השמיעה יושפע מתדרי רדיו מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד המשדרים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי רדיו.

תדרי רדיו עלולים לגרום למכשיר לא לתפקד כראוי.

כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.

• אל תשתמש במכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות במקום להוציא את הסוללה. פעל תמיד לפי כל החוקים והתקנות, ההוראות והשלטים בסביבה שעלולה להיות נפיצה.
• אל תשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ.
• אל תאחסן או תוביל נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו חדר אחסון כמו המכשיר, חלקים מהמכשיר או אביזרים.

אם אתה מבחין בריחות או צלילים לא מוכרים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, עליך להפסיק מיד להשתמש במכשיר ולקחת אותו למרכז שירות של סמסונג.

פעל לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.

בזמן נהיגה, בטיחות הרכב שלך היא האחריות העיקרית שלך. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל ישר וזכור את הטיפים הבאים:

• הנח את המכשיר בהישג יד. ודא שתוכל לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את מבטך מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא מתאים, תן לה לעבור לתא הקולי.
• סיים שיחות בתנאי תנועה או מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, ברד ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תרשום הערות או חפש מספרי טלפון. אם אתה רושם רשימת מטלות או עובר על פנקס הכתובות, זה מסיט את תשומת הלב מהאחריות העיקרית שלך - נהיגה בטוחה. התקשר בחוכמה והעריך את התנועה. התקשר כשאתה עומד או לפני שאתה נכנס לכביש סואן. נסה לתכנן שיחות כשהרכב עומד.
• אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, ודחה שיחות שעלולות להסיח את תשומת הלב מהכביש.

שמור על המכשיר והשתמש בו כראוי

שמור על המכשיר יבש

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים אלקטרוניים במכשיר.
• אל תדליק את המכשיר אם הוא רטוב. אם הוא כבר דלוק, כבה אותו והוצא את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר עם מגבת וקח אותו למרכז שירות.
• יחידה זו מצוידת במחוון נוזלים פנימי. נזקי מים ליחידה עלולים לבטל את האחריות של היצרן.

אחסן את היחידה רק על משטחים שטוחים.

אם היחידה נופלת, היא עלולה להינזק.

ניתן להשתמש ביחידה בטמפרטורות סביבה בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את היחידה בטמפרטורות סביבה בין 20°C- ל-50°C+. שימוש או אחסון של היחידה בטמפרטורות גבוהות או נמוכות יותר מהמומלץ עלול לגרום נזק ליחידה או להפחית את חיי הסוללה.

• אין לאחסן את היחידה במקומות חמים מאוד כמו בתוך מכונית בקיץ. הדבר עלול לגרום למסך לא לפעול כראוי, לגרום נזק ליחידה או לגרום לסוללה להתפוצץ.
• אין לחשוף את היחידה לאור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (כגון על לוח המחוונים במכונית).

אין לאחסן את היחידה יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות.

• היחידה עלולה להישרט או לתפקד בצורה לא תקינה. אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.

אין לאחסן את היחידה בקרבת שדות מגנטיים.

• היחידה עלולה לתפקד בצורה לא תקינה או שהסוללה עלולה להתרוקן כתוצאה מחשיפה לשדות מגנטיים. כרטיסים עם רצועה מגנטית, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, דרכונים וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אין להשתמש ביחידה או באפליקציות במשך זמן מה אם היחידה מתחממת יתר על המידה.

חשיפה ממושכת של יחידה מחוממת יתר על המידה לעור עלולה לגרום לתסמינים של כוויה קלה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם ליחידה יש אור, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

• בעת שימוש ביחידה, יש להשאיר כמה אורות דולקים בחדר, ואין להחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
• אנפילה (התקף) יכול להתרחש אם אתה נחשף לאורות מהבהבים במשך תקופה ממושכת, כמו בזמן צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש. אם אתה חווה אי נוחות, עליך להפסיק מיד להשתמש במכשיר.
• אם מישהו במשפחתך חווה התקפים או איבוד הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר. אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או בלבול, עליך להפסיק מיד את השימוש במכשיר ולפנות לרופא. כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות קבועות בזמן השימוש.

הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות

כאשר אתה מבצע פעולות חוזרניות כמו לחיצה על מקשים, הקלדה על מסך מגע עם האצבעות או משחק במשחקים, אתה עלול לפעמים לחוות אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר לאורך זמן, החזק אותו באחיזה נינוחה, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות קבועות. אם אתה ממשיך לחוש אי נוחות במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.

הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות

חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לאובדן שמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות.

• הנמך תמיד את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע, והשתמש רק בהגדרת השמע הנמוכה ביותר הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה. בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכת כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. הדבר עלול להסיח את תשומת הלב שלך ולהוביל לתאונה, או להיות בלתי חוקי, בהתאם למקום מגוריך.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

היה תמיד ערני לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.

היזהר בעת ענידת המכשיר

אל תהדק את הרצועה חזק מדי. שמור על המכשיר נקי ויבש. למרות שהמכשיר עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע או תדביק מדבקות על המכשיר

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה. אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת במכשיר, אתה עלול לחוות גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.

אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור

זכוכית שבורה או אקריליק עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. קח את המכשיר למרכז שירות של סמסונג כדי לתקן אותו.

אל תפיל את המכשיר על הקרקע ואל תחשוף אותו לזעזועים.

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה. אם המכשיר מעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים עלולים לא לתפקד כראוי.

הענק חיים ארוכים ככל האפשר לסוללה ולמטען.

אם הסוללה אינה בשימוש במשך זמן רב, ייתכן שהיא לא תפעל כראוי. עם הזמן, מכשירים שאינם בשימוש מתרוקנים ויש לטעון אותם לפני השימוש. נתק את המטען ממקור החשמל כשהוא אינו בשימוש. - השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה. - פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי מכשיר וסוללה ארוכים ככל האפשר. נזק או ביצועים ירודים כתוצאה מאי-ציות להוראות האזהרה עלולים לבטל את האחריות של היצרן. - המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במסגרת תקופת התוקף, אך נזק או הידרדרות שנגרמו על ידי אביזרים בלתי מורשים אינם מכוסים.

אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר.

• כל שינוי או שינוי במכשיר עלול לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לשירות, קח אותו למרכז שירות של סמסונג.
• אל תפרק או תנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום למכשיר לא לתפקד כראוי.

בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים:

• נגב את המכשיר או המטען עם מגבת או מטלית. נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של המראה החיצוני של המכשיר או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• הימנע ממגע של המכשיר עם מים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמן. אם המכשיר נחשף לאחד מאלה, השתמש במטלית רכה נטולת מוך כדי לנקות אותו.

אל תשתמש במכשיר למטרות אחרות מלבד אלו להן הוא נועד.

המכשיר עלול שלא לתפקד כראוי.

אל תפריע לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים

רק צוות מוסמך יכול לבצע שירות במכשיר

מתן שירות למכשיר על ידי צוות לא מוסמך עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.

הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפות או שימוש לרעה במידע רגיש

• בעת השימוש במכשיר, מומלץ לגבות נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
• כאשר אתה נפטר מהמכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע אישי.
• קרא בעיון את מסך ההרשאות לפני הורדת אפליקציות. היזהר במיוחד עם אפליקציות שיש להן גישה לפונקציות רבות או לכמויות גדולות של מידע אישי.
• בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מוצא שימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות כדי שניתן יהיה למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. אם אתה מאבד או נגנב לך המכשיר, שנה את הסיסמאות לחשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי.
• אל תשתמש באפליקציות ממקורות לא ידועים, ונעל את המכשיר עם תבנית, סיסמה או קוד PIN.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעלי התוכן. אם תעשה זאת, אתה עלול להפר חוקי זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנובעות משימוש לא חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

אפליקציות זדוניות ווירוסים

פעל לפי טיפים אלה כדי להגן על המכשיר מפני אפליקציות זדוניות ווירוסים. אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם נזק או אובדן נתונים שאולי לא מכוסה על ידי שירות האחריות.

• אל תוריד אפליקציות לא ידועות.
• אל תבקר באתרים שאינם מאושרים. מחק הודעות חשודות או דוא"ל משולחים לא ידועים. הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש. אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם המכשיר נגוע.
• הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני הפעלת אפליקציות שהורדו לאחרונה.
• התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי לבדוק אם יש וירוסים.
• אל תשנה הגדרות רישום או שנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע SAR (קצב ספיגה סגולי)

אם אתה רוצה מידע נוסף, אתה יכול לגשת לאתר www.samsung.com/sar ולחפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת מציוד חשמלי ואלקטרוני)

(חל במדינות עם מיון פסולת)

סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות וכבל USB) יחד עם פסולת

ביתית אחרת.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות עקב סילוק פסולת בלתי מבוקר, אנו מבקשים להפריד פסולת זו מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותה באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.

צרכנים פרטיים צריכים לפנות לקמעונאי שממנו רכשו את המוצר, או לרשויות המקומיות, לפרטים על היכן וכיצד ניתן למחזר פריטים אלה בצורה ידידותית לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזרים אלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת שיש להשליך.

סילוק נכון של סוללות במוצר זה

(חל במדינות עם מיון פסולת)

סימון זה על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין שאין להשליך את הסוללות במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. היכן שמסומן, הסמלים הכימיים Hg,

Cd ו-Pb מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לערכי הייחוס בהנחיית EC 2006/66.

הסוללות במוצר זה אינן ניתנות להחלפה על ידי המשתמש. פנה לספק השירות הקרוב אליך אם ברצונך לקבל מידע על החלפת סוללה. אל תנסה להוציא או להסיר את הסוללה. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם ברצונך להשליך את המוצר, תחנת המיחזור תיישם את האמצעים הדרושים למיחזור וטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור

חלק מהתוכן וחלק מהשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים וסימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים מסוג זה מיועדים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתוכן או בשירותים באופן שאינו מאושר על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הוסמך במפורש על ידי הבעלים הרלוונטי של התוכן או ספק השירות, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ תוכן או שירותים כלשהם באמצעות מכשיר זה.

תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים המסופקים, במפורש או מכללא, לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תוכן או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם על פי חוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, שכר טרחת עורך דין, עלויות או הפסדים אחרים הנובעים או בקשר עם כל מידע במכשיר זה, או כתוצאה משימוש בתוכן או בשירותים כלשהם על ידך או על ידי צד שלישי כלשהו, גם אם הודע על האפשרות לנזקים כאלה.

שירותים של צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיקטע בכל עת, וסמסונג אינה מתחייבת שתכנים או שירותים כאלה יהיו זמינים למשך פרק זמן כלשהו. תכנים ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני העברה שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של כתב הוויתור על אחריות, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או תביעה בגין הפרעה או הפסקה של כל תכנים או שירותים המוצעים באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות בקשר לתכנים ולשירותים. כל שאלה או בקשה הנוגעת לתכנים או לשירותים תופנה ישירות לספקי התכנים או השירותים.

מידע בנושא בטיחות

לפני השימוש במכשיר, עליך לקרוא את המידע בנושא בטיחות. הוא כולל הנחיות כלליות לשימוש בטוח במכשיר ועשוי לכלול תוכן שאינו רלוונטי למוצר הספציפי. יש לפעול לפי האזהרות וההערות כדי למנוע פציעה או נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לרכיבים שסופקו עם המוצר ולכל אביזר מאושר של סמסונג המשמש עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולהנחיות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלים פגומים, בתקעים פגומים או בשקעי חשמל פגומים.

כבלים לא מאובטחים עלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים או בשקעי חשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות קטלנית.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה, ואין לגעת בו בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לקצר בין הדקים של המטען או המכשיר.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, לפעולה תקינה או להתפוצצות.

אין להשתמש במכשיר בשטח פתוח במהלך סופת רעמים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לפעולה תקינה של המכשיר.

יש להשתמש רק באביזרים, בכבלים ובחומרים שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטענים רגילים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. הם עלולים לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
• יש להשתמש רק במטענים שאושרו על ידי חברת סמסונג ומיועדים למכשיר זה. שימוש במטענים לא תואמים עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר.
• במקרה של שימוש באביזרים או בחומרים שלא אושרו על ידי חברת סמסונג, החברה אינה אחראית לבטיחות המשתמש.

יש להגן על המטען והמכשיר מפני נפילה ומכות.

במהלך השימוש והסילוק של המכשיר והאביזרים יש לנקוט משנה זהירות.

• אסור להשליך סוללות או מכשיר לאש. אסור להניח סוללות או מכשיר על מכשירים הפולטים חום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים ורדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. בעת סילוק סוללות ומכשירים משומשים יש לציית לכל החוקים המקומיים.
• אין למעוך או לנקב את המכשיר. יש להגן על המכשיר מפני לחץ חיצוני גבוה, מכיוון שהוא עלול לגרום לקצר במעגלים הפנימיים ולהתחממות יתר.

יש להגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• אין לחשוף את המכשיר או הסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד.
• טמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד עלולות לגרום נזק למכשיר, לקצר את חייו, וגם להפחית את הקיבולת ואת זמן העבודה של הסוללה.
• אין לגעת במגעי הקוטב החיובי והשלילי של הסוללה. כמו כן, יש למנוע קצר חשמלי מקרי שלהם באמצעות חפצי מתכת. קצר חשמלי במגעים עלול לגרום לפעולה לא תקינה של הסוללה.
• לעולם אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד רדיאטורים, תנורי מיקרוגל, מכשירי מטבח או מיכלים בלחץ.

• הדבר עלול לגרום לדליפה של הסוללה.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר במקומות עם ריכוז גבוה של אבק, לכלוך או חומרים אחרים באוויר.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.

יש להגן על המחבר הרב-תכליתי ועל קצה הכבל מפני מגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, מתכת אבקתית ומוביל עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המגעים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אין ללעוס או למצוץ את הסוללה או את המכשיר.

• הדבר עלול לגרום לנזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם מקפידים על כלל זה.

אין להכניס את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.

התנהגות כזו עלולה לגרום לחנק או לפציעות חמורות.

אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) פגומה או דולפת.

בנושא סילוק בטוח של סוללות ליתיום-יון, יש לפנות למרכז השירות המורשה הקרוב.

אזהרה

אי עמידה באזהרות ובכללי הבטיחות עלולה לגרום לפציעה גופנית ולנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדר רדיו. המכשיר שברשותך עלול להפריע לפעולתם של מכשירים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב שפעולתו עלולה להיות מושפעת מגלי רדיו.

• במידת האפשר, הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהוא עלול להפריע לפעולתו.
• כדי להפחית את הסיכון להפרעה לפעולת קוצב הלב, החזק את המכשיר בצד הגוף הנגדי לצד שבו נמצא הקוצב.
• במקרה של שימוש בציוד רפואי, לפני השימוש במכשיר יש ליצור קשר עם יצרן הציוד כדי לקבוע אם פעולתו עלולה להיות מושפעת מגלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
• שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע לפעולת מכשירי הניווט של המטוס. יש לכבות את המכשיר במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם צוות המטוס נתן לכך אישור.
• גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים לגרום לפעולה שגויה של מכשירים אלקטרוניים ברכב. ניתן לקבל מידע נוסף מהיצרן.

אין לחשוף את המכשיר לגזים או לאדים.

הדבר עלול לגרום נזק לציפוי החיצוני של המכשיר או לפגוע בפעולתו.

במקרה של שימוש במכשיר שמיעה, יש ליצור קשר עם היצרן שלו בנוגע להפרעות מגלי רדיו.

גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להפריע לפעולתם של מכשירי שמיעה מסוימים. לפני תחילת השימוש במכשיר, יש ליצור קשר עם היצרן כדי לקבוע אם פעולת מכשיר השמיעה עלולה להיות מושפעת מגלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד הפולטים גלי רדיו, כגון רמקולים או תרני רדיו.

גלי רדיו עלולים לגרום לפעולה שגויה של המכשיר.

כיבוי המכשיר בסביבה עם סיכון מוגבר לפיצוץ.

• באזור סכנת פיצוץ אין להוציא את הסוללה, אלא לכבות את המכשיר.
• באזור סכנת פיצוץ יש תמיד לפעול לפי כל ההוראות, השלטים וההנחיות.
• אין להשתמש במכשיר במקומות של תדלוק דלק (ליד משאבות דלק, חומרים כימיים או חומרי נפץ).
• אין לאחסן נוזלים וגזים דליקים וחומרי נפץ באותו תא שבו מאוחסנים המכשיר, הסוללה והאביזרים.

אם מבחינים בריחות מוזרים או בקולות חריגים הנפלטים מהמכשיר, או בפליטת עשן או נזילת נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, יש להפסיק מיד את השימוש במכשיר ולהעבירו למרכז השירות של סמסונג.

אחרת עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.

יש להקפיד על כל האזהרות וההנחיות לגבי שימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.

החובה הבסיסית היא נהיגה בטוחה. אם החוק אוסר זאת, אין להשתמש במכשיר בזמן נהיגה. כדי להבטיח את בטיחות המשתמש ואחרים, יש לפעול לפי השכל הישר וההנחיות הבאות:

• הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. הנח את המכשיר במקום נגיש ללא צורך להסיר את העיניים מהכביש. אל תענה בשיחה ברגע לא נוח. המתן עם מענה לשיחה קולית.
• השהה מענה לשיחות במקרה של עומס תנועה או תנאי דרך קשים. מסוכנים עלולים להיות: גשם, גשם עם שלג, שלג, קרח ועומס תנועה.
• אין לרשום או לחפש מספרי טלפון. עיון ברשימת מטלות או אנשי קשר מסיח את הדעת מהחובה הבסיסית, שהיא נהיגה בטוחה.
• השתמש במכשיר במתינות והערך את תנאי הדרך. בצע שיחות בזמן חנייה או לפני הכניסה לתנועה. תכנן שיחות לזמן שבו הרכב אינו נע.
• אל תנהל שיחות מלחיצות או מרגשות שעלולות להסיח את הדעת. יידע את בן השיח שאתה נוהג. הפסק שיחות שעלולות להסיח את הדעת מתנאי הדרך.

טיפול ותחזוקה נאותים במכשיר

הגן על המכשיר מפני מים.

לחות עלולה לפגוע ברכיבים אלקטרוניים של המכשיר. אין להפעיל מכשיר רטוב. אם המכשיר נרטב, כבה אותו והוצא את הסוללה מיד (אם המכשיר אינו נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למעבדת שירות. המכשיר כולל מחוונים פנימיים לזיהוי נוכחות נוזלים. נזק למכשיר שנגרם כתוצאה מחדירת מים עלול לבטל את האחריות.

אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים.

במקרה של נפילה, המכשיר עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר בטמפרטורת סביבה שבין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן אותו בטמפרטורת סביבה שבין -20°C ל-50°C. שימוש או אחסון מחוץ לטווחים אלה עלולים לגרום נזק למכשיר או לקצר את חיי הסוללה.

• אין להשאיר את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו מכונית בקיץ. הדבר עלול לגרום לתקלות במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה.
• אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לאורך זמן (לדוגמה, על לוח המחוונים של מכונית).

אין לאחסן את המכשיר עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות או שרשראות.

• הדבר עלול לגרום לשריטות או נזק למכשיר. מגע של מגעי הסוללה עם חפצי מתכת עלול לגרום לשריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדה מגנטי.

• חשיפה לשדה מגנטי עלולה לגרום נזק חמור או לפריקת סוללה.
• שדה מגנטי עלול לפגוע בכרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, דרכונים וכרטיסי חיוב.

אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, יש להפסיק את השימוש במכשיר ולפנות לייעוץ רפואי.

מגע ממושך של העור עם מכשיר מחומם עלול לגרום לתסמיני כוויה, כגון אדמומיות ושינוי צבע העור.

אם המכשיר מצויד בפלאש, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

היזהר בעת צפייה בתמונות מהבהבות.

אין להשתמש במכשיר בחדרים חשוכים לחלוטין, ואין להחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים. - הבזקי תמונה הנראים במהלך צפייה ממושכת בסרטים או משחקים עלולים לגרום לעוויתות או לאובדן הכרה. אם אתה חש באי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר. - אם במשפחה היו מקרים של עוויתות או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, יש להתייעץ עם רופא לפני השימוש. במקרה של אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או סחרחורת, יש להפסיק מיד את השימוש במכשיר ולפנות לייעוץ רפואי. - כדי שהעיניים לא יתעייפו, יש לקחת הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.

צמצם את הסיכון לפציעות הנובעות מתנועות חוזרות.

חזרה מתמדת על פעולה אחת, כגון לחיצה על מקשים, ציור דמויות עם האצבע על מסך מגע או משחק, עלולה לגרום לעייפות בידיים, בפרקי הידיים, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר למשך זמן ממושך, אל תחזיק אותו חזק מדי, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה חש עייפות או אי נוחות במהלך העבודה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.

בעת שימוש באוזניות, זכור להגן על השמיעה והאוזניים.

• מגע ממושך עם צלילים חזקים עלול לגרום לנזק בשמיעה.
• מגע עם צלילים חזקים במהלך הליכה עלול להסיח את הדעת ולגרום לתאונה.
• לפני חיבור אוזניות למקור שמע, יש תמיד להנמיך את עוצמת הקול. יש להגדיר רמת עוצמה מינימלית כזו שעדיין תוכל לשמוע שיחה או מוזיקה.
• בסביבות יבשות, עלולה להצטבר חשמל סטטי בתוך האוזניות. השתדל לא להשתמש באוזניות בסביבות כאלה. זכור, לפני חיבור האוזניות למכשיר, לגעת בכל חפץ מתכתי. זה יאפשר פריקת חשמל סטטי.
• אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. הדבר עלול להסיח את הדעת ולגרום לתאונה. בנוסף, במדינות מסוימות זה אסור.

יש לנהוג בזהירות בעת ירידה במדרגות או בעת מעבר ממקום למקום.

כדי למנוע פציעה, יש לשים לב תמיד לסביבה.

יש לנקוט משנה זהירות בעת הרכבת המכשיר על הגוף.

אין להדק את המכשיר חזק מדי. יש לשמור על ניקיון המכשיר ולמנוע הרטבה. למרות שהמכשיר עומד בדרישות תקני הבטיחות הבינלאומיים, אצל אנשים מסוימים עלולה להופיע רגישות בעור או גירוי.

אסור לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות.

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולפגוע בתפקוד התקין.
• משתמשים הרגישים לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר עלולים לחוש גירוד, פריחה או נפיחות בעור. במקרה כזה יש להפסיק את השימוש במכשיר ולהתייעץ עם רופא.

אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או פגום.

שברי זכוכית או פלסטיק אקרילי עלולים לגרום לפציעות בידיים או לפציעות אחרות. יש למסור את המכשיר לתיקון במרכז השירות של סמסונג.

אין להפיל את המכשיר או לחשוף אותו למכות.

• הדבר עלול לגרום לנזק או לתקלה במכשיר.
• עיוות או דפורמציה של המכשיר עלולים לגרום לנזק או לפגיעה ברכיבים פנימיים.

מקסום זמן השימוש בסוללה.

• אם הסוללה אינה בשימוש במשך זמן רב, הדבר עלול לגרום לתקלה בפעולתה.
• מכשיר שאינו בשימוש במשך זמן רב יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו מחדש.
• יש לנתק מטענים שאינם בשימוש משקע החשמל. יש להשתמש בסוללה רק למטרות שלשמן היא נועדה.
• כדי לשמור על המכשיר והסוללה במצב טכני מיטבי לאורך זמן, יש להקפיד על כל ההוראות המופיעות במדריך זה. נזק או תקלה שנגרמו עקב אי-ציות לאזהרות ולהוראות עלולים שלא להיות מכוסים באחריות המוצר.
• המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. חלקי חילוף מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת האחריות, אך נזק או בלאי שנגרמו עקב שימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

שינויים או מודיפיקציות במכשיר עלולים לבטל את אחריות המוצר. אם המכשיר זקוק לתיקון, יש להביאו למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה. כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. הוצאת הסוללה ממכשיר דולק עלולה לגרום לתקלה.

בעת ניקוי המכשיר, יש לפעול לפי ההנחיות הבאות:

• נגבו את המכשיר או המטען עם מטלית או מגבת.
• נקו את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מטלית.
• אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או נזק למעטפת החיצונית של המכשיר, ועלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• אין לחשוף את המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמן. אם המכשיר התלכלך באחד מהחומרים הללו, יש לנגבו במטלית רכה שאינה מותירה מוך.

יש להשתמש במכשיר רק בהתאם לייעודו.

המכשיר עלול לתפקד באופן שגוי.

בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי, יש לשים לב לסביבה.

תיקון המכשיר חייב להתבצע רק על ידי אנשי שירות מוסמכים.

ניסיון לתקן את המכשיר על ידי אנשי שירות לא מוסמכים עלול לגרום לנזק למכשיר ולבטל את אחריות המוצר.

יש להגן על נתונים אישיים ולא לאפשר חשיפה או שימוש לרעה במידע סודי.

• חלק מהשימוש במכשיר צריך להיות ביצוע קבוע של גיבוי נתונים חשובים. חברת סמסונג אינה אחראית לאובדן של נתונים כלשהם. כאשר ברצונך להשליך את המכשיר, אפס אותו, לאחר שביצעת בעבר גיבוי של כל הנתונים. בדרך זו תגן על עצמך מפני גישה למידע אישי על ידי גורמים לא מורשים.
• בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את המידע המוצג על המסך. יש לנקוט משנה זהירות במקרה של יישומים המקבלים גישה למספר רב של פונקציות או לכמות גדולה של מידע אישי.
• בדוק באופן קבוע את החשבונות שלך לגבי שימוש לא מורשה או חשוד.
• אם מתגלים עקבות של שימוש לא נכון במידע אישי, פנה לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
• במקרה של אובדן או גניבה של המכשיר, שנה את הסיסמאות מיד כדי להגן על מידע אישי.
• הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, קוד PIN או סיסמה.

אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

אי עמידה בהמלצה זו עלולה להוות הפרה של זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לכל השלכות משפטיות של הפצה בלתי חוקית של חומרים המוגנים בזכויות יוצרים באמצעות המכשיר.

מידע בנוגע לשמירת נתונים במכשיר הנמצא בתיקון.

אנו מודיעים על הצורך ליצור עותק גיבוי של כל התכנים והנתונים החשובים למשתמש המאוחסנים במוצר, מכיוון שבמהלך תיקון או החלפה של המוצר, התכנים והנתונים עלולים להיהרס. חברת סמסונג אלקטרוניקס פולסקה בע"מ לא תישא באחריות לכל נזק או הפסד הנובעים מאובדן, נזק או השמדה של תכנים או נתונים במהלך תיקון או החלפה של המוצר.

מידע הנוגע למשתמשים במכשירים עם מסך מגע.

אנו מודיעים כי נזק ללוח המגע בצורת שריטות או סימנים הנגרמים על ידי חפצים חדים ו/או קשים (למשל מפתחות) עלולים להוביל לתקלה במכשיר. תקלות הנגרמות כתוצאה מכך, בהתאם לתנאי האחריות, נחשבות לנזק מכני ואינן מכוסות באחריות.

תוכנות מזיקות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות מזיקות ווירוסים, יש לפעול לפי ההנחיות הבאות. אי עמידה בהן עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים ללא אפשרות לפנות לשירות האחריות.

• אין להוריד יישומים לא מוכרים.
• אין לבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים.
• יש למחוק הודעות דואר אלקטרוני והודעות במסרונים חשודות שנשלחו משולחים לא ידועים.
• יש להגדיר סיסמה ולשנותה באופן קבוע.
• יש לבטל פונקציות תקשורת אלחוטית, כמו Bluetooth, כאשר אינן בשימוש. אם המכשיר מתנהג באופן חריג, יש לבדוק באמצעות תוכנת אנטי-וירוס אם הוא נגוע.
• לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה, יש להפעיל במכשיר תוכנת אנטי-וירוס. יש להתקין תוכנות אנטי-וירוס במחשב ולהפעילן באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהום. אין לשנות את הגדרות הרישום ואין לשנות את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על תעודת SAR (Specific Absorption Rate - קצב ספיגה סגולי)

כדי לקבל מידע נוסף, יש לבקר באתר www.samsung.com/sar, ולאחר מכן לחפש את המכשיר שבו משתמשים ואת מספר הדגם שלו.

סילוק נכון של המוצר

(ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש)

(חל על מדינות שבהן מיושמות מערכות הפרדת פסולת)

סימון זה המופיע על המוצר, על האביזרים או על התיעוד מציין כי אין להשליך את המוצר או

את אביזריו (לדוגמה, מטען, אוזניות, כבל USB) עם פסולת ביתית רגילה.

כדי למנוע השפעות מזיקות על הסביבה הטבעית ובריאות האדם כתוצאה מסילוק בלתי מבוקר של פסולת, נא להפריד מוצרים אלה מסוגי פסולת אחרים, ולעסוק במיחזור אחראי ובשימוש חוזר בחומרים.

לקבלת מידע על נקודות איסוף ודרכי מיחזור בטוחות לסביבה עבור מוצרים אלה, משתמשים ביתיים צריכים לפנות לנקודת המכירה הקמעונאית שבה רכשו את המוצר, או לרשות המקומית.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין להשליך את המוצר או אביזריו יחד עם פסולת מסחרית אחרת.

דרך נכונה לסילוק הסוללות שבהן מצויד מוצר זה

(חל על מדינות שבהן מיושמת הפרדת פסולת)

הסימון על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית. כאשר

סימון כזה קיים, הסמלים הכימיים (Hg, Cd או Pb) מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמויות העולות על רמות הייחוס המתוארות בהוראת EC 2006/66.

הסוללה במוצר זה אינה מיועדת להחלפה עצמית על ידי המשתמש. לקבלת מידע על החלפתה, יש לפנות לספק השירות. אין לנסות לפרק את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם המשתמש מתכוון להיפטר מהמוצר, יש למסור אותו לנקודת איסוף פסולת מיוחדת, שבה יינקטו אמצעים מתאימים למיחזור ולניצול המוצר והסוללה.

הצהרת אחריות

חלק מהתכנים והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים וזכויות קניין רוחני אחרות. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. המשתמש אינו רשאי להשתמש בתכנים או בשירותים אלה באופן שלא אושר במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, בהיעדר הסכמה מפורשת של בעל התכנים או ספק השירות, אסור לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, לשלוח, לשדר, לאחסן, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל דרך, באמצעות כל אמצעי, כל תכנים או שירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.

התוכן והשירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה מתחייבת במפורש או במשתמע שהתוכן או השירותים המסופקים כך יהיו מתאימים לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, אמיתות, עמידה בזמנים, חוקיות או שלמות של כל תוכן או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תישא באחריות חוזית או חוקית לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי או תוצאתי, שכר טרחת עורכי דין, הוצאות או הפסדים הנובעים או קשורים למידע כלשהו הכלול או קשור לשימוש בתוכן או בשירותים על ידי המשתמש או צדדים שלישיים, גם אם נמסרה לה הודעה על אפשרות של נזק מסוג זה.

השירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להיות מושעים או מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה מתחייבת שהתוכן או השירותים יהיו זמינים בכל זמן. התוכן והשירותים מסופקים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות והתקנים שאינם בשליטת סמסונג. ללא הגבלת אחריות האמורה לעיל, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או השעיה של זמינות התוכן או השירותים המתקבלים באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית לשירותי לקוחות הקשורים לתוכן ולשירותים אלה. יש להפנות שאלות ובקשות בנוגע לתוכן או לשירותים לספקיהם.

שים לב!

• סמסונג אלקטרוניקס אינה אחראית לאובדן נתונים שנגרם כתוצאה משימוש לא נכון במכשיר.
• סמסונג אינה אחראית לכל נזק מיוחד או מקרי שעלול להיגרם כתוצאה משימוש במכשיר.
• אין כל אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת, אלא אם כן החוק קובע אחרת.
• אין אחריות לעמידותם של מחברים בודדים או לעמידותם המוחלטת של כל רכיבי המכשיר.
• יש להקפיד על כללי השימוש הנכון הן במכשיר עצמו והן באביזרים השונים (מטען, סוללה ואחרים). אין לחבר את המכשיר למכשירים אחרים מבלי להכיר תחילה את הוראות ההפעלה שלהם. על נזקים ותקלות במכשיר שנגרמו כתוצאה משימוש לא נכון או כתוצאה מחיבור למכשירים שאינם מיועדים לפעול עם המכשיר, אחראי המשתמש. האחריות אינה מכסה חלקים הנתונים לבלאי טבעי כתוצאה משימוש (למשל, שחיקת כיתובים על המקלדת או שחיקה ושריטות על המארז). האחריות אינה מכסה גם תקלות שנגרמו כתוצאה מפעולת גורמי מזג אוויר (למשל, הרטבה או תקלות כתוצאה מפעולת טמפרטורות גבוהות או נמוכות).

מידע על

בטיחות

אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע כללי על בטיחות למכשירים ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי מידע האזהרה והזהירות כדי למנוע פגיעה בך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המסופקים עם המוצר ולכל אביזר שאושר על ידי סמסונג לשימוש עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או אפילו למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל או תקעים פגומים, או בשקעים שאינם מאובטחים.

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה, ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.

אל תגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.

פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות, לשריפה או לנזק לסוללה, עד כדי הפסקת פעולתה או פיצוצה.

אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופות רעמים.

פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.

השתמש במטענים, באביזרים ובחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטענים גנריים עלול לקצר את אורך חיי המכשיר או לגרום לנזקים בו. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
• השתמש רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג ותוכננו במיוחד עבור המכשיר שלך. שימוש במטענים לא תואמים עלול לגרום לפציעות חמורות או לנזק למכשיר.
• סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם הוא משתמש באביזרים או בחומרים מתכלים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תגרום להם להתנגשויות.

טפל במכשיר ובמטען ופנה אותם כראוי.

