GEAR S2 CLÁSSICO - Smart hodinky SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Inteligentné hodinky
Značka	Samsung
Model	Gear S2 Classic
Rozmery (bez remienka)	42,3 x 49,8 x 11,4 mm
Hmotnosť (bez remienka)	47 g
Displej	Kruhový Super AMOLED displej s uhlopriečkou 1,2 palca, rozlíšenie 360 x 360 pixelov
Procesor	Exynos 3250 dvojjadrový 1 GHz
Pamäť	512 MB RAM, 4 GB interné úložisko
Operačný systém	Tizen
Konektivita	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
Senzory	Akcelerometer, gyroskop, barometer, srdcová frekvencia
Odolnosť voči vode a prachu	IP68 (ponorenie do 1,5 metra na 30 minút)
Batéria	300 mAh, bezdrôtové nabíjanie
Výdrž batérie	Približne 2 až 3 dni pri bežnom používaní
Hlavné funkcie	Notifikácie, sledovanie aktivity, srdcová frekvencia, GPS pripojený, Samsung Pay, ovládanie hudby
Kompatibilita	Smartfóny s Androidom 4.4 alebo novším s minimálne 1,5 GB RAM
Údržba a čistenie	Čistite jemnou suchou handričkou. Vyhýbajte sa slanej vode a chemikáliám.
Bezpečnosť	Dodržiavajte bezpečnostné pokyny: vyhýbajte sa extrémnym teplotám, nerozoberajte, používajte schválené nabíjačky.
Náhradné diely a opraviteľnosť	V prípade opravy kontaktujte autorizované servisné stredisko Samsung. Batériu nie je možné vymeniť používateľom.
Všeobecné informácie	Záruka výrobcu: 2 roky. Certifikácia SAR: pozri www.samsung.com/sar

Často kladené otázky - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Ako nakonfigurovať moje Samsung Gear S2 Classic po prvýkrát?

Stiahnite si aplikáciu Samsung Gear do svojho smartfónu, aktivujte Bluetooth a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke na spárovanie hodiniek.

Je Gear S2 Classic kompatibilný s iPhone?

Nie, Gear S2 Classic je kompatibilný iba so smartfónmi Android (verzia 4.4 alebo novšia).

Ako merať srdcovú frekvenciu pomocou hodiniek?

Z domovskej obrazovky potiahnite doľava a otvorte widget Srdcová frekvencia. Umiestnite hodinky správne na zápästie a počkajte na meranie.

Môžem prijímať hovory pomocou Gear S2 Classic?

Áno, môžete prijímať hovory priamo z hodiniek, ak sú pripojené k telefónu cez Bluetooth. Použite vstavaný reproduktor alebo Bluetooth slúchadlá.

Ako nabíjať batériu Gear S2 Classic?

Použite dodávanú bezdrôtovú nabíjačku. Umiestnite hodinky na nabíjačku tak, aby sa zarovnali kovové kontakty. Úplné nabitie trvá približne 2 hodiny.

Sú hodinky vodotesné?

Áno, majú certifikáciu IP68, čo znamená, že odolajú ponoreniu do sladkej vody do hĺbky 1,5 metra na 30 minút. Nie sú určené na potápanie alebo plávanie v slanej vode.

Ako vymeniť remienok na Gear S2 Classic?

Gear S2 Classic používa remienky s rýchloupínaním. Stlačte malé tlačidlo na zadnej strane hodiniek na uvoľnenie remienka, potom nasuňte nový remienok, kým nezacvakne.

Môžem používať Samsung Pay s týmito hodinkami?

Áno, Gear S2 Classic podporuje Samsung Pay. Nastavte svoje karty v aplikácii Samsung Pay na telefóne a potom používajte hodinky na bezkontaktné platby.

Ako obnoviť výrobné nastavenia Gear S2 Classic?

Na hodinkách prejdite na Nastavenia > Všeobecné > Obnovenie alebo použite aplikáciu Samsung Gear na telefóne na vykonanie obnovenia.

Čo robiť, ak sa hodinky už nepripájajú k telefónu?

Skontrolujte, či je Bluetooth zapnutý na oboch zariadeniach, reštartujte hodinky a telefón, potom ich znova spárujte cez aplikáciu Samsung Gear. Ak problém pretrváva, obnovte výrobné nastavenia hodiniek.

