GEAR S2 CLÁSSICO - Reloj conectado SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj inteligente
Marca	Samsung
Modelo	Gear S2 Classic
Dimensiones (sin correa)	42,3 x 49,8 x 11,4 mm
Peso (sin correa)	47 g
Pantalla	Pantalla Super AMOLED circular de 1,2 pulgadas, resolución 360 x 360 píxeles
Procesador	Exynos 3250 de doble núcleo a 1 GHz
Memoria	512 MB de RAM, 4 GB de almacenamiento interno
Sistema operativo	Tizen
Conectividad	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
Sensores	Acelerómetro, giroscopio, barómetro, frecuencia cardíaca
Resistencia al agua y al polvo	IP68 (inmersión hasta 1,5 metros durante 30 minutos)
Batería	300 mAh, carga inalámbrica
Autonomía	Aproximadamente 2 a 3 días en uso normal
Funciones principales	Notificaciones, seguimiento de actividad, frecuencia cardíaca, GPS conectado, Samsung Pay, control de música
Compatibilidad	Smartphones Android 4.4 o superior con 1,5 GB de RAM como mínimo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar el agua salada y los productos químicos.
Seguridad	Respetar las instrucciones de seguridad: evitar temperaturas extremas, no desmontar, usar cargadores homologados.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Para cualquier reparación, contactar con un centro autorizado Samsung. La batería no es reemplazable por el usuario.
Información general	Garantía del fabricante: 2 años. Certificado DAS: consultar www.samsung.com/sar

Preguntas frecuentes - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

¿Cómo configurar mi Samsung Gear S2 Classic por primera vez?

Descargue la aplicación Samsung Gear en su smartphone, active el Bluetooth y luego siga las instrucciones en pantalla para emparejar el reloj.

¿Es la Gear S2 Classic compatible con el iPhone?

No, la Gear S2 Classic es compatible únicamente con smartphones Android (versión 4.4 o superior).

¿Cómo medir mi frecuencia cardíaca con el reloj?

Desde la pantalla de inicio, deslice hacia la izquierda para acceder al widget Frecuencia cardíaca. Coloque el reloj correctamente en su muñeca y espere la medición.

¿Puedo responder llamadas con la Gear S2 Classic?

Sí, puede responder llamadas directamente desde el reloj si está conectado a su teléfono mediante Bluetooth. Use el altavoz integrado o un auricular Bluetooth.

¿Cómo recargar la batería de la Gear S2 Classic?

Use la base de carga inalámbrica incluida. Coloque el reloj sobre la base alineando los contactos metálicos. La carga completa toma aproximadamente 2 horas.

¿El reloj es resistente al agua?

Sí, está certificado IP68, lo que significa que resiste la inmersión en agua dulce hasta 1,5 metros durante 30 minutos. No está diseñado para buceo o natación en agua salada.

¿Cómo cambiar la correa de la Gear S2 Classic?

La Gear S2 Classic usa correas de enganche rápido. Presione el pequeño botón en la parte trasera del reloj para liberar la correa, luego deslice la nueva correa hasta que encaje.

¿Puedo usar Samsung Pay con este reloj?

Sí, la Gear S2 Classic es compatible con Samsung Pay. Configure sus tarjetas en la aplicación Samsung Pay en su teléfono, luego use el reloj para pagar sin contacto.

¿Cómo restablecer mi Gear S2 Classic a los ajustes de fábrica?

En el reloj, vaya a Ajustes > General > Restablecer o use la aplicación Samsung Gear en su teléfono para realizar un restablecimiento.

¿Qué hacer si el reloj no se conecta al teléfono?

Verifique que Bluetooth esté activado en ambos dispositivos, reinicie el reloj y el teléfono, luego vuelva a emparejarlos mediante la aplicación Samsung Gear. Si el problema persiste, restablezca el reloj.

