GEAR S2 CLÁSSICO - Okosóra SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Vase zaízeni mûze selhat.

Pokudzafrzenipouzivate na verejnsti,neobtezujteostatni.

Biztonsági informácok

A keszülék hasznalatanak megkezděe elölt olvassa el ezeket a bizzonsági informaciókat. Ez az altánanos bizzonsági tajékoztató nem(APn mén része érvényes az On keszüléké. Kóvesse a figyelmeztedó e ovatosságra into utasitásokat, mert igy elkerülteti az On és masók esetleges sérülését, illeteva a kszülék károsodásat.

A 'készüleket' kifejezés a termeket é akkumulatorat, toltöjét, a termekkel szallitott alkatrészeket, valamint a termekkel használt, a Samsung által jovahagyott kiegsésitzőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetések észabályok be nem tartasa súlyos serulést vagy halált okozhat

Nehasznajonseriuttapkabelt,tapcsatlakozotvagilkazultc satalakozaljatzost

A sérulent csatlakozók elektromos áramústést vagy tüzet okozhatnak.

Neérintse me g鄭茲籲竜，tātǒl vayī kábeleit, illetve a konnektod nedges kézzel vay mās nedes testreszével

Ellenkez esben fennail az aramutés okozta halal vsélye.

Ne törje meg és ne sértse meg a tákábel

Ellenkzeó esetben fennál az elektramos áramítés vagy tíz veszélyè.

A késüleléket ne hasznajla amat tõtödik és erintse meg vizes kézzel

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés veszélye.

Ne zárja rovidre a keszülk toltjét

Ellenkze 6eetobennann a zelektros aramités vigy tiz nezévèle, vigy a akumulator meghibasodhat vigy ferlobanhat.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Lenkose 0ebeten fennäz als elektromos aramités vagy a keszülék megibhasodasnak rendezvélé.

A gyarto álal yóahagyottǒtěkōt, kiegsésitzōkēt éskékanyaogakot haszánjōn.

Az utangyartott totkosnatala lorovidithet a keszulek elettartamvag z kszulek meghibasodasahoz vezhet. Ez is tuzet vagy az akumulator robbanasat eredmenyezheti.
CsaK a Samsung altal jovahagott, a keszulekhez tervezzt toltot hasznajlon. A nem kompatilis toltto hasznalata sereulst vagy a keszulek meghibasodasat okozhatja.
A Samsung nem vãllal felelosséget a felhasználo biztonsagáér, ha nem a Samsung által jováhagyott tartozékokat vagy kiegésztöket használ.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuleket

Az keszüléket és toltót ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumulāt vagy a keszüléket soha ne dojba tüzbe. Soha ne helyezez aa kakkumulāt vagy a keszüléket füöeszköbe (pédäul mikohullamu sūtō, kálya vagy radiator) vagy annak felületure. Tülmeledgedes esetén a keszülék felrobanhat. A hasznalt akkumulátor é keszülék artilmatlanītasakor tartsa be a heli elöräriskat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.

Ne teyke i ke zäulekset mag es kultu lyomnasam, amely az aramkorok belso róvidarlat est tulmeiedegeset okozhatjak.

Védje a keszüléket, akkumulátort és toltõt a sérüléstöl

• Ovjá a keszüleket és az akkumulatór a nagyon hideg és nagyon meleg helyktől.
  A szelóseges hórmáréskletek károsihatják a keszüléket és csökkenthetik a keszülék és alkumulator teljesztényét és elettartamát.
• Ne teremtsen kozvetlen összeköttetest a tölto positiv és negativ polusa kozott, és ügyeljen, hogy a polusok ne kerüljenek erintkeşese fémṭargyakkal. Ez Uyganyis az akkumulator meghibasodásat okozhatja.
• Soha ne hasznaljon serult toltot vagy akumulatort.

Ne tárolá a keszüléket fütötest, mikrohullámú sùti, forró konyhai eszközk oyg Nagynomásu tartályok balsejében yagg kózelében

• Az akkumulátor szivároghat.
  A keszülék tulhevülhet és tüzet okozhat.

Ne hasznablja yagy tároljá a keszüleket olyan helyeken, ahol magas por agar vyszalópor koncentráci

A por vage idogen de részczeché készulék meghibasodásat, és tütez vagy aramutěst okazohnatak.