NÁVOD NA OBSLUHU GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

(Elektricky a elektronicky opad)

Správná likvidace bateri v tomto vyrobku

(Plati pro zeme s oddelenym systemem sberu)

Bezpečnostné informácie

Skör než zacnefte zariadenie použivat, prečitajte si tieto dōlězité bezpečnostné informáci. Predstavuju vseobecné bezpečnostné informáci týkajúce sa zariadeni a ich súcasťou moze byt tiež obsah, ktorý sa netyka vasho zariadenia. Dodržavajte yvstráhy a upozerninia, aby ste sa nezmilanii vy alebo ostatni a aby nedoslo k poskodeniu zariadenia.

Vyraz, zariadenie" oznauje produkt, jeho bateriu, nabijacku, polozky dode n produktom a vsetko prislusentvo, ktoré spolocnost' Samsung schvélila na pouzivanie s produktom.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostnych upozorneni a predpisov moze spösobit' vázne zranenie alebo smrt

Mоze to spòsobit' uraz elektrickým prudom.

Neskratujte nabijačku ani zariadenie

Móze to spósobit' arou ezelektrickym prudom alebo poziar,
pripadne poruchu alebo ybuch batiey.

Nepoužívajte zariadenie v extreri počas burky

Móze to spósobit' uraz elektrickým prudom alebo poruchu zariadenia.

Dávajte pozer, yaby vam nabijačka alebo zariaidenie nespadi, a chrànte ich pred narazmi

Pri manipulacii a likvidacii zariaidenia, batiere a nabijačky postupjute opatne

Nevhadzujte batériu ani zariadenie do ohna. Nekladte batériu ani zariadenie na vykurovace zariadenia (naprikladna mikrovné rúy, pece ci radiyatni) do andine. Prehriate zariadenie moze explodovat'. Pri likvidacii batérié a zariadenia sa riadte vsetkymi miestnymi predpismi.
Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neposkodzujte.
- Nevystavujte zariadenie vysokemtu tlaku. Ten by molh viest' kvnutornemu skratu a prehiratiu.

Nepouživajte zariadienie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovoho vozidla, ktoré moze byt rusé radiovymi signalmi

Akjote mozne, zariadenie pouzivajte vo vzdialenosti najmnejee 15 cm od kardiostimuladora, pretoze zariadenie ho moze rušit'.
Zariadenie použiavje len na druhej strane tela, neš na ochadza kardiostimulator, aby ste minimizovali pripadne ruseñé kardiostimulatora.
- Ak použivate lekárske vybavenie, pred použitim tohto zariaidenia kontaktujiyeVyrobcu daného vybavenia,aby ste zistili, ci dané vybavenie moze byt ovplyvnene radiovymi signalmi vyžarovanymi zariaidenim.
- Pouzivanie elektronickych zariadien v lietadle mõruše elektronické navigáčné pristroje lietadla. Pocas vletu a pristavania sa uistite, ze zariadien je vypnute. Po vzlete mõzezte zariadienie použivat v režime „v lietadle“, ak to personall lietadla povolni.
- Elektronické zariadenia automobilu by mohli v dosedku rádóvěho ruženia spôsoběného zariadéním prestat fungovat. Dálsie informácie ziskate od vyrobcu príslúsného zariadenia.

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom

Móze to spósobit poskodenie vonkajsieho povrchu
zariadenia alebo jeho poruchu.

Ak použivate načuvić pristroj, obratte sa na jeho výrobcu ohladom informáci o mozmnom ruseni rádovymi signálne

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypínajte

• Vo vybushnom prostredi nevyberajte batériu a pristroj vypnite.
  VoVybrusnom prostredi sa vzdhy riadte prisluynymi nariadieniami, pokymni a symbolmi.
• Nepouzivaje zariadenie pri benzinovyche Čerpadlach (na Čerpacich staniciach), v blizkosti palív Č chemikálii ani vo vybusn profstrédji.
  Neukladajte ani neprevzajte horfavé kvapaliny, plyny alebo yvybné latyk v rovnakej casti vozidla ako zariadenie, jheco casti prisluensntvo.