MANUAL DE USUARIO GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

gai gai gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aayy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y ayyy y a yy

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

jgl jalal alayy

Jb 1

1

a

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

y jn 10

a 1y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

a 1gall aalll algal

jia 1ai jai jai jai jai jai jai

A

jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jll jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

p1slyj jall j. (aLg5j jall jall all j! jle jai 1j

aaii jso ai

JbIeUJIglll 1uIuIuIuIuIuIuIuIuIuIuIuIuIuIu

iiaill 4juaia 4jua

kaa aagaae 1jgai jy

Janiy j jay j jao bao zic

sia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jglal jglal alldiulj e aaj (jla) jy cik [j]

jai aieiieiiee! jg eae iiaaiaiaiaiaiaiaiaia

Jalilal gaiy y aiae y cI y gusl plsi

jglslglgglglg

i j 1 i j j 1 1

C. giudaln aod jso ooi odai

y j 1

jglal,ayjllall all jy Cua 11 ayjllall all jla jglal

jlll jaii 1

jLgJgJIgJIgJIg

Aadai jalall j jgalwai

jll jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jagllgacilalasaleaipssla jsi gill algal no

Aijil jil

aliluln juaa a jai jai jai jai alilal

Jbll

p 1

j 1

jlll jie jiny jie all yuyu yu dui

Jlalll 1xu dI Jua

j 1 1

Aagall lalj y aylbjai jnui lac gac jajl jgll alil

Cululll jzj 2c algau Cuiu gauw

a 1

Aasill alilal palsol selal gail jgll xai

ie 1y jy. cybill yjii ie ayj yjaii

ailll lll lll l l lll lll lll lll lll

Aaiaaii dlaiae aeaiaaa

y. aaii 2jay jaiiy iaj jai jai jai jai jai jai jai jai jai

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

i 1

y j 1 y o 00000000000000000000000000000

y 1 y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

aaii oaii aaiy iai (Li-Ion) 0g y

jao 1

4.2.1.2

y 1 y

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

auii oaii iiai

a aai i j yj g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g

Cui jSaa 45 jLgai ci Jgai gai jin jay jao oJi

aiai aai i 1

a

piaoi 1i j i j i j

i 1

j 1

j j 100000000000000000000000000000000000000000

aSolal

gljgokjglkgljglgokgoljgl

d j 1000

sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss

aai jia jia bie gai jia ly lao jia jao jao jao

j1j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1

ii jj j 4 j j

gaiy jy plai ly gai yaiy jn jn jj

a 1

Cui jSao jS jI jaii jyki oaii ciuoi j 1 yjw y

aia 1

a 1

s

a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a

s 1 s 2 s 3 s 4 s 5 s 6 s 7 s 8 s 9 s 10 s 11 s 12 s 13 s 14 s 15 s 16 s 17 s 18 s 19 s 20 s 21 s 22 s 23 s 24 s 25 s 26 s 27 s 28 s 29 s 30 s 31 s 32 s 33 s 34 s 35 s 36 s 37 s 38 s 39 s 40 s 41 s 42 s 43 s 44 s 45 s 46 s 47 s 48 s 49 s 50 s

jki oiklui jji ciui ojjy jiy kiuoi oii

.

a j 4 a y 4 y d j d j d j d j d j d j

254 JS Cw y 133y 133y wauu wauu uauu cuau uauu . Clded by 133y wauu wauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu

254e ly yj 1y j 1y j y j 1y j y j 1y j y j 1y j y j 1y j y j 1y j y j 1y j y j

. iS 1jbi j0i jiu ooi

j 1

Lai jui jui jui jui cui ciui liu liu jui ooi jui 10000000000000000000000000000000000000000000

.ii jj j

j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1

jly jy ydy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy

aaii aaii ciia iiaaiy g y dai

aui jydi 1 aaiiia iiaai

i 1

Lai Lai jie

1

Sj 02s j11s jli sA s jdi j aaiy j sl o j j

BAC = = 2

y

Lai Jl Jl Jl

aljdi oJus Jale puiu y jki k jy, jy jsi jzjckai

yaiai

（）

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Jgaaa Jd gga g aag jy

（20 15

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 123

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

Cui jiu uai

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

124 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

a. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2.1.1.1

aegg aeg gaaag aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

.2g juulaljua

Turvallisuustiedot

Fazé-lo poderáresultar emchoqueeléctricouincéndio.

