GEAR S2 CLÁSSICO - Pametni sat SAMSUNG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Sigurnosne informacije

Pažljivo pročitajte ove važné sigurnosne informacije prije upotrebe uredajna. Sadržava općenite sigurnosne informacije o uredajima i moze uklujcovati sadrzaj koji se ne odnosi na vas uredaj. Sljidjette informacije upozorenja i opreza kako ne bile OSTljedili sebe ilr druge oste kako biste sprijeci nastajanje stekte na svojem uredaju.

Pojam "ureda" odnosi na se proizvod i njegovu bateriju, punjač, dijelove dostavljene s proizvodom te bilo koji dodatak odobren od tvrtek Samsung koji se upotreblava s proizvodom.

Upozorenje

Neispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi moze dovesti do ozbilj.nih ozljeda ili smrti

Ne koristite uredaj na otvorenom za vrijeme oluja

To moze izavati strujni udar ili kvar uredaja.

Koristite samo, punjaze, pribor i potrošni materijal koje je odobrio proizvozdá

• Korištenje generickih baterija ili punjaće moze skratiti vijek
  trajanja uredaja ili izavati vkar uredaja. Tako'der moze izavati i požar ili eksploziju batrjce.
• Koristiteismo odobrendi Samsung punjacci posebnizdzajnirana za vaš uredaj. Nekkompatibilni punjačné移到 užrokovati odžilnej odžlje ili ostecenje na uredużaj.
  Samsung ne preuzima odgovmost za sigurnost korisnika u slučaju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung njoe odobrila.

Nemojte ispustati ili uzrokovati udarce na punjaçu ili uredağu

Srijeci de visenamjenski prliklucak i kraci kraj punjača dochu u kontakt sa provodnim materialija, poput tekučina, prašine, metalne prašine i uložaka z olovke

Provodni materjajoli mago izavatzat krata spoj ili korozjiu na terminalista, Sto moze davesti do eksplozje ili poza.

U zrakoplovu, uporaba elektronickikh uredajda maybe ostemi elektronickie uredaje za navigaciju zrakoplova. Provjerije je li uredaj isklujenc tijekom polijetanje i slijetanja. Nakon polijetanje,MZote koristiti uredaj u načinu rada比重ne akto dozvoli osoblje zrakoplova.
- Elektronicki uredaju i vashem automobil mogu biti neispravnii ulsijed radiofrevcenvicijk smetnj ureddaja. Obratite se proizvodacu za više informajca.

Urejne izlažite jakom dimu ili parama

ToMZe izavatzoviostecenja vanjskog dijela edroada ili dovesti do njegova kvara.

Ako primijetite ċudan miris ili zvuk koji dolazi iz ureðaja ili baterije, ako vidite dim ili tekuciñu koja istjece iz ureðaja ili baterije, odmah prekinite s uporabom ureðaja i odnesite ga u Samsung servisi ncentar

Ako to ne napravite moze doci do pozara ili eksplozije.

Prilikom upravljana vozilom pridrzavajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilog uredaja

Za vrijeme voznje, sigurno upravljanje vozilom na pvom je mjustu. Nikada nemoj upotrebljavatovi mobilni uredjad dok vozite, ako je bazranjen zo zakonom. Radi vase sigurnosti i sugimnost drugih, koristige svoj zdrav zarumi u upamitite sjedece savjete:

• Postavite uredaj tako da imate brz pristup. Provirite mozte li pristipiti bezičnom uredaju bez skidanja pogleda s ceste. Ako dolazni poz vitigne u nezgodno vrijeme, neka vaša governa pošta odgovori na požim umstvo jesta.
• Ne prihvaçajte posizé kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim vremenskim uvjetima. Kiša, susnjěžica, snijeg, lad i prometna gužva mago biti opasní
  Nemojte zapisivati bilijeiske ili traziti brojeve Telefona. Zapisivanje popisa "svari koje morate obaviti"ili pregledavanje imenika odvraca pozornst s vaše primarne odgovornosti, odnosno sigurne voznje.
• Pažlivo birajte brojeve i procjenujte promet. Pozive upćujte kad niste u pamkretu ili prije ulkjučivanja u promet. Planirajte obavljanje paziva nakzonastvljanja automobile.
• Ne upušastje se u strenske ili emocionalne razgovore koji vam mogu odvratiţi pažnju. Obavijestite osobu s kojom razgovarate da vozite i prekinite razgovore koji bi mogli odvratiţi vašu pažnju s cestre.