Ak spozorujete nezykly zaprach alebo zvuky vychodzajuce zo zariaidenia alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekinuunikajuco zo zariaidenia alebo baterie, zariaidenie okamizte prastirne pouzivat' a odneste ho do servisného strendika spločnosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dójst' k poziaru alebo výbuchu.

• Umiestnite zariadenie tak, aby ste ho mali stale na dosah. Uiustite sa, ze mate pristup k vasmu bezdrótvému zariadieniu bezo toh, aby ste spustili zarz z vozovky. Ak vam niekto vola v nevhodnej chvili, vyuzite svju hlasovú schränku.
• Netefonujite poças hustej premavky ci nebepezćnych povetemostych podmienik. Dážć, krupy, snyh, Iad, ale aj hustá premavkaMZUbyt nebepezćne.
  Poças jazdy si nerobte pozmámky ani nehladajte Telefonne cisla. Vytvaranie pozmámok alebo listovanie kontaktmi odvédza pozmorest od vasej hlavnje povinnosti - bezpečnéj jazdy.
• Volajte len v nevyhnutnych pripadoch a vzdy vyhodnotte dopravnú situaciu. Vybayvujte hovory, ked' práve stojite alebo predtym, než sa zaradite do premávyk. Skúste si naplánovat hovory na Ās, kedy bude vaš automobil v pokoji.
• Nezapájate sa do stresujücej ani emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest'vasu pozmost od soferevania. Upozornite osobu, s ktorou hovorite, ze prave vediete automobil, a ak by mohol hovor začat odvdzata vasu pozmost od premáky na ceste, ukončite ho.

Uchovávjte zariadenie len na bezpečných miestach

V priade pado moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Toto zariadenie sa moze pouzivat na miestach s okolitou teplotou od 0^ do 35^ . Zariadenie mozete skladovat pri okilitej teplote od -20^ do 50^ . Pri pouzivani alebo skladovani toto zariadenia mimo odporučanych teplotnych roszahov moze dojst' k jeho poskodeniu alebo strakteniu zivotnosti batiere.

Zariadenie neuchovávajte na velmi horúčich miestach, napriklad v letei v automobile. Može to spasobit poruchu displeja, poskodenie zariaidenia albo vybuch batérié.
Zariadenie nevystavujte na dlhsi cas priamemu slecnemu ziareniu (napriklad na pristrojovej doske vozidla).

Zariadenie neuchovávajte spočne s kovovymi predmetmi, áo sū naprklad mince, kluče alebo šyperk

Zariadenie sa moze po skriabat alebo moze dojst' k jeho poruche.
- Ak sa polité batière dostanu do kontaktu s kovovymi predmetmi, mohlo by to sposobit požiar.

Zariadenie ani aplikácia nepoužívajte, kéd' je zariadenie prehriate

Dlhotrujáce vystavenie病变jpožky prehriatemu zariadeniu moze sposobit symptomy slabych popalenin, akou naprikad cervene body a pigmentácia.

Ak zariadenie disponuje svetom, nepouzivaje ho v blizkosto cfe ludi ani zvierat

Pri vystaveni likajucim svetlam davajte pozor

• Pri použivaní zariaidenia nechajte v miestnosti Rozsvietené nejakě svetla a displejeł nedržte prilíblízko pri svojich očiach.
• Ak ste poças slevedovania videi alebo hrania hier dlhsi cas stavveni blikajucim svetlam, mozu sa vyskytnut zachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariadenie okamzite prestante pouzivat.

• Ak sa u niektorheo z vašich pribuzných vyskyti pri použivaní podobného zariadenia záchvát yalebo straty vedomia, pred použivaním zariadenia sa poradte s lekarom.

• Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalovke alebo ste dezorientovi, zariadenie okamzite prestahte pouzivat a poradte sa s lekarom.
  Pri pouziani zariadenia si davajte caste prestavky, aby ste zabrani unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykonávate Činnosti, akó su napriklad stláčanie tlacidien, kreslenie znakov na dotykovom dispieji prstami alebo ranie hier, mòzete Āşom pocitovat obcasné mierne bolesti rúk, krku, ramien alebo inychasti tela. Ak zariaidenie pouzivate dlhí šas, držte ho uvofnene, tlacidla stláčaje zháhma kă dávajte si CASTe prestávyk. Ak citte bolesti aj poças alebo po taktomo pouzivani, zariaidenie prestańte pouzivata poradte s sékarom.