(Residuos de Equipuestos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a páízes cujos sistemas de recolha sejam separados)

Este symbolopresentado no produits,nos accesarios ou na literatura indica que o produit e os seuas accesarios electronicos (por exemple, o carregarador,o

Información de seguridad

Antes de usar el dispositivo, lea esta información importante sobre seguidad. Contiene informacion general de seguidar sobre los dispositivos, y podra inclinar contenido que no rijan sobre este dispositivo en particular. Respete las precauiones y advertencias para evitar hacer da a usted本身就是 y a另一边 personas e impedir que el dispositivo sufa daños.

El temino "dispositivo" se refiere al producto y la bateria, el cargador, los elementos que vienen con el producto, y cualquier accesario aprobado por Samsung que use con el producto.

Advertencia

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad, el usuario podra sufir lesiones graves o muerte

No utilise cables de alimentacion o connectores dañados ni enchufes sueltos.

Las connexiones ineguras peuvent provocar una descarga electrica o un incundo.

No toque el dispositivo, el cargador, los cables o la toma de corrente electrica si Tiene las manos u otheras partes del cuero mojadas.

Si lo hace, podría resultar electrocutado.

No doble ni dañe el cable de alimentación.

Si lo hace, podra provocar una descarga electrica o un incendio.

No uso il dispositivo quando se está cargando ni lo toque con las manosojadas.

Si lo hace, podra provocar una descarga electrica.

No cause un cortocircuito en el cargador ni en el disposativo.

Si lo hace, podria provocar una descarga electricia o un incidendo, o la bateria podía funciona de forma incorrecta o explotar.

No utilise el dispositivo al aire libre durante una tormenta de rayos.

Si lo hace, podra provocar una descarga electrica, o el dispositivo podra no funciona correctamente.

Use cargadores, accesorios y consumables suministros aprobados por el fabricante.

• El uso de cargadores généricos puede acortar la vidautil del dispositivo o provocar un funciona incorrecto. Internacionalmente, el uso de cargadores généricos es可能导致 un enfebración de la batería.
• Use solo cargadores aprobados por Samsung specifically disnecados para el dispositivo. Los cargadores no compatiblesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOAEOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAOAO AO
  Samsung no se hace responsable de la seguidad del usuario en casos en que seutilicen accesorios o suministros que no esten aprobados por lamarca.

No golpee ni deja caer el cargador o el disposativo.

Manipule y beschê el dispositivo y el cargador con precaution.

• NuncaIROBLa batera o eldispositivo al fuego.No coloco
  nunca la bateria o eldispositivo sobre aparatos de calor,como
  hormos, microondas,estufas oradiadores.Si se sobrecaliente,el
  dispositivo podria explotar.Siga todas las normas locales para
  desechar la bateria o eldispositivo usados.
• Nunca aplaste ni perfore el dispositivo.
• Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas, ya que pueda producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamente.

Proteja el dispositivo, la bateria y el cargador para estar que sedafen.

• Evite exponer el disposibo y la bateria a temperatas muy altas o muy bajas.
• Las temperatas extremas你能darner eldispositiv y reducir lacapacidaddecarga yla duracion deldispositiv yla bateria.
• No conecte directamente entre si los terminales positivo y negativo de la bateria, e impida queuten en contacto con objetivos metallicos. De lo contrario, podria provocar el mal funcionamento de la bateria.
• Nunca utilise cargadores ni baterías dañados.

No guarde el disposito en calefactores, microondas, equipuestos de cocina calientes ni contenedores de alta presión, ni Hera ca de ellos.

• La bateria可以选择 presentar fugas.
• El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.

No utilise ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire.

El polvo o los materiales extraños你能 provocar el mal funciona del dispositivo y你能 resultar en un incidio o una descarga electrónica.

Eveque that la clávija multifunción y el extremo peuéjo del cargador entren en contacto con materiales conductores, tales como liquidos, polvo, polvos metallicos y llimaduras de lápiz.

Los materiales conductores peuvent provocar un cortocircuito o la corrosion de los terminales, lo que pueda provocar una explosión o un incendio.

No muerda ni chupe el dispositivo ni la bateria.

• Esto peut darar el dispositivo o causar una explosión o un incendio.
• Los niños o animales peuvent ahogarse con las piezas pequeñas.
• Cuando sea niños los que utilizen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente.

No introduzca el dispositivo o los accesos suministrados en sus ojos, oidos o boca.

Si lo hace podria ahogarse o sufir lesiones serias.

No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas.