• לעולם אל תשליך את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על גבי או ליד מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כאשר הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי כל התקנות המקומיות לסילוק הסוללה או המכשיר המשומש.
• לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
• הימנע מחשיפת המכשיר ללחצים חיצוניים גבוהים, העלולים לגרום לקצר פנימי ולהתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזקים.

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום לשינויים במכשיר ולהפחית את יכולת הטעינה, כמו גם את משך חיי המכשיר והסוללה.
• אין לחבר ישירות את ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה, ויש להימנע ממגע עם חפצי מתכת. פעולה זו עלולה לגרום לקצר או לשריפה בסוללה.
• לעולם אל תשתמש במטענים או בסוללות פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, מיקרוגל, כיריים חמות או כלי לחץ גבוה.

• עלולות להתרחש דליפות בסוללה.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים הנישאים באוויר.

אבק או חלקיקים אחרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

יש להימנע ממגע בין כניסת ה-multi-function לבין המסוף התחתון של המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, חלקיקי מתכת וקצוות עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסופים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אין להכניס את המכשיר או הסוללה לפה.

פעולה זו עלולה לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. - ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. - אם המכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים, יש לוודא שהם משתמשים במכשיר כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או אביזרים אחרים שסופקו לעיניים, לאוזניים או לפה.

פעולה זו עלולה לגרום לחנק או לפציעה חמורה.

אין לטפל בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.

לצורך סילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב ביותר.

זהירות

אי עמידה בהנחיות ובתקנות הבטיחות עלולה לגרום לפציעות חמורות או לנזק.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או בציוד רכב שעלול לסבול מהפרעות תדר רדיו.

• אם אפשר, הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב.
• כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב לב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי ביחס לקוצב הלב.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד עלול להיות מושפע מהתדרים שפולט המכשיר.
• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות המטוס מאפשר זאת.
• מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים שלא לפעול כראוי עקב תדרי הרדיו של המכשיר. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לעשן חזק או לגזים.

עשייה זו עלולה לפגוע במעטפת החיצונית של המכשיר או לגרום לו לתקלה.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות בתדרי רדיו.

תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר שלך עלול להפריע למכשירי שמיעה. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך עלול להיות מושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.

אל תשתמש במכשיר שלך ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי רדיו.

תדר רדיו עלול לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.

• כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות במקום להוציא את הסוללה.
• הקפד תמיד על התקנות, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
• אל תשתמש במכשיר בתחנות דלק או ליד דלקים, כימיקלים או אזורים דליקים.
• אל תאחסן או תוביל נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו אתה מחזיק את המכשיר, הרכיבים או האביזרים.

אם אתה מבחין בריח, קול, עשן או נוזל היוצאים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק להשתמש במכשיר מיד ופנה למרכז השירות של סמסונג.

אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

הקפד על כל אזהרות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה ברכב.

האחריות העיקרית שלך היא נהיגה בטוחה. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד שלך בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך ובטחון אחרים, הפעל שיקול דעת ואל תשכח את העצות הבאות:

• על פי החוק הקיים, השימוש בטלפונים ניידים עם אוזניות אסור במהלך נהיגה, גם אם הנהג משתמש באוזניות (סעיף 84 לחוק התעבורה).
• הנח את המכשיר בהישג ידך. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר ללא חוטים מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה ברגע לא מתאים, תן לתא הקולי שלך לענות לשיחה.
• התקשר לשיחות חירום בתנאי תנועה מסובכים או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנאי תנועה מסובכים עלולים להוות סכנה.
• אל תרשום מספרי טלפון או מספרים אחרים. כתיבת משימות או גלילה ברשימת אנשי הקשר של המכשיר מסיחים את דעתך מהאחריות העיקרית שלך לנהוג בבטחה.
• חייג מספרים בזהירות והערך את התנועה. בצע את השיחות שלך תמיד כשאתה עוצר או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתכנן את השיחות שלך למתי שהרכב שלך עומד.
• אל תיכנס לשיחות רגשיות או כאלו שעלולות לגרום ללחץ ולהסיח את דעתך. יידע את בן שיחך שאתה נוהג והפסק שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהתנועה.

היזהר והשתמש במכשיר שלך כראוי.

שמור על המכשיר יבש.

• לחות ונוזלים עלולים לגרום נזק לחלקים או למעגלים חשמליים של המכשיר שלך.
• כבה את המכשיר אם הוא נרטב. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו והסר מיד את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה, או אם אינך יכול להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, נגב את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות.
• למכשיר זה יש מחווני נוזלים בפנים. נזק שנגרם למכשיר שלך ממים עלול לבטל את אחריות היצרן.

אחסן את המכשיר שלך רק על משטחים שטוחים.

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות שבהם טמפרטורת הסביבה היא בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה בין -20°C ל-50°C. שימוש או אחסון של המכשיר מחוץ לטמפרטורות המומלצות עלול לגרום לו נזק או להפחית את חיי הסוללה.

• אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו בתוך מכונית בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה במסך, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה.
• אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לתקופות ממושכות (לדוגמה, על לוח המחוונים של מכונית).

אל תאחסן את המכשיר עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות או שרשראות.

• המכשיר שלך עלול להישרט או להפסיק לפעול.
• אם מגעים של סוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים.

• המכשיר עלול להתקלקל או שהסוללה עלולה להתרוקן עקב חשיפה לשדות מגנטיים.
• כרטיסים עם פס מגנטי, למשל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אל תשתמש במכשיר או באפליקציות במשך זמן רב אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.

חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמינים של כוויות בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר שלך יש אור, אל תשתמש בו קרוב מדי לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

• בעת שימוש במכשיר, השאר כמה אורות דולקים בחדר ואל תציב את המסך קרוב מדי לעינייך.
• התקפים או אובדן הכרה עלולים להתרחש אם אתה חשוף לאורות מהבהבים בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש לפרקי זמן ממושכים. אם אתה מרגיש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
• אם מישהו מבני משפחתך סבל מהתקפים או התעלפויות בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון עוויתות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
• כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.

הפחת את הסיכון לפציעות כתוצאה מפעולות חוזרניות

כאשר אתה מבצע פעולות חוזרניות, כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים על מסך מגע עם האצבעות או משחק, עלול להיגרם אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר לפרקי זמן ארוכים, החזק אותו בעדינות, לחץ על המקשים קלות ועשה הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך או לאחר השימוש, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

הגן על האוזניים שלך בעת שימוש באוזניות

• חשיפה ממושכת לרמות עוצמת קול גבוהות עלולה לפגוע בשמיעה.
• חשיפה לקולות חזקים במהלך נהיגה עלולה להסיח את דעתו של הנהג ולגרום לתאונה.
• הורד תמיד את עוצמת הקול לפני חיבור אוזניות לציוד שמע והשתמש בעוצמת הקול המינימלית הדרושה כדי לשמוע את השיחה או המוזיקה.
• בסביבות יבשות עלול להיווצר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכת כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור אוזניות למכשיר.
• אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. אם תעשה זאת, עלולה להיות מוסחת דעתך ולגרום לתאונה, או שזה עלול להיות בלתי חוקי בהתאם לאזור שלך.

היה ערני בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

היה תמיד מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.

נהג בזהירות בעת שימוש במכשיר.

אל תשתמש במכשיר חזק מדי. ודא שהמכשיר נשמר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לחוש גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע או תדביק מדבקות על המכשיר שלך

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע את פעולתו התקינה של המכשיר.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, אתה עלול להרגיש גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא שלך.

אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור

זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לגרום לפציעות בידיים ובפנים. הבא את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.

אל תפיל או תגרום למהלומות על המכשיר

• המכשיר שלך עלול להינזק או להפסיק לפעול.
• אם הוא מתעקם או מתעוות, המכשיר עלול להינזק או שחלקים מסוימים לא יפעלו כראוי.

הבטח אורך חיים ארוך יותר של הסוללה והמטען

• הסוללות עלולות שלא לפעול כראוי אם לא נעשה בהן שימוש במשך תקופות זמן ארוכות.
• לאחר תקופה מסוימת, אין להשתמש במכשיר אם הוא התרוקן ויש לטעון אותו שוב לפני השימוש.
• נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
• השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן היא נועדה.
• פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להאריך את חיי המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים גרועים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות או להוראות הבאות עלולים לבטל את אחריות היצרן.
• המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתוך תקופת התוקף, אך נזק או הידרדרות שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים, לא יכוסו.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

• כל שינוי או התאמה של המכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לתיקון, קח אותו למרכז שירות של סמסונג.
• אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה כשהמכשיר דולק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, זכור:

• נקה את המכשיר או את המטען עם מטלית או גומייה.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אין להשתמש בכימיקלים שאינם חומרי ניקוי. פעולה כזו עלולה לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של החלק החיצוני של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• הימנע מחשיפת המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, צבע, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר שלך נחשף לאחד מהחומרים הנ"ל, השתמש במטלית רכה ללא מוך כדי לנקות אותו.

השתמש במכשיר רק למטרות שלשמן הוא נועד.

המכשיר עלול שלא לפעול כראוי.

הימנע מהפרעה לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים.

תחזוקת המכשיר תתבצע רק על ידי טכנאים מוסמכים.

מתן אפשרות לאנשים לא מוסמכים לטפל במכשיר עלול לגרום לנזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.

הגן על אחרים ומנע אובדן או שימוש לרעה במידע רגיש.

• בזמן השימוש במכשיר, ודא שאתה יוצר עותקי גיבוי של הנתונים שלך. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים אפשרי.
• כאשר תחליט להפסיק להשתמש במכשיר לצמיתות, צור עותק גיבוי של כל הנתונים שלך ולאחר מכן אפס להגדרות היצרן כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך על ידי צדדים שלישיים.
• קרא בעיון את רשימת ההרשאות בעת הורדה והתקנה של יישומים. שים לב במיוחד ליישומים הניגשים לתפקודים שונים או לכמות גדולה של מידע אישי.
• בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות שימוש לרעה או חשוד. אם אתה מזהה שימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות או לספק השירות כדי למחוק או לשנות את המידע בחשבונך.
• במקרה שהמכשיר שלך נגנב או אבד, שנה את הסיסמאות של החשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.
• הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך באמצעות תבנית, סיסמה או PIN.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מהבעלים שלהם. פעולה כזו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנגרמות משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההמלצות הבאות. אי ביצוע זאת עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאולי לא יכוסו על ידי האחריות.

• אל תעביר יישומים לא ידועים.
• אל תבקר באתרי אינטרנט לא מאובטחים.
• מחק הודעות חשודות או דוא"ל ממקורות לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
• אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, השתמש בתוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהומים.
• השתמש בתוכנת אנטי-וירוס במכשיר שלך לפני הפעלת יישומים שהורדו לאחרונה וקבצים.
• התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב שלך ובדוק באופן קבוע אם יש זיהומים בו.

מידע על אישור שיעור הספיגה הסגולי (SAR)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך עם מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני) (חל על מדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה המופיע על המוצר, על האביזרים או בספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה, המטען,

האוזניות, כבל ה-USB) יחד עם פסולת ביתית.

כדי למנוע נזק לסביבה או לבריאות הציבור הנגרם מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, יש להפריד ציוד זה מסוגי פסולת אחרים ולמחזרו באחריות, כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא בחומרים.

לשימושים מיוחדים, יש לפנות לחנות שבה רכשתם מוצר זה או לרשויות הרשמיות המקומיות כדי לקבל מידע על היכן וכיצד ניתן להשליך מוצר זה למיחזור בטוח מבחינה סביבתית.

משתמשים מקצועיים יפנו לספק שלהם ויבדקו את תנאי חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו החשמליים עם פסולת מסחרית אחרת לצורך השלכה.

סילוק נכון של הסוללות הקיימות במוצר זה

(חל על מדינות שבהן קיימות מערכות איסוף נפרדות)

הסימון על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה לפסולת ביתית. היכן שהם קיימים,

הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות הייחוס המצוינות בהוראת CE 2006/66.

הסוללה המשולבת במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפתה, נא לפנות למרכז השירות. אין להסיר את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם ברצונכם להיפטר מהמוצר, נקודת האיסוף תנקוט באמצעים המתאימים למיחזור וטיפול במוצר, כולל הסוללה.

הצהרת אחריות מוגבלת

חלק מהתכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימוש אישי ולמטרות לא מסחריות. המשתמש אינו רשאי להשתמש בתכנים או בשירותים כלשהם באופן שלא אושר על ידי בעל התכנים או ספק השירותים. אלא אם כן הורשה במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירותים, ובכפוף לאמור לעיל, המשתמש אינו רשאי לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם כמאמר, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל צורה או בכל אמצעי תכנים או שירותים כלשהם המוצגים באמצעות מכשיר זה.

התוכן והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה נותנת כל אחריות לגבי התוכן או השירותים המסופקים בדרך זו, לא מפורשת ולא משתמעת, לכל מטרה. סמסונג דוחה במפורש כל אחריות לכל אחריות משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות לשיווק או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עמידה בזמנים, חוקיות או שלמות של כל תוכן או שירות הזמין באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות מקרים של רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית - בין אם על פי חוזה, בין אם בנזיקין - לכל נזק ישיר, עקיף, נגזר, מיוחד או תוצאתי, שכר טרחת עורך דין, הוצאות או כל נזק אחר הנובע מ-

או קשור לכל מידע הכלול או הנובע משימוש בכל תוכן או שירות על ידי המשתמש או כל צד שלישי, גם אם הוזהרה מהאפשרות של נזקים כאלה."

שירותי המדיה עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת. סמסונג אינה מצהירה ואינה מתחייבת שכל תוכן או שירות יישארו זמינים במשך פרק זמן כלשהו. התוכן והשירותים משודרים על ידי המדיה באמצעות רשתות ואמצעי שידור שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרת אחריות זו, סמסונג דוחה במפורש כל אחריות לכל הפרעה או השעיה של כל תוכן או שירות הזמין באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית לתמיכת לקוחות הקשורה לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לתמיכה הקשורה לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספקי התוכן או השירותים בהתאמה.

מידע חשוב על בטיחות

אנא קרא מידע חשוב זה על בטיחות לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל היבטים כלליים של בטיחות ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי האזהרות ואמצעי הזהירות כדי למנוע פגיעה בך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לפריטים המסופקים יחד עם המוצר ולאביזרים שאושרו על ידי סמסונג לשימוש עמו.

אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות

אין להשתמש בכבלים פגומים, תקעי חשמל או שקעי חשמל רופפים

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים שלו או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

אי ציות להוראה זו עלול להוביל להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל

אי עמידה בהוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.

אי עמידה בהוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות.

אין לקצר את המטען או את המכשיר.

אי ביצוע פעולות אלה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לגרום לתפקוד לקוי או להתפוצצות הסוללה.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

אי עמידה בהוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות או לתפקוד לקוי של המכשיר.

השתמשו במטענים, באביזרים ובחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.

שימוש במטענים אוניברסליים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתפקוד לקוי שלו. כמו כן, הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. - השתמשו רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג, המיועדים במיוחד למכשיר זה. מטענים לא תואמים עלולים לגרום לפציעות גופניות חמורות או לנזק למכשיר. - סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש כאשר הוא משתמש באביזרים או בחומרים מתכלים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תפילו ואל תחבטו במטען או במכשיר.

טפלו והשתמשו במכשיר ובמטען בזהירות.

• לעולם אל תשליכו את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניחו את הסוללה או המכשיר על או בתוך מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כאשר הוא מתחמם יתר על המידה. בעת סילוק הסוללה או המכשיר המשומש, יש לפעול לפי כל התקנות המקומיות.
• אין למעוך או לנקב את המכשיר. הימנעו מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, העלול לגרום לקצרים פנימיים ולהתחממות יתר.

הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• הימנעו מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות מאוד או נמוכות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
• אין לחבר ישירות את ההדק החיובי ואת ההדק השלילי של הסוללה, ויש להימנע ממגע שלהם עם חפצי מתכת. אי ציות להוראות אלה עלול לגרום לפעולה לא תקינה של הסוללה.
• לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אין להניח את המכשיר בקרבת רדיאטורים, בתוך תנורי מיקרוגל, ליד ציוד חם או בתוך מיכלי לחץ גבוה.

• ייתכן שהסוללה תדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים מרחפים.

אבק וחומרים זרים עלולים לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.

אל תאפשר לשקע הרב-תפקודי ולקצה הקטן של המטען לבוא במגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקות מתכת וקצוות עפרונות.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים, ועלולים להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או להחזיק בפה את המכשיר או את הסוללה.

• אי ציות להוראה זו עלול לגרום נזק למכשיר או להוביל לפיצוץ או לשריפה.
• ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• אם המכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או האביזרים שסופקו לעיניים, לאוזניים או לפה.

אי ציות להוראה זו עלול לגרום לחנק או לפציעה חמורה.

אין לטפל בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה.

לסילוק בטוח של סוללות Li-Ion, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול לגרום להפרעות עם מכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, על סיפון מטוס או עם ציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי תדרי רדיו.

• הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, אם אפשר, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב.
• כדי למזער הפרעות אפשריות עם קוצב לב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר. על סיפון מטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, תוכל להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישר צוות המטוס. מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים לתפקד כראוי בגלל הפרעות רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן למידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים חזקים.

אי ציות להוראה זו עלול לגרום נזק לחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתפקוד לקוי שלו.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד אחרים הפולטים תדר רדיו, כגון מערכות אזעקה או משדרי רדיו.

גלי רדיו עלולים לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר שלך.

כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.

• כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות, במקום להוציא את הסוללה.
• ציית תמיד לתקנות, להוראות ולשילוט המותקן בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
• אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלקים או כימיקלים, או באזורים עם סכנת פיצוץ.
• אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מבחין בריחות או קולות חשודים המגיעים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזלים דולפים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר והבא אותו למרכז שירות של סמסונג.

אי ציות להוראות אלה עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

ציית לכל האזהרות והתקנות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.

בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך. אין להשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל ישר ופעל לפי העצות הבאות:

• הנח את המכשיר הנייד בהישג יד. ודא שאתה יכול לגשת אליו מבלי להסיט את עיניך מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות עבורך.
• נתק שיחות בתנאי תנועה כבדים או מזג אוויר קשה. גשם, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תרשום ואל תחפש מספרי טלפון. רישום משימות או חיפוש מספר בטלפון עלולים להסיח את דעתך מהאחריות העיקרית שלך, שהיא נהיגה בטוחה.
• חייג מספרים בזהירות והערך את התנועה. בצע שיחות כשהרכב אינו נע, ולפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתכנן את השיחות שלך לזמנים שבהם הרכב שלך אינו בתנועה.
• אל תנהל שיחות מעוררות רגשות או רגשניות שעלולות להסיח את דעתך. ודא שהאנשים שאתה מדבר איתם יודעים שאתה נוהג, ונתק שיחות שנוטות להסיח את דעתך מהכביש.

הקפד להשתמש במכשיר כראוי

הגן על המכשיר מפני לחות

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים האלקטרוניים של המכשיר. אין לחשוף את המכשיר לנוזלים. אם המכשיר נרטב, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם המכשיר אינו נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות.
• מכשיר זה כולל מחווני מגע עם נוזל. נזק שנגרם למכשיר כתוצאה מנוזלים עלול לבטל את אחריות היצרן.

אחסן את המכשיר על משטח ישר

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר בטמפרטורת סביבה שבין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה שבין 20°C- ל-50°C. שימוש או אחסון המכשיר מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• אין לאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד, כגון פנים מכונית בקיץ. אי עמידה בהוראה זו עלולה לגרום לתקלה במסך, לנזק למכשיר או להתפוצצות הסוללה.
• אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לתקופות ממושכות (לדוגמה, על לוח המחוונים של רכב).

אין לאחסן את המכשיר בקרבת חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות.

• ייתכן שהמסך ישרט או יפעל בצורה לא תקינה.
• אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים

• המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה או שהסוללה עלולה להתרוקן כתוצאה מחשיפה לשדות מגנטיים.
• כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי גישה וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אל תשתמש במכשיר אם הוא התחמם יתר על המידה.

חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמינים של כוויות קלות, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר יש פלאש או מצלמה, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.

היזהר מחשיפה לאורות מסנוורים.

בעת השימוש במכשיר, השאר אור דולק בחדר ואל תקרב את המסך יותר מדי לעיניים. ייתכן שתסבול מהתקפים או אובדן הכרה בעת חשיפה לאורות מהבהבים במהלך צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש לפרקי זמן ממושכים. אם אתה חש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר.

• אם מישהו קרוב אליך חווה התקפים או אובדן הכרה במהלך שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים, או מרגיש לא טוב, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
• כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.

הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות.

בעת ביצוע פעולות חוזרניות, כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים בעזרת האצבעות על מסך המגע, או משחק, ייתכן שתחוש אי נוחות מזדמנת בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר לפרקי זמן ממושכים, החזק את המכשיר במצב רגוע, לחץ על המקשים בעדינות, וקח הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך השימוש או לאחריו, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות.

• חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
• חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
• הפחת תמיד את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע, והשתמש רק בהגדרת העוצמה המינימלית הדרושה לשמיעת שיחה או מוזיקה.
• בסביבות יבשות, עלולה להצטבר אנרגיה סטטית באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפצי מתכת כדי לפרוק אנרגיה סטטית לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על רכב דו-גלגלי. פעולה זו עלולה להסיח את הדעת ולגרום לתאונות, או עלולה להיות בלתי חוקית, בהתאם לאזור.

השתמש במכשיר בזהירות תוך כדי הליכה או תנועה.

הכר תמיד את הסביבה שלך כדי למנוע פגיעה גופנית בעצמך או באחרים.

היזהר בעת ענידת המכשיר.

אל תענוד את המכשיר חזק מדי. ודא שהמכשיר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לפתח גירויים בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע או תדביק מדבקות על המכשיר.

צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה. - אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם הרופא שלך.

אל תשתמש במכשיר אם המסך סדוק או שבור.

זכוכית שבורה או סיבים אקריליים עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. הבא את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המכשיר ואל תחשוף אותו לזעזועים.

• ייתכן שהמכשיר ייפגם או יפעל כראוי.
• אם המכשיר כפוף או מעוות, הוא עלול להינזק, או שרכיביו עלולים לפעול כראוי.

הבטחת אורך חיים מקסימלי לסוללה ולמטען.

• הסוללה עלולה לתפקד באופן חריג אם היא נמצאת בשימוש במשך תקופות זמן ארוכות.
• עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש.
• נתק את המטען ממקורות החשמל כאשר אינו בשימוש. השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן היא יוצרה.
• פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מיטבי של המכשיר והסוללה. נזקים או ביצועים ירודים שנגרמו כתוצאה מאי-ציות לאזהרות וההוראות עלולים לבטל את אחריות היצרן. המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במסגרת תקופת התוקף, אך פגמים או נזקים שנגרמו כתוצאה משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים באחריות.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

• שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר זקוק לתיקון, פנה למרכז שירות של סמסונג.
• אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוצים או שריפות.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דולק, ייתכן שהוא לא יפעל כראוי.

שים לב לדברים הבאים בעת ניקוי המכשיר:

• נקה את המכשיר או המטען עם מגבת או מטלית.
• נקה את מגעי הסוללה עם בד כותנה או מגבת.
• אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. אי-ציות להוראה זו עלול לגרום לדהייה, קורוזיה של חלקים חיצוניים של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או שריפה.
• הימנע ממגע של המכשיר עם מים, זיעה, אבק, מוצרי קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים וכו'. אם המכשיר בא במגע עם אחד החומרים שהוזכרו לעיל, נקה אותו עם מטלית רכה נטולת מוך.

אין להשתמש במכשיר למטרות אחרות מאלה שלשמן הוא תוכנן.

ייתכן שהמכשיר לא יפעל כראוי.

אל תפריע לאחרים בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי.

אפשר רק לצוות מוסמך לבצע פעולות תחזוקה במכשיר.

ביצוע פעולות תחזוקה על ידי צוות לא מוסמך עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.

הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע סודי.

בעת שימוש במכשיר, ודא שביצעת גיבוי של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים. - בעת סילוק המכשיר, בצע גיבוי של כל הנתונים שלך, ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע אישי. קרא בעיון את המידע בחלון ההרשאות והתקן רק בעת הורדת יישומים. היזהר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או לכמות משמעותית של מידע אישי. - בדוק את חשבונותיך באופן קבוע כדי לזהות כל שימוש חשוד או לא מורשה. אם תמצא סימן לשימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. - במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את סיסמאות החשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך. - הימנע מהתקנת יישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות דפוס, סיסמה או קוד PIN.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים.

אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. אי ציות להוראה זו עלול להוביל להפרת חוק זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לכל בעיה משפטית הנגרמת משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות וירוסים ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות וירוסים או וירוסים, פעל לפי עצות השימוש הבאות. אי ציות לדרישה זו עלול לגרום נזק או אובדן נתונים שאינם מכוסים על ידי שירות האחריות.

• אל תוריד יישומים לא ידועים.
• אל תיגש לאתרי אינטרנט לא מאובטחים.
• מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת תכונות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
• אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם הוא נגוע. הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר לפני הפעלת יישומים או קבצים חדשים שהורדת.
• התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהומים.
• אל תערוך את הגדרות הרישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור קצב ספיגה סגולי (SAR - Specific Absorption Rate)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך באמצעות מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני) (חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות) סימון זה על המוצר, האביזרים או התיעוד מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה, מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.

מכיוון שסילוק בלתי מבוקר של פסולת עלול להזיק לסביבה ולבריאות האדם, אנא הפרד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותם באחריות, ובכך קדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.

משתמשים ביתיים צריכים ליצור קשר עם המפיץ שמכר להם את המוצר או לברר ברשויות המקומיות היכן וכיצד הם יכולים לקחת פריטים אלה למיחזור אקולוגי.

משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות בחוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה או אביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.

הוראות לסילוק נכון של הסוללות במוצר זה

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סימון זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללות של מוצר זה יחד עם פסולת ביתית אחרת בסוף חייהן. אם הן

מסומנות בסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb, הדבר מציין שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל רמות הייחוס שנקבעו בהנחיית EC 2006/66.

הסוללה המשולבת במכשיר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפה, אנא צור קשר עם ספק השירות שלך. אל תנסה להסיר את הסוללה או לזרוק אותה לאש. אל תפרק, אל תמחץ ואל תנקב את הסוללה. אם בכוונתך להשליך את המוצר, מרכז איסוף הפסולת ינקוט באמצעים מתאימים למיחזור וטיפול במוצר, כולל הסוללה.

הצהרת אחריות

חלקים מסוימים של התוכן ושירותים מסוימים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, חוקי פטנטים, חוקי סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימוש אישי שאינו מסחרי. אין לך זכות להשתמש בתוכן ובשירותים באופן שלא אושר על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הוסמכת במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות, אין לך זכות לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, להציג או להפיץ בכל דרך ובכל אמצעי את התוכן או השירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.

"תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'." SAMSUNG אינה מתחייבת, במפורש או במשתמע, לכל מטרה, לגבי התוכן או השירותים המסופקים כך. SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של כל תוכן או שירות המוצע באמצעות מכשיר זה, ולא תהיה אחראית, בשום מקרה, בחוזה או בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, להוצאות שכר טרחת עורך דין, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע או קשור למידע הכלול או הנובע משימוש שלך או של צד שלישי בתוכן או בשירות, גם אם הוזהרת לגבי אפשרות נזקים כאלה."

שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיקטע בכל עת, ו-Samsung אינה מצהירה ואינה מתחייבת שהשירותים והתוכן יהיו זמינים למשך תקופה מסוימת. התוכן והשירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ושיטות שידור שאין ל-Samsung כל שליטה עליהם. מבלי להגביל את האופי הכללי של כתב ויתור אחריות זה, Samsung אינה נושאת באחריות או בחבות להפרעה או להשעיה של תוכן או שירותים המוצעים באמצעות מכשיר זה.

Samsung אינה אחראית ואינה נושאת באחריות לשירותי לקוחות הנוגעים לתוכן ולשירותים המוצעים. יש להפנות שאלות או בקשות שירות הקשורות לתוכן או לשירותים ישירות לספקי התוכן והשירותים.

המדריך מכיל מידע בטיחות לפני שימוש במכשירים, אך אינו מהווה תחליף להוראות הבטיחות בעבודה עם מכשירים דומים, וכן מידע שעשוי להיות רלוונטי למכשיר זה. יש לפעול לפי ההוראות והאזהרות שבמדריך כדי למנוע נזק, וכן נזק למכשיר.

מכשיר זה שייך לקטגוריית מוצרי החשמל, המיועדים לשימוש עם ספקי כוח, אביזרים נלווים, ומוצרים אחרים של חברת Samsung, וכן עם תחנות עגינה וכבלים תואמים.

אזהרה

הזנחת אמצעי הבטיחות עלולה לגרום לפציעות חמורות או למוות.

הוא כולל גם פקדים ניידים ומתקנים, וכן מחברים המחוברים היטב למסגרת.

הקפידו על התקנת הציוד, חיבורו והכבלים שלו לפי כללי החשמל, והרחקתם מחלקים רטובים או לחים בגוף.

3TO MOKET pINBecT N POpaKeHnIO 3NeKTPnueCKM TOKOM.

הפעלה נפרדת של נוברדין ושלבו של שור

התקן מגן זה נועד למניעת התחשמלות.

עלול לגרום לפציעה או למוות כתוצאה מהתחשמלות.

הגנה על מכשירים ניידים מפני קצר חשמלי

אין להשתמש במכשיר ברחוב בזמן סופת רעמים

המוצר עלול לגרום לנזק בלתי הפיך אם לא נעשה בו שימוש נכון.

שימוש באביזרים ורכיבים שאינם מאושרים עלול לגרום נזק.

שימוש בסוללות לא מאושרות עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום נזק. זה עלול לגרום לשריפה או פיצוץ. השתמש רק בסוללות מאושרות של סמסונג, המיועדות במיוחד למכשיר שלך. סוללות לא תואמות עלולות לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר. - סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמשים באביזרים ורכיבים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תשליכו סוללות או מכשירים ניידים לפח ואל תבדקו את תפקודם.

היזהרו בעת פירוק סוללות או מכשירים ניידים.

לעולם אל תשליכו סוללות משומשות או מכשירים לפח. לעולם אל תניחו סוללות או מכשירים בתוך או על גבי מכשירי חימום, כגון תנורים, מיקרוגל או רדיאטורים. בעת התחממות יתר, המכשיר עלול להתפוצץ. פעלו לפי התקנות המקומיות לסילוק סוללות ומכשירים משומשים. אל תפילו או תמחצו את המכשיר. הימנעו מלחץ חיצוני חזק על המכשיר, מכיוון שהוא עלול לגרום לקצר חשמלי ולנזק.

הגן על המכשיר הנייד, הסוללות והמטען מפני נזק.

הגן על המכשיר והסוללה מפני טמפרטורות קיצוניות - התחממות יתר או קור עלולים לגרום נזק למכשיר. בנוסף, זה משפיע לרעה על קיבולת הסוללה. אל תחבר את מגעי הסוללה למתכת, כדי שלא יגעו בחפצי מתכת. אחרת, עלול להיגרם נזק לסוללה. - אל תשתמש בסוללות פגומות.

אל תשתמש במכשיר ליד תנורים, תנורי מיקרוגל, או ציוד ייבוש במיכלים עם לחץ גבוה.

הסוללה עלולה לדלוף. - המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אל תשתמש במכשיר במקומות עם ריכוז גבוה של גזים דליקים.

פעל לפי כל התקנות המקומיות והבינלאומיות בעת השימוש במכשיר, וכן הימנע מנזק חשמלי.

הימנע ממגע של השקע האוניברסלי ושקע המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, שבבי מתכת ועופרת עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או קורוזיה בשקע, אשר בתורם עלולים לגרום לנזק או לשריפה.

אל תנשך ואל תלעס את המכשיר או את הסוללה.

המכשיר עלול לגרום להפרעות למכשירי קוצב לב. - חלקים קטנים עלולים להיכנס לדרכי הנשימה של ילדים או חיות מחמד. - אם המכשיר מותקן ברשת, ודאו שהוא משמש כראוי.

אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

זה עלול לגרום להתחשמלות או לפציעות חמורות.

אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או אם יש נזילה מהסוללה.

יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום ואש.

אזהרה

אי עמידה באזהרות אלה או בהוראות הבטיחות עלולה לגרום לפציעות או לנזק לציוד.

אין להשתמש במכשיר עם ציוד חשמלי אחר.

רוב הציוד החשמלי פולט קרינה. המכשיר עלול לגרום להפרעות גם במקומות אחרים.

הפרעות בעבודה של ציוד רפואי אחר עלולות להתרחש אם משתמשים במכשיר בבתי חולים, במטוסים או במכוניות.

הרחיקו את המכשיר הדולק לפחות 15 ס"מ מקוצב לב. אל תניחו את המכשיר ליד קוצב לב, אל תניחו את המכשיר על החזה, ואל תניחו את קוצב הלב על המכשיר. אם אתם משתמשים במכשירי עזר רפואיים אחרים, פנו ליצרן כדי לוודא שהשימוש במכשיר אינו משפיע עליהם. שימוש במכשירים חשמליים עם מכשירי עזר עלול לגרום להפרעות בעבודה של מערכות ניווט. אל תשכחו לכבות את המכשיר במקומות שבהם הדבר אסור. השימוש במכשיר מותר רק במצב טיסה או במצב לא מקוון. בשל הפרעות רדיו, השימוש במכשיר עלול לגרום להפרעות בעבודה של ציוד אלקטרוני אחר. למידע נוסף, פנו ליצרן.