A tóbcélú csatlakozó é a tólto kisebbk végne ne érintkezzen gezetō anyagokkal, mint pédául folyadékkal, fémporral, és ceruzaheggye

A verzete anyagok róvidarlot vagy a erintkezok rocordalássokozhajat, amely robbanashoz yuge tuzho verzheetim.

Ne harajpa vagy szogopassa a keszüléket vagy az akumulatör

Ez keszülek meghibasodásához, vagy robbanáshoz vagy tüzhez vexeteh.

A kismetre alkatreszeket gyermekek vagy allatok lenyelhetik.
- Hygeerekek hasznajak a keszüléket, gondoskodjon róla, hogy rendeltelsesszüren tegyek.

A keszüleket é a mellekelt tortozekait ne teygä de szémebe, fülèe, vagy szájába

Ellenkze'o esetben az fulladast vagy sulyos scretest okozhat.

Nehasznajón serült vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akumulatör

A Li-son akkumulator bitorzanség hulladekba helyeze§hez vegye fá kelapscotat l thekgözébbi márksazervizzl.

Vigyázat

ABiztonsagi figyelmeztetesek es szabalyok be nem tartasa sereulst vagy a berendezesek kurosodasat okozhatja

Ne haznəlja a keszüléket más elektronikus eszközök kézlében

A lebotb elektronikus eszkoz rädiofrevkviájs jeleket használ. A készülé emiatt zavarhat mas elektronikus eszközket.

Ne hasznajla keszüleket korházban, repülgépen és oyan automatizál eszközkö közelény, amelyeket zavarhatnak a radiófrekvenciés jelek

• Kerülje a keszülék hasznalatat szivritmus-szabályóktol mert es 13-es tvolsagonal beil, mert a kszülék zavarhatja annak muködesét.
  A szivritmus szabalyzokkal fellepo interferencia minimizalasa erdekében a keszuleket a testenek a szivritmus szabalyzov atellenenes oldalan hasznajla.

Amennyiben gyógyaszati segedeszközt haszná, k;zésumelk Amnáhlata elott veyge fel a capsolator s segedeszkoz gyärojával, hagy megtudja, hagy a k;zésumelk által kbocatsatt radiófrekvencia erinī-e a segedeszköz mūködését vagy sem.
- Repulógépán az elektronikus eszkózók hasnálata interferenciát okozhat a repulógēp elektronikus navigácns rendszerében. Fel-és leszällas kózbon mind tarta sikiakcva la keszüléket. Amennyiben a repulógēp személyze ztezt engedélyezi, a felszallast kövétōn a keszülék repuló üzemmodban hasnáhlató.
A gépokcsiban talāhtole elekromtos berendésešek a készülé altal sugártò rádió interferencia miatt meghibásodhatnak. Tovàbbi információkt vegye fel a kapcsolat o gyátróval.

Ne tegy ke i keszuleket eros fustnek vagy paranak

Ellenkezō esetbán a keszülek külso burkolata megserühett, vagy a keszülek meghibasodat.

Ammenyiben hallokszüleket haznəly, vegre fei a kapsoletat a keszülek gyätojával a radiojinterferenciával kapsoletatban.

A keszülő altal kibosatott radiofékvencia zavarhat bizonyos halóksüzlékeket. A keszülő hasznalata olte伏g fele a kapcsolatot gyártóval és Tudja mag, hagy a keszülő által kibosatott radiofékvencia hatással van-e a halóksüzlék mühködéşere.

Ne hasznajla a keszüleket oyan berendezesek közölben, amelyek rádiofrekvcijs jeleket sugároznak, mint pédául audió rendszerek és rádio-adótvornyok

A radiofrekvencias sugarcás a berendezés meghibásodását eredmeyehetzi.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robanasheszelyes kornyezetben ne az akkumulatort vegye ki, hanem kapcsolja ki a keszülétek.
- Robbanasvezelys kornyezteben mindig tartae bis a elórisakotu, utaatískotu és a jelíseket.
A keszüléket ne hasznájla tóttállomássokon ( benzinkúton), Ümězamagok vagy vészyszerek kölzelény, vagy robbanásészléyes területen.
Ne tárolón es ne szàlltún a keszülékkel vagg annak alkatrészeiveil, illette tartozékaïal azonos helyen gyulékony folyadékokat, gazokat vagy ribbanaśveszelyes anyagokat.