Vodite računa o svom urežaju i spravno ga koristite

Uredaj drzite na suhom

Vlaga i tekuciune mogu ošteji dijelove ili elektronicke sklopove u uredujak.
- Ne uključujte uredaj ako je vlazan. Ako je vaš uredaj večukljćen, isklučite ga i odmah izvadte biriju (ako se uredaj ne要考虑 isklučiti ili ne要考虑 izvaditi bateriju, ostavite ga u tom stanju). Zatim, osusite uredaj ručnikom i odnesite ga u servisi centar.
Ovaj edrujadma igradene unutarni indekatota te kucinu. Ostcenje uredaja vodom度过 peoništi jamtstvo provoždaca.

Uredaj pohranjutje samo na ravnim plohama

Ako urejad padne, moze doci do njegov ostecenja.

Uredaj se meze upotreblavati na mjestimata okolne temperature od 0^ do 35^ . Uredaj mozezte pohranitu na okolnoj temperaturi od -20^ do 50^ . Upotreba ili pohranura edruja izvan preporuncene temperature meze ostetiti uredaj ili skratiti radni vijek baterije

• Uredaj ne cuvajte u jako vrucim prostorima poput unutrašnjosti automobilesj tijekomljta. ToMZe dovesti do kvara zaflona, ostecenja ureadaJI li eksplozije baterje.
• Nemojte izagati uredaj izravnoj suncevoj svjetosti na dulje vremensko razdoblje (primjerice, na tabli s instrumentima automobila).

Nemojte pohranjivati uredaj s metalim predmetima, kao stu su kovanice, kljucevi oigrle

• Vaš urežaj se moze ogrebati ili postati neispravan.
• Ako polovi baterije dodu u dodir s metalinim predmetita, to\ mozhe uzroci tpozar.

Nemojte pohranjivati uredaj u blizini magnetskih polja

• Moze doci do kvaara uredaja ili praznenja baterje zbog izlaganja magnetskim poljima.
• Kartzé magnetskom trakom, Stó uklujcije kreditne kartzé, bankovne knjižice i karte za ukravcenje u zrakoplov mogu bitiostečene magnetskim poljima.

Ne koristite uredaj ilil applicacione neko vrijeme akso ureadaj pregrigiaro

Produjello izlaganje koze pregrijanom uredaju moze uzrokovati simptome opekotina na nizim temperaturama, kao sto su crvene tocke i pigmentacea?.

Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima

Dok koristite uredaj, ostavite svjetla u sobi i ne drzitezaslon preblizu ociju.
- Kad ste, za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim razdobljima, izlozeni treperavim svjetima besoin doci do napadaji ili nesvestistica. Ako osjette nelagodu, odmah prestanite koristiti uredaj.
- Ako netko od vase rodnine ili prijatelja pati od napada ili nesvestica tijekom koristenja silcihin ureda, posavjetute se s liječnikom prije uporabe ureda.
- Ako osjeczate nelagodu, poput grczenia miścza,deziorijentirani ste, odmah prekiniţe s uporabom uredaja i posavjetujte se s liječnikom.
- Szjařecavanje naprezanja oćiju, Čěsće radite pauze tijekom koristjenja uredajna.

Smanjite opasnost od ozljeda uslied ponovlienog kretanja

Kada neprestano ponavilgate radnj, kao sto su pritiskanje tipki, crtanje znakova na dodirnom zalonu prestima, il igranje ignrica, ponek adrozete osjetiti nelagodu u rukama, vratu, ramenija ili drugim dijelovima tijela. Kada uredjar koristite u duljem razdoblju, opustno drizte uredjat, lagano prisinitne tipke i cesto pravite pauze. Ako i dalje oscecate nelagodu tijekom il nakovaktu uporabe, prestanite koristiti uredjat i posavjetujte se s lijecnikom.

Neumjereno izaganje glasnim zvukovima要去 pruzrokovati ostecenje sluha.
- Izalgande汗ismn zvukovima tijekom hodanja\ - M Zone m odvratiti poszornost i izavatz nezgodu.