Zariadenie neutahujte prilis tesne. Zariadenie udriavajte Čiţe a succeed. Aj ked'to zariadenie splnilo medziarodné bepezćnostné normu, u nietórký lúdu alergický na urcité latyk sa moze vyskynú podráżénie pokožky.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mózu zablokovat pohyblé ācsti j abránit správné Čiñnstno.
- Ak ste alergicki na natrete alebo kovové Časti zariadenia, možěte spozorovat svrbenie, ekzem alebo zduremie pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestande použivá a poraděs sa so svojim lekarom.

Nepouživajte zariadenie, ak je poskodené

O prasknuty kryt displaya by ste si mohl poranit' ruky alebo tvar. Zariadenie odneste do servisneho strediska spolocnosti Samsung a nechajte ho opravit'.

Dávajte pozar, aby vám zariadenie nespadlo, a chrânte ho préd nárazmi

Zariadenie sa moze poskodit alebo moze dojst k jeho poruche.
Ak dôjde k ohnuti ci deformáci zariaidenia, zariaidenie alebo jeho suústi MOZ prestaf fungovat.

Zaistenie maximálnej zivotnosti batérié a nabijačky

Bataféu bénusia fungovat' správné, ak sa dlhsi dubu nepouzáju.
Nepouzivane zariadenie sa casom vybija:a pred pouzitim je nutneznovu ho nabit'.

• Ak sa nabijačka nepouživa, odpojte ju od napájania.
  Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.
• Dodrziavaje vsetkyPokyny uvedené v tejo priruce, aby ste zaistili co njdhlsiu zivotnost' zariadenia a baterie. Pozkodenia alebo zniżenie vykonu sposobené nedodrzanim vystrah a Pokrovno mzU sposobit' zruşenie platnosti zarukey výrobuču.
  Zariadenie sa moze casom opotrebovat. V. zaručnej lehote sa na niektoré súcasti a opravy vztahuje zăruka, ktora sa však nevžtahujne na poskodenia ani opotbrevanie spósobené použivanín Chesváleného prisluşenstva.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékolvek zmeny Č upravy zariaidenia mozu mat' za nasledok zruşenie platnosti zaruky vyrobuču. Ak zariaidenie potrebuje servis, prinesto ho do servíneho strediska spolocnosti Samsung.
- Nerozoberajte ani neposkodzujte batériu, mohlo byi.
spotsobit' ybuch alebo poziar.
Pred yvratrib materie zariadenie vypnite. Ak cyberiete bateriu zo zapnutelo zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariadenia dodrziavajte nasledovné pouny

Zariaidenie a nabjacku utierajte handričkou alebo Čstiacou utierkou.
Kontakte batérié cistite cistiacim vatovym tampónom alebo handrückou.
- Nepouzivaje chemikiale ani Rozpustadla. Moze to sposobit' zmenu farby alebo koruziu vonkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektricky prudom Ci poziar.

• Zabrante kontaku zariadienia s vodou, potom, prachom, kabmetickymi propravkami, atramentom, cistiacim prostriedkom, insetkičidmi a olejom. Ak sa zariadienia dostane do kontaku s ktorukolvek z vyssie uvedenych látok, na vyacistiene zariadienia použite jemnu handričku, z kotrej sa neuovofnju vláknica.

Zariadenie používajte iba na stanovený Čel

Mоze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neobt'ăzujte ostatnych

Toto zariadenie möze opravova't iba kualifikovany personal

• Nepreberajte neznámé aplikácie.
  Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Ostráński podozirve správy a e-mail od neznámych odoisielatov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
  Vypnite bezdrötrové funkcie, ako je napriklad Bluetooth, kelich nepouzivate.

Ak sa zariadenie spravoenzymek, pomocou antivirusohego programu skontrolujte, ci ne je infikovanec.
- Pred spustenim prevzatych aplikacii alebo sutorov ich skontrolujte spustenim antivirusového programu v zariajeni.
Do počiţă nainstalute antivirusové programme a pravidelné ich spustějate, aby háladin infrilacrice.
- Neupravujte nastavenia registra ani softveru operacného systému.