Ammenyiben fojto szagot erzekel, vagy a keszülékből vagy akkumulatörból zaj hallatszik, vagy a keszülékből vagy akkumulatörból füst vagy folyadék szivárog, azonnal hagyjá abba a keszülék hasznalatát és vigy el egy Samsung szervizköpontba

Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat.

Järmeüpezetö kölzen mindest tarta be a mobi eszkózkr vonatakótz összes figelymeteztést e bistonság elórfá

Järnuvezetés köben a järmū bītonságos gezetése a legfontasb odelladata. Vezetés köben soha ne hasnáljon mobil eszkōtz. A sját ámasok bītonságy érdékényen járón el kürültektiöén e tartsa szem elött a következō tançsokat:

A keszüléketartsa mindig konnyen elērehtó helyen. Gyözödjön meg rola, hagy ugy tutja eléri a vezetek někūli eszközt, hogy nem vesz let a szemét az utról. Amennyiben a beérkez hivás arra alkalmatlan idōben Čezekiz, hagyjá, hogy a hangposta valaszoljón On helyett.

Sūrú foralogban és veszelyes idojarási kūrolmények kòzīt fejeze be a beszégetest. Az esō, a haves ŠO, a hó, a jég ès a nagy forgolan mindig veszelyforrast jelent.
- Vezetés kózben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot készüliék Telefonkonyvényeben. A jegyzetek készítés és a telefonszámok kõzötti keresgelés elerlei a figyelmét az elósdeğles feladrált, bìtzonágos jegyészrol.
- Tárcszzón esszerüen, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak állo helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolóás elött kezdéményezyen hívát. Telefonbeszelgetekeit próbalá oyan idopontra terevzeni, amikor nem vezet.
- Nefyta点滴an oley Telefonbesizgelétst, amely fesezüttesegt
vagy heves indulatokat vaht thati, es záttal elvonja y figyelmet a
vezetésról. Tájékoztassa a beszêgétoparnerét arró, hogy éppen
vezet e séfejeze b a beszêgétest, há az alterelheta figyelmet a
vezetésról.

Kezelje és használjá a készüléket korültekintöen

Tartsa szarazon a keszülket

A nedvesseg es foladyekok karośṭihatják a készulék alkatrészeit vagy elektromos aramkökreit.
- Ne kaskolja be a keszüléket, amikor az vizes. Amennyiben a keszülék már be van kapsovala, kapsolsa ki és azonnal távoltlsa el az akumulātort (amennyiben a keszülék nem akspolsódki ki, vagy nem tutja eltavoltani az akkumulātort, hagyjú uyg). Ezután szárítsa meg a keszüléket egy szaraz ruhával és vigyèle e égy Samsung szervizbe.
A keszüled belsó foladyekjelzövel rendelkeizk. A viz által okzott sériuli miats y gártój tójalás érvényé veszthetí.

A keszüléketCsak sima felülen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülek 0 °C - 35 °C közotti homérsekletu környezetben hasznalhato. A keszülek tárolára -20 °C - 50 °C közottik környezeti homérseklet alkalmas. Ha a keszülek hasznalata vagy tárolása közben tullépi az ajnloftt homérsekleti tartományokat, az kart tehet a keszülek ben, illetev csökketenthi at akkumulator élettartamat'.

• Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen, mint pédául aut albesejénye narón. Ennek elmulastása képermyo meghibasodásat, a készüléhasznalhatatlanna válásat vagy az akkumulator robbanasat eredményezhezi.
• Ne hagyja a keszülket hazmosababb ieig erós napfenyen (pédául gépokci'sümerzafaln).

A keszüleket ne târoljá fém târgyakkal, mint érmék, kulcsok éns yaklancok

A keszülk megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezetéseseinek fém târgyal erintkezé tüżet okozchat.

Ne tárolja a készüléket magnes sér közelében

• Magneses térén b κεzūlěk μκōdési hibák patokudhat, illetze α καllumulatorer lemuñelh.
  A magnes tér megrongáhatja magnescikos kartyákat, pédáu a bankárkákat, Telefonkártyákat, betészámálkönyevket és睹álókártyákat.

Ammenyiben a keszülektültelegedett, egy ideig ne hasznajla a keszüleket vagy a alkalmazosakot

Amennyiben a bó rhoszabb ideig erintkezik a tulemelegedt késülekkel, uyg az alacmony sönhemsekletu égési sérléseket okozhat, mint peldäul vorós foltov magy pimentaci.