Uvjek smanjite zvuk prije ukljucivanja slušalica u izvor zvuka i upotreblavajte samo minimnu postavku glasnoce dovoljnu da cujete razgovor ili glazbu.
- U shuhik okruzenjima moce doci do stvaranja statickog elektriciteta u slusalici. Izbjegavaje koriistenje slusalice u shuhim okruzenjima ili dodirinite metalni predmet kao bistie spraznili staticki elektricitet prije spasjanja slusalica na ureadaj.
- Slušalice ne koristite tijekom vozjne autormobila, bickla ili motora. To vam moze odvrati paznju i izavati nezgodu ili ckak moze bita zabrjaneno ovso n o područu u kojemŽivte.

Budita ne aprozu kad upotreblavate uredaj prilikom hodanja ili dok ste u pokretu

Uvijek imaje na umu svOE ockruzenje kako bist izbjegli ozljedvanje siebi dl drugi.

• Boja i najlepnicu mogu zakocti pomicne dijelove i onemogocti isprawan Slovak.
• Ako ste alergicni na boje ili metaline djelove uredajda, moze se pavojitvi svrbez, ekcemii ite klinet na kozi. Kada se to dogodi, prestanite koristiti uredaj i posavjetujte se lijcenikom.

Ureajnekoristiteako jenapukao ilje Razbijen

Slomljne stako il aikril maybe uzrokovati ozjije ruku ilika. Odnsite urdogj u servisi centar vrttrić Samsung na popravak.

Pazite da ne ispustite ili na drugi naclin udarite uredaj

• Vaš uredaj se moze biti ostećen iliPokvaren.
  -Ako je savijen ili skrivlen, moze doci do ostecenja ureda jili kvara odredne dijelova.

Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača

• Baterije bi mogle neispravo raditi ak se dulje vrijeme ne upotrebljavau.
  Vremenom ce se nekoristeni uredaj isprazniti i potrebno ga je ponovno napuniti prije upotrebe.
• Iskligucite punjač iz ivzvora napajanja kada nije u uporabi.
• Koristite baterijuismo za ono za sto je namijenjena.
• Slijedite uppute iz ovog piriručnika i osigurajte dugi vijek trajanja svom uredaju i bateriji. Žostećenja ili slabi rad natali ulsjled ne pridržavanja upozorenja i uputa moce davosti do ne ispunjavanja jamstva proizvo辩证a.
• Vaš se urežaj moze istabati tijekom vremena. Neki dijelovi i pravpiciPokriveni su jamstvom tijekom jamstvenog perioda, ali oštecenji ili propadanje ulsijed uporabe neovlaštenog pribora nisu.

Nemojte rastavlji, izmjenjivati ili popravljati uredjat

• Promjene ili preinake na uredujau mogu ponišiti jamstvo proizvdoča. Ako vaš ureduj treba servisirati, odnesite ureduj u Samsungov servisi center.
  Nemojte rastavljati ili bušiti bateriju jer to moze prouzrokovati eksploziji ili pozar.
  (1) Priej kujlanjater baniejer islkujce ureday. Ukoliko baterjuji uklonite kad je ureday ukljuken, toMZe izazvati kvar uredaya.

Prilikom ciscenja uredaja vodite računa o sljedecem

• Obriste urejadaji punjać rucnikom ili gumicom.
  Ocistite polove baterije s komadom vate ili ručnikom.
  Nemoje upotreblijavat kemikalijie ili deterdzent. ToMZe izblidjetji boje ili nargisti vanski dio uredaja ili rezultirati strujnim udarom ili pozarom.
  Nemojte izlagati uredaj vodi, kapanju, prasini, kozmetickim preparatima, mastilu, deterdentu, insekticida, i ulju. Ako se vaš uredaj izloži bilo kojod od prehodno spomenutih supstandci, koristite mekanu krpu za icşelenje.