הרחקת המכשיר מאדים של ניקוטין

זה עלול לפגוע במארז המכשיר או לגרום לתקלה בפעולתו.

אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן לקבלת מידע על אינטראקציה עם המכשיר.

המכשיר עלול לגרום להפרעות במכשירי שמיעה. אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן כדי לוודא שהאותות הרדיו הנפלטים מהמכשיר אינם משפיעים על מכשיר השמיעה.

התקן זה מיועד לשימוש עם ציוד רדיו, כגון מערכות שמע או מקלטי רדיו.

הפעלת מכשיר רדיו עלולה לגרום להפרעות במכשירים אחרים.

כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה.

בסביבה שעלולה להיות נפיצה, יש לכבות את המכשיר ולפעול לפי ההוראות והאזהרות. יש להקפיד על כללי הבטיחות וההוראות של הגופים המפקחים. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד מכלי דלק או כימיקלים, ובמקומות שבהם מתבצעות פעולות נפץ. אין להעביר או להחזיק נוזלים דליקים או חומרים נפיצים יחד עם המכשיר, רכיביו או אביזריו.

במקרה כזה עלול להתרחש פיצוץ או שריפה.

יש להקפיד על כל אמצעי הזהירות וההוראות לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.

בטיחות בדרכים היא באחריות הנהג. לעולם אין להשתמש במכשיר בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. יש להקפיד על כללי הבטיחות והבטיחות בדרכים, ויש לפעול לפי ההמלצות הבאות:

מקמו את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודאו שניתן להשתמש במכשיר מבלי להסיט את העיניים מהכביש. שיחות נכנסות או יוצאות עלולות להסיח את הדעת. במקרה של שיחה חשובה או דחופה, יש לעצור בצד הדרך. שימוש בטלפון בזמן נהיגה, כולל שיחות, הודעות או גלישה, עלול להוביל לתאונה. אין לבצע שיחות או לצפות בהודעות טקסט בזמן נהיגה. צפייה במסך או שיחות טלפון מסיטות את תשומת הלב מהכביש ומהאחריות הבטיחותית של נהיגה. יש להרכיב אוזניות או להשתמש ברמקול, ולא להסיח את הדעת מהנהיגה. מומלץ להשתמש בטלפון רק כאשר הרכב נייח או לפני תחילת הנסיעה. השתדלו לבצע שיחות כאשר הרכב אינו בתנועה. אין לנהל שיחות חשובות או ארוכות שעלולות להסיח את הדעת מהכביש. הודיעו לבני שיחכם שאתם נוהגים, ועל שיחות שעלולות להסיח את תשומת הלב מהכביש.

השתמשו במכשיר וטפלו בו כראוי

הימנעו מהרטבת המכשיר

יש להשליך את המכשיר או רכיביו בהתאם לתקנות המקומיות. אין להשליך את המכשיר לפח האשפה הרגיל. אם המכשיר אינו תקין, יש לכבות אותו ולהסיר את הסוללה (אם יש צורך בכיבוי המכשיר או הסרת הסוללה, אין להשתמש בכלים חדים). יש למסור את המכשיר למרכז שירות מורשה. המכשיר מצויד במחוונים פנימיים. אובדן המכשיר עלול לגרום לאחריות מוגבלת.

הניחו את המכשיר רק על משטחים ישרים

בעת נפילה, המכשיר עלול להינזק.

את המכשיר ניתן להשתמש בטמפרטורת סביבה מ-0 עד 35 מעלות צלזיוס. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורה של מ-20 עד 50 מעלות צלזיוס. אחסון המכשיר בטמפרטורות נמוכות או גבוהות יותר עלול לפגוע בו או לקצר את חיי הסוללה.

• אין לאחסן את המכשיר בטמפרטורות גבוהות, למשל בתא של מכונית בקיץ. הדבר עלול לגרום לתקלות במסך, לפגוע במכשיר או לגרום נזק לסוללה. אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לאורך זמן (למשל על לוח המחוונים של מכונית).

הימנעו ממגע של המכשיר עם חפצי מתכת, כגון מפתחות, מטבעות או תכשיטים.

מעטפת המכשיר עלולה להישרט, מה שיוביל לתקלה במכשיר. מגע של מגעי הסוללה עם חפצי מתכת עלול לגרום לנזק.

אין לאחסן את המכשיר ליד מקורות של שדות מגנטיים.

שדות מגנטיים עלולים לגרום לתקלה במכשיר או לפריקת הסוללה. כמו כן, חשיפה לשדות מגנטיים עלולה לגרום נזק לכרטיסי זיכרון, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי בנק או כרטיסי נסיעה.

במקרה של התחממות יתר של המכשיר, הפסיקו את השימוש בו.

מגע ממושך עם מכשיר שהתחמם עלול לגרום לאדמומיות או לכוויות בעור.

אם המכשיר מצויד בנורה, אין להשתמש בו ליד עיניים של בני אדם או בעלי חיים.

אין להחזיק את המכשיר קרוב מדי לעיניים.

בעת שימוש במכשיר, השאירו תמיד את מקור האור דולק. שימוש ממושך בפלאש עלול לגרום לפגיעה בראייה, ובמקרים חמורים אף לעיוורון. אם אתם חשים באי נוחות כלשהי, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר. - אם מישהו ללא השגחה משתמש במכשיר, עלול להיגרם נזק לראייה או לפציעה. יש להתייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתם חשים בכאב ראש, סחרחורת או בחילה, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא. יש להפסיק את השימוש במכשיר במהלך פעילות גופנית.

זכרו את הסיכון לפציעה בעת שימוש במכשיר.

בעת ביצוע פעולות כגון הקלדה, לחיצה על כפתורים או שימוש במסך מגע, אתם עלולים לחוות עייפות בעיניים, כאבי ראש, סחרחורות או תסמינים אחרים. בעת שימוש ממושך במכשיר, מומלץ לקחת הפסקות, ללחוץ על הכפתורים בעדינות ולקחת הפסקות תקופתיות. אם מופיעים תסמינים כלשהם, יש להפסיק את השימוש במכשיר.

שמרו על השמיעה בעת שימוש באוזניות.

חשיפה ממושכת לצלילים בעוצמה גבוהה עלולה לגרום לפגיעה בשמיעה. - אם אתם שומעים צלילים בעוצמה גבוהה, הדבר עלול להסיח את דעתכם ולהוביל לתאונות.

Каждый раз перед подключением машины к электросети устанавливайте минимальный уровень электросети, при котором вы можете поддерживать работу или слушать музыку. В условиях низкой влажности воздуха в квартире может накапливаться статическое электричество. При низкой влажности воздуха не используйте гранитную трубу или каждый раз перед подключением к сети проверяйте, чтобы не накапливалось статическое электричество. Не используйте прибор во время включения или выключения. Это может отвлекать ваше внимание и привести к аварии; также это может быть опасно для вашего здоровья.

Соблюдайте осторожность, разговаривая по устройству при ходьбе или во время движения.

Во избежание травм всегда оценивайте окружающую обстановку.

Соблюдайте осторожность при ношении устройства на теле.

Не используйте устройство слишком долго. Храните устройство в сухом месте. Несмотря на то, что устройство соответствует международным нормам безопасности, у некоторых пользователей может возникнуть аллергическая реакция или раздражение кожи.

Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему наклейки.

• Краска и наклейки могут препятствовать нормальной работе дополнительных устройств. Возникновение аллергических реакций на краску или металлические детали устройства может сопровождаться зудом, экземой кожи или воспалением кожи. В этом случае немедленно прекратите использование устройства и обратитесь к врачу.

Не используйте устройство, если на нем есть трещины или оно было повреждено.

Разбитое стекло или акрил могут стать причиной травм рук и лица. Отнесите устройство в сервисный центр для ремонта.

Не подвергайте устройство сильному воздействию.

Это может привести к повреждению устройства или его неправильной работе. ПИЗМИЗДСЕРЛЕМЕДОФЕМОДУСКУРСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССС

Обеспечение максимального срока службы зарядного устройства

Аккумуляторная батарея может разрядиться, если она не используется в течение длительного времени. - Если полностью заряженный аккумулятор не используется, он со временем разряжается. - После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от сети. Аккумулятор следует использовать только по его прямому назначению.

■Диюпсебесеня МКСМБИнгО КОРСЕСКУБСТУСКУВСТВА Аккумулятор следует использовать в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Повреждение или неправильное использование устройства, вызванное несоблюдением данных инструкций, влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. Срок службы устройства зависит от условий эксплуатации. Ремонт должен выполняться только квалифицированным персоналом, в то время как повреждение устройства, вызванное использованием неисправных аксессуаров, не покрывается гарантией.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать устройство.

החלפת סוללה או מבנה אחר על ידי המשתמש עלולה לגרום להפסקת פעולת האחריות. אם יש צורך בהחלפה, פנה למרכז השירות של Samsung. אין לפרק את הסוללה או לחורר אותה, זה עלול לגרום לשריפה. לפני החלפת הסוללה, כבה את המכשיר. הוצאת הסוללה מהמכשיר הדלוק עלולה לגרום לכשל בעבודה.

בעת ניקוי המכשיר, זכור את הדברים הבאים:

• נתק את כבל החשמל לפני ניקוי המכשיר.
• אין לגעת במגעי הסוללה עם חומרים מוליכים.
• השתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. זה עלול לגרום לחוסר תפקוד או לקורוזיה של גוף המכשיר, ועלול גם לגרום להתחשמלות או לשריפה. אין להשתמש בחומרי ניקוי, ממסים, חומצות, צבע, דלק, חומרי הדברה או שמנים. אם נוזל נשפך על המכשיר, השתמש במטלית רכה.

השתמש במכשיר רק למטרה המיועדת לו.

אחרת עלולות להתרחש תקלות בעבודה.

הקפד על כללי הבטיחות בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים.

מסור את המכשיר רק לטכנאים מוסמכים.

תיקון לא מקצועי עלול לגרום לנזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.

התייחס ברצינות להגנה על הנתונים האישיים שלך. הימנע מדליפה או משימוש לא מורשה במידע חשוב.

• השימוש במכשיר על ידי משתמשים לא מורשים עלול לגרום לנזק. חברת Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהו.
• המכשיר יוצר נתונים אישיים ומכיל מידע רגיש. יש לוודא שהמידע לא יגיע לידיים זרות. בעת מסירת המכשיר לתיקון, קרא בעיון את המידע על זכויות הגישה. בדרך כלל, בעת מסירת המכשיר לתיקון, יש גישה לפונקציות רבות של המכשיר ולנתונים האישיים שלך. הגדר סיסמה או קוד PIN כדי להגן על הנתונים האישיים שלך. במקרה של שימוש לא מורשה במכשיר, פנה למפעיל הסלולרי או לספק השירות. במקרה של דליפת מידע, החלף סיסמאות חשובות. הימנע משימוש במקורות לא ידועים והפעל את המכשיר באמצעות תמונה, סיסמה או קוד PIN.

איסור על הפצת חומרים המוגנים בזכויות יוצרים

הפצת חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא אישור מהבעלים היא הפרה של חוק זכויות היוצרים. המשתמש אחראי לשימוש בלתי חוקי בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

Вредоносное ПО и вирусы

Для обеспечения защиты от вредоносного ПО и вирусов следуйте нашим советам. Несоблюдение данных рекомендаций может привести к потере данных, гарантия на которые не распространяется.

Не запускайте незнакомые приложения. Не посещайте ненадежные веб-сайты. Удаляйте подозрительные сообщения и электронные письма от неизвестных отправителей. - Установите пароль и регулярно его меняйте. - Отключайте беспроводные функции, например Bluetooth, если они не используются. При загрузке файлов из интернета выполняйте проверку на вирусы с помощью антивирусной программы. - Перед запуском только что загруженных приложений и файлов всегда проверяйте их на вирусы. • Установите на компьютер антивирусную программу и регулярно выполняйте проверку на вирусы. И вносите изменения в реестр или операционную систему устройства.

Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)

Для получения дополнительных сведений перейдите по адресу www.samsung.com/sar, указав модель устройства.

Правила утилизации устройства

(Использованное электрическое и электронное оборудование).

{Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов}

Такая маркировка на продукте, аксессуарах или в документации означает, что по истечении срока службы изделия и его электронных аксессуаров (например,

зарядного устройства, гарнитуры, кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации, а также для повышения возможностей переработки и повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Взнесите-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия

{Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов}

תקה מפיקוברקה על אקמומיטרופוט, קיוקוסטה נמונקובקה יאקוזבאנט לו, טו אקמומיטרופוט, איקסנולזויימבבדאנומיאידני, נג'ונקבי ביבארסבבאטבסמסטס

דוגמאות בוטום איקסודמה לו קוקונהנמה קרוצ'ה סנוקיבס. חמצ'סק סימלוטה Hd, סד ו-р PMזאוטה, אקמו מולטור סורג'קט רוטב, קדמי IVIMSEH B KONIYECHBAX, Иразьшоюж XKOTPOBNH yOPOBEH В ДарктугЕ BC 2006/66.

בדאנומן פרודוקטה סינלייטס בסטרואיינבאקמומוטור, קוטור נבזר 1אייבניו. תתבזאמוונטה ב, סבריקטה עם נוסטבוז'יקום יוסלוטן. נה נטיבאטה במוסטורטבו 13ניבבאקמומוטור אין סקברבגו. נה רזביראיטה אקמומוטור אין נה פוטביאטה או טופרבם איפרדמטם. יטוניזיאיה פררבטוק מקנלובבניההין, ב טום צ'יסלה אקמומוטורוב, דוז'נה פרונזבודיטסיה ס בוטבטסטבויוחין פונקטה פרבטוקו.

סימבול נאני פונדקרונדקופוננימנטט ב סוטווטסטביה טכנצ'סקים פראמנטם טמוז'נהה סוקול 06באזופאסנוסטי נאוקובקי ^* 005/2011 יוקאזבאט על טו, טו נארוקבה דאנופ נורודוטה נה פרידנאהנאיה ד ניאופורטורו נסונטבוזאני א ניאוקווטיאניא. נארוקבה דנאנופ נורודוטה זאנפרצ'אטה סנובוזובאט חראנני נפרודופרודוק.

סימבול פטני מבוסה יוקאזיאבה ו-מוז'נוסט יוטיניזאצי אופקובקי. סימבול מוז'ט ביט טונופונן אובזאנמה נמטראינה טקובקי ב וידה ציפרבאו א מ/ אין בוקבנהו אובזאנצ'ה.

אוטקז אוט אוטבטסטוועננוסטי

נקוטורו סופרקימואה א סלובבה, דונטוטנה בלגודאריאמונו אוסטרויסטבו, פינאצ'אדז'ט ארטבימין נוצ'אסמיזאנז'בלוקונו אוחאראנאוטורסקיך רבד, נטאנטם, טובארים זנקאם א פירודוקטי זאקונהאום א פינטקנטאנוב סובסטווננוטס. טאקו סופרקימואה א סלובבה פריוסטבליאסיה איסקלוצ'יטלנו דליה אינפורמציה. זאפרשצ'אטסיה איספולזובניה נובוגו סופרקימו א פירודוקטי סלובבה, אוטליצ'נום אוקאזאנו ב ולדלצם סופרקימו א פירודוקטי א סלובבה. נה אוגראניצ'וואסיה וויפולניט, אסלי זה איבנו א דוברנו ולדלצם סוטווטסטוויוזהי סופרקימו א פירודוקטי א סלובבה, זאפרשצ'אטסיה איזמנניה, קופירובניה, פרזדאניה, זרוזה, אוטפרבקה, פרדאצ'ה, פראבוד, פראדאז'ה, סוזדניה פרבזיטיך ראבוט, אקספורט א ראספרוסטרנניה נובים סלובבה א סרדסטבום נובו סופרקימו א סלובבה, איספולזויימאה ב דאנום אוסטרויסטבו.

הקוד של שירות זה זמין לשימוש בתנאים מסוימים. חברת סמסונג אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לשימוש בקוד שירות זה. חברת סמסונג מתנערת מכל אחריות, כולל (אך לא רק) אחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת או אי-הפרה. חברת סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, אמינות, זמינות, חוקיות או שלמות של קוד השירות הזמין במכשיר, או בכל נסיבות אחרות, לרבות שלמות. חברת סמסונג אינה אחראית לכל נזק, ישיר או עקיף, מקרי, תוצאתי, עונשי או מיוחד, או להוצאות או הפסדים אחרים, הנובעים משימוש או חוסר יכולת להשתמש בקוד השירות, או מתוצאות השימוש בו, גם אם הודע לה על האפשרות לנזק כזה.

בכפוף להפסקה או השעיה זמנית של השירות, סמסונג אינה נותנת כל ערובה לכך שתכני קוד השירות יהיו זמינים וללא הפרעות. קוד השירות עשוי להיות כפוף לתנאי השימוש של צדדים שלישיים ולמדיניות הפרטיות של חברת סמסונג. במסגרת המגבלות הקבועות בחוק, חברת סמסונג מתנערת מכל אחריות להשבתה או הפסקה זמנית של שירותי התוכנה או השירותים הזמינים במכשיר זה.

חברת סמסונג אינה אחראית גם לשירות לקוחות הקשור לתוכנה או לשירותים. יש להפנות כל שאלה או בקשה לשירות הקשורה לתוכנה או לשירותים לספק התוכנה או השירות המתאים.

מידע בטיחותי

קרא את המידע הבטיחותי החשוב לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחותי כללי למכשירים ועשוי לכלול תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי אזהרות ואמצעי זהירות כדי למנוע פגיעה בגוף או ברכוש של אחרים ולמנוע נזק למכשיר שלך.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולכל אביזר נוסף שאושר על ידי סמסונג ומשמש עם מוצר זה.

אזהרה

אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל, תקעים או שקעי חשמל פגומים או רופפים.

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.

זה עלול לגרום להתחשמלות.

אין לחבר את המטען או המכשיר בקצר.

זה עלול לגרום להתחשמלות, שריפה, תקלה או פיצוץ הסוללה.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

זה עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.

השתמשו רק במטענים, באביזרים ובחומרים שאושרו על ידי היצרן.

שימוש במטען גנרי עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר. זה עלול גם לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה. - השתמשו רק במטען שאושר על ידי סמסונג ושהוא מיועד במיוחד למכשיר שלכם. מטענים לא תואמים עלולים לגרום לפציעות חמורות או לנזק למכשיר. - חברת סמסונג אינה נושאת באחריות לבטיחותם של משתמשים המשתמשים באביזרים או בתוספות שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אין להפיל את המטען או המכשיר ואין לחבוט בהם.

טפלו במכשיר ובמטען בזהירות והניחו אותם בזהירות במקום מתאים.

לעולם אל תשליכו את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניחו את הסוללה או המכשיר על מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. פעלו לפי כל החוקים המקומיים בעת השלכת סוללה או מכשיר משומשים. - לעולם אל תשברו או תנקבו את המכשיר. הימנעו מחשיפת המכשיר ללחץ גבוה, שעלול לגרום לקצר פנימי ולהתחממות יתר.

הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

הימנעו מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד. - טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום נזק למכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה. אל תחברו ישירות את ההדקים החיוביים והשליליים של המטען ומנעו מהם לבוא במגע עם חפצי מתכת. זה עלול לגרום לתקלה בסוללה. - בשום פנים ואופן אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד גופי חימום, תנורי מיקרוגל, כלי בישול חמים או בקבוקים בלחץ גבוה, או בתוכם.

• ייתכן שהסוללה תדלוף.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה, ועלולה להתרחש שריפה.

אל תשתמש או אחסן את המכשיר באזורים עם ריכוזים גבוהים של אבק או חלקיקים באוויר.

אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

הימנע ממגע בין המחבר הרב-תכליתי והקצה הקטן של המטען לבין חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ועפרונות.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המחברים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אל תנשך או תמצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• בדרך זו המכשיר עלול להינזק או לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם עושים זאת בצורה נכונה.

אל תכניס את המכשיר או את האביזרים שסופקו לעיניים, לאוזניים או לפה.

אם תעשה זאת, עלול להיגרם חנק או פציעות חמורות.

אל תשתמש בסוללות ליתיום-יון פגומות או דולפות.

לסילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.

זהירות

אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעות או לנזק לרכוש.

אל תשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

השימוש במכשירים אלקטרוניים כרוך באותות בתדר רדיו. המכשיר שלך עלול לגרום להפרעות בפעולתם של מכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או בציוד רכב שפעולתו עלולה להיות מושפעת מתדרי רדיו.

יש להקפיד לא להשתמש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, אם הדבר אפשרי, מכיוון שהוא עלול להפריע לפעולתו. כדי להפחית הפרעות אפשריות לקוצב הלב, יש להשתמש במכשיר רק בצד הגוף המנוגד לקוצב הלב. אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט ישפיעו על ציוד זה.

• שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. יש לכבות את המכשיר במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם הצוות במטוס מתיר זאת.
• מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים להתקלקל עקב הפרעות תדר רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לעשן סמיך או לאדים.

הדבר עלול לפגוע במראה המכשיר או לגרום לתקלתו.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות תדר רדיו.

תדר הרדיו שהמכשיר פולט עלול ליצור הפרעות למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט ישפיעו על מכשיר השמיעה שלך.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות הגברה או מגדלי רדיו.

תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.

בסביבות שעלולות להיות נפיצות, אין להסיר את הסוללה, אלא לכבות את המכשיר. בנוסף, בנסיבות כאלה יש להקפיד על התקנות, ההוראות והשלטים. אין להשתמש במכשיר במקומות תדלוק (תחנות דלק), בקרבת דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ. אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ יחד עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מבחין בריחות או צלילים מוזרים הנובעים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה מיד למרכז השירות של חברת סמסונג.

אם לא תעשה זאת, עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.

יש להקפיד על האזהרות והתקנות הנוגעות לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.

בעת נהיגה, בראש ובראשונה יש להקפיד על נהיגה בטוחה. לעולם אל תשתמשו במכשיר נייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונכם וביטחון אחרים, השתמשו במכשיר בחוכמה וקחו בחשבון את העצות הבאות:

• החזיקו את המכשיר בהישג יד. ודאו שאתם יכולים לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את המבט מהכביש. אם אתם מקבלים שיחה בזמן לא מתאים, תנו לתא הקולי לענות במקומכם.
• הפסיקו שיחות בתנאי תנועה קשים או מזג אוויר גרוע. גשם, שלג, קרח או עומסי תנועה עלולים להוות סכנה. אל תרשמו דבר ואל תחפשו מספרי טלפון. כתיבת רשימת מטלות או עיון מהיר בספר הטלפונים יסיטו את תשומת לבכם מנהיגה בטוחה, שהיא בעדיפות ראשונה.
• חייגו בזהירות והעריכו את תנאי התנועה. בצעו שיחות כאשר אינכם בתנועה או לפני שאתם מצטרפים לתנועה. השתדלו לנהל שיחות קצרות. אל תיכנסו לשיחות מלחיצות או רגשיות, כי הן עלולות להסיח את דעתכם. יידעו את האדם שאיתו אתם משוחחים שאתם נוהגים, והפסיקו שיחות שעלולות להסיח את דעתכם מהכביש.

שמרו על המכשיר והשתמשו בו כראוי

אל תרטיבו את המכשיר

לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים בתוך המכשיר. - אל תפעילו את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר שלכם כבר פועל, כבו אותו והוציאו את הסוללה מיד (אם לא ניתן לכבות או להוציא את הסוללה, השאירו אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבשו את המכשיר במגבת והביאו אותו למרכז שירות. - מכשיר זה מצויד במחוון לחות בתוך הטלפון. במקרה של נזק שנגרם ממים, האחריות שתקבלו מהיצרן תתבטל.

אחסנו את המכשיר על משטחים ישרים בלבד

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

יש להשתמש במכשיר בטמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה של -20°C עד 50°C. שימוש או אחסון בטמפרטורות מחוץ לטווחים המומלצים עלולים לגרום נזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• אל תאחסנו את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו פנים הרכב בקיץ. כך עלולים להיגרם תקלות במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה.
• אל תחשפו את המכשיר לאור שמש ישיר לפרק זמן ממושך (לדוגמה, על לוח המחוונים ברכב).

אל תחזיקו את המכשיר עם חפצי מתכת, כמו מטבעות, מפתחות או תכשיטים.

• המכשיר עלול להישרט או להפוך לבלתי תקין.
• אם חלקי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, זה עלול לגרום לשריפה.

אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים.

• בשל חשיפה לשדות מגנטיים, המכשיר עלול להתקלקל והסוללה עלולה להתפוצץ.
• שדות מגנטיים עלולים לפגוע בכרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי בנק וכרטיסי טיסה.

אל תשתמש במכשיר או באפליקציות במשך זמן מה אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.

חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמינים של כוויות בטמפרטורות נמוכות יותר, כמו כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר שלך יש פלאש למצלמה, אל תשתמש בפלאש קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

• בזמן השימוש במכשיר, השאר אור בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים. אם במהלך צפייה בסרטונים או משחק במשחקים עם פלאש במשך זמן רב, אתה חשוף לאורות מהבהבים, זה עלול לגרום להתקפים או עילפון. אם אתה מרגיש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
• אם מישהו במשפחתך חווה התקפים או עילפון בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק להשתמש במכשיר ופנה מיד לרופא.
• כדי להפחית את מאמץ העיניים, במהלך השימוש במכשיר קח הפסקות קבועות.

הפחת את הסיכון לפציעות כתוצאה מתנועות חוזרות.

כאשר אתה חוזר על פעולות שוב ושוב, כגון לחיצה על מקשים, הקלדת תווים על מסך מגע או משחק במשחקים, אתה עלול להרגיש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזק אותו בנוחות, לחץ על המקשים בעדינות ועשה הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות

• חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולהוביל לתאונה.
• לפני חיבור אוזניות למקור שמע, הנמך תמיד את עוצמת הקול והתאם את עוצמת הקול המינימלית הדרושה כדי לשמוע דיבור או מוזיקה.
• בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה ברכב או ברכיבה על אופניים. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, ובאזורים מסוימים הדבר אף עשוי להיות בלתי חוקי.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

בכל רגע היה מודע לסביבתך כדי לא לפגוע בעצמך או באחרים.

היזהר בעת נשיאת המכשיר

אל תשא את המכשיר בצורה לא נכונה. הקפד לשמור על המכשיר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע או תדביק מדבקות על המכשיר

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או פריחות אחרות. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם הרופא שלך.

אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור

בגלל זכוכית שבורה או חומר אקרילי, אתה עלול לפצוע את הידיים והפנים. קח את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המכשיר ואל תכה בו

• המכשיר שלך עלול להינזק או להפוך לבלתי תקין.
• אם תכופף או תעוות את המכשיר, אתה עלול לפגוע בו או לשבור חלקים ממנו.

אפשר חיי סוללה ומטען מקסימליים

• הסוללה עלולה להתקלקל אם לא משתמשים בה במשך זמן רב. מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן עם הזמן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש.
• נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה.
• פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח את אורך החיים הארוך ביותר של המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו מאי-ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
• המכשיר שלך עלול להישחק עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתוך תקופת התוקף, אך נזק או הידרדרות שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.

אל תפרק, אל תשנה ואל תתקן את המכשיר

• במקרה של שינויים כלשהם, האחריות שקיבלת מהיצרן עלולה להתבטל. אם המכשיר שלך זקוק לשירות, קח אותו למרכז השירות של סמסונג. אל תפרק ואל תנקב את הסוללה, כי הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה כשהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים

• נקה את המכשיר או את המטען בעזרת מברשת או מטלית. נקה את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מגבת.
• אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. כך עלול להיגרם שינוי צבע או קורוזיה של פני המכשיר, או עלול להתרחש הלם חשמלי או שריפה.
• אין לחשוף את המכשיר למים, לטפטופים, לאבק, למוצרי קוסמטיקה, לדיו, לחומרי ניקוי, לחומרי הדברה ולשמן. אם המכשיר נחשף לאחד מהחומרים הנ"ל, נקה אותו בעזרת מטלית רכה ויבשה.

אין להשתמש במכשיר לשום מטרה אחרת מלבד המטרה שלשמה הוא נועד.

המכשיר שלך עלול להיות פגום.

בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים, שים לב שאסור למסור אותו לאנשים אחרים.

אפשר רק לצוות מורשה לטפל במכשיר שלך.

אם תאפשר לצוות לא מוסמך לטפל במכשיר שלך, עלול להיגרם נזק למכשיר ופסק תוקף האחריות שקיבלת מהיצרן.

הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע אובדן או שימוש לרעה במידע רגיש.

• בעת השימוש במכשיר, צור גיבוי קבוע של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לכל אובדן נתונים.
• בעת השלכת המכשיר, צור גיבוי של כל הנתונים, ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך.
• קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. היזהר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה לפונקציות רבות או למספר גדול של נתונים אישיים שלך.
• בדוק באופן קבוע את החשבונות שלך לאיתור עסקאות לא מורשות או חשודות. אם תמצא סימן כלשהו לשימוש לרעה בנתונים האישיים שלך, פנה למפעיל הסלולרי שלך כדי למחוק או לשנות את נתוני החשבון. במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך כדי להגן על כל הנתונים שלך. הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא מהימנים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, טביעת אצבע או קוד PIN.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל התוכן. בדרך זו עלולה להתרחש הפרה של חוק זכויות היוצרים. היצרן אינו נושא באחריות לכל בעיה משפטית או נזק הנובעים משימוש לא חוקי בחומר המוגן על ידי המשתמש.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי עצות השימוש הבאות. אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם נזק או אובדן נתונים שלא יוכלו להיות מכוסים על ידי שירות האחריות.

• אל תוריד יישומים לא ידועים.
• אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים.
• מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן. אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום.
• הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני הורדת יישומים וקבצים חדשים.
• התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב והפעל אותן באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהום.
• אל תשנה הגדרות רישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

אישור הודעה על רמת הקליטה הספציפית (SAR - Specific Absorption Rate)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך עם מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(ציוד חשמלי ואלקטרוני לסילוק)

(חל במדינות עם מערכות מיוחדות לאיסוף פסולת)

סימון זה על המוצר, על האביזרים הנוספים או בספרות מציין שאין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים הנוספים שלו (לדוגמה: מטען, כבל USB) עם פסולת ביתית רגילה.

אין להשליך אותם עם פסולת ביתית אחרת.

כדי למנוע פגיעה אפשרית בסביבה או בבריאות האדם כתוצאה מהשלכה בלתי מבוקרת, הפרד מוצרים אלה מפסולת אחרת ומחזר אותם באחריות, כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.

משתמשים ביתיים צריכים לפנות למוכר ממנו רכשו מוצר זה או לרשות המקומית כדי לברר פרטים על המקום והאופן שבו ניתן למחזר מוצרים אלה בבטחה לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת בעת השלכתם.

סילוק נכון של סוללות למכשיר זה

(חל במדינות עם מערכות מיוחדות לאיסוף פסולת)

הסימון על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין שאין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. במקום שבו

קיימים הסימונים הבאים של יסודות כימיים Hg, Cd או Pb, זה מציין שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמויות מעל הרמה המותרת לפי הוראת EC Directive 2006/66.

סוללה המובנית במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. מידע על החלפה יש לבקש מספק השירות. אין לפרק, לשבור או לחתוך את הסוללה. אם בכוונתך להשליך את המוצר לפסולת, מתקן איסוף הפסולת המקומי ינקוט באמצעים מתאימים למיחזור ולטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור

התכנים והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה הם רכושם של ספקי צד שלישי ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי. אין להשתמש בתכנים או בשירותים באופן שאינו מאושר על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הותר במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירות הרלוונטי, אסור בכל דרך ובכל אמצעי לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ תכנים או שירותים המוצגים במכשיר זה. "תכנים ושירותים של צד שלישי מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה מתחייבת לגבי תכנים או שירותים המסופקים כך, במפורש או מכללא, לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לעדכניות, לחוקיות או לשלמות של כל תכנים או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה. בשום מקרה, לרבות ברשלנות, סמסונג לא תהיה אחראית, בחוזה או בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, או לאובדן, להוצאות משפט, להוצאות או לכל הפסד או נזק אחרים הנובעים מהמידע המופיע כאן או בקשר אליו, או כתוצאה משימוש של צד כלשהו בתכנים או בשירותים, גם אם הוזהרתם מהאפשרות של נזק כזה."

שירותים של ספקים בלתי תלויים עשויים להיות מושעים או מופסקים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה ואינה מתחייבת לזמינות של תכנים כלשהם בכל פרק זמן. תכנים ושירותים מועברים על ידי ספקים בלתי תלויים באמצעות רשתות ואמצעי תקשורת שסמסונג אינה שולטת בהם. מבלי להגביל את הכלליות של כתב ויתור אחריות זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפסקה או להפרעה של תכנים או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית לתמיכת לקוחות הקשורה לתכנים ולשירותים. יש להפנות כל שאלה או בקשה הנוגעת לתכנים או לשירותים ישירות לספקי התכנים והשירותים.

מידע בטיחותי

לפני השימוש במכשיר, קרא מידע בטיחותי חשוב זה. הוא כולל מידע בטיחותי כללי הנוגע למכשירים ולרכיביהם, וייתכן שיכלול גם תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות וההערות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולכל האביזרים שסמסונג אישרה לשימוש עם המוצר.

אזהרה

אי עמידה באזהרות ובתקנות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים או בשקעי חשמל שאינם תקינים.

חיבורים לא תקינים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבליו או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

עלול להתרחש התחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל. הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

במהלך הטעינה אין להשתמש במכשיר ואין לגעת בו בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לקצר את המטען או את המכשיר.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לתקלה או להתפוצצות הסוללה.

אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.