Amenyibny a keszülék rendelkezik vakuval ügy eze nt an irányitsa kozvetlenl umembere yagy allałok szembe

Legyen körültekintö, amikor vilgoć fényhatasnak teszi ki magat

A keszülék használata kozben hagyjön felkapcsolva valamilyen fenyforrást a szobában, és ne tartsa tól kózel a képernyőt a szemeihez.
- Videok nézése, vagy Flash alapú játékok hosszabb idejù használata kózben a vilgò fenyhatások rohamot vagy ájústál valthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyjá abba a készülék használatát.
- Amennyiben barmilyen hoozātartožija tapsaztalt rohamot, vagy ājulast Hasanlo készülük hasznalá tózkö, a készülük hasznalatat megelözen konzultäŋ kezelörvosval.
Ammenyiben rosszul erzi magat, izomgorcsst, szedulest tapasztal, azonnah gadya abba keszulek hasznalatat, es konzutajlon kezellovorosaval.
A szam darásának elkerülese éredekében a készülék hasznalata közben gyakran tarston szunetem.

Az ismétlo Mozgáskól ered sérúlešek kockázatának csökketenté

Amikor suksozir smetel oyan muleteket, mint gombok megynomása, karkaraké rajzoláa képerényn az ujávaly, vagt jätekôk haználá, elófudlath, hogy kenyelmetten eržest tapasztal a kezeiben, nyakabán, vallaiban, vayg-Maystestrésziben. Amikor hosszzabb ideig haznolja a keszüléket, tartsa z'tkenyelmes pozbán, a gombokat ne nyomja erösen, és gyakran tarston szunetet. Amennyiben az ilyen jellegu haznalat során vagy azt kovétönen továbrba is kellemetsumsegeket tapasztal, ne haznólajá a keszüléket e vegye fe a kapsolatot egy orvosalva.

Védje hallásat és füleit a fulhallgató használatakor

Ha-tu sokaig halgat nagy hangerejuhangokat, romolhat a halsa.
A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvonhata a figyelmét, am kiölezkedési balesethez verzehet.

• Mielotä fuhlallgōt cstlakoztatja a hangforráshoz, mindig tekerje l ha hangerö, ésCsak a beszelgetés vagy a zene halgatáshöz szüksegs éminális hangeró hasznajla.
• Szaraz kornyeztben statikus feltoitodés keletkezhet a fejhallgatoban (pl: muszálas ruhak okozta statikus feltoitodés). Ne hasznajla a fejhallot od szaraz kornyeztben, vagy az elektromos feltoitodés levezétésé erintsen meg egy fém tárgyat, mielótt cslakoztatja a mikrofonos fulhallgot a keszülkhez.
  Gepkociś vagy主管部门 vgybicki verzeteść kozben ne hasznajc fulghatgát. Az elvonhataj a figyelmét, am kiżekedés baleshet zhvezeteh, vyag az szórga szabáylainak fuggyényeben ilgalísh leht.

Amikor gyaloglá yagyeb mosg köben hasznajla a késüleåket, legyen kürütekeinkö

Mindig figyelen oda, m zajlik a kornyezeteten, hogy ne ekozzon sereiusté masoknak vyag sajt maganak.

Övatosan viselje a keszüléket

Ne viselje a keszüléket tól szoransan. Ügelyjen rá, hogy tisztnzl észarazon tartsa a kszüléket. Nohra a keszülk megelef n amzemetzköz szabványoknak, elófduilhata, hogy egyesek börirrittacićtapasztalhnatak, ha allergiásak egyes anyagokra.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztoi

A festé vagy ragaszó tőlméthiet alozgo áktérzéket, ezáltal megakadályozva z'hészülek helyes mücködéşés.
- Amennyiben allergiás a keszülék festésere vagy valamely alkatreszére, akkor viszketö, ekcemás eržest vagy a bör hámlásat tapasztalhatja. Ilyen esetekben ne használjta vótabb a keszüléket és beszeljen a kezelöorvosalvábal.

Ha a keszülk törött vagy reped, ne használja

A toro üve yag akril felsertheti a kezt vagy az arcat. Javitasra vigey a keszüleket Samsung-szervizbe.

