GEAR S2 CLÁSSICO - Смартчасовник SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Смарт часовник
Марка	Samsung
Модел	Gear S2 Classic
Размери (без гривна)	42,3 x 49,8 x 11,4 мм
Тегло (без гривна)	47 g
Екран	Кръгъл Super AMOLED екран с диагонал 1,2 инча, резолюция 360 x 360 пиксела
Процесор	Exynos 3250 двуядрен с честота 1 GHz
Памет	512 MB RAM, 4 GB вътрешна памет
Операционна система	Tizen
Свързаност	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
Сензори	Акселерометър, жироскоп, барометър, сърдечен ритъм
Устойчивост на вода и прах	IP68 (потапяне до 1,5 метра за 30 минути)
Батерия	300 mAh, безжично зареждане
Автономия	Около 2 до 3 дни при нормална употреба
Основни функции	Известия, проследяване на активност, сърдечен ритъм, свързан GPS, Samsung Pay, управление на музика
Съвместимост	Смартфони с Android 4.4 или по-нова версия и минимум 1,5 GB RAM
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека суха кърпа. Избягвайте солена вода и химикали.
Безопасност	Спазвайте инструкциите за безопасност: избягвайте екстремни температури, не разглобявайте, използвайте одобрени зарядни устройства.
Резервни части и ремонтопригодност	За ремонт се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung. Батерията не се сменя от потребителя.
Обща информация	Гаранция на производителя: 2 години. Сертифициран SAR: посетете www.samsung.com/sar

Често задавани въпроси - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Как да настроя моя Samsung Gear S2 Classic за първи път?

Изтеглете приложението Samsung Gear на вашия смартфон, активирайте Bluetooth, след това следвайте инструкциите на екрана, за да свържете часовника.

Съвместима ли е Gear S2 Classic с iPhone?

Не, Gear S2 Classic е съвместима само със смартфони с Android (версия 4.4 или по-нова).

Как да измеря пулса си с часовника?

От началния екран плъзнете наляво, за да отворите притурката Сърдечен ритъм. Поставете часовника правилно на китката си и изчакайте измерването.

Мога ли да отговарям на обаждания с Gear S2 Classic?

Да, можете да отговаряте на обаждания директно от часовника, ако е свързан с телефона ви чрез Bluetooth. Използвайте вградения високоговорител или Bluetooth слушалки.

Как да заредя батерията на Gear S2 Classic?

Използвайте предоставената безжична зарядна станция. Поставете часовника върху станцията, като подравните металните контакти. Пълното зареждане отнема около 2 часа.

Часовникът водоустойчив ли е?

Да, сертифицирана е IP68, което означава, че издържа на потапяне в прясна вода до 1,5 метра за 30 минути. Не е предназначена за гмуркане или плуване в солена вода.

Как да сменя гривната на Gear S2 Classic?

Gear S2 Classic използва гривни с бързо закрепване. Натиснете малкия бутон на гърба на часовника, за да освободите гривната, след това плъзнете новата гривна на място, докато щракне.

Мога ли да използвам Samsung Pay с този часовник?

Да, Gear S2 Classic поддържа Samsung Pay. Настройте картите си в приложението Samsung Pay на телефона си, след което използвайте часовника за безконтактни плащания.

Как да нулирам моя Gear S2 Classic до фабричните настройки?

На часовника отидете в Настройки > Основни > Нулиране или използвайте приложението Samsung Gear на телефона си, за да извършите нулиране.

Какво да направя, ако часовникът не се свързва с телефона?

Проверете дали Bluetooth е активиран и на двете устройства, рестартирайте часовника и телефона, след което ги сдвоете отново чрез приложението Samsung Gear. Ако проблемът продължава, нулирайте часовника.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Информация за безопасност при носене

Английски 2 ..18 Български 33 繁體中文(香港) 52 简体中文 64 繁體中文(台灣).88 Hrvatski 101 Cestina 117 Dansk 133 Nederlandss 149 Eesti 167 183 Suomi 199 Francais 214 Deutsch 233 Eληνικα 252 y 272 Magyar 288 Bahasa Indonesia ...306 Italiano 324 Ka3ak tini 343 韩国.. 363

Latviešu 379 Lietuviy kalba 395 MaKeDoHcKn 411 Norsk 431 Polski 447 Portugues 468 Romana 486 Pycckn .505 Srpski 523 Slovencina. 540 Slovenscina 558 Espanol .573 Espanol (Estados Unidos) 591 Svenska 608 nnnnn.. 624 Türkce. 642 UkpaiHcbka 657 675 O'zbek 691 Tiéng Viét 709

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, предметите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, или разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или неговите кабели, или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, или батерията може да се повреди или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядни устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на универсални зарядни устройства може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Те могат също да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрено от Samsung зарядно устройство, специално проектирано за вашето устройство. Несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвана батерия или устройство.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията един с друг и не допускайте те да влязат в контакт с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството си в близост до или в нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. - Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в зони с висока концентрация на прах или във въздуха частици.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Предпазвайте мултифункционалния жак и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и графитни стърготини.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на вашата Li-ion батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини нараняване или имуществени щети

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.

Не използвайте устройството си в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти

• Избягвайте да използвате устройството си в обхват от 15cm от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството ви може да пречи на пейсмейкъра.
• За да намалите до минимум възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството си само от страната на тялото си, която е срещуположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството си, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в колата ви може да се повредят поради радиосмущения от устройството ви. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, може да пречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият ви апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството си в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в райони с взривни работи.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, излизащи от устройството или батерията, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Докато шофирате, безопасното управление на превозното средство е вашата първа отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Преустановете разговорите при силен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, суграшица, сняг, лед и силен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или прелистването на телефонния ви указател отвлича вниманието от основната ви отговорност да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Правете разговори, когато не шофирате или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е неподвижна.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсейват. Уведомете събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно

Пазете устройството си сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги в устройството ви.
• Не включвайте устройството си, ако е мокро. Ако устройството ви вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство има вградени индикатори за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството си в много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да доведе до повреда на устройството или да предизвика експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на колата).

Не съхранявайте устройството си с метални предмети, като монети, ключове и огърлици

• Устройството ви може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Устройството ви може да не работи правилно или батерията да се разреди при излагане на магнитни полета.
• Магнитните ленти на карти, включително кредитни карти, телефонни карти, книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете лампите в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Припадъци или загуба на съзнание могат да възникнат, когато сте изложени на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете игри, базирани на Flash, за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно. - Ако някой от вашите близки е имал припадъци или загуба на съзнание, докато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. - Ако почувствате дискомфорт, като мускулен спазъм, или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар. - За да предотвратите напрежение на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от повтарящи се травми от натоварване.

Когато повтаряте действия, като натискане на клавиши, рисуване на символи на сензорния екран с пръсти или играене на игри, може да изпитате случаен дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци по време на ходене може да отвлече вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източник, и използвайте само минималната сила на звука, необходима за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент или да е незаконно в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не носете устройството твърде стегнато. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора може да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупено стъкло или акрил може да причини нараняване на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го ремонтират.

Не изпускайте устройството и не причинявайте удари върху него.

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако е огънато или деформирано, устройството може да се повреди или частите му да не работят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

• Батериите може да се повредят, ако не се използват продължително време. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от източниците на захранване, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само по предназначение.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте вашето устройство

• Всякакви промени или модификации на вашето устройство могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството си, имайте предвид следното

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Това може да обезцвети или корозира външната част на устройството или да доведе до токов удар или пожар.
• Предпазвайте устройството от излагане на вода, пот, прах, козметика, мастило, перилни препарати, инсектициди и масло. Ако устройството ви е изложено на някое от горепосочените вещества, използвайте мека кърпа без власинки, за да го почистите.

Не използвайте устройството за нищо друго освен за предназначението му.

Устройството ви може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва вашето устройство.

Ако неквалифициран персонал обслужва устройството ви, това може да доведе до повреда на устройството и ще анулира гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Докато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. - Внимателно прочетете екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация. - Редовно проверявайте акаунтите си за неодобрена или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. - В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. - Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на притежателите на съдържанието. Това може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Ако не го направите, може да настъпят щети или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, пуснете антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Пуснете антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекция.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификация за специфична скорост на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си с моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се

изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможна вреда за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат или с търговеца, от който са закупили този продукт, или с местната държавна служба, за подробности къде и как могат да занесат тези предмети за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с техния доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Този продукт отговаря на изискванията на директивата RoHS.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е

маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да се сменя от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива съдържания и услуги се предоставят единствено за ваша лична нетърговска употреба.

Не можете да използвате никакви съдържания или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги.

Без да се ограничава гореизложеното, освен ако изрично не е разрешено от приложимия собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или медия каквото и да е съдържание или услуги, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЯ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ИНЦИДЕНТНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАTO И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ПОСОЧЕНО ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави никакви изявления или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанията и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставена чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

4.4.5.12 0.8.11 1.0.9

slll 22

di jL 1i iill ciaia pia 10 glbi Jalj gell plzil

ailll llae pia jia jia daa jia jai jai jai jai

pssuul jus gull jessl lia eaua uua (jus jus sui ciis)

jia 1ai jai jai jai jai jai jai

A

jai jaiill aiy jylyl ay jayil piai y jialll

ie jlll laii i jia aii biliy aaiil ai yj

C

i j k l

.14

4-12

j 1

(SAR)

www.samsung.com/sar

Pb Cd Hg

Информация за

безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете важната информация за безопасност. Тя съдържа обща информация за безопасността на устройството и може да включва информация, която не се отнася за вашето устройство. Следвайте информацията за предупреждения и внимание, за да предотвратите нараняване на себе си или на други, и да предотвратите повреда на вашето устройство.

Терминът "устройство" се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, поставянето на продукта, аксесоарите и всички допълнителни устройства, одобрени от Samsung.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и изискванията за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредено енергийно кабелни или електрически контакти, които не са одобрени.

Необоснованено време може да предизвика токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, невонтите кабели или електрически контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да предизвика смърт от електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да предизвика токов удар или пожар.

Не поставяйте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да предизвика токов удар.

Не прекъсвайте късо съединение в зарядното устройство.

Това може да предизвика токов удар или пожар, а батерията може да се повреди или да избухне.

Не използвайте устройството навън по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте зарядно устройство, одобрено от производителя, и аксесоари, одобрени от производителя.

Използването на несертифицирани зарядии устройства може да причини неизправност на устройството или да го повреди. Това може да причини пожар или избухване на батерията. Използвайте само оригиналното зарядно устройство на Samsung. За повече информация посетете http://www.samsung.com. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не пускайте и не поставяйте зарядното устройство на удар.

Бъдете внимателни при работа с устройството и зарядното устройство.

Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнова печка, котлон или индукционна плоча. Устройството може да избухне, ако прегрее. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърлянето на употребявани батерии или устройството. - Никога не изхвърляйте или продавайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високи температури, което може да доведе до вътрешно късо съединение или прекъсване.

Защитавайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреда.

Избягвайте излагането на устройството на много ниски или много високи температури. - Много високи или ниски температури могат да повредят устройството или да намалят възможността за задържане на заряда на вашето устройство или батерия. Не свързвайте директно заедно положителната и отрицателната клема и не позволявайте да влизат в контакт с метални предмети. Това може да причини повреда на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не оставяйте устройството в близост до нагревател, микровълнова фурна, горещо или мокро място, котлон или индукционна плоча.

• Може да се появи теч в батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на място с висока концентрация на прах или аерозоли.

Плътни или течни вещества могат да нарушат функционирането на устройството или да доведат до пожар или токов удар.

Предпазвайте контакта на многофункционалния ключ или края на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метални прах и графит на молив.

Проводящи материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хвърляйте или смачквайте устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. - Деца или домашни любимци могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че се използва правилно.

Не поставяйте устройството в предоставените аксесоари в уста, уши или очи.

Това може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

Съвместното използване на сърдечни пейсмейкъри и други имплантируеми устройства може да бъде опасно.

Внимание

Неспазването на тези указания може да доведе до повреда на продукта или имуществени вреди.

Използвайте устройството на разстояние от други електрически устройства.

Поверете електронните устройства на квалифициран персонал. Вашите устройства могат да бъдат повредени от други електрически устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

• При възможност използвайте устройството на разстояние от 15 см от пейсмейкъра, тъй като то може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да намалите смущенията с пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицински уред, свържете се с производителя на уреда, за да разберете дали уредът се влияе от радиочестотите, излъчвани от устройството. Възможно е използването на електромагнитни полета да доведе до смущения в електронните навигационни системи на летателни апарати. Изключвайте устройството при излитане и приземяване. След излитане може да използвате устройството, ако въздухът е разрешен.

Електронните уреди във вашия автомобил може да не работят правилно поради смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силна светлина или дим

Това може да повреди корпуса му или да нарани хората.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радио смущенията.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да причини смущения в някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат е защитен от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Не използвайте устройството близо до други устройства и апарати, излъчващи радиочестоти, като например дистанционни системи и радио кули.

Пазете устройството далеч от влага и прах.

Изключвайте устройството, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера.

Вместо да зареждате батерията, изключете устройството в потенциално експлозивна среда. Внимавайте при разглобяване, инструкциите и знаците в потенциално експлозивна среда. Не позволявайте устройството да бъде използвано от деца или лица, които не са запознати с него. Не оставяйте и не съхранявайте запалими или взривоопасни вещества близо до устройството, частите или аксесоарите му.

Ако използвате устройството с батерия, или ако е необходимо да го изключите, извадете батерията, преди да го използвате. За да използвате устройството безопасно, не забравяйте да го отнесете в сервизен център на Samsung.

В случай на повреда можете да поискате подмяна на батерията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: МОБИЛНОТО УСТРОЙСТВО СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е ваша отговорност. Никога не използвайте устройството, докато шофирате, тъй като е опасно. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здрав разум и помнете следното:

1. Използвайте устройството на стабилна повърхност. Настройте го така, че да може да се свърже с автомобила без да пречи на управлението. Ако получите обаждане по време на шофиране, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
2. Прекъснете разговора при опасни метеорологични условия. Дъжд, лапавица, сняг и лед могат да бъдат опасни.
3. Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или бележки отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.

Избирайте разумно и съобразявайте се с обстоятелствата. Оценявайте трафика, когато не се движите по магистрала. Опитайте се да водите разговори по време, когато автомобилът е спрял. Не забравяйте, че емоционални или стресиращи разговори могат да отклонят вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Използвайте устройството правилно.

Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят електронните вериги на устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не може да се изключи, оставете го както е). След това изсушете устройството и го отнесете в сервизен център. - Това устройство е оборудвано с индикатор за влага. Повредата на устройството, причинена от вода, може да анулира гаранцията и да попречи на работата му.

Съхранявайте устройството само на равна повърхност.

Ако устройството падне, то може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с околна температура между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при околна температура между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството при температури извън тези граници може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

Не съхранявайте устройството на много топли места, като в автомобил през лятото. Това може да причини повреда на капака, да доведе до повреда на устройството или да накара батерията да избухне. Използвайте устройството на сянка или на слаба светлина за продължителни периоди от време (на таблото на автомобила, например).

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове и други подобни.

Вашето устройство може да се изцапа или повреди. - Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да се повреди или магнитната лента да се размагнити, ако е изложено на магнитни полета. Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, пропуск карти могат да се повредят от магнитни полета.

Използвайте устройството и приложенията за кратко време. Ако устройството се прегрее, спрете да го използвате.

Продължителното излагане на вашата кожа на устройството може да причини симптоми на изгаряне при ниски температури като изтръпване и побеляване на кожата.

Докато устройството е включено, не използвайте близо до очите на хора или животни.

Проверете внимателно при излагане на мигаща светлина.

Използвайте светлината в помещението, когато използвате устройството, и не гледайте екрана прекалено близо до очите си. Излагането на мигаща светлина при някои хора може да причини припадък или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, извадете батерията и спрете да използвате устройството. - Ако имате някакъв удар или загуба на съзнание, докато използвате устройството, трябва да се консултирате с лекар, преди да използвате устройството. - Ако почувствате дискомфорт, като например мускулни спазми или загуба на съзнание, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар. За да предотвратите опасни ситуации, правете почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от нараняване при повтарящи се движения.

Когато извършвате дейности многократно, като натискане на клавиши, писане на сензорния екран или игра на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Дръжте устройството с по-отпуснат хват, натискайте леко клавишите и правете чести почивки, когато използвате устройството продължително време. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време на употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Внимавайте при поставянето на слушалките, докато слушате музика или говорите по телефона. Уверете се, че използвате минималната сила на звука, за да чувате разговора или музиката. В суха среда може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на устройството в суха среда или докосвайте метални предмети, за да освободите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството. - Не използвайте слушалките, докато управлявате превозно средство. Това може да отвлече вниманието ви и да причини злополука, както и да е незаконно в страната, където се намирате.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Изключете охлаждащата обвивка, за да избегнете прегряване и повреда на устройството или друг предмет.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не залагайте устройството прекалено. Не забравяйте да поддържате устройството чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора могат да изпитат дискомфорт, ако са алергични към определени вещества.

Не боцкайте и не поставяйте стикери върху вашето устройство.

Батерията и конекторът могат да се повредят, ако не се използват правилно. - Ако сте алергични към батерията или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или обрив. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или ако е паднало.

Счупеното стъкло или пластмаса може да причини нараняване на ръцете и лицето ви. Занесете устройството за ремонт в сервизния център на Samsung.

Не пускайте устройството и не допускайте удари по него.

• Вашето устройство може да се повреди или да не работи правилно, ако е изложено на вода или влага. Устройството и неговите части могат да се повредят.

Осигурете максимална защита на батерията и на устройството.

Батерията може да се повреди, ако не се използва за дълго време. С времето неизползваното устройство може да се повреди. Трябва да изключите зарядното устройство и кабела на зарядното устройство от контакта, когато не ги използвате. - Използвайте батерията само по предназначение.

Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повредите, причинени от неправилна употреба, не се покриват от гаранцията. Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията в периода на валидност, но повредите и влошаването, причинени от използване или неправилна употреба, не се покриват.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството с

всъщност използване на устройството може да анулира гаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае от поправка, занесете го в сервизен център на Samsung. - Разглобяването и повторното сглобяване може да причини токов удар или пожар. Изключете устройството, преди да заредите батерията. Ако заредите батерията с включено устройство, това може да причини повреда на устройството.

Когато почиствате устройството, бъдете внимателни за следното

Затворете устройството и захранващото устройство с кърпа или гъба. Почистете клемите на батерията с мека кърпа. - Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Това може да обезцвети или да разяде корпуса на устройството, както и да причини токов удар или пожар.

Предпазвайте излагането на устройството на вода, прах, каменна маса, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масло. Ако вашето устройство бъде изложено на такива или други корозивни вещества, използвайте мека кърпа, за да го почистите.

Не използвайте устройството с никаква друга цел освен предназначението

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да причинявате на други хора, когато използвате устройството и аксесоарите

Използвайте само одобрени аксесоари, за да обезопасите устройството

Ако позволите устройството да бъде обслужвано от неквалифициран или неопитен техник, то може да се повреди или гаранцията му да отпадне.

Защитете личната информация и предотвратете злоупотреба с чувствителна информация

• Трябва да съхранявате важната информация, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на вашите данни.
• Пикселната структура на устройството може да варира в зависимост от модела. За да предотвратите злоупотреба с вашата лична информация, внимателно прочетете екрана за разрешение, когато използвате приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които изискват много функции или голяма част от вашата лична информация.
• Поверете акаунта си и паролите за неодобрено или неправилно използване. Ако откриете различна злоупотреба с вашата лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или замените информацията в акаунта си.

В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променете паролите на вашия акаунт, за да защитите личната си информация. - Избягвайте използването на приложения, които изискват неизвестни източници и заключете устройството си с парола.

Не разпространявайте материали в защита на авторски права.

Не разпространявайте материали в защита на авторски права, освен ако не сте собственик. Неспазването на това може да доведе до наказание по законите за авторското право. Продуктите и услугите, описани в това ръководство, могат да бъдат защитени от търговски марки и други права.

Злонамерен софтуер

За да защитите устройството си от злонамерен софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването на тези правила може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не се възстановят.

Не инсталирайте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте съобщения от неизвестни източници. Задайте парола и я сменяйте редовно. Деактивирайте неизползваните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството не реагира нормално, изпълнете антивирусна програма, за да го проверите за заразяване.

Приложете антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате нови приложения. Изпълнявайте антивирусни програми на компютъра си редовно, за да проверите за заразяване. Не активирайте неизползваните функции на устройството и не променяйте настройките на системата.

Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане (SAR)

За повече информация посетете www.samsam.com/sar, като въведете модела на устройството си.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот

（Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване）

(Начало в страни със система за разделно събиране)

Тази маркировка на продукта, принадлежностите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

За да получите повече информация за рециклирането на този продукт, свържете се с местната община, службата за събиране на отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Коригирайте и проверете съдържанието на документа, преди да го използвате. Този продукт е нов електронен уред и не трябва да се смесва с други отпадъци от битов характер.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Налично в страни със система за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Отпадъци. Където са маркирани, символите Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт трябва да се изхвърли отделно от битовите отпадъци. За информация относно изхвърлянето, свържете се с местния доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстранявате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, спазвайте местните разпоредби за рециклиране на отпадъци, включително батерията.

Отказ от права

Част от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патент, търговска марка и/или друга интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предоставени единствено за лична, нетърговска употреба. Нямате право да използвате каквото и да е от това съдържание или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или от доставчика на услуги. Без да се ограничава горното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, нямате право да променяте, копирате, публикувате повторно, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате каквато и да е част от съдържанието или услугите, съдържащи се в това устройство, по какъвто и да е начин или чрез каквито и да е средства.

Съдържанието и услугите, предоставени от трети страни, се приемат за използване в непроменен вид. SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА ВЪПРОС ЗА ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ. SAMSUNG КАТЕГОРИЧНО ЗАЯВЯВА ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ И ОТНОШЕНИЕ КЪМ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЗАДЕЛЕНА ПРЕДНАЗНАЧЕНОСТ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ЦЕЛОСТТА НА КАКВИТО И ДА Е ЧАСТИ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПОСТИГНАТИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ. SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОД ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗ ДОГОВОР ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ,

Всякакви преки, косвени, случайни, конкретни или последващи щети, разходи за правна защита, други разходи или щети, възникнали вследствие на връзка с, всяка информация, която се събира или възниква в резултат на използването на каквато и да е услуга от вас или от трето лице, при което съответното лице е предварително уведомено за възможността за възникване на такива.

Услугите, предоставени от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не носи отговорност и не дава гаранции за никаква част от съдържанието на услугите, които ще останат на разположение за ползване за определен период от време. Съдържанието и услугите се доставят от трети страни посредством мрежи или други средства за предаване, над които Samsung няма контрол. Без да ограничава общия характер на този текст от правата, Samsung изрично заявява, че не носи отговорност и не е длъжно към възстановяване на прекъсвания или прекратяване и предоставянето на дадено съдържание или услуга, което е било доставено чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и няма отношение към обслужването на клиентното отношение на потребителското съдържание и услуги. Ако имате въпроси или запитвания по отношение на това съдържание или услуги, трябва да ги отправите директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тази информация съдържа общи указания за безопасност, приложими за устройството, и може да включва съдържание, което не се отнася за него. Следвайте предупрежденията и указанията, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора или повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до този продукт, неговата батерия, зарядното устройство, както и предметите, включени в комплекта, и одобрените от Samsung аксесоари за него.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, нито разхлабен контакт

Небезопасното свързване може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабелите им, нито електрическия контакт с мокри ръце или мокро тяло

Това може да доведе до смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

Това може да доведе до токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното устройство или устройството

Това може да доведе до токов удар или пожар, или да причини неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядно устройство, аксесоари и консумативи

• Използването на универсално зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядно устройство, предназначено специално за вашето устройство и одобрено от Samsung. Несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозен инцидент или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удар

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството вътре или върху нагревателни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройства спазвайте всички местни разпоредби.
• Не притискайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагане на устройството на външно високо налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреда

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията. ·Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и ги предпазвайте от контакт с метални предмети. В противен случай батерията може да се повреди.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

·Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на прашни или мръсни места.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на мултифункционалния жак и малкия край на зарядното устройство с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

·Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. ·Деца или животни могат да се задавят с малки части. ·Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не пъхайте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредени или изтекли литиево-йонни батерии.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да бъде повлияно от радиочестотни смущения.

• Избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър (ако е възможно), тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. За да намалите до минимум смущенията, обърнете тялото си с гръб към пейсмейкъра, докато използвате устройството. Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя, за да определите дали устройството може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от вашето устройство.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронната навигация. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиочестотите на устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

Това може да повреди повърхността на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Някои слухови апарати могат да бъдат повлияни от радиочестотите на устройството. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият ви апарат може да бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или инструменти, излъчващи радиочестоти (като аудио системи или радио антени).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среда с възможност за експлозия.

• В среда с възможност за експлозия изключете устройството, а не изваждайте батерията.
• В зони с потенциално експлозивна атмосфера винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците. Не използвайте устройството на бензиностанции (сервизи) или в близост до запалими материали, химически препарати и в райони на взривни работи. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутии, където се намират устройството, части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звук от устройството или батерията, или видите дим или теч от тях, незабавно спрете да ги използвате и ги занесете в сервизен център на Samsung за ремонт.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашата основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте мобилното устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте разумно и запомнете следните съвети:

• Дръжте устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. Спрете разговора при натоварен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и натоварен трафик могат да бъдат опасни.

Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или търсенето в телефонния указател разсейва вниманието ви и пренебрегва основната отговорност за безопасно шофиране. Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите, когато сте паркирали. Не водете емоционални или напрегнати разговори, които да ви разсейват. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, ако той отклонява вниманието ви от пътя.

Съхранявайте и използвайте устройството правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Устройството има вграден индикатор за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Поставете устройството върху равна повърхност.

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда между 0°C и 35°C. Може да се съхранява при температура между -20°C и 50°C. Използването или съхранението извън препоръчителния температурен диапазон може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

Не съхранявайте устройството в зони с екстремно високи температури, например в автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например на таблото на автомобила.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки.

• Устройството може да е повредено или да не работи.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• При излагане на магнитни полета устройството може да не работи или батерията да се разреди.
• Магнитните ленти на карти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се прегрее, използвайте го или приложенията след известно време.

Продължителният контакт на кожата с прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и обезцветяване.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

· Когато използвате устройството, не изключвайте всички светлини в стаята и екранът не трябва да е твърде близо до очите. - Ако сте изложени продължително време на мигащи светлини, докато гледате видео или играете игри със светлинни ефекти, може да получите припадък или замайване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. · Ако някой от вашето обкръжение е имал припадъци или замайване при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба. - Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. · За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

При повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане с пръст на екрана или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в китките, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която държи устройството, натискайте клавишите леко и си почивайте подходящо. Ако все още чувствате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и посетете лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на силен звук може да увреди слуха. · Ходенето със силен звук може да разсее вниманието ви и да причини инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудиоизточника, и използвайте само минималната необходима сила на звука за разговори или музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалките в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, не докосвайте метални предмети, тъй като може да се освободи статично електричество. ·Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате велосипед. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент; в зависимост от региона ви, това може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора.

Бъдете внимателни, когато носите устройството

Не затягайте устройството твърде плътно. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора, алергични към определени вещества, могат да получат дразнене на кожата.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него

·Боята и стикерите могат да запушат частите на устройството и да попречат на нормалната му работа. - Ако сте алергични към боя или металните части на продукта, може да получите обрив, дерматит или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Ако устройството се счупи или повреди, не продължавайте да го използвате

Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го удряйте

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако го огънете или деформирате, устройството или частите му може да се повредят.

Уверете се, че батерията и зарядното устройство са с максимален живот

• Ако батерията не се използва дълго време, може да възникне неизправност. ·С течение на времето, ако устройството не се използва дълго време, то постепенно ще се разреди. Преди употреба трябва да се презареди.
• Когато зарядното устройство не се използва, изключете го от захранването.
• Батерията трябва да се използва само за предвидената цел. ·Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Производителят не носи отговорност за щети или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се износи с времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, щети или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Производителят не носи отговорност за каквито и да е промени или модификации на устройството. Ако е необходимо обслужване, занесете устройството в сервизен център на Samsung. ·Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

·Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. ·Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. ·Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да замърси или корозира повърхността на устройството, а също така може да причини токов удар или пожар. ·Предпазвайте устройството от вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако устройството ви влезе в контакт с горепосочените вещества, почистете го с мека кърпа без власинки.

Не използвайте устройството за други цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да ремонтира устройството.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да причини повреда и да анулира гаранцията.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

·使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。 - 乘置裝時務，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。 - 下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以删除或更改帳戶資訊。 - 如果裝置丢失或被盗，請更改帳戶密碼以保護您的個人資料。 - 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎮定裝置。

請勿發佈受版权保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麽做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丢失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 - 删除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 - 設定密碼並定期更改。 - 不使用時請停用無線功能，如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 - 問動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 - 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

特定吸收率(SAR)認證資訊

如需詳細資料，請瀏覽 www.samsung.com/sar 並透過型號搜尋裝置。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被终止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何內容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與内容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的内容及服務供應商查詢。

安全信息

Моля, прочетете тази важна информация за безопасността, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасността, която може да не се отнася за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора, както и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до този продукт, неговата батерия, зарядното устройство, както и до всички аксесоари, включени в комплекта, и лицензирани от Samsung аксесоари, предназначени за употреба с него.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, нито разхлабен контакт.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабела или електрическия контакт с мокри ръце или други влажни части на тялото.

В противен случай може да получите токов удар с фатален изход.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар, или батерията да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядно устройство, аксесоари и консумативи

• Използването на универсално зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядно устройство, специално проектирано за устройството и одобрено от Samsung. Несъвместимо зарядно устройство може да бъде опасно или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удар

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройството спазвайте всички местни разпоредби. ·Не стискайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на външно високо налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на екстремно ниски или високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и ги предпазвайте от контакт с метални предмети. В противен случай батерията може да се повреди. ·Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

· Батерията може да изтече. · Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в райони с прах или наноси.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност, пожар или токов удар.

Пазете мултифункционалния порт и по-малкия край на зарядното устройство от контакт с течности, прах, метални стружки или проводящи материали като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай може да повредите устройството или да предизвикате експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не насочвайте устройството или включените аксесоари към очите, ушите или устата.

В противен случай може да причините задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредени или изтекли батерии.

За безопасно изхвърляне на батериите се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства. Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да причини смущения на други електронни устройства.

Не използвайте устройството на места, където може да бъде повлияно от радиочестотни смущения, като болници, самолети или автомобили.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 cm от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. За да намалите смущенията на сърдечния пейсмейкър, използвайте устройството от противоположната страна на тялото.
• Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя на медицинското устройство, преди да използвате това устройство, за да определите дали устройството ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от това устройство.
• В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни системи. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронните системи на автомобила могат да се повредят поради радиосмущения от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

В противен случай може да повредите повърхността на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат или кохлеарен имплант, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от това устройство, могат да причинят смущения на някои слухови апарати и кохлеарни импланти. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали устройството ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от това устройство.

Не използвайте устройството в близост до устройства или съоръжения, излъчващи радиочестоти (например аудио системи или радиоантени).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среда с възможна експлозия.

• В среда с възможна експлозия изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• В среда с възможна експлозия винаги спазвайте разпоредбите, указанията и знаците. · Не използвайте устройството в бензиностанции или в близост до запалими вещества, химически препарати и взривоопасни зони.
• Никога не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутия, в която се намира устройството, негови части или аксесоари.

Ако забележите миризма или необичаен звук от устройството или батерията, или видите дим или изтичане от тях, незабавно спрете да ги използвате и се свържете със сервиз на Samsung за ремонт.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност относно използването на устройството по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е ваша основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте устройството, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на другите, действайте с разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Спрете разговора при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, дъжд със сняг, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „списък със задачи“ или търсенето в телефонния указател отклонява вниманието ви и ви отвлича от основната отговорност за безопасно шофиране.
• Набирайте разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато не се движите или сте в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите, след като спрете.
• Не водете разговор, докато шофирате, ако сте напрегнати или възбудени, тъй като това може да разсее вниманието ви. Уведомете събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, ако той отвлича вниманието ви от пътя.

Поддържайте устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или веригите на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и се свържете с местния сервизен център на Samsung.
• Това устройство е оборудвано с вграден индикатор за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност. Ако се изплъзне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда между 0°C и 35°C. Може да се съхранява при температура между -20°C и 50°C. Използване или съхранение извън препоръчителния температурен диапазон може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на места с изключително висока температура, например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.

Не излагайте устройството продължително време на пряка слънчева светлина, например на таблото на колата.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде надраскано или да се повреди. Ако контактите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• При излагане на магнитни полета устройството може да се повреди или батерията да се разреди. Магнитните ленти (включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти) могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате или спрете приложението за известно време.

Продължителният контакт на кожата с прекалено горещо устройство може да причини нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Ако устройството има индикаторна лампа, не го приближавайте до очите на хора или животни.

Инструкции за употреба на устройството със светкавица

• Когато използвате устройството, в стаята трябва да има включена светлина и екранът не трябва да е твърде близо до очите.
• Ако гледате видео или играете Flash игри със светкавица твърде дълго, може да получите спазми или припадък. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от вашето обкръжение е имал спазми или припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. · За да избегнете умора на очите, правете чести почивки по време на работа с устройството.

Намаляване на риска от повтарящи се травми

При повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане с пръст на екрана или игра на игри, може от време на време да изпитвате дискомфорт в китките, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която го държи, натискайте клавишите леко и си почивайте подходящо. Ако дискомфортът продължава по време на употреба или след почивка, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха и ушите при използване на слушалки

• Прекомерното излагане на силен звук може да увреди слуха.
• Ходенето със силен звук може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудиоизточника, и слушайте разговори или музика само на възможно най-ниското ниво на звука.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или яздите кон. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона, в който се намирате, може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора.

Бъдете внимателни, когато носите устройството

Не затягайте устройството твърде плътно. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора, алергични към определени вещества, могат да получат дразнене на кожата.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него

• Боята и стикерите могат да запушат частите на устройството и да попречат на нормалната му работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако се появят тези симптоми, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено. Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Свържете се с местния сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го удряйте

• Устройството може да се повреди или да възникне неизправност.
• Ако го огънете или деформирате, може да повредите устройството или да причините неизправност на частите.

За да осигурите максимален живот на батерията и зарядното устройство

• Ако батерията не е използвана дълго време, може да възникне неизправност.
• Устройството, оставено неизползвано за дълго време, постепенно се разрежда. Преди употреба трябва да се презареди.

· Когато устройството не се използва, изключете го от захранването. · Батерията трябва да се използва само за предназначението ѝ. - Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Производителят не носи отговорност за щети или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите. - Устройството може да се износи с времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, щети или деформации, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

Производителят не носи отговорност за каквито и да е промени или модификации на устройството. За ремонт се свържете с местния сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. · Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Те могат да обезцветят или корозират повърхността на устройството, както и да причинят токов удар или пожар.
• Пазете устройството от вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди или масла. Ако устройството влезе в контакт с някое от тези вещества, избършете го с мека кърпа без власинки.

Не използвайте устройството за други цели, освен за предназначението му

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да пречите на другите

Ремонтът на устройството трябва да се извършва само от квалифициран персонал

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да причини повреда и гаранцията да не важи.

Защитете личните си данни и избягвайте изтичане на чувствителна информация или злоупотреба с нея.

• Когато използвате устройството, винаги създавайте резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно информацията за разрешенията. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голямо количество лична информация.

Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта. - Ако устройството бъде изгубено или откраднато, незабавно сменете паролата на акаунта си, за да защитите личната си информация. - Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте съдържание, защитено с авторски права

Без разрешение от собственика на съдържанието не разпространявайте материали, защитени с авторски права. Това действие нарушава законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконни действия на потребителя със защитено съдържание.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, спазвайте следните съвети за употреба. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което не се покрива от гаранцията.

· Не изтегляйте неизвестни приложения. · Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте редовно. - Когато не ги използвате, изключвайте безжичните функции, като Bluetooth. - Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вирусна атака. - Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, първо стартирайте антивирусната програма на устройството. - Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверявате за вирусни атаки. - Не редактирайте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Декларация за отказ от отговорност

Цялото съдържание и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и други права върху интелектуалната собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Без разрешение от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да използвате никакво съдържание или услуги. Освен горепосочените ограничения, освен ако не получите изрично разрешение от доставчика на приложението или услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, изпращате по пощата, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин всяко съдържание или услуга, показани на това устройство.

„Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както е“. За каквато и да е цел, Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции за предоставеното съдържание или услуги. Samsung изрично отказва всякакви подразбиращи се гаранции или условия, признати от закона, обичайното право или по друг начин (включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел). В никакъв случай (включително небрежност), дори ако предварително е била уведомена за възможността за такива щети, независимо дали в договор или деликт, Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставена чрез това устройство, нито за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи загуби или щети, адвокатски хонорари, разходи или други загуби или щети, произтичащи от това, или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в тях, или в резултат на използването от вас или от трета страна на каквото и да е съдържание или услуга.“

Услугите на трети страни могат да бъдат спрени или прекъснати по всяко време и Samsung не носи отговорност или гаранция за периода, през който е достъпно каквото и да е съдържание или услуга. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни устройства извън контрола на Samsung. Освен общите клаузи за отказ от отговорност, Samsung изрично заявява, че не носи отговорност или задължение за каквото и да е прекъсване или забавяне на каквото и да е съдържание или услуга, приложимо за това устройство.

Samsung няма отговорност или задължение за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени директно към доставчика на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тази информация съдържа общи указания за безопасност, отнасящи се до устройството, и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и указанията, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора или повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до този продукт, неговата батерия, зарядното устройство, както и до включените аксесоари и одобрените от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, нито разхлабен контакт

Небезопасната връзка може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабела или контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото

Това може да доведе до смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

Това може да причини токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното устройство или устройството

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядно, аксесоари и консумативи.

• Използването на универсално зарядно може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте зарядно, специално проектирано за вашето устройство и одобрено от Samsung. Несъвместимо зарядно може да причини сериозен инцидент или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното или устройството и не ги подлагайте на удари.

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройства спазвайте всички местни разпоредби.
• Не стискайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагане на устройството на външно високо налягане, което може да причини вътрешно късо съединение или прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията. · Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте контакт на двата края с метални предмети. В противен случай батерията може да се повреди.
• Не използвайте повредено зарядно или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост или вътре в бойлери, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

·Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на прашни или мръсни места.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на мултифункционалния жак и по-малкия край на зарядното устройство с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

·Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. ·Деца или животни могат да се задавят с малки части. ·Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не пъхайте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Неспазването на предупрежденията и указанията за безопасност може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.

Не използвайте устройството на места като болници, самолети или автомобили, където може да бъде повлияно от радиосмущения.

• Избягвайте да използвате устройството в обхват от 15 cm от пейсмейкъри (ако е възможно), тъй като устройството може да попречи на тяхната работа.
• За да намалите до минимум смущенията на пейсмейкърите, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни системи. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим полет с разрешение на екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиосмущения от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

Това може да повреди повърхността на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или инструменти, излъчващи радиочестоти (като аудио системи или радиокули).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среди с риск от експлозия.

• Изключете устройството в среди с риск от експлозия, вместо да изваждате батерията.
• В среди с риск от експлозия спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците. · Не използвайте устройството на бензиностанции или в близост до запалими материали или химикали. · Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутии, съдържащи устройството, негови части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звук от устройството или батерията, или видите дим или теч, спрете да ги използвате незабавно и ги занесете в сервизен център на Samsung за ремонт.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на устройства по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте устройството, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на другите, действайте разумно и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството на лесно достъпно място. Можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Спрете разговорите при натоварен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и натоварен трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или търсенето в телефонния указател разсейва вниманието ви и пренебрегва основната ви отговорност за безопасно шофиране.

Набирайте разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или в задръстване. Опитайте се да планирате обажданията след спиране. Не водете емоционални или напрегнати разговори, тъй като те разсейват. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Съхранявайте и използвайте устройството правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят частите или веригите на устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако не можете да го изключите или извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Устройството има вграден индикатор за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност.

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при околна температура от 0°C до 35°C. Може да се съхранява при температура от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването извън препоръчителния температурен диапазон може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

Не съхранявайте устройството в зони с екстремно високи температури, като например в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например на таблото на колата.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и огърлици.

• Устройството може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• При излагане на магнитни полета устройството може да се повреди или батерията да се разреди.
• Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се прегрее, използвайте го или приложенията след известно време.

Продължителният контакт на кожата с устройство с температура по-висока от телесната може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Внимавайте при използване на устройството в зони с мигащи светлини.

• Когато използвате устройството на закрито, оставете включени някои лампи, не изключвайте напълно осветлението, и дръжте екрана на подходящо разстояние от очите.
• Гледането на видеоклипове или играенето на игри с Flash в среда с мигащи светлини за продължително време може да предизвика припадъци или замайване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашите близки е имал припадъци или замайване при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете умора на очите, правете чести почивки по време на употреба.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

При повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане с пръст върху сензорния екран или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в китките, врата, раменете или други части на тялото. След известно време на употреба отпуснете ръката, която държи устройството, натискайте клавишите леко и си почивайте подходящо. Ако дискомфортът продължава по време или след употреба, спрете да използвате устройството и потърсете лекарска помощ.

Когато използвате слушалки, пазете слуха и ушите си.

Продължителното слушане на прекалено висока сила на звука може да увреди слуха. Ходенето със силен звук може да разсее вниманието ви и да причини инциденти. Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките, и слушайте музика или разговори само на необходимата минимална сила на звука.

В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалките в суха среда и преди да ги свържете към устройство, не докосвайте метални предмети, тъй като това може да освободи статично електричество. ·Не използвайте слушалките, докато шофирате или яздите кон. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора.

Бъдете внимателни при носене на устройството

Не затягайте устройството твърде силно. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, кожата на някои хора може да се раздразни, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него

·Боята и стикерите могат да блокират работните части на устройството и да попречат на нормалната му употреба. ·Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, кожата ви може да получи обрив, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Ако устройството се счупи или повреди, не продължавайте да го използвате

Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го удряйте

• Устройството може да се повреди или да възникне неизправност.
• Ако го огънете или деформирате, устройството или частите му могат да се повредят или да възникне неизправност.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

• Ако батерията не се използва продължително време, тя може да се повреди.
• Устройството, оставено неизползвано за дълго време, постепенно ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба. ·Когато зарядното устройство не се използва, изключете го от захранването.
• Батерията трябва да се използва само за предназначението, за което е създадена. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Производителят не носи отговорност за щети или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се повреди с течение на времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, щети или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Производителят не носи отговорност за каквито и да е промени или модификации на устройството. За обслужване занесете устройството в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира повърхността на устройството, както и да причини токов удар или пожар. Избягвайте контакт на устройството с вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако устройството влезе в контакт с някое от тези вещества, почистете го с мека кърпа без власинки.

Не използвайте устройството за други цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на други хора, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да ремонтира устройството.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да причини повреда и да анулира гаранцията.

Защитете личните си данни и избягвайте изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Винаги правете резервно копие на важни данни, когато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Когато изхвърляте устройството, не забравяйте да архивирате всички данни и след това да нулирате устройството, за да избегнете злоупотреба с лични данни. Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно разрешенията. Някои приложения имат достъп до много функции или голямо количество лични данни, така че бъдете внимателни. Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните на акаунта. Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролата на акаунта си, за да защитите личните си данни. Избягвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството с икона, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали на други лица без разрешението на притежателя на авторските права. Това би нарушило законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни инциденти, причинени от незаконно използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези указания. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което не се покрива от гаранцията.

· Не изтегляйте приложения от неизвестни източници. · Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. · Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. · Задайте парола и я сменяйте редовно. · Когато не ги използвате, деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth. · Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вируси. · Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусната програма на устройството. · Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверявате за вируси. · Не редактирайте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертификация SAR

За подробности посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството по модел.

Правилно изхвърляне на батерията в този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията надвишава референтните нива на Директива 2006/66/ЕО.

Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, разделяйте батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната безплатна система за събиране на батерии.

Потребителят не може сам да сменя презареждаемата батерия, включена в продукта. За информация относно смяната на батерията се свържете с доставчика на услуги.

Рециклирайте използваните батерии

Декларация

Някои от съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да ограничаваме горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено писмено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин или средство каквото и да е съдържание или услуга, показани на това устройство.

Тук се предоставят съдържание и услуги на трети страни съгласно следното. Samsung не дава изрични или подразбиращи се гаранции за каквато и да е употреба на предоставеното съдържание или услуги. Samsung изрично отхвърля всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуги, предоставени на това устройство. Освен това, при никакви обстоятелства, включително небрежност, независимо дали по договор или деликт, Samsung не носи отговорност за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, съдебни разноски, разходи или загуби, произтичащи от или във връзка с използването на каквото и да е съдържание или услуги, или за други загуби, понесени от вас или от трети страни, дори ако Samsung е бил уведомен за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави изявления или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на това изявление, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или правна отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни на това устройство.

Samsung не носи отговорност и не е правно задължен за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Ако имате въпроси или нужда от услуги във връзка със съдържанието и услугите, моля, свържете се директно със съответния доставчик на съдържание или услуги.

Информация за безопасност

Преди употреба на устройството, моля, прочетете внимателно тези важни указания за безопасност. Те съдържат обща информация за безопасност, свързана с устройствата, и може да включват съдържание, което не се отнася конкретно за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си или на други, както и за да предотвратите повреда на устройството си.

Терминът "устройство" се отнася за продукта и неговата батерия, зарядно устройство, частите, доставени с продукта, и всеки аксесоар, одобрен от Samsung, който се използва с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Неосигурените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте уреда, зарядното устройство, кабелите им или електрическия контакт с мокри ръце или с друга мокра част от тялото.

Това може да причини токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте уреда, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да предизвика токов удар.

Не свързвайте накъсо зарядното устройство или уреда.

Това може да предизвика токов удар или пожар, а батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте уреда на открито по време на буря.

Това може да предизвика токов удар или повреда на уреда.

Използвайте само зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на уреда или да причини повреда. Също така може да предизвика пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства, специално проектирани за вашия уред. Несъвместимите зарядни устройства могат да причинят нараняване или повреда на уреда. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на допълнително оборудване или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или уреда.

Работете внимателно с уреда и зарядното устройство и ги съхранявайте на сигурно място.

• Никога не хвърляйте батерията или уреда в огън. Никога не поставяйте батерията или уреда върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Уредът може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или уреди.
• Никога не чупете и не пробивайте уреда. Избягвайте излагането на уреда на високо външно налягане, тъй като може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте уреда, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на уреда и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят уреда и да намалят капацитета на зареждане и живота на батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и внимавайте да не влязат в контакт с метални предмети. Това може да причини повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещо готварско оборудване или съдове под високо налягане.

• Възможно е изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не дръжте устройството на места с висока концентрация на прах или материали във въздуха.

Прахът или чужди материали могат да причинят повреда на устройството и могат да причинят пожар или токов удар.

Пазете многофункционалния конектор и късия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графитни пръчици.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложения аксесоар в очите, ушите или устата.

Това може да причини задавяне или сериозни наранявания.

Не използвайте повредена литиево-йонна батерия (Li-Ion).

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се обърнете към най-близкия оторизиран сервиз.

Внимание

Неизпълнението на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до сериозни наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Може да възникнат смущения в устройството поради други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобил, тъй като може да възникнат смущения в устройствата чрез радиочестота.

• По възможност избягвайте използването на устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като може да възникнат взаимни смущения между устройствата.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, която не е срещу пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, влияят на оборудването.

В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни устройства на самолета. Проверете дали устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако персоналът на самолета разреши. Електронните устройства във вашия автомобил могат да бъдат повредени поради радиочестотни смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или пари.

Това може да причини повреда на външната част на устройството или да доведе до неговата неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотните смущения.

Радиочестотата, излъчвана от вашето устройство, може да попречи на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, влияят на вашия слухов апарат.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като високоговорителни системи и радиокули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

В потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията, изключете устройството. Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в райони на взривни работи. - Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, в което се намира устройството, неговите части или допълнително оборудване.

Ако забележите странна миризма или звук, излизащи от устройството или батерията, ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Когато управлявате превозно средство, спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност, свързани с използването на мобилно устройство.

По време на шофиране безопасното управление на превозното средство е на първо място. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако не е разрешено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството така, че да имате бърз достъп до него. Проверете дали можете да достигнете безжичното устройство, без да сваляте поглед от пътя. Ако входящото повикване дойде в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Не приемайте повиквания, когато сте в задръстване или при опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и задръствания могат да бъдат опасни. Не си записвайте бележки или не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или преглеждането на телефонния указател отклонява вниманието от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Внимателно избирайте номерата и преценявайте трафика. Извършвайте повиквания, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Планирайте разговорите, когато автомобилът е спрял.
• Не се впускайте в стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно.

Пазете устройството на сухо.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми в устройството. - Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството ви е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го в това състояние). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство има вградени индикатори за течност. Повредата на устройството от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при околна температура от 0°C до 35°C. Устройството може да се съхранява при околна температура от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температури може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

• Не съхранявайте уреда в много горещи помещения, например във вътрешността на автомобил през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, увреждане на уреда или експлозия на батерията.
• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на автомобила).

Не съхранявайте уреда с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

• Вашият уред може да се надраска или да стане неизправен.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

• Може да възникне повреда на уреда или разреждане на батерията поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, банкови книжки и карти за качване в самолет, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте уреда или приложенията известно време, ако уредът е прегрял.

Продължителното излагане на кожата на прегрял уред може да причини симптоми на изгаряне при по-ниски температури, като червени петна и пигментация.

Ако вашият уред има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора и домашни любимци.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

Докато използвате уреда, оставете светлините в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Ако по време на гледане на видеоклипове или играене на флаш игри за продължителни периоди сте изложени на мигащи светлини, може да получите припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате уреда. - Ако някой от вашето семейство или приятели страда от припадъци или загуба на съзнание при използване на подобни уреди, консултирайте се с лекар преди употреба. - Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи, дезориентация, незабавно прекратете употребата на уреда и се консултирайте с лекар. - За да намалите напрежението на очите, правете по-чести почивки по време на използване на уреда.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Когато постоянно повтаряте действия, като натискане на бутони, рисуване на знаци върху сензорния екран с пръсти или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате уреда за продължителен период от време, дръжте го отпуснато, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да усещате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. - Излагането на силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието и да причини инцидент.

Винаги намалявайте звука, преди да включите слушалките към източника на звук, и използвайте само минималната настройка на силата на звука, достатъчна, за да чувате разговор или музика. - В сухи среди може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в сухи среди или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате кола, карате велосипед или мотоциклет. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент или дори да бъде забранено в зависимост от района, в който живеете.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или сте в движение.

Винаги имайте предвид обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не стягайте прекалено устройството. Пазете устройството чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, при някои хора може да се появи дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към бои или метални части на устройството, може да се появи сърбеж, екзема или други кожни реакции. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете или лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Пазете устройството от изпускане или удар.

• Вашето устройство може да бъде повредено или счупено. - Ако е огънато или изкривено, може да доведе до повреда на устройството или отказ на определени части.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите може да не работят правилно, ако не се използват дълго време. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за това, за което е предназначена.
• Следвайте инструкциите в това ръководство и осигурете дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до анулиране на гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и аксесоари са покрити от гаранцията през гаранционния период, но повреди или влошаване в резултат на използване на неоторизирани аксесоари не са покрити.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. (1) Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете клемите на батерията с парче памук или кърпа. Не използвайте химикали или перилни препарати. Това може да избели цветовете или да надраска външната част на устройството или да доведе до токов удар или пожар. Не излагайте устройството на вода, капене, прах, козметични продукти, мастило, перилни препарати, инсектициди и масло. Ако устройството ви е изложено на някое от гореспоменатите вещества, използвайте мека кърпа за почистване.

Използвайте устройството само за целите, за които е предназначено.

Вашето устройство може да не работи правилно.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва вашето устройство.

Ако позволите на неквалифициран персонал да обслужва устройството, това може да доведе до повреда на устройството и анулиране на гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с поверителна информация.

• Докато използвате устройството, задължително правете резервно копие на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни.
• Преди да изхвърлите устройството, направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни.
• Внимателно прочетете екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голям брой от вашите лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите някакъв признак на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните за акаунта. В случай че устройството ви е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с код, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на собственика на съдържанието. В противен случай може да нарушите закона за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да било правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Вреден софтуер (зловреден софтуер) и вируси

За да защитите устройството от вреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Ако не го направите, може да настъпи повреда или загуба на данни, които няма да бъдат покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте непроверени уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте често.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете за вируси.
• Преди да инсталирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и редовно я актуализирайте, за да проверявате за вируси.
• Не променяйте настройките на регистъра и не модифицирайте операционната система на устройството.

Сертификат за специфична степен на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашето устройство с номера на модела.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрическо и електронно оборудване)

(Прилага се в държави със специални системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се

изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите евентуални щети за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделете този предмет от другите видове отпадъци и го рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат информация къде и как могат да занесат този предмет за рециклиране, което да е безопасно за околната среда.

Потребителите в предприятията трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Прилага се в държави със специални системи за разделно събиране на отпадъци)

Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е обозначено,

химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно нейната подмяна се обърнете към вашия доставчик на услуги. При изхвърляне извадете батерията и я поставете в подходящ контейнер. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои материали и услуги, до които имате достъп чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги са предоставени само за лична нетърговска употреба. Не трябва да използвате никакви материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на материалите или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на материалите или доставчика на услуги, не е разрешено да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате материалите или услугите чрез това устройство в каквато и да е форма или с каквито и да е средства.