Para encontrar la bateria de iones de litro de lamania más segura, pángase en contacto con el centro de servicios autorizzato másproximo.

Precaución

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución, el usuario podra sufir lesiones o provocar daños materiales

No utilise el dispositivo cerca de otheros dispositivos electronicos.

La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizean senales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir conothers dispositivos electrónicos.

No utilise el dispositivo en un hospital, en un avion o en automóvil que pudiese sufir interferencias causadas por radiofrequency.

• Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15cm de un marcapasos, ya que el dispositivo pueda interferir con él.
• Para minimiar la posible interferencia con un marcapasos, utilise el dispositivo solo del lado opuesto del cuero respecto de la posicion del marcapasos.
• Si utilizes equipos Médicos,pongase en contacto con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo, para determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.

• Si se utilize dispositivos electrónicos en un avión,这些东西 poden interferir con los instrumentos electrónicos de navigación. Aseguirese de que el dispositivo se encontraría apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje. Después del despegue,URTRA para usar el dispositivo en modo Avión, siempre y cuando se lo permita el personal del avión.

• Los dispositivos electrónicos de su automóvil puede functionar de forma incorrecta a causa de la interferencia de radio del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante para Obtener más información.

No exponga el dispositivo al humano o a emanaciones de gas.

Si lo hace, podra dñañar la parte externa del dispositivo o provocar su mal funcionaario.

Si utilizes un auditifo,pongase en contacto con el fabricante para Obtener informacion sobre la interferencia de radio.

La radiofecuencia que el dispositivo emite pueda interferir con algunos audifonos. Ante de usar el dispositivo,pongase en contacto con el fabricante para determinar si el auditifo se va afectado por la radiofecuencia emitida por el dispositivo.

No实用性 el dispositivo cercía de otros dispositivos o aparatos que emitan Frequencia de radio, como sistemas de sonido o torres de radiotransmisión.

Las Frequencias de radio peuvent provocar el mal funciona del dispositivo.

Apague el dispositivo en entornosonde你能 producirse explosiones.

• En这些东西 entornos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la bateria.
• Respete siempre las normas, las instructiones y las señales de征求意见 en entornos potencialmente explosivos.
• No use el dispositivo en+puntos de carga de combustible (gasolineras) ni circa de combustibles o químicos, o en和地区 de demolición.
• No alcarneco ni lheve liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en elismo compartmento en el que está el disposativo, sus piezas o sus accesos.

Si percibe que el dispositivo o la bateria emite olores o sonidos ramos, o si ve homo o liquidos salir del dispositivo o la bateria, interrupma el uso del dispositivo inmediamente y llévelo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.

Si no lo hace, podrá provocar un incendio o una explosión.

Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móvil@mientras conducir un vehiculo.

Mrientas conduc, su responsabilidad principal es controlar el vehiculo de forma segura. Si la ley lo prohibe, no usa il disposativo mvil刚需as conduc. Por sucurity y la de losdemás,utilise su sentido común y recuerde los siguientes consejos:

• Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Asegürese de poder tener acceso al dispositivo inalámbrico sin quitar los ojos de la carretera. Si recibe una llamada en un momento inappropriado,cede que elreason de voz conteste por usted.
• Intermampa las lllamadas en situaciones de tráfo dunso e en conditiones meteorólogicas adversas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el tráfo dunso pueda ser peligrosos.
• No anote ni busque números de téléphone. Anotar algunaarea o mirar la agenda le filtrae de su responsabilitad principal que es conducir de forma segura.
• Marque prudentariente y evalué el tráfico. Realice llamadas cuando no se este desplazando o antes de incorporearse al tráfico. Intente programar las llamadas cuando el vehiculo se encuentre estañacionado.
• No mantenenga conversaciones estresantes ni emotivas que PODAN distraele. Hagale saber a su interlocutor que está conducindo y terminar las conversaciones que PODAN desviar su atencion de la carretera.

Uso y mantenimiento correctos del dispositivo

Mantenga el dispositivo seco.

• La humididad y los liquidos peuvent darar las partes o los circuitos electrónicos del dispositivo.
• No enquiry el dispositivo si es要去jado. Si ya esencendido, apagarlo y quite immediamente la bateria (si no pueda apagarlo ni quitarle la bateria, déjelo como esta). Después, seque el dispositivo con una toalla y llevelo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.
• El dispositivo tieneindicadores deliquido incorporedados. Si el agua causara daños en su dispositivo, la garantía del fabricante podra quedar anulada.