השתמש רק במטענים, באביזרים ובחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטענים שאינם מקוריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. כמו כן, הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
• השתמש רק במטען שאושר על ידי Samsung ומיועד במיוחד למכשיר שלך. מטען שאינו תואם עלול לגרום לפציעה חמורה או לנזק למכשיר. Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או בחומרים מתכלים שלא אושרו על ידי Samsung.

שימו לב שה-metען או המכשיר לא יפלו, והגנו עליהם מפני זעזועים.

בעת טיפול וסילוק של המכשיר, הסוללה והמטען, פעלו בזהירות.

אל תשליכו את הסוללה או המכשיר לאש. אל תניחו את הסוללה או המכשיר על גופי חימום (כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים) או בתוכם. התחממות יתר עלולה לגרום לפיצוץ. בעת סילוק הסוללה והמכשיר, פעלו לפי כל התקנות המקומיות. לעולם אל תפגעו במכשיר בשום דרך. - אל תחשוף את המכשיר ללחץ גבוה. הדבר עלול לגרום לקצר פנימי והתחממות יתר.

הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• אל תחשוף את המכשיר או את הסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות במיוחד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את הקיבולת או את אורך החיים של המכשיר או הסוללה.
• אל תחברו את הקצה החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, ומנעו מגע עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה.
• לעולם אל תשתמשו במטען או בסוללה פגומים.

אל תאחסנו את המכשיר ליד כיריים, תנורי מיקרוגל, ציוד מטבח חם או כלי לחץ גבוה.

• הדבר עלול לגרום לדליפה של הסוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אל תשתמשו במכשיר ואל תאחסנו אותו במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים הנישאים באוויר.

אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

מנעו מגע של מחבר ה-multi-function ושל הקצה הקטן של המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ועופרת של עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר או לקורוזיה של המחבר, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אל תלקקו את המכשיר או את הסוללה ואל תנשכו אותם.

• Může to způsobit poškození zařízení nebo výbuch či požár.
• Děti nebo zvířata se mohou udusit malými částmi. Pokud zařízení používají děti, ujistěte se, že ho používají správně.

Zařízení ani dodané příslušenství si nedávejte do očí, uší ani úst.

Mohli byste ho spolknout nebo si způsobit vážná zranění.

Nemanipulujte s poškozenou nebo netěsnící lithiovou (Li-Ion) baterií.

Pokyny pro bezpečnou likvidaci lithiové baterie získáte v nejbližším autorizovaném servisním středisku.

Upozornění

Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo škodu na majetku.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení.

Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. Vaše zařízení může rušit jiná elektronická zařízení.

Nepoužívejte zařízení v nemocnici, v letadle ani v blízkosti zařízení motorového vozidla, které může být rušeno rádiovými signály.

Pokud je to možné, používejte zařízení ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru, protože zařízení ho může rušit. Zařízení používejte jen na druhé straně těla, než na které se nachází kardiostimulátor, abyste minimalizovali případné rušení kardiostimulátoru. - Pokud používáte lékařské vybavení, před použitím tohoto zařízení kontaktujte výrobce daného vybavení, abyste zjistili, zda dané vybavení může být ovlivněno rádiovými signály vyzařovanými zařízením. - Používání elektronických zařízení v letadle může rušit elektronické navigační přístroje letadla. Během letu a přistávání se ujistěte, že je zařízení vypnuté. Po vzletu můžete zařízení používat v režimu „v letadle“, pokud to personál letadla povolí. - Elektronická zařízení automobilu by mohla v důsledku rádiového rušení způsobeného zařízením přestat fungovat. Další informace získáte od výrobce příslušného zařízení.

Nevystavujte zařízení silnému kouři ani výparům.

Může to způsobit poškození vnějšího povrchu zařízení nebo jeho poruchu.

Pokud používáte naslouchací přístroj, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signály.

Rádiové signály vysílané zařízením mohou ovlivňovat některé naslouchací přístroje. Před použitím zařízení kontaktujte výrobce, abyste zjistili, zda váš naslouchací přístroj nebude ovlivněn rádiovými signály vysílanými zařízením.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti zařízení nebo přístrojů vysílajících rádiové signály, jako jsou například zvukové systémy nebo rádiové antény věží.

Rádiové signály mohou způsobit poruchu zařízení.

Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte.

• Ve výbušném prostředí nevyjímejte baterii a přístroj vypněte. Ve výbušném prostředí se vždy řiďte příslušnými nařízeními, pokyny a symboly.
• Nepoužívejte zařízení u benzínových čerpadel (na čerpacích stanicích), v blízkosti paliv či chemikálií ani ve výbušném prostředí. Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné látky v stejné části vozidla jako zařízení, jeho části nebo příslušenství.

Pokud si všimnete neobvyklého zápachu nebo zvuků vycházejících ze zařízení nebo baterie, nebo pokud si všimnete kouře nebo tekutiny unikající ze zařízení nebo baterie, okamžitě přestaňte zařízení používat a odneste ho do servisního střediska společnosti Samsung.

Pokud to neuděláte, může dojít k požáru nebo výbuchu.

Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkajícími se používání mobilních zařízení při řízení motorového vozidla.

Při řízení je vaší hlavní povinností věnovat se řízení vozidla. Pokud je to zakázáno zákonem, nikdy při řízení nepoužívejte mobilní zařízení. S ohledem na svou a všeobecnou bezpečnost se vždy řiďte zdravým rozumem a zapamatujte si následující doporučení:

• Umístěte zařízení tak, abyste ho měli stále na dosah. Ujistěte se, že máte přístup k vašemu bezdrátovému zařízení, aniž byste spustili oči z vozovky. Pokud vám někdo volá v nevhodné chvíli, využijte svou hlasovou schránku.
• Netelefonujte během husté dopravy či nebezpečných povětrnostních podmínek. Déšť, kroupy, sníh, led, ale i hustá doprava mohou být nebezpečné. Během jízdy si nedělejte poznámky ani nehledejte telefonní čísla. Vytváření poznámek nebo listování kontakty odvádí pozornost od vaší hlavní povinnosti – bezpečné jízdy.
• Volejte jen v nezbytných případech a vždy vyhodnoťte dopravní situaci. Vyřizujte hovory, když právě stojíte nebo předtím, než se zařadíte do dopravy. Zkuste si naplánovat hovory na čas, kdy bude váš automobil v klidu.
• Nezapojujte se do stresující ani emocionální konverzace. Mohlo by to odvést vaši pozornost od řízení. Upozorněte osobu, s kterou mluvíte, že právě řídíte, a pokud by hovor mohl začít odvádět vaši pozornost od provozu na silnici, ukončete ho.

Zařízení věnujte náležitou péči a používejte ho správným způsobem.

שמור על המכשיר יבש

לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים או במעגלים האלקטרוניים של המכשיר. אין להפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם הוא כבר מופעל, כבה אותו והוצא את הסוללה מיד (אם לא ניתן לכבות את המכשיר או להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן יבש את המכשיר במגבת ופנה למרכז שירות. מכשיר זה כולל מחווני לחות מובנים. אם המכשיר ניזוק ממים, האחריות של היצרן עלולה להתבטל.

אחסן את המכשיר רק במקומות בטוחים

במקרה של נפילה, המכשיר עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר זה במקומות עם טמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורה של 20°C- עד 50°C. שימוש או אחסון של המכשיר מחוץ לטווחי הטמפרטורה המומלצים עלול לגרום לנזק למכשיר או לקיצור חיי הסוללה.

אין לאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, למשל ברכב בקיץ. הדבר עלול לגרום לתקלה במסך, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה. אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (למשל על לוח המחוונים של הרכב).

אין לאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות או תכשיטים

המכשיר עלול להישרט או להינזק. אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים

חשיפה לשדה מגנטי עלולה לגרום לתקלה במכשיר או לפריקת הסוללה. כרטיסים עם פס מגנטי, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון או כרטיסי נסיעה, עלולים להינזק מהשפעת שדות מגנטיים.

אין להשתמש במכשיר או באפליקציה כאשר המכשיר מחומם יתר על המידה

חשיפה ממושכת למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמינים של כוויות קלות, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר יש הבזק, אין להשתמש בו בקרבת אנשים או בעלי חיים

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים

• בעת שימוש במכשיר, השאר אור דלוק בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
• אם במהלך צפייה בסרטונים או משחק במשחקים במשך זמן רב אתה חשוף לאורות מהבהבים, עלולים להופיע התקפים או אובדן הכרה. אם אינך מרגיש טוב, הפסק מיד להשתמש במכשיר.
• אם אצל אחד מקרובי משפחתך הופיעו התקפים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אינך מרגיש טוב ויש לך למשל התכווצויות שרירים או שאתה מבולבל, הפסק מיד להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא. בעת השימוש במכשיר, קח הפסקות תכופות כדי למנוע עייפות עיניים.

הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות

אם אתה מבצע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על כפתורים, ציור תווים על מסך מגע באצבעות או משחק במשחקים, אתה עלול לחוש מדי פעם כאבים קלים בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. אם אתה משתמש במכשיר במשך זמן רב, החזק אותו בנוחות, לחץ על הכפתורים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה חש כאב במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

בעת שימוש באוזניות, הגן על שמיעתך ועל אוזניך

חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לפגוע בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.

לפני חיבור אוזניות למקור קול, הנמך את עוצמת הקול והשתמש רק בעוצמה המינימלית הדרושה כדי לשמוע שיחה או מוזיקה. בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. אם אתה משתמש באוזניות בסביבה יבשה, לפני חיבורן למכשיר, גע בהן בחפץ מתכת כדי לפרוק חשמל סטטי. - במהלך נהיגה או רכיבה על אופניים או אופנוע, אל תשתמש באוזניות. זה עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה או להיות בלתי חוקי בהתאם לאזור.

בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה אחרת, היזהר

תמיד היה מודע לסביבתך כדי למנוע פציעה לעצמך או לאחרים.

בעת שימוש במכשיר, היזהר

אל תהדק את המכשיר יותר מדי. שמור על המכשיר נקי ויבש. גם אם המכשיר עמד בתקן הבטיחות הבינלאומי, אצל אנשים מסוימים הרגישים לחומרים מסוימים עלול להופיע גירוי בעור.

אל תצבע את המכשיר שלך ואל תדביק עליו מדבקות

צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה. - אם אתם אלרגיים לחלקי צבע או מתכת של המכשיר, אתם עלולים להבחין בגירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסיקו להשתמש במכשיר והתייעצו עם הרופא שלכם.

אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום

מכסה תצוגה סדוק עלול לגרום לפציעה בידיים או בפנים. קחו את המכשיר למרכז השירות של סמסונג ותנו לו לתקן אותו.

היזהרו שהמכשיר לא ייפול, והגנו עליו מפני מכות

המכשיר עלול להינזק או לתקול. אם המכשיר מתכופף או מתעוות, המכשיר או חלקיו עלולים להפסיק לפעול.

הבטחת אורך חיים מקסימלי של הסוללה והמטען

הסוללה עלולה להתרוקן אם לא משתמשים בה במשך זמן רב. מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן עם הזמן, ויש לטעון אותו מחדש לפני השימוש.

• אם אין משתמשים במטען, נתקו אותו מהחשמל. השתמשו בסוללה רק למטרה המיועדת.
• יש לפעול לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים ארוך ככל האפשר של המכשיר והסוללה. נזק או ירידה בביצועים שנגרמו מאי-ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן. המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. בתקופת האחריות, חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות, אך האחריות אינה מכסה נזק או בלאי שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים.

אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את המכשיר

כל שינוי או התאמה של המכשיר עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לשירות, קחו אותו למרכז השירות של סמסונג. - אין לפרק או לפגוע בסוללה, הדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה. לפני הוצאת הסוללה, כבו את המכשיר. אם תוציאו את הסוללה ממכשיר דולק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, יש לפעול לפי ההוראות הבאות

נגבו את המכשיר והמטען עם מטלית או מטלית ניקוי. נקו את מגעי הסוללה עם מקלון צמר גפן או מטלית. - אין להשתמש בכימיקלים או ממסים. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של פני השטח החיצוניים של המכשיר, או להתחשמלות או שריפה.

• יש למנוע מגע של המכשיר עם מים, זיעה, אבק, מוצרי קוסמטיקה, דיו, חומר ניקוי, חומרי הדברה ושמן. אם המכשיר בא במגע עם כל אחד מהחומרים הנ"ל, נגבו אותו עם מטלית רכה שאינה משירה סיבים.

השתמשו במכשיר רק למטרה המיועדת

עלול לגרום נזק למכשיר.

אם אתה משתמש במכשיר במקום ציבורי, אל תפריע לאחרים.

מכשיר זה יכול להיות מתוקן רק על ידי צוות מוסמך.

אם המכשיר יתוקן על ידי אדם לא מוסמך, עלול להיגרם נזק למכשיר ותוקף האחריות של היצרן תתבטל.

הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש.

• במהלך השימוש במכשיר, אל תשכח לגבות נתונים חשובים. חברת סמסונג אינה אחראית לאובדן של נתונים כלשהם.
• בעת סילוק המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. בעת התקנת יישומים, קרא בעיון את המידע על ההרשאות על המסך. ביישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או לכמות גדולה של מידע אישי, היה זהיר במיוחד.
• בדוק באופן קבוע את החשבונות שלך כדי לוודא שאינם בשימוש לא מורשה או חשוד. אם יש לך חשד לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך כדי להגן על המידע האישי שלך.
• הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ואבטח את המכשיר שלך באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.

אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים

אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. אם תעשה זאת, אתה עלול להפר זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות כלשהן הנגרמות משימוש בלתי חוקי בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

אם ברצונך להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההנחיות הבאות לשימוש בו. אי עמידה בהן עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאולי לא יכוסה על ידי שירות האחריות.

• אל תפתחו יישומים לא מוכרים. אל תבקרו באתרי אינטרנט לא מהימנים.
• היזהרו מהודעות ודוא"ל חשודים משולחים לא ידועים.
• הגדירו סיסמה ושנו אותה באופן קבוע. כבו פונקציות אלחוטיות, כמו Bluetooth, כאשר אינכם משתמשים בהן.

אם המכשיר מתנהג בצורה מוזרה, השתמשו בתוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם הוא נגוע. - לפני הפעלת יישומים או קבצים שהורדתם, בדקו אותם על ידי הפעלת תוכנת האנטי-וירוס במכשיר. התקינו תוכנות אנטי-וירוס ועדכנו אותן באופן קבוע כדי לזהות זיהומים. - אל תשנו את הגדרות הרישום או את תוכנת מערכת ההפעלה.

מידע על אישור SAR (Specific Absorption Rate - קצב ספיגה סגולי)

מידע נוסף תוכלו למצוא באתר האינטרנט www.samsung.com/sar, שם תוכלו לחפש את המכשיר שלכם לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת חשמלית ואלקטרונית)

(חל במדינות עם איסוף נפרד)

סימון זה על המוצר, האביזרים או בחוברת הנלווית מציין כי אין להשליך את המוצר או את האביזרים האלקטרוניים שלו (כגון מטען,

אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם, יש להפריד מוצרים אלה מפסולת אחרת ולהחזירם למיחזור.

משתמשים ביתיים צריכים לפנות לקמעונאי שממנו רכשו את המוצר או לרשות המקומית לקבלת מידע מפורט כיצד למסור מוצרים אלה למיחזור בטוח לסביבה.

משתמשים מסחריים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה או את האביזרים האלקטרוניים שלו יחד עם פסולת תעשייתית אחרת.

סילוק נכון של סוללות במוצר זה

(במדינות שבהן קיים איסוף נפרד)

הסימון על הסוללה, המדריך או האריזה מציין שאין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית. במקרה

של סימון כזה, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמות העולה על ערכי הייחוס של הוראת 2006/66/EC.

הלקוח אינו יכול להסיר את הסוללה ממוצר זה בעצמו. לקבלת מידע על החלפה, פנה לספק השירות שלך. אין לנסות להוציא את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק את הסוללה או לפגוע בה בכל דרך שהיא. אם ברצונך להשליך את המוצר, מרכז האיסוף יבצע את הפעולות הנדרשות למיחזור ועיבוד המוצר כולל הסוללה.

הצהרה

חלק מהתוכן והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים או חוקים אחרים של קניין רוחני. תוכן ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי. אין להשתמש בתוכן או בשירותים כלשהם בדרך שאינה מורשית על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם קיבלת אישור מפורש מבעל התוכן או מספק השירות הרלוונטי, אין לשנות, להעתיק, לפרסם, להעלות, לשלוח, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל דרך שהיא את התוכן או השירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.

"תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה נותנת כל אחריות מפורשת או משתמעת לגבי התוכן או השירותים. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של כל תוכן או שירות שיהיו נגישים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם חוזית ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, הוצאות משפט, הוצאות או נזקים אחרים הנובעים ממידע הכלול או משימוש בכל תוכן או שירות על ידך או על ידי כל צד שלישי, גם אם סמסונג הייתה מודעת לאפשרות של נזקים כאלה."

שירותי צד שלישי עשויים להיות מופסקים או מופרעים בכל עת ו-Samsung אינה מצהירה או מתחייבת שכל תוכן או שירות יהיו זמינים בכל פרק זמן. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין ל-Samsung שליטה עליהם. מבלי להגביל את ההצהרה הכללית הזו, Samsung מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או השעיה של כל תוכן או שירות הנגישים באמצעות מכשיר זה. Samsung אינה אחראית לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש להפנות כל שאלה או בקשה הקשורה לתוכן או לשירותים ישירות לספקי התוכן והשירותים הרלוונטיים.

מידע בטיחותי

לפני השימוש במכשיר, הכר את מידע הבטיחות החשוב הזה. הוא מכיל מידע בטיחותי כללי למכשירים ועשוי לכלול תוכן שאינו מיועד למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות ואמצעי הזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולכל אביזר נוסף שאושר על ידי Samsung ומשמש עם המוצר.

אזהרה

אי ציות להוראות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה או למוות

אין להשתמש בשקעי חשמל פגומים או בכבלי חשמל או תקעים פגומים

חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען או בכבלים שלו או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים

הדבר עלול לגרום למוות כתוצאה מהתחשמלות.

אין לכופף את כבל החשמל ויש להקפיד שלא יינזק

נזק כזה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואין להחזיקו בידיים רטובות

התנהגות כזו עלולה לגרום להתחשמלות.

אין לחשוף את המכשיר או המטען למגע כלשהו

טיפול לא נכון עלול לגרום להתחשמלות, לגרום לשריפה, להוביל לתפקוד לא תקין של הסוללה או לפיצוץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

טיפול לא נכון עלול לגרום להתחשמלות או לתפקוד לא תקין של המכשיר.

השתמשו רק במטענים, באביזרים ובעזרים שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במתאמי חשמל לא מתאימים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתפקוד לא תקין. טיפול כזה עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
• השתמשו רק במתאם חשמל שאושר על ידי חברת Samsung ונועד במיוחד עבור המכשיר שלכם. שימוש במתאם לא תואם עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר.
• Samsung אינה נושאת באחריות לבטיחות המשתמש אם הוא משתמש באביזרים או בעזרים שלא אושרו על ידי Samsung.

היזהרו שהמטען והמכשיר לא יפלו על הרצפה ואל תחשוף אותם לזעזועים.

השתמשו במכשיר ובמטען ופנו אותם בזהירות.

• אין לזרוק את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אין להניח את הסוללה או המכשיר על מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. יש להשליך סוללה או מכשיר משומשים בהתאם לתקנות המקומיות.
• לעולם אל תנסו למעוך או לנקב את המכשיר.
• אין לחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר חשמלי ולהתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק אפשרי.

• אין לחשוף את המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות במיוחד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר, להפחית את ביצועי הטעינה ואת תוחלת החיים של המכשיר והסוללה.
• אין לחבר את ההדק החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה ישירות, ויש למנוע את מגעם עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום נזק לסוללה.
• אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אין לאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, מכשירי מטבח חמים או סירים בלחץ גבוה.

הסוללה עלולה להתחיל לדלוף. - המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים.

אבק או גופים זרים עלולים לגרום נזק למכשיר, שריפה או התחשמלות.

יש למנוע מגע בין מחבר החשמל לקצה הקטן של המטען לבין חומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, שבבי מתכת ועופרת עפרונות.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במחברים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

המכשיר והסוללה אסור שיבואו במגע עם הפה.

טיפול כזה עלול לפגוע במכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. - חלקים קטנים, אם נבלעים, עלולים לגרום לחנק של ילדים או חיות מחמד. - אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.

הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.

אין לגעת בידיים חשופות בסוללת ליתיום-יון דולפת או פגומה.

לצורך השלכה בטוחה של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.

אזהרה

אי עמידה באזהרות שנקבעו עלולה לגרום לנזק או להרס של רכוש.

שימוש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדר רדיו. שימוש במכשירים עלול לגרום להפרעות בפעולת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או בכלי תחבורה שעלולים להיות מופרעים על ידי תדר רדיו.

• הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהוא עלול לגרום להפרעות בפעולתו.
• אם ברצונך להפחית את האפשרות להפרעות לקוצב לב, השתמש במכשיר בצד הנגדי לקוצב הלב.
• אם אתה משתמש במכשור רפואי, לפני השימוש במכשיר פנה ליצרן המכשור כדי לבדוק אם תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להשפיע על פעולת המכשור.
• במטוס, שימוש במכשיר אלקטרוני עלול לגרום לפעולה לא תקינה של מכשירי הניווט. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. במהלך הטיסה ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם הדבר מותר על ידי צוות המטוס.
• הפרעות בתדר רדיו מהמכשיר גורמות לפעולה לא תקינה
• של מכשירים אלקטרוניים ברכב. אם ברצונך לקבל מידע נוסף, פנה ליצרן.

אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים.

Taksno ravanje lahko poškoduje ohišje naprave ali povzroči njeno nepravilno delovanje.

Če uporabljate slušni aparat, vprašajte izdelovalca pripomočka o morebitnih motnjah zaradi radiofrekvenčnih signalov.

Radijska frekvenca, ki jo oddaja naprava, lahko vpliva na delovanje slušnega aparata. Pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomočka, ali radijske frekvence, ki jih oddaja naprava, vplivajo na delovanje pripomočka.

Naprave ne uporabljajte blizu naprav, ki oddajajo radijske signale, kot so radijski sistemi ali radijski stolpi.

Radiofrekvence lahko privedejo do nepravilnega delovanja vaše naprave.

Izklopite napravo v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

V okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, napravo izklopite in ne odstranjujte baterije. Vedno upoštevajte predpise, navodila in znake, ki se nanašajo na uporabo naprav v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Ne uporabljajte naprave med točenjem goriva (na bencinskih črpalkah) ali v bližini goriv in kemikalij ter na območjih miniranja. - Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivnih snovi v istem prostoru skupaj z napravo, njenimi deli ali dodatno opremo.

Če opazite, da iz naprave ali baterije izhaja nenavaden vonj, zvoki, dim ali tekočine, prenehajte z uporabo in napravo nemudoma odnesite na Samsungov servisni center.

Neupoštevanje lahko privede do vžiga ali eksplozije.

Upoštevajte vsa varnostna opozorila in predpise v povezavi z uporabo mobilne naprave med upravljanjem vozila.

Med vožnjo naj bo varno upravljanje vozila vaša prednostna naloga. Kadar vozite, naprave ne uporabljajte, saj je uporaba mobilne naprave med vožnjo zakonsko prepovedana. Za zagotavljanje lastne varnosti in varnosti drugih uporabljajte zdrav razum in upoštevajte te nasvete:

• Naprava naj bo v vašem dosegu. Pri uporabi brezžične naprave ne odvračajte pogleda s ceste. Če dohodni klic prejmete ob neugodnem času, pustite, da se klic zabeleži v telefonski predal. V gostem prometu ali neugodnih vremenskih razmerah začasno zadržite klice. Dež, sodra, sneg, poledica in gost promet so lahko zelo nevarni.
• Med vožnjo si ne zapisujte in ne iščite telefonskih številk. Zaradi zapisovanja sporočil ali brskanja po telefonskem imeniku ne posvečate pozornosti prednostni nalogi - varni vožnji. Kličite le v primernih trenutkih in opazujte promet. Kličite takrat, ko je vozilo ustavljeno ali preden se vključite v promet. Načrtujte klice takrat, ko je vozilo na mestu.
• Ne opravljajte napornih ali čustvenih pogovorov, ko odvračajo pozornost od vožnje. Osebam na drugi strani linije povejte, da trenutno vozite, in začasno zadržite klic, če menite, da lahko pogovor odvrne vašo pozornost od vožnje.

Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno.

המכשיר לא צריך לבוא במגע עם נוזלים

לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר או במעגלים החשמליים של המכשיר. - אם המכשיר שלך רטוב, אל תפעיל אותו. אם המכשיר שלך כבר פועל, כבה אותו והסר את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאי אפשר להסיר את הסוללה, השאר את המכשיר כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר עם מטלית והבא אותו למרכז שירות. - למכשיר זה יש מחווני נוזלים פנימיים. אם מים פוגעים במכשיר שלך, ייתכן שהאחריות של היצרן תהיה בטלה.

הנח תמיד את המכשיר על משטח ישר

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות שבהם טמפרטורת הסביבה היא בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה בין -20°C ל-50°C. שימוש או אחסון של המכשיר מחוץ לטווחי הטמפרטורה המומלצים עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• אין לאחסן את המכשיר במקום חם, למשל במכונית באמצע הקיץ. פעולה כזו עלולה לגרום לתקלה במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה.
• אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (למשל על לוח המחוונים של מכונית).

אין לאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות או שרשראות.

• המכשיר עלול להישרט או להינזק.
• אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

אם המכשיר נחשף לשדה מגנטי, ייתכן שפעולתו לא תהיה תקינה, והסוללה עלולה להתרוקן במהירות. - שדות מגנטיים עלולים לפגוע בכרטיסים מגנטיים, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון וכרטיסים אחרים, וכן כרטיסי טיסה.

אל תשתמש במכשיר או באפליקציות במשך זמן מה אם המכשיר חם מדי.

חשיפה ממושכת לעור חם עלולה לגרום לתסמינים דומים לכוויות, כתמים כהים ופיגמנטציה.

אם למכשיר שלך יש נורית, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים

• בעת השימוש במכשיר, השאר את האורות בחדר דולקים ואל תקרב את המסך לעיניך יותר מדי.
• אם אתה חשוף לאורות מהבהבים למשך זמן רב בזמן צפייה בסרטונים או משחק במשחקים התומכים ב-Flash, עלול להיגרם עיכוב או אובדן ראייה. אם אתה מרגיש לא טוב, הפסק מיד להשתמש במכשיר.
• אם קרוב משפחה שלך חווה התקף כלשהו בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר זה.
• אם אתה חש אי נוחות, התכווצויות שרירים, אובדן התמצאות בעת השימוש במכשיר, הפסק מיד את השימוש והתייעץ עם רופא.
• כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.

הפחת את הסיכון לפציעות כתוצאה מפעולות חוזרניות

כאשר אתה מבצע פעולות חוזרניות, כגון לחיצה על מקשים, הקלדה על מסך מגע או משחק במשחקים, עלול להיגרם אי נוחות מדי פעם בכפות הידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזק את המכשיר באחיזה רפויה, לחץ על המקשים בעדינות והפסק את השימוש במכשיר לעתים קרובות. אם אתה ממשיך לחוש כאב גם לאחר הפסקה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.

בעת שימוש באוזניות, הגן על השמיעה והאוזניים

• חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. חשיפה לרעשים חזקים עלולה להסיח את דעתך ולהוביל לתוצאות חמורות.
• לפני חיבור האוזניות, הנמך את עוצמת הקול של מקור השמע. לשיחות או האזנה למוזיקה, השתמש בעוצמת הקול הנמוכה ביותר הדרושה.
• בחדרים יבשים עלולה להצטבר חשמל סטטי באוזניות. אין להשתמש באוזניות בחדרים יבשים, או לגעת בחפץ מתכת כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. פעולה כזו עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, ובאזורים מסוימים היא אסורה.

Kadar uporabljate napravo med hojo ali premikanjem, bodite previdni.

Vedno bodite pozorni na okolico, s čimer boste zmanjali možnost telesnih poškodb in poškodb drugih.

Bodite pazljivi, ko nosite napravo.

Naprave ne nosite preveč zategnjene. Naprava naj bo vedno čista in suha. Čeprav naprava dosega mednarodne varnostne standarde, lahko nekatere osebe občutijo draženje kože, če so te alergične na določene snovi.

Prepovedano je nanašati barvo ali lepiti nalepke na napravo.

• Barva in nalepke lahko ovirajo gibljive dele naprave in preprečijo normalno delovanje.
• Če ste alergični na barvo ali kovinske dele izdelka, lahko to povzroči srbenje, izpuščaj ali otekanje kože. V tem primeru prenehajte uporabljati izdelek in obiščite zdravnika.

Če je pripomoček počèn ali razbit, ga ne uporabljajte.

Z razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz. Napravo odnesite v pooblaščeni Samsungov servisni center.

Pazite, da vam naprava ne pade na tla in da je ne izpostavljate udarcem.

• Vaša naprava je lahko poškodovana ali ne deluje pravilno.
• Ob upogibanju ali deformiranju naprave se lahko ta poškoduje. Ob takšni poškodbi se lahko poškodujejo tudi njeni deli.

Zagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika.

• Če baterij ne uporabljate daljše obdobje, se lahko okvarijo.
• Neuporabljena naprava se čez nekaj časa izprazni, zato jo je treba pred uporabo znova napolniti.
• Če polnilnika ne uporabljate, ga izklopite iz vira napajanja.
• Baterijo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom. Upoštevajte vsa navodila v tem priročniku, da naprav in baterij ne poškodujete in podaljšate njihovo življenjsko dobo. Poškodbe ali nedelovanje zaradi neupoštevanja navodil lahko razveljavijo vašo garancijo.
• Skozi čas se naprava lahko obrabi. Nekatere dele in popravila krije veljavna garancija, poškodbe in poslabšano delovanje, ki ga povzroči uporaba neodobrene dodatne opreme, pa ne.

Naprave ne razstavljajte, spreminjajte ali popravljajte.

• Morebitne spremembe ali prilagoditve naprave lahko razveljavijo garancijo proizvajalca. Če naprava potrebuje popravilo, jo odnesite v Samsungov servisni center.
• Ne zabadajte baterije in je ne poskušajte preluknjati, ker lahko to povzroči eksplozijo ali požar. Pred odstranitvijo baterije izklopite napravo. Če baterijo odstranite, ko je naprava še delujoča, lahko to privede do nepravilnega delovanja.

Med čiščenjem naprave upoštevajte sledeče:

• Obrišite napravo in polnilnik s krpo ali s čopičem.
• Pole baterije očistite z bombažno vato ali krpo.
• Ne uporabljajte kemikalij ali detergentov. Takšno dejanje lahko povzroči bledenje, korozijo ohišja in povzroči električni šok ali vžig.
• Naprave ne izpostavljajte vodi, znoju, prahu, kozmetiki, črnilu, detergentu, insekticidom in olju. Če je vaša naprava izpostavljena kateri koli od zgoraj naštetih tekočin, jo očistite z mehko krpo brez kosmov.

Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom.

Vaša naprava morda ne bo delovala pravilno.

Če uporabljate napravo v družbi, ne motite drugih.

Napravo lahko popravlja le ustrezno usposobljeno osebje.

Če napravo popravlja oseba, ki za to ni usposobljena, jo lahko s tem poškoduje in razveljavi garancijo proizvajalca.

Zaščitite svoje osebne podatke, preprečite uhajanje tekočin ali izrabo občutljivih informacij.

• Kadar uporabljate vašo napravo, varnostno kopirajte pomembne podatke. Samsung ne odgovarja za izgubo podatkov.
• Preden zavržete vašo napravo, varnostno kopirajte vse podatke in jo ponastavite, če želite preprečiti zlorabo vaših osebnih podatkov.
• Pri prenašanju aplikacij pazljivo preberite odobritveni zaslon. Posebej bodite pozorni pri aplikacijah, ki imajo dostop do mnogo funkcij ali do večjega števila vaših osebnih podatkov.
• Redno preverjajte svoje račune, da preprečite nedovoljeno ali sumljivo uporabo. Če ugotovite, da je prišlo do morebitne nepooblaščene uporabe vaših osebnih podatkov, se obrnite na svojega ponudnika storitev in tako lahko izbrišete ali spremenite svoje podatke o računu. V primeru, da izgubite napravo ali vam jo ukradejo, spremenite gesla na vaših računih, da zaščitite svoje osebne podatke.
• Izogibajte se uporabi aplikacij iz neznanih virov in zaklenite vašo napravo z vzorcem, geslom ali kodo PIN.

Ne razširjajte avtorsko zaščitenih gradiv.

Avtorsko zaščitenih gradiv ne razširjajte brez dovoljenja lastnikov vsebin. V nasprotnem primeru lahko kršite zakone o avtorskih pravicah. Proizvajalec ni odgovoren za morebitne pravne probleme, ki bi nastali zaradi uporabnikove nezakonite uporabe avtorsko zaščitenih gradiv.

Zlonamerni programi in virusi

Da zaščitite vašo napravo pred zlonamernimi programi in virusi, upoštevajte sledeče namige. Neupoštevanje lahko privede do škode ali izgube podatkov, ki je garancija ne pokriva.

• אל תתקין יישומים לא ידועים.
• אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים. מחק הודעות חשודות או הודעות דוא"ל משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• כבה פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
• אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס ובדוק אם הוא נגוע. לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס.
• התקן תוכנת אנטי-וירוס על המחשב שלך ובדוק באופן קבוע אם יש זיהומים אפשריים.
• אל תשנה את הגדרות הרישום או מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על תעודת SAR (קצב ספיגה סגולי)

לקבלת מידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sarin וחפש את מספר המוצר של המכשיר שלך.