МАТЕРИАЛИ И УСЛУГИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ „КАКТО СА“ И SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАTO И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКЪВТО И ДА Е МАТЕРИАЛ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, ПРИ КАКВИТО И ДА Е УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ. SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ОТ ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА ОТГОВОРНОСТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАША СТРАНА ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услуги на трети страни могат да бъдат прекъсвани или прекратявани по всяко време и Samsung не прави изявления и не дава гаранции, че какъвто и да е материал или услуга ще останат достъпни за какъвто и да е период от време. Материали или услуги на трети страни се предават чрез мрежи и предавателни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на това изявление, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение за каквито и да е прекъсвания или прекратявания на какъвто и да е материал или услуга, достъпни чрез устройството.

Samsung не носи отговорност и не е задължен да предоставя потребителска поддръжка във връзка с материали или услуги. Всички въпроси или искания за услуга във връзка с материали или услуги трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на материали или услуги.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тези важни инструкции за безопасност. Те съдържат общи инструкции за безопасност за различни устройства и може да включват информация, която не се отнася за вашето конкретно устройство. Следвайте информацията, дадена в предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете наранявания на себе си или на хората около вас, както и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, и всякакви аксесоари, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, нито разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, техните кабели или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Може да получите токов удар или да причините пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Може да получите токов удар.

Не причинявайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Може да получите токов удар или да причините пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

Използването на обикновени зарядни устройства може да съкрати живота на вашето устройство или да причини повреда. Те могат да причинят пожар или експлозия на батерията. Използвайте само зарядно устройство, одобрено от Samsung, предназначено за вашето устройство. Несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозна повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството в нагревателни уреди, например микровълнова фурна, обикновена фурна или радиатор. Ако се прегреят, устройството може да експлодира. При изхвърляне на батерията и устройството спазвайте всички местни разпоредби. Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.

• Не излагайте устройството на високо външно налягане, може да доведе до вътрешна повреда и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство и не допускайте контакт с метални предмети. Това може да доведе до повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до печки, микровълнови фурни, горещо кухненско оборудване или съдове под високо налягане.

• Може да доведе до изтичане на батерията. Устройството може да се прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в райони с висока концентрация на прах или летящи частици.

Прахът и частиците могат да причинят повреда на устройството, което може да доведе до пожар или токов удар.

Пазете универсалния конектор и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводими материали, като течности, прах, метални стружки и твърди частици.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не облизвайте устройството или батерията.

• Това може да доведе до повреда на устройството, експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Такова действие може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-Ion батерията се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства излъчват радиочестотни сигнали. Устройството може да бъде смущавано от други електронни устройства.

Не използвайте устройството си в болница, на летище или в автомобилно оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти.

• Ако е необходимо, използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкъра – устройството може да причини смущения.
• За да сведете до минимум възможните смущения от пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, на която нямате пейсмейкър.
• Ако използвате медицинско изделие, свържете се с неговия производител, преди да използвате устройството, за да се уверите дали радиочестотното излъчване на устройството ще повлияе или не на изделието.

В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения в електронните навигационни прибори на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета. – Функционирането на електронните устройства в автомобила може да бъде нарушено; информация ще ви предостави производителят.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

Това може да доведе до повреда на външната част на устройството или до отказ.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да ви предостави информация относно радиочестотното излъчване.

Радиочестотното излъчване от устройството може да причини смущения в някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, който ще ви предостави информация за въздействието на радиочестотното излъчване от устройството върху слуховите апарати.

Не използвайте устройството в близост до уреди или оборудване, които излъчват на радиочестоти, например звукови системи или радиостанции.

Радиочестотите могат да причинят отказ на устройството.

Във взривоопасна среда изключвайте устройството.

Във взривоопасна среда не изваждайте батерията и изключете устройството. – Във взривоопасна среда спазвайте всички указания, предупреждения и символи. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или във взривоопасна среда. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества в същото отделение на автомобила, където са устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звук от устройството или батерията, или видите дим или течност, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства при шофиране на моторно превозно средство.

При шофиране основният ви приоритет е да се посветите на управлението на автомобила. Ако е забранено от закона, никога не използвайте мобилното устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и безопасността на останалите използвайте здравия разум и помнете следните препоръки:

Поставете устройството така, че да го имате винаги под ръка. Уверете се, че можете да го използвате безпроблемно, без да спирате да следите движението по пътя. Ако някой ви се обади в неподходящ момент, използвайте гласова поща. - Не телефонувайте при гъсто движение или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед, но също и силен трафик могат да бъдат опасни. - По време на шофиране не пишете съобщения и не гледайте телефонния указател. - Въвеждането на бележки или прелистването на контакти отклонява вниманието от основното ви задължение - безопасното шофиране. Обаждайте се с разум и винаги преценявайте пътната обстановка. Избягвайте разговори, когато току-що сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът ви е неподвижен. - Не се включвайте в стресиращи или емоционално натоварени разговори; те могат да отклонят вниманието ви от шофирането. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговор, който би могъл да разсее вниманието ви.

Бъдете внимателни и използвайте устройството си правилно.

Пазете устройството на сухо.

Влагата и течностите могат да повредят компонентите или електронните вериги на устройството. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва и не можете да извадите батерията, оставете го в това състояние). След това го подсушете с кърпа и го предайте в сервизен център. Това устройство съдържа индикатори за проникване на течности. Повреда на устройството, причинена от течности, може да доведе до загуба на гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството върху равна повърхност.

При падане устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва в среда с температура на околната среда от 0°C до 35°C. Устройството може да се съхранява в среда с температура от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството в среда, където температурата надхвърля допустимите граници, може да причини повреда на устройството и да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството в много горещи места, например вътре в автомобил през лятото. Може да доведе до повреда на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължително време (например на таблото на автомобила).

Не съхранявайте устройството с метални предмети като монети, ключове и верижки.

• Може да възникне късо съединение или неизправност на устройството.
• Ако батерията влезе в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Това може да причини неизправност на устройството или разреждане на батерията. Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки или карти за пътуване, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте това зарядно или приложението по време на зареждане.

Продължителното излагане на кожата на прегрято устройство може да доведе до симптоми на леко изгаряне, които се проявяват например с червени петна или зачервяване.

Ако устройството разполага със светлина, не го включвайте в близост до очите на хора или животни.

Предупреждение при излагане на светкавици.

При използване на устройството оставете някои светлини в стаята включени, а екранът е на разстояние от очите. - Ако по време на гледане на видео или играене на игри във Flash сте изложени на светкавици за дълго време, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате устройството. - Ако някой от вашите роднини има история на припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба. - Ако се чувствате неудобно, например замаяност или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. - За да предотвратите припадъци, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от повтарящи се двигателни нарушения.

Ако повтаряте определени движения, например натискате бутони, рисувате знаци върху сензорния екран или играете игри, може да почувствате случайна болка в ръцете, врата или други части на тялото. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте леко бутоните и правете чести почивки. Ако по време или след употреба почувствате дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

При използване на слушалки пазете слуха и ушите си.

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци може да разсее вниманието и да причини инцидент.
• Преди да свържете слушалките към източника на звук, намалете силата на звука и използвайте само минималната сила, необходима, за да чувате разговора или музиката. Влажната среда може да създаде статично електричество в слушалките. Поради тази причина ограничете използването на слушалки във влажна среда или се докоснете до метален предмет, преди да свържете слушалките, за да разсеете статичното електричество. Не използвайте слушалки по време на шофиране или возене. Те могат да разсеят вниманието ви и да причинят инцидент, а в зависимост от региона ви може да е незаконно.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на ходене или друго движение.

Винаги се съобразявайте с обкръжението си, за да предотвратите нараняване на себе си или на другите.

Боравете с устройството внимателно.

Не носете заредени пили тясно утажне. Зарижени удружије Члате и succeede. Требаже тото зарижени сплујуце мезниароднинбезмосности стандарде, нетечи хора могат национални стандарди отстраняване покоцки, ако са алергични към определени материали.

Не нанасяйте върху устройството боя, нито лепете стикери върху него.

Боята или стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране на устройството. Ако сте алергични към гума или метални части на устройството, може да получите сърбеж, обриви или отоци. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се обърнете към лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

При напукано стъкло или пластмаса можете да нараните ръката или лицето си. Занесете устройството в сервизен център на Samsung и го оставете да бъде поправено.

Внимавайте да не изпуснете устройството и го предпазвайте от удари.

Вашето устройство може да се повреди или да откаже. Ако се огъне или деформира, устройството може да спре да функционира.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Ако батериите не се използват дълго време, може да се повредят. Неизползваните устройства постепенно се разреждат и трябва да бъдат заредени отново преди употреба.

Когато не използвате зарядното устройство, го изключете от електрическата мрежа. Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена. За да осигурите дълъг живот на вашето устройство и батерия, спазвайте всички инструкции в това ръководство. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до загуба на гаранцията. Вашето устройство може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на валидния период, но щети или влошаване, причинени от използване на неразрешени аксесоари, не се покриват.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството.

Всякакви промени във външния вид на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията на производителя. Ако устройството изисква обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. - Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да доведе до повреда на устройството.

При почистване на устройството вземете предвид следното:

Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или гумирана тъкан. - Почиствайте контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или разтворители. Може да доведе до обезцветяване или корозия на външните части на устройството или до токов удар и пожар. Пазете устройството от вода, пот, прах, козметични продукти, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако устройството е изложено на някое от горепосочените вещества, почистете го с мека, невлажна кърпа.

Използвайте устройството само за предназначението му.

Устройството може да се повреди.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте останалите.

Това устройство може да се обслужва само от квалифициран персонал.

Ако ремонтирате устройството сами или от неквалифицирани лица, може да се повреди устройството и да се анулира гаранцията на производителя.

Пазете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Компанията Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Преди да рециклирате устройството, архивирайте всички данни и нулирайте устройството. По този начин предотвратявате злоупотреба с лични данни. - Когато инсталирате приложения, прочетете внимателно екрана за разрешения. Обърнете внимание особено на приложения, които имат достъп до множество функции или голямо количество лични данни. Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията за акаунта. В случай на кражба на устройството, можете да защитите акаунтите си с двуфакторно удостоверяване. - Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и защитете устройството с модел на заключен екран, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Материали, защитени с авторски права, не могат да се разпространяват без съгласието на собствениците на съдържанието. По този начин нарушавате авторските права. Производителят не носи отговорност за правни последици, произтичащи от незаконно използване на материал, защитен с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните полезни съвети. Неспазването на тези указания може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Подозрителни прозорци или имейли от неизвестни податели незабавно изтривайте.
• Задайте си парола и я сменяйте редовно.
• Ако не ги използвате, деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете за инфекция.
• Преди стартиране на новата инсталирана апликация и файл, стартирайте в защитен антивирусен режим.
• Инсталирайте на компютъра си антивирусна програма и редовно я стартирайте за проверка за инфекции. Не променяйте настройките на регистъра или не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR (специфична скорост на абсорбция)

За допълнителна информация отидете на уебсайта www.samsung.com/sar и въведете името на модела и CSIxo.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни отпадъци)

(Важи за държави с отделна система за събиране)

Това обозначение върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с обикновените битови отпадъци.

За да предотвратите възможни отрицателни въздействия върху околната среда или човешкото здраве, причинени от неконтролирано изхвърляне, отделете тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото използване на материалните ресурси.

Потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези продукти за безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят всички условия на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с отделна система за събиране)

Маркировката върху акумулатора, ръководството или опаковката показва, че акумулаторът на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ако са посочени символите Hg, Cd или

Pb, това означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, поставена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната се свържете с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате акумулатора и не го излагайте на огън. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте акумулатора. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, занесете го в пункт за събиране на отпадъци, където ще бъдат предприети подходящи мерки за рециклиране и разглобяване на продукта, включително на акумулатора.

Декларация

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви съдържания или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, освен ако не получите изрично разрешение от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не ви е позволено да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин каквото и да е съдържание или услуга, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЯ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ИМПЛИЦИТНИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗХОДИ ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, извън контрола на Samsung. Без ограничение на обхвата на тази декларация, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси и искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Прочетете важната информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа общи указания за безопасност и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите наранявания на себе си и на другите и да защитите устройството.

Думата "устройство" се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, както и всички аксесоари, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте контакта с мокри ръце или мокри кабели.

Това може да доведе до смърт от електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини електрически удар или пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини електрически удар или да повреди устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядии устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на неуниверсални зарядии устройства може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядии устройства, одобрени от Samsung и специално разработени за вашето устройство. Несъвместимите зарядии устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не подлагайте зарядното устройство или устройството на натиск.

Работете с устройството и зарядното устройство внимателно и ги изхвърляйте правилно.

• Батерията или устройството може да се повредят. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в уреди, отделящи топлина, като микровълнови печки, готварски печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Следвайте местните разпоредби за изхвърляне на използвани батерии и устройството.
• Не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте да излагате устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане, както и живота на устройството и батерията. Не свързвайте накъсо положителния и отрицателния извод на зарядното устройство и избягвайте контакт с метални предмети. Ако направите това, може да причини неизправност на батерията.
• Никога не използвайте дефектно зарядно устройство или дефектна батерия.

Устройството не трябва да се поставя в близост до уреди, отделящи топлина, микровълнови печки, кухненско оборудване за готвене или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не съхранявайте устройството си на места с висока концентрация на прах или въздушни частици.

Прахът или чужди тела могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на входа на мултифункционалния отвор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метален прах и моливни стружки.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Избягвайте да хапете или облизвате устройството или батерията.

Ако го направите, можете да повредите устройството или да предизвикате експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малките части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте щепсела или аксесоарите, включени към устройството, в ушите, очите или устата си.

Ако направите това, може да причините задавяне или сериозни наранявания.

Не използвайте повредени или течащи литиево-йонни батерии (Li-Ion).

За безопасно изхвърляне на вашата Li-Ion батерия, моля, свържете се с оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да причини смущения на други електронни устройства.

Не използвайте устройството си в болници, в самолети или във връзка с автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

Невъзможно е да използвате устройството си в рамките на 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството ви може да пречи на пейсмейкъра. - За да намалите възможните смущения на пейсмейкърите, трябва да използвате устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да започнете да използвате устройството, за да установите дали медицинското оборудване може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.

• В самолет използването на електронни устройства може да смущава електронните навигационни инструменти в самолета. Проверете дали устройството е изключено по време на излитане и кацане. Когато самолетът е във въздуха, можете да използвате устройството в режим на полет, ако кабинният персонал разреши.
• Електронните устройства в колата ви може да функционират неправилно поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Избягвайте да излагате устройството на силен дим или пари.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смущават някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, трябва да се свържете с производителя, за да установите дали слуховият ви апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Избягвайте да използвате устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, например звукови системи или радиокули.

Радиочестотите могат да доведат до неправилно функциониране на устройството.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. В среди с опасност от експлозия винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците. - Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива, химикали или в зони с взривни работи. - Запалими течности, газове или взривоопасни материали не трябва да се съхраняват или транспортират в същото помещение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако от устройството или батерията излиза дим или течност, незабавно спрете да използвате устройството и го предайте в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да има риск от пожар или експлозия.

Когато използвате устройството си, докато управлявате превозно средство, спазвайте всички указания и разпоредби за безопасност.

По време на шофиране основната ви отговорност е да управлявате превозното средство безопасно. Никога не използвайте устройството си по време на шофиране, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите използвайте здравия разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството така, че да е лесно достъпно. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да отмествате очи от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете телефонния секретар да отговори вместо вас. При голям трафик или много лоши метеорологични условия прекратете всички разговори. Дъжд, сняг, поледица и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не позволявайте на нищо да ви отвлича от основната ви отговорност – безопасното шофиране. Бъдете разумни и преценете трафика, когато се обаждате. Извършвайте разговорите си, когато сте спрели, или преди да навлезете в гъст трафик. Опитайте се да провеждате разговорите си по време, когато сте спрели.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете всеки разговор, който би могъл да отклони вниманието ви от пътя.

Поддръжка и правилна употреба на устройството

Дръжте устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги в устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство има вградени индикатори за течност. Гаранцията на производителя може да бъде анулирана, ако дефектът се дължи на водна повреда.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Ако устройството ви падне върху твърда повърхност, то може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с околна температура от 0 °C до 35 °C. Можете да го съхранявате при околна температура от -20 °C до 50 °C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Избягвайте да съхранявате устройството на много топло място, например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, да повреди устройството или да причини експлозия на батерията.
• Устройството не трябва да бъде излагано на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например като го съхранявате на таблото на колата).

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и верижки.

• Устройството ви може да бъде надраскано или да работи неправилно. Ако батерията влезе в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Съхранявайте устройството далеч от магнитни полета

Устройството ви може да не работи или батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета. Магнитните карти, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията си известно време, ако устройството е прегряло

Ако кожата ви е изложена на прегряло устройство за продължително време, това може да доведе до леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Ако уредът има светлина, не трябва да я използвате твърде близо до очите на хора или животни.

Внимавайте при излагане на мигаща светлина.

Когато използвате устройството, винаги поддържайте осветлението в стаята и избягвайте да държите екрана твърде близо до очите. - Могат да възникнат крампи или загуба на съзнание, когато се излагате на мигаща светлина, ако гледате видеоклипове или играете флаш игри продължително време. Незабавно спрете да използвате устройството, ако почувствате някакъв дискомфорт. Ако някой от семейството ви е получил инсулт или е загубил съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.

• Ако се почувствате зле, например получите мускулни крампи или се почувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите оплаквания като болка, сърбеж, изпотяване и подобни, правете чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания поради еднообразни движения.

Когато повтаряте едно и също действие, като например натискане на клавиши, писане с пръсти на сензорен екран или играене на игри, може да изпитате случайни оплаквания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте леко клавишите и правете чести почивки. Ако все още се чувствате зле по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и след това се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Ако сте изложени на силни звуци продължително време, слухът ви може да бъде увреден. Ако сте изложени на силни звуци, докато вървите, това може да ви разсее и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалки към източник на звук, и използвайте най-ниската сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките в такава среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.

Избягвайте да използвате слушалки, когато шофирате кола или карате велосипед. Това може да означава, че не сте напълно внимателни, което може да доведе до инциденти или да е опасно, в зависимост от това къде се намирате.

Бъдете внимателни, ако използвате устройството, докато вървите или се движите.

Винаги бъдете внимателни към околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Избягвайте да носите устройството твърде стегнато. Поддържайте устройството чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора може да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боядисването и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• Ако сте алергични към боя или металните части на устройството, може да получите парене, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Счупено стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да бъде ремонтирано.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Устройството ви може да бъде повредено или да функционира неправилно.
• Ако устройството ви се огъне или деформира, то може да бъде повредено или някои части да спрат да работят.

За максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите може да функционират неправилно, ако не се използват дълго време. С течение на времето неизползваните устройства се разреждат и трябва да бъдат презаредени преди употреба. Изключвайте зарядното устройство от контакта, когато не се използва.
• Използвайте батерията само по предназначение.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша работа в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния период, но щети и влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Не модифицирайте, не ремонтирайте и не разглобявайте устройството.

• Гаранцията на производителя може да бъде анулирана, ако дефектът се дължи на това, че устройството е било модифицирано или ремонтирано. Ако устройството се нуждае от обслужване, свържете се със сервизен център на Samsung.
• Батерията може да се повреди, ако се пробие, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда или лоша работа.

Бъдете внимателни при почистване на устройството.

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте устройството с мокра външна част, тъй като това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да спре да функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, ако използвате устройството на обществени места.

Използвайте само оторизирани сервизи.

Използването на неоторизиран сервиз може да причини повреда на устройството и да доведе до загуба на гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството си, не забравяйте да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството трябва да направите резервно копие на всички данни и след това да нулирате устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни.
• Прочетете внимателно условията на екрана, когато изтегляте приложение. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до много от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за грешна или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си.
• Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, трябва да промените паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.

Изтегляйте приложения само от надеждни източници. Защитете устройството си с парола или ПИН код.

Авторскоправен материал не трябва да се разпространява

Не разпространявайте защитен с авторски права материал без разрешението на собственика на съдържанието. Нарушаването на това правило може да бъде нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, произтичащи от незаконното използване на защитен с авторски права материал от потребителя.

Вреден софтуер и вируси

Следвайте тези съвети, за да защитите устройството от вреден софтуер и вируси. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което е възможно да не бъде покрито от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте уебсайтове, на които нямате доверие.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, напр. Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството не функционира нормално, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вируси.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да отворите приложения и файлове, които току-що сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверяват за вируси.
• Не променяйте настройките в системния регистър на операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR (специфична скорост на поглъщане)

Посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството по моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване)

(Може да се прилага в страни със специфични системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят

заедно с други битови отпадъци.

За да избегнете вредни въздействия върху околната среда или здравето поради неконтролирано изхвърляне на отпадъци, горепосочените продукти трябва да се изхвърлят отделно от другите отпадъци и да се предават правилно за насърчаване на устойчивото рециклиране на материали.

Потребителите трябва да се свържат с общината или с търговеца на дребно, откъдето са закупили продукта, за информация къде и как могат да предадат горепосочените продукти за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Може да се прилага в страни със специфични системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, в ръководството за потребителя или върху опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други

Битови отпадъци. Маркировката с химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че батериите съдържат живак, кадмий или олово над граничните стойности, определени в Директива 2066/66 на ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с доставчика на услуги за смяна. Не се опитвайте да отстраните батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако планирате да изхвърлите продукта, пунктът за рециклиране ще спази правилните процедури за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези материали и услуги се предоставят единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на материалите или доставчика на услугите. Без ограничение на горепосоченото, не можете по никакъв начин или чрез каквото и да е средство (освен ако не е изрично одобрено от собственика на материалите или доставчика на услугите) да променяте, копирате, препубликувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквито и да е материали или услуги, които могат да бъдат показани на това устройство.

"МАТЕРИАЛИ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, НИТО ПРЯКА, НИТО КОСВЕНА, ИЛИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА КОСВЕНА ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО (НО НЕ САМО) ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ДОСТЪПНИ НА ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ) SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОДВЕДЕН ПОД ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ, ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ ТУК, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ВАШАТА ИЛИ НА ТРЕТА СТРАНА УПОТРЕБА НА МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ДОРИ АКО Е БИЛО ПОСЪВЕТВАНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Сторонните услуги могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви гаранции, че определено съдържание или услуги ще останат налични за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общата валидност на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или обезщетение за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставена чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не може да бъде задължен да предоставя каквато и да е форма на обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугата, трябва да се отправят директно към доставчиците на съответното съдържание или услуги.

Информация за безопасност

Прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и инструкциите, за да предотвратите нараняване на себе си и другите и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и включените батерия, зарядно устройство, елементи, доставени с продукта, и всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели или разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, включените кабели или контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Ако го направите, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, може да получите електрически удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, може да получите електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Ако го направите, това може да доведе до електрически удар или пожар, да причини неизправност на батерията или батерията да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, това може да доведе до електрически удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Ако използвате неквалифицирани зарядни устройства, животът на устройството може да намалее или да възникне неизправност. Те могат също да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства, специално проектирани за вашето устройство. Ако използвате несъвместимо зарядно, това може да причини сериозно нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използваните аксесоари или части не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги удряйте в нищо.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте съгласно приложимите разпоредби.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Следвайте всички местни разпоредби, когато изхвърляте използвани батерии и устройства. Никога не компресирайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния контакт на батерията и не ги докосвайте до метални предмети. Ако го направите, батерията може да не работи правилно.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или в отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски плотове или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството на места с висока концентрация на прахови частици във въздуха и не го съхранявайте на такива места.

Прахът или чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метален прах и графитен връх на молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на конекторите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете устройството или батерията.

• Ако го направите, устройството може да бъде повредено или да доведе до експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството и включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, това може да доведе до задавяне или сериозно нараняване.

Не докосвайте повредена или течаща литиево-йонна батерия.

Свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център за информация относно изхвърлянето на вашата литиево-йонна батерия съгласно действащите разпоредби.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват RF сигнали (радиочестоти). Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, самолет или моторно превозно средство, където смущенията от радиочестоти могат да възникнат.

Избягвайте, ако е възможно, използването на устройството на разстояние по-малко от 15 cm от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. - За да минимизирате възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, където не се намира пейсмейкърът. - Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя на устройството, преди да използвате това устройство, за да определите дали устройството може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството. - В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След като самолетът излети, можете да използвате устройството в режим на полет, ако това е разрешено от кабинния персонал на самолета.

• Може да възникне смущение в електронното оборудване на вашия автомобил поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или газове.

Ако направите това, корпусът на устройството може да бъде повреден или да възникне неизправност в устройството.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, може да предизвикат смущения с някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат се влияе от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или предавателни мачти.

Радиочестотите могат да причинят смущения в устройството.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с експлозивна опасност, вместо да изваждате батерията. Спазвайте всички разпоредби, инструкции и информация в среди с потенциална експлозивна опасност.
• Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или на места, където има експлозии. Не съхранявайте запалими течности, газове и експлозивни материали в същото помещение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако от устройството или батерията излизат необичайни миризми или звуци, или ако от тях излиза дим или течности, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби, когато използвате устройството, докато шофирате моторно превозно средство.

Докато шофирате, безопасното управление на автомобила е ваш основен приоритет. Не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте разума си и следвайте тези съвети:

• Дръжте устройството в обсег. Уверете се, че можете да използвате безжичното си устройство, без да отклонявате погледа си от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекъснете разговорите в натоварен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, поледица и натоварен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите бележки или прелиствате дневник, вниманието ви се отклонява от безопасното шофиране, което е ваша основна отговорност.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Започвайте разговор, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си, когато колата ви е неподвижна.
• Не започвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Кажете на хората, с които говорите, че шофирате, и отложете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Осигурете правилна поддръжка и употреба на устройството си

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството ви. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Това устройство е оборудвано с вътрешни индикатори за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равна повърхност

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда между -20°C и 50°C. Ако използвате или съхранявате устройството при температура извън препоръчителния диапазон, устройството може да се повреди или продължителността на работа на батерията да намалее.

Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Ако направите това, може да възникне неизправност на екрана, устройството да се повреди или батерията да експлодира. - Не излагайте устройството продължително време на пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като ключове и верижки.

• Може да се появят драскотини по устройството или то да се повреди.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да се повреди или батерията да се разреди при излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти за обществен транспорт, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, ако устройството е прегряло.

Ако излагате кожата си продължително време на прегряло устройство, това може да причини симптоми на леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Ако устройството ви има светлина, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигаща светлина.

• Когато използвате устройството, оставете няколко лампи да горят в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Епилептични пристъпи или припадъци могат да възникнат, ако сте изложени продължително време на мигаща светлина, докато гледате видеоклипове или играете флаш игри. Ако усетите някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от семейството ви е имал епилептични пристъпи или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако усетите някакъв дискомфорт, като мускулни крампи, или се почувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от RSI

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, писане с пръсти върху сензорен екран или играене на игри, може от време на време да усетите лек дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го леко, натискайте клавишите леко и правете редовни почивки. Ако изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.

Защита на слуха при използване на слушалки

Прекомерното излагане на силни звуци може да доведе до увреждане на слуха. - Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието и да причини инцидент.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към звуков източник. Използвайте само минималното ниво на звука, необходимо за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или карате мотоциклет.
• Това може да разсее вниманието ви, да доведе до инцидент или да е незаконно в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не закрепвайте устройството твърде плътно. Поддържайте устройството чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, при някои хора може да се появи дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да причинят засядане на подвижните части, което да попречи на правилната работа на устройството.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се свържете с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или има пукнатини.

Счупено стъкло или пластмаса може да доведе до нараняване на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на внезапни удари.

• Устройството може да бъде повредено или да възникне неизправност в него.
• Ако устройството бъде огънато или деформирано, то може да се повреди или някои части да не функционират правилно.

Осигурете оптимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите може да не работят правилно, ако не са били използвани дълго време.
• Неизползваното устройство постепенно се разрежда и трябва да бъде презаредено, преди да може да се използва.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението, за което е създадена.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, не се покриват от гаранцията на производителя.
• Вашето устройство е подложено на износване. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията през периода на валидност, но щети, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Никога не разглобявайте устройството, не правете промени по него и не се опитвайте да го ремонтирате.

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не изваждайте батерията, не я пробвайте и не я пробивайте, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да възникне неизправност.

Имайте предвид следното, когато почиствате устройството:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, корпусът на устройството може да се обезцвети или да ръждяса, или може да причини електрически удар или пожар.
• Предпазвайте устройството от вода, пот, прах, козметика, мастило, перилни препарати, инсектициди и масла. Ако устройството ви бъде изложено на някое от горепосочените вещества, почистете го с мека кърпа без прах.

Използвайте устройството само за предназначението, за което е създадено.

Може да възникне неизправност в устройството.

Опитайте се да не безпокоите другите хора, когато използвате устройството на обществени места.

Ремонтът на устройството трябва да се извършва само от квалифициран персонал.

Ако ремонтът се извършва от неквалифициран персонал, устройството може да се повреди и гаранцията на производителя вече не е валидна.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането и злоупотребата с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, трябва да направите резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, трябва да направите резервно копие на всички данни и след това да нулирате устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни.
• Прочетете внимателно разрешенията, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително поведение. Ако забележите признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или актуализирате данните на акаунта си.
• В случай че загубите устройството си или то бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с парола за шаблон или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте материали с авторски права без разрешението на собствениците на съдържанието. Ако го направите, това може да е в нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте тези съвети за употреба, за да предпазите устройството си от зловреден софтуер и вируси. Ако не следвате тези съвети, това може да доведе до повреда или загуба на данни, които е възможно да не бъдат покрити от гаранцията.

Не изтегляйте непознати приложения. - Не посещавайте уебсайтове, на които не вярвате. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я променяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. - Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да отваряте изтеглени приложения и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекции. - Не променяйте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификата SAR (специфична скорост на поглъщане)

За повече информация отидете на www.samsung.com/sar и потърсете моделния номер на вашето устройство.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване за отпадъци)

(Важи за държави, в които отпадъците се събират разделно)

Този символ върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари (например зарядно устройство,

слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да предотвратите евентуални щети върху околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, трябва да отделяте тези предмети от други видове отпадъци и да ги рециклирате отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с магазина, от който са закупили продукта, или с общината, в която живеят, за да научат къде и как могат да рециклират тези предмети по екологичен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с техния доставчик и да прегледат общите условия на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други бизнес отпадъци за изхвърляне.

Правилно третиране на използвани батерии от този продукт

(Важи за държави, в които отпадъците се събират разделно)

Този символ върху батерията, ръководството за употреба или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Символите Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е по-високо от референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. Свържете се с вашия доставчик на услуги за информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да изваждате батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Определени материали и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или друго законодателство за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за ваша лична, нетърговска употреба. Забранено е да използвате материали или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на материала или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, е забранено да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате в мрежата, предавате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате какъвто и да е материал или услуги, достъпни чрез това устройство, по какъвто и да е начин и чрез какъвто и да е носител, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на материала или доставчика на услугата.

МАТЕРИАЛИ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ В СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО СА. SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВА ГАРАНЦИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА МАТЕРИАЛИТЕ И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА КАКВАTO И ДА Е ЦЕЛ, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВА ГАРАНЦИЯ ЗА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКЪВТО И ДА Е МАТЕРИАЛ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРИ КАКВИТО И ДА Е ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАTO И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТУК, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКЪВТО И ДА Е МАТЕРИАЛ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ И АКО СМЕ БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услуги на трети страни могат да бъдат прекратени по всяко време от Samsung и Samsung не дава никаква гаранция, че даден материал или услуга ще бъдат налични за определен период. Материалите и услугите се предоставят от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общността на тази декларация за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всяка отговорност или задължение във връзка с прекъсване или спиране на какъвто и да е материал или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка с материалите и услугите. Всички въпроси и заявки за услуги, свързани с материалите или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на материалите или услугите.

Информация за безопасност

Моля, прочетете внимателно информацията за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност, свързана с устройството, и може да включва информация, която не се отнася за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си и на другите и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, включените аксесоари и одобрените от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата може да доведе до инциденти и смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, електрически контакти или разхлабени стенни контакти.

Непроверени връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да причини смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не поставяйте зарядното устройство или устройството върху незакрепени повърхности

Това може да причини електрически удар, пожар, повреда на батерията или експлозия.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря

Това може да причини електрически удар, пожар или повреда на устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядии устройства, аксесоари и принадлежности

• Използването на универсални зарядии устройства може да съкрати живота на устройството или да причини повреда. Те могат също да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрено от Samsung зарядно устройство, специално предназначено за вашето устройство. Неподходящо зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или принадлежности, които не са одобрени от Samsung.

Не позволявайте на зарядното устройство или устройството да падат, и ги дръжте далеч от деца

Боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство внимателно

• Не поставяйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнова фурна, печка или радиатор. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвана батерия или устройство.
• Не драскайте устройството и не правете дупки в него.
• Пазете устройството от прекомерен натиск, който може да причини вътрешни къси съединения и прегряване.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди

• Пазете устройството и батерията от много ниски или много високи температури. Много висока или много ниска температура може да повреди устройството и да намали капацитета на батерията или времето за работа.
• Не свързвайте директно положителните и отрицателните клеми на акумулатора и избягвайте контакта им с метални предмети. Това предпазва акумулатора от късо съединение.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Акумулаторът може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини опасност от пожар.

Не съхранявайте устройството на много прашно място или в близост до леснозапалими вещества.

Прахът и чуждите частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до опасност от пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния контакт и малкия край на зарядното устройство с електропроводими материали като течности, прах, метални стружки и др.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или акумулатора му.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задавяне или други сериозни наранявания.

Не боравете с повреден или течащ литиево-йонен акумулатор.

За правилното изхвърляне на литиево-йонния акумулатор се свържете с най-близкия упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата може да причини злополуки или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да попречи на работата на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болници, самолети или в близост до оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестотни сигнали.

• Не използвайте устройството на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като то може да попречи на работата на пейсмейкъра.
• За да избегнете смущения, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на мястото на тумора. Ако използвате медицински апарати, попитайте производителя на апарата дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да го смущават.
• Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на навигационното оборудване. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако екипажът разреши.
• Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения в друга електроника. Попитайте производителя за повече информация.

Не оставяйте устройството в среда с гъст дим или пара.

Това може да повреди външния вид на устройството или да причини неизправности.

Ако използвате слухов апарат, попитайте неговия производител за информация относно чувствителността му към радиосмущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на определени видове слухови апарати. Преди да използвате устройството, попитайте производителя на слуховия апарат дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да го смущават.

Не поставяйте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти (например аудиосистеми или радиостанции).

Радиосмущенията могат да причинят неизправности на устройството.

Изключете устройството във взривоопасна среда

Устройството трябва да се изключи във взривоопасна среда, а не да се изважда батерията. Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците във взривоопасни среди. Не използвайте устройството в бензиностанции (бензиностанции), в близост до горива, химикали или взривни вещества. Никога не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозиви заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако усетите странна миризма или устройството или батерията издават странен звук, или от устройството или батерията изтича течност или излиза дим, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервиз на Samsung.

В противен случай устройството може да експлодира или да се запали.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

При шофиране безопасността е най-важна. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате. Това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, действайте разумно и имайте предвид следните препоръки:

• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете обаждането да бъде прието от автоматичния секретар.
• При интензивен трафик или лоши метеорологични условия отложете разговора. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете телефонни номера, докато шофирате. Записването на задачи или прелистването на телефонния указател отклонява вниманието от безопасното шофиране. Избирайте номера разумно и преценявайте пътната обстановка. Обаждайте се само когато не шофирате, или спрете в безопасно място. Опитайте се да планирате разговорите за моменти, когато автомобилът е спрял.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието. Кажете на човека, с когото разговаряте, че сте зад волана, и прекратете разговора, ако той може да разсее вниманието ви по време на шофиране.

Поддържайте и използвайте устройството си правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите и електрониката на устройството. · Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство има вътрешни индикатори за влага. При щети от вода гаранцията на производителя може да не важи.

Съхранявайте устройството си само върху равна повърхност.

Вашето устройство може да се счупи при падане.

Устройството може да се използва на места с външна температура от 0°C до 35°C. Устройството може да се съхранява при външни температури от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителния температурен диапазон може да го повреди или да намали живота на батерията.

• Не дръжте устройството си на много горещи места (например в кола през лятото). Това може да причини повреда на екрана, да увреди устройството или батерията да експлодира. Не излагайте устройството продължително на пряка слънчева светлина (например на таблото на колата).

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове, огърлици.

• Те могат да надраскат устройството или да причинят неизправност.
• При контакт на клемите на батерията с метален предмет може да възникне пожар.

Не дръжте устройството в близост до магнитни полета.

• Контактът с магнитно поле може да причини неизправности на устройството или да изтощи батерията.
• Магнитните полета могат да повредят карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за врати и карти за паркинг.

Не използвайте устройството или приложенията, когато устройството е прегряло.

Продължителната употреба на прегряло устройство може да причини изгаряния, като зачервяване или пигментни петна.

Ако устройството има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Бъдете внимателни при контакт с мигащи светлини.

Когато използвате устройството, оставете няколко лампи в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. При продължителен контакт с мигащи светлини във видеоклипове или игри с флаш ефекти може да получите припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно прекратете употребата на устройството. Ако някой от роднините ви е имал пристъпи или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба. Ако почувствате дискомфорт като мускулни спазми или загуба на ориентация, спрете незабавно употребата и се консултирайте с лекар. За да избегнете напрежение, правете чести почивки по време на употреба.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Ако извършвате дейности многократно, например натискане на бутони, рисуване на символи с пръсти по сензорния екран или играене на игри, може да почувствате периодичен дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако често се чувствате зле по време на употреба или след това, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха и ушите при използване на слушалки

• Слушането на прекалено силен звук може да увреди слуха. По време на ходене прекалено силният звук може да отклони вниманието и да причини инцидент.
• Преди да свържете слушалките към аудиоизточник, винаги намалете силата на звука и използвайте най-ниската сила на звука, необходима за разговор или слушане на музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалките в суха среда или докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество, преди да ги свържете към устройството.
• Не използвайте слушалките по време на шофиране или езда. Това може да отклони вниманието и да причини инцидент, а в някои региони може да е забранено.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на ходене или движение

Винаги наблюдавайте околната среда, за да не нараните себе си или другите.

Бъдете внимателни, когато носите устройството

Не носете устройството твърде стегнато. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора може да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него

Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилното функциониране. Ако сте алергични към боята или металните части, може да получите кожен обрив, екзема или зачервяване. В този случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено

Остър ръб може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

Това може да надраска устройството или да причини неизправност. Огъването или деформирането на устройството може да повреди устройството или неговите части или да причини неизправности.

Осигурете възможно най-дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

Батериите може да не функционират правилно, ако не се използват дълго време. Неизползваното устройство се разрежда с времето и трябва да се зареди преди употреба. Ако зарядното устройство не се използва, изключете го от електрическата мрежа. Използвайте батерията само по предназначение.

Следвайте инструкциите в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на батерията и устройството. Неспазването на предупрежденията и правилата може да причини повреди или лоша производителност, които не се покриват от гаранцията на производителя. Устройството може да се износи преждевременно. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията, докато тя е валидна, но повреди или неизправности, причинени от използването на неподходящи аксесоари, не се покриват от гаранционния ремонт.

Не разглобявайте, не огъвайте и не ремонтирайте устройството.

Ако устройството е променяно или модифицирано, гаранцията на производителя може да не важи. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте устройството, тъй като това може да причини опасност от експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да го повреди.

При почистване на устройството спазвайте следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да повреди или корозира корпуса на устройството или да причини експлозия или пожар. Избягвайте контакт на устройството с вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако устройството влезе в контакт с някое от горепосочените вещества, използвайте мека кърпа за почистването му.

Използвайте устройството само по предназначение.

Може да повредите устройството.

Избягвайте да безпокоите други хора, докато използвате устройството.

Разрешавайте ремонт на устройството само на квалифициран сервизен техник.

Ако позволите на неквалифицирани лица да ремонтират устройството, можете да го повредите и да анулирате гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотребата с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се разделяте с устройството, направете резервно копие на всички данни и след това възстановете устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Когато изтегляте приложения, четете внимателно разрешенията на екрана. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или значително количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете данните на акаунта. Ако загубите устройството или то бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собственика. Такова действие може да наруши законите за авторското право.

Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от неправомерно използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните инструкции. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството работи необичайно, стартирайте антивирусна програма.
• Винаги стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте програма за защита от вируси на компютъра си и проверявайте устройството редовно.
• Не променяйте или модифицирайте регистрационните данни или операционната система на устройството.

Информация за сертифициране на специфичната скорост на поглъщане (SAR)

За повече информация посетете уебсайта

www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по модел.

Правилен начин за изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване) (Важи в държави, където отпадъците се сортират) Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да избегнете възможни щети за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци и за да насърчите устойчивото оползотворяване на материалните ресурси, отделете тези продукти от другите отпадъци и ги предайте за отговорно рециклиране.

Домакинствата могат да получат информация за екологично безопасно рециклиране на продукта от търговеца или от местния орган за опазване на околната среда.

Фирмите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци, предназначени за унищожаване.

Правилен начин за изхвърляне на батериите на продукта

(Важи в държави, където отпадъците се сортират) Маркировката върху батерията, ръководството и опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Химичните символи Hg, Cd и Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или

олово в батерията е по-високо от референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в продукта не може да се сменя от потребителя. За информация относно смяната се свържете с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, спазвайте съответните мерки в пункта за събиране на отпадъци за правилна преработка и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез устройството, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Забранено е използването на каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, без изричното разрешение на собственика на съдържанието или доставчика на услуги е забранено продаването, копирането, възпроизвеждането, публикуването, качването, публикуването, предаването, превеждането, продажбата, създаването на производни произведения, злоупотребата и разпространението на съдържание и услуги, показвани чрез устройството, по какъвто и да е начин.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО Е" И SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ДОГОВОРНА, НИТО ДЕЛИКТНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, КОСВЕНИ, НЕПРЕДВИДИМИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ОТ ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТЯХ, ИЛИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИМ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предлагани от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не потвърждава или гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават чрез мрежи и предавателни средства на трети страни, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава обхватът на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност и задължения за прекъсване или спиране на съдържанието или услугите, достъпни чрез това устройство.

Samsung също не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието или услугите. Въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

__SUPPARIMER__

Следователно, лицето на триъгълник ACD е равно на лицето на триъгълник COD плюс лицето на триъгълник BDO минус лицето на триъгълник BOC.

__SUPPARIMER__

Литиево-йонна (Li-Ion) батерия

4.2.1.2

Акумулаторна батерия

Използвайте само оригинално зарядно устройство, за да избегнете повреда.

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

L 1

yj.

25

1. 24

Следователно лицето на триъгълника OBC е равно на 1/2 по OB по BC, което е равно на 1/2 по CD по 5.

Умножение на (5,2) по (5,2) по (5,2).

Следователно {S} {\rho \left( 1\right) } = \rho {S} {\rho \left( 2\right) } = \rho {S}_{\rho \left( 3\right) } = \frac{1}{3}\left( {\rho \left( 4\right) - \rho \left( 5\right) }\right)

2.1.1.1

Информация за безопасност

Прочетете внимателно информацията за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасността на устройствата и може да включва информация, която не се отнася до вашето конкретно устройство. Спазвайте предупрежденията и бележките, за да избегнете наранявания на себе си и на други хора, както и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, неговата батерия, зарядното устройство, включените аксесоари и всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Опасност

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не повреждайте захранващия кабел или щепсела и не използвайте разхлабени контакти.

Неизправните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото.

В противен случай можете да получите смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да последва токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар, а батерията може да се повреди или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да получите токов удар или устройството да се повреди.

Използвайте одобрени от производителя зарядно устройство, аксесоари и принадлежности.

Използването на универсални зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само одобрено от Samsung зарядно устройство, предназначено за устройството. Несъвместимо зарядно устройство може да доведе до сериозни наранявания или да повреди устройството. - Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или принадлежности, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги удряйте.

Спазвайте внимателност при боравене и изхвърляне на устройството и зарядното устройство.

• Никога не изгаряйте батерията или устройството. Никога не поставяйте батерията или устройството в близост до нагревателни уреди, като микровълнови фурни, фурни или радиатори. Устройството може да прегрее и да експлодира. При изхвърляне на батерията или устройството спазвайте всички приложими местни разпоредби.
• Никога не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането му на външен натиск, който може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета и живота на батерията.
• Не свързвайте положителния и отрицателния извод на зарядното устройство един с друг и не ги докосвайте до метални предмети. В противен случай може да възникне неизправност в батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски плотове или съдове под налягане.

• Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с много прах или замърсен въздух.

Прахът или замърсяванията могат да причинят неизправности в устройството, пожар или токов удар.

Предпазвайте многополюсния конектор и зарядното устройство от допир с течности, прах, метални стружки, графит и други електропроводими вещества.

Електропроводимите вещества могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай може да възникне неизправност, експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако децата използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите в очите, ушите или устата.

В противен случай може да настъпи задавяне или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна батерия.

Осигурете безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия, като я занесете в най-близкия упълномощен сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на указанията за безопасност и разпоредбите може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електрически уреди.

Повечето електрически уреди използват радиосигнали. Вашето устройство може да причини смущения на други електрически уреди.

Не използвайте устройството в болница, самолет или превозни средства, където радиосигналите могат да причинят смущения.

Използвайте устройството само на разстояние повече от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. - За да минимизирате възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. - Ако използвате медицинско устройство, попитайте производителя на това устройство, преди да използвате това, дали радиосигналите, излъчвани от това устройство, могат да повлияят на вашето медицинско устройство.

• Използването на електронни устройства в самолет може да причини смущения на електронните навигационни системи на самолета. Изключете устройството преди излитане и кацане. След излитане можете да го използвате в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронните устройства в автомобила могат да функционират неправилно поради радиосмущения, причинени от това устройство. Потърсете допълнителна информация от производителя.

Не излагайте устройството на гъст дим или пари.

В противен случай външната повърхност на устройството може да се повреди или устройството може да не функционира правилно.

Ако използвате слухов апарат, попитайте неговия производител за информация относно радиосмущенията.

Радиосигналите, излъчвани от това устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Попитайте производителя на слуховия апарат, преди да използвате това устройство, дали радиосигналите, излъчвани от това устройство, влияят на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до системи за сигнализация, радиомачти или други устройства, излъчващи радиосигнали.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в зони с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, като извадите батерията. Спазвайте всички разпоредби, указания и знаци в зони с опасност от експлозия.
• Не използвайте това устройство в близост до запалителни материали (бензиностанции), в близост до горива или химикали, както и в зони с опасност от експлозия. Не съхранявайте и не носете устройството, неговите части или аксесоари в близост до запалителни течности, газове или експлозивни вещества.

Ако забележите необичайна миризма, звук, дим или течност, излизащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервиз на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства в превозни средства.

Безопасното шофиране е от първостепенно значение. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако законът го забранява. Осигурете своята безопасност и тази на другите, като използвате здрав разум и запомните следните съвети:

• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че можете да използвате безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. Откажете се или съсредоточете разговорите върху интензивния трафик или трудните пътни условия. Дъжд, киша, сняг и гъст трафик могат да създадат опасни ситуации.
• Не пишете бележки или не търсете телефонни номера. Записването на задачи или претърсването на указател отклонява вниманието от основната отговорност – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Правете обаждания, когато сте спрели или преди да тръгнете. Опитайте се да планирате обажданията за време, когато автомобилът не се движи.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да разсейват шофирането ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговори, които могат да попречат на концентрацията ви върху пътя.

Грижете се за устройството и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството и електрическите вериги. – Не включвайте устройството, ако е намокрено. Ако устройството е включено, изключете го и веднага извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете устройството както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервиз. Внимавайте, когато използвате течности. Влажността може да анулира гаранцията, дадена от производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Устройството може да се повреди при падане.

Устройството може да се използва на места, където температурата на околната среда е 0°C - 35°C. Устройството може да се съхранява при температура от -20°C - 50°C. Използването на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството в гореща среда, като например в кола през лятото. В противен случай може да възникнат неизправности на дисплея, устройството може да се повреди или батерията може да експлодира. Не излагайте устройството за дълги периоди на пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или колиета

• Устройството може да се надраска или повреди.
• Ако клемите на батерията докоснат метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

• Устройството може да получи неизправност или зарядът на батерията може да се изтощи поради магнитното поле.
• Магнитни карти, карти за четене, телефонни карти, карти за достъп и карти за проверка могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, ако устройството е прегряло.

Кратката експозиция на прегряло устройство може да причини леки изгаряния, като зачервяване и обезцветяване.

Ако устройството ви има светлина, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

Когато използвате устройството, оставете някои лампи включени в стаята, не дръжте екрана твърде близо до очите си. Мигащите светлини могат да причинят припадък или загуба на съзнание при гледане на видео или играене на игри, съдържащи мигащи светлини за дълго време. Ако се почувствате по някакъв начин неудобно, спрете да използвате устройството веднага. - Ако някой от роднините ви е получил припадък или е загубил съзнание, докато използва подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. - Ако изпитвате неприятно усещане, като мускулни спазми или объркване, спрете да използвате устройството и потърсете лекарска помощ. - Правете чести почивки, докато използвате устройството, за да не се напрягат очите ви.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване със стилус върху сензорния екран или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата или раменете. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт след спиране, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки с микрофон, предпазвайте слуха и ушите си.

Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. - Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието и да причини инцидент.

• Намалете силата на звука, преди да свържете слушалките

към източника на звук, и използвайте възможно най-ниската

сила на звука, при която можете да чувате разговора или музиката.

В суха среда в слушалките с микрофон може да се натрупа статично

електричество. Избягвайте използването на слушалки с микрофон в суха среда,

или отстранете статичното електричество, като докоснете метален предмет

преди да свържете слушалките с микрофон към устройството.

• Не използвайте слушалките с микрофон, докато шофирате. В противен случай

вниманието ви може да се разсее и да причините инцидент.

Използването на слушалки с микрофон по време на шофиране може също да е незаконно

в някои региони.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Бъдете внимателни, когато носите устройството върху себе си.

Не носете устройството твърде стегнато. Поддържайте устройството чисто и сухо. Това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, но хората с алергии към определени вещества може все пак да почувстват дразнене на кожата.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на продукта, може да получите сърбеж, обрив или подуване по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и потърсете лекарска помощ.

Не използвайте устройството, ако е счупено или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в оторизиран сервиз на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да възникне неизправност. Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или частите му да се разхлабят.

Осигурете дълъг живот на батерията и зарядното устройство

• Батериите могат да получат неизправности, ако не се използват дълго време. С течение на времето зарядът на неизползваното устройство се разрежда и устройството трябва да се зареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва. Използвайте батерията само за предвидените цели. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Гаранцията покрива части и ремонти през гаранционния срок, но не покрива щети, причинени от използване на неодобрени аксесоари, нито износване.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

• Промени и модификации могат да анулират гаранцията, предоставена от производителя на устройството. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервиз на Samsung. Не разглобявайте батерията и не правете дупки в нея, тъй като това може да причини експлозия.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако батерията се извади, докато устройството е включено, може да възникне неизправност.

При почистване на устройството следвайте тези стъпки

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. В противен случай външната повърхност на устройството може да се обезцвети или корозира, или може да възникне токов удар или пожар.
• Не оставяйте устройството на пряка слънчева светлина, пот, прах, козметика, мастило, разтворители, инсектициди или масла. Ако устройството влезе в контакт с някое от горепосочените вещества, почистете го с мека кърпа без власинки.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените

Може да възникне неизправност.

Не безпокойте другите, когато използвате устройството на обществени места.

Уредът трябва да се обслужва само от квалифициран персонал.

Неправилната употреба може да повреди уреда и да анулира гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете разкриването и злоупотребата с чувствителна информация.

• Когато използвате уреда, правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Когато изхвърляте уреда, направете резервно копие на всички данни и след това изтрийте уреда, за да предотвратите злоупотреба с лични данни. Прочетете внимателно условията за използване, преди да изтеглите приложения. Бъдете особено внимателни, когато изтегляте приложения, които имат достъп до много функции или до голям брой лични данни. Редовно проверявайте дали акаунтът ви не е бил използван без разрешение или по подозрителен начин. Ако откриете признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с доставчика на услуги, за да изтриете или промените данните за акаунта си.

Ако уредът ви бъде изгубен или откраднат, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и защитете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте записани от вас материали, защитени с авторски права, на други лица без съгласието на собствениците на съдържанието. Това може да е в нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е претенции, произтичащи от незаконно използване на защитени с авторски права материали.

Зловреден софтуер и вируси

Защитете уреда от зловреден софтуер и вируси, като следвате следните съвети за употреба. В противен случай може да настъпят повреди или загуба на данни, които не се покриват от гаранционното обслужване.

Не изтегляйте непознати приложения. - Не посещавайте интернет страници, на които не вярвате. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте често. - Изключвайте Bluetooth и други безжични функции, когато не ги използвате. - Ако уредът работи необичайно, проверете за възможни инфекции, като стартирате антивирусна програма. Стартирайте антивирусна програма на уреда, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно проверявайте за възможни инфекции, като стартирате програмите. Не променяйте системния регистър или не правете промени в операционната система на уреда.

Информация за специфичната скорост на абсорбция (SAR)

Повече информация можете да получите на адрес www.samsung.com/sar, като потърсите уреда по моделния номер.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електронни и електрически уреди)

(Държави, които прилагат разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, допълнителните принадлежности, посочени в ръководството, означава, че продуктът не трябва да се изхвърля с битови отпадъци.