Guarde el dispositivo solo sobre superficies planas.

Si se cae, el dispositivo pueda danarse.

El dispositivo pueda usarse en Lugares en los que la temperatura ambiente está entre 0^ y 35^ . Puede guardarse en Lugares en los que la temperatura se encontrar entre -20^ y 50^ . Usarlo o guardarlo cuando de los这两个 periodos recommendados pueda darar el dispositivo o reducir la vida del la bateria.

• No alcarnete el dispositivo enzonas de temperatas mucy elevadas, como por exemple bajo un automóvil en verano. Si lo hacía, podra provocar el mal funciona de la噎a, daños al dispositivo, o la explosión de la bateria.
• No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos periodos (por exemple, sobre el salpicadero de un automóvil).

No guarde el dispositivo con objetivos metálicos, tales como monedes, llaves y collares.

• El dispositivo podra rayarse o funciona de forma Incorrecta.
• Si los exterales de la bateria entran en contacto con objetivos metallicos,gue producirse un incendio.

No guarde el dispositivo cerca de Campos magnéticos.

• Es posible que el dispositivo comience a funciona mal y que se descarque la bateria bycaa de la exposacion a thiso.
  Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas decretio, tarjetas de téléphone, libretas de ahorro y pases de embarque,SEO,penen danarse acause de los Campos magneticos.

Si el dispositivo se caliente, interrupma el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo.

La exposión prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar sintomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.

Si su dispositivo tiene una luz, no la utilise cerca de losojos de personas o mascasas.

Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes.

• Cuando utilise el dispositivo,adicje的一些les luesencendidas en la habitacion y no sostenga la pantalla demasiado cercada de los ojos.
• Pueden producirse convulsiones o desmayosdeferado a la exposión a luces intermitentes cuando se ven videos o se jugía a juegos con luces intermitentes durantemucho tiempo. Si sientealgunmalestar,deje deutilizar eldispositivo immediamente.
• Sirialquier persona cercana a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizing un dispositivo similar, consulte a un medico antes de utilizing el dispositivo.
• Si siente molestias, tales como calambres masculaes, o si se siente desorientado, interrupma el uso del dispositivo immediatamente y consulte a un medico.
• ParaEARVLsanciOde la Vista,intermUpaIe Iuso del dispositivo con fecundia.

Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos.

Cuando realiza repetidamente aconteciones como pulsar teclas, dibajar caracteres en la pantalla tíctil con los dedos oUGCuer,seedirocasonalmente molestias en las manos, cuifo,hombros u otheras parte del cuero. Cuando utilise el dispositivo durante mucho tiempo, sujeteLo suavamente, pulse ligeramente las teclas ydescanse frenuentemente. Si sugio sintiendo malestar durante oesperuede realizar estas actiones,deje de utilizear el dispositivo y consultue a un medicico.

Proteja su audicion y sus oidos cuando utilise auriculas.

• La exposión excessiva a sonidos fuertes pourrait occasionar lesiones auditivas.

• La exposióna a sonidos altos cuando camina pueda distrauer su atencion y provocar un accidente.

• Siempre bajo el volumen antes de connectar los auriculares a una fuente de audio y use los ajustes de volumen minimos para escharjar música o una conversación.

• En ambientes secs se pueda acumular electricidad estatica en los auriculares. Evite utilizar auriculares en ambientes secs o toque algunos objecto metalico para descargar la electricidad estatica antes de conectar los auriculares al disposivo.
• No utilise un auriculare cuando conduce o monta en bicicleta. Si lo hace, podra distraente y provocar un accidente, o podria incurir en actiones ilegales, según su region.

Use el dispositivo con precaución cuando camina o se mueve.

Siempre presteattentiona los alrededores para evitrarprovocarelesiones ficasas a usted y a losdemas.

Tenga cuidado allearvar puesto eldispositivo.

No se apriete el dispositivo demasiado. Asegüre de Maintener el dispositivo limpio y seco. A pesar de que este dispositivo ha能满足os normas de seguidad internaciales,algunas personas podiaran padecer irritacion cutanea si son alergicas a determinadas sustancias.