סילוק נכון של מוצר זה

(ציוד חשמלי ואלקטרוני פסולת)

(חל על מדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סימון זה על המוצר, האביזרים או התיעוד מציין שאסור להשליך את המוצר ואת הציוד האלקטרוני הנלווה (לדוגמה, מטען חשמלי, אוזניות וכבל USB) לפסולת ביתית.

הפרדו מוצרים אלה מסוגי פסולת אחרים ומסרו אותם למיחזור באחריות, ובכך תעודדו שימוש חוזר בר-קיימא בחומרים. כך תמנעו סיכון אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק לא מבוקר של פסולת.

משתמשים ביתיים יכולים לפנות לקמעונאי שבו רכשו את המוצר או לרשות המקומית לקבלת פרטים על היכן וכיצד ניתן למסור מוצרים אלה למיחזור ידידותי לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אסור לערבב מוצר זה ואביזרים אלקטרוניים נלווים עם פסולת מסחרית אחרת בעת סילוקם.

סילוק נכון של סוללות במוצר זה

(חל על מדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

אם על הסוללה, במדריך או על האריזה מופיע סימון, משמעות הדבר היא שאסור להשליך את הסוללות במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. הסימון עם היסודות הכימיים Hg, Cd או Pb מציין

שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמויות החורגות מהרמות הייחוס בהוראת EC 2006/66.

כמשתמש, אסור לך להחליף את הסוללה הכלולה במוצר זה. למידע על החלפה, פנה לספק השירות שלך. אל תנסה לפרק את הסוללה או לשרוף אותה. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם ברצונך להיפטר מהמוצר, פנה לאתר סילוק פסולת מתאים, שם ימחזרו או יעבדו אותו כראוי יחד עם הסוללה.

הצהרת אחריות

תכנים ושירותים מסוימים הזמינים במכשיר זה הם רכושם של צדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים ו/או סימנים מסחריים ו/או חוקים אחרים הנוגעים לקניין רוחני. תכנים ושירותים אלה זמינים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. ניתן להשתמש בהם רק בדרכים שאושרו על ידי בעלי התכנים או ספקי השירותים. מבלי להגביל את האמור לעיל, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, לנצל, להפיץ או ליצור יצירות נגזרות מהתכנים והשירותים המשמשים עם מכשיר זה, בכל דרך ובכל אמצעי, אלא אם כן אושר במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירותים.

לגבי תוכן ושירותים של צדדים שלישיים, כגון Samsung, אין כל אחריות, במפורש או מכללא, לגבי תוכן או שירותים המוצעים כך. Samsung דוחה את כל האחריות המשתמעת, לרבות (אך לא רק) אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. Samsung אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עמידה בזמנים, חוקיות או שלמות של כל תוכן או שירות הזמין באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות - לרבות רשלנות - לא תהיה אחראית, בין על פי חוזה ובין בנזיקין, לכל נזק עקיף, ישיר, מקרי, מיוחד או תוצאתי, או להוצאות משפטיות. כמו כן, לא תהיה אחראית לכל נזק אחר שנגרם כתוצאה או בקשר עם כל מידע בכל תוכן או שירות, או כתוצאה משימוש בכל תוכן או שירות על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם הוזהרה לגבי אפשרות נזק כזה.

שירותי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת, ו-Samsung אינה מתחייבת בשום אופן שכל תוכן או שירות יישארו זמינים לכל פרק זמן. תוכן ושירותים של צדדים שלישיים משודרים באמצעות רשתות ותשתיות שידור ש-Samsung אינה שולטת בהן. מבלי להגביל את האמור לעיל, Samsung דוחה במפורש כל אחריות להפסקה או השבתה זמנית של כל תוכן או שירות הזמין באמצעות מכשיר זה.

Samsung אינה אחראית לתמיכת לקוחות בקשר לתוכן ושירותים. כל שאלה או בקשה לתמיכה בקשר לתוכן או שירותים צריכה להיות מופנית לספקי התוכן והשירותים המתאימים.

מידע בטיחות

לפני השימוש במכשיר, קרא מידע חשוב זה על בטיחות. הוא מכיל מידע כללי על בטיחות מכשירים, ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על מכשיר מסוים זה. פעל לפי האזהרות וההתראות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לרכיבים המגיעים עם המוצר, ולכל אביזר שאושר על ידי Samsung ואשר אתה משתמש בו עם המוצר.

אזהרה

אי עמידה בכללים ובאזהרות בטיחות אלה עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל או מחברים פגומים או בשקעים רופפים.

חיבורים לא תקינים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים או בשקע החשמל אם ידיך או חלקים אחרים בגופך רטובים.

אם תעשה זאת, אתה עלול להתחשמל.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

אם תעשה זאת, אתה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה ואין לגעת בו בידיים רטובות.

אם תעשה זאת, עלול להתרחש הלם חשמלי.

אל תגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.

אם תעשה זאת, עלול להתרחש הלם חשמלי או שריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד בצורה לא נכונה או להתפוצץ.

אל תשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת ברקים.

אם תעשה זאת, עלול להתרחש הלם חשמלי, או שהמכשיר עלול לא לתפקד כראוי.

השתמש במטענים, באביזרים ובחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.

• שימוש במטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתפקוד לא תקין. בנוסף, שימוש במטענים גנריים עלול לגרום להתחממות הסוללה.
• השתמש רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג שתוכננו במיוחד עבור המכשיר. מטענים שאינם תואמים עלולים לגרום נזק למכשיר או לסוללה. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש במקרים שבהם נעשה שימוש באביזרים או בחומרים שאינם מאושרים על ידי המותג.

אל תכה או תפיל את המטען או המכשיר.

טפל במכשיר ובמטען בזהירות.

• לעולם אל תשליך את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על מכשירי חום, כגון תנורים, מיקרוגלים, כיריים או רדיאטורים. אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הוא עלול להתפוצץ. פעל לפי כל התקנות המקומיות לסילוק הסוללה או המכשיר המשומשים.
• לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
• הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, מכיוון שעלול להתרחש קצר פנימי והתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת משך חיי המכשיר והסוללה.
• אין לחבר ישירות את המסופים החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, ויש למנוע מהם לבוא במגע עם חפצי מתכת. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה.
• לעולם אל תשתמש במטענים או בסוללות פגומים.

אין לאחסן את המכשיר במחממים, במיקרוגל, בציוד מטבח חם או במיכלי לחץ גבוה, ואין להשליכו לאש.

• הסוללה עלולה לדלוף.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים הנישאים באוויר.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

הימנע ממגע של התקע הרב-תפקודי וקצה הכבל של המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקות מתכת ושבבי עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המסופים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• הדבר עלול לפגוע במכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• כאשר ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם עושים זאת כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים שסופקו לעיניים, לאוזניים או לפה.

אם הוא יעשה זאת, הוא עלול להיחנק או להיפצע קשה.

אין לטפל בסוללות ליתיום-יון פגומות או דולפות.

כדי למצוא את סוללת הליתיום-יון הבטוחה ביותר, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב ביותר.

זהירות

אי עמידה בכללים ובאזהרות אלה עלולה לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב שעלולים להיות מושפעים מהפרעות תדר רדיו.

• אם אפשר, הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לו.
• כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב לב, השתמש במכשיר רק בצד הנגדי של הגוף ביחס למיקום קוצב הלב.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר, כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.
• אם אתה משתמש במכשירים אלקטרוניים במטוס, הם עלולים להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, השתמש במכשיר במצב טיסה, כל עוד איש צוות המטוס מאפשר זאת.
• המכשירים האלקטרוניים ברכב שלך עלולים לתפקד בצורה לא נכונה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.

אל תחשוף את המכשיר למים או לאדי גז.

אם תעשה זאת, הדבר עלול לפגוע בחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלה.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן כדי לקבל מידע על הפרעות רדיו.

תדר הרדיו שהמכשיר פולט עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה יושפע מתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.

אל תשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד אחרים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי שידור.

תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבות שבהן עלולות להתרחש התפוצצויות.

• בסביבות אלה, כבה את המכשיר במקום להסיר את הסוללה.
• פעל תמיד לפי הכללים, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
• אל תשתמש במכשיר בנקודות תדלוק (תחנות דלק) או ליד דלקים או כימיקלים, או באזורי הריסה.
• אל תאחסן או תוביל נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו נמצא המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מבחין שהמכשיר או הסוללה פולטים ריחות או צלילים חריגים, או אם אתה רואה עשן או נוזלים יוצאים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק את השימוש במכשיר מיד והבא אותו למרכז השירות הטכני (SAT) של סמסונג.

אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות.

ציית לכל האזהרות וכללי הבטיחות הקשורים לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה ברכב.

בזמן נהיגה, האחריות העיקרית שלך היא לשלוט ברכב בבטחה. אם החוק אוסר זאת, אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את העצות הבאות:

• הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודא שביכולתך לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיר את עיניך מהכביש. אם תקבל שיחה בזמן לא מתאים, אפשר לתזכורת הקולית לענות במקומך.
• הפרע לשיחות במצבי תנועה כבדה ובתנאי מזג אוויר קשים. גשם, שלג, קרח או תנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תרשום או תחפש מספרי טלפון. כתיבת מספרים או עיון ביומן מסיטים אותך מאחריותך העיקרית, שהיא נהיגה בטוחה.
• חייג בזהירות והערך את התנועה. בצע שיחות כאשר אינך בתנועה או לפני הכניסה לתנועה. נסה לתזמן שיחות כאשר הרכב חונה.
• אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לשוחח שאתה נוהג וסיים שיחות שעלולות להסיט את תשומת לבך מהכביש.

שימוש ותחזוקה נכונים של המכשיר

שמור על המכשיר יבש.

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים של המכשיר.
• אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם הוא כבר דלוק, כבה אותו והסר מיד את הסוללה (אם אינך יכול לכבות או להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז השירות הטכני (SAT) של סמסונג.
• למכשיר יש מחווני נוזל מובנים. אם מים גרמו נזק למכשיר, אחריות היצרן עלולה להתבטל.

הנח את המכשיר רק על משטחים שטוחים.

אם הוא נופל, המכשיר עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות שבהם טמפרטורת הסביבה היא בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן אותו במקומות שבהם הטמפרטורה היא בין 20°C- ל-50°C. שימוש או אחסון מחוץ לטווחים המומלצים עלול לפגוע במכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• אל תשאיר את המכשיר באזורים עם טמפרטורות גבוהות מאוד, כמו למשל מתחת לרכב בקיץ. אם תעשה זאת, עלול להיגרם תקלה במסך, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה.
• אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (למשל, על לוח המחוונים של רכב).

אל תאחסן את המכשיר עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות.

• המכשיר עלול להישרט או לתפקד בצורה לא תקינה.
• אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים.

• ייתכן שהמכשיר יתחיל לתפקד בצורה לא תקינה והסוללה תתרוקן עקב חשיפה לשדות מגנטיים. כרטיסים עם פס מגנטי, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק עקב שדות מגנטיים.

אם המכשיר מתחמם, הפסק את השימוש במכשיר או באפליקציות למשך זמן מה.

חשיפה ממושכת של העור למכשיר חם עלולה לגרום לתסמינים של כוויות בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר שלך יש אור, אל תשתמש בו ליד עיניהם של אנשים או חיות מחמד.

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.

• בעת שימוש במכשיר, הדלק כמה אורות בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
• עלולות להתרחש התקפים או עילפון עקב חשיפה לאורות מהבהבים בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקים עם אורות מהבהבים במשך זמן רב. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
• אם מישהו קרוב אליך סבל מהתקפים או עילפון בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים, או אם אתה מרגיש מבולבל, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
• כדי למנוע מאמץ בעיניים, הפסק את השימוש במכשיר לעתים קרובות.

הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות.

בעת ביצוע פעולות חוזרות ונשנות כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים על מסך המגע עם האצבעות או שימוש במכשיר, עלולות להופיע מדי פעם תחושות אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר למשך זמן רב, החזק אותו בעדינות, לחץ קלות על המקשים וקח הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות במהלך או לאחר ביצוע פעולות אלה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות.

• חשיפה מוגזמת לקולות חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
• חשיפה לקולות חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
• תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע והשתמש בהגדרות עוצמת הקול המינימליות כדי להאזין למוזיקה או לשיחה.
• בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות או גע בחפץ מתכתי כלשהו כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. אם תעשה זאת, זה עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, או עלול להיחשב כפעולה בלתי חוקית, בהתאם לאזור שלך.

השתמש במכשיר בזהירות בזמן הליכה או תנועה.

תמיד שים לב לסביבתך כדי למנוע פציעות לעצמך ולאחרים.

היזהר בעת נשיאת המכשיר.

אל תלחץ את המכשיר חזק מדי. ודא שהמכשיר נשאר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לסבול מגירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות.

• צבע ומדבקות עלולים לשבור את החלקים הנעים ולמנוע פעולה תקינה.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלול להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.

זכוכית שבורה עלולה לגרום לפציעות בידיים ובפנים. הבא את המכשיר למרכז השירות הטכני (SAT) של סמסונג לתיקון.

אין להפיל את המוצר או לחשוף אותו למכות חזקות.

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד באופן שגוי. אם הוא נשבר או מתעוות, המכשיר עלול להינזק וחלקיו...

הבטח את משך החיים המרבי של הסוללה והמטען.

• אם הסוללות אינן בשימוש במשך תקופות ארוכות, הן עלולות להינזק.
• עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן ויש צורך לטעון אותו מחדש לשימוש.
• נתק את המטען ממקורות החשמל כאשר אינו בשימוש.
• השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן תוכננה.
• פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח את אורך החיים המרבי של המכשיר והסוללה. נזקים או תקלות הנגרמים מאי-ציות לאזהרות והוראות אלה עלולים לבטל את אחריות היצרן.
• עם הזמן, המכשיר עלול להתבלות. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתקופת התוקף. עם זאת, נזקים או הידרדרות הנגרמים משימוש באביזרים לא מאושרים אינם כלולים.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

• כל שינוי או שינוי במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם יש צורך לתקן את המכשיר, קח אותו למרכז השירות הטכני (SAT) של סמסונג.
• אין לפרק או לחורר את הסוללה, הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דלוק, עלול לגרום לתקלות במכשיר.

שים לב למידע בעת ניקוי המכשיר.

• השתמש במגבת או במטלית רכה לניקוי המכשיר או המטען.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או עם מגבת.
• אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. אם תעשה זאת, עלול לגרום לשינוי צבע או לקורוזיה של החלק החיצוני של המכשיר, או עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• הימנע מחשיפת המכשיר לחומרים כגון מים, זיעה, אבק, מוצרי קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר שלך נחשף לאחד מהחומרים שהוזכרו לעיל, השתמש במטלית רכה ללא מוך כדי לנקות אותו.

אין להשתמש בו למטרה שאינה המטרה שלשמה הוא תוכנן.

המכשיר עלול לא לתפקד כראוי.

בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי, השתדל לא להפריע לאחרים.

ודא שרק צוות מוסמך יבצע תחזוקה של המכשיר שלך.

עלולים להיגרם נזקים וביטול אחריות היצרן אם צוות לא מוסמך יבצע תחזוקה של המכשיר.

הגן על הנתונים האישיים שלך והימנע מחשיפה או שימוש לא נכון במידע סודי.

• בעת שימוש במכשיר, הקפד לבצע גיבוי של הנתונים החשובים שלך. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהם.
• כאשר אתה נפטר מהמכשיר, בצע עותק גיבוי של כל הנתונים, ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לא מורשה במידע האישי שלך.
• קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת אפליקציות. היה זהיר במיוחד עם אפליקציות שיש להן גישה למערכות מרובות או לכמות גדולה של מידע אישי שלך.
• בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות שימוש חשוד או לא מורשה. אם אתה מבחין בסימן כלשהו לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך.
• במקרה של אובדן המכשיר או גניבתו, שנה את הסיסמאות של החשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.
• הימנע משימוש באפליקציות ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים.

אין להפיץ חומר המוגן בחוקי זכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. פעולה זו עלולה להוות הפרה של חוקי זכויות היוצרים. היצרן לא יהיה אחראי לכל בעיה משפטית הנגרמת משימוש בלתי חוקי בחומר מוגן על ידי המשתמש.

תוכנות זדוניות ווירוסים

פעל לפי ההמלצות הבאות כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים. אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, אשר עשויים שלא להיות מכוסים על ידי האחריות.

• אל תוריד אפליקציות לא מוכרות.
• אל תיכנס לאתרים לא אמינים.
• מחק הודעות טקסט או דואר אלקטרוני חשודות משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• כבה אפשרויות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
• אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לזהות זיהום אפשרי.
• הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני פתיחת יישומים וקבצים שהורדת לאחרונה.
• התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי לזהות זיהומים אפשריים.
• אל תשנה את הגדרות הרישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור קצב הקליטה הסגולי (SAR, Specific Absorption Rate)

למידע נוסף, היכנס לאתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

נוכחות סמל זה על המוצר, האביזרים או החומר המידעי הנלווה מציינת שאסור להשליך את המוצר או את האביזרים האלקטרוניים שלו (כגון

המטען, האוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם הנגרם מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, יש להפריד מוצרים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם כראוי. כך מקודם שימוש חוזר בר-קיימא של משאבים חומריים.

ציוד מסחרי יכול ליצור קשר עם הספק שלו ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.

סילוק נכון של הסוללות של מוצר זה

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסימון המופיע על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין שלא ניתן להשליך את הסוללה של מוצר זה יחד עם פסולת ביתית אחרת.

הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb, אם הם מופיעים, מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת ברמות גבוהות מערכי הייחוס המותרים על ידי הנחיה 2006/66 של האיחוד האירופי.

הסוללה המשולבת במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. לקבלת מידע על אופן החלפתה, פנה לספק השירות שלך. אין לנסות להסיר את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם בכוונתך להשליך את המוצר, נקודת האיסוף המקומית שלך תנקוט באמצעים המתאימים למיחזור ולטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור על אחריות

חלק מהתוכן והשירותים שאליהם ניתן לגשת באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או זכויות קניין רוחני אחרות. תוכן ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימוש אישי ולא מסחרי. ייתכן שלא תוכל להשתמש בתוכן או בשירותים בדרך שלא אושרה על ידי בעל התוכן או ספק השירותים. בכפוף לאמור לעיל, אלא אם כן הורשית במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירותים, אין באפשרותך לשנות, להעתיק, לערוך מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל צורה או בכל אמצעי את התוכן או השירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.

"התוכן והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם': SAMSUNG אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים המסופקים, בין אם במפורש ובין אם במשתמע, לכל מטרה. SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לשעתוק, לחוקיות או לשלמות של כל סוג של תוכן או שירות המסופק באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, SAMSUNG לא תהיה אחראית, בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, שכר טרחת עורך דין, הוצאות או כל נזק אחר הנובע מ, או בקשר עם, כל סוג של מידע הכלול ב, או כתוצאה משימוש בכל סוג של תוכן או שירות על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם ידועה האפשרות של נזקים כאלה."

שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיקטע בכל עת, וסמסונג אינה מציעה ייצוג או אחריות לגבי זמינות תוכן או שירותים לכל פרק זמן. התוכן והשירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של סעיף זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות לכל הפרעה או השעיה של תוכן או שירותים המסופקים באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש להפנות כל שאלה או בקשה לשירות בקשר לתוכן או לשירותים ישירות לספקי השירותים והתוכן.

מידע על בטיחות

לפני השימוש במכשיר, קרא מידע חשוב זה על בטיחות. הוא מכיל מידע כללי על בטיחות לגבי מכשירים, ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על מכשיר מסוים זה. פעל לפי האזהרות וההתראות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לפריטים המגיעים עם המוצר, ולכל אביזר שאושר על ידי סמסונג ואשר אתה משתמש בו עם המוצר.

אזהרה

אי עמידה בכללי בטיחות ואזהרות אלה עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל או מחברים פגומים או בשקעים רופפים.

חיבורים לא תקינים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים.

אם תעשה זאת, אתה עלול להתחשמל.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

אם תעשה זאת, אתה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה או להפעיל אותו בידיים רטובות.

אם תעשה זאת, אתה עלול לגרום להתחשמלות.

אין לגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר

אם תעשה זאת, עלול להיגרם התחשמלות או שריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד בצורה לא נכונה או להתפוצץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת ברקים

אם תעשה זאת, עלול להיגרם התחשמלות, או שהמכשיר עלול לא לתפקד כראוי.

השתמש במטענים, אביזרים ואספקה שאושרו על ידי היצרן

• שימוש במטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתפקוד לקוי. כמו כן, עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
• השתמש רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג ונועדו במיוחד למכשיר זה. מטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעות גופניות חמורות או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש במקרים בהם נעשה שימוש באביזרים או באספקה שאינם מאושרים על ידי המותג.

אין להכות או להפיל את המטען או המכשיר

טפל במכשיר ובמטען בזהירות

• לעולם אל תשליך את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על מכשירי חום, כגון תנורים, מיקרוגלים, כיריים או רדיאטורים. אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הוא עלול להתפוצץ. פעל לפי כל התקנות המקומיות לסילוק הסוללה או המכשיר המשומשים.
• לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
• הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, מכיוון שעלול להתרחש קצר חשמלי פנימי והתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מאוד.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
• אין לחבר ישירות את ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה, ויש להימנע ממגע עם חפצי מתכת. אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה.
• לעולם אל תשתמש במטענים או בסוללות פגומים.

אין לאחסן את המכשיר במחממים, במיקרוגל, בציוד מטבח חם או במיכלי לחץ גבוה, או בקרבתם.

• הסוללה עלולה לדלוף.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש או לאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים הנישאים באוויר.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

יש להימנע ממגע של תקע הרב-תפקודי וקצה המטען הקטן עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקות מתכת ונסורת עפרונות.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• הדבר עלול לפגוע במכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• כאשר ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם עושים זאת כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים שסופקו לעיניים, לאוזניים או לפה.

אם תעשה זאת, אתה עלול להיחנק או להיפצע קשה.

אין לטפל בסוללות ליתיום-יון פגומות או כאלה שמדליפות נוזלים.

כדי להשליך סוללת ליתיום-יון בבטחה, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב ביותר.

אזהרה

אי עמידה בכללים ובאזהרות אלה עלולה לגרום למשתמש לפציעה או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב שעלולים להיות מושפעים מהפרעות תדר רדיו.

• אם אפשר, הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לו.
• כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב לב, השתמש במכשיר רק בצד הנגדי של הגוף ביחס למיקום קוצב הלב.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר, כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.
• אם משתמשים במכשירים אלקטרוניים במטוס, הם עלולים להפריע למכשירים האלקטרוניים לניווט. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, רק אם אישור צוות המטוס.
• המכשירים האלקטרוניים ברכב שלך עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לחום או לאדים כבדים.

אם תעשה זאת, עלול להיגרם נזק לחלק החיצוני של המכשיר או שהוא עלול לתפקד בצורה לא תקינה.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

התדר הרדיו שהמכשיר פולט עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה יושפע מהתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.

הרחק את המכשיר ממכשירים או מכשירים אחרים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי שידור.

תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.

• בסביבות שעלולות להיות נפיצות, כבה את המכשיר במקום להסיר את הסוללה.
• פעל תמיד לפי הכללים, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
• אין להשתמש במכשיר בנקודות תדלוק (תחנות דלק) או בקרבת דלקים או כימיקלים, או באזורי הריסה.
• אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו נמצא המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.

אם אתה מבחין שהמכשיר או הסוללה פולטים ריחות או צלילים חריגים, או אם אתה רואה עשן או נוזלים יוצאים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק את השימוש במכשיר מיד והבא אותו למרכז שירות של סמסונג.

אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ.

ציית לכל האזהרות וכללי הבטיחות הקשורים לשימוש במכשירים ניידים בעת נהיגה ברכב.

בזמן נהיגה, האחריות העיקרית שלך היא לשלוט ברכב בבטחה. אם החוק אוסר זאת, אל תשתמש במכשיר הנייד בעת נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את העצות הבאות:

• הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר ללא הסתכלות מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות בשמך.
• הפסק שיחות במצבי תנועה כבדה ובתנאי מזג אוויר קשים. גשם, רטיבות, שלג, קרח או תנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תרשום או תחפש מספרי טלפון. כתיבת מספר או עיון ביומן מסיחים אותך מאחריותך העיקרית, שהיא נהיגה בטוחה.
• היה זהיר והעריך את התנועה. בצע שיחות כאשר אינך נוסע או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתזמן שיחות כאשר המכונית חונה.
• אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לבן שיחך שאתה נוהג וסיים שיחות שעלולות להסיט את תשומת לבך מהכביש.

שימוש ותחזוקה נכונים של המכשיר

שמור על המכשיר יבש

• לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים של המכשיר.
• אל תדליק את המכשיר אם הוא רטוב. אם הוא כבר דלוק, כבה אותו והסר מיד את הסוללה (אם אינך יכול לתפוס אותו או להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז השירות.
• למכשיר יש מחווני נוזל מובנים. אם מים יגרמו נזק למכשיר שלך, אחריות היצרן עלולה להתבטל.

אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים

אם הוא נופל, המכשיר עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות עם טמפרטורת סביבה בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר במקומות עם טמפרטורת סביבה בין -20°C ל-50°C. אם תשתמש או תאחסן את המכשיר במקומות שטמפרטורתם מחוץ לטווחים שנקבעו, עלול להיגרם נזק למכשיר או קיצור חיי הסוללה.

• אל תשאיר את המכשיר באזורים עם טמפרטורות גבוהות מאוד, כמו למשל מתחת לרכב בקיץ. אם תעשה זאת, עלול להיגרם תקלה במסך, נזק למכשיר, או פיצוץ הסוללה.
• אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לתקופות ארוכות (למשל, על לוח המחוונים של מכונית).

אל תאחסן את המכשיר עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות

• המכשיר עלול להישרט או לתפקד בצורה לא נכונה.
• אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.

אל תשמור את המכשיר ליד שדות מגנטיים

• ייתכן שהמכשיר יתחיל לתפקד בצורה לא תקינה והסוללה תתרוקן עקב חשיפה לשדות מגנטיים. כרטיסים עם רצועה מגנטית, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק עקב שדות מגנטיים.

אם המכשיר מתחמם, הפסק את השימוש במכשיר או באפליקציות למשך זמן מה

חשיפה ממושכת של העור למכשיר חם עלולה לגרום לתסמינים של כוויות בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר שלך יש מנורה, אל תשתמש בו ליד עיניהם של אנשים או חיות מחמד

היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים

• בעת השימוש במכשיר, הדלק כמה אורות בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
• עלולות להתרחש פרכוסים או התעלפויות עקב חשיפה לאורות מהבהבים בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקים עם אורות מהבהבים לפרקי זמן ממושכים. אם אתה מרגיש...
• עלולות להתרחש פרכוסים או התעלפויות עקב חשיפה לאורות.
• אם מישהו קרוב אליך סבל מפרכוסים או התעלפויות בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
• אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים, או אם אתה מרגיש מבולבל, הפסק את השימוש במכשיר מיד והתייעץ עם רופא.
• כדי להפחית את עומס העיניים, הפסק את השימוש במכשיר לעתים קרובות.

הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות

כאשר אתה מבצע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים על מסך המגע עם האצבעות או עט, אתה עלול להרגיש מדי פעם אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר לפרקי זמן ממושכים, החזק אותו בצורה רגועה, לחץ קלות על המקשים וקח הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות במהלך או אחרי פעולות אלה, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.

בעת שימוש באוזניות, הגן על שמיעתך ועל אוזניך

• חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזקי שמיעה.
• חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה.
• תמיד הנמיך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע, והשתמש בהגדרת עוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת מוזיקה או שיחה.
• בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. אם תעשה זאת, עלולה להיות הסחת דעת ולגרום לתאונה, או שתוכל לבצע פעולות בלתי חוקיות, בהתאם לאזור שלך.

השתמש במכשיר בזהירות בזמן הליכה או תנועה.

תמיד שים לב לסביבתך כדי למנוע פציעות גופניות לך ולאחרים.

היזהר בעת שימוש במכשיר על הגוף.

אל תהדק את ה-Gear יותר מדי. ודא שהמכשיר נשאר נקי ויבש. למרות שהמכשיר עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לסבול מגירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות.

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלול להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם הרופא שלך.

אל תשתמש במכשיר אם המסך סדוק או שבור.

זכוכית שבורה עלולה לגרום לפציעות בידיים ובפנים. יש לקחת את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המוצר ואל תחשוף אותו לזעזועים חזקים.

• המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה. אם הוא נשבר או מתעוות, המכשיר עלול להינזק וחלקיו עלולים להינזק.

הבטח חיי סוללה ומטען מקסימליים.

הסוללות עלולות להתרגל בצורה לא נכונה אם לא משתמשים בהן במשך תקופות ארוכות מאוד. - עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן ויש צורך לטעון אותו מחדש לשימוש. - נתק את המטען ממקורות החשמל כאשר אינו בשימוש. - השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן תוכננה.

• פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח את אורך החיים המרבי האפשרי של המכשיר והסוללה. נזקים או תקלות תצורה שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות והוראות אלה עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
• עם הזמן, המכשיר עלול להתבלות. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתקופת התוקף, עם זאת, נזקים או הידרדרות שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.

אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר.

• כל שינוי או התאמה במכשיר עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם יש צורך לתקן את המכשיר, קח אותו למרכז שירות של סמסונג.
• אל תפרק או תנסה לפרק את הסוללה, הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לתקלות בתפקוד.

שים לב למידע הבא בעת ניקוי המכשיר.

• השתמש במגבת או במטלית רכה לניקוי המכשיר או המטען.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או עם מגבת.
• אל תשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של החלק החיצוני של המכשיר, או עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• הימנע מחשיפת המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, קוטלי חרקים ושמן. אם המכשיר נחשף לאחד מהחומרים הללו, נקה אותו עם מטלית רכה וללא מוך.

אין להשתמש בו למטרה שאינה זו שלשמה הוא תוכנן.

המכשיר עלול שלא לפעול כראוי.

בעת שימוש במכשיר בפומבי, השתדל לא להפריע לאחרים.

אפשר רק לצוות מוסמך לבצע תחזוקה של המכשיר שלך.

ייתכן שיגרמו נזקים ותבוטל אחריות היצרן אם תאפשר לאנשים לא מוסמכים לבצע תחזוקה של המכשיר.

הגן על הנתונים האישיים שלך והימנע מחשיפה או שימוש לרעה במידע סודי.

• בעת שימוש במכשיר, הקפד לבצע גיבוי של הנתונים החשובים שלך. סמסונג אינה אחראית לאובדן של כל נתון.
• כאשר אתה נפטר מהמכשיר, בצע גיבוי של כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך.
• קרא את מסך ההרשאות בקפידה בעת הורדת יישומים. היה זהיר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה למערכות שונות או לכמות גדולה של המידע האישי שלך.
• בקר בחשבונותיך באופן קבוע כדי לשלול שימוש חשוד או לא מורשה. אם אתה מבחין בסימן כלשהו של שימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך.
• במקרה של אובדן המכשיר או גניבתו, שנה את הסיסמאות של חשבונותיך כדי להגן על המידע האישי שלך.
• הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או PIN.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים.

אין להפיץ חומר המוגן בחוקי זכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. בכך אתה עלול להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן לא יהיה אחראי לכל בעיה משפטית הנגרמת משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן על ידי המשתמש.

Malware ווירוסים

פעל לפי ההמלצות הבאות כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים. אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם נזק או אובדן נתונים, אשר עשויים שלא להיות מכוסים על ידי האחריות

• אל תוריד יישומים לא מוכרים.
• אל תיכנס לאתרי אינטרנט לא אמינים.
• מחק הודעות טקסט או דואר אלקטרוני חשודות משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• השבת אפשרויות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
• אם המכשיר מתנהג בצורה מוזרה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לזהות זיהום אפשרי.
• הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני פתיחת יישומים וקבצים שהורדת לאחרונה.
• התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי לזהות זיהומים אפשריים.
• אל תשנה את הגדרות הרישום או את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישורי קצב ספיגה סגולי (SAR)

לקבלת מידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של מוצר זה

(פסולת חשמלית ואלקטרונית)

(חל על מדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה, מטען, אוזניות, כבל

USB) יחד עם פסולת ביתית רגילה.

כדי למנוע נזק לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכת פסולת בלתי מבוקרת, יש להפריד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.

משתמשים ביתיים צריכים לפנות לחנות הקמעונאית שבה רכשו את המוצר או למשרד הממשלתי המקומי שלהם כדי לקבל מידע נוסף על המקומות והדרכים שבהם ניתן להפקיד פריטים אלה למיחזור בטוח.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת לצורך סילוק.

סילוק נכון של סוללות מוצר זה

(חל על מדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסימנים המופיעים על הסוללה, במדריך או על האריזה מציינים כי אין להשליך את סוללת המוצר יחד עם פסולת ביתית רגילה.

אם קיימים, הסמלים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל רמות הייחוס של תקן EC 2006/66.

לא ניתן להחליף את הסוללה המשולבת במוצר זה על ידי המשתמש. למידע על החלפת הסוללה, פנה לספק השירות שלך. אין לנסות לפרק את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם ברצונך להשליך את המוצר, מרכז האיסוף ינקוט באמצעים המתאימים למיחזור ולטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור על אחריות

חלק מהתוכן והשירותים שאליהם ניתן לגשת באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימוש אישי ולא מסחרי. ייתכן שלא תוכל להשתמש בתוכן או בשירותים באופן שלא אושר על ידי בעל התוכן או ספק השירותים. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, אלא אם כן אושר במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירותים, אין לשנות, להעתיק, לערוך מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל צורה או בכל אמצעי את התוכן או השירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.