Informácia o certifikácii SAR (Specific Absorption Rate - Specifica miera absorpscie)

Viac informáciNJajdeta na internetovych strankach www.samsung.com/sar, kde svoje zariadenie mozete yvhladat podla Čsla modelu.

Použivatelia v domancostiach by mali poziad' bud predajcu, ktory im ich predator, alebo prisluśny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácie, ako odovzdat tieto vyrobykna ekologicky bezpečné recycláciu.

takeho označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb
znamenaj,Že bateria obsahujé ortut, kadmium alebo olovo
v množstve presahujúcom referencné hodnoty smernice 2006/66/ES.

Bateriu v tomoVyrobku nemoze zakaznik vomiehat sam. Informaciono y vymene ziskate u svjoh poskytovatela sluizbe. Bateriu sa nepokusajte vybat' ani ju nelikvidutje v ohnii. Bateriu nerozoberajte, ani ziadnym spotsobom neposkodzujte. Ak chete vyrobak zo klikvidovat', zberne strendisko vykona potrebne anre recykovlanie a spracovanie vyrobku vratane baterie.

Vyhlasenie

Niektory obsah a sluzby pristupné czto tozariadenie patria tretim stranám a suchräné autorskymi pravami, patentmi, ochrannymi znamkami alebo inymi zakonmi odusevnom vastnictve. Tento obsah a sluzby su poskytované vyhradne pre vase osobne a nikomercné použivanie. Ziadny obsah ani sluzby nesmiete použiva'tsosobom, ktorny nie je povoleniy majitelov obsahu alebo poskytovel'mo sliubie. Bez obmedzenia platnosti informaciu uvedenych vyssie, ak nemate ysvlovnov povolenie od prislušného majitelva obsahu alebo poskytovel'ma obsah, obsah ani sluzby zobrazené pomocou tohto zariadenia nesmiete upravovat', kopirovat', publikovat', nahravat', odosiielat', prenasat', prekladat', predavat', vytarad' od nich odvodene diela, vyuzivat' ich ani ich iziadnym sposobom distribuovat'.

"OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN S U POSKYTOVANE, TAK AKO SU", SPOLOCNOST SAMUNG NEPOSKYTUE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY. SPOLOCNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMIETA AKEKOLVEK IMPLIKOVANE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBOCHOVATELNOSTA LEAO VHODNOSTI NA URCIY UCEL. SPOLOCNOST SAMUNG NEZARUCJUE PRESNOST, PLATNOST, VCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZIADNEHO OBSAHU ANI SLUZBY, KTORDE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTO ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIPADE, VRATANE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNST SAMUNG ZODPOVEDNA, CI UZ ZMLUVNE ALEBO KVOLI PRECINU, ZA ZIADNE PRIAME, NEPRIAME, NAHODNE, ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY ZA PRAVNE ZASTUPENIE, VYDAJE ANI INE SKODY VPYLVAJUCE Z AOKHYCKOLVEK OBSAHNJTH INFORMACII ALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PRIPADE, ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNSTI TAKYCH SKOD INFORMOVANA."

Služby tretich strán moźby těkdykolvěk ukonçné alebo prurésene a spočnost Samsung nevyhlasuje ani nezarucuje, zé akýkolvěk obsah alebo slúžba budý k disposiciţi pocas akéhokolvěk obdobia. Obsah a slúžby su prenásané tretimi stranami pomocou sieti a prenosovych zárianeni, nad ktorymi spočnost' Samsung nemo kontrolu. Bez toho, aby bola obmedzená věsobecnsttohto vyhlásenia, spočnost Samsung vyslovné odmieta akúkolvěk zodpovednost' za akékolvěk prurésenie alebo pozastavienie akéhokolvěk obsahu alebo slúžby, ktoré su pristupné czto toto zariaidenie. Spločnost Samsung nie je zoźpovedná za zákaznicky servis suviisci s obsahom a slúžbami. Věték otázaky poziadavyk suviisni s obsahom alebo slúžbami by mali týt smerované priamento na príslušnych poskytovatelov obsahu a slúzieb.