Ne ejtse le a keszüléket, és ne üsse neki semminek

A keszülk megsérülhet vagy meghibásodhat.
Ha a keszulek megahiljve vagdeformalodik, megserulhet, vagy eggsre zesei kehabsan mukohdetnek.

Biztositsa az akkumulátor és a tóltő maximálés elettartamát

Haosszabb ideig nehmaszajlehetsegues, hagy az akkumulator nem mukodik rendeltetesszerun.
Idövel a nem hasnalt keszülék is lemerul, és hasznalat elott urájóltest igényel.
Hasznalaton kivul huzka ki a toltot az aramforrasból.
- Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerüen használja.
A keszülé és az akumulator lehtő leghosszabb élettartmánek elérsehéze össe a jelen utmutatoban talalható utasitásokat. A figyelmetzteşék és utasitások figyelmen kivíhagyágyá rgarica megszüneşeredeményezheti.
- Bizonyos ido eltevel a keszülék elhasználodhat. A garancia idotartama ala garancia tartalmaz bizonyos alkatreszek cserjet és javatasi feladatokat, azonban a jóváhagyással nem rendelkezö kiegésztök használatabö eredő sérülesek vagy meghibásodásokat a garancia nem fedi.

Sze sterelje szet, ne módositsa és ne javtsa egyenileg a keszüleketek

A gyartój tājallas mindenfele moydostas eseten érvényet veshtzhá. Amennyiben a keszülk javtáras szorul, vigyè al a keszülkétegy Samsung szervizköpontba.
- Ne szerelje szet és ne szurjka ki az akkumulatör, mert az robanastvagy tuzet okozhat.
- Az akkumulator etalvolutisa elott kapsolja ki a keszuleket.
Amennyiben a keszulek bekapcsolt apallotab tavolitya el az akkumulatort, az a keszulek meghibasodatsok ozohataj.

A keszülk tiszítása közben vegye figyelembe a kovetkezóket

• Törölje le a keszüléket vagy a toltót törölközővel vagy radíral.
  Tizitsisa meq ag z akumulator cstlatakozoit eyg vattapamaccsal vagy torolkozwel.
• Ne hasznajlon vegszereket vagy tiszitfózsereket. Ennek figyelmen kivul hagyása a keszülk burkolatának elszínezódéset vagy krozóját okozhatja, vagy elektrmos áramütést vagy tüzet okozhat.
  Vedje a zeszókt zvától, az izzadásétól, a portolé, a konzmetikai termekétól, a tintatól, a takaritószerektól, a rovarirótzerekétól és az olajól. Ha készálemé megis valamelyik előbb felsorolt anyaggal erintkezik, akkor az tisztsa meg szösm三点pu ronggyal.

Ne haznaljia keszüléket rendeltetesszeru haznatalan kivul né maxéra

A keszülk meghibásodhat.

Nylvános helyeken ne zavarjon masokat a készülék használatával

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa

Ha javistān nem szakemebgzi, az a keszüké károsodásával é a gyáj rotállas elvesztéséveljárath.

Védje a sméleyes adataila et elósezme a sméleyes adatok kísvárrgasát vay illetéktelen hasznalatalt

• A keszülék hasznalata soran rendszeresen keszitzen biztonsagi masolatot a fontos adatokról. A Samsung nim vãllal felelòsseget az adatok elvesstéséét.
• A keszülék lecserelésekor keszitsen bizzontsagi masolat
  mennderaftól es a szemelyes adatainak helytelen
  hasznalatan akelüülëe érdekében allitsa visssa alapallotpba
  a keszüléket.
• Az alkamazás letótiésekor kürülektönn olvassa el az engedélyek képernyón talalhato informatíkal. Legyen különös kürülektö akozkali az alkumazáskokal, amelyek szamos fungcihozh, vagy tobb szemelyes adathoz is hozafehének.
  Rendszerenes ellenorizze a fiokjait, hovy nem tapsazst-e engededely neliukli vagy ganus hasznalatot. Ammoybeni a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelé tapazstajla, vege fe a kapcsolatot a szolgaltatajval, hovy törõlje vagy módositsa a fiokhoz tartozio informacikat.
• Abban az esetben, ha a keszüléket elpoṭák, vagy elveszett, a szemelyes információvédelme érdekében módositsa fiókhoz tartazo jelszot.
• Kerüle az ismeretlen forrásból származó alkalmazások hasznalatás mintával, jelszóval vagy PIN kóddal zárja le a keszüléket.