תוכן ושירותי צד שלישי מסופקים "כפי שהם": סמסונג אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים המסופקים, במפורש או במשתמע, לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות但不 מוגבלת ל, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, שכפול, חוקיות או שלמות של כל סוג של תוכן או שירות המסופק באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, סמסונג לא תהיה אחראית, בין אם בחוזה או בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, שכר טרחת עורכי דין, הוצאות או כל נזק אחר הנובע מ, או בקשר עם, כל סוג של מידע הכלול ב, או כתוצאה משימוש בכל סוג של תוכן או שירות על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם סמסונג ידעה על האפשרות של נזקים כאלה.

שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת, וסמסונג אינה מציגה ייצוג או אחריות לגבי זמינות תוכן או שירות לכל פרק זמן. התוכן והשירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של סעיף זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או הפסקה של תוכן או שירות המסופק באמצעות מכשיר זה.

סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות בקשר לתוכן או לשירותים יש לשלוח ישירות לספקי השירותים והתוכן.

מידע בטיחות

קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למשתמשים ועשוי להכיל תוכן שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי האזהרות וההנחיות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.

במונח 'מכשיר' הכוונה למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולאביזרים שאושרו על ידי סמסונג ומשמשים יחד עם המוצר.

אזהרה

אם לא תמלא אחר האזהרות והכללים בנוגע לבטיחות, הדבר עלול להוביל לפציעה חמורה או למוות.

אל תשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים או בשקעי חשמל רופפים.

חיבורים לא בטוחים עלולים להוביל לקצר חשמלי או לשריפה.

אל תיגע במכשיר, במטען או בכבלים שלהם או בשקע החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף רטובים אחרים.

אם תעשה זאת, הדבר עלול להוביל לקצר חשמלי.

אל תכופף ואל תפגע בכבל החשמל.

אם תעשה זאת, הדבר עלול להוביל לקצר חשמלי או לשריפה.

אל תשתמש במכשיר בזמן שהוא נטען ואל תיגע בו בידיים רטובות.

אם תעשה זאת, זה עלול לגרום לקצר חשמלי.

אין לקצר את המטען או את המכשיר.

אם תעשה זאת, זה עלול לגרום לקצר חשמלי או לשריפה, או שהסוללה לא תפעל כראוי או תתפוצץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.

אם תעשה זאת, זה עלול לגרום לקצר חשמלי או שהמכשיר לא יפעל כראוי.

השתמש במטענים, באביזרים ובמוצרים שאושרו על ידי היצרן.

• אם אתה משתמש במטען אוניברסלי, זה עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לו לא לפעול כראוי. זה עלול גם לגרום לשריפה או לגרום לסוללה להתפוצץ.
• השתמש רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג ונועדו במיוחד עבור המכשיר. מטענים לא תואמים עלולים לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר.
• סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמשים כאשר משתמשים באביזרים שאינם מאושרים ובציוד שאינו מאושר על ידי סמסונג.

אל תפיל ואל תפגע במטען או במכשיר.

טפל במכשיר והשלך אותו בזהירות.

לעולם אל תזרוק את הסוללה או את המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או את המכשיר במכשירים עם פונקציית חימום, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או תנור. המכשיר עלול להתפוצץ כתוצאה מחימום יתר. פעל לפי כל התקנות המקומיות בעת השלכת הסוללה המשומשת או המכשיר המשומש. לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר. הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, מכיוון שזה עלול לגרום לקצר פנימי ולחימום יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

• הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מדי.
• טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך החיים של המכשיר והסוללה גם יחד.
• אין לחבר ישירות את ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, ולוודא שהם לא באים במגע עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לסוללה לא לתפקד כראוי.
• אין להשתמש במטען פגום או בסוללה פגומה.

אין לאחסן את המכשיר או את הסוללה על גבי מכשירים מפיקי חום, תנורי מיקרוגל, ציוד חימום או כלי קיבול בלחץ גבוה.

• הסוללה עלולה לדלוף.
• המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו במקומות עם חומרים דליקים מאוד.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.

יש למנוע משקע רב-תפקודי ומהקצה הצר של המטען לבוא במגע עם חומרים מוליכים חשמלית, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת וגרפיט.

חומרים מוליכים חשמלית עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה בשקעים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• הדבר עלול לפגוע במכשיר או לגרום לו להתפוצץ או להתלקח. ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם עושים זאת כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.

אין לטפל בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.

לצורך סילוק סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות הקרוב של אוריסטור.

זהירות!

אי עמידה באזהרות ובכללי הבטיחות עלולה לגרום לפציעה חמורה או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד אלקטרוני אחר.

רוב הציוד האלקטרוני הביתי משתמש באותות רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע לציוד אלקטרוני אחר.

אין להשתמש במכשיר בבתי חולים או בקרבת ציוד רפואי או ציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי גלי רדיו.

• הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהוא עלול להפריע לקוצב.
• כדי למזער הפרעות אפשריות עם קוצב לב, השתמש במכשיר רק בצד הנגדי של הגוף ביחס לקוצב.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
• במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של צוות הטיסה. ודא שהמכשיר כבוי בזמן ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות הטיסה מאפשר זאת.
• תקלות עלולות להתרחש בציוד האלקטרוני במכוניתך עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן למידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר לעשן חזק או לחום גבוה.

אם תעשה זאת, זה עלול לגרום נזק למעטפת המכשיר או לגרום לו לא לפעול כראוי.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

התדרים הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע כיצד מכשיר השמיעה שלך יושפע מהתדרים הרדיו הנפלטים מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד אחרים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או משדרי רדיו.

תדרי רדיו עלולים לגרום למכשיר לא לפעול כראוי.

כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.

• כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות במקום להוציא את הסוללה.
• פעל לפי כל הכללים, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
• אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלקים או כימיקלים, או באזורי פיצוץ. הימנע מאחסון או הובלה של נוזלים וגזים דליקים או חומרי נפץ באותו חלל עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מריח ריח מוזר או שומע צלילים מוזרים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזלים דולפים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר ופנה למוקד שירות.

אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

פעל לפי כל תקנות הבטיחות והכללים לשימוש במכשירים ניידים בכלי רכב.

בעת נהיגה, בטיחות הרכב היא האחריות הראשונה שלך. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד שלך בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך ובטיחות אחרים, השתמש בשכל הישר שלך וזכור את הטיפים הבאים:

• הנח את המכשיר במקום נגיש. ודא שאתה יכול להגיע למכשיר הנייד שלך מבלי להסיר את העיניים מהכביש. תן לתא הקולי לענות אם אתה מקבל שיחה בזמן לא מתאים.
• הפסק שיחות בתנאי תנועה כבדים או מזג אוויר גרוע. גשם, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להוות סכנה.
• אל תכתוב הערות ואל תחפש מספרי טלפון. כתיבת הודעות או גלילה בפנקס הכתובות מסיחה את תשומת הלב מהאחריות הראשונה שלך, נהיגה בטוחה.
• התקשר בחוכמה והעריך את התנועה. התקשר כשאתה עומד או לפני שאתה יוצא לכביש. נסה לתכנן כך שתתקשר כשהמכונית עומדת.
• הימנע משיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את הדעת. הודע לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג והפסק שיחות שעלולות להסיח את תשומת לבך מהכביש.

טפל במכשיר והשתמש בו כראוי

שמור על המכשיר יבש

• לחות ומים עלולים לפגוע ברכיבים, במעגלים אלקטרוניים ובמכשיר.
• אל תפעיל את המכשיר באזורים לחים. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר במגבת וקח אותו למרכז שירות. מכשיר זה מצויד במחוון לחדירת נוזלים. ייתכן שאחריות היצרן לא תחול אם המכשיר ניזוק ממים.

אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים

אם המכשיר נופל על הקרקע, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות עם טמפרטורת סביבה של 0°C עד 35°C . ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה של -20°C עד 50°C . אם אתה משתמש או מאחסן את המכשיר מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

• אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו במכונית בקיץ. אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום למסך לא לפעול כראוי, לנזק למכשיר או להתפוצצות הסוללה.
• אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לתקופות ממושכות (למשל על לוח המחוונים של מכונית).

אל תאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות ושרשראות

• המכשיר עלול להישרט או להינזק.
• אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.

אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים

• טכנית, ניתן לרוקן את הסוללה גם לאחר חשיפה לשדות מגנטיים.
• פסים מגנטיים על כרטיסים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, דרכונים וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אין להשתמש במכשיר או להפעיל אותו אם הוא מתחמם יתר על המידה.

אם המכשיר נחשף לחום יתר במשך זמן ממושך, הדבר עלול לגרום לתסמינים דמויי כוויות, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.

אם למכשיר יש נורה, אין להשתמש בו בקרבת אנשים או עיניים.

היזהר בעת חשיפה לאור מהבהב.

• בעת השימוש במכשיר, יש לוודא שיש תאורה אחרת בחדר, ואין לקרב את המסך לעיניים.
• התקפים אפילפטיים וסחרחורות עלולים להתרחש בעת חשיפה לאור מהבהב, אם צופים בסרטונים או משחקים במשחקי פלאש במשך זמן רב. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
• אם אתה חש
• אם אתה חש
• אם אתה חש
• אם אתה חש
• אם אתה חש
• אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים, או חש בלבול, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
• כדי למנוע עייפות עיניים, עליך לקחת הפסקות תכופות בזמן השימוש במכשיר.

הפחת את הסיכון לפציעות מאמץ חוזרני

כאשר אתה מבצע תנועה חוזרת כלשהי, כגון לחיצה על כפתורים, הקלדה על מסך מגע עם האצבעות או משחק במשחקים, אתה עלול להרגיש לעיתים נוקשות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. אם אתה משתמש במכשיר במשך תקופות ארוכות, עליך להחזיק את המכשיר באחיזה רגועה, ללחוץ קלות על הכפתורים ולקחת הפסקות תכופות. אם אתה עדיין חווה אי נוחות במהלך או לאחר שימוש כזה, עליך להפסיק להשתמש במכשיר ולפנות לרופא.

הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות

צלילים חזקים עלולים לגרום לנזק בשמיעה. - חשיפה לצלילים חזקים בזמן נהיגה עלולה להסיח את דעתך ולהוביל לתאונה. - הורד תמיד את עוצמת הקול לפני הכנסת האוזניות והשתמש בעוצמה הנמוכה ביותר האפשרית כדי לשמוע שיחה או מוזיקה.

• בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות.
• הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. אם תעשה זאת, זה עלול להסיח את דעתך ולהוביל לתאונה, או להיות בלתי חוקי, בהתאם לאזור.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

היה תמיד מודע לסביבתך כדי להימנע מפגיעה בעצמך או באחרים.

אל תפיל את המכשיר.

אל תהדק את המכשיר חזק מדי. ודא שהמכשיר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אל תצבע ואל תדביק מדבקות על המכשיר

• צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע שימוש רגיל.
• אם אתה אלרגי למתכת או לחומרים שמהם עשוי המכשיר, אתה עלול לחוות גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.

אין להשתמש במכשיר אם הוא נסדק או נשבר.

זכוכית שבורה או חלקים חדים עלולים לגרום לפציעות בידיים ובפנים. קח את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.

אין להפיל או להכות את המכשיר.

• המכשיר עלול להינזק או עלולות להתרחש תקלות תפקוד.
• אם המסך מתכופף או מתעוות, המכשיר עלול להינזק או עלולות להתרחש תקלות טכניות.

הבטח אורך חיים מרבי לסוללה ולמטען.

• סוללות עלולות להפסיק לפעול אם לא משתמשים בהן במשך זמן רב.
• אם אתה מטעין מכשיר שאינו בשימוש במשך זמן רב, הוא יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו שוב לפני השימוש.
• נתק את המטען ממקורות החשמל כאשר אינו בשימוש.
• השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה.

פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מרבי למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים הנגרמים מאי ציות לאזהרות והוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן. המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. רכיבים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת האחריות, אך נזק או תקלות הנגרמים על ידי אביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

• לא מובטח שהאחריות של היצרן תקפה אם המכשיר משתנה או מותאם. אם המכשיר זקוק לשירות, קח אותו למרכז שירות של סמסונג. אין לפרק או לחורר את הסוללה, כי היא עלולה להתפוצץ או להתלקח.
• כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דלוק, זה עלול לגרום למכשיר לא לתפקד כראוי.

בעת ניקוי המכשיר, יש לשים לב לדברים הבאים

נגבו את המכשיר והמטען במגבת או במטלית רכה. נקו את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מטלית. - אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אם תעשו זאת, הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או לקורוזיה בחלקו החיצוני של המכשיר, או לגרום לקצר חשמלי או לשריפה. - יש למנוע חשיפה של המכשיר למים, זיעה, אבק, איפור, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמן. אם המכשיר נחשף לאחד מהחומרים הנ"ל, יש לנקות אותו במטלית רכה נטולת מוך.

אין להשתמש במכשיר לשום מטרה אחרת מזו שלשמה הוא נועד. ייתכן שהמכשיר לא יפעל כראוי.

הימנעו מהפרעה לאחרים במקום ציבורי באמצעות המכשיר

מסרו את המכשיר רק לאנשי צוות מוסמכים לצורך טיפול

אחרת, עלולים להיגרם נזקים למכשיר והאחריות תפקע.

הגנו על הנתונים האישיים שלכם ומנעו דליפת מידע רגיש עקב שימוש לא נכון

• גבו נתונים חשובים לפני שינוי המכשיר. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
• בעת סילוק המכשיר, יש לגבות את כל הנתונים ולאפס את המכשיר להגדרות היצרן, כדי למנוע גישה של אחרים למידע האישי שלכם.
• קראו בעיון את מה שכתוב במסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. יש להקפיד במיוחד עם יישומים שיש להם גישה לתכונות רבות או לכמות גדולה של מידע אישי.
• בדקו את החשבונות שלכם באופן קבוע לאיתור שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתם רואים סימנים לשימוש לא מורשה במידע האישי שלכם, יש לפנות לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
• אם המכשיר אבד או נגנב, יש לשנות את הסיסמאות לחשבונות כדי להגן על המידע האישי. הימנעו משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעלו את המכשיר באמצעות מסך נעילה, סיסמה או קוד PIN.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעל התוכן. אם תעשו זאת, הדבר עלול להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנגרמות כתוצאה משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

עקוב אחר ההנחיות שלהלן כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים. אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאינם מכוסים באחריות.

אל תוריד תוכנות לא ידועות. - אל תבקר באתרים שאינם אמינים. מחק הודעות חשודות או הודעות דואר אלקטרוני משולחים לא ידועים. - הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע. השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש. - אם המכשיר אינו מגיב כרגיל, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לחפש וירוסים. הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר לפני התקנת תוכנות וקבצים חדשים. - התקן תוכנות אנטי-וירוס על המחשב והפעל אותן באופן קבוע כדי לחפש וירוסים. - אל תשנה הגדרות רישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על ערכי SAR (קצב ספיגה סגולי)

מידע נוסף זמין באתר www.samsung.com/sar, שבו ניתן לחפש את המכשיר לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של המוצר

(מוצרים חשמליים ואלקטרוניים)

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסימון על המוצר, האביזרים או המסמכים מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.

כדי למנוע נזק לסביבה ולבריאות, יש לטפל בפריטים אלה בנפרד לצורך מיחזור נכון של הרכיבים.

משתמשים ביתיים צריכים ליצור קשר עם הקמעונאי שמכר את המוצר או עם הרשות המקומית שלהם לקבלת מידע נוסף על היכן וכיצד ניתן למחזר את המוצר והאביזרים בצורה בטוחה לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולאמת את התנאים המפורטים בחוזה הרכישה. אין לטפל במוצר ובאביזרים האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.

סילוק נכון של הסוללות במוצר זה

(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

סימון זה על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללות במוצר זה יחד עם פסולת ביתית אחרת. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים

במקרים שבהם הם מופיעים, כי הסוללות מכילות כספית, קדמיום או עופרת בכמויות העולות על ערכי הסף המפורטים בהנחיית EC 2006/66.

הסוללה במוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. פנה לספק השירות שלך לקבלת מידע נוסף על החלפת הסוללה. אל תנסה להסיר את הסוללה או להשליך אותה לאש. אין לפרק, ללחוץ או לנקב את הסוללה. אם אתה מתכוון להשליך את המוצר, מתקן פסולת יכול לנקוט באמצעים מתאימים למיחזור וטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור אחריות

חלק מהתכנים והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חקיקת זכויות יוצרים אחרת. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי, לא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתכנים או בשירותים באופן שאינו מאושר על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ תכנים או שירותים כלשהם הזמינים באמצעות מכשיר זה, אלא אם כן קיבלת אישור מפורש מבעל התכנים או מספק השירות.

"תכנים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים כפי שהם. SAMSUNG אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי תכנים או שירותים אלה, ללא קשר למטרה. SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת שתכנים או שירותים כלשהם הזמינים באמצעות מכשיר זה יהיו נכונים, תקפים, עדכניים, חוקיים או מלאים. SAMSUNG לא תהיה אחראית בשום נסיבות (כולל רשלנות) לנזקים ישירים, עקיפים או מיוחדים או לנזקים תוצאתיים, הוצאות משפטיות, עלויות או נזקים אחרים הנובעים או בקשר למידע בתכנים או בשירותים, או כתוצאה משימוש שלך או של צד שלישי בתכנים או בשירותים. זה חל גם אם SAMSUNG קיבלה הודעה על האפשרות שנזקים כאלה עלולים להתרחש."

שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת, ו-SAMSUNG אינה מתחייבת שתכנים או שירותים כלשהם יישארו זמינים למשך זמן מסוים. תכנים ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין ל-SAMSUNG שליטה עליהם. מבלי לגרוע מכתב הוויתור הכללי הזה, SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעות או השבתות זמניות של תכנים או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה.

SAMSUNG אינה אחראית גם לשירות לקוחות בקשר לתכנים ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות בקשר לתכנים או לשירותים יש להפנות ישירות לספק התכנים או השירותים המתאים.

76

山

a

y

y

• 1
• 1

• 1 __SUPPRIMER__

1. מכיוון ש-{a} {5} + {a} {6} + {a} {7} = 6, לכן {a} {5} = 3 1

y

• 2017年全国春季学业考试语文（15分）

www.samsung.com/sar

מידע בטיחות

לפני השימוש במכשיר, אנא קראו מידע חשוב זה בנושא בטיחות. מידע זה כולל הנחיות בטיחות כלליות למכשירים, ועשוי לכלול גם תוכן שאינו תקף למכשיר שלכם. למען ביטחונכם ובטחון הסובבים אתכם, יש לפעול לפי ההוראות והאזהרות.

"התקן" מתייחס למוצר עצמו; הוא כולל את המכשיר, את הכלי הצהוב ואת הפריטים המסופקים יחד עם המוצר, וכן את האביזרים המאושרים על ידי סמסונג המשמשים עם המוצר.

אזהרה

אי עמידה באזהרות ובתקנות עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים או בשקעי חשמל רופפים.

חיבורים לא אמינים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען או בכבלים בידיים רטובות או בחלק גוף רטוב אחר.

אחרת, עלול להתרחש מוות כתוצאה מהתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

אחרת, עלול להיגרם התחשמלות או שריפה.

אין להשתמש במכשיר במהלך הטעינה או לגעת בו בידיים רטובות.

אחרת, עלול להיגרם התחשמלות.

אין לגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.

אחרת, עלול להיגרם התחשמלות או שריפה, והסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.

אחרת, עלול להתרחש התחשמלות או נזק למכשיר.

יש להשתמש רק במטענים, באביזרים ובמוצרים הנלווים שאושרו על ידי היצרן.

• Stradan şarj cihazlarının kullanılması halinde cihazınızın kullanım ömrü kısalabilir veya cihaz bozulabilir. Ayrıca yangına veya pilin patlamasına sebep olabilir.
• Yalnızca cihazınız için özel olarak tasarlanmış ve Samsung tarafından onaylanmış şarj cihazını kullanın. Uyumsuz şarj cihazı ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihazınıza zarar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafından onaylanmamış aksesuarların veya birlikte verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz.

Şarj cihazını veya cihazı yüzdürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın.

Pili ve şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun.

• Pili veya şarj cihazını ateşe atmayın. Pili veya şarj cihazını mikrodalga fırın, soba ve radyatör gibi ısıtıcı cihazların üzerine ya da içine koymayın. Şarj cihazı aşırı ısındığında patlayabilir. Kullanılan pili veya şarj cihazını atarken tüm yerel düzenlemelere uyun. Cihazı asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın.
• Cihazı yüksek dış basınç altında bırakmayın, aksi halde dahili kısa devre yapabilir ve aşırı ısınabilir.

Cihazı, pili ve şarj cihazını kuruyarak zarar görmelerini önleyin.

Cihazınızı ve pili çok soğuk veya çok sıcak ortamlarda bırakmayın. Aşırı sıcaklıklar cihaza zarar verebilir, cihazınızın ve pilin şarj kapasitesini ve kullanım ömrünü azaltabilir.

• Pilin pozitif ve negatif uçlarını doğrudan birbirine bağlamayın ve bunların metal eşyalarla temas etmesini önleyin. Bunu yapmanız pilin arızalanmasına sebep olabilir.
• Hasarlı bir şarj cihazını veya pili asla kullanmayın.

Cihazınızı ısıtıcıların, mikrodalgaların, sıcak mutfak aletlerinin ve yüksek basınçlı kapların yakınına ya da içine saklamayın.

• Pil sızıntısı olabilir. Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.

Cihazınızı hava yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayın veya saklamayın.

Toz veya yabancı cisimler cihazınızın arızalanmasına ve yangın ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir.

מטרת ההודעה היא למנוע מגע של חלקים קטנים של הכלי עם חומרים מוליכים כמו אבקת מתכת וקצוות עט.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במכשיר, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.

אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.

• אחרת, המכשיר עלול להינזק או לגרום לפיצוץ או לשריפה.
• ילדים ובעלי חיים עלולים לבלוע חלקים קטנים.
• אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין לגעת בעיניים, באוזניים או בפה עם המכשיר או עם האביזרים שלו.

פעולה זו עלולה לגרום לחנק או לפציעה חמורה.

אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת.

כדי להשליך את סוללת הליתיום-יון שלך בבטחה, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.

מידע על שימוש יעיל באנרגיה של המוצר.

• יש לבצע תחזוקה של המוצר על ידי אנשי מקצוע מוסמכים בלבד כדי להבטיח שימוש יעיל באנרגיה לאורך חיי המוצר. יש להפעיל את המכשיר בסביבה התואמת את המאפיינים הסביבתיים המפורטים במדריך למשתמש.
• שמור על המכשיר כבוי כאשר אינו בשימוש.

נקודות שיש לשים לב אליהן במהלך הובלה ושינוע.

• יש להקפיד במיוחד בעת העלאה והורדה מהרכב ובמהלך ההובלה. בעת העמסה על הרכב, יש לוודא שהאריזה סגורה לחלוטין וללא נזק.
• אין לערום יותר קופסאות מהכמות שצוינה.
• במהלך ההובלה יש לציית במלואן לתקנות שנקבעו על ידי איגוד המובילים הבינלאומי.
• במהלך ההובלה, טמפרטורת הסביבה צריכה להיות בין 10° ל-+80°.

אזהרה

אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה או לנזק חומרי.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להשפיע על מכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ליד חלק רכב, מכיוון שהם עלולים להיות מושפעים מתדר הרדיו.

מכיוון שהמכשיר עלול להשפיע על קוצב לב, הימנע ככל האפשר משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב הלב. - כדי למזער השפעה אפשרית על קוצב הלב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף המנוגד לצד שבו נמצא קוצב הלב. - אם אתה משתמש במכשור רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לוודא שהציוד אינו מושפע מתדרי הרדיו של המכשיר. - השימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול לגרום להפרעה למערכות ניווט אלקטרוניות. ודא שהמכשיר כבוי בעת ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם הצוות מאפשר זאת. - מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים להינזק עקב אינטראקציית הרדיו של המכשיר. למידע נוסף, פנה ליצרן.

אין לחשוף את המכשיר לעשן כבד או לאדים.

אחרת, החלק החיצוני של המכשיר עלול להינזק או להישרט.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על תדר רדיו.

תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע למכשירי עזר מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לוודא שמכשירי עזר מסוימים אינם מושפעים מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדר רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי רדיו.

תדר רדיו עלול לגרום נזק למכשיר שלך.

באזורים עם סיכון פיצוץ, כבו את המכשיר.

• באזורים עם סיכון פיצוץ, במקום להוציא את הסוללה, כבו את המכשיר.
• באזורים עם סיכון פיצוץ, פעלו תמיד לפי התקנות, ההוראות והשילוט.
• אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלק או חומרים כימיים, או ליד אזורים עם סיכון פיצוץ. אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ יחד עם המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.

אם יוצא עשן או צליל מוזר מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתם רואים עשן או נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסיקו מיד להשתמש במכשיר וקחו אותו למרכז שירות של סמסונג.

אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

בעת נהיגה, פעלו תמיד לפי החוקים והתקנות הנוגעים לשימוש במכשירים ניידים.

בעת נהיגה, האחריות הראשונה שלכם היא לנהוג בבטחה. אם הדבר אסור על פי חוק, לעולם אל תשתמשו במכשיר הנייד שלכם בזמן נהיגה. למען ביטחונכם ובטחון אחרים, נהגו בחוכמה וזכרו את הטיפים הבאים:

• הניחו את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודאו שאתם יכולים לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את העיניים מהכביש. אם מגיעה שיחה בזמן לא מתאים, תנו לתא הקולי לענות במקומכם.
• דחו שיחות בתנועה כבדה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנועה צפופה עלולים להיות מסוכנים.
• אל תרשמו הערות או תחפשו מספרי טלפון. גלילה ברשימת מטלות או חיפוש באנשי קשר מסיטים את תשומת הלב מהנהיגה, שהיא האחריות העיקרית שלכם.
• בצעו שיחות בזמנים סבירים והעריכו את התנועה. בצעו שיחות כשאתם נייחים או לפני הכניסה לתנועה. נסו לתכנן את השיחות לזמנים שבהם הרכב אינו בתנועה.
• הימנעו משיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתכם. הודיעו לשיח שאתם נוהגים, ודחו שיחות שעלולות להסיח את דעתכם מהכביש.

טיפול במכשיר ושימוש נכון

שמרו על המכשיר יבש

שים לב: חשיפה לנוזלים עלולה לגרום נזק לרכיבים או למעגלים אלקטרוניים. אם המכשיר נרטב, אין להפעילו. אם המכשיר דולק, כבה אותו והוצא את הסוללה (אם המכשיר אינו נכבה או שאין אפשרות להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). יבש את המכשיר במגבת ופנה למרכז שירות. - במכשיר זה קיים מחוון נוזלים פנימי. נזקי מים שעלולים להיגרם למכשירך עלולים לבטל את אחריות היצרן.

אחסן את המכשיר רק על משטחים ישרים.

אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר במקומות שבהם טמפרטורת הסביבה היא בין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורת סביבה בין 20°C- ל-50°C. שימוש או אחסון מחוץ לטווחי הטמפרטורה המומלצים עלול לגרום נזק למכשיר ולהפחית את חיי הסוללה.

• אין להשאיר את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו רכב ביום קיץ. אחרת, המסך עלול להינזק, המכשיר עלול להינזק או שהסוללה עלולה להתפוצץ.
• אין להשאיר את המכשיר חשוף לאור שמש ישיר למשך זמן רב (לדוגמה, על לוח המחוונים של מכונית).

אין לאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות ושרשראות.

המכשיר עלול להישרט או להינזק. - אם קצות הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להיגרם שריפה.

אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.

• בגלל מגע עם שדות מגנטיים, המכשיר עלול להתקלקל או שהסוללה תתרוקן.
• כרטיסים עם פס מגנטי, כמו כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי בנק וכרטיסי GPCiART, עלולים להינזק משדות מגנטיים.

אם המכשיר חם מאוד, אין להשתמש במכשיר או ביישומים למשך זמן מה.

חשיפה ממושכת לחום עלולה לגרום לתסמינים כמו אדמומיות ופיגמנטציה.

אם יש במכשיר אור, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.

היזהר בעת חשיפה לאור מהבהב.

• בעת שימוש במכשיר, הקפידו על תאורה בחדר ואל תקריבו את המסך לעיניכם. צפייה ממושכת בסרטונים או משחק במשחקים עשויה לגרום לעצירות או להפרעות. אם אתם חשים אי נוחות כלשהי, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר. אם במהלך השימוש אתם חווים התקף או עילפון, התייעצו עם הרופא לפני השימוש במכשיר. אם אתם חשים ברעידות שרירים או בלבול, הפסיקו מיד את השימוש ופנו לרופא.
• כדי למנוע עייפות עיניים, קחו הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.

הפחתת הסיכון לפציעה כתוצאה מתנועה חוזרת

פעולות חוזרות כמו לחיצה על מקשים, ציור על מסך מגע או משחק עלולים לגרום לאי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. אם אתם משתמשים במכשיר לאורך זמן, החזיקו אותו בנוחות, לחצו על המקשים בעדינות וקחו הפסקות תכופות. אם אתם חשים אי נוחות במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.

בעת שימוש באוזניות, הגן על האוזניים ועל איברי החישה

חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לפגוע בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתכם ולגרום לתאונה.

• לפני חיבור האוזניות למקור שמע, תמיד הנמיכו את עוצמת הקול, והשתמשו בעוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה.
• בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנעו משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או געו בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
• אל תשתמשו באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. אחרת, תשומת הלב שלכם עלולה להיות מוסחת ולגרום לתאונה, או שזה עלול להיות בלתי חוקי בהתאם לאזורכם.

היזהרו בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה

כדי להימנע מפגיעה בעצמכם או באחרים, שימו לב תמיד לסביבתכם.

היזהרו בעת הרכבת המכשיר

אל תרכיבו את המכשיר לעיתים קרובות מדי. ודאו שהמכשיר נקי ויבש. למרות שמכשיר זה עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, אנשים מסוימים עם אלרגיות לחומרים מסוימים עלולים לחוות גירוי בעור.

Cihazınızı boyamayın ya da üstüne etiket yapıştırmayın

• Boya, hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını önleyebilir. Cihazın boyası ve metal parçalarına karşı alerjiniz varsa, derinizde kaşıntı, egzama ve kabartı oluşabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.

Kırılmışsa veya çatlamışsa cihazı kullanmayın

Kırık cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı onarım için Samsung Servis Merkezi'ne götürün.

Cihazınızı düşürmeyin veya cihazınızın darbe almasına neden olmayın

Cihazınız hasar görebilir veya arızalanabilir. Eğilirse ya da deforme olursa, cihazınız zarar görebilir ya da parçaları bozulabilir.

Pil ve şarj cihazında maksimum kullanım ömrü sağlayın

• Piller uzun süre kullanılmazlarsa arızalanabilir
• Zamanla, kullanılmayan cihaz bozulur ve kullanılmadan önce yeniden şarj edilmesi gerekir.
• Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın. Pili yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.
• Cihazınızdaki pilden en uzun süre faydalanabilmek için bu kılavuzda verilen tüm talimatları izleyin. Uyarıları ve talimatları yerine getirilmemesinden dolayı hasar oluşması ya da kötü performans alınması üretici garantisi dışına çıkabilir.
• Cihazınız zaman içinde yıpranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garanti süresince garanti kapsamındadır, fakat onaylanmamış aksesuarların sebep olduğu hasarlar ve bozulmalar kapsama dahilinde değildir.

Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın

אם תבצע שינוי או תיקון כלשהו במכשיר, האחריות ליצרן תתבטל. אם יש צורך בתיקון, קח את המכשיר למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, אחרת עלולה להתרחש התפוצצות או שריפה. לפני הוצאת הסוללה, כבה את המכשיר. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דלוק, המכשיר עלול להינזק.

בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים:

נגב את המכשיר ואת המטען עם מגבת או מטלית ניקוי. - נגב את מגעי הסוללה עם פיסת צמר גפן או מגבת. - אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אחרת, צבע החלק החיצוני של המכשיר עלול לדהות או להישחק, או עלול להתרחש התחשמלות או שריפה. הימנע מחשיפת המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה או שאריות מזון. אם המכשיר נחשף לחומרים שהוזכרו לעיל, נקה אותו עם מטלית רכה שאינה מותירה מוך.

אין להשתמש במכשיר למטרות שאינן מטרת השימוש המיועדת.

המכשיר עלול להתקלקל.

בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים, הימנע מהפרעה לאחרים.

הפק את הטיפול במכשיר רק לאנשי מקצוע מורשים.

ניסיון של אנשים לא מורשים לבצע טיפול במכשיר עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות מהיצרן.

הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע שימוש לרעה או חשיפה של מידע רגיש.

• ודא שגיבית את הנתונים החשובים שלך מהמכשיר. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
• כאשר אתה מפסיק להשתמש במכשיר, גבה את כל הנתונים שלך ולאחר מכן אפס את המכשיר להגדרות היצרן כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את מסך ההרשאות. היזהר ביישומים המבקשים גישה לתפקודים רבים או לחלק ניכר מהמידע האישי שלך.
• בדוק באופן קבוע את החשבונות שלך לשימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מוצא סימן לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות ומחק או שנה את פרטי החשבון.
• אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות לחשבונות שלך כדי להגן על המידע הרגיש שלך.
• אין להשתמש ביישומים ממקורות לא ידועים, ונעל את המכשיר באמצעות דפוס, סיסמה או PIN.

אין לשלוח חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי הזכויות. אם תעשו זאת, אתם עלולים להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן לא יהיה אחראי לכל נזק שייגרם כתוצאה משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי עצות השימוש הבאות. אי ביצוע פעולות אלה עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאינם מכוסים במסגרת השירות.