Електронни устройства, доставяни като допълнително оборудване (например зарядно устройство, слушалки с микрофон или USB

кабел) не трябва да се изхвърлят с битови отпадъци.

За да се избегнат възможни вреди за околната среда и здравето от неправилно изхвърляне на отпадъци, продуктът и принадлежностите трябва да се разделят от другите отпадъци и да се предадат за рециклиране в съответствие с принципите на устойчивото развитие.

Домакинствата могат да получат информация за безопасното рециклиране на продукта и принадлежностите, като се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местния орган за опазване на околната среда.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът или неговите принадлежности не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Държави, които използват разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че плоската батерия не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак,

кадмий или олово над референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията на продукта не може да се сменя от потребителя. За повече информация относно смяната на батерията се свържете с доставчика на услугата. Не отваряйте или изгаряйте батерията. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите устройството, пунктът за събиране на отпадъци ще се погрижи за правилната обработка, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои материали и услуги, използвани с това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите и/или търговските марки и/или законите за защита на интелектуалната собственост. Такива материали и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Материалите и услугите не могат да се използват по начин, за който собственикът на материала или доставчикът на услугата не е дал разрешение. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако собственикът на материала или доставчикът на услугата изрично не е упълномощил това, нямате право да променяте, копирате, публикувате, качвате в мрежата, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин или с каквото и да е средство каквото и да е съдържание или услуга, представени чрез това устройство.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както е“. Samsung не гарантира такова съдържание или услуги, нито изрично, нито подразбиращо се, за каквато и да е цел. Samsung изрично отказва всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, актуалността, законосъобразността или пълнотата на съдържанието или услугите, предоставяни чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, не носи отговорност за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други загуби, произтичащи от или във връзка с информация, съдържаща се в или възникваща от използването на съдържание или услуги от вас или от трета страна, дори ако Samsung е бил уведомен за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че съдържанието или услугите ще бъдат налични за определен период от време. Третите страни предоставят съдържанието и услугите чрез мрежи и съоръжения за предаване, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава обхватът на настоящата клауза за отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение за обезщетение във връзка с прекъсване или прекратяване на съдържание или услуги, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не дължи обезщетение за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси относно съдържанието и услугите трябва да се отправят директно към доставчика на съответното съдържание или услуга.

Инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно тези инструкции за безопасност, преди да използвате това устройство. Те се отнасят за много други устройства и може да съдържат информация, която не се отнася за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и предпазните бележки, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора или повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, както и всички аксесоари, одобрени от Samsung и използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени контакти и захранващи кабели или разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, неговите кабели или електрическия контакт с мокри ръце или друга влажна част от тялото.

Съществува риск от токов удар.

Не усуквайте и не повреждайте захранващия кабел.

Съществува риск от токов удар или пожар.

Не използвайте устройството с мокри ръце или докато се зарежда.

Риск от токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение със зарядното устройство или устройството.

Риск от токов удар или пожар, както и от неизправност на батерията или нейната експлозия.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Риск от токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на неуниверсално зарядно устройство може да намали живота на устройството или да причини неизправности. Това може също да доведе до експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядно устройство, одобрено от Samsung и специално проектирано за вашето устройство. Използването на несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги излагайте на удари.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство, дори когато трябва да се разделите с тях.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството вътре или върху нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. При прегряване те могат да експлодират. Спазвайте действащите разпоредби в страната ви относно изхвърлянето на батерии или употребявани устройства. Никога не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Не подлагайте устройството на екстремни температури, тъй като това може да го повреди или да намали капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно отрицателния и положителния полюс на батерията и избягвайте допир с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията. Никога не използвайте повредена батерия или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в радиатори, микровълнови фурни, отоплителни уреди за готвене или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Това устройство не трябва да се използва или съхранява в зони с висока концентрация на прах или микрочастици във въздуха.

Прахът или микрочастиците могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Многофункционалният конектор и micro USB щепселът на зарядното устройство никога не трябва да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или да корозират клемите и да доведат до експлозия или пожар.

Не хапете и не поставяйте в устата си устройството или батерията.

• Съществува риск от повреда на устройството или причиняване на експлозия или пожар. Наблюдавайте деца или животни, които биха могли да се задавят с малки части. Уверете се, че децата боравят с устройството по подходящ начин – те трябва да го използват правилно.

Не поставяйте устройството или неговите аксесоари в очите, ушите или устата си.

Съществува риск от задавяне или сериозно нараняване.

Не боравете с литиево-йонна (Li-ion) батерия, ако тя тече или е повредена.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се свържете с най-близкия сервизен център.

Внимание

Неспазването на указанията за безопасност може да доведе до наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Възможно е вашето устройство да причини смущения на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, самолет или автомобилно оборудване, поради радиочестотите, които могат да причинят смущения.

• Поддържайте минимално разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкър, за да избегнете всякакви смущения.
• За да намалите риска от смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната, противоположна на импланта.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с неговия производител, преди да използвате устройството, за да се уверите, че оборудването ви няма да бъде засегнато от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет електронните устройства могат да попречат на навигационните инструменти. Уверете се, че изключвате устройството си по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в офлайн режим, ако летателният персонал го разреши.
• Електронното оборудване във вашия автомобил може да покаже неизправности поради радиосмущения, излъчвани от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не използвайте устройството си в силно електромагнитна среда.

Рискувате да повредите външните части на устройството или да причините неизправности.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с вашия производител за повече информация относно смущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате това устройство, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че работата му няма да бъде нарушена от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до оборудване, което излъчва радиочестоти, като Hi-Fi системи или радио стълбове.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството.

Изключете устройството на места с риск от експлозия.

• Изключете устройството на места, представляващи риск от експлозия. Не се ограничавайте само до забавяне на батерията.
• Винаги спазвайте указанията, инструкциите и сигнализацията за употреба в среда, в която съществува риск от експлозия.
• Не използвайте устройството си в зони за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до химически заводи или в зони с взривни дейности.
• Никога не транспортирайте и не съхранявайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, където се намира устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звуци от устройството или батерията, или при отделяне на дим или изтичане на течност, незабавно прекратете използването на устройството и го предайте на сервиз на Samsung.

Неспазването на това указание може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички указания за безопасност и разпоредби относно използването на устройството, когато шофирате превозно средство.

Вашата основна отговорност е да шофирате безопасно. Никога не използвайте устройството, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и имайте предвид следните съвети:

• Дръжте устройството си наблизо. Уверете се, че можете да го достигнете, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете разговора при задръствания или опасни метеорологични условия. Дъждът, снегът, заледяването и гъстият трафик са опасни фактори.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или преглеждането на указателя отклонява вниманието от основната отговорност – безопасното шофиране.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Правете обаждания, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да осъществявате обаждания, когато превозното средство е паркирано.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете всеки разговор, който може да намали вниманието ви върху пътя.

Използвайте и поддържайте устройството си внимателно.

Пазете устройството си сухо.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми на вашето устройство. Не включвайте устройството, ако има следи от влага. Ако устройството ви е вече включено, изключете го и веднага извадете батерията (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете устройството такова, каквото е). След това го избършете с кърпа и го занесете в сервизен център на Samsung. - Това устройство е оборудвано с индикатори за наличие на течност. Повредите от вода, причинени на вашето устройство, могат да анулират гаранцията на производителя.

Винаги поставяйте устройството си върху равни повърхности.

Ако устройството ви падне, то може да бъде повредено.

Устройството може да се използва в среда с температура на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството си на изключително горещи места, като например вътре в кола през лятото. Може да предизвикате неизправност на екрана, експлозия на батерията и да повредите устройството.
• Не излагайте устройството си на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на кола).

Не съхранявайте устройството си в близост до метални предмети, като например монети, ключове или колиета.

Устройството може да се одраска или да получи неизправности. - Клемите на батерията могат да причинят пожар, ако влязат в контакт с метални предмети.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Когато е изложено на магнитни полета, устройството ви може да получи неизправности или батерията може да се разреди.
• Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

В случай на прегряване на устройството, не използвайте устройството и неговите приложения известно време.

Продължителният контакт на кожата с прегряло устройство може да причини леки изгаряния, като червени точки и пигментация.

Ако устройството е оборудвано със светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Вземете предпазни мерки, когато сте изложени на изкуствени светлини.

Когато използвате устройството, не оставяйте стаята, в която се намирате, в тъмнина и не приближавайте прекалено екрана до очите си. - Излагането на яркостта на екрана при продължително гледане на видеоклипове или продукти може да доведе до заболявания. При усещане на дискомфорт незабавно прекратете използването на устройството.

• Ако знаете за хора, които са получили прилошаване след използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате това устройство.
• При усещане на дискомфорт или мускулни болки, незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от мускулни увреждания, причинени от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като писане на клавиши, рисуване на символи върху сензорен екран или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или друга част на тялото. Ако използвате това устройство продължително време, дръжте го без да го стискате прекалено силно, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. При усещане на дискомфорт, незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на висок звук може да увреди слуха ви.
• Прекомерното излагане на висок звук, докато вървите, може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.
• Намалете силата на звука, преди да свържете слушалки към аудио източник, и задайте минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда слушалките са предразположени към натрупване на статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките си и докоснете метален предмет, за да се разтоварите от статично електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Когато шофирате или карате велосипед, не използвайте слушалки. Вниманието ви може да бъде отклонено, което може да причини инцидент и да е в противоречие със закона в някои географски области.

Бъдете внимателни, когато използвате това устройство, докато вървите или се движите.

Останете нащрек и наблюдавайте обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Вземете всички необходими предпазни мерки, когато носите устройството.

Не носете устройството твърде стегнато. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои потребители могат да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Никога не боядисвайте устройството си и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части на устройството и да нарушат работата му.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или друга кожна реакция. Ако се появят тези симптоми, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако някой от елементите е напукан или счупен.

Счупеното стъкло или акрил може да ви нарани по ръката или лицето. Занесете устройството в сервиз на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го излагайте на удари.

• Устройството може да бъде повредено или да не функционира правилно.
• Вашето устройство може да бъде повредено или някои части да не функционират правилно, ако го огънете или деформирате.

Съхранявайте живота на батерията и зарядното устройство.

• Може да се наблюдава неизправност на батерията, ако не се използва продължително време.
• Когато не се използва продължително време, вашето устройство постепенно се разрежда и ще трябва да се зареди отново преди следваща употреба.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да удължите живота на устройството и батерията. Всяка повреда или неизправност, причинена от неспазване на предупрежденията и инструкциите в това ръководство, може да доведе до анулиране на гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през периода на валидност, за разлика от щети или неизправности, причинени от използването на неодобрени аксесоари.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами това устройство.

• Всяка модификация или промяна, направена на вашето устройство, може да доведе до анулиране на гаранцията на производителя. Ако това устройство трябва да бъде ремонтирано, поверете го на сервиз на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, то може да се повреди.

Когато почиствате устройството, спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното устройство с мека, чиста кърпа.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или мека, чиста кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да доведе до обезцветяване или корозия на външните части на устройството или да причини електрически разряд или пожар.
• Избягвайте излагането на устройството на вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масло. Ако устройството е било изложено на някое от горепосочените вещества, използвайте мека кърпа без власинки, за да го почистите.

Вашето устройство може да има неизправности.

Избягвайте да безпокоите околните, когато използвате това устройство на обществени места.

Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.

Използването на услугите на неоторизиран техник може да доведе до повреди на устройството и до анулиране на гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и избягвайте всякаква злоупотреба или неправомерно използване на чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, уверете се, че сте запазили важните си данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството, запазете всичките си данни, след което нулирайте устройството, за да избегнете злоупотреба с личните си данни.
• Прочетете внимателно условията за ползване при изтегляне на приложения. Бъдете особено внимателни при използване на приложения, които имат достъп до много функции или до голям обем лични данни.
• Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия оператор, за да изтриете или промените информацията, свързана с акаунта ви.
• Ако сте загубили устройството си или то е било откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с мрежа, парола или ПИН код.

Не предавайте елементи, защитени с авторски права.

Не предавайте елементи, защитени с авторски права, без разрешението на притежателите на тези права. В противен случай ще нарушите законодателството за авторското право. Производителят не носи отговорност за неправомерно използване на елементи, защитени с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте указанията за употреба по-долу. Неспазването на тези указания може да доведе до повреди и загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Посещавайте само надеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• При необичайно поведение на устройството стартирайте антивирусна програма, за да откриете евентуална инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да предотвратите инфекции.
• Не променяйте настройките на регистъра или операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR

За повече информация посетете уебсайта www.samsung.com/sar и потърсете устройството си, като използвате модела.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за страни със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта, неговите аксесоари или документацията, показва, че нито продуктът, нито неговите използвани електронни аксесоари (зарядно устройство, слушалки,

USB кабел и др.) не могат да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Неконтролираното изхвърляне на отпадъци представлява риск за околната среда и общественото здраве. Моля, отделяйте вашите продукти и аксесоари от другите отпадъци, когато ги изхвърляте. По този начин ще допринесете за рециклирането на материалите, от които са изработени, в духа на устойчивото развитие.

Частните лица се приканват да се свържат с магазина, от който са закупили продукта, или да се информират при местните власти за процедурите и пунктовете за събиране на тези продукти с цел тяхното рециклиране.

Предприятията и професионалистите се приканват да се свържат със своите доставчици и да проверят условията на договорите си за продажба. Този продукт и неговите аксесоари не могат да се изхвърлят заедно с други професионални и търговски отпадъци.

Изхвърляне на батериите от този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Евентуалното обозначение на химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че батерията съдържа количества живак, кадмий или олово, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта и неговата батерия.

Ограничаване на отговорността

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат изцяло на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предоставени само за ваша лична употреба, а не за търговска употреба. Не можете да използвате това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава гореизложеното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, ви е забранено да променяте, копирате, препубликувате, прехвърляте, разпространявате, предавате, превеждате, продавате, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин и на какъвто и да е носител съдържанието или услугите, показани чрез това устройство, или да създавате производни от тях.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „КАКТО СА“ в пълната степен, разрешена от местното законодателство. Samsung не гарантира съдържанието или услугите, предоставени по този начин, изрично или подразбиращо се, за каквато и да е цел. Samsung изрично отхвърля всички подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранциите за продаваемост и пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, актуалността, законосъобразността или изчерпателността на съдържанието или услугите, предоставяни чрез това устройство, и Samsung не носи отговорност в никакъв случай, включително при небрежност, независимо дали по договор или деликт, за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други щети, произтичащи от използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна (или от каквато и да е информация, съдържаща се в това съдържание или услуга), дори ако Samsung е бил уведомен за възможността за такива щети. Доколкото някои държави не допускат изключване на подразбиращи се гаранции или ограничаване на законните права на потребителите, възможно е тези изключения и ограничения да не се прилагат за вас.

Услугите на трети страни могат да бъдат спирани или прекъсвани по всяко време и Samsung не гарантира, че дадено съдържание или услуга ще остане налично за определен период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносно оборудване, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на настоящото известие, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване относно съдържанието или услугите трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Инструкции за безопасност

Прочетете тези важни инструкции за безопасност, преди да използвате устройството. Те съдържат общи инструкции за безопасност за устройства и евентуално информация, която не се отнася за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и опасностите, за да предотвратите нараняване на вас или други и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, артикулите, доставени с продукта, както и всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до тежки наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели и разхлабени контакти.

Неправилните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или контакта с мокри ръце или друга мокра част от тялото.

Това може да доведе до смъртоносен електрически удар.

Захранващият кабел не трябва да се огъва или поврежда.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с влажни ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да доведе до електрически удар или пожар. Освен това батерията може да се повреди или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини електрически удар или неизправности на устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядни устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на зарядно устройство, което не е одобрено от Samsung, може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Използването на тези аксесоари може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства, специално разработени за вашето устройство. Използването на несъвместими зарядни устройства може да доведе до сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари и части, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не го подлагайте на удари.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте по подходящ начин.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в уреди, които генерират топлина, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прекомерна топлина. При изхвърляне на използвани батерии или устройства спазвайте местните разпоредби. Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да причинят повреда на устройството и да повлияят на капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Между положителния и отрицателния полюс на батерията не трябва да има пряка връзка и полюсите не трябва да влизат в контакт с метални предмети. Това може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството в или близо до нагреватели, микровълнови печки, готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството в зони с висока концентрация на прах или частици и не го съхранявайте там.

Прах или чужди частици могат да причинят неизправности и е възможно да доведат до пожар или електрически удар.

Мултифункционалният порт и по-малкият край на зарядното устройство не трябва да влизат в контакт с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на устройствата и това може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете устройството или батерията и не ги поставяйте в устата си.

• Това може да доведе до повреда на устройството, както и до експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да се задушат, ако преглътнат дребни части.
• Ако устройството се използва от деца, следете за правилната му употреба.

Не поставяйте устройството и приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Съществува опасност от задушаване и може да доведе до други сериозни наранявания.

Не използвайте повредена или течаща литиево-йонна батерия (Li-Ion).

За безопасно изхвърляне на Li-Ion батерията се обърнете към оторизиран сервизен център във вашия район.

В никакъв случай не гледайте директно към светлината на сензора за пулс. Това може да доведе до увреждане на зрението.

Внимание

Неспазването на указанията и предупрежденията за безопасност може да причини наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства работят с високочестотни сигнали. Това устройство може да смущава други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, самолет или моторно превозно средство, което може да бъде смущавано от високочестотни сигнали.

• Когато използвате устройството, спазвайте минимално разстояние от 15 см до пейсмейкър, тъй като това устройство може да смущава пейсмейкър.
• За да предотвратите евентуални смущения с пейсмейкър, не използвайте устройството от страната на тялото, където се намира пейсмейкърът.
• Ако вече използвате медицински устройства, свържете се с производителя, преди да използвате това устройство, за да разберете дали медицинското устройство ще бъде повлияно от радиочестотата на това устройство.

Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронните навигационни инструменти. Изключете устройството по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим с разрешение на екипажа. - Електронните устройства в колата ви може да не работят правилно поради радиочестотата на това устройство. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на силен дим или пушек.

Това може да повреди външната страна на устройството и да доведе до опасни последици за устройството.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за повече информация относно радиосмущенията.

Радиочестотата, излъчвана от това устройство, може да повлияе на функционирането на някои слухови апарати. Преди употреба се свържете с производителя на вашия слухов апарат, за да разберете дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите на устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или съоръжения, които излъчват радиочестоти, като тонколони или радиокули.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на вашето устройство.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията.
• В среди с опасност от експлозия винаги спазвайте всички разпоредби, инструкции и предупреждения.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в райони с взривни работи.

Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривни вещества на същото място, където се намира устройството с аксесоарите.

Ако забележите необичайни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако от устройството или батерията излиза дим или течност, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не занесете устройството в сервизен център, това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

При движение по пътя безопасното шофиране е с приоритет. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата собствена безопасност и тази на другите, бъдете разумни и спазвайте следните съвети:

• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете отговора на гласовата поща.
• Не извършвайте разговори при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на информация или прелистването на адресната книга отклонява вниманието ви, така че безопасното шофиране вече не е гарантирано.
• Набирайте внимателно и следете трафика. Извършвайте обаждания, докато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да осъществявате обаждания, когато колата ви е спряла.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на събеседника си, че в момента шофирате, и прекъснете разговора, ако той може да отклони вниманието ви от пътя.

Поддържайте и използвайте устройството правилно.

Съхранявайте устройството на сухо място.

• Влагата и течностите могат да причинят повреди на частите или електронните схеми в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията. Ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го в това състояние. Подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• В това устройство са вградени индикатори за течност. Водата уврежда устройството и може да доведе до загуба на гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

При падане устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0°C до 35°C и да се съхранява при температура от -20°C до 50°C. Ако устройството се използва или съхранява извън този температурен диапазон, това може да доведе до повреда на устройството и по-кратък живот на батерията.

Не съхранявайте устройството на много горещи места като интериора на автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправности на дисплея, да повреди устройството или да предизвика експлозия на батерията. - Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължително време (например на таблото на автомобила).

Съхранявайте устройството далеч от метални предмети като монети, ключове или верижки.

Устройството може да бъде надраскано или да не функционира правилно. - Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не поставяйте устройството в близост до магнитни полета.

• Магнитните полета могат да причинят неизправности на устройството или разреждане на батерията.
• Карти с магнитна лента като кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордни карти могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се прегрее, не го използвайте и не използвайте приложенията известно време.

Ако кожата ви е изложена на прегряло устройство твърде дълго, могат да се появят признаци на леки изгаряния като червени точки и пигментация.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

При фоточувствителност спазвайте следното.

• Когато използвате устройството, винаги дръжте лампата в стаята включена и не дръжте дисплея твърде близо до очите си.
• Ако гледате видеоклипове или играете флаш игри за продължителен период от време, светкавицата може да предизвика припадък или загуба на съзнание. Ако се почувствате зле, незабавно прекратете използването на устройството.
• Ако при член на семейството вече е имало гърч или припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако получавате мускулни крампи или се чувствате дезориентирани, незабавно прекратете използването на устройството и потърсете лекар.
• Правете редовни почивки при използване на устройството, за да предотвратите напрежение на очите.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения.

При повтарящи се действия, като натискане на бутони, рисуване на букви върху тъчскрийн с пръсти или игра на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Дръжте устройството отпуснато, не натискайте бутоните силно и правете редовни почивки. Ако продължавате да се чувствате зле по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Ако ушите са изложени на силни звуци за дълго време, може да настъпи увреждане на слуха. - Ако сте изложени на силни звуци, докато вървите, това може да ви разсее и да причини инцидент.

• Преди да свържете слушалките към аудио източник, винаги намалете силата на звука и използвайте само минималната настройка, необходима за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате. Това може да намали вниманието ви и да причини инцидент. В някои региони това е забранено от закона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или бягате.

Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да не нараните себе си или другите.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не носете устройството твърде стегнато на китката. Поддържайте устройството чисто и сухо. Устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, но при някои хора може да се появят кожни раздразнения, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Цветът и стикерите могат да залепнат или да попречат на подвижните части и по този начин да възпрепятстват правилната работа на вашето устройство.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай не продължавайте да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено.

Счупено стъкло или пластмаса може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

Устройството може да бъде повредено или да не функционира правилно. Огъването или деформирането може да повреди устройството или части от него.

Обърнете внимание на дългия живот на батерията и зарядното устройство.

• Ако батерията не е била използвана дълго време, тя може да не функционира правилно.
• Ако устройството не се използва дълго време, батерията се разрежда. В този случай тя трябва да се зареди преди употреба.
• Моля, имайте предвид, че батерията достига пълен капацитет едва след няколко пълни разреждания и зареждания.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението, за което е създадена.
• За максимален живот на устройството и батерията спазвайте всички инструкции в това ръководство. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя.
• Устройството може да показва признаци на износване с течение на времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност. Повреди или износване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не се включват.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте батерията и не я пробивайте. Това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да доведе до неизправности.

При почистване на устройството спазвайте следните указания:

• Почиствайте устройството и зарядното устройство с кърпа или гъба.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа.
• Не използвайте химикали или разтворители. Това може да доведе до обезцветяване и корозия на външната страна на устройството или да причини токов удар или пожар.
• Предпазвайте устройството от вода, пот, прах, козметика, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако устройството влезе в пряк контакт с някое от изброените вещества, почистете го с мека кърпа без власинки.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Това може да причини неизправности.

Не безпокойте другите, когато използвате устройството на обществени места.

Мобилните устройства трябва да се обслужват и ремонтират само от обучен персонал.

Обслужване от персонал без подходящо обучение може да повреди устройството и да доведе до изтичане на гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата и злоупотребата с поверителна информация.

• Съхранявайте важни данни по време на използване на устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това го нулирайте, за да предотвратите злоупотреба с лични данни.
• Прочетете внимателно информацията на екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Обърнете внимание и на приложения, които имат достъп до функции или до значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неразрешена или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да могат вашите акаунти да бъдат изтрити или променени.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Не разпространявайте материал, защитен с авторско право, без разрешението на собствениците на съдържанието. Това представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на материали, защитени с авторско право.

Вредни програми и вируси

Спазвайте следните указания за защита от вредни програми и вируси. Неспазването им може да доведе до щети, които е възможно да не са покрити от гаранцията, както и до загуба на данни.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Посещавайте само надеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции като Bluetooth, когато не ги използвате.
• При необичайно поведение на устройството стартирайте антивирусна програма, за да проверите за заразяване.
• Преди да отворите новоизтеглени приложения и данни на устройството, стартирайте антивирусна програма.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра, за да проверите за заразяване, и ги стартирайте редовно.
• Не променяйте настройките на регистъра и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR (специфична скорост на поглъщане)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar.

Потърсете устройството си по моделния номер.

Правилно изхвърляне на стари устройства

(Електрически и електронни отпадъци)

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите

или документацията показва, че продуктът и електронните

аксесоари като зарядно устройство, слушалки и USB

кабел не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Изхвърляйте това устройство и аксесоарите отделно от другите отпадъци, за да не навредите на околната среда или на човешкото здраве чрез неконтролирано изхвърляне на отпадъци. Помогнете за правилното изхвърляне на устройството и аксесоарите, за да насърчите устойчивото оползотворяване на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се обърнат към търговеца, от който са закупили продукта, или да се свържат с компетентните органи, за да разберат къде могат да предадат старото устройство или аксесоарите за екологично изхвърляне.

Бизнес потребителите трябва да се обърнат към своя доставчик и да следват условията на договора за продажба. Този продукт и електронните аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батерията на този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Ако батерията е обозначена с химическите символи

Hg, Cd или Pb, съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е над референтните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Вградената батерия не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстранявате или изгаряте батерията. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако изхвърляте продукта, пунктът за събиране на опасни отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Клауза за отказ от отговорност

Определени съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за защита на интелектуалната собственост. Такива съдържания и услуги се предоставят само за лично, нетърговско ползване. Не можете да използвате съдържания или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава гореизложеното, вие не можете да променяте, копирате, публикувате отново, качвате, предоставяте, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения или разпространявате по какъвто и да е начин или на какъвто и да е носител съдържания или услуги, показани на това устройство, освен ако изрично не сте упълномощени за това от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услугата.

СЪДЪРЖАНИЯ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА ТАКИВА СЪДЪРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГИ, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ЦЕЛИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЯТА ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, ЩЕ БЪДАТ БЕЗ ГРЕШКИ, ВАЛИДНИ, НАВРЕМЕННИ, ЗАКОНОСЪОБРАЗНИ ИЛИ ПЪЛНИ, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ЩЕТИ,

АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТУК, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВИТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не заявява и не гарантира, че каквито и да е съдържания или услуги ще останат налични за какъвто и да е период от време. Съдържанията и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на тази клауза за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквито и да е прекъсвания или спирания на каквито и да е съдържания или услуги, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанията и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанията или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Извадете прахообразното почистващо средство от опаковката преди употреба. Следвайте указанията за употреба и предпазните мерки, за да избегнете наранявания. Проверете предпазните етикети и инструкциите за безопасност, преди да използвате продукта.

Терминът "уред" се отнася до продукта и неговите части, аксесоарите, които се доставят с продукта, и всички допълнителни аксесоари, предоставени от Samsung и използвани с уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неспазването на предпазните мерки и разпоредбите може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени кабели или щепсели, които са били изложени на вода.

Не свързвайте уреда, преди да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте уреда, аксесоарите или кабела с мокри ръце или докато стоите във вода.

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Избягвайте да причинявате късо съединение.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте уреда, ако е повреден, и не докосвайте уреда с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не късайте кабела или уреда.

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до нараняване или повреда на имуществото.

Не използвайте уреда на открито по време на дъжд.

Когато използвате уреда, спазвайте основните правила за безопасност.

Използвайте само аксесоари и резервни части, които са одобрени от производителя.

Използването на аксесоари, които не са одобрени, може да съкрати продължителността на живота на уреда или да причини повреда на уреда. Ако възникне неизправност, може да причини електрически удар или пожар. Използвайте само оригинални аксесоари, одобрени от Samsung, които са проектирани специално за вашия уред. Неизправни аксесоари могат да причинят наранявания или повреда на уреда.

Samsung не може да бъде отговорен за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или части, които не са одобрени от Samsung.

Не използвайте уреда, ако е повреден.

Преместете и изхвърлете уреда и аксесоарите с внимание.

Не поставяйте батерията или уреда върху отоплителни уреди, микровълнови фурни, електрически котлони или горещи повърхности. Уредът може да се запали поради прегряване. Спазвайте всички правила за безопасност при изхвърлянето на използвани батерии. Не изхвърляйте уреда в огън. Не излагайте уреда на високи температури, тъй като може да причини вътрешни къси съединения и прегряване.

Пазете уреда, батерията и аксесоарите от влага.

Избягвайте да излагате уреда и батерията на прекомерна топлина или студ. Екстремните температури могат да повредят уреда и да намалят възможността за зареждане и продължителността на живота на уреда и батерията. Не свързвайте положителните и отрицателните клеми на батерията с метални предмети. Не позволявайте на метални предмети да докосват клемите. Това може да причини неизправност на батерията. Не използвайте батерия, която е била повредена.

Не поставяйте уреда близо до или върху отоплителни уреди, микровълнови фурни, готварски печки или радиатори.

Батерията може да изтече. Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда в прашна или влажна среда.

Остри предмети могат да причинят неизправност на уреда и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте да докосвате вътрешността на уреда с метални предмети, като игли, тел, метални инструменти и подобни.

Металните предмети могат да причинят късо съединение или повреда на батерията, което може да доведе до пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако са под надзор или са получили инструкции относно безопасното използване на уреда и разбират опасностите. Деца не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са по-големи от 8 години и са под надзор.

Не поставяйте уреда или захранващия кабел в близост до източници на топлина.

Този уред може да причини наранявания при неправилна употреба.

Не използвайте уреда с литиево-йонни батерии, които са повредени или изтичат.

За изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на инструкциите за безопасност и правилата може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте уреда близо до запалими материали.

Повечето електрически уреди излъчват електромагнитни полета. Вашият уред може да причини смущения в други електрически уреди.

Не използвайте уреда в болница, в самолет или в автомобил, където уредът може да причини смущения в радиочестотите.

Избягвайте да използвате уреда в близост до пейсмейкър, ако е възможно, тъй като уредът може да причини смущения в пейсмейкъра. За да намалите възможните смущения в пейсмейкър, използвайте уреда от противоположната страна на тялото си от тази, където се намира пейсмейкърът.

Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя му, преди да използвате уреда, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите на уреда. В самолет, използването на електрически уреди може да причини смущения в електрическите системи на самолета. Уверете се, че уредът е изключен и съхраняван правилно. След употреба, уредът може да се използва в режим на готовност, ако е необходимо, но се препоръчва да се изключи от захранването. Електрическите уреди в автомобила могат да причинят смущения в радиочестотите. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте уреда на дъжд или влага.

Това може да причини пожар или токов удар.

При проблеми с устройството, свържете се с производителя за предложения относно параболичните антени.

Работникът не експлоатира и не извършва вапсване на боядисани повърхности. Ако използвате в експлоатация, включете се в конструкцията на въздухопровода и в кабината на работника, за да не се налага работникът да влиза в работната зона.

Много хронометричните устройства и пневматичните управляващи механизми, отчитащи се при всяко указване на работното положение

Възможно е при работа да се предизвика неизправност на мускулатурата.

Анепропотре на буквите и хирoc още напракси кинвоскенпрец

Ако устройството се използва по начин, различен от описания в ръководството, може да възникне опасност от нараняване. Използвайте устройството само с предпазни очила, ръкавици и обувки на места, където съществува риск от експлозия. Не използвайте устройството в близост до запалими материали (например бензин), както и в помещения с висока влажност, без подходящо заземяване. Не изхвърляйте електрически уреди, аерозоли или експлозивни вещества заедно с устройството, както и техните опаковки или аксесоари.

Ако забележите необичайни миризми или шумове, излъчвани от оборудването или материалите, или ако видите нещо, което се отделя от оборудването или материалите, спрете да го използвате незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

За да се отвори капакът, е възможно да се получи пукнатина в екрана.

Настройване на устройството и проверка на безопасността преди употреба на продукта и неговите аксесоари.

Отваряйте опаковката, а апаратът се използва за първи път, не изхвърляйте кутията, когато отваряте, а я запазете. За безопасността и безопасността на другите, следвайте и спазвайте следните указания:

Този уред е предназначен за употреба от оператора. Внимателно прочетете инструкциите и ги съхранявайте за бъдещи справки. Спазвайте експлоатационните и аварийните указания, преди да включите уреда.

Продуктът е електрическо превозно средство. Той е предназначен за движение по пътищата. Преди да започнете да използвате продукта, прочетете внимателно ръководството за употреба и запазете го за бъдещи справки. Когато шофирате, винаги носете предпазен колан и спазвайте правилата за движение. Не използвайте мобилния си телефон, докато шофирате, освен ако не е с устройство за свободни ръце. Паркирайте само на разрешени места. Не претоварвайте превозното средство. Спазвайте ограниченията на скоростта и бъдете внимателни към пешеходците. Редовно проверявайте спирачките, гумите и осветлението. При неизправност се обърнете към оторизиран сервиз. Не правете промени в електрическата система. Използвайте само оригинални части и аксесоари. Пазете децата далеч от превозното средство, когато не се използва. Съхранявайте ръководството на сигурно място за справка.

Грижете се за оборудването си и го използвайте правилно.

Съхранявайте оборудването на сухо място.

Използвайте и съхранявайте уреда само в затворени помещения, както е описано в ръководството. Не включвайте уреда, ако е повреден. Ако уредът не работи, изключете го и го извадете от контакта (ако уредът е включен или ако е възможно да го извадите от контакта, извадете щепсела). След това, почистете уреда с мека кърпа, напоена с лек почистващ препарат. Този уред съдържа незаменими части. Ако уредът не работи правилно, моля, свържете се с производителя.

Поставете уреда само върху равни повърхности.

Ако уредът падне, може да се повреди.

Уредът може да се използва в помещения с температура от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате уреда при температура от -20°C до 50°C. Използването на уреда извън обичайните температурни граници може да повреди уреда или да намали продължителността на живота на батерията.

Не съхранявайте уреда в прекалено горещи или студени места, като например вътрешността на автомобил през лятото. Това може да причини неизправност на уреда, да доведе до повреда на уреда или да причини изтичане на батерията. Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила).

Не поставяйте уреда заедно с метални предмети в джобове, чанти или кутии.

Уредът може да се използва за възпроизвеждане на аудио съдържание. Ако батерията изтече, избягвайте контакт с кожата и очите, тъй като това може да причини изгаряния.

Не поставяйте уреда близо до запалими материали.

Уредът може да се повреди или батерията може да изтече поради излагане на запалими материали. Картите, които съдържат магнитна лента, като магнитни карти, кредитни карти, флаш памети и карти за достъп, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте уреда в близост до запалими материали, ако уредът е повреден.

Изтичането на батерията при неправилна употреба може да причини дразнене на кожата или изгаряния. В случай на контакт с кожата или очите, изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ.

Ако уредът е повреден, не го използвайте близо до запалими материали.

Вземете предпазни мерки, когато поставяте уреда в близост до открит огън.

Използвайте уредбата само по предназначение, за да избегнете наранявания. Когато излагате тялото си на високи температури, винаги носете предпазни очила "Flash", за да извършвате безопасни процедури. Ако използвате други, спрете употребата. Ако някой, който работи с вас, получи изгаряния, незабавно потърсете медицинска помощ. Ако възникнат проблеми, спрете употребата и се консултирайте с лекар. За да предотвратите наранявания, правете чести почивки по време на употреба.

Внимавайте за риск от нараняване при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се движения, поради естеството на уреда, може да получите дискомфорт в ръцете, врата, гърба или други части на тялото. За да избегнете наранявания при продължителна употреба, дръжте уреда леко, поставяйте уреда правилно и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време на употреба, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Използвайте слушалките и микрофона само при подходящи акустични условия.

Високите нива на звука могат да причинят увреждане на слуха. Излагането на високи нива на звука по време на ходене може да отвлече вниманието и да причини инциденти.

Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към източник на звук, и използвайте само минималната сила на звука, необходима за да чувате разговора. В среда с високо напрежение, може да се получи електрически удар. Използването на слушалки в такава среда може да причини електрически удар. Преди да свържете слушалките към източника на звук, се уверете, че не са под напрежение. Не използвайте слушалките, когато пресичате улица или шофирате. Възможно е да отвлечете вниманието си и да причините инцидент.

Бъдете внимателни, когато използвате уреда, докато ходите или се движите.

Избягвайте продължителна употреба, за да предотвратите наранявания.

Бъдете внимателни, докато работите с уреда.

Не използвайте уреда прекомерно. Уверете се, че уредът се поддържа чист и сух. Въпреки че уредът е проектиран безопасно, някои хора могат да получат алергична реакция към определени материали.

Не изпускайте и не удряйте уреда.

Батерията или уредът могат да се нагреят и да причинят нараняване. Ако забележите теч или мирис от уреда, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Не използвайте уреда, ако е повреден или счупен.

Този уред е предназначен само за употреба в домакинството. Свържете уреда към оторизиран сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци.

Уредът може да прояви неизправност. Уредът, ако е повреден, може да прояви неизправност.

Гаранция и срок на експлоатация

Материалите и изработката са гарантирани за употреба за предвидените цели в продължение на нормален период на употреба. Уредът е проектиран и произведен да работи безопасно и надеждно, ако се използва правилно. Използвайте уреда само за целите, за които е предназначен. Спазвайте всички инструкции за безопасност, за да осигурите максимална продължителност на живота на уреда и на материала. Всяка неизправност, причинена от неправилна употреба, може да анулира гаранцията на производителя. Уредът може да се повреди при неправилна употреба. Някои дефекти и повреди, причинени от неправилна употреба, не са покрити от гаранцията.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте уреда.

Всякакви промени или модификации на уреда могат да анулират гаранцията на производителя. Ако уредът се нуждае от ремонт, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не ремонтирайте уреда – има опасност от токов удар. Изключете уреда от захранването, преди да отстраните батерията. Ако отстраните батерията, докато уредът е включен, може да причините неизправност на уреда.

При почистване на уреда спазвайте следното

Избършете уреда с мека кърпа. Почистете вентилационните отвори с мека четка. Не използвайте химикали или абразивни вещества. Те могат да повредят или обезцветят външния вид на уреда или да доведат до токов удар или пожар. Избягвайте излагане на уреда на вода, влага, прах, топлина, абразивни вещества, инсектициди и др. Ако уредът е изложен на някоя от тези вещества, използвайте мека кърпа, за да го почистите.

Не използвайте уреда за други цели освен предвидената употреба.

Уредът може да прояви неизправност.

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци.

Ремонтът на уреда трябва да се извършва от оторизиран персонал.

Ако ремонтът се извършва от неоторизиран персонал, може да причини повреда на уреда и гаранцията на производителя може да не важи.

Предпазвайте уреда от влага и прах.

Като се съобразявате с указанията, създайте резервни копия на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Съгласно условията на употреба, създайте резервни копия на данните, като следвате указанията за употреба, за да защитите личните си данни. Бъдете внимателни при използване на приложения, които изискват лични данни. Използвайте само доверени приложения, които са създадени от производители с доказана сигурност. Проверявайте редовно акаунта си за конкретната употреба. Актуализирайте редовно защитата на личните си данни, като се свържете с производителя или промените данните на акаунта си. В случай на загуба на устройството, ако бъде откраднато, променете кодовете за достъп до акаунта си, за да защитите личните си данни. Използвайте само оригинални аксесоари от производителя и заключвайте устройството си с парола, код за достъп или модел.

Не разпространявайте софтуер, защитен от авторски права

Не разпространявайте софтуер, защитен от авторски права, или други материали, които нарушават законите за авторско право. Това включва и софтуер, който е създаден за нелегални цели. Производителят не носи отговорност за нелегални дейности, извършвани от потребители, и те се наказват от законите за авторско право.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Ако не го направите, може да възникнат повреди или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

Не инсталирайте софтуер от неизвестни източници. Не отваряйте подозрителни имейли или прикачени файлове от неизвестни податели. Задайте код за достъп и го променяйте редовно. Деактивирайте функции като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството показва признаци на заразяване, трябва да го сканирате за вируси. Свържете устройството си с антивирусна програма и извършвайте редовни проверки. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги актуализирайте редовно, за да откривате вируси. Не променяйте настройките и не премахвайте защитата на системата на устройството.

Информация за SAR (специфична скорост на поглъщане)

За повече информация посетете уебсайта www.samsung.com/sar и потърсете устройството си с моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване) (Важи в страни с разделно събиране на отпадъци) Този знак, показан върху продукта, неговите аксесоари или документацията, показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, кабел

USB) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Продуктът и опаковката му трябва да се предадат за рециклиране. Моля, изхвърлете тези продукти и опаковки разделно, за да помогнете за опазването на околната среда.

Потребителите трябва да се свържат с местните власти, за да получат информация за правилното изхвърляне на този продукт, както и за местните услуги, които могат да помогнат за рециклирането му по екологичен начин.

Оторизираните сервизи трябва да проверят при производителя условията и гаранционните клаузи на договора за продажба. Този продукт и неговите електрически компоненти не трябва да се изхвърлят с битови отпадъци.

Изхвърляне на батериите на този продукт

(Важи 3 часа, с изключение на системи за управление) Повторната употреба, ръководството или опаковката не трябва да се считат за батерии на този продукт. Те не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Ако е необходимо,

Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над допустимите нива, съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, която е вградена в този продукт, не може да бъде заменена от потребителя. За информация относно замяната ѝ, свържете се с вашия сервиз. Не се опитвайте да отстранявате батерията или да я поставяте в огън. За да я рециклирате, предайте батерията на съответния пункт. Когато изхвърляте продукта, центърът за рециклиране ще вземе необходимите мерки за рециклиране и обезвреждане на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Авторските права и търговските марки са собственост на съответните им притежатели и са защитени от законите за интелектуална собственост, търговски марки, патенти и други закони за интелектуална собственост. Не е разрешено използването на каквито и да е авторски материали или услуги по начин, който не е изрично разрешен от притежателя на авторските права или доставчика на услуги, освен ако не е получено изрично разрешение. Не е разрешено възпроизвеждане, копиране, преразпределение, публикуване, предаване, разпространение, превеждане, адаптиране, създаване на производни произведения, продажба или отдаване под наем на каквито и да е материали или услуги, които са обект на авторско право, без предварителното писмено съгласие на притежателя.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както е“. Samsung не поема отговорност за предоставеното съдържание или услуги, изрично или подразбиращо се, за каквато и да е цел. Samsung изрично се отказва от всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или целостта на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност, независимо дали по договор или деликт, за преки, случайни, косвени или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други щети, които възникват от или във връзка с информация, съдържаща се в или произтичаща от използването на съдържание или услуги от вас или от трета страна, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети.

Услугите могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не носи отговорност за каквото и да е съдържание или услуга, която ще бъде предоставена за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на горното, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Въпросите относно съдържанието или услугите трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

NIN'O XUOYTN

.

.

y

Samsung

Samsung

Samsung

Литиево-йонна (Li-ON) батерия, която се зарежда и разрежда по определен начин, за да се осигури дълъг живот и безопасност.

Необходимо е да се спазват указанията за употреба.

1

17-2n "o 15 w niwn nnwnnnn

.

Xn Xn nn nnnn

TIN IN NIOYIN,ITN D

JINI 7777777777

.1yNnO nnnn

.

,（nnn）nniipwn nn nnnn

D'Y9] D'YNIN IN, D'TA, D'TT D'TT INUN IN DONNN

Samsung w nniu

.

y

7

DININ7.1119-70X 2TNTN

.

,

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

.

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nniou noun ny wwn nx nonx

n 1

ynnn nn nnnn nn nn nnnn nn

n 35oC-0oC

yinnnnnnn nnnn xin yin.50°C-7-20C nyn

NIN NIN IN NIN NIN NIN NIN NIN

nion"

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

1.

__SUPPIMER__

TOIIXNINNNN 1

1

n nn (Registry) nnn nn

ywnn yynnn

(SAR) nntin nio nnnn ytn

www.samsung.com/sar nnnn nn nnnn

190n 9-7y y

n nn nnnn

(100)

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.

A

Pb in Hg, Cd in mon ion .

Информация за безопасност

Преди да започнете да използвате уреда, прочетете тази информация за безопасност. Тази обща информация за безопасност не е част от вашето устройство. Следвайте предупрежденията и указанията за внимание, за да избегнете евентуални наранявания на вас и другите, както и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, акумулатора, зарядното устройство, частите, доставени с продукта, както и аксесоарите, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел, щепсел или разхлабен контакт.

Повредените контакти могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел, щепсела или контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото.

В противен случай съществува риск от смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай съществува риск от токов удар или пожар.

Не използвайте зарядното устройство, докато е включено, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай съществува опасност от токов удар.

Не свързвайте накъсо клемите на зарядното устройство.

В противен случай съществува опасност от токов удар, акумулаторът може да се повреди или да се запали.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

В противен случай съществува опасност от токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя аксесоари и кабели.

Използването на неоригинални аксесоари може да съкрати живота на устройството или да доведе до неговата повреда. Това може да причини пожар или експлозия на акумулатора. Използвайте само зарядно устройство, одобрено от Samsung и предназначено за устройството. Използването на несъвместимо зарядно устройство може да причини нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или кабели, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство и устройството.

Отнасяйте се внимателно към устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не хвърляйте акумулатора или устройството в огън. Никога не поставяйте акумулатора или устройството върху или в уреди, излъчващи топлина (като микровълнова фурна, печка или радиатор) или върху тяхната повърхност. При прегряване устройството може да експлодира. При изхвърляне на използвани акумулатори и устройства спазвайте местните разпоредби.
• Никога не смачквайте и не пробивайте устройството.

Не излагайте устройството на силни удари или натиск, които могат да причинят вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, акумулатора и зарядното устройство от повреди.

• Пазете устройството и акумулатора от много ниски и много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят производителността и живота на устройството и акумулатора.
• Не създавайте пряка връзка между положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство и внимавайте полюсите да не влизат в контакт с метални предмети. Това може да причини повреда на акумулатора.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или под високо налягане.

• Акумулаторът може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или запалим прах.

Прахът или чужди частици могат да причинят повреда на устройството, пожар или токов удар.

Краят на захранващия кабел и по-малкият край на зарядното устройство не трябва да влизат в контакт с проводими материали като течности, метален прах и графит от молив.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не изпускайте и не удряйте устройството или акумулатора.

Това може да доведе до повреда на устройството, експлозия или пожар.

Малките части могат да бъдат погълнати от деца или животни. Ако деца използват устройството, уверете се, че са под наблюдение.

Не поставяйте устройството и неговите аксесоари в очите, ушите или устата си.

В противен случай може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повреден или изтичащ литиево-йонен (Li-ion) акумулатор.

За изхвърляне на Li-ion акумулатора в опасни отпадъци, свържете се с най-близкия оторизиран сервиз.

Внимание

Неспазването на предупрежденията за безопасност и правилата може да причини нараняване или повреда на оборудването.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Това електронно устройство използва радиовълни. Поради това може да причини смущения на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болници, самолети и в близост до автоматизирани устройства, които могат да бъдат повлияни от радиовълни.

• Избягвайте да използвате устройството на по-малко от 15 cm от пейсмейкъри, тъй като може да причини смущения в работата им. За да намалите смущенията с пейсмейкъри, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.

Ако използвате медицинско изделие, свържете се с производителя на изделието, преди да използвате устройството, за да разберете дали излъчваните от устройството радиовълни могат да повлияят на работата на изделието. - В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения в електронната навигационна система на самолета. По време на излитане и кацане дръжте устройството изключено. Ако е разрешено от екипажа, след излитане устройството може да се използва в самолетен режим. Електронното оборудване в пилотската кабина може да бъде повредено от радиосмущения, излъчвани от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на силен дим или пара.

В противен случай външният корпус на устройството може да се повреди или устройството да се счупи.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя на устройството относно радиосмущенията.

Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя и разберете дали излъчваните от устройството радиовълни влияят на работата на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до оборудване, което излъчва радиовълни, като аудио системи и радиопредавателни кули.

Радиочестотното излъчване може да доведе до повреда на оборудването.

В среда с опасност от експлозия изключете устройството.

В среда с опасност от експлозия не изваждайте батерията, а изключете устройството. - В среда с опасност от експлозия винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и сигналите. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива, химикали или експлозивни вещества. Не съхранявайте и не транспортирайте устройството, неговите части или аксесоари заедно с леснозапалими течности, газове или експлозивни материали.

Ако усетите миризма на изгаряне, чуете шум от устройството или батерията, или забележите дим или течност, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да причини пожар или експлозия.

По време на шофиране спазвайте всички предупреждения и указания за безопасност, отнасящи се до мобилните устройства.

Безопасното шофиране е най-важната ви задача, докато шофирате. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате. За да защитите себе си и другите, спазвайте следните съвети:

Винаги дръжте устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.

Приключете разговора при интензивен трафик и опасни метеорологични условия. Дъждът, кишата, снягът, ледът и интензивният трафик винаги са опасни. Никога не си водете бележки и не търсете телефонни номера, докато шофирате. Воденето на бележки и търсенето на номера отклоняват вниманието ви от безопасното шофиране. Набирайте разумно и преценявайте пътната обстановка. Правете обаждания само когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато не шофирате. Избягвайте напрегнати или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви от шофирането. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговора, ако той отклонява вниманието ви от пътя.

Боравете и използвайте устройството внимателно.

Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електрическите вериги на устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервиз на Samsung. Устройството има индикатор за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температури от 0 °C до 35 °C. За съхранение е подходяща температура от -20 °C до 50 °C. Ако превишите препоръчителните температурни граници по време на употреба или съхранение, това може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, неизправност на устройството или експлозия на батерията.
• Не оставяйте уреда на пряка слънчева светлина за дълго време (например на задната седалка на автомобила).

Не съхранявайте уреда с метални предмети като монети, ключове и верижки.

Уредът може да се надраска или да се повреди. - Ако клемите на акумулатора влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнити.

• Магнитното поле може да причини неизправности в работата на уреда и да изтощи батерията. Магнитното поле може да повреди магнитни карти, като банкови карти, телефонни карти, спестовни книжки и карти за достъп.

Ако уредът се нагрее, не го използвайте известно време, както и приложенията.

Ако тялото влезе в продължителен контакт с прегрял уред, това може да причини нискотемпературни изгаряния, като червени петна или пигментация.

Ако уредът е оборудван със светкавица, не я насочвайте директно към очите на хора или животни.

Бъдете внимателни, когато се излагате на силна светлина.

По време на използване на уреда оставете някакъв източник на светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Гледането на видеоклипове или играенето на игри, базирани на Flash, за по-дълго време може да предизвика припадъци или загуба на съзнание. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате уреда. - Ако някой от вашето семейство е имал припадъци или загуба на съзнание, докато е използвал подобен уред, консултирайте се с лекар, преди да използвате уреда. Ако се почувствате зле, получите мускулни крампи или замаяност, незабавно спрете да използвате уреда и се консултирайте с вашия лекар. За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, докато използвате уреда.

Намаляване на риска от наранявания в резултат на повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се дейности като натискане на бутони, рисуване на символи на екрана с пръст или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате уреда за по-дълго време, дръжте го в удобна позиция, не натискайте бутоните силно и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

Ако слушате силни звуци дълго време, слухът ви може да се увреди. Слушането на силни звуци, докато се разхождате, може да отклони вниманието ви и да доведе до инциденти.

• Преди да свържете слушалките към източника на звук, винаги намалете силата на звука и използвайте само минималната сила на звука, необходима за разговор или слушане на музика.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките (например, причинено от синтетични дрехи). Не използвайте слушалките в суха среда или преди свързване на слушалките с микрофон към устройството, разредете статичното електричество, като докоснете метален предмет. Не използвайте слушалките, докато шофирате или управлявате превозно средство. Това може да отклони вниманието ви и да доведе до злополука или да е забранено от правилата за движение.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, бъдете внимателни.

Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да не нараните другите или себе си.

Носете устройството внимателно.

Не носете устройството твърде стегнато. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти, възможно е някои хора да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени материали.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте лепенки върху него.

Боята или лепенките могат да запушат отворите или да попречат на работата на сензорите, като по този начин възпрепятстват правилното функциониране на устройството. Ако сте алергични към боята или към някоя част на устройството, може да получите сърбеж, екзема или лющене на кожата. В такива случаи спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е счупено или напукано, не го използвайте.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. За ремонт занесете устройството в сервиз на Samsung.

Не изпускайте устройството и не го удряйте в нищо.

Устройството може да се повреди или да се счупи. Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или някои функции да не работят правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Ако не използвате устройството дълго време, батерията може да не работи правилно. С течение на времето неизползваното устройство също се разрежда и изисква презареждане преди употреба. Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение. За да постигнете възможно най-дълъг живот на устройството и батерията, следвайте инструкциите в това ръководство. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до загуба на гаранцията. С течение на времето устройството може да се износи. По време на гаранционния срок гаранцията покрива подмяната на определени части и ремонтни дейности, но не покрива щети или неизправности, причинени от използването на неодобрени аксесоари.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството сами.

Гаранцията на производителя става невалидна при всякакви модификации. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправности.

Почиствайки уреда, вземете предвид следното:

• Избършете уреда или зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Неспазването на това може да причини обезцветяване или корозия на корпуса на уреда, или да причини електрически удар или пожар. Пазете уреда от течности, пот, прах, козметични продукти, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако уредът влезе в контакт с някое от горепосочените вещества, почистете го с мека кърпа.

Не използвайте уреда извън предназначението му.

Уредът може да се повреди.

На обществени места не безпокойте другите с използването на уреда.

Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от специалист.

Ако ремонтът не е извършен от специалист, това може да доведе до повреда на уреда и загуба на гаранцията.

Защитете личните си данни, като предотвратите изтичането им или неоторизираното им използване.