Ure'daj koristite isključivo za svrhe za koje je namijenjen

Za zašitù uredaj od štetnih softvera i virusa, slijedite ove savjete. Ako to ne napravite moze doći do ostecenja li gubitka podataka koji nece bei pokriveni jamstvenim servisom

• Ne preuzimajte nepoznate aplikacije.
• Ne posjecujte neprovjerene internetske stranice.
• Izbrisi te sumnjive poruke ili e-postu nepoznatih posiljatelja.
• Postavite lozinku i cesto je ijmenjajte.
• Deaktiviraje beziehne funkcije, poput Bluetootha, kad se ne koriste.
• Ako se urejad jonaşa nenormalno, pokrenite antivirusni program i provirje ima li virusa.
• Prije kopot krajan novopreuzezh aplokacja i datoteka pamokrenite antivirsni program na edradyu.
  Installajre antivirusprograma raucunalu redovito ihaktivrajte za proverju ima li virusa.
• Ne uredujte postavke registra i ne modificiraje operativni sustav uredajea.

Certifikat o specificnej razini apsorpcije (SAR)

Za vishe informacija, posjette www.samsung.com/sar i potrazite svoj uredaj s brojem objekte.

Ispravno odlaganje proizvoda

(Elektrčni i elektronički OTPad)

(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustaviza var prikrupljanje opada)

Ova oznaka na proyvodu, dodatnoj opremi ilu literaturi pokoazaju de se proyvodu i n jegov ektronicki pribor (npr. punjac, slusalic, USB kabel) ne smju

odlagatisostalimkuçanskimotpadom.

Da biste sprijéci moguc šetu za okolisi li法律法规 nekontroliranim odlaganjem opada, odvojiţovaj predmet od ostalih vesta opada i odgovorno reciklirajte kako biste promicii odžrivu ponovnu upotrebu materijalnih resura.

Korisnicu u kucanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod konjega su kupil proizvod ili ureld kalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet要去 odnjeti kako bi reciklaranje bilo sigruno za okolis.

Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegoval elektronicka oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim opadom.

Ispravo odlaganje baterija iz ovog proizvoda

(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustaviza z prikrupljane opdata)

Oznaka na bateriji, priručniku ili ambalži oznăcava da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim kucanskim odapodm. Gdje je označeno,

kemiksij smboli Hg, Cd ili PbPokazuju da baterija sadzri zivu, kadmj il ili olovo iznad referentnih razina navedenih u EZ Direktivi 2006/66.

Bateriju ukljucenu o ovaj proizvod ne moze mistrjati korisnik. Za informacione o nijhovoj zamjeni obratite sie svomev davatelju usluga. Pe kospušavaje izvaditeri buto ilodagat je u vatu. Nemojte rastavlji, lomiti ili bustii bateriju. Ako proizvod namjeravate odloziti u opad, mjesto za priukplanje opada ce poduzeti odgovarajuce mjere za recikiranje i obradu proizvoda, uključujuci baterju.

Izjava o odricanju odgovornosti

Neku sār ādajā rī usluge, do kojih imate pristup putem o uro Āda, u vlasništvu trečih strana i zašićene su zakonom o autorskim pravima, patentima, trogovčkim karkama i/ili drugim zakonomi o inelektualnom vlasništvu. Takav ādrajī j usluge šlúzeazo sa z osobnū nekomercijalnu uporabu. Nikakve āsdrajë ili usluge ne smjete koristiti na nacin koji vlasnik āsdrajë ili davateljusluge njedobrio. Bezograničavanja navedenog i osim ulkoliko toNJi Ĺrìcić dopusteno strane pojejdinog vlasnika ādrajë ili davateljusluge, NJe dopusteno jmenjane, kopiranje, ponovno izdavanja, učitavanje, objavljanje, prenojenë, prevojenë, prodajä, izrada izvedenih radova, iskoristavanje ili distribuiarujane ārdrajë ili usluga pri Kazakhstanih putem ogu Āduja u bilo kojem obliku ili s bilo kakvim sredstvima.