• אל תוריד יישומים לא ידועים.
• אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים. מחק הודעות או דוא"ל חשודים שנשלחו משולחים לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
• כאשר אינך משתמש בתכונות אלחוטיות כמו Bluetooth, כבה אותן. אם המכשיר פועל באופן חריג, השתמש בתוכנת אנטי-וירוס נגד הדבקה בווירוסים. הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה.
• התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם יש וירוסים.
• אל תשנה את הגדרות הרישום או מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על אישור קצב ספיגה סגולי (SAR)

לפרטים נוספים, בקר בכתובת www.samsung.com/sar וחפש לפי מספר הדגם של המכשיר שלך.

סילוק נכון של מוצר זה

פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני

(למדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסמל על המוצר, האביזרים או הספרות מציין שאין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה: מטען, אוזניות, כבל USB) עם פסולת ביתית אחרת.

אנא הפרידו פסולת זו מסוגי פסולת אחרים כדי למנוע נזק לסביבה ולבריאות האדם, ואפשרו מיחזור בר-קיימא של חומרי הגלם.

משתמשים ביתיים צריכים ליצור קשר עם הקמעונאי שבו רכשו את המוצר או עם הרשות המקומית לקבלת פרטים על היכן וכיצד ניתן למחזר מוצר זה בצורה בטוחה לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את התנאים של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת לצורך השלכה.

סילוק נכון של הסוללות במוצר זה

(מיועד למדינות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסמל על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת ברמות החורגות מערכי הייחוס במסגרת הנחיית EC 2006/66.

מעל רמות מסוימות של כספית, קדמיום או עופרת.

הסוללה המסופקת עם מוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש.

למידע מפורט על החלפה, צור קשר עם ספק השירות שלך. אין לנסות להסיר או להשליך את הסוללה. אין לפרק, למעוך או לנקב את הסוללה. אם המוצר מיועד לסילוק, יש לנקוט באמצעים הדרושים לאיסוף פסולת לצורך מיחזור ותיקון.

אזהרה משפטית

התקן זה מספק גישה לתוכן ולשירותים מסוימים המוגנים על ידי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים וזכויות קניין רוחני אחרות של צדדים שלישיים. תוכן ושירותים אלה מוצעים למשתמש הקצה בלבד לשימוש אישי שאינו מסחרי. אין להשתמש בתוכן או בשירותים באופן שאינו מאושר במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הורשה במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לשלוח, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל לרעה או להפיץ בכל צורה שהיא תוכן או שירות כלשהו הזמין באמצעות התקן זה.

תוכן ושירותי צד שלישי מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה מתחייבת במפורש או במשתמע לתוכן או לשירות כלשהו, לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות להתאמה למטרה מסוימת ולסחירות. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לעדכניות, לחוקיות או לשלמות של תוכן או שירות כלשהו המסופק באמצעות התקן זה. בשום מקרה, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם על פי חוזה ובין אם לאו, לנזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, לרבות שכר טרחת עורך דין, הוצאות או נזקים אחרים הנובעים משימוש בתוכן או בשירותים או בקשר אליהם, גם אם נמסר על אפשרות נזק כזה.

שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיות מושעים בכל עת, ו-Samsung אינה מצהירה או מתחייבת שתוכן או שירות כלשהו יהיה זמין למשך פרק זמן כלשהו. התוכן והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ואמצעי שידור שאין ל-Samsung כל שליטה עליהם. מבלי להגביל את אחריותה, Samsung מצהירה במפורש כי היא אינה אחראית ואינה מתחייבת לכל תוכן או שירות המוצעים או מועברים באמצעות מכשיר זה.

Samsung אינה אחראית ואינה חייבת לשירות לקוחות בקשר לתוכן או לשירותים. כל השאלות והבקשות בנוגע לשירות בקשר לתוכן או לשירותים יש להפנות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.

הוראות בטיחות

קרא מידע זה לפני השימוש במכשיר כדי להבטיח שימוש בטוח ונכון. הוא כולל אזהרות בנוגע לשימוש בטוח במכשיר, וכן מידע שעשוי להיות רלוונטי למכשיר. הקפד על ההוראות כדי למנוע פציעות ונזק למכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לפריטים אחרים המסופקים עם המוצר, ולאביזרים המומלצים על ידי Samsung ומשמשים עם מוצר זה.

אזהרות

אי הקפדה על ההוראות והאזהרות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל או בשקעים פגומים או ברשתות חשמל לא תקינות.

שימוש במכשיר עם כבל חשמל פגום עלול לגרום להתחשמלות.

אין לגעת במכשיר, במטען או בכבל החשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף אחרים.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

הדבר עלול לגרום לנזק או להתחשמלות.

אין להשתמש במכשיר אם הכבל או השקע פגומים, ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

השתמשו במטען או במטען הנכון

הדבר עלול לגרום לנזק למכשיר, לשריפה או לפציעה.

אל תשתמשו במכשיר תחת השפעת אלכוהול

הדבר עלול לגרום לנזק למכשיר או לפציעה.

השתמשו במטען, בסוללה ובאביזרים המאושרים על ידי החברה

שימוש במטענים לא מקוריים עלול לקצר את חיי המכשיר ולגרום לתקלות. השימוש בהם עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה. השתמשו רק במטענים המומלצים על ידי חברת Samsung, אשר פותחו במיוחד עבור המכשיר. מטענים לא מתאימים עלולים לגרום נזק או להשבית את המכשיר. חברת Samsung אינה אחראית לנזקים הנגרמים משימוש באביזרים או בכבלים שאינם מאושרים על ידי החברה.

אל תניחו ואל תשאירו את המטען או את המכשיר

הרחיקו את המכשיר ואת המטען

לעולם אל תניחו את הסוללה או את המכשיר במים. לעולם אל תניחו את הסוללה או את המכשיר בתנור או על משטחים הפולטים חום, כגון מיקרוגל, כיריים או רדיאטור. במקרה של התחממות יתר, המכשיר עלול להתפוצץ. הקפידו על כל כללי הבטיחות בעת השימוש בסוללה או במכשיר. לעולם אל תפרקו את המכשיר ואל תנסו לפתוח אותו. אל תחשפו את המכשיר לזרם חשמלי גבוה. הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי פנימי ולשריפה.

הטעינו את המכשיר, את הסוללה ואת המטען רק במקום מאוורר

• הימנעו מטמפרטורות גבוהות או נמוכות עבור המכשיר והסוללה. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר, וכן להפחית את קיבולת הטעינה ואת חיי השירות של המכשיר והסוללה. אל תחברו את המסופים החיוביים והשליליים של הסוללה זה לזה, ואל תחשפו אותם למגע עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה.
• לעולם אל תשתמשו במטען ובסוללה פגומים.

אל תאחסנו את המכשיר ליד מקורות חום, תנורים, תנורי גז, מכלי לחץ או טמפרטורות גבוהות.

הדבר עלול לגרום לשריפה בסוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לנזק.

אל תשתמשו ואל תאחסנו את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של חומרים דליקים.

חלקים חיצוניים עלולים לגרום נזק לציוד שלך, מה שעלול להוביל לשריפה או להתחשמלות.

מגע עם גז רב-תכליתי או עם חלקים קטנים יותר עלול לגרום נזק לציוד עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת או שבבי מתכת.

הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של מגעים, אשר בתורם עלולים לגרום לבחירה או להפעלה שגויה.

אין לנשוך את הציוד או הסוללה ואין לבלוע אותם.

הדבר עלול לגרום לנזק לציוד, להתפוצצות או לשריפה. ילדים או חיות מחמד עלולים להיחנק מחלקים קטנים. כדי למנוע סכנת חנק לילדים, הרחיקו אותם מהציוד.

אין לפרק את הציוד או האביזרים הכלולים בערכה, אין להכניס אותם לפה ואין לגעת בהם בידיים רטובות.

הדבר עלול לגרום לפציעות חמורות.

אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון פגומה או בסוללה שאינה מקורית.

אם הסוללה דולפת, פנה לשירות הלקוחות של היצרן.

! אזהרה!

אי-ציות לכללים ואזהרות הבטיחות עלול לגרום לפציעות חמורות או לנזק.

אין להשתמש בציוד ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.

מכשירים אלקטרוניים מסוימים משתמשים באותות רדיו. הציוד עלול לגרום להפרעות למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש בציוד בבתי חולים, במטוסים או ליד מכשירי חשמל לרכב, שעלולים להיות מופרעים על ידי אותות רדיו.

• אם אפשר, הימנע משימוש בציוד במרחק של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהוא עלול לגרום להפרעות לפעולתו.
• אם המכשיר אינו בשימוש לתקופה ממושכת, נתק אותו מהחשמל והסר את הסוללה. אם המכשיר אינו בשימוש לתקופה ממושכת, נתק אותו מהחשמל והסר את הסוללה. לפני השימוש במכשיר, קרא את ההוראות והאזהרות. אל תשתמש במכשיר פגום. שימוש במכשיר פגום עלול לגרום לתקלה במכשירים אלקטרוניים אחרים. ודא שהמכשיר כבוי לפני ניקוי. לאחר ניקוי המכשיר, ניתן להשתמש בו שוב.
• הפרעות בתדר רדיו עלולות לגרום לתקלה במכשירים אלקטרוניים. למידע נוסף פנה ליצרן.

אל תחבר את המכשיר לאבק או לגזים.

הדבר עלול לגרום נזק או תקלה במכשיר.

בעת שימוש באוזניות, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות בתדר רדיו.

הפרעות בתדר רדיו עלולות לגרום לתקלה במכשירים אלקטרוניים אחרים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן האוזניות כדי לוודא שאין הפרעות לפעולת המכשיר.

השתמש במכשיר רק עם מכשירים אחרים המשדרים בתדר רדיו, כגון מערכת סטריאו לרכב.

הפרעות בתדר רדיו עלולות לגרום לתקלה במכשיר.

כבה את המכשיר בעת שהייה בסביבה נפיצה.

כבה את המכשיר בעת שהייה בסביבה נפיצה. פעולה זו עלולה לגרום נזק למכשיר. עקוב אחר ההוראות והאזהרות בסביבה נפיצה. - אל תשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלק או באזורים בהם מתבצעים פיצוצים. אין לאחסן את המכשיר עם נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ. יש להרחיק את המכשיר ממקורות חום.

אם אתה שומע רעשים חריגים המגיעים מהמכשיר או אם אתה מבחין בריח או עשן היוצאים מהמכשיר, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה למרכז השירות של סמסונג.

שימוש לא נכון עלול לגרום נזק או פציעה.

Перебуваючи за кермом, потрібно забезпечити умови безпечного керування транспортним засобом. Ніколи не користуйтеся мобільним пристроєм, перебуваючи за кермом, якщо це не заборонено законом. З метою безпеки безпечних обікертесів дорожнього руху дотримуйтесь таких рекомендацій:

Розміщуйте пристрій так, щоб він не заважав огляду. Не тримайте пристрій у руках під час руху. Якщо вам незручно виконувати наявні функції, нехай хтось інший зробить це за вас. Вимикайте пристрій, якщо він може відволікти вас від дорожнього руху або погодних умов. Не користуйтеся пристроєм під час руху, якщо це небезпечно. Не робіть нотаток і не шукайте номерів телефонів. Робіть зупинки, якщо потрібно зробити дзвінок або переглянути інформацію, що відволікає від основного обов'язку безпечного керування.

• Вибирайте номер, слідкуючи за рухом транспорту. Намагайтеся використовувати функції, які можна активувати голосом, коли автомобіль стоїть перед виїздом на смугу дорожнього руху. Намагайтеся залишати функції, які можуть відволікти вас, на час, коли автомобіль не рухається. Не розмовляйте по телефону під час руху, якщо це може відволікти вас від дороги. Використовуйте гучномовець або інші засоби, щоб ви могли тримати руки на кермі.

Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином

Захищайте пристрій від пошкоджень

Вологість і пил можуть призвести до пошкодження деталей електронних систем пристрою. Не вмикайте пристрій, якщо на нього потрапила волога. Якщо пристрій увімкнено, вимкніть його та негайно від'єднайте акумулятор (якщо пристрій не від'єднується або не має функції виймання акумулятора, залиште його увімкненим). Після цього зверніться до сервісного центру. - Пошкодження, спричинені вологою, не покриваються гарантією. - Пошкодження, спричинені потраплянням води, можуть призвести до пошкодження пристрою.

Зберігайте пристрій лише на рівній поверхні

Падіння може призвести до пошкодження пристрою.

Пристрій можна використовувати за температури навколишнього середовища від 0 °C до 35 °C. Пристрій можна зберігати за температури навколишнього середовища від -20 °C до 50 °C. Зберігання пристрою за вищих або нижчих температур може пошкодити його або знизити термін роботи акумулятора.

Не зберігайте пристрій у дуже спекотних місцях, наприклад, усередині автомобіля влітку. Це може призвести до несправності екрана, пошкодження пристрою або вибуху акумулятора. Уникайте потрапляння прямих сонячних променів протягом тривалого часу (наприклад, на панелі керування автомобіля).

Не зберігайте пристрій разом із металевими предметами, такими як монети, ключі та намиста

Це може призвести до деформації або несправності пристрою. Контакт акумулятора з металевими предметами може призвести до пошкодження.

Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів

בניידים המגנטיים עלולים לגרום לנזק או לקריעת כרטיסים עם רצועה מגנטית, כולל כרטיסי אשראי וטלפון, כרטיסי בנק ותעודות זהות.

אל תשתמשו במכשיר או בתוכנה אם המכשיר פגום.

טיפול לא נכון במכשיר עלול לגרום לתסמינים כמו טמפרטורה נמוכה, כאבי ראש ומיגרנה.

המכשיר שלכם עלול לגרום לפציעה אם לא מטפלים בו כראוי.

אזהרות לגבי שימוש בסוללה וטעינה

בעת שימוש במכשיר, הגנו על העיניים. אל תחזיקו את המסך קרוב מדי לעיניים. - אם אתם חשים באי נוחות כלשהי, הפסיקו את השימוש במכשיר. - אם אתם חשים באי נוחות, כגון כאב בעיניים או סחרחורת, הפסיקו את השימוש במכשיר ופנו לרופא. - אם אתם חשים באי נוחות, כגון כאב בעיניים או סחרחורת, הפסיקו את השימוש במכשיר ופנו לרופא.

סיכון מוגבר לפציעה עקב תנועות חוזרות

בעת שימוש במכשיר נייד, הקלדה ממושכת על מקשים או שימוש בסמלים עלולה לגרום לאי נוחות בפרקי הידיים, בכתפיים או בצוואר. כדי להפחית את הסיכון, החזיקו את המכשיר ללא מאמץ, לחצו על המקשים בעדינות, וקחו הפסקות. אם אתם חשים באי נוחות או בכאב, הפסיקו את העבודה ופנו לרופא.

הגנה על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות

שימוש באוזניות בעוצמת שמע גבוהה עלול לגרום לנזק בשמיעה. - אוזניות עלולות לגרום לרעש גם בזמן תנועה, ולהוות סיכון.

כדי להפחית את רמת הרעש, הורידו את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות, והשתמשו ברמת עוצמה נמוכה, מספיק לשמיעת שיחות או מוזיקה. בסביבה יבשה עלול להצטבר מטען חשמלי סטטי באוזניות. הימנעו משימוש באוזניות בסביבה יבשה או געו בחפץ מתכת לפני חיבור האוזניות למכשיר, כדי לפרוק מטען חשמלי. אל תשתמשו באוזניות בעת נהיגה ברכב או באופניים. זה עלול להסיח את דעתכם ולהוביל לתאונה, או שזה עלול להיות בלתי חוקי במדינתכם.

היו ערניים בעת שימוש במכשיר בזמן תנועה

שימו לב לסביבתכם כדי למנוע פציעה או גרימת נזק לאחרים.

הרכיבו את המכשיר כראוי

אל תשתמשו במכשיר אם הוא פגום. שמרו על המכשיר נקי ויבש. למרות שהמכשיר עומד בתקני בטיחות, במקרים מסוימים עלולות להתרחש תגובות אלרגיות לחומרים מסוימים.

• התקנת המכשיר והפעלתו. לפני הפעלת המכשיר, קרא בעיון את ההוראות. בהתאם לחומרת התקלה, ייתכן שהמכשיר יופעל באמצעות סוללת גיבוי. במקרה כזה, יש להפעיל את המכשיר ולהטעין את הסוללה.

אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום.

פירוק המכשיר על ידי אנשים לא מורשים עלול לגרום לנזק ולפגיעה. יש למסור את המכשיר לשירות מורשה של סמסונג לתיקון.

אין לפרק או להכות את המכשיר.

המכשיר עלול להינזק אם הוא נחשף למים או ללחות. חשיפה למים או ללחות עלולה לגרום לתקלה במכשיר.

הקפד על טמפרטורת פעולה מקסימלית של הסוללה והמכשיר.

• הסוללה עלולה להתפוצץ אם היא אינה מטופלת כראוי. לפני השימוש, קרא את ההוראות. יש להטעין את הסוללה רק באמצעות המטען שסופק. אין להשתמש בסוללה למטרות אחרות.
• קרא את ההוראות והאזהרות לפני השימוש במכשיר כדי להפעיל את הסוללה כראוי. שימוש ממושך או לא נכון במכשיר עלול לגרום לנזק או לתקלה, וייתכן שיהיה צורך לפנות ליצרן.

המכשיר עלול להינזק אם הוא נופל. האחריות אינה מכסה נזק שנגרם כתוצאה מנפילה או מהתנגשות, אלא אם כן הנזק נגרם כתוצאה משימוש לא נכון.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

כל שינוי או תיקון שנעשו במכשיר עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לתיקון, פנה למרכז השירות של סמסונג. אין להטעין את הסוללה או לחבר אותה לחשמל, מכיוון שהדבר עלול לגרום לנזק או לתקלה. אין לחבר את המכשיר לחשמל בזמן שהסוללה טעונה במלואה.

הוראות ניקוי למכשיר

• נקה את המכשיר עם מטלית רכה ויבשה. נקה את מגעי הסוללה עם מטלית כותנה או מברשת.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי כימיים או בחומרים שוחקים. הם עלולים לגרום נזק למכשיר או לקצר חשמלי. אין לחשוף את המכשיר למים או ללחות, ואין להניח אותו ליד מים, נוזלים, קוסמטיקה, בשמים, שעונים, חומרי ניקוי או חומרים דליקים. אם המכשיר נרטב, יש לייבש אותו במטלית רכה.

Використання пристрою не за призначенням

Це також може призвести до несправності пристрою.

Намагайтеся не залишати автомобіль, використовуючи пристрій у невідповідних умовах

Доглядайте за пристроєм лише кваліфікованому персоналу

Некваліфіковане обслуговування може пошкодити пристрій, що призведе до втрати права на гарантійний ремонт та відповідальність

Захист особистих даних та запобігання несанкціонованому використанню

Перед використанням пристрою переконайтеся, що створено резервну копію важливих даних. Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату будь-яких даних. Під час активації пристроїв створіть резервну копію всіх даних, а потім виконайте налаштування до заводських, щоб попередити несанкціоноване використання особистої інформації. Завантажуючи програми, уважно перевіряйте інформацію про дозволи. Вони можуть бути використані для доступу до ваших особистих даних або до знань про ваші особисті дані. - Регулярно перевіряйте всі облікові записи, щоб дізнатися про наявність несанкціонованого або підозрілого їх використання. Якщо ви помітили будь-які ознаки несанкціонованого використання ваших особистих даних, зверніться до свого оператора зв'язку або видаліть змінені дані облікового запису. - Якщо ви забули пароль пристрою або його викрадено, змініть пароль до облікових записів, щоб захистити особисті дані. - Не працюйте з програмами з невідомих джерел, а також використовуйте блокування пристрою за допомогою зразка, пароля або PIN-коду.

Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правами

Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правами, без дозволу власників. Це призведе до порушення законів про авторські права. Ви не несете відповідальності за будь-які наслідки незаконного використання матеріалів, захищених авторськими правами.

Шкідливі програми та віруси

Для захисту пристрою від шкідливих програм дотримуйтесь таких порад з використання. Ці поради допоможуть запобігти втраті даних, якщо не поширювати шкідливе програмне забезпечення

Не завантажуйте невідомі програми. Не відвідуйте невідомі веб-сайти. У випадку підозрілих повідомлень або повідомлень електронної пошти від невідомих відправників. Встановіть пароль та регулярно його змінюйте. Вимкніть бездротові функції, наприклад Bluetooth, якщо вони не використовуються. У разі ненормального функціонування пристрою запустіть антивірусну програму для виконання перевірки на віруси. Завантажте антивірусну програму та налаштуйте її перед запуском програми та файлів, куплених або завантажених. Встановлення антивірусних програм на комп'ютері вимагає виконання регулярних перевірок на віруси. Не змінюйте налаштування реєстру або операційну систему пристрою.

Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR)

Щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте веб-сайт www.samsung.com/sar і знайдіть пристрій за номером моделі.

Правильна утилізація виробу

(בדיקת חשמל או חשמלי של אופנן)

(התקנה, במקרה של מערכת רדום)

התקנה של מכשיר, אביזרים או תיעוד, יש לבדוק את האביזרים החשמליים של המכשיר (כולל כבל חשמל,

כבל USB) אין לזרוק עם פסולת ביתית.

יש להשליך את המוצר בסוף חייו או לפנות למרכז מיחזור, למיחזור נפרד של פסולת אלקטרונית ופסולת אחרת, בהתאם לתקנות המקומיות.

יש לפנות ליצרן, שרכש את המוצר, או למרכז מיחזור מקומי, כדי לקבל מידע על מיחזור נכון של המוצר.

משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את התנאים של חוזה הרכישה. יש למחזר מוצר זה בנפרד מפסולת אחרת.

מיחזור סוללות

(התקנה, במקרה של מערכת רדום)

הסוללה של המכשיר, ארוזה או מותקנת, יש להשליך בנפרד מפסולת ביתית. כימי

הסמל מציין כי כמות הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה, מעל לרמה שנקבעה בתקנת EC 2006/66.

אין להשליך סוללה עם פסולת ביתית. יש למסור אותה למרכז מיחזור. אין לפרק סוללה ואין לזרוק אותה לאש. אין לפרק או לשבור סוללה, אין לנקב אותה. אם יש לך כוונה למסור את המוצר, נקודת האיסוף תטפל בכל הצורך למיחזור המוצר, כולל הסוללה.

אחריות

תוכן העניינים

חברת סמסונג אינה נותנת אחריות ישירה

או עקיפה לתוכן או לשירות,

שניתנים על ידי מוצר זה. חברת סמסונג אינה נותנת

אחריות נוספת, לרבות אחריות

להתאמה למכירה או להתאמה

למטרה מסוימת. חברת סמסונג אינה נותנת שום

אחריות לדיוק, שלמות, זמינות,

חוקיות או מלאות של התוכן או השירותים הזמינים

באמצעות שימוש במכשיר זה, ובשל

הפרות, כולל רשלנות)או

חוזה, או בשל מעשה, אינה נושאת באחריות

לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, תוצאתי או

עקיף, תשלום עבור שירותים חלופיים,

הוצאות או כל נזק אחר שנגרם, בין אם

נגרם כתוצאה משימוש או כתוצאה משימוש

באמצעות שירותי צד שלישי

התוכן והשירותים מסופקים על ידי צדדים שלישיים, והתוצאות

השימוש בשירותי צד שלישי כפוף לתנאים

ולהסכמי הפרטיות שלהם.

השירותים של צד שלישי עשויים להיות מופסקים או

מופרעים בכל עת, וחברת Samsung אינה אחראית

ואינה מתחייבת לתוכן או לשירותים הזמינים

במהלך כל פרק זמן. התוכן והשירותים מסופקים על ידי צדדים

שלישיים באמצעות רשתות ואמצעי העברת נתונים, אשר

אינם בשליטת חברת Samsung. ללא הגבלת

האמור לעיל, חברת Samsung אינה אחראית

לכל התחייבות או אחריות להפרעות

או להפסקות של כל תוכן או שירות,

הזמינים באמצעות המכשיר.

לחברת Samsung אין כל התחייבות ואין לה כל אחריות

הוראות לשירות לקוחות, חובה

בבקשה הכנס את הנתונים. אם יש לך שאלה או בקשה

הוראות הפעלה, הקשורות לתוכן או לשירותים, חייבות

התקנה ללא חוטים של מתגים ללא מגע

התוכן או השירותים.

לכן, |3 - k| < 1/k

15

15

לכן, שטח המשולש ACD הוא 1/2 כפול AQ כפול CD, כלומר 1/2 כפול 2t כפול 5, השווה ל-45/2.

לכן, (x - 2x) + x = 4

∴ OAB = OAC = 90 ^°

15

10

（Li-Ion）

JLi Li-Ion

∴ S n + 1 = 1/2 · S 1 - 1/2

JIS

לכן {1.3, k2, j}

לכן cos α = y/x

1. |x - 2| = 5/2 - 11/8 = 7/8

( xt² + x) θ = ( x) f

a 1

C

1s b

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔBOC

i j 1

L

Ls

i 1

∴ S ΔLBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

()()

∴ S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

1 1

glaa 15

C

Jss Jaaal

45

（）

1

（）

j 1

45 2000

1Ku 1

35oC 0oC

50oC 20oC 1500

a 1000

1

S 1

לכן, SE = OD = 2√5, AD = AE = 3, θ = 60°

100

לכן (x - 2x) + y^2 = 4(x - 2x)(2 - x)

y

S

לכן שטח משולש OBC = שטח משולש COD + שטח משולש BOC

y

ySni Juaaui

a1 = 2/3, a2 = 4/3, b1 = 5/6, b2 = 7/8, c1 = 9/11, c = (10+1)/10 = 11/10

לכן שטח המשולש ACD שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש CDA

לכן שטח המשולש OBC שווה לחצי כפול CD כפול BC, כלומר חצי כפול 5 כפול 5, שזה 45 חלקי 2

לכן שטח המשולש ACD שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש BDO פחות שטח המשולש CDA

15.4.2015 15.4.2016 ≤ 1.0 < µ < 1.2 ≤ 1.0 < µ < 1.2

C 1

5 5

Ji j 1

∴ c n² = a n - 1a n - 2... a 1a₀

S C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

iLkWg juaaiS ciue

C

15 15

L

s jyj m 1000

jS jss

S

S

S

לכן, שטח משולש OBC שווה לשטח משולש ABC, ושווה לסכום שטחי המשולשים COD ו-BOC.

לכן, שטח משולש AOB שווה לסכום שטחי המשולשים AOC ו-OBC.

∴ S_ΔOBC = 1/2 · CD · BC = 1/2 × 5 × 5 = 45/2

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S_ΔCDA

∴ 在 Rt ABD 中:

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

S 15

s

S C 1

∴ S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

15 15

∴ ( x + 1) ( y - 1) = 0

i 1

C C 1

Sicssu

1 1

1

S S

לכן שטח הצורה COBD = שטח משולש COD + שטח משולש BDO = שטח משולש COD + שטח משולש BDO

שטח משולש AOB = חצי כפול AO כפול OB = חצי כפול OB כפול 5

לכן, שטח המשולש APQ שווה לשטח המשולש AQP ועוד שטח המשולש QPQ.

__SUPPIMER__

לכן, שטח המשולש OBC שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש BOC.

לכן זה בדיוק x,y ו-x² + y² - 4x + 3 = 0 ו-y ≠ 1

y

1

לכן ( x + 1) ( y + 1) = 0

J 1

c

J 1

__SUPPIMER__

לכן שטח המשולש ACD שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש BDO פחות שטח המשולש CDA.

Caggl (SAR)

s www.samsung.com/sar

i 15

1. מכיוון ש- S ΔABD = 1/2 (S ΔBDO + S ΔDOB)

（3）

(1)

מכיוון ש- S של משולש ACD שווה ל- S של משולש COD ועוד S של משולש BDO

מידע בטיחות

לפני השימוש במכשיר, קרא מידע חשוב זה על בטיחות. הוא עשוי להכיל מידע בטיחות כללי למכשירים ותוכן שאינו רלוונטי למכשיר הספציפי שלך. פעל לפי אזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בעצמך, באחרים או במכשיר.

המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לרכיבים המסופקים עם המוצר ולכל האביזרים המאושרים על ידי סמסונג המשמשים עם המוצר.

אזהרה

אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים או בתקעים רופפים או במקור חשמל לא תקין.

חיבורים לא מוגנים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת במכשיר, במטען, בכבלים או בשקעי חשמל בידיים רטובות או בחלקי גוף אחרים.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או למוות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה או להחזיק בו בידיים רטובות.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.

אין לגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות, לשריפה, לנזק לסוללה או לפיצוץ.

אין להשתמש במכשיר מחוץ לבניין בזמן סופת רעמים.

ביצוע פעולה זו עלול לגרום להתחשמלות או לנזק למכשיר.

השתמש רק במתאמים, אביזרים וספקי כוח שאושרו על ידי היצרן.

שימוש במטענים כלליים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לנזק. הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. השתמש רק במטענים שאושרו על ידי סמסונג ומיועדים למכשיר שלך. מטען לא תואם עלול לגרום נזק חמור למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או חלקי חילוף שלא אושרו על ידי סמסונג.

אל תפיל את המכשיר או המטען ואל תפגע בהם.

אחז והנח את המכשיר והמטען בזהירות.

• לעולם אל תשליך את הסוללה או המכשיר לאש. אל תניח את המכשיר או הסוללה על גבי או בתוך מכשירים המתחממים, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים ורדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כשהוא מתחמם. בעת השלכת מכשיר או סוללה משומשים, פעל בהתאם לחוקים המקומיים.
• לעולם אל תפרק את המכשיר או תנקב אותו.
• אל תחשוף את הסוללה ללחץ גבוה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר חשמלי או להתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

אל תשאיר את המכשיר או הסוללה בטמפרטורות קרות או חמות מאוד. טמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד עלולות לגרום נזק למכשיר ולהפחית את חיי המכשיר והסוללה. אל תחבר את ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, ומנע מגע שלהם עם חפצי מתכת. פעולה כזו עלולה לגרום נזק לסוללה. אין להשתמש במטען פגום.

אל תניח את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול בחום או בתוך מיכלי לחץ גדולים.

• נוזל עלול לדלוף מהסוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה וכתוצאה מכך להתלקח.

אל תשתמש במכשיר או אחסן אותו במקומות שבהם מצטברים אבק או חלקיקים עדינים באוויר.

אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר, וכתוצאה מכך לשריפה או להתחשמלות.

אל תאפשר למחבר הרב-תכליתי ולקצה המטען לבוא במגע עם חומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, אבקות וגרפיט של עפרונות.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקורוזיה של המסופים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או שריפה.

אין לנשוך או ללעוס את המכשיר או את הסוללה.

פעולה כזו עלולה לפגוע במכשיר, לגרום לשריפה או לפיצוץ. ילדים או בעלי חיים עלולים לבלוע חלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.

אין להחדיר את המכשיר או האביזרים שלו לעיניים, לאוזניים או לפה.

פעולה כזו עלולה לחסום את דרכי הנשימה או לגרום לפציעה חמורה.

אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) דולפת או פגומה.

לסילוק בטוח של סוללת Li-ion, פנה למרכז השירות הקרוב המוסמך.

זהירות

אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה או לנזק למכשיר.

אין להשתמש במכשיר האלקטרוני שלך בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

מכשירים אלקטרוניים רבים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר שלך בבתי חולים, במטוסים או במכשירים אוטומטיים שעלולים להיות מופרעים על ידי תדרי רדיו.

• השאר מרחק של 15 ס"מ בין המכשיר שלך לקוצב הלב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב. כדי להפחית את הסיכוי להפרעה לקוצב הלב, השתמש במכשיר בצד הגוף הרחוק ביותר מקוצב הלב.
• אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבל מידע על האם המכשיר עלול להפריע לציוד הרפואי.
• המכשיר עלול להפריע לפעילותם של מכשירי ניווט אלקטרוניים במטוס. ודאו שהמכשיר כבוי בזמן שהמטוס ממריא ונוחת. אם צוות המטוס מתיר, תוכלו להשתמש במכשירכם לאחר ההמראה.
• גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים לגרום למכשירים אלקטרוניים ברכב לא לפעול כראוי. לקבלת מידע נוסף, פנו ליצרן.

אין לקרב את המכשיר למקומות שבהם יש עשן סמיך.

פעולה כזו עלולה לגרום נזק למעטפת החיצונית של המכשיר או לתפקודו.

אם אתם נתקלים בבעיות שמיעה, פנו ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.

גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים לגרום לבעיות מסוימות הקשורות לשמיעה. לפני השימוש במכשיר, פנו ליצרן לקבלת מידע מפורט האם גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים לגרום לבעיות שמיעה או לא.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד שעלולים להיות מושפעים מגלי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו.

תדרלי רדיו עלולים להשפיע לרעה על פעולת המכשיר.

כבו את המכשיר במקומות שבהם קיימת סכנת פיצוץ גבוהה.

• במקומות שבהם קיימת סכנת פיצוץ גבוהה, אין להסיר את הסוללה, כבו את המכשיר.
• במקומות שבהם קיימת סכנת פיצוץ גבוהה, יש לפעול תמיד לפי התקנות, הנורמות והשלטים.
• אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, בקרבת דלק או חומרים כימיים, או באזורים שבהם עלול להתרחש פיצוץ.

אל תאחסן או תוביל נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מבחין בריח או קול לא נעים מהמכשיר או מהסוללה, או בנוזל או עשן היוצאים מהם, הפסק מיד להשתמש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של סמסונג.

אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.

בעת נהיגה ברכב, ציית לכל כללי הבטיחות והתקנות בעת שימוש במכשיר נייד.