• По време на използване на уреда редовно правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При смяна на уреда направете резервно копие на всички данни и, за да предотвратите неправилно използване на личните ви данни, възстановете заводските настройки на уреда.
• Преди изтегляне на приложения внимателно прочетете информацията на екрана за разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до повече лични данни. Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите някакви признаци на неправилно използване на лични данни, прекратете връзката с услугата, за да изтриете или промените информацията, свързана с акаунта.
• В случай че уредът бъде откраднат или изгубен, за да защитите личната си информация, сменете паролата, свързана с акаунта.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете уреда с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте съдържание, защитено с авторски права.

Съдържанието не трябва да се разпространява без разрешението на притежателите на авторските права. Това представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни последици, произтичащи от незаконното използване на съдържание, защитено с авторски права.

Вредни файлове и вируси

За да защитите устройството от вредни файлове и вируси, следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, за които гаранцията не покрива.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте имейли, които идват от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Когато не ги използвате, изключвайте безжичните функции, като например Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, проверете за инфекции с антивирусна програма. Преди да стартирате новоизтеглени програми и файлове, извършвайте проверка за вируси. За да предотвратите инфекции, инсталирайте и стартирайте антивирусна програма на компютъра.
• Не променяйте регистрационната база данни на устройството и операционната система.

Информация за сертификация SAR (специфична скорост на поглъщане)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството по модел.

Правилно изхвърляне на продукта

(WEEE - Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави с разделно събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Принадлежностите (като слушалки, USB кабели) не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.

За да се предотвратят възможни вреди за околната среда и здравето от неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези елементи от другите отпадъци и ги предайте отговорно за рециклиране, за да се насърчи повторната употреба на материалните ресурси.

Домакинствата трябва да се свържат с местния общински орган за съвет относно това къде и как могат да занесат използваните продукти за безопасно за околната среда рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Налично в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, опаковката или устройството показва, че батерията в устройството не трябва да се изхвърля заедно с обикновените

битови отпадъци. Когато е посочено, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена към продукта, не може да бъде сменяна от потребителя. За смяна се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстраните батерията или да я хвърлите в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите устройството, фирмата за преработка на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и правилно обезвреждане на продукта, включително батерията.

Правна декларация

Съдържанието, достъпно чрез устройството, може да бъде собственост на трети страни и да бъде защитено от авторско право, патенти, търговски марки или други права на интелектуална собственост. Използването на такова предадено съдържание е разрешено само за лични, нетърговски цели. Забранено е предаването на каквото и да е съдържание на услуги или използването му по какъвто и да е начин от услугата. Освен ако изрично не е разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услугата, е забранено по какъвто и да е начин и чрез каквато и да е медия да се променя, копира, публикува, качва, изпраща, предава, превежда, продава, създава производни произведения, използва или разпространява каквото и да е съдържание на услугата, достъпно чрез това устройство.

Трети страни, предоставящи съдържание и услуги, могат да бъдат използвани в текущото им състояние. Samsung не носи отговорност за каквото и да е съдържание или услуги, достъпни по този начин, независимо дали са изрично или подразбиращи се. Samsung изрично отхвърля всякакви гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на съдържанието или услугите, достъпни чрез устройството, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, не носи отговорност, независимо дали по договор или извън него, за каквито и да е преки или косвени, случайни, специални или последващи щети, вреди, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други загуби, произтичащи от или във връзка с каквото и да е съдържание или услуга, независимо дали са причинени от информация, съдържаща се в тях, или от използването им от вас или от трета страна, дори ако е обърнато внимание на възможността за такива щети.

Услуги, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време; Samsung не твърди и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период от време. Трети страни предоставят съдържанието и услугите чрез мрежи и предавателни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без ограничение на горепосоченото, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение във връзка с прекъсване или спиране на каквато и да е услуга или съдържание, достъпно чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. За въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугата, трябва да се обърнете директно към доставчика на съответното съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа информация за безопасност за устройството и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и бъдете внимателни, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и батерията, зарядното устройство, елементите, включени към продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени кабели или щепсели, или разхлабени контакти.

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабела, или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да причини токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да причини токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на обикновено зарядно устройство може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядно устройство, одобрено от Samsung, специално проектирано за вашето устройство. Несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозно нараняване или повреда на устройството ви. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, ако използват аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Не изгаряйте батерията или устройството. Не поставяйте батерията или устройството върху или в нагревателни уреди, като микровълнова фурна, печка или радиатор. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройства. - Не смачквайте и не пробивайте устройството. - Избягвайте излагане на устройството на високо външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитавайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на батерията. Не свързвайте положителния и отрицателния полюс на батерията директно един с друг и избягвайте допир на клемите с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредена батерия или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не излагайте устройството на места с висока концентрация на прах или частици във въздуха.

Прахът или чужди тела могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до теч или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Тези действия могат да причинят затруднено дишане или сериозно нараняване.

Не докосвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти.

• Избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.
• За да намалите възможността за смущения на пейсмейкъра, дръжте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско изделие, свържете се с производителя му, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да включите устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа.
• Електронните устройства около вас могат да получат неизправност поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате устройството в превозно средство, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не поставяйте устройството си близо до устройства или оборудване, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в среди с потенциална експлозивна атмосфера.

• Изключете устройството си на места с потенциална експлозивна атмосфера, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците в среди с потенциална експлозивна атмосфера. Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива, химикали или взривни зони. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозиви на същото място като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звук от устройството или батерията, или видите дим или течност, излизащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност относно използването на мобилни устройства в превозни средства.

Когато шофирате, безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте разумно и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори.
• Прекратете разговорите при гъст трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, поледица и гъст трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или прелистването на телефонен указател може да отклони вниманието ви от основната отговорност да шофирате безопасно.
• Обаждайте се разумно и съобразявайте се с трафика. Извършвайте разговори, когато сте спрели или преди да навлезете в пътя. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата е в неподвижно положение.

Не се включвайте в разговори, които са стресиращи или емоционални, защото могат да отклонят вниманието. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Обръщайте внимание и използвайте устройството си правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят компонентите или електронните вериги на устройството. Не включвайте мокро устройство. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство има вграден индикатор за течност. Повреда от вода може да анулира фабричната гаранция.

Поставете устройството си върху равна повърхност. Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура от -20°C до 50°C. Излагането или съхраняването на устройството извън препоръчителния температурен диапазон може да го повреди или да намали живота на батерията.

Не съхранявайте устройството си на много горещи места, като например в кола през горещ ден. Това може да причини неизправност на дисплея, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на колата).

Не съхранявайте устройството си заедно с метални предмети, като монети, ключове или огърлици.

• Устройството може да се надраска или да получи неизправност.
• Клемите на батерията, докосващи метални предмети, могат да причинят пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да получи неизправност или батерията да загуби заряда си поради излагане на магнитни полета.
• Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството на открито и не го докосвайте, ако е твърде горещо.

Ако кожата ви е изложена на твърде горещо устройство за дълго време, може да се появят симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на светлина от светкавицата.

• Когато използвате устройството, включете осветлението в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Припадъци или загуба на съзнание могат да възникнат, когато човек е изложен на светлина от светкавица, докато гледа видео или играе игри, базирани на Flash, за дълго време. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако имате фамилна история на припадъци или загуба на съзнание, докато използвате подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако се почувствате зле, например мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете кратки почивки редовно, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се движения, като натискане на бутони, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го свободно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт, докато използвате устройството, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Излагането на прекомерно силен звук може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силен звук по време на ходене може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източника, и използвайте минималната сила на звука, необходима за слушане на разговор или музика.
• В суха среда слушалките могат да натрупат статично електричество. Не използвайте слушалки в суха среда или докосвайте метални предмети, които отделят статично електричество, преди да свържете слушалките към устройството. Не използвайте слушалки, докато шофирате. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент, както и да наруши закона в зависимост от региона.

Винаги бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или се движите.

Винаги бъдете нащрек за околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора.

Винаги бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не носете устройството твърде плътно. Уверете се, че устройството остава чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора могат да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени материали.

• Боята и стикерите могат да попречат на движещите се части и да възпрепятстват правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните компоненти на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Счупено стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да не функционира правилно. Ако се огъне или деформира, устройството може да се повреди или частите му да не функционират правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Батерията може да се повреди, ако не се използва дълго време. С течение на времето зарядът ще се изчерпи, ако устройството не се използва, и трябва да се презареди преди употреба. - Изключете зарядното от захранването, ако не го използвате. - Използвайте батерията само за предназначението ѝ. - Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират фабричната гаранция.

• Устройството ви може да получи намалена производителност с течение на времето. Някои компоненти и ремонти са покрити от гаранцията, докато тя е валидна, но повреди или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всякакви промени или модификации по устройството ви могат да анулират фабричната гаранция. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, устройството може да се повреди.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното с кърпа или гумичка.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Те могат да обезцветят или да причинят корозия на устройството, или да доведат до токов удар или пожар.
• Предпазвайте устройството от вода, пот, прах, козметика, мастило, перилни препарати, инсектициди и масла. Ако устройството ви влезе в контакт с горепосочените вещества, почистете го с чиста кърпа.

Не използвайте устройството извън предвидената употреба.

Устройството ви може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на опитни техници да обслужват устройството ви.

Оставянето на неопитен техник да обслужва устройството може да доведе до повреда на устройството, което анулира фабричната гаранция.

Защита на личните данни и предотвратяване на изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• Прочетете внимателно разрешителните при изтегляне на приложения. Особено внимавайте с приложения, които имат достъп до различни функции или до много лична информация.
• Проверявайте редовно акаунта си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията в акаунта си.
• Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролата в акаунта си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешение от собственика на съдържанието. Това действие може да представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е правни проблеми, произтичащи от неправомерно използване от потребителя на материали, защитени с авторски права.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, следвайте тези полезни съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Създавайте пароли и ги сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, например Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството не работи правилно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да отваряте приложения и файлове, изтеглени наскоро.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и я стартирайте, за да проверите за инфекции.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертифициране на специфичната скорост на абсорбция (SAR)

За допълнителна информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството по неговия модел.

Изхвърляне на този продукт

(Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване) (Важи за страни със системи за разделно събиране)

Наличието на този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не

трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни опасности за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези елементи от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да подпомогнете устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинствата могат да се свържат с търговеца, от който са закупили продукта, или с местната общинска служба за информация относно местата и начините за екологично рециклиране на този продукт.

Бизнес потребителите могат да се свържат със своите доставчици и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Изхвърлянето на батерията в този продукт

(Приложимо в държави със система за разделно събиране)

Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Когато е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не разкъсвайте и не пробивайте батерията. Когато изхвърляте продукта, съоръженията за отпадъци ще предприемат подходящи мерки за рециклиране и управление на продукта, включително батерията.

Ограничения

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги се предоставят единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Вие не можете да използвате тези съдържания или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не получите изрично разрешение от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, преиздавате, качвате, изпращате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, експлоатирате или разпространявате съдържанието или услугите, показани чрез това устройство, по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство.

"СЪДЪРЖАНИЯ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ОГРАНИЧАВА СВОИТЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ПО ДОГОВОР ИЛИ ИЗВЪНДОГОВОРНО, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВСЯКАКВА ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО СЪОБЩЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услуги на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не представлява или гарантира за тяхната наличност; (2) точност и наличност на услугите за определен период. Съдържанието и услугите се предоставят от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на тези ограничения, Samsung изрично отхвърля всяка отговорност или задължение за прекъсване или спиране; (3) навременност; (4) липса; (5) грешки; (6) грешки; (7) грешки; (8) грешки; (9) грешки; (10) грешки; (11) грешки; (12) грешки; (13) грешки; (14) грешки; (15) грешки; (16) грешки; (17) грешки; (18) грешки; (19) грешки; (20) грешки; (21) грешки; (22) грешки; (23) грешки; (24) грешки; (25) грешки; (26) грешки; (27) грешки; (28) грешки; (29) грешки; (30) грешки; (31) грешки; (32) грешки; (33) грешки.

Samsung също не носи отговорност или задължение за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всякакви въпроси или искания относно услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание и услуги.

Предпазни мерки за безопасност

Прочетете внимателно тези важни предпазни мерки за безопасност, преди да използвате устройството. Това са общи предпазни мерки за безопасност за всяко устройство и може да включват съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и указанията за внимание, за да избегнете нараняване на себе си или на други и да избегнете повреда на вашето устройство.

Терминът "устройство" се отнася до продукта, съответната батерия, зарядното устройство и елементите, доставени с продукта, както и до всички аксесоари, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на разпоредбите и правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, свързаните кабели и контакта с мокри ръце или други части на тялото.

За да избегнете токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

За да избегнете токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

За да избегнете токов удар.

Не подлагайте зарядното устройство или устройството на късо съединение.

Това може да причини токов удар, пожар, неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

За да избегнете токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неквалифицирани зарядни устройства може да намали живота на устройството или да причини неизправност, както и пожар или експлозия на батерията. Използвайте само зарядно устройство, одобрено от Samsung и специално проектирано за устройството. Несъвместимите зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или продукти, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или вътре в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Ако се прегрее, устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използваната батерия или устройството.

Не чупете и не пробивайте устройството. - Избягвайте излагането на устройството на силно външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията. Никога не използвайте повредени батерии или зарядни устройства.

Не съхранявайте устройството близо до радиатори, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да се повреди.
• Устройството може да се прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с високи концентрации на прах или материали, разпръснати във въздуха.

Прахът или чуждите материали МОГАТ да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния конектор и края на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графит от моливи.

Запалимите материали могат да причинят късо съединение или да свържат полюсите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не поставяйте в устата си устройството или батерията.

• За да не повредите устройството или да причините експлозия или пожар. Деца и животни могат да се задавят, ако погълнат малки части.
• Винаги наблюдавайте децата, когато използват устройството.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За правилното изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предпазните мерки и правилата за безопасност може да причини наранявания или щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобилни системи, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни смущения.

Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.

• За да намалите възможно най-много смущенията с пейсмейкър, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя, за да се уверите, че радиочестотите, излъчвани от устройството, не нарушават работата му.

В самолетите използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството офлайн, ако летателният персонал го разреши.

• Електронните устройства, инсталирани в автомобила, може да не работят правилно поради радиочестотите, излъчвани от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на прекомерен дим или изпарения.

За да не повредите външния вид на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите на устройството могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че радиочестотите, излъчвани от устройството, не причиняват неизправност.

Не използвайте устройството в близост до устройства или инсталации, които излъчват радиочестоти, като аудио системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

• Изключете устройството в потенциално експлозивна среда и ако е възможно, извадете батерията. Винаги спазвайте правилата, инструкциите и указанията в потенциално експлозивна среда. Не използвайте устройството на бензиностанции или в близост до горива или химикали в зони с риск от експлозия.
• Не оставяйте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозиви в същото отделение, в което се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите, че устройството или батерията издават странни миризми или шумове, или ако видите, че устройството или батерията отделят дим или течности, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

Когато шофирате, безопасното шофиране е основен приоритет. Никога не използвайте устройството по време на шофиране, тъй като това може да е забранено от закона. За вашата безопасност и за безопасността на другите, разчитайте на здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството на достъпно разстояние. Трябва да можете да достигнете до устройството, без да отклонявате погледа си от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, телефонният секретар може да отговори вместо вас.
• Приключете разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, суграшица, сняг, лед и интензивен трафик изискват много внимателно шофиране.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите списък със задачи или прелиствате телефонния указател, вниманието ви се отклонява от основната отговорност за безопасно шофиране.
• Набирайте внимателно и преценявайте условията на трафика. Извършвайте обаждания, когато не сте в движение или преди да навлезете в трафика. Планирайте обажданията, когато колата е спряна.
• Не се ангажирайте със стресиращи или емоционално натоварващи разговори, които могат да ви разсеят. Съобщете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да ви разсеят от шофирането.

Бъдете внимателни и използвайте устройството правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят части на устройството или електронните вериги. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го така). След това подсушете устройството с мека кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство е оборудвано с детектори за течност вътре в него. Повредите, причинени от вода на вашето устройство, ще анулират гаранцията на производителя.

Не съхранявайте устройството върху наклонени повърхности.

Ако устройството падне, има риск да се повреди.

Устройството може да се използва при околна температура между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при околна температура между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни граници може да причини повреда на устройството или да намали живота на батерията.

Не съхранявайте устройството в много горещи места, като например вътре в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да повреди устройството или да доведе до експлозия на батерията. - Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на колата).

Не съхранявайте устройството близо до метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да не функционира правилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството близо до магнитни полета.

• Устройството може да не функционира правилно или батерията може да се изтощи, ако е изложено на магнитни полета.
• Картите с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки или бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Спрете използването на устройството за няколко минути, ако се е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Ако устройството е оборудвано със светлина, не го използвайте близо до очите на хора или животни.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете светлината включена в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите.
• По време на излагане на мигащи светлини при гледане на видео или използване на игри с ярки светкавици за продължителни периоди могат да възникнат конвулсии или припадъци. В такива случаи незабавно прекратете използването на устройството.
• Ако ваш роднина е имал пристъпи или е припаднал по време на използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни спазми, или сте дезориентирани, незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато повтаряте дадено действие, като натискане на клавиши, рисуване на знаци на екрана (ако е сензорен) с пръст или използване на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако дискомфортът продължава, прекратете употребата и се консултирайте с лекар.

Ако използвате слушалки, пазете слуха и ушите си

• Прекомерното излагане на силни шумове може да увреди слуха.
• Излагането на силни шумове по време на шофиране може да разсее вниманието и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте само минималното ниво на звука, необходимо за чуване на разговора или музиката.
• В сухи среди статичното електричество може да се натрупа в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в сухи среди или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалката, докато шофирате или карате мотоциклет.
• Това може да отклони вниманието ви и да причини инциденти или да е незаконно в зависимост от региона.

Обръщайте внимание, когато използвате устройството, докато вървите или се движите.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете наранявания на себе си или на други.

Обръщайте внимание, когато носите устройството.

Не стягайте прекалено устройството, когато го носите.

Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, при някои хора може да се появят кожни раздразнения в случай на алергия към определени вещества.

Не боядисвайте и не лепете стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• В случай на алергия към бои или метални части на устройството може да се появят сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако е огънато или деформирано, устройството може да се повреди или вътрешните компоненти да не работят правилно.

За да запазите максималния живот на батерията и зарядното устройство,

• Неизползването на батериите за дълги периоди от време може да причини неизправност.
• С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само за предвидените цели.
• Спазвайте повечето инструкции в настоящото ръководство, за да гарантирате максималния живот на устройството и батерията. Повредите или лошата производителност, дължащи се на неспазване на предупрежденията или инструкциите, анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но данните и влошаването, причинени от неодобрени аксесоари, не са покрити.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всяка промяна или модификация на вашето устройство може да анулира гаранцията на производителя. За помощ занесете устройството в оторизиран сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да експлодира или да се запали.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да причини неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, запомнете следното:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с мека кърпа.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или мека кърпа.
• Не използвайте химически агенти или почистващи препарати. Те могат да обезцветят или корозират външната част на устройството или да причинят токов удар или пожар.
• Не излагайте устройството на вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди или масла. Ако устройството бъде изложено на някое от горепосочените вещества, използвайте мека кърпа, която не оставя власинки.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да не функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Обслужването на устройството трябва да се извършва само от квалифициран персонал.

Ако обслужването на устройството се извършва от неквалифициран персонал, устройството може да се повреди и гаранцията да стане невалидна.

Защитете личните си данни и избягвайте загуба или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, се уверете, че сте направили резервно копие на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация.
• Когато изтегляте приложение, прочетете внимателно екрана с разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте дали акаунтите ви не са обект на неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията за акаунта.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с знак, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право

Не разпространявайте съдържание, защитено от авторско право, без разрешението на съответните собственици. Това може да представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за евентуални правни спорове, дължащи се на незаконно използване на защитен от авторско право материал от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети за употреба. В противен случай може да причините щети или загуба на данни, които не са покрити от гаранционното обслужване.

Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я променяйте редовно. - Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.

Ако устройството работи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция. - Стартирайте антивирусни програми на устройството, преди да отваряте приложения и файлове, които току-що сте изтеглили. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги изпълнявайте редовно, за да проверявате състоянието на устройството. - Не променяйте настройките на регистъра и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR (Specific Absorption Rate, специфична скорост на поглъщане)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството с неговия номер на модела.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и свързаните с него електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки,

USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да избегнете евентуални щети върху околната среда или здравето, причинени от неправилно изхвърляне на отпадъци, потребителят се приканва да отделя продукта и горепосочените аксесоари от други видове отпадъци и да ги рециклира отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домашните потребители са поканени да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната служба, отговорна за разделното събиране и рециклирането на отпадъци, за всякаква информация относно тези материали.

Бизнес потребителите са поканени да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и свързаните с него електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Където е приложимо, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната се свържете с вашия мрежов оператор. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако трябва да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще приложи подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Част от съдържанието и някои услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са предоставени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуга по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да ограничаваме горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, прехвърляте, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или средство, никакво съдържание или услуга, показани чрез това устройство.

Услугите, предоставяни от трети страни, се предлагат "както са": Samsung не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, за съдържанието или услугите, предоставяни по този начин, за каквато и да е цел. Samsung изрично отхвърля всякакви гаранции, включително, но не само, гаранциите за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на съдържанието или услугите, достъпни чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност, нито по договор, нито по деликт, за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в, или в резултат на използването на съдържанието или услугите от вас или от трети страни, дори ако сте били предупредени за възможността за такива щети.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави никакви твърдения и не дава гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или задължение във връзка с прекъсване или спиране на съдържание или услуги, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и няма никакви задължения във връзка с обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за помощ относно съдържанието или услугите трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Samsung прилага политика на непрекъснато развитие и си запазва правото да прави промени и подобрения на всеки продукт, описан в настоящия документ, без предизвестие. При никакви обстоятелства Samsung не носи отговорност за евентуална загуба на данни или за каквито и да е други щети.

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Относно правата на лицата, заснети на изображения и/или записи на звук.

• Оборудването на Samsung, което сте закупили, може да съдържа технологични устройства, които позволяват запис на снимки и/или филми, както и изтегляне, предаване и/или разпространение на изображения, звуци и гласове в реално време, както и запис на телефонни разговори.

Изображенията, филмите, звуците, гласовете и имената са лични данни - понякога чувствителни - и могат също да бъдат обект на авторско право или други права на интелектуална собственост на трети страни. Освен това записът на телефонен разговор без съгласието на събеседника може да представлява нарушение на закона съгласно действащото законодателство в съответната държава. Следователно всеки, който използва оборудването, е длъжен:

• да спазва стриктно Кодекса за защита на личните данни;
• по отношение на задълженията, предвидени в областта на сигурността на данните;
• по отношение на спазването на правото на изображение и на правото на портрет, както и на законодателството в областта на авторското право и на индустриалната и интелектуалната собственост.
• да се уверите, ако възнамерявате да запишете телефонен разговор, че събеседникът ви дава съгласието си и че записът не нарушава приложимия закон.

Samsung не носи отговорност за неправомерното използване на своите устройства от страна на своите клиенти.

Безопасност на устройството

Прочетете внимателно тази информация, преди да използвате устройството, за да осигурите безопасна и правилна употреба и да научите как да изхвърляте устройството по правилния начин. Следвайте инструкциите, за да предотвратите опасност и да осигурите правилна употреба на устройството.

Условията за употреба на устройството, гаранцията, отговорността и други важни условия са описани в отделни документи, предоставени заедно с устройството на Samsung.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не свързвайте устройството към електрически контакти или захранващи кабели, които не са предвидени за това.

Не използвайте устройството, ако е повредено или счупено.

Не поставяйте пръсти или други предмети в отворите на устройството, нито ги допирайте до метални части.

Не използвайте устройството по време на гръмотевична буря.

Не излагайте устройството на течности или влага.

Не използвайте устройството, ако е изложено на вода или влага.

Крупите за пране трябва да се пазят на недостъпно за деца място.

Винаги изтегляйте щепсела от контакта, когато не го използвате.

За да предотвратите опасност от късо съединение, не използвайте удължител.

Ако изтегляте щепсела от контакта, дръжте го за самия щепсел, а не за кабела.

Не поставяйте крупите върху горещи повърхности.

Винаги изтегляйте щепсела от контакта, преди да почиствате уреда.

Отнасяйте се с внимание към електрическите крупи, предпазните им стъкла и кабелите.

• Използвайте само оригинални крупи, предоставени от производителя. Не използвайте крупи с по-висока мощност от указаната. В противен случай може да се повреди уредът.

Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използването на неоригинални аксесоари.

Преди да почиствате уреда, изключете го от електрическата мрежа.

Крупите и предпазните стъкла трябва да се сменят само от квалифициран техник.

Преди да сменяте крупата, изключете уреда от електрическата мрежа. Използвайте само крупи с подходяща мощност и цокъл. Не докосвайте крупата с мокри ръце. Ако крупата е счупена, изхвърлете я безопасно. Не използвайте повредени крупи. Не поставяйте крупата върху запалими материали.

Крупите, батериите и предпазителите трябва да се изхвърлят разделно.

Не използвайте уреда при екстремни температури. Високите температури могат да повредят крупата, батерията и други части. Не излагайте батерията на пряка слънчева светлина или огън. Това може да доведе до експлозия. Използвайте само одобрени батерии.

Не поставяйте крупата в близост до запалими течности, газове или експлозивни материали.

Батареяларды қуаттандыру үшін құрылғыны қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны және оның аксессуарларын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Және басқа заттар құрылғының, әртүрлі жүйелердің немесе электр тогының, соғуына себеп болуы мүмкін.

Құрылғыны таза ұстаңыз, шаң, металл ұнтақтары немесе графикалық құрылғылардың қалдықтарынан тазартыңыз.

Түтін немесе жану иісі пайда болса, құрылғыны қуат көзінен ажыратып, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыны немесе батареяны қыздырмаңыз немесе отқа тастамаңыз.

Құрылғыны қуаттандыру кезінде оны балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз. Балалар немесе жануарлар құрылғыны пайдаланса, құрылғыны қуат көзінен ажыратып, қауіпсіздік шараларын қолданыңыз.

Құрылғыны немесе оның бөліктерін суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.

Құрылғыны құлатудан немесе соққыдан сақтаңыз.

Құрылғыда литий-ионды (Li-Ion) батарея орнатылған.

Литий-ионды батареяны ауыстыру үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Абайлаңыз

Қауіпсіздік шараларын қолдану және ережелерді сақтау құрылғының дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз етеді.

Құрылғыны қуаттандыру үшін электр қуатын пайдаланыңыз.

Құрылғының электр қуатын пайдалану радиожиілік сигналдарына кедергі келтіруі мүмкін. Құрылғыны электр қуатынан ажырату қажет болуы мүмкін.

Крушките за ултравиолетова лампа, указани в настоящото ръководство за експлоатация, трябва да се поставят на място, защитено от прах.

Крушките за електрокардиостимулатора трябва да се сменят, като крушките за електрокардиостимулатора трябва да се поставят на разстояние 15 см от пациента. Кардиостимулаторът, който се отнася към крушките, трябва да се проверява редовно, за да се гарантира правилната му работа.

Моля, не поставяйте крушките на места, където могат да бъдат изложени на вибрации или удари, тъй като това може да повреди крушките. Ултравиолетовите крушки трябва да се поставят в съответствие с указанията на производителя. Ако се използват неправилно, крушките могат да бъдат опасни. Ако се използват в съответствие с инструкциите, крушките ще работят правилно. Внимавайте да не докосвате крушките с голи ръце, тъй като това може да повреди повърхността им. Ако е необходимо, използвайте защитни ръкавици.

Крушките трябва да се сменят само от квалифициран персонал.

Това устройство трябва да се използва само за предвидената цел, както е описано в ръководството.

Ако крушките не работят, моля, свържете се с производителя за съвет.

Крушките трябва да се проверяват редовно, за да се гарантира, че работят правилно. Ако крушките са повредени, те трябва да бъдат сменени незабавно, за да се избегне риск от нараняване.

Крушките трябва да се използват само с подходящите предпазни средства, както е посочено в ръководството.

Радиочестотните крушки трябва да се използват само в съответствие с инструкциите.

Крушките трябва да се съхраняват на сухо място.

Внимателно прочетете инструкциите, преди да използвате крушките. Съхранявайте ги на място, недостъпно за деца. Не използвайте крушките, ако са повредени или имат пукнатини. Не поставяйте крушките в близост до запалими материали или течности. Не докосвайте крушките с мокри ръце. Ако крушките са повредени, изхвърлете ги правилно.

Ако крушките не работят, не се опитвайте да ги ремонтирате сами. Свържете се с квалифициран сервизен център.

Винаги използвайте предпазни очила, когато работите с крушките.

Преди да смените крушките, се уверете, че устройството е изключено от електрическата мрежа.

Автоматичното изключване на крушките е предвидено за вашата безопасност. Ако крушките не работят, проверете дали са поставени правилно. Съхранявайте крушките на място, недостъпно за деца, и ги дръжте далеч от източници на топлина.

Крушката може да се използва само с подходящ ключ. Когато ключът е включен, крушката светва. След време, ако ключът се изключи, крушката изгасва.

Когато ключът е изключен, не трябва да се докосва горещата крушка. Внимание, риск от изгаряне. Крушката може да се счупи. Преди да я смените, изключете я от контакта. Не докосвайте крушката с мокри ръце. Ако крушката е счупена, изхвърлете я безопасно. Не използвайте крушката, ако е напукана или повредена. Съхранявайте я на сухо място, далеч от деца.

Крушката трябва да се използва само с подходящ ключ.

Крушката трябва да се използва само с подходящ ключ.

Не използвайте крушката с повреден ключ или електрическа схема. Ако крушката е счупена, изключете я и я изхвърлете безопасно. Не я използвайте, ако е напукана или повредена. Съхранявайте я на сухо място, далеч от деца.

Крушката трябва да се използва само с подходящ ключ.

Крушката трябва да се използва само с подходящ ключ.

Крушката трябва да се съхранява при температура от 0°C до 35°C. Крушката може да се съхранява при температура от -20°C до 50°C. Крушката може да се използва при температура от 0°C до 35°C.

Крушката трябва да се съхранява на сухо място, далеч от деца. Не я използвайте, ако е повредена. Съхранявайте я на сухо място, далеч от деца.

Крушката трябва да се съхранява на сухо място, далеч от деца.

Крушката трябва да се съхранява на сухо място, далеч от деца.

Крушката трябва да се съхранява на сухо място, далеч от деца.

Крушката трябва да се съхранява на сухо място, далеч от деца.

Крушката трябва да се съхранява на сухо място, далеч от деца.

Крушката трябва да се съхранява на сухо място, далеч от деца.

Егер кръвният поток е блокиран, той може да причини болка, възпаление, увреждане на тъканите.

Избягвайте да докосвате горещи повърхности, за да предотвратите изгаряния.

Кръвният поток е блокиран, ако не се лекува, може да доведе до сериозни усложнения и да изисква операция. Ако забележите признаци на инфекция или възпаление, спрете употребата и се консултирайте с лекар. Ако болката продължава или се влоши, спрете употребата и потърсете медицинска помощ. Не използвайте устройството, ако имате алергична реакция.

Преди употреба прочетете внимателно инструкциите за безопасност.

Ако усетите болка, зачервяване или подуване на мястото на приложение, спрете употребата и се консултирайте с лекар. Не използвайте устройството, ако кожата е увредена или раздразнена. Ако симптомите продължат, спрете употребата и потърсете медицинска помощ.

Не използвайте устройството, ако е повредено или има видими пукнатини.

Преди употреба проверете дали устройството е чисто и сухо. Ако е замърсено, почистете го с мека кърпа.

Не използвайте устройството, ако сте алергични към някоя от съставките. Ако се появи дразнене, спрете употребата. Не използвайте устройството, ако е повредено или ако батерията е изтекла. Ако батерията изтече, изхвърлете я безопасно. Не използвайте устройството, ако е изложено на висока температура.

Преди употреба проверете дали устройството е в добро състояние.

За да избегнете риск от нараняване, не използвайте устройството, ако е повредено.

Не използвайте устройството, ако е счупено.

Не използвайте устройството, ако е повредено. Не използвайте устройството, ако е изложено на висока температура. Това устройство може да не е подходящо за хора с пейсмейкъри или други импланти.

Не използвайте устройството, ако е повредено или ако има видими пукнатини.

Ако устройството е повредено, не го използвайте. Ако се появи дразнене, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е повредено, не го използвайте.

Съхраняването на акумулатора на сухо място е възможно. За да удължите живота на батерията, използвайте оригиналното зарядно устройство на Samsung.

Ако акумулаторът е изтощен или акумулаторът е напълно изтощен, заредете го.

Затварянето на капака или продължителното използване е възможно. Ако устройството не се използва дълго време, експертите препоръчват да го изключите.

Батерията, както и зарядното устройство, трябва да се съхраняват на сухо място.

Ако батерията не се използва дълго време, е възможно да се повреди. - Ако батерията е напълно разредена, тя трябва да се зареди. Ако не се използва дълго време, извадете я от устройството. - Батерията трябва да се съхранява на сухо място. За да удължите живота на батерията, използвайте само оригинално зарядно устройство. Неправилното използване или съхранение може да доведе до повреда. Съхранявайте батерията на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина.

С акумулатора, с туристически или битови уреди

Ако акумулаторът се използва с неподходящи уреди, това може да доведе до повреда. Ако акумулаторът трябва да се смени, свържете се с оторизиран сервиз на Samsung. Не използвайте батерията с други устройства. - Ако батерията е изтощена, заредете я. Ако батерията е изтощена, не я използвайте, докато не я заредите.

Ако акумулаторът е изтекъл, избягвайте контакт с кожата

Не изхвърляйте акумулатора в огън или вода. Батерията трябва да се съхранява на стайна температура или на хладно място. Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако акумулаторът е изложен на висока температура или влага, може да се повреди. Не използвайте акумулатора с вода, прах, козметика, спрей, алкохол или други разтворители. Ако акумулаторът е изложен на течности, избършете го с мека кърпа.

Ако акумулаторът е изложен на висока температура, извадете го от устройството

Ако акумулаторът е изтощен, заредете го.

Ако акумулаторът е изтекъл, избягвайте контакт с кожата

Ако акумулаторът е изтекъл, използвайте защитни ръкавици

Ако акумулаторът е изтекъл, изхвърлете го в съответствие с местните разпоредби

Ако акумулаторът е изтекъл, избягвайте контакт с очите и кожата

Купуването на оригинални резервни части от Samsung гарантира безопасността на устройството. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използването на неоригинални части. Ако устройството не работи правилно, моля, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung. Преди да използвате устройството, прочетете внимателно ръководството за потребителя. Спазвайте всички предупреждения и указания, за да избегнете наранявания. Не използвайте устройството, ако е повредено или има неизправност. Ако устройството се повреди, изключете го от електрическата мрежа и се свържете с оторизиран сервизен център. Не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. За да закупите оригинални резервни части, посетете оторизиран търговец или онлайн магазина на Samsung.

Използвайте само одобрени материали за защита на устройството.

Материалите за защита на устройството трябва да отговарят на инструкциите за безопасност. Тези материали са предназначени да предпазват устройството от повреди. Използването на неподходящи материали за защита може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Предупреждения и инструкции

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно всички предупреждения и инструкции. Неспазването на тези инструкции може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

• Винаги спазвайте инструкциите.
• За да получите повече информация, посетете уебсайта. Ако имате въпроси или се нуждаете от помощ, свържете се с нас. Можете да намерите ръководството за потребителя и друга информация на нашия уебсайт. Ако имате нужда от Bluetooth връзка, уверете се, че устройството е съвместимо. За да свържете устройството към компютър, използвайте подходящия кабел. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката. Можете да регулирате настройките според вашите предпочитания.

Информация за специфичната скорост на поглъщане (SAR)

За да закупите устройството, посетете www.samsung.com/sar и изберете вашата държава.

Това ръководство е само за справка.

(За електрически и електронни уреди)

(За устройства с вградени батерии)

Това устройство може да се използва с одобрени аксесоари.

Използвайте само одобрени аксесоари (мишка, зарядно, слушалки, USB кабел) с това устройство.

За да предотвратите нараняване или повреда на устройството, не го излагайте на течности или влага. Не поставяйте тежки предмети върху устройството. Съхранявайте устройството на сухо и чисто място. Ако устройството попадне в течност, изключете го и се свържете с оторизиран сервизен център.

Този раздел описва наличните функции на продукта, както и начините за безопасно боравене с него.

Изброените по-долу предупреждения са важни за безопасната работа, разделът е част от инструкциите за безопасност и трябва да се спазва. Те са свързани с електрически характеристики, както и с правилното използване на камерата.

Съответствие на тези батерии с изискванията

(За устройства с несменяеми батерии)

Батерията, зарядното устройство или таблетът не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. За повече информация, вижте символите върху батерията, или се обърнете към производителя/2006/66/ЕО, както е посочено в разпоредбите.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. Смяната трябва да се извършва от квалифициран сервизен персонал. Не се опитвайте да отваряте или ремонтирате батерията. Не излагайте батерията на огън, вода или други течности. Използвайте само одобрени аксесоари и спазвайте инструкциите за зареждане, за да избегнете повреда.

Започване от нулата

Този раздел съдържа важна информация за здравето и безопасността, както и за защита на потребителя. Прочетете внимателно, преди да използвате продукта. Този раздел е предназначен за лична употреба и не трябва да се разпространява. Не използвайте продукта по начин, който не е описан в ръководството. Спазвайте всички предупреждения и инструкции, за да избегнете наранявания или повреди.

SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА, ОСВЕН АКО НЕ Е ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНО В ЗАКОНА. SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЩЕТИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ НЕПРАВИЛНА УПОТРЕБА, НЕСПАЗВАНЕ НА ИНСТРУКЦИИТЕ ИЛИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕ НА НЕОРИГИНАЛНИ АКСЕСОАРИ. ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ СЕ ОТНАСЯ ДО СЛУЧАИ НА УМИСЪЛ ИЛИ ГРУБА НЕВНИМАТЕЛНОСТ ОТ СТРАНА НА SAMSUNG. ВСИЧКИ ПРЕТЕНЦИИ ЗА ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, СЕ ОГРАНИЧАВАТ ДО СУМАТА, ПЛАТЕНА ЗА ПРОДУКТА. НИЩО В ТОЗИ РАЗДЕЛ НЕ ОГРАНИЧАВА ОТГОВОРНОСТТА НА SAMSUNG В СЛУЧАЙ НА СМЪРТ ИЛИ ТЕЛЕСНА ПОВРЕДА, ПРИЧИНЕНА ОТ НЕГЛИЖНОСТ, ИЛИ В СЛУЧАЙ НА ИЗМАМА.

Употребата на продукта, както и всякакви други дейности, свързани с него, трябва да се извършват само от квалифицирани лица. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или от използване на продукта от неквалифицирани лица. За всички въпроси относно употребата и обслужването, моля, свържете се с упълномощен сервизен център на Samsung. Това ръководство е само за справка; Samsung не носи отговорност за каквито и да е щети, произтичащи от използването на продукта по начин, различен от описания в това ръководство.

Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или от използване на продукта от неквалифицирани лица. За всички въпроси относно употребата и обслужването, моля, свържете се с упълномощен сервизен център на Samsung.

Тази таблица също обяснява значението на знака „високо“.

Серията от рисунки и подсериите са звуци, които се произнасят преди, по време и след раждането, сред тях звукът.

· По време на падането звукът е: юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн, юн Този договор влиза в сила от датата на подписване или полагане на печат от двете страни. Ако денят е официален празник, тогава този ден се счита за почивен ден. Обикновените хора слушат безмълвно някоя песен и не могат да съответстват на музикалния тон.

Тестващият ще използва тази функция.

• Списъкът ще бъде приложен към специалното състояние на BerligerKauf.
• Тази колона показва имената на всички стоки. · Новата водораслова отговорност е отговорността на юнския сапун · Външният звук обикновено е, т.е. в звука, като:

Плодът е звук, не.

Да, като:

Приносителят отгоре не е сам.

· Лекарството използва мълчаливо трудно име, използва мълчаливо е облакът на облака, тогава, - тогава на всяко място вътре съществува умножаващо изображение - звукът на Бетра: когато Джиафудеджи е в сричката, тогава Бетра използва „звънец“ или „време на звънец“ и т.н. ·

• __SUPPIMER__

• 连同当年1月1日以来的现金或贷款，应于2015年1月1日前偿还。

试売の规则は複雑地を记载し、上ご相奨令に収た。

将本页的值用到该页中的值，即将该页中的值用到该页中的值。

• 命名： 品 1. 原装版的版本号：2023.05.01
• Версия на оригиналния софтуер: 2023.05.01
• Версия на оригиналния софтуер: 2023.05.01
• Версия на оригиналния софтуер: 2023.05.01

Добре дошли! Регистрирайте се и влезте в продуктовата страница. Ако искате да научите повече за уебсайта, моля, посетете сайта.

Обединете тази част и тази част в един файл.

• Таблицата се съхранява в връщащия обект; когато в връщащия обект няма данни, се връща празна стойност.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Потвърждаваме, че производственият лиценз за този продукт в Германия е в сила от 1 януари 2015 г.

• Описание на продукта: поради причини, свързани с презапояването, вътрешните сложни части са описани.

• Проверете състоянието на повторния опит.

· Това, което се използва, трябва да съответства на значението на използваното, т.е. значението на използваното трябва да съответства на съдържанието на използваното. · Синоними на използваното, или синоними на синонимите, или синоними на синонимите на синонимите, или синоними на синонимите на синонимите на синонимите. - Тундя Ханшу Предопределени: „Горе“, „Долу“, „И“, „Шо“, „Лун“, „Дзи“. - Регулиране на звука чрез коригиране на сричките, за да стане по-ясно. - Цяо Лиен Джъ Лу Шуй Ге не е Апросуа, а човек.

Богатството и лекарствата се връщат в страната, идвайки от само себе си.

Вече е така, когато трябва.

Байлъръс относно основното

Баралискадрик Хайдзи обгражда морето, като обгражда морето, като обгражда Ландинишан Алай отваря, след това корабът ще премине през Беке. Например, това море и Беке не са морето на Чарли.

S Маде гласни, използвани за 10 големи

• Проверете дали в основния синтаксис съществуват фонетични знаци и замествания на букви.
• Проверете дали в синтаксиса има фонетични знаци и замествания на букви.
• Проверете дали в синтаксиса има фонетични знаци и замествания на букви.
• Проверете дали в синтаксиса има фонетични знаци и замествания на букви.
• Продукт: Електрическа централа №114. Място на експлоатация: окръг Мадиан, община Мадиан, град Мадиан, електрическа централа Мадиан.
• В списъка, ако числото в дадена колона е по-малко или равно на стойността на тази колона, това означава, че данните в тази колона са 0; в противен случай данните са 1.

• Основни изречения на езика: „Кой е тук?“ „Кой е тук?“
• OTP (код за удостоверяване, генериран в определен времеви интервал) и имейл (код за удостоверяване, изпратен на пощата) – при влизане потребителят автоматично се съгласява, а служителят по защита на личните данни изпраща този доказателствен документ на банката.
• Опаковка: Официалният линк за изтегляне е в уебсайта. Отидете на платформата, изтеглете инсталационния пакет директно, след което го инсталирайте на уебсайта.

• В основния синтаксис на скрепер съществува ли вмъкване на звуков низ или вход при наличие на звуков текст?
• Звуковият низ в този звуков низ може да съдържа звуков низ или вход.
• В основния синтаксис на скрепер съществува ли вмъкване на звуков низ или вход при наличие на звуков текст?

Ученикът и този, който идва, са.

По пътя към света на символите, миналото все още е тук, миналото и бъдещето са тук.

Ученикът и този, който идва, са едно.

Преводът на оригинала [Fan] и [Fan]. Преводът на оригинала [Fan] и [Fan].

Уредът е печат за обществен транспорт, следователно печатът на уреда ще бъде в текущия период на предварително определените места за печата на уреда (SAR: Специфична скорост на абсорбция), така нареченият чрез печата на уреда, как започва този вид форма, която съответства на предварително определените места за печата.

• 恩福通韩文（大邦索目电博鑫网） [Samsung.com/sec]：SAR相关详报及SAR求知 EMF(www.emf.or.kr) /전과 사목사(www.rra.go.kr) FCC(www.fcc.gov/oet/rfssafety) /CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety) FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer) /UKNRPB(www.hpa.org.uk/radiation) WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

系统变更技术资讯(WHO)的马来西亚兽药之的国(FDA)安处是的，这种药剂在中国尚有两种，其中一种就是马来西亚兽药。

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройствата и може да включва съдържание, което не е приложимо за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете наранявания на себе си и на другите и да предотвратите повреда на устройството си.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство и елементите, свързани с продукта, както и всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте устройството, ако забележите, че захранващият кабел или щепселът са повредени или контактът е разхлабен.

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, захранващия кабел или контакта с мокри ръце или по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да причините токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите токов удар.

Не изключвайте уреда, докато го зареждате.

В противен случай може да получите електрически удар или изгаряния, или да нарушите работата на акумулатора, или да предизвикате експлозия.

Не използвайте това устройство на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да получите електрически удар или да нарушите работата на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на неодобрени зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да наруши работата му. Това може също да причини изгаряния или експлозия на акумулатора.
• Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства, предназначени специално за вашето устройство. Използването на несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозно нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или части, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Използвайте и изхвърляйте устройството и зарядното устройство внимателно.

Не излагайте акумулатора на огън. Не поставяйте акумулатора в уреди за нагряване, например микровълнова фурна, печка или радиатор. В резултат на прегряване устройството може да експлодира. При изхвърляне на стар акумулатор спазвайте всички местни разпоредби. Не чупете и не пробивайте устройството. Не излагайте устройството на високо външно налягане или натиск, което може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, акумулатора и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и акумулатора на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и акумулатора. Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на акумулатора и избягвайте контакта им с метални предмети. По този начин можете да причините неизправности на акумулатора. Не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не поставяйте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Може да изтече акумулатор. Устройството може да прегрее и да се запали.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозоли.

Прахът и чуждите частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния контакт и края на зарядното устройство с електропроводими материали, течности, прах, метални прахове и графитни връхчета.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай може да причините повреда на устройството, експлозия или запалване.
• Малките части могат да бъдат погълнати от деца или животни. Ако деца използват това устройство, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите, включени в комплекта, в очите, ушите или устата си.

По този начин можете да се изложите на риск от задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте литиево-йонни батерии, които са повредени или имат следи от корозия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата може да доведе до наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Следователно вашето устройство може да попречи на работата на други устройства.

Не използвайте това устройство в болница, самолет или превозно средство, чиято работа може да бъде нарушена от излъчваната радиочестотна енергия.

Не използвайте устройството по-близо от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството ви може да попречи на работата му. За да намалите до минимум взаимодействието с пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, която е срещу пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя, за да определите дали то е адекватно защитено от външна радиочестотна енергия.

• Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане устройството може да се използва в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в автомобила могат да работят неправилно поради радиочестотите, генерирани от устройството. Свържете се с производителя на автомобила.

Не излагайте устройството на силна топлина или изпарения.

В противен случай може да причините външни повреди на устройството или да причините смущения в работата му.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да получите информация за радиосмущенията.

Радиочестотите, генерирани от устройството, могат да попречат на работата на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият ви апарат е адекватно защитен от радиочестотите, генерирани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или оборудване, които излъчват радиочестоти, като звукови системи и радио кули.

Радиочестотите могат да причинят смущения в работата на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна атмосфера.

• В потенциално експлозивна атмосфера изключете устройството, а не изваждайте батерията.
• В потенциално експлозивна атмосфера винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и предупредителните знаци.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали или в зони за взривяване.
• Не съхранявайте и не транспортирайте лесно запалими течности, газове или експлозивни материали в едно отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите, че устройството или батерията отделят дим или странни звуци, или ако забележите изтичане на течност от устройството или батерията, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилно устройство в автомобил.

Докато шофирате, основната ви задача е да управлявате безопасно автомобила. Законът забранява използването на мобилно устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и безопасността на другите, разберете и следвайте следната информация:

Поставете устройството на място, където можете лесно да го достигнете. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете го да бъде отговорено от гласовата поща. – Не отговаряйте на повиквания при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни. – Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Преглеждането на списък със задачи или указател с адреси отклонява вниманието ви от основната ви задача – безопасното шофиране. Обаждайте се внимателно и преценявайте интензивността на трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да навлезете в интензивен трафик. Опитайте се да планирате разговорите си за моменти, когато няма да се налага да управлявате автомобил. – Не водете напрегнати или емоционални разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви. Уведомете човека, с когото разговаряте, че сте зад волана и прекратете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддържайте и експлоатирайте това устройство правилно.

Не допускайте устройството да се намокри.

• Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електронните микросхеми. Ако устройството е мокро, не го включвайте. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или да извадите батерията, не променяйте нищо). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• В това устройство е инсталиран вътрешен индикатор за влага. Повреди на устройството, причинени от течности, могат да анулират гаранцията.

Съхранявайте устройството само върху плоски повърхности.

Ако устройството е паднало, то може да е повредено.

Устройството може да се използва на места, където температурата на околната среда е от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството на места, където температурата на околната среда е от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството при температури извън препоръчителния диапазон може да причини повреда на устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството в много горещи помещения, например в купето на автомобил през лятото. В противен случай може да причини неизправности на дисплея на устройството или експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството твърде дълго на пряка слънчева светлина, например на предния панел на автомобила (например на арматурното табло).

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, например монети, ключове и бижута.

• Има риск от надраскване и неправилна работа. Ако контактите на акумулатора влязат в контакт с метални предмети, може да започне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Магнитното поле може да повлияе на акумулатора, да го разреди или да причини неизправности в работата на устройството. Магнитното поле може да повреди карти с магнитна лента, например кредитни карти, телефонни карти, пропуски или карти за достъп.

Ако устройството се нагрее прекомерно, спрете временно използването на устройството или програмата.

Продължителният контакт на силно нагрято устройство с кожата може да причини леки изгаряния, например червени петна и пигментация.

Ако устройството ви е вградено в осветително тяло, не го използвайте в близост до очите на хората.

Бъдете внимателни, ако сте в близост до мигащи светлини.

Когато използвате устройството, оставете помещението добре осветено и не дръжте екрана твърде близо до очите. - Продължителното гледане на видео или играене на игри на Flash база може да доведе до гърчове или загуба на съзнание поради мигащи светлини. Ако усетите дискомфорт, незабавно спрете използването на устройството. Ако някой от вашите роднини е имал епилептични пристъпи или припадъци по време на такива дейности, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството. Ако усетите мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете използването на устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете редовни почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от нараняване при повтарящи се движения.

Повтарящи се дейности с пръсти, като натискане на клавиши, рисуване върху сензорния екран или играене на игри, могат да причинят дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. При продължителна употреба дръжте устройството със спокойна хватка и натискайте бутоните леко, както и правете чести почивки. Ако по време на употреба или след нея се чувствате зле, спрете използването на устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, се грижете за слуха и защитата на ушите.

Прекалено силният звук може да увреди слуха. - Силният звук може да отклони вниманието ви по време на шофиране и да причини инцидент. - Преди да поставите слушалките, винаги намалете звука и го оставете на ниво, което ви позволява да чувате добре събеседника или музиката.

• В суха среда слушалките могат да натрупат статично електричество. Опитайте се да не използвате слушалки в суха среда и преди да ги свържете към устройството, докоснете метален предмет, за да разредите натрупания статичен заряд.
• Не използвайте слушалки по време на шофиране. В противен случай е възможно да отклоните вниманието си и да причините инцидент, а също така използването на слушалки по време на шофиране може да е незаконно във вашата страна.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се движите.

Винаги внимавайте какво става около вас, за да не нараните себе си или другите.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството.

Не използвайте устройството прекалено дълго. Съхранявайте устройството чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, при някои хора може да се появи дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не рисувайте и не поставяйте стикери върху устройството си.

Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части и на правилното им функциониране. - Ако сте алергични към материалите на устройството или металните части, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупено стъкло или акрилни влакна могат да наранят ръцете ви. Занесете устройството в сервизен център, за да го поправят.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на други видове удари.

• В противен случай можете да повредите устройството или да причините неизправности в работата му.
• Ако устройството е изложено на силни удари или деформация, то може да се повреди или частите му да започнат да работят неправилно.

За да осигурите възможно най-дълъг живот на батерията и зарядното устройство:

• Батериите могат да имат намалена производителност, ако не се използват дълго време.
• Неизползваното устройство с времето се разрежда и преди употреба трябва да се зареди.
• Изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена. Следвайте всички инструкции и предупреждения в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството може да се износи. Подмяната на износени части и ремонтът са покрити по време на гаранционния период, но това не се отнася за повреди или износване, причинени от използване на непотвърдени аксесоари.

Не се опитвайте да разглобявате, променяте или ремонтирате устройството.

• Такива промени или модификации могат да направят гаранцията на производителя невалидна. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не пробивайте и не пробивайте акумулатора, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите акумулатора, изключете устройството. Изваждането на акумулатора, докато устройството е включено, може да причини неизправности в работата му.

По време на почистване на устройството спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или друг подходящ предмет.
• Почиствайте контактите на акумулатора с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химически вещества или разтворители. В противен случай може да причините повреда на външния вид на устройството, токов удар или пожар. Не излагайте устройството на вода, сяра, прах, козметика, мастило, перилни препарати, инсектициди и масла. Ако устройството влезе в контакт с някое от горепосочените вещества, използвайте мека кърпа без власинки, за да го почистите.

Използвайте устройството само за предвидените цели.

В противен случай може да възникнат неизправности в работата на устройството.

На обществени места се старайте да не пречите на другите.