DANI SADRAJ ALI USLUGU SJU UPRAVO ONAKVI KAKVI JESU SAMUNG NE JAMCI SADRAJ ALI USLUGU PRUZENE, IZRICITO NITO IMPLICITINO,ZA BILO KOJE SVRHE.SAMSUNG SE IZRICITO ORIDRE NAZNAcENA JAMSTVA,UKLIUCUJIci,ALI NE I OGRANICENO,NA JAMSTVA O PRIMIERENOSTA PRODAJU LI ODREDENU SVRHU. SAMUNG NE JAMCI TOCNST,VALJANOST, PRAVOVREMENOST, ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILIO KOJE SADRAJ ARI USLUGE STOPUNPE PUTEM OVOG UREDAJAE NT PO POD KOJIM UVJETIMA, UKLIUCUJIcNEMAR.SAMSUNG NECSE BITI ODGOVORAN, NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI, ZA BILO KAKVE IZRAVNE,NEIZRVICE,NSLCJAINE,POSEBNE II POSLIEDICNE STETE,ODVIETNICKE NAKNADE,TROSKOLE,ILI BILO KAKVA DRGE STETE NASTALE ZBG OLI U VEZI S BILO KAKVIM SADRAZINM PODACIMA,ILI KAO REZULTAT KORISTENJA BILO KOJE SADRAJ ARI USLUGUE ON DSTRANE V AS BILO KOJE TRE CTRANE,CAKI USLJED UPOZORENJA O MOGUcNSTI STETE

Usluge trecne strane mogu biti prekinate ili ukinute u bilo koje vrijeme, i Samsung ne dane prikaze niti jamstva da ce bilo koji sadržaj ili usluge ostati dostupna u nemok vremenskom razdoblju. Sadržaj ili usluge trecne strane prenose se putem mreze i odašiljača nad kojima Samsung nema nadzor. Bezograničavanja općenitosti ove izjave, Samsung se izričito odriće bilo kakve odgovornosti ili obaveze za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadržaja ili usluge dostupte putem uredaja.

Samsung nods agovorana niti obavezan pruzati korsinicku podrsku povezano na sadraj zi il usluge. Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu povezano su sadrajem ili ulugama trebala bi biti upucena izravno odgovarajućem davatelju sadrajza ili usluge.

Ne smete savijati niti ostetiti kabl za napajanje

To moze uzrokovati elektricni udar ili pozar.

Ne koristite uredaj dok se puni ili dodirujte uredaj mokrim rukama

To moze uzrokovati elektrichi udar.

Nemojte katkospajati punac ili uredaj

ToMZe uZrskovati elektrciñu udar il pozar il kvar il eksploziju baterje.

Ne koristite uredaj na otvorenom tokom grmljavine

To moze dovesti do elektricnog udara ili neispravnosti ureda.

Ne bojite niti stavljajte nalepnice na uredaj

• Boja i nalepnice mogu da preprece pokretne delove i onemoguèe ispjavran dav.
• Ako ste alerici'ni boje ili metalne delove uredaja,MZe se pavojit vsrk, eekem il icotane joke. Kada se ovo dogodi, prestanite da koristene uredaj i konsultujte svog lekara.

Nemojte koristiti uredaj ako je napukao ili slomljen

Usled polomljenog stakla ili akrilinog materjala mozte da povredite ruke i lice. Odnesite uredaj u Samsungov servisi ncentar na popravsku.

Nemojte ispustati uredaj niti ga udarati

• Vaš urežaj se moze ošetiti ili moze postati neispravan.
• Ukoliko savjete ili deformišete uredaj, mozefte ga ošetiti ili pokvariti neke njego delve.

Omogucite maksimalno trajanje baterije i punjača

• Moze doci do kvara baterija akseone ne koriste duze vreme.
  Uredaj koji se ne koristi ce se tokim vremena isprazniti i morace de sa napuni pre korisićenja.

• Isključite punjac iz izvora napajanja kada nije u upotrebi.
  Bateriju koristite samo u namenjenu svru.

• Sledite sva uputstva u ovom prirucniku da bistie obezbedili najduzi upotrebni vek uredaj i baterije. Ostecenja ili lose performanse uzrokovane nepridržavanjem upozorenja i uputstavaa moze ponistiti garanciju proizvodaça.

• Vaš uredaj se moze povahbati tokom vremena. Neki delovi i popravke sukpriveni garancijom unutar perioda valjanosti, ali ostćenija ili propadanje uzrokovani korišćenjem neodobrene dodatne opreme nisu.

Nemoje koristiti uredaj ni za sta drugo osim u svrhce za koje je namjenen

Varnostne informacije