Ne terjesszen szerzoi joggal védett tartalmat

A tartalom tulajdonosainak engedély nélkül ne terjesszen szerzöj joggel védett tartalmakat. Ez a szerzöj jegi törvenyek megsertését jalenti. AGYartó ném vällal felelosséget a felhasználó szerzöj jegokkal védett tartalmaink ilgális hasznalataból eredó jogi kovetkezményekest.

Káros fajlok és virusok

A kuszulek káros fajlok es virusok elleni védelme érdéken bekövesse as alabbi tanácsokat. Ennek elmulasztsa z adatok sérülësêhiz vagy elvészteséhézvezhet, amelyre a garancia nem terjed ki

• Ne töltsön le ismeretlen alkalmazásokat.
• Ne látogasson nem megbizhó weboldalakat.
  Törölje a yuaneteket vegy e-maileyek, amelye k ismereten feladotl szmaznak.
• Allitson be jelszót évaltoztassa rendszeresen.
• Hasnalaton kivul kapcsolja ki a vizetek někuli fungkciokat, mint pédául Bluetooth.
• Amoenjibyu a keszülé rendellenses viselkidéd, a fertózesek Ellenörzésé rufftasson virusiró programot.
  A frissen letöttott programok és fajlok inditasa elott futtasson virseilenőrst.
  A fertösezek ellonzörse erdekeben tepitsen és futtasson virsirot programat a szamitógepın.
• Ne mośdostska készulék registrzárcios adbatbázsát és operações rendszerét.

SAR- (Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelnyelési ertek) tanusitasi informaciok

Tovabbi informaciokkal kapcsolatban latorgasson el a www.samsung.com/sar oldalra es a modellszam alapjan keresse meg a keszulkét.

A termek megfelelo leselejtezese

(WEEE - Elektronos é elektronikus berendezesek hulladékar)

(A szeletiv gyutó rendszerekkeldrekelzó orszagkoban hasnalho)

Ez tarmeken et martozekain yag dokumentaciój an felttenuet jel azt jezi, hagy a termeké áe elektronikun

tartozekait (pédä toulōt, fulhallgōt, USB-käbel) nim szabad a normal hātazirāti hulladkëdal együt kidobni.

A szabátyalan hulladkeba helyežés al'tokozttrkemyzetegeszégárosdás megelózeşérdékében eketazárgaykulanitse i tobbi hulladektol, feleloştegeltjesen gondoskodj an júrhasnostusakrol á anyzigó erforroskentennfathartoŋ ujrefahasnalasnak elosegitez érdékében.

A hártársíf elhasználok á termégormalzagójátá yag a heli önkormányatzisi szervétól kérienek tanácsot arra vonatkožán, hová és hovgian vithélt el az elhasznátt termékek a kornyezetvédelmi szempontbólBiztonságos üjrahasnositás celjaból.

Az izuliet felhasznalók lépjienek kapcsoletba比分zàlójukkal, és visgálaják meg az adasévételi szerődés feltételeit. Ezt a terméket és tartožékait nem szabad az egybéközületi hulladékkal együtt kezelni.

A termek akkumulátorainak megfelelo leselejtze sé

(A szelektiv gyüð rendszerekkel rendelkezör ozrögokabnahanlható)

Az akkumulatoron, a comagolason, vagy a keszülken talalhato jelöles jezly, hogy a keszülkenbem talalhato akkumulator nem kezelheto együt à altalanos

haktārśātla haddakkal. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjolëšek arra utalnak, hogy az akkumulator az EC 2006/66. szamū irányelben rögfütter refecsi zintet meghaló mennisyégu hignant, kadmiumot vagy olmot tartalmaz.