Устройството може да се ремонтира само от квалифицирани специалисти.

Ако позволите на неквалифицирани лица да ремонтират устройството, може да го повредите и гаранцията му да бъде анулирана.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането на поверителна информация.

• При използване на устройството, не забравяйте да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се освобождавате от устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. Когато изтегляте приложения, четете внимателно екраните за разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до твърде много функции или значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да се уверите, че никой не е получил неоторизиран достъп до тях и не ги използва неправомерно. Ако забележите признаци на злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• Ако устройството ви е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с код, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собствениците на съдържанието. В противен случай можете да нарушите авторски права. Производителят не носи отговорност за нарушения на закона, които могат да възникнат, ако потребителят незаконно използва материали, защитени с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, спазвайте следните препоръки. В противен случай може да възникнат повреди или загуба на данни, за които производителят не носи отговорност.

• Не изтегляйте непознати програми.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Не отваряйте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth, когато не се използват.
• Ако поведението на устройството е подозрително, стартирайте антивирусна програма, за да определите дали устройството е заразено.
• Преди да отваряте новоизтеглени програми и файлове, стартирайте антивирусно приложение на устройството. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекции.
• Не променяйте настройките на регистъра и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертификата за коефициента на поглъщане (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по модел.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отнася се за излезли от употреба електрически и електронни устройства)

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране.)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни

аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битови отпадъци.

За да предотвратите възможни щети на околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези устройства от другите отпадъци и ги предайте отговорно за рециклиране, като по този начин насърчите повторната употреба на материалните ресурси.

За да разберете къде можете да предадете тези устройства за екологично безопасно рециклиране, домакинствата трябва да се свържат с търговеца на продукта или с местните власти.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика на продукта и да се запознаят с условията на договора за покупка. Продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други бизнес отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране.)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията, включена в продукта, не трябва да се изхвърля с битови отпадъци. Ако върху

батерията са отбелязани химически символи, напр. Hg, Cd или Pb, те показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово, чието съдържание е по-голямо от посочените в Директива 2006/66/ЕО стойности.

Потребителят не трябва да сменя батерията, включена в този продукт. За информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако желаете да изхвърлите продукта, мястото за събиране на отпадъци трябва да предприеме съответните мерки за рециклиране и оползотворяване на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за защита на интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за ваша лична употреба, не са предназначени за търговски цели. Не трябва да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не трябва да променяте, копирате, публикувате, качвате, публикувате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин или на какъвто и да е носител съдържанието или услугите, показани в това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ ДО ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ В ТОВА УСТРОЙСТВО, И SAMSUNG В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА НЕБРЕЖНОСТ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ВЪЗНИКНАЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВКЛЮЧЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ В РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ ИНФОРМИРАН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Работата на услугите на трети страни може да бъде прекратена по всяко време и Samsung не представлява и не дава гаранции за продължаващата наличност на съдържанието или услугите. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения за предаване, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият обхват на тази декларация, Samsung изрично отхвърля отговорност за всяко прекъсване или забавяне на работата на съдържанието или услугите, достъпни в това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат адресирани директно до съответните доставчици на съдържание и услуги.

Кратка информация

Преди да използвате устройството, прочетете тази важна информация за безопасност. Тя съдържа обща информация за безопасността при използване на устройството, поради което някои точки може да не се отнасят точно за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията за безопасно и отговорно използване на устройството, за да не нараните себе си или другите и да не повредите устройството си.

Терминът „Устройство“ означава продукта, неговата батерия, зарядното устройство, приложените аксесоари и други аксесоари, одобрени от Samsung, които могат да се използват с това устройство.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, можете да се нараните сериозно или да загинете.

Не използвайте повредени захранващи кабели или кабели и разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабела или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Ако направите това, може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако направите това, може да получите токов удар или да възникне пожар.

Не използвайте зарядното устройство или не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да получите токов удар.

Не допускайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Ако направите това, може да получите токов удар, да възникне пожар или батерията да започне да работи неправилно или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го правите по този начин, може да получите токов удар или уредът да започне да работи неправилно.

Използвайте само одобрени от производителя зарядии устройства, аксесоари и ресурси.

Използването на неоригинални зарядии устройства може да съкрати живота на уреда или да доведе до неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само зарядии устройства, одобрени от Samsung, предназначени за вашия уред. Несъвместимо зарядно устройство може сериозно да ви нарани или да повреди уреда. - Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изхвърляйте зарядното устройство и предпазвайте уреда от удари.

Отнасяйте се внимателно с уреда и зарядното устройство и ги изхвърляйте внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или уреда в огън. Никога не поставяйте батерията или уреда върху нагревателни уреди или в микровълнова фурна, на печка или радиатор. Прегрятият уред може да експлодира. При изхвърляне на използвана батерия или уред спазвайте местните разпоредби.
• Никога не притискайте и не пробивайте уреда. Избягвайте да използвате уреда при високо външно налягане, тъй като това може да причини вътрешно късо съединение или прегряване.

Не повреждайте уреда, батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да използвате уреда и батерията при много ниски или много високи температури.
• При много високи или много ниски температури уредът и батерията могат да се повредят или капацитетът и времето за зареждане да намалеят. Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията и не ги докосвайте до метални предмети. Това може да наруши работата на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте уреда близо до нагреватели или върху тях, например микровълнова фурна, готварска печка или съдове под високо налягане.

Може да изтече батерия. Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на места с висока концентрация на прах или чужди частици.

Прахът или чуждите частици могат да нарушат работата на уреда и да причинят токов удар.

Saugokite, kad universalioji jungtis ir mažasis įkroviklio galas nesusiliestų su kitais laidininkais, pvz., skysčiais, dulkėmis, metalo drožlėmis ar pieštuko šerdimi.

Laidininkai gali sukelti trumpąjį jungimą arba sukelti kontaktų koroziją, kuri gali sukelti gaisrą ar sprogimą.

Negraužkite ir nelaizykite prietaiso ar akumuliatoriaus.

• Tai gali sukelti prietaiso gedimą, sprogimą ir gaisrą.
• Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalėmis.
• Prižiūrėkite, kad vaikai prietaisą naudotų tinkamai.

Neikiškite prietaiso ar jo priedų į ausis ar burną.

Nes galite rimtai susižaloti.

Nenaudokite ličio jonų akumuliatoriaus, jei jis pažeistas arba išsipūtęs.

Norėdami saugiai išmesti ličio jonų akumuliatorių, susisiekite su artimiausiu įgaliotojo priežiūros centru.

Įspėjimai

Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite susižaloti ar sugadinti turtą.

Nenaudokite savo prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų.

Dauguma elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnio signalus. Jūsų prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams.

Nenaudokite prietaiso ligoninėje, lėktuve ar netoli automobilinės įrangos, kur radijo dažniai gali trukdyti.

• Ако е възможно, се старайте да държите устройството на не повече от 15 см от сърдечен пейсмейкър, тъй като устройството ви може да наруши работата на пейсмейкъра.
• За да намалите смущенията в сърдечния пейсмейкър,
• използвайте устройството от страната на тялото, където няма пейсмейкър.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя на медицинското оборудване и попитайте дали това оборудване няма да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да наруши работата на електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След като самолетът набере височина, ако екипажът разреши, можете да използвате устройството, като включите режим на полет.
• Поради радиочестотите, излъчвани от това устройство, може да бъдат нарушени електронните системи на автомобила. За повече информация се обърнете към производителя.

Не допускайте устройството да бъде изложено на гъст дим или пари.

В този случай може да бъде повредена вътрешната схема на устройството и то може да започне да работи неправилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно смущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат и попитайте дали апаратът ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или оборудване, които излъчват радиовълни, например звукови системи или радиостанции.

Радиовълните могат да повлияят на устройството и то може да започне да работи неправилно.

Изключете устройството, когато се приближавате до потенциално експлозивни места.

Следвайте инструкциите и предупрежденията, отнасящи се до потенциално експлозивни среди. - Винаги спазвайте инструкциите и знаците, предназначени за потенциално експлозивни среди. - Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до резервоари за гориво или химикали, или в експлозивни зони. - Не съхранявайте запалими течности, газове или експлозиви в помещението, където се съхранява устройството, неговите части или аксесоари.

Ако от устройството или батерията излизат странни миризми или звуци, или ако от устройството или батерията излиза дим или тече течност, спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и инструкции за безопасност, свързани с използването на мобилното устройство.

Безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако законът го забранява. За вашата безопасност и безопасността на другите използвайте здравия си разум и запомнете следните полезни съвети:

• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да използвате безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако устройството звънне в неподходящ момент, не вдигайте – оставете да се включи гласовата поща.
• При интензивен трафик или опасни метеорологични условия отложете разговорите. Дъжд, киша, сняг и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не търсете телефонни номера, докато шофирате. Бързото записване на задачи или претърсването на телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Набирайте номера разумно и преценявайте условията на движение. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е паркирана. Избягвайте напрегнати или емоционални разговори, тъй като те могат да отвлекат вниманието ви. Предупредете събеседника си, че шофирате, и временно прекъснете разговорите, които могат да отвлекат вниманието ви от пътя.

Поддържайте и използвайте устройството правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електронните платки.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, не правете нищо). Подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• В устройството са вградени сензори за влага. Ако устройството се повреди поради влага, гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

Пазете устройството само върху равна повърхност.

Nukritęs prietaisas gali sugesti.

Prietaisą galite naudoti vietose, kurių aplinkos temperatūra svyruoja nuo 0 iki 35 °C. Galite laikyti prietaisą vietose, kurių aplinkos temperatūra yra nuo -20 iki 50 °C. Jeigu naudosite arba laikysite prietaisą žemesnėje arba aukštesnėje temperatūroje nei nurodyta, gali sugesti prietaisas arba sumažėti akumuliatoriaus tarnavimo trukmė.

• Nelaikykite prietaiso labai karštose aplinkose, pvz., automobilyje vasarą. Tokiu atveju ekranas gali pradėti veikti netinkamai, prietaisas gali sugesti ir gali sprogti akumuliatorius.
• Ilgai nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose (pavyzdžiui, ant automobilio prietaisų skydelio).

Nelaikykite prietaiso su metaliniais daiktais, pavyzdžiui, monetomis, raktais ir veržlėmis.

• Jie gali subraižyti prietaisą arba sutrikdyti jo veikimą. Akumuliatoriaus gnybtams susilietus su metaliniais daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų.

• Dėl magnetinių laukų poveikio prietaisas gali imti blogai veikti arba gali išsikrauti akumuliatorius. Kortelės su magnetine juostele, įskaitant kreditines, telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetiniame lauke gali sugesti.

Perkaitus prietaisui, kurį laiką jo arba programų nenaudokite.

Ilgą laiką perkaitusį prietaisą laikant ant odos, gali pasireikšti nestipraus nudegimo požymiai, pavyzdžiui, paraudimas arba pigmentacija.

Jeigu prietaise įmontuota lemputė, nešvieskite į žmonių ar gyvūnų akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo šviesos blyksnių poveikio.

• Patalpa, kurioje naudojate savo prietaisą, turi būti bent minimaliai apšviesta, taip pat nelaikykite ekrano prie akių.
• Ilgai žiūrint filmus arba žaidžiant vaizdo žaidimus, dėl ryškios šviesos poveikio gali laikinai susilpnėti regėjimas. Pajutę nemalonius simptomus, prietaisą išjunkite. Jei jūsų šeimos nariams naudojantis panašiais prietaisais kilo tam tikrų sveikatos sutrikimų (traukuliai, alpimas), prieš naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jaučiate nemalonius jausmus, pvz., raumenų spazmus ar orientacijos praradimą, tuoj pat nustokite naudotis prietaisu ir pasitarkite su gydytoju.
• За да не пренатоварвате очите си, докато използвате устройството, правете чести почивки.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

При извършване на едни и същи действия, като натискане на клавиши, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на видеоигри, може да изпитате неприятни усещания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и правете почивки. Ако по време на употреба или след това почувствате дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Пазете слуха си, когато използвате слушалки

• Силният звук може да причини увреждане на слуха.
• Силният звук по време на ходене може да отвлече вниманието и да доведе до злополука.
• Винаги намалявайте звука, преди да включите слушалките към аудио източника, и задайте минималната сила на звука, необходима за слушане на разговор или музика.
• Ако сте в сухо помещение, в слушалките може да се натрупа статично електричество. Опитайте се да не използвате слушалки в сухи помещения или, преди да ги свържете към устройството, докоснете с тях метален предмет, за да се разреди статичното електричество.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате автомобил или карате велосипед. Това може да отвлече вниманието ви и да доведе до злополука, а също така може да бъде забранено от закона.

Когато използвате устройството, докато се движите, бъдете внимателни

За да не се нараните и да не нараните другите, винаги наблюдавайте обкръжението си.

Бъдете внимателни, когато носите устройството

Не затягайте прекалено устройството, когато го носите. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, кожата на някои хора може да се раздразни, ако са алергични към определени материали.

Не залепвайте стикери върху устройството.

Боите и стикерите могат да попречат на движещите се части и да нарушат работата на устройството. Ако сте алергични към частите на устройството или металните части, това може да предизвика сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете ви или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• По този начин можете да повредите устройството или то да започне да работи неправилно. Сгъваемото и деформируемо устройство може да бъде повредено и да започне да работи зле.

Следвайте указанията, за да осигурите максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Работата на батерията може да се наруши, ако не се използва дълго време. След определен период на неизползване устройството ще се разреди и трябва да се зареди преди употреба. - Ако не използвате зарядното устройство, извадете го от контакта. - Използвайте батерията само по предназначение. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Ако устройството бъде повредено или започне да работи неправилно поради неправилна употреба или неспазване на инструкциите, това може да анулира гаранцията на производителя. - С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията (в рамките на гаранционния срок), но повреди или износване, причинени от използване на неподходящи аксесоари, не се покриват.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всякакви промени или модификации ще анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

• Почиствайте устройството и зарядното устройство с кърпа или гъба.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не почиствайте с химикали или дезинфектанти. Това може да избели външния вид на устройството или да причини корозия, или може да доведе до токов удар или пожар.
• Предпазвайте устройството от контакт с вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако устройството е изложено на някое от горепосочените вещества, го избършете с мека кърпа без власинки.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството може да започне да работи неправилно.

Когато използвате устройството на обществени места, се старайте да не пречите на другите.

Давайте устройството за ремонт само на квалифицирани специалисти.

Не позволявайте на неквалифицирани специалисти да ремонтират устройството, защото те могат да го повредят и вие ще загубите гаранцията на производителя.

Пазете личните си данни и не допускайте изтичане или неправомерно използване на важна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Преди да се отървете от устройството, направете резервни копия на всички данни в него. След това възстановете устройството до фабричните настройки, за да не могат други хора да използват вашите данни.
• Когато инсталирате приложения, внимателно прочетете информацията за разрешенията на екрана. Бъдете особено внимателни, когато инсталирате приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте дали акаунтите не се използват от неоторизирани или подозрителни потребители. Ако забележите неправомерно използване на акаунт, свържете се с вашия доставчик на услуги или сменете информацията за акаунта си.
• Ако загубите устройството или то бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Стремете се да не инсталирате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права.

Не използвайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собственика на съдържанието. Постъпвайки така, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви правни спорове, произтичащи от неправомерното използване на материали, защитени с авторски права.

Вреден хардуер и вируси

За да защитите устройството от вреден хардуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Ако не спазвате съветите, можете да повредите или загубите данни; гаранционното обслужване може да не покрие това.

• Не изтегляйте непознати програми.
• Не посещавайте непознати уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Когато не използвате безжични функции, като например Bluetooth, ги изключвайте. Ако устройството се държи необичайно, проверете го с антивирусна програма, за да видите дали не е заразено. Стартирайте антивирусната програма, преди да отворите новополучени програми и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно го проверявайте, за да се уверите, че не е заразен с вируси.
• Не променяйте настройките на регистъра и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за специфичния коефициент на поглъщане (SAR)

Подробна информация можете да намерите на www.samsung.com/sar, като потърсите устройството по номера на модела.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(За държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата

показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр.

зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с

buitinėmis atliekomis.

Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų šalinimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiam perdirbimui, privatūs naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.

Verslo naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Vykdant atsakomybę, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatoriaus šalinimas

(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos) Ženklinimas ant akumuliatoriaus, naudotojo vadovo arba pakuotės reiškia, kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad

akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66.

Naudotojas negali išimti šio prietaiso įmontuoto akumuliatoriaus. Norėdami gauti daugiau informacijos apie jo pakeitimą, kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Nebandykite išimti akumuliatoriaus arba išmesti jo į ugnį. Neardykite, nelaužykite ir nepradurkite akumuliatoriaus. Jei ketinate produktą išmesti, atliekų surinkimo įmonėje bus imtasi atitinkamų produkto, įskaitant akumuliatorių, perdirbimo ir apdorojimo priemonių.

Atsakomybės apribojimas

Turinio dalis ir kai kurios paslaugos, kurias galima pasiekti šiuo prietaisu, priklauso trečiosioms šalims ir yra saugomos autorių teisių, patentų, prekių ženklų ir (arba) kitos intelektinės nuosavybės įstatymais. Tokio pobūdžio turinys ir paslaugos teikiami tik jūsų asmeniniams nekomerciniams poreikiams. Jokio turinio ar paslaugų negalite naudoti turinio autoriaus ar paslaugos teikėjo nenustatytais tikslais. Neapsiribojant anksčiau minėtomis sąlygomis, nebent tam teisę suteikia pats minėto turinio savininkas arba paslaugos teikėjas, draudžiama šiuo prietaisu rodomą turinį ar paslaugas kokiais nors būdais modifikuoti, kopijuoti, pakartotinai skelbti, įkelti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, naudoti arba platinti.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ TURINYS IR PASLAUGOS TEIKIAMOS, TOKIE, KOKIE YRA. SAMSUNG NESUTEIKIA JOKIŲ TIESIOGINIŲ AR NETIESIOGINIŲ GARANTIJŲ TOKIU BŪDU TEIKIAMAM TURINIUI AR PASLAUGOMS. SAMSUNG ATSISAKO SUTEIKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT PERKAMUMO AR TINKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRČIAI GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO ŠIUO ĮRENGINIU PASIEKIAMO TURINIO AR PASLAUGOS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKIŠKUMO, TEISĖTUMO AR IŠBAIGTUMO IR JOKIAIS BŪDAIS, ĮSKAITANT APLAIDUMĄ, SAMSUNG NĖRA PAGAL SUTARTĮ ARBA DELIKTĄ ATSAKINGA UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, TYCINĘ ŽALĄ, MOKESČIUS ADVOKATAMS, TEISMO IŠLAIDAS IR KITĄ ŽALĄ, KILUSIĄ DĖL TO, KAD JŪS ARBA TREČIOJI ŠALIS NAUDOJO TURINĮ AR PASLAUGĄ, NET JEI IŠ ANKSTO BUVO PERSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или временно спрени по всяко време и Samsung не потвърждава или гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава до това съдържание, Samsung не носи отговорност за прекъсване или временно спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържание или услуги. Всички въпроси или искания относно съдържание или услуги трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, моля, прочетете внимателно тази важна информация за безопасност. Тя съдържа информация за безопасност за устройството и може да включва съдържание, което е важно за вашето устройство. Спазвайте предупредителната информация и информацията за внимание, за да предотвратите нараняване на хора и повреда на други, както и да предотвратите повреда на вашето устройство.

Устройството се отнася за продукта и неговата батерия, аксесоари, доставени с мобилното устройство, и допълнителни аксесоари, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Ако не спазвате предупредителните указания за безопасност, може да настъпят сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени електрически контакти, удължителни кабели или захранващи контакти.

Небезопасен контакт може да причини електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, захранването, кабелите или контактите с мокри ръце или други влажни части на тялото.

В противен случай може да получите електрически удар.

Не включвайте и не изключвайте захранващия кабел с мокри ръце.

В противен случай може да настъпи електрически удар или пожар.

Не използвайте вашето устройство, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да настъпи електрически удар.

Внимавайте да не предизвикате кратък слой на подгряващия уред.

В случай на електрически удар, пожар или батерията може да функционира неадекватно или да експлодира.

Не използвайте уреда навън по време на дъжд.

В случай на електрически удар, пожар или батерията може да функционира неадекватно.

Използвайте само одобрени от производителя допълнителни принадлежности.

Използването на неподходящи принадлежности може да скъси работния живот на уреда и да предизвика неправилно функциониране. Това може да предизвика пожар или експлозия на батерията. Използвайте само оригинални аксесоари на Samsung, специално проектирани за вашия уред. Несъвместимите аксесоари могат да причинят сериозни повреди или отказ на вашия уред.

Samsung не може да бъде отговорен за безопасността и потребителя, когато използва допълнителни уреди, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте уреда по никакъв начин.

Внимателно боравене и съхранение на уреда и неговите части.

Никога не изхвърляйте батерията или уреда в огън. Никога не поставяйте батерията или уреда върху или в близост до нагревателни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Уредът може да експлодира, ако се прегрее. Следвайте всички местни разпоредби, когато изхвърляте използвана батерия или уред. - Никога не удряйте и не дупчете уреда. Избягвайте излагане на уреда на високо налягане, което може да доведе до вътрешен къс съединител.

Защитете уреда, батерията и принадлежностите от повреда.

Избягвайте излагане на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят уреда и да намалят капацитета на батерията и работния живот на уреда и батерията. Не поставяйте уреда директно на слънчева светлина или в близост до източници на топлина, като радиатори или готварски печки. Това може да предизвика неправилно функциониране на батерията. - Никога не използвайте повредена батерия или уред.

Не поставяйте уреда в близост до или в микровълнови печки, фурни или съдове под налягане.

- Батерията може да изтече. - Уредът може да се прегрее и да предизвика пожар.

Не изхвърляйте уреда в битови отпадъци. Събирайте го отделно за рециклиране, като следвате местните разпоредби за опасни материали.

Правилната и надворeшна материја може да предизвикаат неправилно функционирање на уредот и тоа може да резултира со пожар или електричен удар.

Спречете го поврзувањето на приклучокот да не дојде во контакт со проводни материјали, како што се течности, прав, метали и прав.

Проводните материјали можат да предизвикаат краток спој или корозија на терминалите, што може да резултира со експлозија или пожар.

Не го изложувајте уредот или батеријата на вода или влага.

Во стриктно може да дојде до оштетување на уредот, или до експлозија или пожар. - Деловите и живите може да се задушат со ситни делови. Ако уредот го користите без, уверете се дека правилно го користите.

Не ставајте го уредот или неговиот додаток во близина на извори на топлина, како што се радијатори, шпорети или усти.

Во тој случај може да дојде до пушење или сериозни проблеми.

Ве потсетуваме да користите оригинална или литиум-јонска (Li-Ion) батерија што е исправна.

За безбедно работење во однос на вашата литиум-јонска батерија, контактирајте го вашиот најблизок овластен сервисен центар.

Внимание

Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи, може да настанат повреди или оштетување на имотот.

Не користете го уредот во близина на други електронски уреди.

Повеќето електронски уреди користат радио-фреквенциски сигнали. Вашиот уред може да предизвика пречки во работата на другите електронски уреди.

Не користете го уредот во болници, во авиони или во автомобилска опрема затоа што може да предизвика пречки во нивната радио-фреквенција.

Ако е можно, избегнувајте користење на вашиот уред во близина од 15 cm до пејсмејкер, затоа што уредот може да предизвика пречки во работата на пејсмејкерот. За да ги доведете до минимум пречките со пејсмејкерот, држете го вашиот уред на спротивната страна и далеку од пејсмејкерот. - Доколку користите медицинска опрема, контактирајте го производителот на опремата за да го користите уредот за одредување дали опремата ќе биде под влијание на радио-фреквенцијата емитувана од уредот.

Във вашия автомобил, вграденото електронно устройство може да създаде прекъсване на електронните магнитни инструменти. Осигурете се, че устройството е изключено за време на полетуване и стетуване. Пролетуване, можете да го използвате в режим за летателно поле, ако е позволено от страна на екипажа. Електронните устройства във вашия автомобил може да работят неправилно заради радио-предавания от вашия уред. Консултирайте се с производителя за повече информация.

Не използвайте устройството на газ помпата

В спортното може да отиде до откриване на неизправността на устройството при неговото неправилно функциониране.

Ако използвате помощ за слух, консултирайте се с производителя за информация относно радио-предаванията.

Радио-честотните емисии от вашето устройство може да създадат прекъсване на работата на слуховите апарати. Преди използване и ако е необходимо, консултирайте се с производителя за датата, когато вашето помагало за слух ще бъде проверено за радио-честотните емисии от устройството.

Не използвайте вашето устройство в близост до апарати, които излъчват радио-честоти, като например звукови системи или радио-кули.

Радио-честотните може да предизвикат вашето устройство да функционира неправилно.

Изключете устройството в потенциално експлозивна атмосфера

Вместо да изключвате батерията, изключете устройството в потенциално експлозивна атмосфера. В потенциално експлозивната атмосфера съблюдавайте всички правила, указанията и предупрежденията.

Не използвайте устройството на места, където се съхраняват горива (бензин, дизел), в близост до горива или химикали, или в области, където се извършват дейности с експлозиви. Не съхранявайте и не превозвайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото пространство като устройството, неговите части или допълнителното оборудване.

Ако забележите увреждане на дисплея или звук, който издава вашето устройство или батерията, или ако забележите увреждане на течности от устройството или батерията, прекратете използването на устройството веднага и го занесете в сервизен център на Samsung.

В спортното може да дойде до пожар или експлозия.

Прилагайте всички правила за безопасно управление и правилата, които се отнасят за употребата на вашето устройство в автомобила.

Когато шофирате, вашата първа отговорност е безопасното управление на автомобила. Никога не използвайте вашето устройство, докато шофирате, ако това е забранено със закон. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте вашето здраво разум и запомнете следните съвети:

Поставете вашето устройство безопасно. Осигурете се, че имате разстояние от вашето устройство, без да го откъсвате погледа от пътя. Ако предстои дълго време, оставете да отговаря на гласовата поща вместо вас. - Откажете се от извършването на разговори в гъст трафик или в опасни условия. Дъжд, лапавица, сняг, мраз и гъст трафик може да бъдат опасни. Не предизвиквайте бележки, не бързайте с телефонните броеве. Предизвикването на листата създава разсейване на вашето внимание. Вашата първа отговорност за безопасност при шофиране.

Внимавайте и пристенете во сообраќајот. Повикувајте кога ќе бидете во движење пред да се вклучите во сообраќајот. Обрнете се и планирајте ги вашите постапки кога ќе бидете во движење. - Не вклучувајте се во стресни или чувствени разговори кои можат да го одвратат вашето внимание. Дајте му до знаење на лицето со кое разговарате дека возите во моментот и прекинете ги сите разговори кои можат да го одземат вниманието од возењето.

Правилно прикете се и користете го вашиот уред.

Уредот мора секогаш да биде сув.

Влажноста и течноста може да ги оштетат деловите и електричните кола на вашиот уред. - Не вклучувајте го вашиот уред додека е мокар. Ако уредот е вклучен, исклучете го и извадете ја батеријата (ако уредот не може да се исклучи или не можете да ја извадите батеријата, оставете го како што е). Потоа, исушете го уредот со крпа и однесете го во сервисен центар. Во овој уред се вградени индикатори за течност. Оштетувањето на вашиот уред предизвикано од вода може да ја поништи гаранцијата на производителот.

Сувајте го вашиот уред само на рамни површини.

Ако вашиот уред падне, може да се оштети.

Уредот може да се употребува на места со амбиентална температура од 0°C до 35°C. Можете да го складирате уредот на амбиентална температура од -20°C до 50°C. Користењето или складирањето во услови надвор од овие температури може да предизвика оштетување на уредот или да ја намали животот на батеријата.

Не сувајте го вашиот уред на многу топли површини како што е пример во автомобилот летно време. Во спротивно може да дојде до неправилно функционирање на екранот, оштетување на уредот и експлозија на батеријата. - Не изложувајте го уредот на директна сончева светлина подолго време (на пример, на контролната табла во автомобилот).

Не чувајте го вашиот уред заедно со метални предмети, како монети, клучеви и накит.

Вашиот уред може да се изгребе или да не функционира правилно. - Доколку контактите на батеријата дојдат во допир со метални предмети, може да настане пожар.

Не чувајте го вашиот уред во близина на магнетни полиња.

Вашиот уред може да се оштети или батеријата може да се испразни од изложување на магнетни полиња. Магнетните картички, вклучувајќи ги и кредитните картички, телефонските картички, штедните книги и картичките за интерактивна матична плоча може да бидат оштетени од магнетни полиња.

Не употребувајте го вашиот уред во близина на отворен оган или запаливи материи.

Продолженото изложување на вашата кожа на загреан уред може да предизвика симптоми на мала изгореност, како што се црвени точки и депигментација на кожата.

Доколку вашиот уред е опремен со светло, не користете го светлото блиску до очите на луѓето или животните.

Пазете ги вградените части на устройството от течности.

Дръжте устройството далеч от течности. Ако течност попадне в устройството, изключете го и го оставете да изсъхне. Може да възникне опасност от токов удар, ако използвате устройството, докато е мокро. Ако усетите дискомфорт, спрете да използвате устройството. Ако някой ваш близък усети болка или дискомфорт, докато използва устройството, консултирайте се с лекар. Ако усетите дискомфорт, например болка в мускулите или ставите, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите нараняване, правете почивки и следвайте инструкциите.

Намалете риска от нараняване при повтарящи се движения.

Когато повтаряте определени движения, например при писане, игра или използване на устройството, може да усетите дискомфорт в ръцете, китките, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството, дръжте го удобно, избягвайте напрежение и правете почивки. Ако имате дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки.

Слушането с висока сила на звука може да увреди слуха ви. Слушането с висока сила на звука може да отвлече вниманието ви и да причини инциденти.

Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките, и го използвайте само на ниво, необходимо за чуване на разговори или музика. В сухи среди може да се появи статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в сухи среди или при допир с метални предмети. За да предотвратите статично електричество, включете слушалките в устройството. Не използвайте слушалки, докато шофирате, тъй като това може да отвлече вниманието ви и да доведе до инцидент, който може да е незаконен в зависимост от вашия регион.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или сте в движение.

Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си и на другите.

Бъдете внимателни, когато отстранявате устройството от себе си.

Не носете устройството твърде близо до тялото си. Не забравяйте да отстранявате устройството, когато е необходимо. Устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, но някои хора може да усетят дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не изпускайте устройството и не поставяйте тежки предмети върху него.

Водата и тежките предмети могат да повредят устройството и да попречат на правилната му работа. Ако сте алергични към боя или метали, използвани в устройството, може да усетите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Съхраненото устройство може да бъде повредено, ако не бъде използвано правилно. Обърнете се към сервизния център на Samsung за да бъде поправено.

Не изсушавайте устройството. Не предвижвайте удари на устройството.

Вашият уред може да се оцвети или да не функционира правилно. Ако е изкривен или деформиран, вашият уред може да бъде дефектен и някои дейности може да не функционират.

Осигурете максимален век на траене на батерията и олигането

Може да батерията да не работи правилно, ако не се употребява продължително време. При продължително време, уредът, който не се използва, трябва да се използва с изправна батерия. Изключете го от източника на захранване и го заредете, когато не е в употреба. Използвайте батерията само за нейното предназначение. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг работен век на вашия уред и батерията. Четете и спазвайте предупрежденията и инструкциите, за да не анулирате гаранцията. Вашият уред може да се износи с течение на времето. Някои части и поправки са извън гаранцията в периода на валидност, но използването на оригинални аксесоари от производителя е препоръчително.

Не разглобявайте, не променяйте и не поправяйте вашия уред

Каквито и да е промени или модификации могат да анулират гаранцията на производителя. Ако вашият уред трябва да се сервизира, занесете го в сервизния център на Samsung. Не разглобявайте и не се опитвайте да извадите батерията, защото това може да предизвика експлозия или пожар. Изключете уреда, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато уредът е включен, може да доведе до неизправно функциониране на уреда.

Докато използвате уреда, имайте предвид следните съвети

Избършете уреда с мека кърпа или с гума. Изчистете контактите на батерията с памук или кърпа. Не използвайте химикали или детергенти. В противен случай може да доведе до разваляне на боята или корозия на външността на уреда, или може да резултира с електрически удар или пожар. Спрете уреда да бъде изложен на вода, пот, прах, козметика, мастило, детергент, инсектицид и масло. Ако вашият уред е изложен на някоя от горепосочените субстанции, използвайте мека кърпа за почистване.

Използвайте уреда само за неговата предназначена употреба

Вашият уред може да функционира неправилно.

Избягвайте да използвате устройството в близост до други електронни устройства

Използвайте само одобрени аксесоари за да сервизирате вашия уред

Сервизирането от неквалифициран персонал на вашия уред може да причини повреда, а с това и анулиране на вашата гаранция от производителя.

Защитете вашите лични данни и предотвратете злоупотреба с чувствителна информация

• Пикоректно използване на устройството, съгласно ръководството за потребителя. Samsung не е отговорен за загуба на данни. Когато искате да го отстраните, направете резервно копие на вашите данни, преди да го отстраните, за да предотвратите загуба на важни данни. Внимателно прочетете приложението за съвместимост, когато регулирате приложенията. Особено бъдете внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество от вашите лични данни. Редовно проверявайте и вашите сметки за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако намерите какъвто и да е знак за злоупотреба с вашите лични данни, контактувайте с вашия оператор, за да ги изтриете или промените вашите данни за сметката. В случай че изгубите или ви бъде откраднат устройството, проверете дали допълнителните ви сметки за защита на вашите лични данни. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте вашето устройство с парола, код или пръстов отпечатък.

Не разпространявайте материали със защитени авторски права

Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешение от собственика им. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторско право. Производителят не е отговорен за каквито и да било правни претенции или нелегална употреба на материали със защитени авторски права.

Защитен софтуер и вируси

За да защитите вашето устройство от защитен софтуер и вируси, следвайте съветите по-долу.

В противен случай може да доведе до откриване или загуба на данни, което може да не е покрито с гаранцията

• Не преглеждайте неизвестни приложения. Не посещавайте неоторизирани интернет страници. Изберете надеждни източници за изтегляне на приложения и данни от неизвестни източници.
• Поставете парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте и изключете функции като Bluetooth, когато не се използват. Ако функцията не работи правилно, сканирайте за инфекция с програма.
• Сканирайте вашето устройство с антивирусна програма, преди да стартирате нови приложения или файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма и на вашия компютър и редовно сканирайте с нея за проверка на файлове. Не променяйте регистъра или не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за SAR (Specific Absorption Rate) сертификатът

За повече информация, посетете www.samsung.com/sar и изберете вашето устройство с търсене на неговия модел.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъчна електронна и електронна техника)

Приложение към Директива 2012/19/ЕС за отпадъци от електрическо и електронно оборудване

Означението на продукта, описано в литературата, означава, че продуктът и неговите аксесоари (например

захранващ кабел, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се избегне възможно увреждане на околната среда или здравето поради неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отговорно ги предайте за рециклиране, за да се насърчи повторната употреба на материалните ресурси.

Физическите лица могат да се свържат с местния търговец при покупката на този продукт или с местната община, за да разберат как да рециклират продукта и да получат информация за окончателното му изхвърляне.

Деловите потребители могат да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложение към Директива 2006/66/ЕО за батерии и акумулатори)

Означението на батерията, участието в нея и нейното изхвърляне показват, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с

останалите битови отпадъци. Местата, които са означени, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директивата 2006/66/ЕО.

Батерията, която е част от този продукт, не може да бъде заменена от потребителя. За информация относно безопасна замяна, моля, свържете се с вашия сервизен център. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Изхвърлете я, не я чупете или деформирайте, ако искате да се отървете от продукта, мястото за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително и на батерията.

Изявление за отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, доставени чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени със законите за авторски права, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за лична нетърговска употреба. Не можете да използвате каквото и да било съдържание или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без ограничение, доколкото няма изрично разрешение от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да изменяте, копирате, публикувате, препредавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или експлоатирате по какъвто и да е начин или медиум каквото и да било съдържание или услуги, доставени чрез това устройство. Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят "както е". SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ГОДНОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА ТОЧНОСТ, ВАЛИДНОСТ, НАВРЕМЕННОСТ, ЗАКОННОСТ ИЛИ ПЪЛНОТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТАВЕНА ПРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО И СЛУЧАЙ НА НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕМА ДА БЪДЕ ОТГОВОРЕН, БИЛО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, ПОБОЧНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ,

Адвокатски хонорари, пропуснати ползи или каквито и да е щети, произтичащи от или във връзка с каквото и да е съдържание, информация или като резултат от използването на каквото и да е съдържание или услуга от ваша страна или от страна на трети лица, дори когато е било съобщено за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде доставяно за какъвто и да е времеви период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения, върху които Samsung няма никакъв контрол. Без ограничаване на общите условия на този документ за отказ от отговорност, Samsung изрично отказва всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, доставена чрез това устройство.

Samsung не е отговорен за обслужването на клиенти във връзка с това съдържание и услуги. Всички въпроси или искания във връзка с услугата, свързана с това съдържание или услугите, трябва да бъдат отправени директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Прочетете внимателно тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройството и може да включва съдържание, което не е приложимо за вашето устройство. Следвайте информацията в разделите за предупреждения и предпазни мерки, за да избегнете нараняване на себе си и на другите и на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, аксесоарите, които се доставят с продукта, и евентуално одобрените от Samsung аксесоари, които се използват заедно с устройството.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да доведе до сериозен електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да доведе до електрически удар или пожар, или батерията може да експлодира или да не функционира правилно.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до електрически удар или неизправност на устройството.

Използвайте зарядно устройство, аксесоари и допълнително оборудване, одобрени от производителя.

• Използването на универсални зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също така могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрено от Samsung зарядно устройство, специално проектирано
• за устройството. Несъвместими зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за злополуки, причинени от използването на аксесоари или допълнително оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството на земята и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни, когато боравите с устройството и зарядното устройство или ги изхвърляте.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в открит огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби и правила, когато изхвърляте използвана батерия или устройство.
• Не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте да излагате устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията и не допускайте те да влязат в контакт с метални предмети. Това може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или в отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на места с много прах или замърсен въздух.

Прах или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на щепсела и малкия край на зарядното устройство с токопроводими материали, като например течности, прах, метален прах и графит от молив.

Токопроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват по правилния начин.

Не поставяйте устройството или следните аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да доведе до задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена литиево-йонна батерия или с батерия, която изтича.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, това може да доведе до наранявания на хора или имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Това електронно устройство използва радиочестотни сигнали. Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да намалите възможността от смущения на пейсмейкър, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да разберете дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите на устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако това е разрешено от екипажа.
• Електронните устройства в автомобила могат да получат неизправности поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя, ако искате повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да повреди външния вид на устройството или да доведе до неправилното му функциониране.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да получите информация за радиосмущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите на устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като например аудиосистеми или радиостанции.

Радиочестотите могат да доведат до неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

• Изключете устройството в потенциално експлозивна среда, вместо да изваждате батерията. Винаги спазвайте всички закони и правила, инструкции и знаци в потенциално експлозивна среда.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или във взривоопасни зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото помещение за съхранение като устройството, някоя от неговите части или аксесоари.

Ако забележите непознати миризми или звуци от устройството или батерията, или видите дим или теч от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Докато шофирате, безопасното управление на автомобила е ваша основна отговорност. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здрав разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите входящо обаждане в неподходящ момент, оставете го да отиде на гласовата поща.
• Прекратете разговорите при тежки или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако записвате списък със задачи или преглеждате адресната книга, това отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране. Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да излезете на натоварен път. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата е неподвижна.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговори, които потенциално могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Този уред е оборудван с вътрешен индикатор за течност. Водни щети на уреда могат да направят гаранцията на производителя невалидна.

Съхранявайте уреда само върху плоски повърхности.

Ако уредът падне, може да се повреди.

Уредът може да се използва при температури на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате уреда при температури на околната среда между -20°C и +50°C. Използването или съхранението на уреда при температури, по-високи или по-ниски от препоръчаните, може да доведе до повреда на уреда или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте уреда на много горещи места като вътрешността на кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, да причини повреда на уреда или експлозия на батерията.
• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на кола).

Не съхранявайте уреда заедно с метални предмети, като например монети, ключове и колиета.

• Уредът може да бъде надраскан или да получи неизправност. Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

• Уредът може да получи неизправност или батерията може да се разреди от излагане на магнитни полета. Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте уреда или приложенията известно време, ако уредът е прегрял.

Продължителното излагане на кожата на прегрял уред може да доведе до симптоми на леко изгаряне, като червени петна и пигментация.

Ако уредът има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате уреда, оставете няколко лампи включени в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Пристъп или припадък може да настъпи, ако сте изложени на мигащи светлини за по-дълъг период от време, например докато гледате видеоклипове или играете игри, базирани на Flash. Ако изпитвате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от роднините ви е имал пристъп или припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни крампи или объркване, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия, като например натискане на клавиши, писане на тъчскрийна с пръсти или играене на игри, понякога може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за по-дълъг период от време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте леко клавишите и правете редовни почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

Прекомерното излагане на силни звуци може да причини загуба на слуха. Излагането на силни звуци, докато вървите, може да ви разсее и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте само най-ниската необходима настройка на звука, за да чувате разговора или музиката. В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Това може да отклони вниманието ви и да доведе до инцидент, или може да е незаконно, в зависимост от това къде живеете.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или се движите

Винаги бъдете нащрек за обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Бъдете внимателни, когато носите устройството

Не затягайте прекалено лентата. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора може да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени материали.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа. Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го поправят.

Не изпускайте устройството на земята и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да бъде повредено или да получи неизправности. Ако устройството е деформирано, то може да бъде повредено или частите му да не функционират правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Ако батерията не се използва дълго време, може да не функционира правилно. С течение на времето неизползваните устройства се разреждат и трябва да се заредят отново преди употреба. Изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва. - Използвайте батерията само по предназначение. - Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност в резултат на неспазване на тези инструкции могат да анулират гаранцията на производителя. - Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията в рамките на гаранционния срок, но повреди или влошаване, причинени от незаконни аксесоари, не се покриват.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Това може да обезцвети или да увреди външния вид на устройството или да доведе до електрически удар или пожар.
• Избягвайте контакт на устройството с вода, пот, прах, козметика, мастило, перилни препарати, инсектициди и масла. Ако устройството е изложено на някое от тези вещества, използвайте мека кърпа без власинки, за да го почистите.

Не използвайте устройството за нещо, за което не е предназначено.

Устройството може да не функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Само квалифициран персонал може да извършва сервизно обслужване на устройството.

Ако неквалифициран персонал извършва сервизно обслужване на устройството, това може да доведе до нараняване и да анулира гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се разделяте с устройството, създайте резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лични данни.
• Прочетете внимателно екрана за разрешения, преди да изтеглите приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или значителни количества от вашите лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. Ако загубите устройството или ви го откраднат, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешение от притежателите на съдържанието. Ако направите това, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконно използване на защитени материали от потребителя.

Злонамерени приложения и вируси

Следвайте тези съвети за употреба, за да защитите устройството от злонамерени приложения и вируси. В противен случай може да възникнат щети или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте уебсайтове, които не са надеждни. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи необичайно, пуснете антивирусна програма, за да проверите дали е заразено.
• Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверявате за вируси.
• Не редактирайте системния регистър или не променяйте операционната система на устройството.

SAR информация (Специфична скорост на абсорбция)

За повече информация можете да посетите www.samsung.com/sar и да потърсите устройството си по моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки и USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други

битови отпадъци.

За да предотвратите потенциални вреди за околната среда или здравето поради неконтролирано изхвърляне на отпадъци, молим този отпадък да се съхранява отделно от други видове отпадъци и да се рециклира отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за подробности къде и как могат да рециклират тези продукти по екологичен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци, които трябва да се изхвърлят.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи в страни с разделно събиране на отпадъци)

Това означение върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Когато е означено, химическите символи Hg,

Cd и Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с вашия местен доставчик на услуги за информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да изваждате или изхвърляте батерията. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако изхвърляте продукта, центърът за рециклиране ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите и търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Материалите и услугите от този тип са само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на материалите или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на материалите или доставчика на услуги, не можете по никакъв начин или чрез каквито и да е медии да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения от, използвате или разпространявате каквито и да е материали или услуги чрез това устройство.

МАТЕРИАЛИ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ЗА ПРИЧИНЕНИ ВРЕДИ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ЗАГУБИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ В НЕГО, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ КАКВАТО И ДА Е ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ОБЪРНАТО ВНИМАНИЕ ВЪРХУ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услуги от трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не признава гаранции, че такова съдържание или услуги ще бъдат налични за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият характер на отказването от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или искове за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или запитвания относно съдържанието или услугите трябва да се отправят директно към доставчиците на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност. Тя съдържа общи насоки за безопасна употреба и може да включва съдържание, което не се отнася за конкретния продукт. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите наранявания или повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, и всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или електрически контакти.

Неповредените кабели могат да причинят пожар или токов удар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическите контакти с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да доведе до смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на гръмотевична буря и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не свързвайте полюсите на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, неизправност или експлозия.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя зарядно устройство, аксесоари и материали.

• Използването на обикновени зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядни устройства, одобрени от Samsung и предназначени за конкретното устройство. Използването на несъвместими зарядни устройства може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството.
• При използване на аксесоари или материали, които не са одобрени от Samsung, компанията не носи отговорност за безопасността на потребителя.

Зарядното устройство и устройството трябва да бъдат защитени от изпускане и механични удари.

По време на употреба и изхвърляне на устройството и аксесоарите трябва да се внимава.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху уреди, излъчващи топлина, като микровълнови печки, печки и радиатори. Устройството може да експлодира, ако се прегрее твърде много. При изхвърляне на използвани батерии и устройства спазвайте всички местни закони.
• Не мачкайте и не пробивайте устройството. Пазете устройството от високо външно налягане, тъй като това може да причини късо съединение във вътрешните вериги и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на прекалено ниски или високи температури.
• Изключително високи или ниски температури могат да причинят повреда на устройството, да съкратят живота му, както и да намалят капацитета и времето за работа на батерията.
• Не позволявайте на положителния и отрицателния полюс на батерията да влизат в контакт. Също така предотвратявайте случайното им късо съединение с метални предмети. Късото съединение може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до радиатори, микровълнови фурни, кухненски уреди или съдове под налягане.

• Това може да доведе до изтичане на батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах, мръсотия или други материали, които могат да бъдат вдишани.

Прахът или чужди вещества могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Многофункционалният конектор и крайният конектор трябва да бъдат защитени от контакт с проводими материали като течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете батерията или устройството.

• Това може да причини повреда на устройството или да доведе до експлозия или пожар. Деца и животни могат да се задавят с малки части. Ако използвате устройството, уверете се, че спазвате това правило.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в уста, уши или очи.

Такова поведение може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасното изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до телесни наранявания и повреда на имуществото.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиовълни. Вашето устройство може да попречи на работата на други устройства.

Не използвайте устройството в болница, самолет или превозно средство, чиято работа може да бъде повлияна от радиовълни.

• Когато е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като може да попречи на работата му.
• За да намалите риска от смущения в работата на пейсмейкъра, дръжте устройството от противоположната страна на тялото, от която се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицинско оборудване, консултирайте се с неговия производител, преди да използвате устройството, за да определите дали радиовълните, излъчвани от устройството, могат да повлияят на работата му.
• Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на работата на навигационните прибори. Устройствата трябва да се изключват по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът на самолета е дал съгласие.
• Радиовълните, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят неизправност на електронните устройства в автомобила. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на прах или изпарения.

Това може да доведе до повреда на външното покритие на устройството или на други предмети.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител относно смущенията от радиовълни.

Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да попречат на работата на някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали радиовълните, излъчвани от устройството, могат да повлияят на работата на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, излъчващи радиовълни, като високоговорители или радиопредаватели.

Радиовълните могат да причинят неизправна работа на устройството.

Изключване на устройството в среда с повишен риск от експлозия.

• В зона с опасност от експлозия не трябва да изваждате батерията, а да изключите устройството.
• В зона с опасност от експлозия винаги спазвайте всички правила, знаци и инструкции.
• Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (например на бензиностанции, в близост до горива, химикали или експлозивни вещества).
• Не съхранявайте запалими течности и газове, както и експлозивни материали в същото отделение, където се съхранява устройството, батерията или аксесоарите.

Ако забележите странни миризми или звуци, излъчвани от устройството, или изтичане на дим или течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го предайте в сервизния център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и указания относно използването на преносими устройства по време на шофиране.

Основното ви задължение е безопасното шофиране. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За да осигурите безопасността на себе си и на другите, действайте разумно и спазвайте следните указания:

• Поставяйте устройството на лесно достъпно място. Поставяйте го на място, достъпно без да откъсвате поглед от пътя. Не отговаряйте в неподходящ момент. Изчакайте, докато е безопасно да отговорите на гласово повикване.
• Преустановете разговора при интензивен трафик или трудни пътни условия. Опасни могат да бъдат: дъжд, дъжд със сняг, сняг, лед и интензивен трафик.
• Не записвайте и не търсете телефонни номера. Преглеждането на списъци със задачи или контакти отвлича вниманието от основното ви задължение – безопасното шофиране.
• Използвайте устройството умерено и преценявайте пътните условия. Осъществявайте разговори, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Планирайте разговорите за моменти, когато превозното средство не се движи.
• Не се впускайте в стресиращи или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието. Информирайте събеседника си, че шофирате. Прекъсвайте разговорите, които могат да отклонят вниманието от пътните условия.

Правилна грижа и обслужване на устройството

Пазете устройството от вода.

Влагата може да повреди електронните компоненти на устройството. Не включвайте мокро устройство. Ако устройството е мокро, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервиз. - Устройството има вътрешни индикатори за наличие на течност. Повреди, причинени от вода, могат да анулират гаранцията на продукта.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

При падане устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0°C до 35°C. Може да се съхранява при температура от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството при температури извън тези диапазони може да доведе до повреда на устройството или намаляване на живота на батерията.

• Не дръжте устройството на много горещи места, като кола през лятото. Това може да причини неизправности на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на продължително пряко слънчево греене (например на таблото на колата).

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или колиета.

• Това може да причини драскотини или повреда на устройството. Докосването на контактите на батерията до метални предмети може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитно поле.

• Излагането на устройството на магнитно поле може да доведе до сериозни повреди или изтичане на батерията.
• Магнитното поле може да повреди карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и карти за достъп.

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате и изключете захранването.

Продължителният контакт на кожата с прегряло устройство може да причини изгаряния, например зачервяване и обезцветяване на кожата.

Ако устройството е оборудвано със светкавица, не я използвайте близо до очите на хора и животни.

Бъдете внимателни, когато гледате мигащи изображения.

Не използвайте устройството в напълно тъмни помещения и не дръжте екрана твърде близо до очите. - Мигащите изображения, видими по време на продължително гледане на филми или играене на игри, могат да доведат до гърчове или загуба на съзнание. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. - Ако в семейството е имало случаи на гърчове или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да го използвате. Ако изпитате дискомфорт като мускулни крампи или замаяност, незабавно спрете да използвате устройството и потърсете медицинска помощ. - За да не се уморяват очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Минимизирайте риска от наранявания, произтичащи от повтарящи се движения.

Непрекъснатото повтаряне на едно и също действие, като натискане на клавиши, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на игри, може да доведе до умора на ръцете, китките, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, не го стискайте твърде силно, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако по време на работа почувствате умора или дискомфорт, спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.

Когато използвате слушалки, помнете да защитавате слуха и ушите си.

• Продължителният контакт със силни звуци може да доведе до увреждане на слуха.
• Контактът със силни звуци по време на ходене може да отвлече вниманието и да доведе до инцидент.
• Преди да свържете слушалките към източник на звук, винаги намалете силата на звука. Задайте минимално ниво на звука, така че да чувате разговора или музиката.
• В сухи помещения вътре в слушалките може да се натрупа статично електричество. Опитайте се да не използвате слушалки в такива помещения. Преди да свържете слушалките към устройството, докоснете всеки метален предмет. Това ще разсее статичното електричество.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Това може да разсее вниманието и да доведе до инцидент. Освен това в някои страни това е забранено.

При движение или ходене с устройството трябва да внимавате.

За да избегнете нараняване, винаги трябва да внимавате за обкръжението си.

Бъдете внимателни, когато поставяте устройството върху себе си.

Не затягайте устройството твърде силно. Поддържайте устройството чисто и го предпазвайте от намокряне. Въпреки че устройството отговаря на изискванията на международните стандарти за безопасност, при някои хора може да се появи дразнене на кожата, тъй като те са чувствителни към определени материали.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Потребители, чувствителни към боя или метални части на устройството, може да изпитат сърбеж, обрив или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Стъклени или акрилни парчета могат да причинят порязвания на ръцете или лицето. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Това може да причини повреда или неизправност на устройството.
• Деформацията на устройството може да доведе до повреда на вътрешни компоненти.

Максимизирайте времето за зареждане на батерията.

• Ако батерията не се използва дълго време, това може да доведе до неизправност.
• Дълго неизползвано устройство ще се разреди и ще трябва да бъде заредено отново.
• Изключете неизползваните зарядии от контакта. Батерията трябва да се използва само за целите, за които е предназначена.
• За да поддържате устройството и батерията в оптимално техническо състояние възможно най-дълго, спазвайте всички инструкции, съдържащи се в настоящото ръководство. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, може да не попадат в гаранцията на продукта.
• Устройството може с времето да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през нейния срок, но повреди или износване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са.

Не разглобявайте, не преправяйте и не ремонтирайте устройството.

Промени или модификации на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията на продукта. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията от включено устройство може да причини неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното с кърпа или гума.
• Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химически средства или почистващи препарати. Това може да причини обезцветяване или увреждане на външното покритие на устройството, както и да доведе до токов удар или пожар.
• Не излагайте устройството на вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масло. Ако устройството се замърси с някое от тези вещества, избършете го с мека, неабразивна кърпа.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството може да работи неизправно.