בעת נהיגה, האחריות הראשונה שלך היא לנהוג בזהירות. לעולם אל תשתמש בטלפון נייד בזמן נהיגה. למען ביטחונך ובטחונם של אחרים, פעל לפי ההנחיות הבאות:

• הנח את המכשיר בהישג יד. ודא שאתה יכול לגעת במכשיר האלחוטי מבלי להסיר את עיניך מהכביש. אם מתקבלת שיחה בזמן לא נוח, תן לתא הקולי שלך לענות בשמך. נתק שיחות בתנאי תנועה או מזג אוויר קשים. גשם, גשם מעורב בשלג, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים ליצור תנאים מסוכנים. אל תרשום הערות או חפש מספרים. חיפוש ברשימת "משימות" או עיון בספר הכתובות מסיח את דעתך מהמשימה העיקרית של נהיגה. חייג בחוכמה והערך נכון את התנועה. חייג רק כשהרכב עצור או לפני הכניסה לתנועה. תזמן שיחות בזמן שהרכב נייח.
• אל תשים לב לשיחות מסיחות דעת או מלחיצות. אם אתה מדבר עם מישהו, הודע לו שאתה נוהג והפסק מיד שיחות מסיחות דעת.

שימוש נכון במכשיר שלך

שמור על המכשיר שלך יבש

לחות או נוזלים עלולים לגרום נזק לחלקי המכשיר או לגרום לקצר חשמלי. - אל תשתמש במכשיר כשהוא רטוב. אם המכשיר שלך דולק, כבה אותו והוצא את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו במצב זה). לאחר מכן, נגב את המכשיר במגבת ופנה למרכז שירות. - מחווני נוזלים פנימיים של מכשיר זה מכוילים. נזקי מים למכשיר שלך עשויים שלא להיות מכוסים באחריות היצרן.

הנח את המכשיר שלך על משטחים ישרים

אם המכשיר שלך נופל, הוא עלול להינזק.

ניתן להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 0°C ל-35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורות שבין -20°C ל-50°C. שימוש או אחסון המכשיר בטמפרטורות מחוץ לטווח המומלץ עלול לגרום נזק למכשיר או לקצר את חיי הסוללה.

• אל תשאיר את המכשיר שלך במקומות חמים כמו פנים רכב בקיץ. פעולה כזו עלולה לשבור את המסך, לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ הסוללה.
• אל תשאיר את המכשיר שלך באור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (לדוגמה, על לוח המחוונים של הרכב).

אל תאחסן את המכשיר שלך עם חפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות ושרשראות

החלק העליון של המכשיר שלך עלול להישרט או להינזק. אם מסופי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להיגרם שריפה.

אל תאחסן את המכשיר שלך ליד שדות מגנטיים

המכשיר שלך עלול להינזק או שהסוללה עלולה לאבד כוח עקב שדה מגנטי. - רצועות מגנטיות של כרטיסים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק מהשדה המגנטי.

אם המכשיר מתחמם, הפסק להשתמש בו למשך זמן מה והמתן עד שהפונקציות הפנימיות יחזרו לפעול כראוי.

מגע ממושך של מכשיר חם עם העור עלול לגרום לתסמיני כוויה קלים כמו אדמומיות.

אם במכשיר יש התקן תאורה, אל תשתמשו בו במרחק קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.

היזהרו בעת שימוש בפלאש.

• בעת השימוש במכשיר, השאירו את האורות בחדר דולקים ואל תקרבו את המסך יותר מדי לעיניכם. בעת צפייה בסרטונים או שימוש ממושך במשחקים מבוססי פלאש, עלולות להתרחש התעלפויות עקב חשיפה מתמדת לאור הפלאש. אם מופיעים אי-נוחות, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר.
• אם אדם מוכר לכם עבר מצב כזה, יש להתייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.

אם אתם חשים באי-נוחות כגון עוויתות שרירים או אובדן הכרה, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר ופנו לרופא. כדי למנוע עייפות עיניים, קחו הפסקות קצרות תכופות בעת השימוש במכשיר.

צמצמו את הסיכון לפציעות הנגרמות מתנועות חוזרניות.

ביצוע חוזר של פעולות כמו לחיצה על כפתורים, ציור סמלים, נגיעה במסך המגע או משחקים עלול לגרום לאי-נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזיקו אותו במצב חופשי, לחצו על הכפתורים בעדינות וקחו הפסקות תכופות. אם אתם חשים באי-נוחות במהלך השימוש או לאחריו, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.

בעת שימוש באוזניות, הגנו על האוזניים ועל שמיעתכם.

• האזנה בעוצמה גבוהה מדי עלולה לפגוע בשמיעה.
• האזנה בעוצמה גבוהה מדי עלולה לפגוע בשמיעה.
• האזנה למוזיקה בעוצמה גבוהה בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתכם ולגרום לתאונת דרכים.
• לפני חיבור האוזניות למכשיר השמע, הנמיכו תמיד את עוצמת הקול, והשתמשו בעוצמה המינימלית הדרושה לכם בעת שיחה או האזנה למוזיקה.
• במקומות יבשים עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. אין להשתמש באוזניות במקומות יבשים, או כדי לנטרל חשמל סטטי, אחזו בחפץ מתכתי לפני חיבור האוזניות למכשיר.

בעת נהיגה, אל תשתמש באוזניות. פעולה זו עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונת דרכים, ועלולה להיחשב כעבירה על פי חוקי האזור שלך.

השתמש במכשיר בזהירות בעת הליכה או ריצה.

כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים, היה תמיד קשוב לסביבתך ולאנשים סביבך.

היזהר בעת הרכבת המכשיר.

אל תהדק את המכשיר חזק מדי. ודא שהמכשיר יבש ונקי. למרות שמכשיר זה עומד בתקני בטיחות בינלאומיים, הוא עלול לגרום לתגובה אלרגית אצל משתמשים מסוימים עם אלרגיות.

אל תצבע את המכשיר או הדבק עליו מדבקות.

• צבע או מדבקות עלולים לגרום לחלקים הנשלפים של המכשיר להידבק ולשבש את תפקודם.
• אם יש לך אלרגיה לצבע או למתכת במכשיר, עלולים להופיע גירוד, נפיחות או פריחה בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.

אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.

זכוכית שבורה או אקריליק עלולים לפגוע בידיים או בפנים. קח את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.

אל תפיל את המכשיר ואל תגרום לו נזק.

• המשטח העליון של המכשיר או פעולתו עלולים להינזק.
• אם המכשיר מתכופף או משנה את צורתו, הוא עלול להינזק או שחלקיו לא יפעלו כראוי.

הבטח חיי שירות ארוכים של הסוללה ומטען.

• אם הסוללות אינן בשימוש במשך זמן רב, הן עלולות להפוך לבלתי שמישות. עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש מאבד כוח ויש לטעון אותו לפני השימוש.
• כאשר אינך משתמש במטען, נתק אותו ממקור החשמל.
• השתמש בסוללה רק למטרות המיועדות.
• כדי להאריך את חיי השירות של המכשיר והסוללה, פעל לפי כל ההוראות במדריך זה. נזק חיצוני ובעיות תפעול הנובעות מאי ציות לאזהרות וההוראות במדריך עלולים שלא להיות מכוסים על ידי אחריות היצרן. עם הזמן, המכשיר שלך עלול להתבלות. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים על ידי האחריות במשך פרק זמן מסוים, אך נזק שנגרם כתוצאה משימוש באביזרים לא מאושרים אינו מכוסה.

אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר בעצמך.

• כל שינוי או שדרוג במכשיר שלך עלול לבטל את האחריות של היצרן. אם יש צורך בתיקון, פנה למרכז השירות של סמסונג.
• אל תפרק או תלחץ על הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה.
• לפני הוצאת הסוללה, כבה את המכשיר. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר דולק, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר.

בעת ניקוי המכשיר, זכור את הדברים הבאים:

• נגב את המכשיר או את המטען עם מטלית או מגבת.
• נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
• אל תשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. פעולה כזו עלולה לשחוק את גוף המכשיר או לדהות את צבעו, לגרום להתחשמלות או לשריפה.
• היזהר ממים, זיעה, אבק, מוצרי קוסמטיקה, דיו, חומרי כביסה, חומרי הדברה ושמן על המכשיר. אם אחד מהחומרים האלה נוגע במכשיר שלך, נקה אותו עם מטלית רכה ללא מוך.

השתמש במכשיר רק למטרה המיועדת לו.

הדבר עלול לגרום נזק למכשיר.

בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים, אל תפריע לאחרים.

Faqatgina malakali mutaxassislarga qurilmangizni ta'mirlash uchun ruxsat bering.

Malakasiz mutaxassislarga qurilmangizni ta'mirlash uchun ruxsat berish qurilmangiz buzilishiga olib kelishi mumkin hamda bu ishlab chiqaruvchi tomonidan berilgan kafolat bilan qoplanmaydi.

Shaxsiy ma'lumotlaringizni himoya qiling va maxfiy ma'lumotlarning e'lon qilinishi yoki boshqa maqsadlarda ishlatilishini oldini oling.

• Qurilmangizdan foydalanayotgan vaqtda, muhim fayllarni arxivlashni esdan chiqarmang. Samsung ma'lumot yo'qolishi uchun javobgar emas.
• Qurilmangizni tashlayotgan vaqtda, barcha ma'lumotlarni zaxiralang va undan so'ng shaxsiy ma'lumotlaringiz nomaqbul maqsadlarda ishlatilmasligi uchun qurilmangizni ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytaring. Ilovalarni yuklab olayotganda, ruxsatnomalar oynasini diqqat bilan o'qing. Ko'pgina funksiyalarga kirish yoki shaxsiy ma'lumotlaringizning ko'p qismidan foydalanish imkoniga ega ilovalar bilan ishlayotganda juda ehtiyot bo'ling. Hisob qaydnomangizni tasdiqlanmagan yoki shubhali foydalanishlardan himoyalash uchun tez-tez tekshirib turing. Agar shaxsiy ma'lumotlaringizdan noqonuniy maqsadlarda foydalanish belgilarini aniqlasangiz, hisob qaydnomadagi ma'lumotlaringizni o'zgartirish yoki o'chirish uchun xizmat ta'minotchisiga murojaat qiling.
• Qurilmangiz yo'qolgan yoki o'g'irlangan hollarda, shaxsiy ma'lumotlaringizni himoya qilish uchun hisob qaydnomangiz parolini o'zgartiring.
• Noma'lum manbalardan kelgan ilovalarni ishlatmang va qurilmangizni namuna chizish, parol yoki PIN-kod yordamida bloklang.

Mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan materiallarni tarqatmang.

Tarkib egasining ruxsatisiz mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan materiallarni tarqatmang. Bunday qilish mualliflik huquqiga oid qonunlar buzilishiga olib kelishi mumkin. Ishlab chiqaruvchi foydalanuvchining mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialdan noqonuniy foydalanishi oqibatida yuzaga kelgan qonun buzilishlariga javobgar emas.

Zararli dastur va viruslar

Qurilmangizni zararli dasturlar va viruslardan himoya qilish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling. Ularga amal qilmaslik kafolat tomonidan qoplanmaydigan ma'lumotlarning yo'qolishiga sabab bo'lishi mumkin.

Noma'lum ilovalarni yuklab olmang. Ishonchli bo'lmagan veb-saytlarga kirmang. Shubhali xabarlarni yoki noma'lum yuboruvchilardan kelgan xabarlarni o'chiring. Parol o'rnating va uni tez-tez o'zgartirib turing. Bluetooth kabi simsiz funksiyalar ishlatilmayotganda, ularni o'chiring. Agar qurilmada qandaydir muammolarni sezsangiz, zararlanish mavjudligini tekshirish uchun antivirus dasturini ishga tushiring. Yangi yuklab olingan ilova va fayllarni ishga tushirishdan oldin antivirus dasturini ishga tushiring. Kompyuteringizga antivirus dasturini o'rnating va zararlanishni tekshirish uchun ularni ishga tushiring. Registr parametrlarini tahrirlamang yoki qurilmaning operatsion tizimini o'zgartirmang.

SAR sertifikatlari haqida ma'lumot

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sarsayita וחפש את הדגם שלך לפי מספר הדגם.

הוראות סילוק למוצר זה

(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(מיועד למדינות עם מערכת איסוף נפרדת)

סימן זה על המוצר, האביזרים או המדריך מציין כי אין להשליך מוצר זה ואביזריו (לדוגמה, אוזניות, כבל USB וכו') עם פסולת ביתית.

אין להשליך עם פסולת ביתית.

כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה ולבריאות האדם כתוצאה מסילוק לא נכון של פסולת, ולקדם מיחזור ושימוש חוזר במשאבים, יש להפריד פסולת מסוג זה מפסולת ביתית רגילה.

משתמשים ביתיים יכולים לקבל מידע על דרכים ושיטות לסילוק בטוח מבחינה אקולוגית של פריטים אלה מהחנות שבה רכשו את המוצר או מהרשות המקומית.

ארגונים עסקיים צריכים ליצור קשר עם ספקי המוצר ולבדוק את התנאים וההגבלות בחוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת ביתית או פסולת אחרת.

הוראות סילוק לסוללות במוצר זה

(מיועד למדינות עם מערכת איסוף נפרדת)

סימן זה על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית.

אין להשליך עם פסולת ביתית. אם מופיעים סמלים כימיים כמו Hg, Cd או Pb, הם מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמויות העולות על הרמות המפורטות בהנחיית EC 2006/66.

הסוללה המשולבת במוצר זה אינה מיועדת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפה, פנה לספק השירות. אין לנסות להוציא את הסוללה או להשליכה לאש. אין לפרק, ללחוץ או לנקב את הסוללה. אם ברצונך להשליך את המוצר, יש לפעול לפי הנהלים לאיסוף פסולת, כולל סוללות, לצורך סילוק ומיחזור נאותים.

כתב ויתור

התוכן והשירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה עשויים להיות שייכים לצדדים שלישיים, והם מוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה מיועדים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתוכן או בשירות כלשהו למטרות שלא אושרו על ידי בעליו או ספקו. בהתאם לאמור, אם בעל התוכן או ספק השירות לא אישר זאת, אסור: לשנות, להעתיק, לערוך מחדש, להוריד, לשלוח, להעביר לאחרים, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות או להשתמש למטרות אסורות בכל תוכן או שירות המוצג באמצעות מכשיר זה.

"תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים ללא אחריות. SAMSUNG אינה מתחייבת שתוכן או שירותים יהיו זמינים לשימוש בכל מטרה שהיא. SAMSUNG דוחה במפורש כל אחריות, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות והתאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת בשום מקרה לדיוק, תקפות, עמידה בזמנים, חוקיות או שלמות של תוכן או שירותים המתקבלים באמצעות מכשיר זה, לרבות נזקים ישירים, עקיפים, מקריים או מכוונים, לרבות שכר טרחת עורכי דין או הוצאות אחרות, הנובעים משימוש בתוכן או בשירותים או במידע המתקבל באמצעותם, בין אם על פי חוזה ובין אם על פי עוולה."

שירותי צדדים שלישיים עשויים להיות מופסקים או מנותקים בכל עת, ו-Samsung אינה נותנת כל הצהרה או אחריות לגבי זמינות תוכן או שירות כלשהו למשך פרק זמן מסוים. תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מועברים באמצעות רשתות ואמצעים שאינם בשליטת Samsung. מבלי להגביל את התנאים הנוספים הללו, Samsung אינה נושאת באחריות כלשהי להפסקה או ניתוק של תוכן או שירות כלשהו המשמש באמצעות מכשיר זה.

Samsung אינה אחראית לתמיכת לקוחות הקשורה לתוכן ושירותים. יש לפנות לספקי התוכן או השירות לקבלת כל שאלה או סיוע הקשורים לתוכן או לשירות.

מידע בטיחות

אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. זהו מידע בטיחות כללי למכשירים ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי אזהרות ואמצעי זהירות אלה כדי למנוע פגיעה בך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.

המונח 'מכשיר' פירושו המוצר והסוללה, המטען שלו, האביזרים המצורפים למוצר וכל אביזר שאושר על ידי Samsung לשימוש עם המוצר.

אזהרה

אי עמידה באזהרות ובתקנות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להשתמש בכבל חשמל, תקע או שקע פגומים.

חיבורים לא הדוקים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין לגעת בידיים רטובות במכשיר, במטען או בכבל החשמל.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.

אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.

אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה או לגעת במכשיר בידיים רטובות.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.

אין לגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות, לשריפה, לנזק לסוללה או לפיצוץ.

אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופות רעמים.

פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לנזק למכשיר.

יש להשתמש במטענים, ברכיבים ובאביזרים שאושרו על ידי היצרן.

שימוש בסוללה או במטען שאינם מאושרים עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לו לתקלה. הם עלולים גם לגרום לשריפה או פיצוץ של הסוללה. השתמש רק במטענים ובסוללות שתוכננו במיוחד עבור המכשיר שלך ואושרו על ידי סמסונג. מטענים או סוללות שאינם תואמים עלולים לחסום את הטעינה או לגרום נזק חמור למכשיר שלך. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או ברכיבים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.

אל תפיל או תפעיל לחץ על המטען או על המכשיר. טפל בזהירות במכשיר ובמטען כדי למנוע נזק.

• לעולם אל תשליך סוללה או מכשיר לאש. לעולם אל תניח סוללה או מכשיר על מכשירים או משטחים שמייצרים חום, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או תנור חימום. הסוללה עלולה להתפוצץ אם היא מתחממת יתר על המידה. פעל לפי התקנות המקומיות בעת סילוק סוללות או מכשירים משומשים.
• אל תכה או תפיל את המכשיר. הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ גבוה, שעלול לגרום לקצר חשמלי פנימי או להתחממות יתר.

הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.

הימנע מחשיפת המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, קרות או חמות. טמפרטורות גבוהות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת תוחלת החיים של המכשיר והסוללה. אל תחבר ישירות את המסופים החיובי והשלילי של הסוללה זה לזה, והימנע ממגע שלהם עם חפצי מתכת. פעולה זו עלולה לגרום נזק לסוללה. - לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.

אל תניח את המכשיר ליד תנור מיקרוגל, כיריים או מכשירי בישול אחרים או ליד כבלי חשמל.

הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.

אל תשתמש במכשיר או תשאיר אותו באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או נוזלים באוויר.

אבק או נוזלים עלולים לגרום למכשיר לתקלה ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.

אל תאפשר למחבר הטעינה ולמגעי המטען לבוא במגע עם חומרים מוליכים, נוזלים, אבק, שבבי מתכת או שאריות עיפרון.

חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המחברים, מה שעלול לגרום לשריפה.

אל תכופף או תמחץ את המכשיר או את הסוללה.

פעולה זו עלולה לגרום נזק למכשיר או לגרום לשריפה או פיצוץ. ילדים או בעלי חיים עלולים לבלוע חלקים קטנים. - אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.

אל תכניס את המכשיר או האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.

שימוש לא נכון עלול לגרום לחנק, פציעה או נזק חמור.

אין לחשוף סוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת.

לסילוק בטוח של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.

זהירות

אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.

רוב המכשירים האלקטרוניים חשופים להפרעות בתדרי רדיו. מכשיר זה עלול לגרום להפרעות למכשירים אלקטרוניים אחרים.

אין להשתמש במכשיר שלך בבתי חולים, במטוסים או במכוניות, מכיוון שהוא עלול להיות מושפע מהפרעות בתדרי רדיו.

• אם אפשר, הימנע משימוש במכשיר בקרבת קוצבי לב בטווח של 15 ס"מ, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב. כדי להפחית את ההפרעה לקוצב הלב, החזק את המכשיר בצד הנגדי של הגוף מהקוצב.
• אם אתה משתמש במכשיר רפואי, פנה ליצרן לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם המכשיר הרפואי מושפע מהתדרים שפולט המכשיר. במטוס, שימוש במכשיר אלקטרוני עלול להפריע למערכות הניווט של המטוס. כבה את המכשיר בהמראה ובנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישרו זאת אנשי הצוות.

מכשירים אלקטרוניים מסוימים עלולים להיות מושפעים מהפרעות בתדרי רדיו הנפלטים מהמכשיר שלך. פנה ליצרן למידע נוסף.

אין לחשוף את המכשיר למגע עם גזים דליקים.

פעולה זו עלולה לגרום נזק לחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלה.

אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן למידע על מידת ההפרעה בתדרי הרדיו.

התדרים הנפלטים מהמכשיר שלך עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך מושפע מהתדרים הנפלטים מהמכשיר.

אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או מכונות הפולטים תדרי רדיו או מערכות שמע או שידור.

תדרי רדיו עלולים לגרום למכשיר שלך לתקול.

כבה את המכשיר בסביבות עם סיכון לפיצוץ

כבה את המכשיר בסביבות עם סיכון לפיצוץ במקום להשליך אותו. פעל לפי התקנות, ההנחיות והסמלים בסביבות עם סיכון לפיצוץ. אין להשתמש במכשיר במקומות עם דלק (תחנות דלק), ליד מקורות דלק או כימיקלים או באזורים שעלולים להתפוצץ. - אין לשאת נוזלים, גזים או חומרים נפיצים באותו אזור עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.

אם אתה מבחין בריח או צליל חריג מהמכשיר, הסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של סמסונג.

אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם שריפה או פיצוץ.

ציית לכל האזהרות וההנחיות לגבי שימוש במכשיר נייד בזמן נהיגה.

בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הישירה שלך. אל תשתמש במכשיר נייד בזמן נהיגה, אלא אם החוק מתיר זאת. למען ביטחונך וביטחון אחרים, פעל לפי ההנחיות הבאות:

• הנח את המכשיר בהישג יד. ודא שתוכל לגשת אליו מבלי להסיט את העיניים מהכביש. אם מתקבלת שיחה בזמן לא נוח, השאר הודעה והחזר שיחה מאוחר יותר. הפסק שיחות באזורים עם תנועה עמוסה או תנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנועה עמוסה הם גורמי סיכון. אל תרשום או תחפש במדריך. רישום מהיר של "משימות לעשות" או חיפוש במדריך מסיטים את תשומת הלב מהמשימה העיקרית שלך - נהיגה בטוחה. התקשר בזמן מתאים והערך את מצב התנועה. בצע שיחות כשאתה לא בתנועה או לפני התחלת נסיעה. תכנן שיחות כשהרכב עצור.
• אל תשתתף בשיחות מתוחות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. יידע את מי שמדבר איתך שאתה נוהג והפסק שיחות שעלולות להסיח את תשומת הלב מהכביש.

שמור על המכשיר והשתמש בו בחוכמה

שמור על המכשיר יבש

לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים או במעגלים החשמליים של המכשיר. - אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר שלך דולק, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא אותה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן נגב עם מטלית יבשה והבא את המכשיר למרכז השירות. למכשיר זה יש מחווני נוזל פנימיים. נזק שנגרם ממים עלול לבטל את האחריות של היצרן.

הנח את המכשיר על משטחים ישרים

אם הוא נופל, המכשיר עלול להינזק.

המכשיר יכול לשמש במקומות עם טמפרטורת סביבה מ-0°C עד 35°C. ניתן לאחסן את המכשיר בטמפרטורות שבין -20°C ל-50°C. שימוש או אחסון המכשיר מחוץ לטווח הטמפרטורות המומלץ עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את חיי הסוללה.

אין להשאיר את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו בתוך מכונית בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום נזק למסך, לפגוע במכשיר או לגרום להתנפחות הסוללה. אין לחשוף את המכשיר ישירות לאור שמש במשך זמן ממושך (למשל על לוח המחוונים של רכב).

אין לאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות ושרשראות.

המכשיר עלול להישרט או להינזק. אם המגעים של הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.

אין להניח את המכשיר בקרבת אזורים עם שדה מגנטי.

המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה או שהסוללה עלולה להתרוקן עקב חשיפה לשדה מגנטי. כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי מכשיר, כרטיסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדה מגנטי.

הפסק להשתמש במכשיר או באפליקציה שלך אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.

מגע ממושך של העור עם מכשיר חם עלול לגרום לתסמינים של כוויה בטמפרטורה נמוכה, כמו כתמים אדומים או שינוי צבע.

אם המכשיר כולל הבזק, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות. היזהר בעת חשיפה לאור מהבהב.

בעת שימוש במכשיר, הרחק אותו מהעיניים ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לפנים. אתה עלול לחוות עייפות עיניים או אי נוחות זמנית אם תיחשף לאור מהבהב בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקים מהבהבים במשך זמן רב. אם אתה מרגיש לא בנוח, הפסק מיד את השימוש במכשיר. - אם קרוב משפחה כלשהו סבל מהתקפים או איבד את ההכרה בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה מרגיש אי נוחות, התכווצויות שרירים או תחושת חוסר התמצאות, הפסק את השימוש במכשיר מיד ופנה לרופא. - כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.

הפחתת הסיכון לפציעה מפעולות חוזרניות

כאשר אתה מבצע פעולות חוזרניות רבות, כגון הקלדה, החלקת אצבע על המסך או משחק, אתה עלול להרגיש אי נוחות בידיים, בפרקי הידיים, בכתפיים או בחלקים אחרים בגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזק אותו בתנוחה נוחה, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות או כאב לאחר השימוש, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.

הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות

חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לפגוע בשמיעה שלך. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה לגרום לך לאבד את שיווי המשקל ולסכן אותך.

כוונן את עוצמת הקול של האוזניות בעת חיבורן למכשיר והשתמש רק בעוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת שיחה או מוזיקה. - במזג אוויר יבש, עלול להצטבר חשמל סטטי. אין להשתמש באוזניות בזמן נגיעה בחפצי מתכת בעת חיבור האוזניות למכשיר. אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה במכונית או באופנוע. פעולה זו עלולה לגרום לאובדן ריכוז ולתאונה, או עלולה להוות הפרת חוק בהתאם לאזור מגוריך.

היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.

שים לב תמיד לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.

היזהר בעת ענידת המכשיר.

אל תענוד את המכשיר בחוזקה מדי. יש להקפיד תמיד לשמור על המכשיר נקי ויבש. למרות שהמכשיר עומד בתקני הבטיחות הבינלאומיים, אנשים מסוימים עלולים לפתח גירוי בעור אם הם אלרגיים לחומרים מסוימים.

אין לצבוע או להדביק מדבקות על המכשיר.

• צבע ומדבקות עלולים לחסום את חלקי ההתקן ולפגוע בתפקודו.
• אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת במכשיר, עורך עלול לגרד, להידבק או לפתח פריחה. אם מתרחשת תופעה כזו, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם הרופא שלך.

אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.

אין להפיל או להכות את המכשיר.

• המכשיר עלול להינזק או לאבד את תפקודו.
• אם המכשיר נחשף לחום או לקור קיצוניים, הוא עלול להינזק או שחלקים עלולים להתקלקל.

הבטח אורך חיים מרבי לסוללה ולמטען.

• הסוללה עלולה להינזק אם לא נעשה בה שימוש במשך זמן רב.
• אם לא משתמשים במכשיר במשך זמן רב, יש להטעין את הסוללה לפני השימוש.
• נתק את המכשיר ממקורות החשמל כאשר אינו בשימוש.
• השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת. פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח שהמכשיר והסוללה יחזיקו מעמד לאורך זמן. היצרן שלך עשוי שלא לכסות נזקים הנובעים מאי-ציות להוראות וההנחיות. המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. כל חלק במכשיר ותיקונו מכוסים במסגרת האחריות, אך נזקים הנגרמים משימוש באביזרים לא מאושרים לא יכוסו.

אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.

כל שינוי או תיקון במכשיר יבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לתחזוקה, פנה למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, הדבר עלול לגרום לנזק. כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר עדיין דולק, הדבר עלול לגרום לתקלה.

בעת ניקוי המכשיר, זכור את הדברים הבאים:

אין להשתמש במטלית או בנייר סופג לניקוי המכשיר או המטען. נקה את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מטלית. אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולה זו עלולה לפגוע בציפוי או לגרום לקורוזיה בחלק החיצוני של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או לשריפה. אין לחשוף את המכשיר למים, זיעה, אבק, קוסמטיקה, דיו, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ושמן. אם המכשיר שלך נחשף לאחד מהחומרים הללו, נקה אותו בעזרת מטלית רכה נטולת מוך.

אין להשתמש במכשיר למטרות אחרות.

המכשיר שלך עלול לאבד פונקציונליות.

הימנע מהפרעה לאחרים בעת השימוש במכשיר. צור קשר עם טכנאי מוסמך לתיקון המכשיר.

מתן אפשרות לטכנאי לא מוסמך לתקן את המכשיר עלול לגרום לנזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.

הגן על הנתונים האישיים שלך ואל תחשוף או תשתמש לרעה במידע.

• בעת שימוש במכשיר, אל תשכח לגבות נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהם.
• כאשר אינך משתמש עוד במכשיר זה, גבה את כל הנתונים ומחק אותם מהמכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. היזהר בעת הורדת יישומים. שים לב במיוחד ליישומים בעלי גישה לתכונות רבות או לכמות משמעותית של מידע אישי. בדוק מעת לעת את חשבונותיך כדי לוודא שאין פעולות חשודות. אם אתה מבחין בסימן כלשהו לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך.
• במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, החלף את הסיסמאות בחשבונות כדי להגן על המידע האישי שלך. הימנע משימוש באפליקציות ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך באמצעות דפוס, סיסמה או קוד PIN.

אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים

אין להפיץ תוכן המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מהבעלים. פעולה כזו עלולה להפר את חוק זכויות היוצרים. החברה אינה אחראית לכל בעיה משפטית הנובעת משימוש בלתי מורשה בחומר המוגן בזכויות יוצרים.

תוכנות זדוניות ווירוסים

כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההנחיות הבאות. אי עמידה בהנחיות אלה עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאינם באחריות האחריות.

• אין להוריד יישומים ממקורות לא ידועים.
• אין להיכנס לאתרים לא מהימנים. - מחק הודעות דואר אלקטרוני חשודות ממקורות לא ידועים.
• הגדר סיסמה ושנה אותה לעתים קרובות. כבה את התכונות האלחוטיות כגון Bluetooth כאשר אינן בשימוש.
• אם המכשיר מראה סימנים חריגים, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום. הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר שלך לפני הפעלת יישומים והורדות. התקן תוכנת אנטי-וירוס על המחשב והפעל אותה לעתים קרובות כדי לבדוק אם יש זיהום. אין לשנות את נתוני המערכת המקוריים או לשנות את מערכת ההפעלה של המכשיר.

מידע על קצב ספיגה ספציפי (SAR)

למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם.

סילוק נכון של המוצר

(פסולת אלקטרונית וציוד חשמלי)

(חל במדינות עם מערכות הפרדה)

כאשר סמל הפח המחוק מופיע על המוצר, האביזרים או הספרות הטכנית, אין להשליך את המוצר וציוד חשמלי (כגון מטען, אוזניות, כבל) לפח האשפה הרגיל.

USB) יחד עם סוגי פסולת ביתית אחרים.

כדי למנוע נזק לסביבה ולבריאות האדם עקב השלכת פסולת לא מבוקרת, יש להפריד פסולת זו מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותה באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בחומרים.

משתמשים פרטיים צריכים ליצור קשר עם הקמעונאי שבו רכשו את המוצר או עם המשרד הממשלתי המקומי, כדי לקבל פרטים על נקודות האיסוף ודרכי המיחזור של מוצר זה באופן בטוח לסביבה.

משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולעיין בתנאי החוזה לרכישת המוצר. אין לערבב מוצר זה עם פסולת אלקטרונית אחרת או פסולת מסחרית אחרת בעת השלכתו.

כיצד להשליך את המוצר בצורה נכונה

(חל במדינות עם מערכות הפרדת פסולת)

סמל הסוללה, במסמך ההנחיות או על האריזה, מציין שאין להשליך את הסוללה עם פסולת ביתית

אחרת. כאשר מסומן, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמת הייחוס של הוראת האיחוד האירופי 2006/66.

הסוללה המצורפת למוצר זה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש. למידע על החלפת הסוללה, פנה לספק השירות שלך. אין להשליך את הסוללה לפח או לשרוף אותה. אין להפיל, למעוך או לנקב את הסוללה. אם בכוונתך להשליך מוצר זה, נקודת איסוף הפסולת תספק אמצעים מתאימים למיחזור וטיפול במוצר, כולל הסוללה.

כתב ויתור

חלק מהשירותים והתוכן הזמינים במכשיר זה עשויים להיות כפופים לזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או קניין רוחני אחר. התוכן והשירותים מסופקים לשימוש אישי בלבד. אין להעתיק, לשנות, להפיץ, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ כל תוכן או שירות במכשיר זה בכל דרך שהיא, אלא אם כן קיבלת אישור מפורש מספק השירות או מבעל התוכן.

התוכן והשירותים המסופקים על ידי צד שלישי מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה מתחייבת לכל תוכן או שירות המסופקים, בין אם במפורש ובין אם במשתמע, לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תוכן או שירות המסופקים לשימוש במכשיר זה, ובכל מקרה, לרבות במקרה של רשלנות, סמסונג אינה נושאת באחריות, בין אם חוזית ובין אם נזיקית, לכל נזק, הוצאות, שכר טרחת עורך דין, נזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, או לכל נזק אחר הנובע או קשור לכל מידע הכלול במסמך זה או כתוצאה משימוש בתוכן או בשירותים שלך או של צד שלישי, גם אם הוזהרת מפני אפשרות של נזקים אלה.

השירותים המסופקים על ידי צד שלישי עשויים להיות מופסקים או מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה נושאת באחריות או מתחייבת ששירות או תוכן מסוים יימשכו לאורך תקופה מוגדרת. השירותים והתוכן המסופקים על ידי צד שלישי מועברים באמצעות רשתות או מתקני תקשורת שאינם בשליטת סמסונג. במסגרת מגבלות האחריות המוצהרות, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או אחריות משותפת להפרעות או הפסקות באספקת שירותים או תוכן למכשיר זה.

סמסונג אינה נושאת באחריות או באחריות משותפת לשירותים של ספקים אחרים הקשורים לשימוש ולתוכן ולשירותי רשת. כל שאלה או בקשה בנוגע לשירותים הקשורים לשימוש או לרשת יש להפנות לספק שירותי הרשת או לספק השירותים הרלוונטי.