A termékhē mellekelt akkumulātor a felhasznaló által nem cserelhēto. A cseréjévénapcksolbatan vegye fel a kapscolatot az szolgaltatojával. Ne probálajmeget álvoluti, vagy tuzbe dobni à akkulumatort. NE szerelje szet, törje össze, vagy lyukassa zi az akkulumatort. Amenyiben szeretne leselejtzná készüléket, a hulladék-feldgózo fogja megtenni a szükseges intézkedeseket a termé ujrahanosnositásával è megfelelo semlegestésével kapscolbatan, beleertve a akkumulātort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezéssel élréhetö yegezheptalmészolgātátasko
harmadfelek tukaljondat képezhétik,észerzöjogi, szabadmäi,
védjeggévagyb szellemi tulajdoni oltamol at alllhatnak.
Az ilyen ātadottartmakfalhasználasa kizárólag személyes
hasnalatra krolatózódkil. Tilos barmífèle tarkastarmy
szolgātátastartarnakultonodasa yszolgāttàl altarnomjováhyagyt modon használni. Az elobbiek krolatózánsélkul,
hacsk a megfeleloartalmutuljonosana yszolgāttato
kifejezetten zájová nem hagyia tlos barmilyen modónedes
barmilyen median keresztul a jelen eszköben megjeleno
barmilyen tarkastarmy yszolgāttastmodsitani,masónl,ujra
kožetzenenti,feltolten, elküldeni,kožlán,leforditani,eladni,ebból
szazmatzatoll munkakat letrehozni, kihasnólny varg terjeszteni.

HARMADIKF FEL TULAJDONAT KEPEZOTARTALMAK ES
SZOLGALTATASOK AS ADDTTO ALLEPOTUKBAN HASNZMALHATOK. A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHTO, BARMELY CELBOL. BIZTOSITOTT TARTALMAKERT ES SZOLGALTATASOKERT, SEM KIFJEZETTEN, SEM BEELEERTENDOEN. A SAMSUNG KIFJEZETTEN
KIZARJA BARMILYEN BENNE FOGLALT JOTALLAS FELOSSEGET, BELEERTVE, DE NEM KORLATOZVA A KÖVTEKEZÖRKRE. KERESKEDELEME RONVATKOZO JOTALLAS VAGY EGY
MEGHATAROZZOT CELRA VALO ALKALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS. A SAMSUNG NEM GARGANTALIA A KESZULEKEN
KERESZTUL ELERT TARTALMAK VAGY SZOLGALTATASOK
PONTASSAGT, ERVENYESSEGET, IDOSZERUSEGET, JOGERSZERUSEGET VAGY TELJSESSEGET, ES SEMMILYEN
KÖRULMENYEK KÖZÖTT, BELEERTVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATO FELOSSSEGRE, SEM A ZERZODESSEL
KAPCSOLATBAN, SEM AZON KIVÜL, SEMMIFELE KÖZVETLEN
VAGY KÖZVETETT, VELETLEN, SPECIALIS VAGY KÖVTEKEZMIENIES
KARERT, SERUESERT, UYGVEDI DUAJKERT, KÖLTSEGEKET, VAGY BARMILYEN MÁKARERT, AMELY BARMIELE TARTALOMRA
VAGY SZOLGALTATASRA VEZETHETO VISSZA, AKAR EZEKKEL
KAPCSOLATOS, VAGY EZEKEN BARTALMAZOTT INFORMACIK OK
OKAN, AKAR EZEK ON VAGY BARMILY HARMADIK FEL ALTAI
HASNZALATABOL ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK
LEHETOSEGERE FELHIVTÁK A FIGYELMET.

Harmadik fél által biziṣṭott zolgāltātāsok barmikor felmondársa
vagy megszakīrāska kerūlhetne; a Samsungn nem allītja éns
nem garantālja, hogy barmely tartolam vagy szolgāltātās egy
adott idōszakon keresztūl elerhētō marad. A harmadik felek
a tartalmakat észolgāltāsəkat halózatoken ès tovabibò
berendézeşekene keresztūl bitzotijām, amelye felett a Samsungnk
nincs ellōrēzère. A jelen kizāras alātanossāganak korlatozá
nělkūl a Samsungi kifejezetten elhatarolodík minden fellosesgétól
vagy kötelezettsetgól à ezskōzón keresztūl elerhētō barmely
szolgāltātās vagy tartalom megszakītāsā ravy velfüggesztésé
vonatakoán.

A Samsungot semmiféle felelosség é kotelezettseg nem terheli a tarmalmachoz é szolgaltatasokhoz kapsclosó uygelfsölzgalatok tekintetiben. A tartalamohoz vagy szolgaltatashoz kapsclosó根据不同 kerdésel vagy igénynel Közkvetlenú az addottartalom vagy szolgaltatas szolgaltatójahoz kell fordulni.