Когато използвате устройството на обществени места, съобразете се с другите.

Ремонтът на устройството трябва да се извършва само от квалифициран сервизен персонал.

Опитът за ремонт на устройството от неквалифицирани лица може да доведе до неговата повреда и да анулира гаранцията на продукта.

Защитавайте личните данни и не допускайте разкриване или злоупотреба с поверителна информация.

• Важно е редовно да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни. Когато искате да изхвърлите устройството, го нулирайте, след като предварително сте направили резервно копие на всички данни. По този начин ще се предпазите от достъп до лична информация от неоторизирани лица.
• Когато изтегляте приложения, внимателно се запознайте с информацията, показана на екрана. Особено внимание трябва да се обърне на приложения, които получават достъп до множество или до голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизиран достъп или подозрителна употреба.
• Ако бъдат открити следи от неправилно използване на лична информация, свържете се с доставчика на услугата, за да изтриете или промените данните на акаунта.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите, за да защитите личната информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с помощта на модел, ПИН код или парола.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Неспазването на това изискване може да доведе до нарушаване на авторски права. Производителят не носи отговорност за каквито и да било правни последици от незаконно разпространение на защитени материали от потребителя.

Информация относно запазването на данните в ремонтираното устройство.

Информираме ви за необходимостта от създаване на резервно копие на всички важни за клиента данни и съдържание, съхранявани в продукта, тъй като по време на ремонт или замяна на продукта, съдържанието и данните могат да бъдат унищожени. Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. не носи отговорност за каквито и да било щети или загуби, произтичащи от загуба, повреда или унищожаване на съдържание или данни по време на ремонт или замяна на продукта.

Информация за потребителите на устройства със сензорен панел.

Информираме ви, че повреда на сензорния панел под формата на драскотини или следи от остри и/или твърди предмети (например ключове) може да доведе до неизправност на устройството. Повреди, причинени по този начин, съгласно условията на гаранцията, се третират като механични повреди и не се покриват от гаранцията.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от вреден софтуер и вируси, трябва да следвате следните указания. Неспазването им може да доведе до унищожаване или загуба на данни без възможност за ползване на гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни имейли и съобщения в месинджъри от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте функциите за безжична комуникация, като Bluetooth, когато не се използват. Ако устройството се държи необичайно, проверете с антивирусна програма дали не е заразено.
• Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, стартирайте антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции. Не променяйте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертификата SAR (Specific Absorption Rate - специфична степен на поглъщане)

За повече информация посетете уебсайта www.samsung.com/sar и след това намерете използваното устройство и неговия моделен номер.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отпадъчно електрическо и електронно оборудване)

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак, поставен върху продукта, аксесоарите или документацията, показва, че след края на експлоатационния му живот продуктът не трябва да се изхвърля

заедно с аксесоарите му (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) с обикновените битови отпадъци.

За да се избегнат вредните въздействия върху околната среда и човешкото здраве в резултат на неконтролираното изхвърляне на отпадъци, молим да отделяте тези предмети от другите видове отпадъци и да практикувате отговорно рециклиране и повторно използване на материалите.

За да получите информация относно местата и безопасния за околната среда начин за рециклиране на тези предмети, потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от който са закупили продукта, или с местните органи.

Потребителите в предприятията трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Начин за правилно изхвърляне на батериите, с които е оборудван този продукт

(Отнася се за държави, в които се прилага разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, инструкцията или опаковката информира, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битови отпадъци. При

прилагането на такава маркировка, химическите символи (Hg, Cd или Pb) показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, описани в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не е предназначена за самостоятелна смяна от потребителя. За информация относно нейната смяна, моля, свържете се с доставчика на услугата. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако потребителят възнамерява да изхвърли продукта, той трябва да го предаде в специализиран пункт за събиране на отпадъци, където ще бъдат предприети подходящи мерки за рециклиране и оползотворяване на продукта и батерията.

Изключване на отговорност

Част от съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторски права, патенти, търговски марки и други права на интелектуална собственост. Това съдържание и услуги се предоставят единствено за лично и нетърговско ползване. Потребителят не може да използва това съдържание или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугите. Без ограничение на горепосочените условия, при липса на изрично съгласие от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услугите, не е разрешено модифициране, копиране, повторно публикуване, изпращане, предаване, съхраняване, превод, продажба, създаване на производни произведения, използване или разпространение по какъвто и да е начин, с каквото и да е средство, на каквото и да е съдържание или услуги, показани чрез това устройство.

Съдържанието и услугите, предоставяни от трети страни, се доставят „както е“. Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции, че съдържанието или услугите, предоставяни по този начин, ще бъдат подходящи за каквато и да е цел. Samsung изрично се отказва от всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуги, предоставяни чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, не носи отговорност, независимо дали по договор или деликт, за каквито и да е преки, косвени, случайни или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други загуби, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в или във връзка с използването на съдържанието или услугите от потребителя или трети страни, дори ако е била уведомена за възможността за такива щети.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че съдържанието или услугите ще бъдат налични по всяко време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на горното, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсване или спиране на достъпа до съдържание или услуги, получавани чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Въпроси и искания относно съдържанието или услугите трябва да се отправят към съответните доставчици.

ВНИМАНИЕ!

• Samsung Electronics не носи отговорност за загуба на данни, причинена от неправилна употреба на устройството.
• Samsung не носи отговорност за специални, случайни или последващи щети, които могат да възникнат в резултат на използването на устройството.
• Не се предоставят никакви гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел, освен ако законът не предвижда друго.
• Не се дава гаранция за дълготрайност на работата на отделните контакти, както и гаранция за абсолютна трайност на всички елементи на устройството.
• Трябва да се спазват правилата за правилна употреба както на устройството, така и на отделните аксесоари (зарядно устройство, батерия и други). Не свързвайте устройството към други устройства, без първо да се запознаете с инструкциите за тяхната работа. За дефекти и неизправности на устройството, възникнали в резултат на неправилна употреба, както и в резултат на свързване към устройства, които не са предназначени за работа с устройството, отговаря потребителят. Гаранцията не покрива елементи, които се износват естествено в резултат на експлоатация (например изтриване на надписите върху клавиатурата или изтриване и надраскване на корпуса). Гаранцията не покрива също неизправности, възникнали в резултат на въздействието на атмосферни фактори (например овлажняване или неизправности в резултат на високи или ниски температури).

Информация за

безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте информацията за предупреждения и внимание, за да избегнете наранявания на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството си.

Терминът "устройство" се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, всички елементи, доставени с продукта, и всеки аксесоар, одобрен от Samsung за използване с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или дори смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удари или пожари.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да доведе до токов удар.

Не усуквайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Ако го направите, може да получите токов удар, да предизвикате пожар или батерията да спре да работи или да експлодира.

Не използвайте устройството си на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, може да получите токов удар или устройството да бъде повредено.

Използвайте зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини повреди. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядни устройства, одобрени от Samsung, които са специално проектирани за вашето устройство. Използването на несъвместими зарядни устройства може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството ви.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство по подходящ начин.

• Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в близост до отоплителни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да причинят деформации на устройството и да намалят капацитета на зареждане, както и продължителността на работа на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да причини неизправност или експлозия на батерията.
• Никога не използвайте повредени зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството близо до нагреватели, микровълнови печки, готварски печки с горещи повърхности или съдове под високо налягане.

• Възможно е изтичане на течност от батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или частици във въздуха.

Прахът или други частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния вход и на крайния конектор на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални частици и графитни стърготини от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не поставяйте устройството или батерията в устата си.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че те го използват правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна батерия.

За безопасното изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предпазните мерки и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.
• За да намалите евентуални смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако кабинният екипаж го разреши.
• Електронните устройства във вашия автомобил може да не работят правилно поради радиочестотите на устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на интензивен дим или газове.

По този начин може да повредите външния вид на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да пречат на слуховите апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат може да бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като например звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците за безопасност в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции (сервизи) или в близост до горива, химикали или запалими зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, където съхранявате устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако забележите миризма, звук, дим или течност, излизащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

Вашата основна отговорност е безопасното шофиране. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, прилагайте правилата на здравия разум и не забравяйте следните съвети:

• Съгласно действащото законодателство, използването на мобилни телефони с безжични слушалки е забранено по време на шофиране, дори ако водачът използва безжични слушалки (чл. 84 от Закона за движение по пътищата).
• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете до устройството си безжично, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори на обаждането.
• Не правете разговори при сложен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед и сложен трафик могат да представляват опасност.
• Не си водете бележки и не набирайте телефонни номера. Записването на задачи или преглеждането на телефонния указател на устройството отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Набирайте номера внимателно и преценявайте трафика. Правете разговорите си, когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си, когато колата ви е спряла.
• Не се впускайте в емоционални разговори или такива, които биха могли да причинят стрес и да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъсвайте разговори, които биха могли да ви разсеят от трафика.

Бъдете внимателни и използвайте устройството си правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят части или електронни схеми на устройството ви.
• Изключете устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство има индикатори за течност вътре. Повреди, причинени от вода, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при стайна температура между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при стайна температура между -20°C и 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температури може да го повреди или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в колата през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да повреди устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на колата).

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или колиета.

• Устройството може да се надраска или да спре да работи.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството близо до магнитни полета.

• Устройството може да се повреди или батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, например кредитни карти, телефонни карти и карти за качване на борда, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията дълго време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературни изгаряния, като червени петна и пигментация.

Ако устройството ви има светлина, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете няколко лампи включени в стаята и не поставяйте екрана твърде близо до очите си.
• Припадъци или загуба на съзнание могат да възникнат, ако сте изложени на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете флаш игри за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете незабавно да използвате устройството.
• Ако член на семейството ви е получил припадъци или прималяване, докато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като например мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете напрежение в очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване на символи на сензорен екран с пръсти или играене, може да изпитате случайно неприятно усещане в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълги периоди от време, дръжте го леко, натискайте клавишите внимателно и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки

• Продължителното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха.
• Излагането на високи звуци по време на шофиране може да разсее водача и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио устройство, и използвайте минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката си.
• В суха среда може да се генерира статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате велосипед. Ако го правите, може да загубите внимание и да причините инцидент или да нарушите закона в зависимост от региона си.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

Винаги бъдете нащрек за обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Действайте предпазливо, когато използвате устройството.

Не използвайте устройството твърде плътно. Уверете се, че го поддържате чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора могат да получат дразнене на кожата, ако са алергични към някои вещества.

Не боядисвайте и не залепвайте стикери върху устройството си.

• Боята и стикерите МОГАТ да блокират подвижни части и да попречат на правилното функциониране на устройството.
• Ако сте алергични към боята или към металните части на устройството, може да почувствате сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се свържете с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Вашето устройство може да се повреди или да спре да работи.
• Ако бъде усукано или деформирано, устройството може да се повреди или някои части да не функционират правилно.

Осигурете по-дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите може да не функционират правилно, ако не се използват продължително време.
• След известно време, ако устройството не се използва, то ще се разреди и трябва да се зареди отново, преди да се използва.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само по предназначение.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да удължите живота на устройството и батерията. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите по-долу, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но щети или влошаване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, няма да бъдат покрити.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, имайте предвид:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка.
• Почиствайте полюсите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или препарати. Ако го направите, може да обезцветите или корозирате външната част на устройството или да предизвикате електрически удар или пожар.
• Избягвайте излагането на устройството на вода, пот, прах, козметика, боя, препарати, инсектициди и масла. Ако устройството ви бъде изложено на някое от горепосочените вещества, използвайте мека кърпа без власинки, за да го почистите.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Поддръжката на устройството трябва да се извършва само от квалифицирани техници.

Ако позволите на неквалифицирани лица да извършват интервенции по устройството, то може да бъде повредено и гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

Защитете другите хора и предотвратете загубата или злоупотребата с чувствителна информация.

• Докато използвате устройството, се уверете, че създавате резервни копия на важните данни. Samsung не носи отговорност за евентуална загуба на данни.
• Когато решите да използвате устройството постоянно, създайте резервно копие на всичките си данни и след това възстановете фабричните настройки, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация от трети страни.
• Прочетете внимателно разрешенията, когато прехвърляте и инсталирате приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до различни функции или до голям брой лични данни.
• Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете подозрителна или неразрешена употреба. Ако забележите злоупотреба с личната си информация, свържете се с доставчика на услуги, за да премахнете или промените информацията в акаунта си.
• Ако устройството ви бъде откраднато или изгубено, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на съответните собственици. По този начин може да нарушите законите за защита на авторските права. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, причинени от незаконно използване на материал с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните препоръки. Ако не го направите, може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не прехвърляйте непознати приложения.
• Не посещавайте несигурни уеб страници.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни източници.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи по необичаен начин, използвайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Използвайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и редовно проверявайте за инфекции.

Информация за сертификация за специфичната скорост на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си с моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване) (Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта, аксесоарите или документацията, показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядното устройство, слушалките, USB кабелът) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

слушалките, USB кабелът) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези устройства от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

За специфични употреби, моля, свържете се с търговеца, от когото сте закупили продукта, или с местните официални органи, за да получите информация къде и как можете да предадете този уред за рециклиране, което е екологично безопасно.

Професионалните потребители трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електрически аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо за държави с разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батерията не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Където е приложимо, символите

Химичните символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ, моля, свържете се с центъра за обслужване. Не отстранявайте батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да се освободите от продукта, пунктът за събиране ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги се предоставят единствено за лична и нетърговска употреба. Потребителят не може да използва каквито и да е съдържания или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Освен ако изрично е разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услугата, и без да се ограничава горепосоченото, потребителят не може да променя, копира, препубликува, качва, публикува като статия, предава, превежда, продава, създава производни произведения, експлоатира или разпространява по какъвто и да е начин или в какъвто и да е носител каквито и да е съдържания или услуги, представени от това устройство.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТНОСНО СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ – НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ – ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ

СВЪРЗАНИ С КАКВАTO И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ПРЕДУПРЕДЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни средства извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на настоящата декларация за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всякакви въпроси или искания за помощ, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа общи аспекти на безопасността и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, артикулите, доставени заедно с продукта, и аксесоарите, одобрени от Samsung, използвани с него.

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени кабели, захранващи щепсели или разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, неговите кабели или електрическия контакт с мокри ръце или други части на тялото.

Неспазването на това предупреждение може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Неспазването на тези инструкции може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Неспазването на тези инструкции може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Неспазването на тези действия може да причини токов удар или пожар, или може да причини неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до токов удар или до неизправност на устройството.

Използвайте зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

Използването на универсални зарядни устройства може да намали живота на устройството или да причини неизправност. Също така може да причини пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само зарядно устройство, одобрено от Samsung, специално предназначено за това устройство. Несъвместимите зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. - Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Боравете с устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. При изхвърляне на използвана батерия или устройство спазвайте всички местни разпоредби.
• Не мачкайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте те да влизат в контакт с метални предмети. Неспазването на тези инструкции може да доведе до необичайна работа на батерията.
• Никога не използвайте повреден зарядно устройство или повредена батерия.

Не поставяйте устройството в близост до или вътре в радиатори, микровълнови фурни, горещо оборудване или вътре в контейнери под високо налягане.

• Възможно е батерията да изтече. Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или вещества във въздуха.

Прахът и чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не позволявайте на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводими материали, като течности, прах, метални прахове и върхове на моливи.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите и да доведат до експлозия или пожар.

Не хапете и не дръжте в устата си устройството или батерията.

• Неспазването на това изискване може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват по подходящ начин.

Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Неспазването на това указание може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-Ion батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да създава смущения с други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, на борда на самолет или с автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

• Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да намалите до минимум възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде засегнато от радиочестотите, излъчвани от устройството. На борда на самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако е разрешено от персонала на самолета. Електронните устройства в автомобила могат да работят неправилно поради радиочестотни смущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на интензивен дим или изпарения.

Неспазването на тези инструкции може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотни смущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до други устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като системи за сигурност или радиостанции.

Радиочестотите могат да причинят неизправна работа на вашето устройство.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и указанията, поставени в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони с опасност от експлозия.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в едно и също отделение с устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако забележите подозрителни миризми или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е ваша основна отговорност. Не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и спазвайте следните съвети:

• Поставете мобилното устройство на достъпно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете разговорите при интензивен трафик или лоши метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или търсенето на номер в телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната отговорност – безопасното шофиране.
• Набирайте номера внимателно и преценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато сте спрели и преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си за моменти, когато автомобилът ви не се движи.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които биха могли да разсеят вниманието ви. Уверете се, че хората, с които говорите, знаят, че шофирате, и прекратете разговорите, които имат тенденция да отклоняват вниманието ви от пътя.

Грижете се и използвайте устройството правилно.

Пазете устройството от влага.

• Влагата и течностите могат да повредят електронните вериги в устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство е оборудвано с индикатори за контакт с течност. Повредите, причинени от течности на устройството, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството върху равни повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни граници може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството в много горещи зони, като например вътрешността на автомобил през лятото. Неспазването на това указание може да причини неизправност на устройството, да доведе до повреда на устройството или да причини експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на автомобил).

Не съхранявайте устройството в близост до метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Възможно е екранът да бъде надраскан или да показва неизправност.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да работи неправилно или батерията може да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложението за определен период, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Ако устройството има светкавица на камерата, не го използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Внимавайте за излагане на ослепителни светлини.

Когато използвате устройството, оставете лампата в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите. Възможно е да получите припадъци или да загубите съзнание, когато сте изложени на мигащи светлини по време на гледане на видеоклипове или играене на игри с мигащи светлини за продължителен период от време. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.

• Ако някой ваш близък е получил припадъци или е загубил съзнание, докато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или замаяност, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване на знаци с пръсти върху сензорния екран или играене на игри, е възможно да почувствате лек дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за продължителни периоди от време, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако дискомфортът продължава по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, докато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте само минималната сила на звука, необходима за слушане на разговор или музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките в суха среда или докоснете метални предмети, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате двуколесно превозно средство. Това действие може да разсее вниманието ви и да причини инциденти, или може да е незаконно в зависимост от региона.

Използвайте устройството внимателно, докато се разхождате или сте в движение.

Винаги се запознавайте с обкръжението си, за да избегнете наранявания на себе си или на други хора.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не носете устройството твърде стегнато. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора могат да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

Боята и стикерите могат да блокират движещите се части и да попречат на нормалната работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако стъклото е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрилните влакна могат да причинят наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте и не подлагайте устройството на удари.

• Възможно е устройството да се повреди или да работи неправилно.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да се повреди или компонентите му да работят неправилно.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батерията може да функционира необичайно, ако се използва продължително време.
• С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и ще трябва да се презареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва. Използвайте батерията само за целите, за които е произведена.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите оптимален живот на устройството и батерията. Повредите или лошата производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя. Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния срок, но дефекти или повреди, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да предизвика експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, е възможно то да не функционира правилно.

Имайте предвид следното, когато почиствате устройството:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с кърпа или мека кърпа.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен плат или кърпа.
• Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Неспазването на това указание може да доведе до обезцветяване, корозия на външните части на устройството или до токов удар или пожар.
• Избягвайте контакт на устройството с вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди и др. Ако устройството влезе в контакт с някое от горепосочените вещества, за да го почистите, използвайте мека кърпа без власинки.

Не използвайте устройството за цели, различни от тези, за които е проектирано.

Възможно е устройството да функционира неправилно.

Не безпокойте други хора, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да извършва сервизни дейности по устройството.

Извършването на сервизни дейности от неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и анулиране на гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или злоупотребата с поверителна информация.

Когато използвате устройството, уверете се, че сте направили резервно копие на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всичките си данни, след което нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Прочетете внимателно информацията в прозореца за разрешения и бъдете внимателни, когато изтегляте приложения. Обърнете специално внимание на приложенията, които имат достъп до много функции и до значително количество лична информация. - Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. - Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. - Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на собствениците на съдържанието. Неспазването на това изискване може да доведе до нарушаване на закона за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви правни проблеми, причинени от незаконно използване на материал, защитен с авторски права.

Вируси и заразени програми

За да защитите устройството от вируси или заразени програми, следвайте следните съвети за употреба. Неспазването на това изискване може да доведе до повреди или загуба на данни, които не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, пуснете антивирусна програма, за да проверите за инфекция. Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да стартирате приложения или нови файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и я стартирайте редовно, за да проверите за инфекции.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертифициране на специфичната скорост на абсорбция (SAR - Specific Absorption Rate)

За повече информация, посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си, като използвате моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване) (Приложимо в държави със системи за разделно събиране) Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Тъй като неконтролираното изхвърляне на отпадъци може да навреди на околната среда и човешкото здраве, моля, отделете тези предмети от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, като по този начин насърчавате устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с дистрибутора, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да разберат къде и как могат да занесат тези предмети за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Разпоредби за правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на жизнения им цикъл. Ако са

маркирани с химическите символи Hg, Cd или Pb, това означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в това устройство, не може да се сменя от потребителя. За информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, центърът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои части от съдържанието и някои услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, законите за патентите, законите за търговските марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Нямате право да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не сте изрично упълномощени от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, нямате право да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, излагате или разпространявате по какъвто и да е начин и чрез какъвто и да е носител съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРИНАДЛЕЖАЩИ НА ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ КОСВЕНО, ЗА КАКВА ДА Е ЦЕЛ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ПРИ КАКВИТО И ДА Е ОБСТОЯТЕЛСТВА, ПО ДОГОВОР ИЛИ ПО ВИНА, ЗА КАКВИ И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ЗА АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, ЗА РАЗХОДИ ИЛИ ЗА КАКВИ И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ПОЯВЯВАЩА СЕ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГАТА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че услугите и съдържанието ще бъдат налични за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и методи на предаване, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на тази декларация за отказ от отговорност, Samsung не поема отговорност за прекъсване или спиране на съдържанието или услугите, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не е отговорен и не носи отговорност за услугите за поддръжка на клиенти, свързани със съдържанието и услугите, предлагани от трети страни. Въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към доставчиците на съдържание и услуги.

Информация

Безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно информацията за безопасност. В нея са представени инструкции за безопасна работа с устройството, както и информация, която може да е неприложима за даденото устройство. Следвайте указанията и мерките за предпазливост, за да избегнете повреда на устройството.

Това устройство се отнася към продукта от категорията, за която е предназначено, доставяно с продукта, както и към аксесоарите, командните части на Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозни травми или смърт.

Не използвайте повредени стенни шнурове и електрически винтове, както и неплътно закрепени на стената поръчки.

ПИОДОМИROВЕЧNYБРОБОДМУRTРПИСТСК ПОКAPУ ИМ ПОЛAKENHÉNДЕКТРПЕСКТOMKON.

Проверете устройството, зарядното устройство, неговите кабели или електрическата мрежа с мокри ръце или други влажни части на тялото.

Това може да причини нараняване или смърт от електрически ток.

Проверете прекъсвания и повреди на степовия шнур

Този модел предпазва от поразяване с електрически ток.

Зареждащото устройство по време на зареждане поставя батерията в ръцете

Това може да доведе до поражение от електрически ток.

Защита на зарядното мобилно устройство от късо съединение

Не използвайте устройството на улицата по време на гръмотевична буря.

Този уред може да причини нараняване с електрически ток или пожар при работа.

Използвайте само одобрени захранващи устройства и компоненти.

Използването на неподходящи захранващи устройства може да съкрати срока на служба на устройството или да доведе до неизправности в неговата работа. Това може да причини пожар или експлозия на акумулатора. Използвайте само одобрени от Samsung захранващи устройства, предназначени специално за вашето устройство. Несъвместимите захранващи устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. - Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари и компоненти, които не са одобрени от Samsung.

Не изхвърляйте захранващото устройство и не проверявайте техните функции.

Бъдете внимателни при използване на захранващи устройства.

Никога не използвайте използвани акумулатори или устройството. Никога не поставяйте акумулатора или устройството вътре или върху повърхността на нагревателни уреди, например микровълнови печки, печки или радиатори. При прегряване устройството може да експлодира. Спазвайте местните правила за изхвърляне на използвани акумулатори и устройства. Не изпускайте и не пробивайте устройството. Избягвайте силно външно налягане върху устройството, тъй като това може да доведе до късо съединение и пожар.

Берете мобилното устройство, акумулатора и зарядното устройство от повреди.

Берете устройството и акумулатора от въздействието на екстремни температури - прегряване или преохлаждане могат да причинят повреди на устройството. Освен това, това оказва отрицателно влияние върху капацитета на батерията на акумулатора. Не свързвайте металните контакти на акумулатора с проводници, за да не се допират до метални предмети. В противен случай това може да доведе до повреда на акумулатора. - Не използвайте повредени зарядно устройство за акумулатора.

Не използвайте устройството с нагреватели, микровълнови печки, готварски печки или сушилни в контейнери с високо налягане.

Акумулаторът може да изтече. - Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството в места с висока концентрация на запалими вещества.

Пълни и частични разряди могат да причинят повреда на устройството, а също така да доведат до пожар или поражение с електрически ток.

Избягвайте контакт на универсалния порт и порта на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графитни пръчки.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на порта, което впоследствие може да доведе до пожар или експлозия.

Не кусайте и не лижете устройството или акумулатора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВЗРИВООПАСНАЯ УСТРОЙСТВА. - Мелките детайли могат да попаднат в дихателните пътища на деца или животни. - Ако устройството се използва от деца, уверете се, че те го използват правилно.

Не вкарвайте устройството в презареждащи се батерии или в гнездо, или в ръка.

Това може да доведе до удушаване или сериозни травми.

Зареждайте само с повреден или изтичащ акумулатор.

Свежо овлажнените батерии могат да бъдат поставени в близост до сервизен център.

Внимание

Неспазването на дадените предупреждения или инструкции за безопасност може да доведе до травми или повреда на оборудването.

Зареждайте само с електрически уреди.

Възможно е електрическите уреди да излъчват радиация, която не е винаги видима. Устройството може да се повреди и в апартамента.

Възможни смущения в работата на съответните уреди. Забранено е използването на устройството в болници, самолети или автомобили.

- Дръжте включеното устройство на разстояние не по-малко от 15 см от кардиостимулатора. За да избегнете възможни смущения, не поставяйте устройството до пейсмейкъра, не го поставяйте до гърдите, не го носете в джоба на гърдите. - Ако използвате някакви медицински уреди, свържете се с производителя, за да проверите дали радиочестотните сигнали, излъчвани от устройството, не влияят на тези уреди. Използването на електрически уреди в самолети може да причини смущения в работата на навигационната система. Не забравяйте да изключите устройството в зони, където е забранено. Разрешено е използването на устройството в автомобили с автоматична скоростна кутия, но поради възможни смущения в работата на електронните системи на автомобила, се препоръчва да се използва устройството само в изправно състояние. За допълнителна информация се обърнете към производителя на автомобила.

Избягвайте излагането на пари от бензин или други запалими течности.

Това може да повреди корпуса на устройството или да причини неизправност в работата му.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя му за информация относно взаимодействието с устройството.

Включеното устройство може да създава смущения в работата на слухови апарати. При използване на устройството се свържете с производителя, за да проверите дали радиочестотните сигнали, излъчвани от устройството, не влияят на слуховия апарат.

Използвайте мобилното устройство само за предвиденото предназначение, например звукови системи или радио връзка.

Радиовълните могат да предизвикат смущения в работата на устройствата.

Изключвайте устройството в потенциално взривоопасна среда.

В потенциално взривоопасна среда трябва да изключите устройството, както е показано на фигурата. В потенциално взривоопасна среда трябва да спазвате правилата, инструкциите и предупрежденията на производителя. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химически реактиви, както и на места с риск от експлозия. Не зареждайте и не превозвайте горими течности или вещества заедно с устройството, неговите компоненти или аксесоари.

В противен случай може да възникне експлозия или пожар.

Спазвайте всички предпазни мерки и правила за използване на мобилните устройства по време на управление на автомобил.

Спазвайте правилата за безопасност, за да намалите риска от инциденти при управление на автомобил. Никога не използвайте устройството по време на шофиране, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на околните, моля, прегледайте следните препоръки:

Разположете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да го използвате, без да откъсвате поглед от пътя. Входящите обаждания, които получавате, могат да ви разсеят. В случай на спешно повикване, завършете разговора. Дъжд, мокър сняг, сняг, лед или интензивно движение могат да доведат до инцидент. Не правете записи и не преглеждайте съобщения по телефона по време на движение. Прегледът на съобщения или записи по телефона отвлича вниманието на водача от основната отговорност за безопасно управление на автомобила. Използвайте устройството на открито, без да се разсейвате от управлението на автомобила. Препоръчително е да използвате устройството в кратки периоди или преди началото на движението. Опитайте се да правите обаждания, когато автомобилът не се движи. Не водете важни или емоционални разговори, които могат да отвлекат вниманието ви от пътя. Съобщете на събеседниците си, че шофирате, и прекратете разговора, който може да отвлече вниманието ви от пътя.

Използвайте устройството и се грижете за него правилно

Избягвайте попадане на влага в устройството

Изходът и животът на батерията на устройството зависят от компонентите и от електронната схема. - Не използвайте устройството при екстремни температури. Ако устройството е горещо, изключете го и го оставете да се охлади (ако е необходимо, изключете устройството или извадете батерията, не го оставяйте в близост до запалими материали). Съхранявайте устройството на сухо и чисто място. - Устройството е оборудвано с вградени индикатори. Използването на устройството може да доведе до намаляване на гаранционния срок.

Поставяйте устройството само върху равни повърхности

При падане устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0 до 35 °C. При това може да се съхранява устройството при температура от -20 до 50 °C. Съхранението на устройството при по-ниски или по-високи температури може да повреди него или да съкрати срока на служба на акумулатора.

• Не съхранявайте устройството при повишена температура, например в салона на автомобила през лятото. Това може да предизвика смущения в работата на екрана, да повреди устройството или да доведе до избухване на акумулатора. Не излагайте устройството на продължително въздействие на преки слънчеви лъчи (на приборното табло на автомобила, например).

Избягвайте съприкосновението на устройството с метални предмети, такива като верижка, монети или ключове.

Корпусът на устройството може да бъде надраскан, което ще доведе до смущения в работата на устройството. Съприкосновението на контактите на акумулатора с метални предмети може да доведе до възпламеняване.

Не съхранявайте устройството редом с източници на магнитни полета.

Въздействието на магнитните полета може да доведе до смущения в устройството или до разреждане на акумулатора. Също така въздействието на магнитните полета може да доведе до повреждане на карти с магнитна лента, например кредитни или телефонни карти, банкови книжки или пропуски.

В случай на прегряване на устройството, направете прекъсване на използването му.

При допир с прегрято устройство на кожата може да се появи зачервяване или изгаряне.

Ако устройството е изцапано, не го използвайте с влажни или мокри ръце.

Не дръжте устройството твърде близо до очите.

При използване на светкавицата винаги оставяйте включен източник на светлина. Продължителното използване на светкавицата може да предизвика нарушения на зрението, а при мигане – ослепяване или замайване. Ако изпитате някакви неприятни усещания, незабавно прекратете използването на устройството. – Ако някой без разрешение използва светкавицата, може да предизвика нарушения на зрението или епилептични припадъци, консултирайте се с лекар преди използването на устройството. – Ако изпитвате дискомфорт, мускулни спазми или припадъци, незабавно прекратете използването на устройството и се обърнете към лекар. Дайте си почивка по време на използването на устройството.

Помнете за риска от получаване на травми при използването на устройството.

При продължително използване на устройството, като например играене на игри, натискане на клавиши, навигация с помощта на символи на екрана и управление с рога, вие може да изпитате умора в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. При продължително използване на устройството, препоръчително е да правите почивки, да натискате клавишите без усилие и периодично да правите прекъсвания. При възникване на дискомфорт по време на използването на устройството, обърнете се към лекар.

Берете слуха си при използването на слушалки.

Продължителното въздействие на звук с висока сила на звука може да доведе до увреждане на слуха. – Ако чувате звън или звук с висока сила на звука, може да отвлече вниманието ви и да доведе до непредвидени инциденти.

Преди всеки ремонт изключвайте устройството от електрическата мрежа. Настройте минималната електрическа мощност, при която можете да поддържате разговор или да слушате музика. В условията на ниска влажност на въздуха в апартамента може да се натрупа статично електричество. При ниска влажност на въздуха не използвайте апарата, а преди всеки ремонт го изключвайте от електрическата мрежа. Уверете се, че няма натрупано статично електричество. Не използвайте апарата по време на гръмотевична буря. Той може да привлече вниманието и да доведе до авария; също така може да бъде ударен от мълния.

Спазвайте предпазливост, разговаряйки по устройството по време на ходене или шофиране.

За да избегнете травми, винаги оценявайте околната обстановка.

Спазвайте предпазливост при носене на устройството на тялото.

Не използвайте устройството твърде грубо. Хранете устройството на сухо и чисто място. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, при някои потребители може да възникнат алергични реакции или други необичайни реакции.

Не прекъсвайте устройството и не прикрепяйте към него нищо.

• Краска и лепенки могат да попречат на нормалната работа на допълнителните устройства. Възникването на алергични реакции към краска или метални части може да бъде съпроводено от сърбеж, екзема или възпаление на кожата. В такъв случай незабавно прекратете използването на устройството и посетете лекар.

Не използвайте устройството, ако върху него има пукнатини или то е падало.

Счупеното стъкло или лепенки могат да станат причина за нараняване на ръцете и лицето. Отнесете устройството в сервизен център за ремонт.

Не излагайте устройството на силно въздействие или удар.

Това може да доведе до повреда на устройството или до неизправност в работата му. ПИЗМИЗДСЕРЛЕМЕДОФЕМОДΥСКYPСТСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

Осигуряване на максимален срок на служба на акумулатора на устройството

Акумулаторът се износва, ако не се използва продължително време. - Ако напълно зареденият акумулатор не се използва, той с времето се разрежда. - След зареждане на акумулатора винаги изключвайте захранването. Акумулаторът трябва да се използва само по предназначение.

■Диюпсебесеня МКСМБИнгО КОРСЕСКУБСТУСКУВСТВА Акумулаторът следвайте всички инструкции в ръководството. Повредени и износени батерии изхвърляйте. Причинените от неправилна употреба повреди не се покриват от гаранцията. Съхранявайте устройството на сухо място. Ако е необходимо, ремонтът трябва да се извършва от квалифициран персонал в сервизен център. Повредите, причинени от неправилна употреба, не се покриват от гаранцията.

Не се опитвайте сами да разглобявате, ремонтирате или модифицирате устройството.

Литиево-йонната батерия е конструирана за безопасно прекратяване на действието на гаранцията. Ако усетите необичайно поведение, обадете се в сервизния център на Samsung. Не разглобявайте акумулатора и не го поставяйте върху метални предмети, това може да доведе до възпламеняване. Преди изваждането на акумулатора изключете устройството. Изваждането на акумулатора от включеното устройство може да доведе до сбой в работата.

При чистка на устройството помнете за следното:

• Преди да почиствате устройството, изключете го от електрическата мрежа.
• Избършете контактите на акумулатора с чиста кърпа.
• Използвайте химически препарати. Това може да предизвика обезцветяване или корозия на корпуса на устройството, а също може да доведе до късо съединение с електрически ток. Избягвайте попадането на течности, прах, химически средства, боя, олио, инсектициди и мазнини. Ако върху устройството попадне течност, използвайте мека кърпа, за да го избършете.

Използвайте устройството само по предназначение.

Иначе могат да възникнат сбои в работата.

Спазвайте правилата за използване на устройството в обществени места.

Поверете ремонта на устройството само на квалифицирани специалисти.

Неквалифициран ремонт може да доведе до повреда на устройството и прекратяване на гаранцията на производителя.

Сериозно се отнасяйте към защитата на вашите лични данни. Избягвайте изтичане на информация и неразрешено използване на важна информация.

• При използване на устройството за създаване на резервни копия на важни данни, компанията Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При използване на устройството за създаване на резервни копия на данни, в случай на изтичане на информация, тя може да попадне в ръцете на неоторизирани лица. За да защитите личните си данни, прочетете внимателно информацията за правата на достъп. Обикновено разрешенията, които имат достъп до много функции на устройството и до вашите лични данни, трябва да бъдат ограничени. Регулирайте настройките за сигурност и разрешенията за приложения, за да предотвратите неоторизиран достъп. Ако подозирате неоторизирана активност, свържете се с вашия мобилен оператор. В случай на изтичане на данни, сменете паролите си и защитете личните си данни. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с помощта на рисунка, парола или ПИН код.

Забранено е разпространението на материали, защитени с авторски права.

Разпространението на материали, защитени с авторски права, без разрешение на съответния собственик е нарушение на закона за авторските права. Потребителят носи отговорност за законното използване на материали, защитени с авторски права.

Вреоносни ИО и вируси

За да защитите устройството от вредоносни ИО вируси, следвайте съветите. Неспазването на дадените препоръки може да доведе до нежелани последствия, за които гаранцията не покрива.

Не докосвайте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения и електронни писма от неизвестни изпращачи. - Инсталирайте парола и редовно я сменяйте. - Изключвайте безжични функции, например Bluetooth, ако не се използват. При изтегляне на актуализации, извършвайте проверка и сканиране с помощта на антивирусна програма. - Преди стартиране, проверявайте съдържанието на приложенията за вируси. • Инсталирайте на компютъра антивирусна програма и редовно извършвайте проверка за вируси. И възстановете настройките в регистъра или операционната система на устройството.

Информация за сертификация на специфичния коефициент на поглъщане (SAR)

За получаване на допълнителни данни, посетете адрес www.samsung.com/sar и включете в търсенето своето устройство по номер на модела.

Правила за изхвърляне на устройството

(Използвано електрическо и електронно оборудване)

(Действащо в страни, използващи системата за разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка на продукта, аксесоарите или в документацията означава, че след изтичане на срока на служба на продукта и неговите електронни аксесоари (например

зарядно устройство, гарнитура, кабел USB) те не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, както и за насърчаване на възможностите за повторна употреба или рециклиране на материали, изхвърляйте продукта и неговите електронни аксесоари отделно от другите битови отпадъци.

Сведения за мястото и способа за изхвърляне на продукта в съответствие с нормите за опазване на околната среда можете да получите от производителя или от съответния държавен орган.

Потребителите трябва да се свържат с доставчика и да се запознаят с условията за предаване. Забранено е да се предават продуктът и неговите електронни аксесоари заедно с други производствени отпадъци.

Правила за изхвърляне на акумулатори за това изделие

(Действащо в страни, използващи системата за разделно събиране на отпадъци)

ТАКА МАРКИРОВКА НА АКУМУЛЯТОРА, КАЧЕСТВО И УПАКОВКА ИЗИСКВАТ ДА СЕ ОТБЕЛЕЖИ, ЧЕ АКУМУЛЯТОРЪТ, ИЗПОЛЗВАН В ДАДЕНОТО УСТРОЙСТВО, НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯ ЗАЕДНО С ДОМАКИНСКИТЕ ОТПАДЪЦИ.

Данните за батерията и инструкциите за употреба са посочени в ръководството. Символът на зачеркнат контейнер за отпадъци показва, че батерията трябва да се рециклира. Батерията съдържа вещества, които могат да бъдат опасни за околната среда и здравето, ако не се изхвърлят правилно. Моля, спазвайте местните разпоредби за рециклиране на батерии.

В дадения продукт се съдържа вграден акумулатор, който не може да бъде заменен от потребителя. Ако имате нужда от помощ, свържете се с доставчика или с упълномощен сервиз. Не се опитвайте сами да изваждате акумулатора или да го отваряте. Не разглобявайте акумулатора и не го излагайте на високи температури. Утилизирането на използвани батерии, включително акумулатори, трябва да се извършва в съответствие с местните разпоредби за рециклиране.

Символът на зачеркнат контейнер за отпадъци показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Той трябва да се предаде за рециклиране в съответствие с Директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване. Продуктът трябва да се съхранява и изхвърля отделно от другите отпадъци.

Символът на стрелката показва възможността за рециклиране на опаковката. Символът може да бъде допълнен с обозначение на материала на опаковката под формата на цифров или буквен код.

Отказ от отговорност

Някои функции и услуги, достъпни чрез това устройство, може да изискват интернет връзка и да не са налични във всички региони. Тези функции и услуги може да се предоставят само срещу заплащане или да изискват абонамент. Забранява се използването на съдържанието по начин, различен от посочения от притежателя на правата върху съдържанието или от упълномощен доставчик на услуги. Без изричното и писмено съгласие на притежателя на правата върху съответното съдържание или на упълномощен доставчик на услуги, се забранява изменението, копирането, предаването, разпространението, изтеглянето, изпращането, преводът, продажбата, създаването на производни произведения, експлоатацията или разпространението по какъвто и да е начин или средство на съдържанието или на услугите, използвани в това устройство.

КОДЕКСЪТ, ПОМОЩНИЯТ СОФТУЕР И УСЛОВИЯТА ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ. КОМПАНИЯТА SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ОТНОСНО ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТАКЪВ ПОМОЩЕН СОФТУЕР. КОМПАНИЯТА SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО (НО НЕ САМО) ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ НА ПРАВА. КОМПАНИЯТА SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ДЕЙСТВИТЕЛНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА ПОМОЩНИЯ СОФТУЕР, ДОСТЪПЕН НА ДАДЕНОТО УСТРОЙСТВО, ИЛИ ЗА КАКВИТО И ДА Е ОБСТОЯТЕЛСТВА. КОМПАНИЯТА SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВРЕДИ, ВЪЗНИКВАЩИ ПРИ НАРУШАВАНЕ НА ДОГОВОРИ, ДЕЛИКТ, НЕПРЕДВИДИМИ, СЛУЧАЙНИ, УМИШЛЕНИ, КОСВЕНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ВЪЗНИКВАЩИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПОМОЩНИЯ СОФТУЕР ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПОСОЧЕНИТЕ ОТ ВАС УСЛУГИ, ДОРИ АКО КОМПАНИЯТА Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите могат да бъдат прекратени или преустановени по всяко време. Компанията Samsung не дава никакви гаранции, че съдържанието или услугите ще бъдат налични по всяко време. Услугите се предоставят от трети лица или доставчици на услуги, контролирани от компанията Samsung. В границите, позволени от закона, компанията Samsung отказва всяка отговорност за прекъсване или временно прекратяване на услугите, достъпни на даденото устройство.

Компанията Samsung също не носи отговорност за клиентско обслужване, свързано с услугите. Всички въпроси или заявки за обслужване, свързани с услугите, трябва да бъдат отправяни директно към доставчиците на съответните услуги.

Информация за безопасност

Прочетете важната информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройствата и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите наранявания на себе си и на други хора и повреди на устройството си.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, елементите, приложени към продукта, и цялото допълнително оборудване, одобрено от Samsung, което се използва с този продукт.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт с мокри ръце или мокри части на тялото.

Това може да доведе до електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не докосвайте устройството с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не свързвайте накъсо зарядното устройство или уреда.

Това може да причини електрически удар, пожар, повреда или експлозия на батерията.

Не използвайте уреда на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до електрически удар или неизправност на уреда.

Използвайте зарядно устройство, аксесоари и материали, одобрени от производителя.

Използването на универсално зарядно устройство може да съкрати живота на уреда или да причини неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само зарядно устройство, одобрено от Samsung, специално проектирано за вашия уред. Несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди уреда. - Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари или допълнения, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или уреда и не ги удряйте.

Боравете внимателно с уреда и зарядното устройство и ги съхранявайте внимателно.

Никога не хвърляйте батерията или уреда в огън. Никога не поставяйте батерията или уреда върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Уредът може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използваната батерия или уреда. - Никога не чупете и не пробивайте уреда. Избягвайте излагането на уреда на високо налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте уреда, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте излагането на уреда и батерията на много ниски или много високи температури. - Екстремните температури могат да повредят уреда и да намалят капацитета на зареждане и живота на уреда и батерията. Не свързвайте директно положителните и отрицателните клеми на зарядното устройство и предотвратявайте контакта им с метални предмети. Това може да причини повреда на батерията. - В никакъв случай не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте уреда в близост до отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски съдове или съдове под високо налягане, нито в тях.

• Възможно е батерията да изтече.
• Уредът може да прегрее и да възникне пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в области с високи концентрации на прах и частици във въздуха.

Прахът или чуждите частици могат да причинят неизправност на устройството и могат да причинят пожар или електрически удар.

Избягвайте многофункционалният конектор и по-малкият край на зарядното устройство да влязат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и пълнители за моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• По този начин устройството може да се повреди или да причини експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят по правилния начин.

Не поставяйте устройството или приложения аксесоар в очите, ушите или устата.

Ако го направите, може да настъпи задавяне или сериозни наранявания.

Не използвайте повредени или течащи литиево-йонни батерии.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се обърнете към най-близкия упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиосигнали. Вашето устройство може да причини смущения в работата на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болници, в самолети или в автомобилно оборудване, чиято работа може да бъде нарушена от радиочестоти.

Избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като то може да попречи на работата му. За да намалите възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, ще повлияят на това оборудване.

• Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Задължително изключете устройството по време на излитане и кацане. След излитане устройството може да се използва в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства във вашия автомобил може да се повредят поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

Това може да повреди външния вид на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слушалки, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, ще повлияят на вашия слухов апарат.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като озвучителни системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

В потенциално експлозивни среди не отстранявайте батерията, а изключете устройството. Освен това в такива обстоятелства стриктно спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците. Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до гориво или химикали, или в зони с опасност от експлозия. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, спрете да използвате устройството и незабавно го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Строго се придържайте към предупрежденията и разпоредбите, свързани с използването на мобилни устройства по време на шофиране.

При шофиране на първо място трябва да ви бъде безопасното управление на автомобила. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте устройството разумно и имайте предвид следните съвети:

• Дръжте устройството наблизо. Уверете се, че можете да достигнете до безжичното устройство, без да отклонявате погледа си от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори на повикването вместо вас.
• Преустановете разговорите при тежък трафик или неблагоприятни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед или задръствания могат да представляват опасност. Не записвайте нищо и не търсете телефонни номера. Съставянето на списъци или преглеждането на указателя отклонява вниманието ви от безопасното шофиране, което е приоритет.
• Внимателно избирайте номера и преценявайте условията на трафика. Осъществявайте разговори, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да провеждате разговорите на кратки интервали. Не се впускайте в стресиращи или емоционални разговори, тъй като те могат да отклонят вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно

Не мокрете устройството

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните платки вътре в устройството. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Това устройство е оборудвано с индикатор за влага във вътрешността на телефона. В случай на повреда, причинена от вода, гаранцията, предоставена от производителя, се анулира.

Съхранявайте устройството само на равни повърхности

Ако устройството ви падне, може да бъде повредено.

Устройството е предназначено за използване при околна температура от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при околна температура от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството при температури извън препоръчителните диапазони може да доведе до повреда на устройството или намаляване на живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например вътрешността на автомобил през лятото. По този начин може да възникне неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (например на арматурното табло на автомобила).

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

• Устройството ви може да се почеше или да стане неизправно.
• Ако половите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• В резултат на излагане на магнитни полета устройството може да се повреди, а батерията може да се изтощи.
• Магнитните полета могат да повредят карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и самолетни пропуски.

Не използвайте устройството или приложенията известно време, ако устройството се прегрее.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини симптоми на изгаряне при по-ниски температури, като червени петна и пигментация.

Ако вашето устройство има светкавица на камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или домашни любимци.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Докато използвате устройството, оставете светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите. Ако по време на гледане на видеоклипове или играене на игри с мигащи светлини за дълъг период сте изложени на мигащи светлини, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от вашите роднини е получил припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, преди да използвате устройството, консултирайте се с лекар.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи или дезориентация, спрете да използвате устройството и незабавно се консултирайте с лекар.
• За да избегнете напрежение на очите, по време на използване на устройството правете почивки.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Когато многократно повтаряте дейности като натискане на бутони, въвеждане на знаци чрез докосване на сензорния екран или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го удобно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Продължителното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието ви и да доведе до инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и задайте минималната сила на звука, необходима, за да чувате реч или музика.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате автомобил или карате велосипед. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент, а също така може да е незаконно в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се разхождате или сте в движение

Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да не нараните себе си или другите.

Бъдете внимателни, когато носите устройството

Не носете устройството твърде стегнато. Задължително дръжте устройството чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора могат да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени материали.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството

• Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или други кожни реакции. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте уреда, ако е напукан или счупен.

Поради счупено стъкло или акрилен материал можете да нараните ръцете и лицето си. Занесете уреда в сервизния център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте уреда и не го удряйте.

• Вашият уред може да се повреди или да стане неизправен.
• Ако огънете или деформирате уреда, можете да го повредите или да счупите някои от частите му.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Може да възникне повреда на батерията, ако не се използва дълго време. Уред, който не се използва, ще се разреди с времето и ще трябва да се зареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва. Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на уреда и батерията. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашият уред може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте уреда.

• В случай на каквито и да е промени може да се анулира гаранцията, която сте получили от производителя. Ако вашият уред се нуждае от обслужване, занесете го в сервизния център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете уреда, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато уредът е включен, това може да доведе до неизправност на уреда.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с четка или кърпа. Почистете полюсите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. По този начин може да промените цвета или да корозирате външността на устройството или може да получите електрически удар.
• Устройството не трябва да се излага на вода, капки, прах, козметични продукти, мастило, перилни препарати, инсектициди и масла. Ако устройството е изложено на някое от горепосочените вещества, използвайте мека, издръжлива кърпа, за да го почистите.

Не използвайте устройството за нищо друго освен за целите, за които е предназначено.

Вашето устройство може да е неизправно.

Когато използвате устройството на обществени места, внимавайте да не го давате на други хора.

Позволявайте само на упълномощен персонал да обслужва вашето устройство.

Ако позволите на неквалифициран персонал да обслужва вашето устройство, може да настъпи повреда на устройството и загуба на гаранцията, която сте получили от производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата или злоупотребата с чувствителна информация.

• Докато използвате устройството, редовно правете резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за каквато и да е загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с вашите лични данни.
• Прочетете внимателно екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голям брой ваши лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирани или подозрителни транзакции. Ако откриете някакви признаци на злоупотреба с вашите лични данни, свържете се с вашия мобилен оператор, за да изтриете или промените данните за акаунта. В случай че устройството ви е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите всички лични данни. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с парола, модел или ПИН код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешение от собственика на съдържанието. По този начин може да нарушите закона за авторските права. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Ако не го направите, може да настъпи повреда или загуба на данни, които не могат да бъдат покрити от сервизното обслужване по гаранция.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уеб сайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи по необичаен начин, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекция.
• Не променяйте настройките на регистъра и не модифицирайте операционната система на устройството.

Потвърждение на уведомлението за степента на специфична абсорбция (SAR - Specific Absorption Rate)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашето устройство с номера на модела.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване за изхвърляне)

(Приложимо в страни със специални системи за събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, допълнителното оборудване или в литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, USB кабел) не

трябва да се изхвърлят с останалите битови отпадъци.

За да предотвратите възможно замърсяване на околната среда или увреждане на човешкото здраве поради неконтролирано изхвърляне, отделете тези продукти от другите отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили този продукт, или с местния държавен орган, за да научат подробности за мястото и начина, по който могат да рециклират тези продукти по безопасен за околната среда начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията и клаузите на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите за това устройство

(Приложимо в страни със специални системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Където

присъстват следните символи за химични елементи Hg, Cd или Pb, това означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества над допустимите нива съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно подмяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патент, търговска марка и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са предоставени единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Не трябва да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако изрично не е разрешено от приложимия собственик на съдържанието или доставчика на услугата, е забранено по какъвто и да е начин и с каквито и да е средства да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни продукти от, използвате и разпространявате каквото и да е съдържание или услуги, показани в устройството. "СЪДЪРЖАНИЯ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ "КАКТО СА" SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ДОГОВОРНА, НИТО ДЕЛИКТНА, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ И ПОСЛЕДВАЩИ ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ И КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЕНА ТУК, ИЛИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО СТЕ БИЛИ ПРЕДУПРЕДЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ"

Услугите на трети страни могат да бъдат прекъснати или спрени по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира наличието на каквото и да е съдържание за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и комуникационни средства, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за потребителска поддръжка, свързана със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени директно към доставчиците на съответното съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Преди да започнете да използвате устройството, прочетете тази важна информация за безопасност. Тя представлява обща информация за безопасност, свързана с устройството и неговите компоненти, и може да съдържа и съдържание, което не се отнася до вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и указанията, за да не навредите на себе си или на другите и за да не повредите устройството.

Терминът "устройство" означава продукта, неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung за използване с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Лошите връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел. Това може да причини токов удар или пожар.

По време на зареждане не използвайте устройството и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар, пожар, повреда или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да причини токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неквалифицирани зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядно устройство, одобрено от Samsung, специално предназначено за вашето устройство. Несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари и консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Пазете, за да не падне зарядното устройство или уредът, и ги предпазвайте от удари.

При работа с уреда, батерията и зарядното устройство и при тяхното изхвърляне действайте внимателно.

Не хвърляйте батерията или уреда в огън. Не поставяйте батерията или уреда върху нагревателни уреди (например микровълнови фурни, печки или радиатори) или вътре в тях. Прегряването на уреда може да доведе до експлозия. При изхвърляне на батерията и уреда спазвайте всички местни разпоредби. Никога не повреждайте уреда по никакъв начин. - Не излагайте уреда на високо налягане. То може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте уреда, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте уреда или батерията на изключително ниски или високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят уреда и да намалят капацитета или живота на уреда или батерията.
• Не свързвайте накъсо положителния и отрицателния полюс на батерията и не допускайте те да влязат в контакт с метални предмети. Това може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте уреда в близост до готварски печки, микровълнови фурни, горещо кухненско оборудване или съдове под високо налягане.

• Това може да доведе до изтичане на батерията. Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на места с висока концентрация на прах или частици във въздуха.

Прахът или чуждите частици могат да причинят неизправност на уреда и да доведат до пожар или токов удар.

Предпазвайте мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, например течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на конектора, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не облизвайте и не хапете уреда или батерията.

• Това може да причини повреда на устройството или експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задушат с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Може да ги погълнете или да си причините сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

Инструкции за безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия ще получите в най-близкия оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства излъчват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да смущава други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в близост до моторно превозно средство, което може да бъде смущавано от радиосигнали.

Ако е възможно, използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да го смущава. Използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра, за да минимизирате евентуални смущения. - Ако използвате медицинско оборудване, преди да използвате това устройство, се свържете с производителя на оборудването, за да разберете дали то може да бъде повлияно от радиосигналите, излъчвани от устройството. - Използването на електронни устройства в самолет може да смущава електронните навигационни инструменти на самолета. По време на излитане и кацане се уверете, че устройството е изключено. След излитане можете да използвате устройството в режим „в самолет“, ако е разрешено от персонала на самолета. - Електронните устройства на автомобила може да спрат да работят поради радиосмущения, причинени от устройството. За повече информация се обърнете към производителя на съответното устройство.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да причини повреда на външната повърхност на устройството или неговата неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител за информация относно възможни смущения от радиосигнали.

Радиосигналите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, се свържете с производителя, за да разберете дали вашият слухов апарат няма да бъде повлиян от радиосигналите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, излъчващи радиосигнали, като например звукови системи или радио антени.

Радиосигналите могат да причинят неизправност на устройството.

Във взривоопасна среда изключвайте устройството.

• Във взривоопасна среда не изваждайте батерията и изключете устройството. Във взривоопасна среда спазвайте съответните разпоредби, инструкции и символи.
• Не използвайте устройството при бензиностанции (на бензиностанции), в близост до горива или химикали, нито във взривоопасна среда. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества в същата част на автомобила като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звуци, излизащи от устройството или батерията, или ако забележите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства при шофиране на моторно превозно средство.

При шофиране вашата основна отговорност е да се съсредоточите върху управлението на автомобила. Ако е забранено от закона, никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате. С оглед на вашата и общата безопасност винаги се ръководете от здравия разум и запомнете следните препоръки:

• Поставете устройството така, че да го имате винаги под ръка. Уверете се, че имате достъп до безжичното си устройство, без да сваляте очи от пътя. Ако някой ви се обади в неподходящ момент, използвайте гласовата си поща.
• Не говорете по телефона по време на интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, лед, както и интензивен трафик могат да бъдат опасни. Докато шофирате, не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Воденето на бележки или прелистването на контакти отклонява вниманието от основната ви отговорност - безопасното шофиране.
• Обаждайте се само в необходими случаи и винаги преценявайте пътната обстановка. Осъществявайте разговори, когато сте спрели или преди да се включите в трафика. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът ви е неподвижен.
• Не се включвайте в стресиращи или емоционални разговори. Това може да отклони вниманието ви от шофирането. Уведомете човека, с когото говорите, че шофирате, и ако разговорът може да отклони вниманието ви от пътя, прекратете го.

Отнасяйте се към устройството с подходяща грижа и го използвайте по правилния начин.

Поддържайте устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят компонентите или електронните вериги на вашето устройство. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство разполага с интегрирани индикатори за влага. Ако устройството бъде повредено от вода, гаранцията на производителя може да стане невалидна.

Съхранявайте устройството само на безопасни места

При падане устройството може да се повреди.

Това устройство може да се използва на места с околна температура от 0°C до 35°C. Устройството може да се съхранява при околна температура от -20°C до 50°C. При използване или съхранение на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да се повреди или да се съкрати живота на батерията.

Не съхранявайте устройството на много горещи места, например в кола през лятото. Това може да причини повреда на дисплея, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството за дълго време на пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като например монети, ключове или бижута

Устройството може да се надраска или да се повреди. - Ако изтеклите батерии влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

Излагането на магнитни полета може да причини повреда на устройството или изтощаване на батерията. - Карти с магнитни ленти, като кредитни карти, телефонни карти, дебитни карти или бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложението, когато устройството е прегряло

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини симптоми на леки изгаряния, като например червени петна и пигментация.

Ако устройството разполага със светкавица, не я използвайте в близост до хора или животни

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини

• Когато използвате устройството, оставете в стаята включени някакви светлини и не дръжте дисплея твърде близо до очите си.
• Ако по време на гледане на видео или играене на игри дълго време сте изложени на мигащи светлини, могат да се появят гърчове или загуба на съзнание. Ако не се чувствате добре, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако при някой от вашите роднини се появи гърч или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, преди да използвате устройството, консултирайте се с лекар.
• Ако не се чувствате добре и имате например мускулни потрепвания или сте дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. По време на използване на устройството правете чести почивки, за да предотвратите умора на очите.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Ако извършвате повтарящи се дейности, като например натискане на бутони, рисуване на знаци на сензорния екран с пръсти или играене на игри, може от време на време да изпитвате леки болки в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го отпуснато, натискайте бутоните леко и си правете чести почивки. Ако чувствате болка по време или след такова използване, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете слуха и ушите си

Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци при ходене може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.

Преди да свържете слушалките към източник на звук, намалете силата на звука и използвайте само минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката. В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Ако използвате слушалки в суха среда, преди да ги свържете към устройството, ги допрете до метален предмет, за да разредите статичното електричество. - По време на шофиране или каране на велосипед или мотоциклет не използвайте слушалките. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент или може да е незаконно в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на ходене или друго движение

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството

Не затягайте устройството твърде плътно. Поддържайте устройството чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, при някои хора, алергични към определени вещества, може да се появи дразнене на кожата.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте върху него стикери.

Боята и лепенките могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране. - Ако сте алергични към боядисани или метални части на устройството, може да забележите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с Вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено

Ако е спукан защитният стъклен панел на дисплея, можете да нараните ръцете или лицето си. Занесете устройството в сервизен център на Samsung и го оставете да бъде ремонтирано.

Внимавайте устройството да не падне и го предпазвайте от удари

Устройството може да се повреди или да възникне неизправност. Ако устройството се огъне или деформира, то или неговите части може да спрат да работят.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство

Батерията трябва да работи правилно, ако не се използва дълго време. Неизползваното устройство се разрежда с времето и трябва да се презареди преди употреба.

• Ако зарядното устройство не се използва, изключете го от захранването. Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или намалена производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до анулиране на гаранцията на производителя. Устройството може да се износи с времето. В гаранционния срок някои части и ремонти са покрити от гаранцията, но тя не покрива повреди или износване, причинени от използване на неодобрени аксесоари.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството

Всякакви промени или модификации на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не повреждайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията от включено устройство, това може да причини неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следните указания

Избърсвайте устройството и зарядното устройство с кърпа или почистваща кърпа. Почиствайте контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или разтворители. Това може да причини обезцветяване или корозия на външната повърхност на устройството или токов удар или пожар.

• Предпазвайте устройството от контакт с вода, пот, прах, козметични продукти, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако устройството влезе в контакт с някое от горепосочените вещества, използвайте мека кърпа без власинки, за да го почистите.

Използвайте устройството само за предназначението му

Може да достигне до поръчка на устройството.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте останалите.

Това устройство може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството бъде ремонтирано от неквалифицирано лице, може да се повреди и гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

Пазете личните си данни и предотвратете изтичането или злоупотребата с чувствителна информация.

• По време на използване на устройството не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. При инсталиране на приложения внимателно прочетете информацията за разрешенията на екрана. Бъдете изключително внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако подозирате неоторизирано използване на личната си информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и защитете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собствениците. Ако го направите, може да нарушите авторски права. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на материали, защитени с авторски права.

Вреден софтуер и вируси

Ако искате да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, спазвайте следните указания за употреба. Неспазването им може да причини щети или загуба на данни, за които гаранционният сервиз може да не носи отговорност.

• Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Отнасяйте се с подозрение към съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте си парола и я сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате.

Ако устройството работи неправилно, с помощта на антивирусна програма проверете дали не е заразено. - Преди да стартирате изтеглени приложения или файлове, ги проверете с антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусни програми и ги стартирайте редовно, за да откривате инфекции. - Не променяйте настройките на регистъра или софтуера на операционната система.

Информация за сертификацията SAR (Specific Absorption Rate - Специфична скорост на абсорбция)

Повече информация можете да намерите на уебсайта www.samsung.com/sar, където можете да потърсите устройството си по номер на модела.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави с въведено разделно събиране)

Това обозначение върху продукта, аксесоарите или в придружаващата брошура означава, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство,

слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите евентуално увреждане на околната среда или човешкото здраве, отделяйте тези продукти от другите отпадъци и ги предавайте за рециклиране.

Потребителите в домакинствата трябва да се обърнат към търговеца, от когото са закупили продукта, или към съответния орган в мястото си на пребиваване за подробна информация как да предадат тези продукти за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(В страни с въведено разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. В случай

на такава маркировка химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от клиента. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията и не я изхвърляйте в огън. Не разглобявайте и не повреждайте батерията по никакъв начин. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране ще извърши необходимите дейности за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предоставени единствено за ваша лична и нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, освен ако не получите изрично разрешение от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗХОДИ ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТЯХ, ИЛИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ КАКВАТО И ДА Е ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде на разположение за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, над които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на това изявление, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство. Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси и искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, се запознайте с тази важна информация за безопасност. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не е предназначено за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да не нараните себе си или други и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, захранващ адаптер, предметите, приложени към продукта, и всякакви допълнителни аксесоари, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите и разпоредбите за безопасност може да доведе до нараняване или смърт

Не използвайте повредени електрически контакти или захранващи кабели или щепсели

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или да предизвикат пожар.

Не докосвайте устройството, захранващия адаптер или неговите кабели или електрически контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото

Това може да причини смърт от електрически удар.

Не огъвайте захранващия кабел и внимавайте да не го повредите

Такова увреждане може да доведе до електрически удар или да предизвика пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го хващайте с мокри ръце

Такова действие може да доведе до електрически удар.

Не излагайте устройството или зарядното устройство на какъвто и да е контакт

Такова неравняне може да доведе до електрически удар, да запали огън, да доведе до неправилна работа на батерията или експлозия.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Такова неравняне може да доведе до електрически удар или неправилна работа на устройството.

Използвайте само зарядни устройства, допълнително оборудване и аксесоари, одобрени от производителя.

• Използването на неподходящи захранвания може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправност. Такова действие може да запали огън или да причини експлозия на батерията.
• Използвайте само захранване, одобрено от Samsung и произведено специално за вашето устройство. Използването на несъвместимо захранване може да причини тежки телесни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва допълнително оборудване или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Внимавайте да не изпуснете зарядното устройство или устройството на пода и да не ги излагате на удари.

Използвайте и изхвърляйте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Изхвърлете използваната батерия или устройството съгласно местните разпоредби.
• Никога не се опитвайте да смачкате или пробиете устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да причини късо съединение и прегряване.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от евентуални повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте положителния и отрицателния извод на батерията директно един с друг, както и не допускайте контакт с метални предмети. Това може да доведе до повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да започне да изтича. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте устройството в среди с висока концентрация на прах или прахови частици.

Прахът или чужди тела могат да причинят повреда на устройството, пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на мрежовия щепсел и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Устройството и батерията не трябва да влизат в контакт с устата.

Такова боравене може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. - Малки части, ако бъдат погълнати, могат да причинят задушаване на животни или деца. - Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не докосвайте с голи ръце литиево-йонна батерия, която изтича или е повредена.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предписаните предупреждения може да доведе до наранявания или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в непосредствена близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Използването на устройството може да причини смущения в работата на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болници, самолети или превозни средства, където радиочестотите могат да причинят смущения.

• Избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от сърдечен пейсмейкър, тъй като може да причини смущения в неговата работа.
• За да намалите възможността от смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицински изделия, преди употреба се консултирайте с производителя на изделието дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на работата му.
• В самолет използването на електронно устройство може да доведе до неизправност на навигационните инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. По време на полет можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от летателния екипаж.
• Радиочестотните смущения от устройството могат да причинят неизправност на електронните устройства в автомобила.
• Ако искате повече информация, свържете се с производителя.

Не излагайте устройството на дим или изпарения.

Taksno ravanje lahko poškoduje ohišje naprave ali povzroči njeno nepravilno delovanje.

Če uporabljate slušni aparat, vprašajte izdelovalca pripomočka o morebitnih motnjah zaradi radiofrekvenčnih signalov.

Radijska frekvenca, ki jo oddaja naprava, lahko vpliva na delovanje slušnega aparata. Pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomočka, ali radijske frekvence, ki jih oddaja naprava, vplivajo na delovanje pripomočka.

Naprave ne uporabljajte blizu naprav, ki oddajajo radijske signale, kot so radijski sistemi ali radijski stolpi.

Radiofrekvence lahko privedejo do nepravilnega delovanja vaše naprave.

Izklopite napravo v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

V okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, napravo izklopite in ne odstranjujte baterije. Vedno upoštevajte predpise, navodila in znake, ki se nanašajo na uporabo naprav v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Ne uporabljajte naprave med točenjem goriva (na bencinskih črpalkah) ali v bližini goriv in kemikalij ter na območjih miniranja. - Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivnih snovi v istem prostoru skupaj z napravo, njenimi deli ali dodatno opremo.

Če opazite, da iz naprave ali baterije izhaja nenavaden vonj, zvoki, dim ali tekočine, prenehajte z uporabo in napravo nemudoma odnesite na Samsungov servisni center.

Neupoštevanje lahko privede do vžiga ali eksplozije.

Upoštevajte vsa varnostna opozorila in predpise v povezavi z uporabo mobilne naprave med upravljanjem vozila.

Med vožnjo naj bo varno upravljanje vozila vaša prednostna naloga. Kadar vozite, naprave ne uporabljajte, saj je uporaba mobilne naprave med vožnjo zakonsko prepovedana. Za zagotavljanje lastne varnosti in varnosti drugih uporabljajte zdrav razum in upoštevajte te nasvete:

• Naprava naj bo v vašem dosegu. Pri uporabi brezžične naprave ne odvračajte pogleda s ceste. Če dohodni klic prejmete ob neugodnem času, pustite, da se klic zabeleži v telefonski predal. V gostem prometu ali neugodnih vremenskih razmerah začasno zadržite klice. Dež, sodra, sneg, poledica in gost promet so lahko zelo nevarni.
• Med vožnjo si ne zapisujte in ne iščite telefonskih številk. Zaradi zapisovanja zapiskov ali brskanja po telefonskem imeniku ne posvečate pozornosti prednostni nalogi - varni vožnji. Kličite le v primernih trenutkih in opazujte promet. Kličite takrat, ko je vozilo ustavljeno ali preden se vključite v promet. Načrtujte klice takrat, ko je vozilo na mestu.
• Ne opravljajte napornih ali čustvenih pogovorov, ki odvračajo pozornost od vožnje. Osebam na drugi strani linije povejte, da trenutno vozite, in začasno zadržite klic, če menite, da lahko pogovor odvrne vašo pozornost od vožnje.

Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno

Уредът не трябва да влиза в контакт с течности.

Влагата и течностите могат да повредят части на уреда или електрическата верига на уреда. - Ако уредът ви е влажен, не го включвайте. Ако уредът ви е вече включен, изключете го и незабавно извадете батерията (ако уредът не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете уреда такъв, какъвто е). След това избършете уреда с кърпа и го занесете в сервизен център. - Този уред има вградени индикатори за течност. Ако водата повреди уреда ви, гаранцията на производителя може да бъде невалидна.

Винаги поставяйте уреда върху равна повърхност.

Ако уредът падне, може да се повреди.

Уредът може да се използва на места, където температурата на околната среда е от 0°C до 35°C. Уредът може да се съхранява при температура на околната среда от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на уреда извън препоръчителните температурни диапазони може да причини повреда на уреда или да намали живота на батериите.

• Не съхранявайте уреда на горещо място, например в кола през лятото. Такова действие може да доведе до неизправност на дисплея, повреда на уреда или експлозия на батерията.
• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за дълго време (напр. на арматурното табло на автомобила).

Не съхранявайте уреда заедно с метални предмети, като монети, ключове или огърлици.

• Уредът може да се надраска или повреди.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

Ако изложите уреда на магнитни полета, работата му може да не е правилна, а батерията може да се разреди бързо. - Магнитните полета могат да повредят магнитни карти, като кредитни, телефонни и други карти, както и самолетни билети.

Не използвайте уреда или приложенията известно време, ако уредът е прегрял.

Продължителното излагане на кожата на прегрял уред може да причини същите симптоми като леки изгаряния, червени петна и пигментация.

Ако уредът ви има светлина, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Бъдете внимателни при излагане на светкавици

• Когато използвате устройството си, оставете включени достатъчно лампи в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Ако сте изложени продължително време на светкавици, докато гледате видеоклипове или играете игри, поддържащи Flash, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от роднините ви е получил какъвто и да е припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате това устройство.
• Ако по време на употреба усетите дискомфорт, мускулни крампи, загуба на ориентация, незабавно спрете употребата и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите напрежение на очите, правете почивки по време на употреба.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, въвеждане на знаци на сензорния екран или играене на игри, може да изпитате случайни неприятни усещания в дланите, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството си продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако след това продължите да усещате болка, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете слуха и ушите си

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци може да разсее вниманието ви и да доведе до опасност.
• Преди да включите слушалките, намалете силата на звука на аудио източника и използвайте минималната необходима сила на звука за разговори или слушане на музика.
• В сухи помещения в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалки в сухи помещения или се докоснете до метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да включите слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент или да е незаконно в някои региони.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, бъдете внимателни.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да намалите възможността за нараняване на себе си и на другите.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не носете устройството твърде стегнато. Устройството трябва да бъде чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора могат да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Забранено е да нанасяте боя или да лепите стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части на устройството и да възпрепятстват нормалната му работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на продукта, може да получите сърбеж, обрив или подуване на кожата. В този случай спрете да използвате продукта и се консултирайте с лекар.

Ако аксесоарът е счупен или счупен, не го използвайте.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung.

Пазете устройството да не пада на земята и го предпазвайте от удари.

• Устройството ви може да бъде повредено или да не работи правилно.
• При огъване или деформиране на устройството, то може да се повреди. В такъв случай някои части могат да се повредят.

Осигурете оптимално време на работа на батерията и зарядното устройство.

• Ако батериите не се използват дълго време, те могат да се повредят.
• Неизползваното устройство се разрежда след известно време, така че трябва да се зареди отново преди употреба.
• Ако не използвате зарядното устройство, го изключете от захранването.
• Използвайте батерията само по предназначение. Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да удължите живота на устройствата и батериите. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на инструкциите, могат да анулират гаранцията ви.
• С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от валидната гаранция, но повреди и влошена работа, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не изгаряйте батерията и не се опитвайте да я пробивате, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност.

Когато почиствате устройството, спазвайте следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или четка.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да причини избеляване, корозия на корпуса и да доведе до електрически удар или пожар.
• Не излагайте устройството на вода, пот, прах, козметика, мастило, почистващи препарати, инсектициди и масла. Ако устройството ви е изложено на някоя от горепосочените течности, почистете го с мека кърпа без власинки.

Използвайте устройството само по предназначение.

Вашето устройство може да не работи правилно.

Ако използвате устройството в обществото, не безпокойте другите.

Устройството може да се ремонтира само от подходящо обучен персонал.

Ако устройството се ремонтира от лице, което не е обучено за това, може да го повреди и да анулира гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни, предотвратете изтичането на течности или злоупотребата с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството си, редовно правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Преди да изхвърлите устройството си, направете резервно копие на всички данни и го нулирайте, за да предотвратите злоупотреба с личните си данни.
• Когато инсталирате приложения, прочетете внимателно екрана за разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да предотвратите неразрешена или подозрителна употреба. Ако установите евентуална неоторизирана употреба на личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги и можете да изтриете или промените данните за акаунта си. В случай че загубите устройството или ви го откраднат, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с парола, ПИН или модел.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без изричното разрешение на собствениците на съдържанието. В противен случай може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за евентуални правни проблеми, произтичащи от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не инсталирайте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусната програма и проверете дали е заразено. Преди стартиране на новоизтеглени приложения и файлове стартирайте антивирусната програма.
• Инсталирайте антивирусна програма на вашия компютър и редовно проверявайте за евентуални инфекции.
• Не променяйте настройките на регистрацията или операционната система на устройството.

Информация за сертификата SAR (Specific Absorption Rate)

За повече информация посетете уебсайта www.samsung.com/sarin и потърсете вашето устройство с номера на продукта.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъчно електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави с отделни системи за събиране)

Този етикет върху продукта, аксесоарите или документацията означава, че продуктът и неговото електронно оборудване (напр. електрическо зарядно, слушалки и USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Тези продукти трябва да се изхвърлят отделно от другите видове отпадъци и да се предават отговорно за рециклиране, като по този начин се насърчава устойчивото повторно използване на материалните ресурси. По този начин ще предотвратите евентуален риск за околната среда или човешкото здраве, причинен от неконтролирано изхвърляне на отпадъци.

Потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца, от който са закупили продукта, или с местния орган на управление за подробности относно това къде и как могат да предадат тези продукти за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с разделно събиране на отпадъци)

Ако върху батерията, ръководството или опаковката е посочен този знак, това означава, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Знакът за химичните елементи Hg, Cd или Pb означава,

че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Като потребител не трябва да се опитвате да сменяте батерията, включена в този продукт. За информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изхвърляте батерията или да я унищожавате в огън. Батерията не трябва да се разглобява, смачква или пробива. Ако възнамерявате да се отървете от продукта, занесете го на подходящо място за изхвърляне на отпадъци, където той и батерията ще бъдат рециклирани или обработени правилно.

Отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, налични в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите и/или търговските марки и/или други закони, свързани с интелектуалната собственост. Такива съдържания и услуги са предоставени единствено за лична и нетърговска употреба. Можете да ги използвате само по начини, одобрени от собствениците на съдържанието или доставчиците на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, не трябва да променяте, копирате, публикувате отново, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, експлоатирате, разпространявате или създавате производни произведения от тези съдържания и услуги по никакъв начин и чрез никакви медии, освен ако изрично не е одобрено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги.

Съдържание и услуги на трети страни, като например Samsung, не гарантират по никакъв начин, нито изрично, нито имплицитно, за предлаганото съдържание или услуги. Samsung отхвърля всички имплицитни гаранции, включително (но не само) гаранциите за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставена чрез това устройство, и при никакви обстоятелства – включително небрежност – нито по договор, нито по деликт, не носи отговорност за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, или за адвокатски хонорари. Също така не носи отговорност за каквито и да е други щети, възникнали поради или във връзка с каквато и да е информация в каквото и да е съдържание или услуга, или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуга от ваша страна или от страна на трето лице, въпреки предупреждението за възможността от такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung по никакъв начин не гарантира, че дадено съдържание или услуга ще остане на разположение за какъвто и да е период от време. Трети страни предават съдържание и услуги чрез мрежи и преносна инфраструктура, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава горепосоченото, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или временно спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяна чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за поддръжка на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за поддръжка във връзка със съдържанието или услугите трябва да бъдат отправяни към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тази важна информация за безопасност. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройствата и може да включва съдържание, което не се отнася за това конкретно устройство. Спазвайте предпазните мерки и предупрежденията, за да избегнете нараняване на себе си и на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, елементите, които се доставят с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung, които използвате с продукта.

Предупреждение

Ако не спазвате тези правила и предупреждения за безопасност, потребителят може да получи сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или конектори, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт, ако ръцете ви или други части от тялото са мокри.

Ако го направите, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, може да причините електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или в уреда.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар или пожар, или батерията може да работи неправилно или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар или устройството може да не работи правилно.

Използвайте зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. В международен план използването на неоригинални зарядни устройства може да доведе до прегряване на батерията.
• Използвайте само зарядни устройства, одобрени от Samsung, специално предназначени за устройството. Несъвместимите зарядни устройства могат да причинят нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя в случаите, когато се използват аксесоари или консумативи, които не са одобрени от марката.

Не удряйте и не изпускайте зарядното устройство или уреда.

Боравете с устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху уреди за нагряване, като фурни, микровълнови печки, печки или радиатори. Ако се прегрее, устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, тъй като може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на батерията и продължителността на живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията един с друг и не допускайте те да влязат в контакт с метални предмети. В противен случай може да причините неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредени зарядно устройство или батерии.

Не съхранявайте устройството в нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане, нито го изпускайте от тях.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или пренасяни по въздуха материали.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и могат да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния щепсел и края на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и графитен прах от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Когато деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, може да се удави или да получите сериозни наранявания.

Не боравете с повредени или течащи литиево-йонни батерии.

За да намерите най-безопасната литиево-йонна батерия за вашето устройство, свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

При неспазване на тези правила и предупреждения, потребителят може да получи наранявания или да причини материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобил, които могат да бъдат засегнати от радиосмущения.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да му пречи.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството само от страната, противоположна на позицията на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде засегнато от радиочестотата, излъчвана от устройството.
• Ако използвате електронни устройства в самолет, те могат да попречат на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, използвайте устройството в режим на полет, само ако персоналът на самолета го разреши.
• Електронните устройства във вашия автомобил могат да функционират неправилно поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на хора или на изпарения от газ.

Ако го направите, може да повредите външната част на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотата, която устройството излъчва, може да пречи на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде засегнат от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Не използвайте устройството в близост до други устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радиопредавателни кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среди, където могат да възникнат експлозии.

• В тези среди изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте нормите, инструкциите и знаците за предупреждение в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството в точки за зареждане с гориво (бензиностанции), нито в близост до горива или химикали, или в зони за разрушаване.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, в което се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Ако усетите, че устройството или батерията издава необичайни миризми или звуци, или ако видите дим или течности да излизат от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизния център на Samsung.

Ако не го направите, може да предизвикате пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства, докато шофирате превозно средство.

Докато шофирате, основната ви отговорност е да управлявате превозното средство безопасно. Ако законът го забранява, не използвайте мобилното устройство, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на останалите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете до безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовия асистент да отговори вместо вас.
• Прекъсвайте разговорите при интензивен трафик и при неблагоприятни метеорологични условия. Дъждът, кишата, снегът, ледът или интензивният трафик могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не търсете телефонни номера. Записването на нещо или преглеждането на указателя ви отклонява от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте внимателно и преценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато не се движите, или преди да се включите в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато автомобилът е паркиран.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Правилна употреба и поддръжка на устройството

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизния център на Samsung.
• Устройството има вградени индикатори за течност. Ако водата причини щети на устройството, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако падне, устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва на места, където температурата на околната среда е между 0°C и 35°C. Може да се съхранява на места, където температурата е между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването извън тези препоръчителни периоди може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не оставяйте устройството на места с много високи температури, например под автомобил през лятото. Ако го направите, може да причините неизправност на батерията, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобил).

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да работи неправилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Възможно е устройството да започне да работи неправилно и батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета. Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитните полета.

Ако устройството се нагрее, спрете да го използвате или да използвате приложенията за известно време.

Продължителното излагане на кожата на горещо устройство може да причини симптоми на нискотемпературни изгаряния, като червени петна и пигментация.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, включете достатъчно осветление в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Могат да възникнат гърчове или припадъци поради излагане на мигащи светлини, когато гледате видеоклипове или играете игри с мигащи светлини дълго време. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой около вас е имал гърчове или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи, или се чувствате дезориентирани, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да предпазите зрението си, правете почивки от използването на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на клавиши или рисуване на символи върху сензорния екран с пръсти, може да изпитате случайни неприятни усещания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, го дръжте леко, натискайте клавишите внимателно и си почивайте често. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време на или след извършване на тези действия, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте минимални настройки на силата на звука, за да слушате музика или разговор.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Ако го направите, може да разсеете вниманието си и да причините инцидент или да извършите незаконни действия в зависимост от региона.

Използвайте устройството с повишено внимание, когато ходите или се движите.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете причиняване на физически наранявания на себе си и на другите.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не притискайте устройството твърде силно. Уверете се, че поддържате устройството чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора може да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте лепенки върху него.

• Боята и лепенките могат да повредят подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизния център на Samsung за ремонт.

Не допускайте падане на продукта или силни удари.

• Устройството може да се повреди или да работи неправилно. Ако се огъне или деформира, устройството може да се повреди и частите му да излязат от строя.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Ако батериите не се използват дълго време, те могат да се развалят.
• С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и е необходимо да го заредите отново, за да го използвате.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на тези предупреждения и инструкции, могат да анулират гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност. Въпреки това, щети или влошаване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са включени.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всяка промяна или модификация на устройството може да анулира гаранцията на производителя. Ако се наложи ремонт на устройството, занесете го в сервизния център на Samsung (SAT).
• Не разглобявайте и не повреждайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправности.

Имайте предвид следната информация, когато почиствате устройството.

• Използвайте мека кърпа или кърпа без власинки, за да почистите устройството или зарядното устройство.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или мека кърпа.
• Не използвайте химически вещества или перилни препарати. Ако го направите, това може да причини обезцветяване или корозия на външната част на устройството, или може да предизвика електрически удар или пожар.
• Избягвайте излагането на устройството на вещества като вода, сол, прах, козметични продукти, мастило, перилни препарати, инсектициди и масло. Ако устройството ви бъде изложено на някое от горепосочените вещества, използвайте мека кърпа без власинки, за да го почистите.

Не го използвайте за цели, различни от предназначението му.

Устройството може да не функционира правилно.

Когато използвате устройството на обществени места, се старайте да не пречите на другите.

Уверете се, че само квалифициран персонал извършва поддръжката на вашето устройство.

Възможно е да настъпят повреди и гаранцията на производителя да бъде анулирана, ако неквалифициран персонал извършва поддръжка на устройството.

Защитете личните си данни и избягвайте разкриването или неправилното използване на поверителна информация.

• Когато използвате устройството, се уверете, че правите резервни копия на важните си данни. Samsung не носи отговорност за загубата на каквито и да е данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и след това възстановете устройството, за да предотвратите неоторизирано използване на личната ви информация.
• Прочетете внимателно екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Обърнете специално внимание на приложенията, които имат достъп до множество системи или до значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако забележите нещо, което показва злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си.
• Ако загубите устройството или ви го откраднат, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право, без разрешението на притежателите на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте следните препоръки, за да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси. Ако не го направите, това може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте приложения от неизвестни източници.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни текстови или имейл съобщения от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да откриете евентуална инфекция.
• Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да отворите приложения и файлове, които току-що сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да откривате възможни инфекции.
• Не променяйте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертификацията за специфична скорост на абсорбция (SAR, Specific Absorption Rate)

За повече информация, влезте в www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Наличието на този символ върху продукта, аксесоарите или информационните материали показва, че нито продуктът, нито неговите електронни аксесоари (като

зарядното устройство, слушалките, USB кабела) трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни щети върху околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, разделяйте тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте правилно. По този начин се насърчава устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Търговските потребители могат да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на този продукт не може да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Химическите символи Hg, Cd или Pb, ако се появяват, показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в нива, по-високи от референтните стойности, приети от Директива 2006/66/ЕО.

Батерията на този продукт не може да бъде сменена от потребителя. За информация как да я смените, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, местният пункт за събиране на отпадъци ще предприеме съответните мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Част от съдържанието и услугите, до които се получава достъп чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят само за лична и нетърговска употреба. Възможно е да не можете да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се засяга горното, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез какъвто и да е средство съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА": SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ, БИЛО ТО ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ИСТИННОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАЛИЧНОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ЦЯЛОСТТА НА КАКЪВТО И ДА Е ВИД СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ИНЦИДЕНТНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКЪВТО И ДА Е ВИД ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКЪВТО И ДА Е ВИД СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО УВЕДОМЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви представителства или гаранции по отношение на наличието на съдържание или услуги за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да ограничава общността на тази клауза, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсвания или спиране на съдържание или услуги, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги във връзка със съдържанието или услугите трябва да се изпращат директно на доставчиците на услуги и съдържание.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тази важна информация за безопасност. Тя съдържа обща информация за безопасност относно устройствата и може да включва съдържание, което не се отнася за това конкретно устройство. Спазвайте предпазните мерки и предупрежденията, за да избегнете нараняване на себе си и на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът "устройство" се отнася до продукта и батерията, зарядното устройство, елементите, които идват с продукта, и всеки аксесоар, одобрен от Samsung, който използвате с продукта.

Предупреждение

Ако не спазвате тези правила и предупреждения за безопасност, потребителят може да получи сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или съединители, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или техните кабели, или електрическия контакт с мокри ръце или с мокри части на тялото.

Ако го направите, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, може да причините електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, може да причините електрически удар.

Не причинявайте късо съединение в зарядното устройство или в устройството.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар или пожар, или батерията може да работи неправилно или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар или устройството може да не работи правилно.

Използвайте зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неподходящи зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Също така може да предизвика пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядни устройства, одобрени от Samsung, специално проектирани за устройството. Несъвместимите зарядни устройства могат да причинят сериозни физически наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или консумативи, които не са одобрени от марката.

Не удряйте и не изпускайте зарядното устройство или устройството.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху уреди за нагряване, като фурни, микровълнови печки, печки или радиатори. Ако се прегрее, устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, тъй като може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията и избягвайте те да влизат в контакт с метални предмети. Ако го направите, може да причините неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредени зарядно устройство или батерии.

Не съхранявайте устройството в или близо до нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или контейнери под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или пренасяни по въздуха материали.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте многофункционалния щепсел и малкия край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Когато деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, може да се задавите или да получите сериозни наранявания.

Не боравете с повредени или течащи литиево-йонни батерии.

За да изхвърлите безопасно литиево-йонната батерия, свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Ако не спазвате тези правила и предупреждения, потребителят може да пострада или да причини материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобил, където може да възникнат смущения, причинени от радиочестоти.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да му попречи.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството само от страната, противоположна на тази, където е поставен пейсмейкърът.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде засегнато от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• Ако използвате електронни устройства в самолет, те могат да попречат на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, само ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в автомобила ви може да работят неправилно поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на висока температура или силни изпарения.

Ако го направите, може да повредите външната част на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, които устройството излъчва, могат да пречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не поставяйте устройството в близост до други устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радиопредавателни кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• В потенциално експлозивни среди изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте правилата, инструкциите и предупредителните знаци в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (бензиностанции) или в близост до горива или химикали, или в зони за взривяване.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в едно и също отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако усетите, че устройството или батерията издава странни миризми или звуци, или ако видите дим или течности, излизащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не го направите, може да предизвикате пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства, докато шофирате превозно средство.

Докато шофирате, основната ви отговорност е да контролирате превозното средство безопасно. Ако законът го забранява, не използвайте мобилното устройство, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на останалите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете до устройството, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекъснете разговорите при гъсто движение или при неблагоприятни метеорологични условия. Дъждът, кишата, снегът, ледът или гъстото движение могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не търсете телефонни номера. Записването на нещо или преглеждането на телефонния указател ви разсейва от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Шофирайте предпазливо и оценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато не шофирате или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато автомобилът е паркиран.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсейват. Уведомете събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Правилна употреба и поддръжка на устройството

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да го хванете или да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Устройството има вградени индикатори за течност. Ако водата причини повреда на устройството, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Ако падне, устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството на места с температура между -20°C и 50°C. Ако използвате или съхранявате устройството на места, чиято температура е извън посочените диапазони, може да повредите устройството или да намалите живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на места с много високи температури, например под кола през лятото. Ако го направите, може да причините неизправност на дисплея, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобил).

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да работи неправилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не дръжте устройството близо до магнитни полета.

• Възможно е устройството да започне да работи неправилно и батерията да се изтощи поради излагане на магнитни полета. Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитните полета.

Ако устройството се нагрее, спрете използването на устройството или приложенията за известно време.

Продължителното излагане на кожата на горещо устройство може да причини симптоми на нискотемпературни изгаряния, като червени петна и пигментация.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, уверете се, че в стаята е достатъчно светло, и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Могат да възникнат гърчове или припадъци поради излагане на мигащи светлини, когато гледате видеоклипове или играете игри с мигащи светлини за продължителни периоди. Ако усетите някакви симптоми, незабавно прекратете употребата и се консултирайте с лекар.
• Могат да възникнат гърчове или припадъци поради излагане на мигащи светлини.
• Ако някой ваш близък е имал гърчове или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи, или ако се чувствате дезориентирани, незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар.
• За да намалите риска от умора на очите, правете чести почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване на символи на сензорния екран с пръсти или други, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте леко клавишите и си почивайте често. Ако продължавате да усещате дискомфорт по време или след тези дейности, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете слуха си и ушите си.

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте минималната настройка на силата на звука, необходима за слушане на музика или разговор.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Ако го направите, може да се разсеете и да причините инцидент или да извършите незаконни действия, в зависимост от региона.

Използвайте устройството с повишено внимание, когато вървите или се движите.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете причиняването на физически наранявания на себе си и на другите.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството върху тялото си.

Не поставяйте Gear твърде плътно. Уверете се, че устройството е чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора може да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте лепенки върху него.

• Боята и лепенките могат да запушат подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако екранът е счупен или напукан.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не допускайте падане на продукта или силни удари.

• Устройството може да се повреди или да работи неправилно. Ако се огъне или деформира, устройството може да се повреди и частите му...

Осигурете максимална продължителност на живота на батерията и зарядното устройство.

Батериите може да се конфигурират неправилно, ако не се използват дълго време. - С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и трябва да се презареди за употреба. - Изключвайте зарядното устройство от захранването, когато не се използва. - Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена.

• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или грешки в конфигурацията, причинени от неспазване на тези предупреждения и инструкции, могат да анулират гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всяка промяна или модификация на устройството може да анулира гаранцията на производителя. Ако трябва да ремонтирате устройството, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията – това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да причините неизправности.

Имайте предвид следната информация, когато почиствате устройството.

• Използвайте мека кърпа или кърпа за почистване на устройството или зарядното устройство.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Ако го направите, може да причините обезцветяване или корозия на външната част на устройството, или да предизвикате електрически удар или пожар.
• Избягвайте устройството да бъде изложено на вода, пот, прах, козметика, мастило, перилни препарати, инсектициди и масло. Ако устройството бъде изложено на някое от тези вещества, почистете го с мека кърпа без власинки.

Не го използвайте за цели, различни от предназначението му.

Устройството може да не функционира правилно.

Когато използвате устройството на обществени места, се старайте да не пречите на другите.

Позволявайте само на квалифициран персонал да извършва поддръжката на вашето устройство.

Възможно е да настъпят повреди и гаранцията на производителя да бъде анулирана, ако позволите на неквалифициран персонал да извършва поддръжка на устройството.

Защитете личните си данни и избягвайте разкриването или неправилната употреба на поверителна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важните си данни. Samsung не носи отговорност за загубата на каквито и да било данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и след това възстановете устройството, за да предотвратите неправомерно използване на личната ви информация.
• Прочетете внимателно екрана с разрешенията, когато изтегляте приложения. Обърнете особено внимание на приложенията, които имат достъп до множество системи или до значителна част от личната ви информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията в акаунта си.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право, без разрешението на притежателите на съдържанието. По този начин нарушавате законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте следните препоръки, за да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси. Ако не го направите, може да причините щети или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не влизайте в ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни текстови или имейл съобщения от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи странно, стартирайте антивирусна програма, за да откриете евентуална инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да отворите приложения и файлове, които току-що сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да откривате евентуални инфекции.
• Не променяйте системните настройки и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертификация за специфична скорост на поглъщане (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по модел.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ върху продукта, аксесоарите или в документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.

За да се предотвратят евентуални вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделете тези предмети от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинствата следва да се свържат с търговеца на дребно, от който са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези предмети за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите следва да се свържат със своя доставчик и да се запознаят с условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Маркировките върху батерията, ръководството или опаковката показват, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Когато са налице, символите Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната на батерията се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако желаете да изхвърлите продукта, центърът за събиране ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Част от съдържанието и услугите, до които се получава достъп чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, търговска марка и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят единствено за лична и нетърговска употреба. Възможно е да не можете да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се засяга горното, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

Част от съдържанието и услугите, до които се осъществява достъп чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят единствено за лична и нетърговска употреба. Възможно е да не можете да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се засяга гореизложеното, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА": SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ЦЯЛОСТНОСТТА НА КАКЪВТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО УВЕДОМЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави никакви изявления или гаранции относно наличието на съдържание или услуги за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да ограничава общия характер на тази клауза, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за всякакво прекъсване или спиране на съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги във връзка със съдържанието или услугите трябва да се изпращат директно на доставчиците на услуги и съдържание.

Информация за безопасност

Прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за различни устройства и може да съдържа съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте информацията за предупреждения и бъдете внимателни, за да предотвратите нараняване на себе си или на други и да предотвратите повреда на устройството си.

С термина "устройство" се обозначава продуктът и неговата батерия, зарядното устройство, предметите, включени в продукта, както и аксесоарите, одобрени от Samsung, които се използват заедно с продукта.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и правилата за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да доведат до електрическо късо съединение или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабелите с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Ако го направите, това може да доведе до късо съединение.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, това може да доведе до електрическо късо съединение или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, това може да доведе до електрическо късо съединение.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Ако го направите, това може да доведе до електрическо късо съединение или пожар, или батерията да не функционира правилно или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, това може да доведе до електрическо късо съединение или устройството да не функционира правилно.

Използвайте зарядно устройство, аксесоари и продукти, одобрени от производителя.

• Ако използвате универсално зарядно устройство, това може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Може също да причини пожар или да доведе до експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядни устройства, одобрени от Samsung и специално проектирани за устройството. Несъвместимите зарядни устройства могат да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, когато се използват аксесоари и оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не подлагайте зарядното устройство или устройството на удари.

Боравете с устройството и го изхвърляйте внимателно.

Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в устройства с функция за нагряване, като микровълнови фурни, печки или електрически нагреватели. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използваната батерия или устройството. Никога не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте да го подлагате на прекомерно външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота както на устройството, така и на батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията един с друг и се уверете, че не влизат в контакт с метални предмети. Това може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте батерията в близост до уреди, излъчващи топлина, микровълнови фурни, отоплителни уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да се прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с много запалими материали.

Прах или чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Предпазвайте многофункционалния порт и тесния край на зарядното устройство от контакт с електропроводими материали, като течности, прах, метален прах и графит.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на портовете, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца и животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, това може да доведе до задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с литиево-йонна батерия, която е повредена или изтича.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия, свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание!

Ако не спазвате предупрежденията и правилата за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до друга електронна апаратура.

Повечето електронни уреди у дома използват радиосигнали. Вашето устройство може да смущава други електронни уреди.

Не използвайте устройството в болници, в близост до медицинско оборудване или до превозни средства с електронни системи, които могат да бъдат смущавани от радиочестоти.

• Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като то може да смущава пейсмейкъра.
• За да намалите евентуални смущения с пейсмейкър, използвайте устройството само от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да смущава електронните навигационни инструменти на екипажа. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако екипажът разреши.
• Могат да възникнат неизправности в електронното оборудване на вашия автомобил поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или прах.

Ако го направите, това може да доведе до повреда на външния вид на устройството или до неправилното му функциониране.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смущават някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до други устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, например аудиосистеми или радиопредаватели.

Радиочестотите могат да доведат до неизправност на устройството.

Изключете устройството в среди, които могат да бъдат експлозивни.

• Изключете устройството в среди, които могат да бъдат експлозивни, вместо да изваждате батерията.
• Спазвайте всички правила, указания и знаци в среди, които могат да бъдат експлозивни.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони за взривяване. Имайте предвид, че не трябва да съхранявате или транспортирате запалими течности и газове или експлозивни материали в същото пространство като устройството, неговите части и аксесоари.

Ако усетите странна миризма или чуете странни звуци от устройството или батерията, или видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и се свържете с производителя.

Ако не го направите, това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички указания за безопасност и правила за използване на мобилни устройства в превозни средства.

Когато шофирате, безопасността на превозното средство е вашата първа отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството на място, където е лесно достъпно. Уверете се, че можете да достигнете до безжичното си устройство, без да отмествате поглед от пътя. Оставете обажданията да отиват на гласова поща, ако получите обаждане в неподходящ момент.
• Прекъснете разговора при голям трафик или лоши метеорологични условия. Дъжд, сняг, поледица и голям трафик могат да представляват опасност.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Писането на съобщения или прелистването на адресната книга отклонява вниманието ви от първата ви отговорност – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да тръгнете в трафика. Опитайте се да планирате така, че да се обаждате, когато колата е спряла.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които разсейват. Уведомете човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството и го използвайте правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят компонентите, електронните вериги и устройството.
• Не отваряйте устройството и не го излагайте на влага. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство е оборудвано с индикатор за проникване на течности. Гаранцията на производителя може да не важи, ако устройството е повредено от вода.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството падне на земята, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура от -20°C до 50°C. Ако използвате или съхранявате устройството извън препоръчителния температурен диапазон, това може да доведе до повреда на устройството или до намаляване на живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Ако го направите, това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на арматурното табло на кола).

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде надраскано или унищожено.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Технически неизправности могат да възникнат и батерията може да се разреди, ако устройството е изложено на магнитни полета.
• Магнитните ленти на карти, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или програмите, ако устройството прегрее.

Ако устройството е изложено на прегряване за продължителен период от време, това може да доведе до симптоми, подобни на изгаряния, като червени петна и пигментация.

Ако устройството има светкавица, не я използвайте близо до очите на хората.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, уверете се, че в стаята има достатъчно светлина и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Припадъци и замайване могат да възникнат, когато сте изложени на мигащи светлини, ако гледате видеоклипове или играете игри, базирани на Flash, за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, например мускулни крампи, или се чувствате объркани, незабавно спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.
• За да предотвратите уморени очи, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от травми от претоварване

Когато извършвате повтарящи се движения, например натискане на бутони, писане на знаци на сензорния екран с пръсти или играете игри, понякога може да почувствате скованост в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте леко бутоните и правете чести почивки. Ако все още имате оплаквания по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

Силните звуци могат да увредят слуха. - Излагането на силен шум по време на шофиране може да ви разсее и да доведе до инцидент. - Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте възможно най-ниската сила на звука, за да чувате разговор или музика.

• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество.
• Избягвайте да използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките по време на шофиране или каране. Ако го направите, това може да ви разсее и да доведе до инцидент или да е незаконно, в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

Винаги бъдете наясно със заобикалящата ви среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Винаги носете устройството безопасно.

Не затягайте устройството твърде силно. Поддържайте устройството чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора могат да получат дразнене на кожата, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на нормалната употреба.
• Ако сте алергични към боя или метала на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или остри ръбове могат да причинят наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.
• Ако екранът се огъне или деформира, устройството може да се повреди или да възникнат технически проблеми.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите могат да спрат да работят, ако не се използват дълго време.
• Ако зареждате устройство, което не е било използвано дълго време, то ще се разреди и трябва да се зареди отново преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.

Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя. Устройството ви може да се износи с времето. Някои компоненти и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния период, но щети или неизправности, причинени от неодобрени аксесоари, не са покрити.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Не е сигурно, че гаранцията на производителя важи, ако устройството е променяно или модифицирано. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не отваряйте батерията, тъй като може да експлодира или да се запали.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, трябва да имате предвид следното:

Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или мека кърпа. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, това може да доведе до обезцветяване или корозия на външната страна на устройството или да доведе до електрическо късо съединение или пожар. - Предпазвайте устройството от вода, пот, прах, грим, мастило, перилни препарати, инсектициди и масло. Ако устройството е изложено на някое от горните вещества, използвайте мека кърпа без власинки, за да го почистите.

Не използвайте устройството за нищо друго освен за предназначението му. Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите на обществени места с устройството.

Оставяйте устройството само на упълномощен персонал за обслужване.

В противен случай може да настъпят повреди на устройството и гаранцията да изтече.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането на информация поради неправилно използване на чувствителна информация.

• Архивирайте важни данни, когато сменяте устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се разделяте с устройството, трябва да архивирате всички данни и да възстановите устройството, за да предотвратите достъпа на други до личната ви информация.
• Прочетете внимателно екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизиран или подозрителен достъп. Ако забележите признаци на неразрешено използване на личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• Ако загубите устройството или то бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешение от собственика на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Вредни програми и вируси

Следвайте указанията по-долу, за да защитите устройството от вредни програми и вируси. Ако не направите това, може да доведе до повреди или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

Не изтегляйте непознати програми. - Не посещавайте ненадеждни сайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте редовно. Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството не реагира нормално, стартирайте антивирусна програма, за да търсите вируси. Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да стартирате новополучени програми и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да търсите вируси. - Не редактирайте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за SAR стойностите (Specific Absorption Rate)

Повече информация можете да намерите на страницата www.samsung.com/sar, където можете да търсите устройството с неговия модел номер.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни продукти)

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Маркировката върху продукта, аксесоарите или документите показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да се предотврати увреждане на околната среда и здравето, тези предмети трябва да се третират отделно за подходящо рециклиране на компонентите.

Битовите потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната община за допълнителна информация къде и как продуктът и аксесоарите могат да бъдат рециклирани по екологично безопасен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията, посочени в договора за покупка. Продуктът и електронните аксесоари не трябва да се третират заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, в

случай че се срещат, че батериите съдържат живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи граничните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с вашия доставчик на услуги за повече информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не натискайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, центърът за отпадъци може да предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или друго законодателство за интелектуална собственост. Такива материали и услуги се предоставят само за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на материалите или доставчика на услуги. Без да се засяга горепосоченото, не можете, освен ако собственикът на материалите или доставчикът на услуги не е дал изричното си съгласие, по какъвто и да е начин и чрез какъвто и да е носител да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате какъвто и да е материал или услуга, достъпни чрез това устройство.

"МАТЕРИАЛИ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ В ТАКЪВ ВИД, КАКЪВТО СА. SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА ТЕЗИ МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ЦЕЛТА. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ КАКЪВТО И ДА Е МАТЕРИАЛ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, СА ТОЧНИ, ВАЛИДНИ, НАВРЕМЕННИ, ЗАКОННИ ИЛИ ПЪЛНИ. SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА (ВКЛЮЧИТЕЛНО И ПРИ НЕБРЕЖНОСТ) ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ЮРИДИЧЕСКИ ТАКСИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНФОРМАЦИЯТА В МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА. ТОВА СЕ ОТНАСЯ ДОРИ И АКО SAMSUNG Е БИЛО ИНФОРМИРАНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че какъвто и да е материал или услуга ще остане наличен за определен период. Материалите и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, които Samsung не контролира. Без да се засяга този общ отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсвания или временни спирания на материали или услуги, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и за обслужване на клиенти във връзка с материалите и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани с материалите или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на материали или услуги.

76

山

a

y

y

• 1
• 1

1. Тъй като {a} {5} + {a} {6} + {a} {7} = 6, следователно {a} {5} = 3 1

y

__SUPPIMER__

Jauua

• __SUPPIMER__
• Dannnneanane ane nnnnne
• wannunununununununununununununununununununununununununununununununununun

-

aannnnnnaanennnne aannnnnnae annnnnne

s www.samsung.com/sar u2a2u2u

(

（）

y

Jinianzhiyuanqunxueqiuangdanxueqiuang

Nannnnnna (12u 100000000000000000000)

Информация за безопасност

Преди да използвате уреда, моля, прочетете тези важни указания за безопасност. Тези указания съдържат обща информация за безопасност, свързана с уреда, и може да включват и информация, която не е приложима за вашия конкретен модел. Следвайте предупрежденията и указанията, за да осигурите безопасността на себе си и на хората около вас.

Терминът „устройство“ се отнася до самия продукт, включително батерията, аксесоарите и елементите, доставени с продукта, както и одобрените от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Ненадеждните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабелите с мокри ръце или друга мокра част от тялото.

В противен случай може да настъпи смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар, а батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

В противен случай може да получите токов удар или устройството да се повреди.

Използвайте само одобрени от производителя зарядни устройства, аксесоари и включените продукти.

• Използването на неподходящо зарядно устройство може да съкрати живота на устройството ви или да го повреди. Също така може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само зарядно устройство, специално проектирано за вашето устройство и одобрено от Samsung. Несъвместимо зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството ви.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или продукти, които не са одобрени от него или не са включени в комплекта.

Не потапяйте зарядното устройство или устройството във вода и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни при използване и изхвърляне на батерията и зарядното устройство.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в микровълнова фурна, печка, радиатор или други нагревателни уреди. При прегряване батерията може да експлодира. При изхвърляне на използвана батерия или устройство спазвайте всички местни разпоредби. Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Не оставяйте устройството под високо външно налягане, в противен случай може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от влага, за да предотвратите повреда.

Не оставяйте устройството и батерията в много студена или много гореща среда. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на батерията.

• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и не допускайте контакт с метални предмети. Това може да доведе до повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в нагреватели, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди и съдове под високо налягане.

• Възможно е изтичане на батерията. Устройството ви може да прегрее и да възникне пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с високо съдържание на прах във въздуха.

Прахът или чужди тела могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Целта е да се предотврати контактът на малките части на уреда и аксесоарите с проводими материали като метални прахове и графитни стъргалки.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия в устройството, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай устройството може да се повреди или да причини експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да погълнат малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не докосвайте устройството или аксесоарите до очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или течаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-Ion батерията се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Информация за енергийно ефективна употреба на продукта.

• За енергийно ефективна употреба през целия живот на продукта, обслужването трябва да се извършва от квалифицирани специалисти. Устройството трябва да работи в среда, съответстваща на екологичните характеристики, посочени в ръководството за употреба.
• Дръжте устройството изключено, когато не го използвате.

Мерки при транспортиране и пренасяне.

• При товарене и разтоварване от превозното средство и по време на транспортиране трябва да се обърне максимално внимание. При товарене се уверете, че опаковката е напълно затворена и не е повредена.
• Не трябва да се подреждат повече кашони от посочения брой.
• По време на транспортиране трябва напълно да се спазват правилата, издадени от Международната асоциация на превозвачите.
• По време на транспортиране температурата на околната среда трябва да бъде между 10° и +80°.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да повлияе на други електронни устройства.

Не използвайте устройството си в болница, в самолет или близо до автомобилни части, тъй като те могат да бъдат повлияни от радиочестотите.

Тъй като устройството ви може да повлияе на пейсмейкъра, избягвайте да го използвате на по-малко от 15 см от пейсмейкъра, ако е възможно. - За да сведете до минимум възможното въздействие върху пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на тази, където е поставен пейсмейкърът. - Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването е повлияно от радиочестотите на устройството. - Използването на електронни устройства в самолет може да причини смущения в електронните навигационни уреди. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, ако е разрешено от екипажа, можете да го използвате в режим на полет. - Електронните устройства в автомобила ви могат да бъдат повредени поради радиочестотно взаимодействие с устройството ви. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

В противен случай външната част на устройството може да се повреди или да се повреди.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да взаимодействат с някои помощни устройства за слуха. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали някои помощни устройства за слуха са повлияни от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или апарати, излъчващи радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят повреда на устройството ви.

Във взривоопасна среда изключете устройството.

• Във взривоопасна среда не изваждайте батерията, а изключете устройството.
• Във взривоопасна среда винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците.
• Не използвайте устройството в близост до места за зареждане с гориво (бензиностанции), до горива или химикали, или в зони с риск от експлозия. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако от устройството или батерията излиза странен дим или звук, или забележите дим или теч от тях, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да причини пожар или експлозия.

Когато шофирате, спазвайте всички закони и разпоредби относно използването на мобилни устройства.

По време на шофиране основната ви отговорност е да шофирате безопасно. Ако законът го забранява, никога не използвайте мобилното си устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и запомнете следните съвети:

• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да го използвате, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Отложете разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед или гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Прелистването на списък със задачи или адресната книга отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Обаждайте се в разумни часове и преценявайте разговорите. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си за моменти, когато колата е неподвижна.
• Избягвайте напрегнати или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и отложете разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддръжка и внимателно използване на устройството

Пазете устройството сухо

Внимание: Не излагайте устройството на течности или електронни устройства, които могат да бъдат повредени. Ако устройството ви е мокро, не го отваряйте. Ако устройството ви е отворено, затворете го и извадете батерията (ако устройството не може да се затвори или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Това устройство има вграден индикатор за течности. Повреди от вода, възникнали в устройството ви, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности.

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството и да намали живота на батерията.

• Не оставяйте устройството си на много горещи места, като например в кола през лятото. В противен случай екранът може да се повреди, устройството може да се повреди или батерията може да експлодира.
• Не оставяйте устройството си изложено на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на кола).

Не съхранявайте устройството си заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

Устройството ви може да бъде надраскано или повредено. - Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Поради контакт с магнитни полета устройството ви може да се повреди или батерията да се изтощи.
• Кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и GPCiART (?) карти с магнитна лента могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството е прегряло, спрете да го използвате или да използвате приложения за известно време.

Ако устройството ви се нагорещи, продължителното излагане на топлина може да причини симптоми като нискостепенни изгаряния, зачервяване и пигментация.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте в близост до очите на хора или домашни любимци.

Бъдете внимателни, когато гледате към светкавицата.

• Когато използвате устройството, осигурете достатъчно осветление в помещението и не дръжте екрана твърде близо до очите си. При продължително гледане на видео или играене на игри може да се появи забавяне или замъгляване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако по време на употреба получите припадък или загубите съзнание, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството отново. Ако усетите мускулни потрепвания или объркване, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от нараняване при повтарящи се движения

Ако извършвате повтарящи се дейности като натискане на клавиши, докосване на сензорния екран или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го удобно, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете ушите и слуха си

Продължителното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха ви. Излагането на високи нива на звук, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини злополука.

• Преди да поставите слушалките, винаги намалете звука и използвайте минималното ниво, достатъчно, за да чувате реч или музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. В противен случай вниманието ви може да бъде разсеяно и да причините злополука, или това може да е незаконно в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или се движите.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не носете устройството твърде често. Уверете се, че го поддържате чисто и сухо. Въпреки че това устройство отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора с алергии към определени вещества могат да получат дразнене на кожата.

Не боядисвайте уреда и не поставяйте етикети върху него.

• Боята може да запуши подвижните части и да попречи на правилната им работа. Ако сте алергични към боята или металните части на уреда, може да получите сърбеж, екзема или подуване по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.

Не използвайте уреда, ако е счупен или напукан.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. За ремонт занесете уреда в сервизен център на Samsung.

Не изпускайте уреда и не го подлагайте на удари.

Уредът може да се повреди или да се счупи. Ако се огъне или деформира, уредът може да се повреди или частите му да се счупят.

Осигурете максимален експлоатационен живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите могат да се повредят, ако не се използват дълго време.
• С течение на времето неизползваният уред се разрежда и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от източника на захранване, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• За да извлечете максимална продължителност на работа от батерията на уреда, следвайте всички инструкции, дадени в това ръководство. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, не се покриват от гаранцията на производителя.
• Уредът може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията по време на гаранционния срок, но повреди и неизправности, причинени от неоторизирани аксесоари, не са включени в покритието.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте уреда.

Ако направите каквато и да е промяна или модификация на вашето устройство, гаранцията на производителя може да бъде анулирана. Ако е необходимо, занесете устройството в оторизиран сервиз на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, в противен случай може да експлодира или да предизвика пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или кърпа за почистване. - Почистете клемите на батерията с парче памук или кърпа. - Не използвайте химикали или перилни препарати. В противен случай външният вид на устройството може да избелее или да се повреди, или може да предизвика токов удар или пожар. Предпазвайте устройството от вода, пот, козметика, мастило, перилни препарати, инсектициди или остатъци от тях. Ако устройството е изложено на горепосочените вещества, използвайте мека кърпа, леко навлажнена с вода, за да го почистите.

Не използвайте устройството за цели, различни от предназначението му.

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да безпокоите другите.

Поверявайте поддръжката на устройството само на упълномощен персонал.

Опитите на неквалифицирани лица да извършват поддръжка на устройството могат да доведат до повреда и анулиране на гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотреба или неправилно използване на чувствителна информация.

• Уверете се, че сте архивирали важни данни, преди да използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато спрете да използвате устройството, архивирайте всички данни и нулирайте устройството, за да предотвратите използването на лична информация за неподходящи цели. Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно екрана с разрешения. Бъдете внимателни с приложения, които предоставят достъп до много функции или до значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако откриете признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите чувствителната си информация.
• Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не изпращайте материали, защитени с авторски права.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на притежателите на съдържанието. Ако ги изпратите, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е проблеми, произтичащи от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети за употреба. Неспазването им може да доведе до щети или загуба на данни, които не се покриват от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Когато не ги използвате, изключвайте безжичните функции като Bluetooth. Ако устройството работи необичайно, използвайте антивирусна програма срещу заразяване с вируси. Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусна програма на устройството си.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и я стартирайте редовно, за да проверите за вируси.
• Не променяйте настройките за запис или операционната система на устройството.

Информация за сертификация за специфична скорост на поглъщане (SAR)

За подробна информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по модел.

Правилно изхвърляне на този продукт

Отпадъци от електрическо и електронно оборудване

(Само за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да се предотвратят възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве, моля, отделете този продукт от другите видове отпадъци и го рециклирайте отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

За информация относно това къде и как да рециклирате този продукт по екологично безопасен начин, битовите потребители трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местния орган за управление на отпадъците.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с отделни системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, доставена с този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя.

За подробна информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате или изхвърляте батерията. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако продуктът не е предназначен за изхвърляне, батерията трябва да бъде извадена и изхвърлена отделно, като се вземат необходимите мерки за рециклиране и обезвреждане.

Правна информация

Това устройство предоставя достъп до съдържание и услуги, които са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и други закони за интелектуална собственост на трети страни. Това съдържание и услуги се предоставят единствено за лично, нетърговско използване. Не можете да използвате никакво съдържание или услуга по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без ограничение на горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, злоупотребявате или разпространявате по какъвто и да е начин или в каквато и да е среда никакво съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ, ЗА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО УВЕДОМЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава обхватът на този отказ от отговорност, Samsung изрично отказва всяка отговорност или задължение за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не е отговорен за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието или услугите. Всички въпроси и искания относно услугата, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят към съответния доставчик на съдържание или услуги.

Инструкции за безопасност

Запознайте се с информацията за безопасност, преди да използвате устройството. В нея са описани правилата за безопасна работа с устройството, както и информация, която може да е от значение за устройството. Спазвайте предупрежденията за безопасност и изпълнявайте необходимите мерки, за да избегнете наранявания и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, неговия акумулатор, зарядното устройство, другите елементи, които се доставят с продукта, както и аксесоарите, препоръчани от Samsung и използвани с този продукт.

Предупреждение

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени електрически контакти.

Използването на повредени електрически уреди може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или захранващия кабел с мокри ръце или други течности.

Това може да доведе до токов удар с фатален изход.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато то се зарежда, и не докосвайте устройството с мокри ръце.

Това може да доведе до токов удар.

Не закопуйте пристрій або зарядний пристрій

Це може призвести до виникнення небезпеки ураження електричним струмом, або несправності акумулятора чи його вибуху.

Не використовуйте пристрій навколі або під астроном

Це може призвести до ураження електричним струмом або несправності пристрою.

Використовуйте зарядний пристрій, аксесуар та комплектуючі вироби, схвалені виробником

Використання несумісних зарядних пристроїв може призвести до скорочення терміну служби пристрою та до інших несправностей. Їх використання також може призвести до пожежі або вибуху акумулятора. Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung зарядні пристрої, які спеціально розроблені для цього пристрою. Несумісні зарядні пристрої можуть спричинити пошкодження або вивести з ладу пристрій. - Компанія Samsung не несе відповідальності за безпеку користувачів при використанні аксесуарів або комплектуючих виробів, не схвалених компанією Samsung.

Не кладіть та не зберігайте зарядний пристрій або пристрій

Обережно поводьтеся з пристроєм та зарядним пристроєм

Ніколи не кладіть акумулятор або пристрій у воду. Ніколи не кладіть акумулятор або пристрій на поверхню або поруч із джерелами тепла, такими як мікрохвильова піч, кухонна плита або радіатор. У разі перегрівання пристрій може вибухнути. Дотримуйтеся всіх місцевих правил і законів щодо використання акумулятора або пристрою. - Ніколи не розбирайте пристрій і не проколюйте його отвори. Не допускайте перебування пристрою під впливом високої вологості. Це може призвести до внутрішнього короткого замикання та перегрівання.

Захищайте пристрій, акумулятор та зарядний пристрій від пошкоджень

• Уникайте впливу вологи та високих температур на пристрій та акумулятор. Вплив екстремальних температур може пошкодити пристрій, а також зменшити зарядну ємність та термін служби пристрою та акумулятора. Не з'єднуйте один з одним позитивний та негативний полюси акумулятора. Уникайте їх контакту з металевими предметами. Це може призвести до несправності акумулятора.
• Ніколи не використовуйте пошкоджені зарядні пристрої та акумулятори.

Не зберігайте пристрій поблизу нагрівачів, мікрохвильових печей, гарячого кухонного обладнання, контейнерів під високим тиском або вибухових пристроїв

Це може призвести до протікання акумулятора. - Пристрій може перегрітися та призвести до пошкоджень.

Не використовуйте та не зберігайте пристрій у місцях з високою концентрацією аерозольних речовин

Неправилната употреба на устройството може да причини наранявания, които могат да доведат до пожар или електрически удар.

Уникалният контакт на байонетния гнездо и менората раз'ем са адаптирани към устройство с проводникови материали, например мед, алуминий, метален прах или графит.

Това може да доведе до късо съединение или корозия на контактите, което, от своя страна, може да доведе до избухване или възникване на риск.

Не късайте устройството или акумулатора и не ги смоквайте.

Това може да доведе до повреда на устройството, избухване или пожар. - Деца или трети лица могат да се задавят с малки части. За да предотвратите наранявания на деца, съхранявайте ги на недостъпно място.

Не се опитвайте да отваряте устройството или аксесоарите, които влизат в комплекта на доставката, не ги поставяйте в устата си и не ги докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до загуба на слуха или сериозни травми.

Не използвайте повредени или износени акумулатори или зарядно устройство, което е повредено.

Зареждането на акумулатора трябва да става под надзора на възрастен или сертифициран сервизен център.

! Внимание!

Неправилните правила и предупреждения за безопасност могат да доведат до сериозни травми или повреда на имущество.

Не използвайте устройството близо до други електрически устройства.

Безжичните устройства използват радиосигнали. Устройството може да създава смущения за други електрически устройства.

Не използвайте устройството в болници, самолети или близо до автомобилни бензиностанции, работата на които може да бъде нарушена от радиосигнали.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкъри, тъй като то може да създаде смущения за тяхната работа.
• Когато използвате устройството, спазвайте основните правила за безопасност, за да намалите риска от пожар, токов удар и нараняване на хора, включително следното: Преди да използвате устройството, прочетете всички инструкции за безопасност, за да се уверите, че то не пречи на работата на радиочестотните устройства. Използването на дефектно устройство може да доведе до смущения в работата на електрическите уреди. Проверете дали устройството е изключено, преди да го поставите в контакта. След изключване на устройството може да го използвате в режим без звук, ако е необходимо.
• Радиочестотните смущения могат да доведат до неизправност на електрическите устройства. За допълнителна информация се свържете с производителя.

Дръжте контактите на устройството далеч от влага или газове.

Използването на устройството може да доведе до нараняване или повреда.

При използване на слуховия апарат се свържете с неговия производител за информация относно радиосъвместимостта.

Радиочестотните смущения могат да попречат на работата на електрическите уреди. Преди употреба на устройството се свържете с производителя на слуховия апарат, за да проверите дали то не пречи на работата на радиочестотните устройства.

Използвайте устройството само с устройства, които излъчват радиочестоти, например слухови апарати.

Радиочестотните смущения могат да доведат до неизправност на устройството.

Изключете устройството, преди да го поставите във взривоопасна среда.

Изключете устройството, когато се намирате във взривоопасна среда. Спазвайте инструкциите и предупрежденията във взривоопасната среда. - Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до гориво или химикали, или в зони, където има взривоопасни вещества. Не съхранявайте устройството в близост до запалими течности, газове или взривоопасни вещества, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.

Ако забележите необичайни звуци, излъчвани от устройството, или ако забележите дим или миризма, излизаща от устройството, незабавно спрете да го използвате и го занесете в сервизния център на Samsung.

Неправилната употреба може да доведе до нараняване или смърт.

Този раздел е нечетлив и не може да бъде обработен.

Изисквания за водача, необходими за безопасно управление на транспортно средство. Никога не управлявайте мобилно устройство, докато шофирате, освен ако това не е разрешено от закона. За безопасно шофиране спазвайте следните препоръки:

Разположете устройството така, че да имате лесен достъп до него. Не разполагайте устройството на място, където може да попадне. Не използвайте устройството по време на шофиране. Ако ви е неудобно да използвате устройството, спрете на безопасно място. Изключете устройството, ако то пречи на управлението или на видимостта. Не използвайте устройството по начин, който може да ви разсее от шофирането. Не търсете номера на таксита, докато шофирате. Използвайте устройството само когато сте спрели на безопасно място.

• Избирайте настройки, които следят движението на транспорта. Препоръчва се да използвате устройството, когато автомобилът е спрял, преди да потеглите. Препоръчва се да задавате настройки, когато автомобилът е неподвижен. Не провеждайте разговори, които могат да ви разсеят от шофирането. Използвайте устройството само когато сте спрели на безопасно място.

Следвайте инструкциите за устройството и го използвайте правилно.

Закрепете устройството, за да предотвратите падане.

Водата и влагата могат да повредят електронните компоненти на устройството. Не използвайте устройството, ако в него попадне вода. Ако устройството е намокрено, изключете го и извадете акумулатора (ако устройството не се изключва или не можете да извадите акумулатора, оставете го включено). След това занесете устройството в сервизен център. - Проверете състоянието на индикаторите за нивото на водата. - Проверете за повреди по устройството.

Съхранявайте устройството на равна повърхност.

Падането може да повреди устройството.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0°C до 35°C. Може да се съхранява при температура от -20°C до 50°C. Съхраняването на устройството при по-високи температури може да го повреди или да намали живота на акумулатора.

Не съхранявайте устройството на много горещи места, например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или изтичане на акумулатора. Избягвайте излагане на устройството на пряка слънчева светлина за продължителен период (например на таблото на автомобила).

Не съхранявайте устройството с метални предмети като монети, ключове и верижки.

Това може да доведе до деформация или неизправност на устройството. Контактът на акумулатора с метални предмети може да причини повреда.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Магнитното поле може да предизвика неизправност на устройството или разреждане на акумулатора. - Магнитните полета могат да предизвикат повреда на карти с магнитна лента, включително кредитни и дебитни карти, банкови сметки и паспорти.

Не използвайте устройството или програмата, ако устройството е повредено.

Проверете устройството. Ако вашето устройство може да причини появата на тежки симптоми, ниска температура, изгаряния и пигментация.

Дайте на вашето устройство основна поддръжка, не го излагайте на влага или течности.

Захранване и използване на слушалки

При използване на устройството спазвайте светлинните предупреждения. Не гледайте екрана твърде близо до очите. - Ако забележите някакви симптоми като гърчове, трептене или замаяност, спрете да използвате устройството незабавно. - Ако използването на устройството причини дискомфорт, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар. - Ако почувствате дискомфорт, като болка в очите или замаяност, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Намален риск от нараняване при повтарящи се движения

При извършване на повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване или въвеждане на символи, използването на устройството може да причини дискомфорт в ръцете, китките, раменете или други части на тялото. При продължително използване на устройството го дръжте без напрежение, натискайте клавишите леко и правете почивки. Ако изпитвате дискомфорт или болка, спрете работата и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха и ушите при използване на слушалки

Избягвайте използването на слушалки при висока сила на звука. - Слушалките могат да причинят увреждане на слуха, ако се използват продължително време.

За да намалите риска от увреждане на слуха, намалете силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте най-ниското ниво на звука, достатъчно за чуване на разговори или музика. В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, преди да включите слушалките към устройството, за да разсеете статичното електричество. Не използвайте слушалки при шофиране на автомобил или велосипед. Това може да ви разсее и да доведе до инцидент, който може да бъде сериозен, независимо от вашата страна.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на движение

Затова следете какво правите, за да избегнете нараняване или увреждане на устройството.

Осигурете правилна работа на устройството

Не използвайте устройството, ако е повредено. Съхранявайте устройството на сухо и чисто място. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, при определени условия може да причини нараняване при неправилна употреба.

Не използвайте устройството, ако е повредено

• Грешка при стартиране на устройството може да доведе до нараняване или повреда. За безопасност на оператора на устройството, металните части на устройството могат да бъдат горещи, както и при използване на зарядното устройство. В такъв случай се препоръчва да използвате устройството с предпазни ръкавици.

Не използвайте устройството, ако е повредено

Повредите, които могат да бъдат причинени от неправилна употреба, могат да доведат до нараняване или повреда. В случай на повреда на устройството, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung за ремонт.

Не поставяйте и не изпускайте устройството

Използването на устройството може да доведе до повреда, ако не се спазват инструкциите. Използването на устройството с неправилно зарядно устройство може да доведе до повреда на устройството.

За да осигурите максимална продължителност на живота на акумулатора и зарядното устройство

• Акумулаторът може да не работи правилно, ако не се използва продължително време. Преди да го използвате, проверете дали е зареден. Ако не се използва, заредете го. Използвайте акумулатора само за предназначението му.
• Следвайте инструкциите и предупрежденията, за да използвате акумулатора правилно. Неправилната или неправилна употреба на устройството може да доведе до нараняване или повреда, както и до анулиране на гаранцията на производителя.

Поради износване на частите, устройството може да се повреди. Гаранцията не покрива износването на частите и техния ремонт, освен ако не е причинено от неправилна употреба или злоупотреба, причинена от използването на неоригинални аксесоари.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

Всякакви промени или модификации, направени на устройството, могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в оторизиран сервизен център на Samsung. Не изваждайте акумулатора и не го изхвърляйте в огън, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите акумулатора. Ако устройството е изключено, но акумулаторът е изваден, това може да доведе до повреда на устройството.

Инструкции за почистване на устройството

• Избършете устройството с мека, суха кърпа. Почистете контактите на акумулатора с памучен тампон или четка.
• Не използвайте химически разтворители или почистващи препарати. Те могат да повредят външните части на устройството или да причинят токов удар или пожар. Не потапяйте устройството във вода и го пазете от влага, прах, козметика, парфюми, почистващи препарати, препарати против насекоми и масла. Ако устройството попадне в течност, използвайте само мека кърпа за почистване.

Възможно е устройството да се повреди при неправилна употреба.

Това може да доведе до неизправност на устройството.

Намаляване на риска от нараняване при използване на устройството.

Обслужвайте устройството само от квалифициран персонал.

Неквалифицираното обслужване може да повреди устройството, което ще доведе до загуба на правото на гаранционен ремонт и подмяна.

Защита на личните данни и предотвратяване на неоторизирано използване на устройството.

При използване на устройството се създава резервно копие на важни данни. Компания Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Преди актуализация на устройствата създайте резервно копие на всички данни, а след това извършете настройки по подразбиране, за да предотвратите неоторизирано използване на информация. При зареждане на програми, внимателно прегледайте информацията за разрешенията. Те могат да бъдат опасни, ако се използват от програми, които имат достъп до данни или до значителни ресурси на вашите лични данни. - Редовно проверявайте всички приложения, за да се уверите, че няма неоторизирано или подозрително тяхно използване. Ако забележите някакви признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия оператор или сменете данните на акаунта. - Ако устройството е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите, за да защитите личните си данни. - Не работете с програми от неизвестни източници, а също така използвайте устройството само с оригинален софтуер, парола или PIN код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, включително без разрешение на собственика. Това може да доведе до нарушение на закона за авторските права. Вие носите отговорност за всякакви неправомерни последици от незаконното използване на материали, защитени с авторски права.

Актуални програми и вируси

За да защитите устройството от вируси и други вредни програми, следвайте тези съвети. Не изтегляйте и не инсталирайте приложения от неизвестни източници. Не отваряйте подозрителни имейли или прикачени файлове. Редовно актуализирайте операционната система и приложенията.

Не зареждайте неизвестни програми. Не посещавайте непознати уебсайтове. В случай на подозрителни съобщения или съобщения за електронна поща от неизвестни изпращачи, не ги отваряйте. Задайте парола и редовно я сменяйте. Изключвайте безжичните функции, например Bluetooth, когато не ги използвате. В случай на неизправност на устройството, стартирайте антивирусна програма за проверка за вируси. Изтеглете и инсталирайте само от надеждни източници. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно извършвайте проверки за вируси. Не променяйте настройките на реестъра или операционната система на устройството.

Информация за сертификата за максимални коефициенти на поглъщане (SAR)

За да получите допълнителна информация, посетете уебсайта www.samsung.com/sar и потърсете устройството по модел.

Правилно изхвърляне на продукта

(За електрическото или електронното оборудване)

(Отпадъци, в съответствие с приложимото законодателство)

Използвайте устройството, аксесоарите или документацията, както е указано, електрическите аксесоари към устройството (захранващ адаптер,

кабел USB) не могат да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

Погрижете се за правилното изхвърляне или рециклиране чрез контролирано третиране, третиране на отпадъци и отделно събиране на отпадъците, за да се предотврати повторното използване на материалите като ресурси.

Фирмата може да се обърне към дилъра, от когото е закупен продуктът, или към местния орган за управление на отпадъците, за да получи информация за мястото и начина на безопасно изхвърляне или рециклиране на продукта.

Корпоративните потребители следва да се обърнат към своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт трябва да се изхвърля отделно от другите търговски отпадъци.

Изхвърляне на батериите

(Отпадъци, в съответствие с приложимото законодателство)

Батерията на устройството, в опаковката или в съответствие с указанията, батерията не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Химичните

символи, обозначаващи, че количеството налична в батерията живак, кадмий или олово, надвишава определените нива, са дадени в Директива 2006/66.

Батерията на продукта не трябва да се изважда от потребителя. Информация за подмяната ѝ можете да получите от оторизирания сервизен център. Не се опитвайте да извадите батерията и не я поставяйте в огън. Не разглобявайте и не разбивайте батерията, не я пробивайте. Ако имате намерение да се отървете от продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще направи всичко необходимо за обработката на продукта, включително и на батерията.

Забележка за отговорност

Съдържание на настоящите инструкции

Компания Samsung не дава преки

или непреки гаранции за съдържанието или услугите,

предоставени с този продукт. Компанията Samsung не дава

допълнителни непреки гаранции, включително допълнителни

гаранции за пригодност за продажба или пригодност

за определена цел. Компанията Samsung не дава никакви

гаранции за точност, надеждност, своевременност,

законност или пълнота на съдържанието или услугите, достъпни

чрез използването на този продукт, и за

нарушения (включително небрежност) при

договора, нито за деликт, не носи отговорност

за всякакви преки, непреки, случайни, последващи или

опосредствани щети, плащане на преки услуги,

разходи или други щети, които са

причинени пряко или в резултат на използването.

BAMN ABO BYd-RAKOIO TPEbOIO CTOPHOIO BYd-RAKIX

BIDOMOCTENYBMICTIABOPIOCLYJTX,ABOBPE3yJIbTATI

BVKOPNCTAHHByb-RAKOBMICTAABIO NOCJYH, HABITbY

BIVIADKUYIONEPEIXEHHIPOMOXJINBICTbTAKNX3BNTKIB."

HaanHnnoCny TpeTbOIO CTOPHOIO MOKe 6ytn npinnHeo a60

nepepbHo y 6yDb-akn MOMENT, i KOMnaHia Samsung He 3aBnE i

He rapaHTy, 0o BMICT a6o nocnyr 3aIIuataMtybctdOCTyHIMM

Bnpoobx 6ydb-ayoro yacy. Bmict i nocnyr npedeaoTbca Tpeim

CTOPOHAM3a donomoroIepek i 3acobib nepedaui daHux,aki

He KOHTpOJIIOIbCkOMnAHIeO Samsung. He O6mexyUOn 3MiCTy

zic3aBnB CINomy, KomnaHia Samsung npmo BIDMOBIAETbC BID

6yNb-aknx 306ob'3aHb a6o BiNOBiDaIbHOCTa nepepnuBaHHa

a60 npu3yunHeHHaHaHHa 6ydb-koRO BMICTy a6o nocnyr,

DOCTYNHIX 3a DOJONOMOIO CBOIPOINCTPOIO.

Kompania Samsung He Maé XoDnHex 306OB'3aHb i He Hece XoDhoi

БИДНОБИДаІбНосТі за обслуговування клієнта, пов'язання з

Във връзка с инструкциите и поста. Ако имате въпроси или запитвания

При обслужване, свързано с изпитания или услуги, имайте

Управлението безпосредствено до съответните поставеники

съдържанието или услугите.

Следователно |3 - k| < 1/k

15

15

Следователно S_ΔACD = 1/2 · AQ · CD = 1/2 × 2t × 5 = 45/2

Следователно (x - 2x) + x = 4

Следователно ∠OAB = ∠OAC = 90°

15

10

（Li-Ion）

JLi Li-Ion

Следователно S(n+1) = 1/2 * S(1) - 1/2

Gg 15 jai ssusla

JIS

i 1

( xt² + x) θ = ( x) f

a 1

C

1s b

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔBOC

i j 1

L

Ls

i 1

Следователно S(ΔLBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC)

()()

Следователно S(ΔOBC) = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

1 1

glaa 15

C 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

C

Jss Jaaal

45

（）

1

（）

j 1

45 2000

1Ku 1

35oC 0oC

50oC 20oC 1500

a 1000

1

S 1

Следователно (x - 2x) + y^2 = 4(x - 2x)(2 - x)

y

S

Следователно S_ΔOBC = S_ΔCOD + S_ΔBOC

y

a_1 = 2/3, a_2 = 4/3, b_1 = 5/6, b_2 = 7/8, c_1 = 9/11, c = (10+1)/10 = 11/10

15 15

Kwpiy

Juauiu 1 jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔCDA)

1s

C 1s Jnnn 5

Следователно S(ΔOBC) = 1/2 · CD · BC = 1/2 × 5 × 5 = 45/2

g jy g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y

S

1

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔCDA)

1

15.4.2015 15.4.2016 ≤ 1.0 < μ < 1.2 ≤ 1.0 < μ < 1.2

C 1

5 5

Ji j 1

∴ c n² = a n-1 a n-2 ⋯ a 1 a 0

S C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

iLkWg juaaiS ciue

C

15 15

L

s jyj m 1000

jS jss

S

S

S

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔABC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC)

1 1

а

S 1

1

5

i

Следователно S(ΔAOB) = S(ΔAOC) + S(ΔOBC)

（）

Следователно S_ΔOBC = 1/2 · CD · BC = 1/2 × 5 × 5 = 45/2

Следователно S ΔACD = S ΔCOD + S_ΔCDA

Следователно в Rt ABD:

Следователно S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

Следователно S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

Следователно (x + 1)(y - 1) = 0

Следователно площта на четириъгълника COBD е равна на площта на триъгълника COD плюс площта на триъгълника BDO.

Площта на триъгълника AOB е равна на една втора от произведението на AO и OB, което е една втора от OB по 5.

Следователно S(ΔAPQ) = S(ΔAQP) + S(ΔQPQ)

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC)

Следователно точно x, y и x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 и y ≠ 1

y

S 1 S a b jaoa a jie

s s s s s s s s s s s s s s

sLgabnss

1

Следователно (x + 1)(y + 1) = 0

J 1

c

yli y ciilai ci 15i ci 15i ci 15i ci

gusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

-125 4

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

Caggl (SAR)

s www.samsung.com/sar

i 15

1. Тъй като {S} {ΔABD} = 1/2 ( {S} {ΔBDO} + {S}_{ΔDOB} )

（3）

(1)

Тъй като S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO)

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тези важни инструкции за безопасност. Те може да съдържат обща информация за безопасност, която не се отнася конкретно до вашето устройство. Спазвайте всички предупреждения и инструкции, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора, както и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, неговата батерия, зарядното устройство, включените аксесоари и всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели и щепсели или разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическите контакти с мокри ръце или други части на тялото.

Това може да доведе до токов удар или смърт.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го държите с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар, пожар, повреда на батерията или експлозия.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя аксесоари и захранващи устройства.

Използването на общи зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неговата повреда. Може да причини пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства, предназначени за вашето устройство. Несъвместимо зарядно устройство може сериозно да повреди устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват неодобрени аксесоари или части.

Не изпускайте и не повреждайте устройството или зарядното устройство.

Дръжте и поставяйте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте устройството или батериите върху или вътре в уреди като микровълнови фурни, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. При изхвърляне на използвано устройство или батерия спазвайте местните закони.
• Никога не разглобявайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте батерията на високо налягане, тъй като това може да причини късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Не оставяйте устройството или батерията при много ниски или много високи температури. - Много високи или ниски температури могат да повредят устройството и да намалят живота на устройството и батерията. - Не свързвайте положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да доведе до повреда на батерията. Не използвайте повредено зарядно устройство.

Не поставяйте устройството близо до фурни, микровълнови фурни, уреди за готвене с топлина или вътре в съдове под високо налягане.

• Течността от батерията може да изтече. Устройството ви може да прегрее и да се запали.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си на места с много прах или фини частици във въздуха.

Прахът или чужди вещества могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на многофункционалния порт и върха на зарядното устройство с проводими вещества като течности, прах, прахове и графит от моливи.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение на клемите, което от своя страна може да доведе до експлозия или пожар.

Не захапвайте и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството, да предизвика пожар или експлозия. Деца или животни могат да преглътнат малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите му в очите, ушите или устата.

Това може да запуши дихателните пътища или да причини сериозно нараняване.

Не използвайте изтичаща или повредена литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се свържете с най-близкия одобрен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Много електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да създава смущения с други електронни устройства.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автоматизирани устройства, където може да бъде причинена радиочестотна интерференция.

• Оставете разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкъра, тъй като устройството може да създава смущения с пейсмейкъра. За да намалите вероятността от смущения, дръжте устройството от страната на тялото, която е най-далеч от пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да получите информация дали радиочестотите могат да повредят устройството или не.
• В самолети не използвайте електронни устройства.
• Електромобилът може да попречи на работата на електронните навигационни устройства. Уверете се, че устройството ви е изключено по време на излитане и кацане на самолета. Ако екипажът на самолета разреши, можете да използвате устройството си след излитане.
• Радиовълните, излъчвани от устройството ви, могат да причинят неизправност на електронните устройства в автомобила ви. Свържете се с производителя за повече информация.

Не приближавайте устройството до места с гъст дим.

Това може да повреди външния корпус на устройството или да попречи на работата му.

Ако срещнете проблеми със слуха, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиовълните, излъчвани от устройството ви, могат да причинят някои проблеми, свързани със слуха. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да получите подробна информация дали радиовълните, излъчвани от устройството, могат да причинят проблеми със слуха.

Не използвайте устройството в близост до устройства или оборудване, които могат да бъдат повлияни от радиочестоти, като звукови системи или радио антени.

Радиочестотите могат да повлияят отрицателно на работата на устройството ви.

Изключете устройството в зони с висок риск от експлозия.

• В зони с висок риск от експлозия не изваждайте батерията и изключете устройството си.
• В зони с висок риск от експлозия винаги спазвайте местните правила, нормативни документи и знаци.
• Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони, обхванати от експлозия.

Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите неприятна миризма или звук от устройството или батерията, или ако от тях изтича течност или дим, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Когато използвате мобилното устройство, докато шофирате, спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби.

Докато шофирате, вашата основна отговорност е да шофирате внимателно. Никога не използвайте мобилен телефон, докато шофирате. За вашата безопасност и безопасността на другите, следвайте следните указания:

• Поставете устройството на място, където можете да го достигнете. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. Спрете обажданията при интензивен трафик или лоши метеорологични условия. Дъжд, сняг, сняг с дъжд, лед и интензивен трафик могат да създадат опасни условия. Не пишете бележки и не търсете номера. Търсенето в списъка със задачи или преглеждането на телефонния указател отвлича вниманието ви от основната ви отговорност – шофирането. Набирайте разумно и оценявайте трафика. Набирайте номера само когато сте спрели или преди да се включите в трафика. Планирайте обажданията, когато превозното средство е неподвижно.
• Не се занимавайте с разговори, които разсейват или стресират. Ако говорите по телефона, кажете на човека, че шофирате, и незабавно прекратете разговора, който разсейва вниманието ви.

Правилна употреба на устройството

Пазете устройството си сухо

Влагата или течностите могат да повредят частите на устройството ви или да причинят късо съединение. - Не използвайте устройството, когато е мокро. Ако устройството ви е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Вътрешните индикатори за течност на това устройство са настроени. Повредата на устройството ви от вода може да не попада в гаранцията на производителя.

Поставяйте устройството си върху равни повърхности

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температури от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температури от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството при температури извън препоръчания диапазон може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

• Не оставяйте устройството си на горещи места като кола през лятото. Това може да повреди екрана, да навреди на устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството си на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на колата).

Не съхранявайте устройството си заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки

Горната част на устройството ви може да се надраска или повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета

Устройството ви може да бъде повредено или батерията да загуби мощност поради магнитни полета. - Магнитните ленти на карти, включително кредитни карти, телефонни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитното поле.

Ако устройството се нагрее, спрете да го използвате за известно време, докато се охлади.

Продължителният допир на горещо устройство до кожата може да причини леки изгаряния като зачервяване.

Ако устройството има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Бъдете внимателни, когато използвате светкавицата.

• Докато използвате устройството, дръжте стаята осветена и не приближавайте екрана твърде близо до очите си. При гледане на видеоклипове или продължителна игра на игри, базирани на светкавица, може да настъпи припадък поради излагане на светкавицата. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако познавате някой, който е имал такова състояние, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.

Ако усетите мускулни спазми, загуба на съзнание или друг дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете чести кратки почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Повтарящи се действия като натискане на бутони, рисуване на знаци, докосване на сензорния екран или играене на игри може да причинят дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълго време, дръжте го свободно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да усещате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Докато използвате слушалки, защитете ушите си и слуха си.

• Слушането на много висок звук може да увреди слуха.
• Слушането на много висок звук може да увреди слуха.
• Слушането на музика с висок звук по време на ходене може да разсее вниманието ви и да доведе до пътнотранспортно произшествие.
• Преди да свържете слушалките към аудио устройството, винаги намалете звука и използвайте минималната сила на звука, необходима за разговор или слушане на музика.
• В сухи места в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалките в сухи места или за да премахнете статичното електричество, докоснете метален предмет, преди да свържете слушалките към устройството.

Не използвайте слушалки, докато шофирате. Това може да разсее вниманието ви и да причини пътнотранспортно произшествие, както и да бъде определено като нарушение според законите на вашата страна.

Използвайте устройството внимателно, докато ходите или бягате.

Винаги бъдете внимателни към случващото се около вас и към хората, за да не нараните себе си или другите.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не стискайте устройството твърде силно. Уверете се, че устройството е сухо и чисто. Въпреки че отговаря на международните стандарти за безопасност, при някои потребители с алергии може да предизвика алергична реакция на кожата.

Не боядисвайте устройството си и не лепете стикери върху него.

• Боята или стикерите могат да запушат подвижните части на устройството и да попречат на нормалното им функциониране.
• Ако имате алергия към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, подуване или обрив по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изпускайте устройството си и не го излагайте на удари.

• Това може да повреди външния вид или работата на устройството.
• Ако устройството ви се огъне или деформира, това може да го повреди или да попречи на частите му да изпълняват функциите си.

Осигурете дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

• Ако батериите не се използват дълго време, те могат да станат неизползваеми. С течение на времето неизползваното устройство губи заряд и трябва да се зареди преди употреба.
• Когато не използвате зарядното устройство, го изключете от електрическата мрежа.
• Използвайте батерията само за предвидените цели.
• За да удължите живота на устройството и батерията, следвайте всички инструкции в това ръководство. Външни повреди и проблеми с работата, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите в ръководството, може да не бъдат покрити от гаранцията на производителя. С течение на времето устройството ви може да се износи. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията за определен период от време, но щетите, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството си по собствена инициатива.

• Всички промени или подобрения на устройството ви може да не попадат в гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не притискайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да го повреди.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или салфетка.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа.
• Не използвайте химически или почистващи препарати. Това може да разяде корпуса на устройството или да изтрие цвета му, да причини токов удар или пожар.
• Пазете устройството от вода, пот, прах, козметични продукти, мастило, перилни препарати, инсектициди и масла. Ако някое от изброените вещества попадне върху устройството, почистете го с мека кърпа без власинки.

Използвайте устройството само за предвидената цел.

В противен случай може да повредите устройството си.

Когато използвате устройството на обществени места, не пречете на другите.

Позволете на квалифицирани специалисти да ремонтират вашето устройство.

Разрешаването на неквалифицирани специалисти да ремонтират вашето устройство може да доведе до повреда и не се покрива от гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и предотвратете разкриването или използването на поверителна информация за други цели.

• Докато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни файлове. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това върнете устройството към фабричните настройки, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно прозорците за разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голяма част от личните ви данни. Редовно проверявайте акаунта си за неоторизирани или подозрителни дейности. Ако забележите признаци на незаконно използване на личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или изтриете данните в акаунта си.
• Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролата на акаунта си, за да защитите личните си данни.
• Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на притежателя. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за нарушения, произтичащи от незаконно използване на защитени материали от потребителя.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до загуба на данни, която не се покрива от гаранцията.

Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Не отваряйте подозрителни съобщения или такива от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте често. Когато не използвате безжични функции като Bluetooth, ги изключвайте. Ако забележите проблеми с устройството, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. Стартирайте антивирусна програма, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове. Инсталирайте антивирусен софтуер на компютъра си и го стартирайте, за да проверите за инфекции. - Не редактирайте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за SAR сертификатите

За допълнителна информация посетете www.samsung.com/sarsayita и потърсете вашия уред по моделния номер.

Правила за изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Предназначено за държави със система за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или ръководството означава, че продуктът и неговите аксесоари (например слушалки, USB кабел и др.) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите

отпадъци.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда и човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, както и за да насърчите рециклирането и ефективното използване на ресурсите, моля, отделете тези отпадъци от другите битови отпадъци.

Битовите потребители могат да получат информация за екологично безопасните начини и методи за изхвърляне на такива предмети от търговеца, от когото са закупили продукта, или от местните органи на властта.

Юридическите лица трябва да се свържат с доставчиците на продукта и да проверят условията и сроковете в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други битови отпадъци.

Правила за изхвърляне на батериите от този продукт

(Предназначено за държави със система за разделно събиране)

Този знак върху батерията, нейното ръководство или опаковка означава, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Когато е поставен знакът, химическите символи като Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е над нивата, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ можете да се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, на местата за събиране на отпадъци ще бъдат приложени подходящи мерки за изхвърляне и рециклиране на продуктите, включително батериите.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са предоставени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате каквото и да е съдържание или услуга по начин, който не е изрично разрешен от собственика или доставчика на съдържанието или услугата. Без изричното разрешение на собственика на съдържанието или доставчика на услугата, е забранено да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения или използвате каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство, за каквито и да е цели.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ ЩЕ БЪДАТ ПОДХОДЯЩИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ ИЛИ ДРУГИ РАЗХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ВЪЗНИКНАЛИ ПО ДОГОВОР, ИЗВЪНДОГОВОРНО ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения, които не се контролират от Samsung. Без да се ограничава гореизложеното, Samsung не носи отговорност за прекратяването или прекъсването на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за поддръжка на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Въпроси или искания за помощ относно съдържанието или услугата трябва да се отправят към съответния доставчик на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Моля, прочетете важната информация за безопасност, преди да използвате устройството. Това е обща информация за безопасност за устройствата и може да съдържа съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и информацията, за да предотвратите нараняване на вас и на други хора и да избегнете повреда на устройството.

Терминът „устройство“ означава продукта и батерията, зарядното устройство, аксесоарите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или повредени контакти.

Разхлабените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте уреда, зарядното устройство или захранващия кабел с мокри ръце.

Това може да доведе до токов удар.

Не навивайте или повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте уреда, докато зареждате, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или уреда.

Това може да причини токов удар, пожар, повреда на батерията или експлозия.

Не използвайте уреда на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини токов удар или повреда на уреда.

Използвайте само одобрени от производителя зарядни устройства, компоненти и аксесоари.

Използването на обикновени зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията. Използвайте само зарядни устройства, специално проектирани за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместимите зарядни устройства могат да причинят наранявания или сериозни повреди на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите при използване на аксесоари или компоненти, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не оказвайте натиск върху зарядното устройство или устройството. Бъдете внимателни, за да избегнете повреда на устройството и зарядното устройство.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Батерията може да експлодира при прегряване. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Не удряйте и не натискайте устройството. Избягвайте да подлагате устройството на високо налягане, тъй като това може да доведе до късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте излагане на устройството на прекалено ниски или високи температури. Високите температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на батерията и живота на устройството. Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да повреди батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не поставяйте устройството близо до микровълнови фурни, готварски печки или отоплителни уреди.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не оставяйте устройството в среда с висока концентрация на прах или течности във въздуха.

Прахът или течностите могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на отворите на зарядното устройство с проводящи предмети, течности, прах, метални стружки и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до пожар.

Не режете и не потапяйте устройството или батерията във вода.

Това може да повреди устройството или да причини пожар или експлозия. Деца или животни могат да погълнат малки части. - Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да доведе до задушаване и сериозно нараняване.

Не поставяйте литиево-йонни (Li-Ion) батерии, които са повредени или изтичат.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Това устройство може да причини смущения в други електронни устройства.

Не използвайте устройството си в болници, в самолети или в автомобили, тъй като може да бъде смущавано от радиовълни.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството в близост до пейсмейкъри (в радиус от 15 см), тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. За да намалите възможността за смущения на пейсмейкъра, дръжте устройството от страната, противоположна на мястото на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да определите дали медицинското устройство може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството. В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронното навигационно оборудване на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим „Самолет“, ако е разрешено от екипажа.

Електронните устройства наблизо може да бъдат повредени или да получат смущения поради радиовълните, излъчвани от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на контакт с агресивни химикали или газове.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправности.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да получите информация относно степента на радиосмущения.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат може да бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или машини, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радиостанции.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството ви.

Изключете устройството в среди с риск от експлозия.

Изключвайте устройството в среди с риск от експлозия, вместо да изваждате батерията. Спазвайте всички разпоредби, указания и знаци в среди с риск от експлозия. Не използвайте устройството на места, където има бензин (бензиностанции), в близост до горива или химикали, или в зони за взривни работи. - Не поставяйте запалими течности, газове или експлозивни материали в същия контейнер с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите мирис или звук, излъчван от устройството, батерията, или ако видите дим или течност, изтичаща от устройството, батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и указания за безопасност при използване на мобилно устройство по време на шофиране.

Докато шофирате, безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Не използвайте мобилно устройство по време на шофиране, освен ако законът не го позволява. За вашата безопасност и тази на другите, следвайте тези указания:

• Поставете устройството в обсега на ръката си. Уверете се, че можете да го достигнете, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете го да звъни и отговорете по-късно. Спрете разговорите, когато сте в натоварен трафик или при опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед и гъст трафик са рискови фактори. Не си водете бележки и не търсете в списъка с контакти. Бързото записване на задачи или преглеждането на списъка ви отклонява от основната ви задача – безопасното шофиране. Обаждайте се в подходящ момент и преценявайте трафика. Осъществявайте разговори, когато сте спрели или преди да тръгнете. Планирайте разговорите, когато колата е спряла.
• Не участвайте в напрегнати или емоционални разговори, които ви разсейват. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекратете разговора, ако той може да ви отклони от пътя.

Поддържайте и използвайте устройството си разумно

Пазете устройството си сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми на устройството. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е включено, изключете го и извадете батерията (ако не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство има индикатори за течност вътре. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Поставяйте устройството само върху равни повърхности

Ако падне, устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството на места с температура от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителния температурен диапазон може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

Не оставяйте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправности, да повреди устройството или да причини експлозия на батерията. Не излагайте устройството директно на слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на колата).

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки.

Устройството може да бъде надраскано или повредено. Ако батерията влезе в контакт с метални предмети, може да предизвика пожар.

Не поставяйте устройството в близост до зони с магнитни полета.

Устройството може да работи неправилно или батерията може да се изтощи поради излагане на магнитни полета. Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, карти за достъп, дебитни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Спрете да използвате устройството или приложенията си, ако забележите необичайно поведение.

Продължителният контакт на кожата ви с прегряло устройство може да причини симптоми на изгаряне при ниска температура, като червени петна или обезцветяване.

Ако устройството има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни, докато гледате мигащи светлини.

Когато използвате устройството, дръжте го на разстояние от очите си и не го приближавайте твърде много. Може да получите временно главоболие или прилошаване, ако гледате мигащи светлини по време на гледане на видео или игра на игри с мигащи светлини за дълго време. Ако се почувствате зле, спрете да използвате устройството веднага. Ако някой от роднините ви е имал епилепсия или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако почувствате дискомфорт, мускулни потрепвания или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и посетете лекар. За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, плъзгане с пръст по екрана или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, китките, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го в удобна позиция, натискайте леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт или болка, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха и ушите при използване на слушалки

Продължителното излагане на силен звук може да увреди слуха ви. Излагането на силен звук, докато вървите, може да ви направи невнимателни към заобикалящата ви среда.

Регулирайте силата на звука на слушалките, когато ги свързвате към устройството, и използвайте само минималната сила на звука, необходима за чуване на реч или музика. - В суха среда може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалки, докато докосвате метални предмети, когато свързвате слушалките към устройството. Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или мотоциклет. Това може да ви разсее и да причини злополука или да е нарушение на закона в зависимост от вашето местоположение.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора.

Бъдете внимателни, когато носите устройството.

Не носете устройството твърде стегнато. Уверете се, че винаги поддържате устройството чисто и сухо. Въпреки че устройството отговаря на международните стандарти за безопасност, някои хора могат да получат кожни раздразнения, ако са алергични към определени вещества.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части или да попречат на правилната работа на устройството.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да загуби функции.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да се повреди или частите му да се разместят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батерията може да се повреди, ако не се използва дълго време.
• Ако уредът не се използва дълго време, извадете батерията, преди да го използвате отново.
• Изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само по предназначение. Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на уреда и батерията. Вашият производител може да не носи отговорност за повреди, причинени от неспазване на инструкциите за грижа и употреба. Уредът може да се износи с времето. Всички части на уреда и ремонтът са покрити от гаранцията, но повреди, причинени от използване на несертифицирани аксесоари, не се покриват от гаранцията.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте уреда.

Всяка промяна или модификация на уреда ще анулира гаранцията на производителя. Ако уредът се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия. Изключете уреда, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато уредът е включен, това може да причини неизправност.

Когато почиствате уреда, имайте предвид следното:

Използвайте мека кърпа или гумена кърпа, за да почистите уреда или зарядното устройство. Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да повреди покритието или да причини токов удар или пожар. - Не допускайте контакт с вода, пот, прах, козметика, мастило, препарати за миене, инсектициди и масла. Ако уредът ви влезе в контакт с някое от горепосочените вещества, използвайте мека, суха кърпа, за да го почистите.

Не използвайте уреда за други цели.

Уредът ви може да се повреди.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате уреда на обществени места. Свържете се с упълномощен сервизен техник, за да гарантирате правилната поддръжка на уреда.

Позволяването на неквалифициран техник да обслужва уреда може да доведе до повреда и да анулира гаранцията на производителя.

Защитете личните си данни и не позволявайте изтичане или злоупотреба с информация.

• Когато използвате уреда, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• Когато вече не използвате този уред, архивирайте всички данни и изтрийте всички данни от уреда, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Внимателно проверявайте разрешенията, преди да изтеглите приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до много функции или значително количество лична информация. Редовно проверявайте акаунтите си за подозрителна дейност. Ако забележите признаци на неоторизирано използване на лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията в акаунта си.
• В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролата на всички акаунти, за да защитите личната си информация. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с парола, модел или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте съдържание, защитено с авторски права, без разрешението на притежателя. Това може да наруши законите за авторското право. Samsung не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от неправомерно използване на защитени материали.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, спазвайте указанията за употреба. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте приложения от неизвестни източници.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Проверявайте имейлите за подозрителни прикачени файлове от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте Bluetooth, когато не го използвате.
• Ако устройството има необичайно поведение, пуснете антивирусна програма, за да проверите за инфекция. Пуснете антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате приложения и да изтегляте файлове. Инсталирайте антивирусен софтуер на компютъра си и го стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции. Не променяйте оригиналните данни или операционната система на устройството.

Информация за специфичната степен на поглъщане (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по модел.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в страни с отделни системи за събиране)

Този символ върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно, слушалки, кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

USB) заедно с други видове битови отпадъци.

За да се предотвратят възможни вреди за здравето на хората и околната среда от неправилно изхвърляне на отпадъци, моля, отделете този продукт от другите видове отпадъци и го рециклирайте отговорно, за да се насърчи повторната употреба на материалните ресурси.

Потребителите трябва да се свържат с търговеца на дребно, от който са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат подробна информация за пунктовете за събиране и начините за безопасно рециклиране на този продукт.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да прегледат условията на договора за покупка. Този продукт не трябва да се смесва с други търговски отпадъци, включително електронни компоненти, при изхвърляне.

Правилен начин за изхвърляне на батерии

(Приложимо за държави с отделна система за събиране на отпадъци)

Символите на батерията, в ръководството или върху опаковката, показват, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Когато е приложимо, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО на Европейския съюз.

Батерията, включена в този продукт, не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно смяната на батерията, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не изхвърляйте батерията в огън и не я поставяйте в огън. Не изпускайте, не пробивайте и не удряйте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, пунктът за събиране на отпадъци ще има подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Правна информация

Някои услуги и съдържание, достъпни чрез това устройство, може да принадлежат на трети страни и да бъдат защитени от авторско право, търговски марки и/или други права на интелектуална собственост. Съдържанието и услугите се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Не ви е разрешено да използвате каквото и да е съдържание или услуга по начин, който не е изрично разрешен от доставчика на услугата или собственика на съдържанието. Освен горепосочените ограничения, освен ако доставчикът на услугата или собственикът на съдържанието изрично не е разрешил, нямате право да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство, под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин.

ОПИСАНИЕ НА УСЛУГИТЕ И СЪДЪРЖАНИЕТО, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯ "КАКТО Е" (AS IS). SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ, СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ПО ДОГОВОР ИЛИ ПО ДЕЛИКТ, ЗА РАЗХОДИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВА И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекъснати или прекратени по всяко време и Samsung не прави никакви изявления или гаранции, че предоставянето на услуги или съдържание ще продължи за определен период от време. Услугите и съдържанието, предоставяни от трети страни, се предават чрез мрежи или съоръжения за предаване, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на горното освобождаване от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или отговорност за прекъсване или спиране на предоставянето на услуги или съдържание за това устройство.

Samsung не носи отговорност или отговорност за услуги на трети страни, свързани с използването и мрежовите услуги. Всички въпроси или искания относно услуги, свързани с използването или мрежовите услуги, трябва да бъдат отправени към съответния доставчик на мрежови услуги или на услуги за използване.