No pinte su dispositorio ni le coloque autoadhesivos.

• La pintura y los autoadhesivosSEO quebrarse las partes molevles y evitar un funcionaamento adequado.
• Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo, Podra sufir picazon, ecema o hinchazon en la piel. Siesto suece, deje de'utilizar el dispositivo y consultue un medico.

No utilise el dispositivo si está resquebrajado o roto.

El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lieve el dispositivo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung para hacerlo reparar.

No doit que el producto se caiga ni lo someta a golpes fuertes.

• El dispositivo podrá danarse o funcional de forma Incorrecta.
  Si lo doba n o deforma, el dispositivo pode dafnarse y sus piezas ]. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantice la maxima duración de la batería y el cargador.

• Si las bacterias no se utilizen durante largos periodos de tiempo,SEO,pueden sufirlos de funciona;.
• Con el tiempo, un dispositivo sin usar se descarga y esnecessary volver a cargarlo para uso.
• Desconnecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no está en uso.

• Use la bateria sólo para los fines para los que fue disénada.

• Siga todas las instructaciones de este manual para garantizar la mayor vidaCTLUOS DEL DISPOSITIVO y la bateria.Los daños o los fallos de funciona横向provocados por la falta de complimiento con estas advertencias e instructaciones podriani anular la garantía del fabricante.

• Con el tiempo, el dispositivo puede desgastarse. Algunas piezas y reparaciones están cubiertas por la garantía bajo el periodo de validez. Sin embargo, los días o el deterioro provocados por el uso de accesorios no abrobados no está incluidos.

No desarme, modifie ni repare el disposito.

• Cualquier cambio o modificacion en el dispositivo能把 anular la garantia del fabricante. Si necesita reparar el dispositivo, lllevelo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.
• No DKARME ni perfece la bateria, esta=Puede provocar una explosiOn o un incendio.
• Apague el dispositivo antes de retiring la bateria. Si retina la bateria cuando el dispositivo está encendido, podra provocar fallos en el trabajoatorio.

Tenga enonga lasuma informacion al limpiar el dispositivo.

• Uutilice una toalla o un paço suave para limpar el dispositivo o el cargador.
• Limpie los terminales de la batería con algodón o con una toalla.
• No utilise sustancias químicas ni detergentes. Si lo hace,oulda provocar la decoloracion o la corrosion de la parte externa del dispositivo, o poderia provocar una descarga electrica o un incendio.
• Evite que el dispositivo se exponga a sustacias tales como agua, sodur, polvo, productos cosméticos, tinta, detergente, insecticidas y aceite. Si su dispositivo se expone a una de las sustacias Mentionadas anteriorsamente, utilise unayo suave sin pelusa para limpiarlo.

No lo utilise para ningún fin que no sea querel para el que fue disenado.

El dispositivo podra no funcional correctamente.

Cuando utilise el dispositivo en(publico, trate de no molestar a losdemás.

Asegüre de quesole personalculificadorealicelemantenimientodeus deposivo.

Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante.sideferque personal no qualificado realice lemantenimiento del dispositivo.

Proteja sus datos personales y evite la divulgación o el uso incorrecto de information confidencial.

• Cuando utilise el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad del dos datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la perdida de ningún dato.
• Cuando紊que el dispositivo, realice una copia de seguidad de todos los datos y,upones, restablezca el dispositivo para evaporar el uso inebidto de su informacion personal.
• Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones. Tenga particularidad con las aplicaciones que tienen acceso a varias sistemas o a una calidad importante de su informacion personal.
• Controle susCNTas reguallmente para descartar el uso sospechoso o no autorizo. Si enviencar algo signo de mal uso de su informacion personal,contacte a su proveedor de servicios por eliminar oCambiar la informacion de su cuenta.
• En caso de perder el dispositivo o que se lo roben, cambie las contraseñas de susCNTAs para proteger su informacion personal.
• Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee el dispositivo con un patron, una contrasea a un PIN.

No distribuya material protegado porarethos de autor.

No distribuya material protegido por las leyes de derechos de autor sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer este,onga violar las leyes de derechos de author. El fabricante no sera responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario.

Malware y virus

Siga las siguientes sugerencias para proteger el dispositivo contra malware y virus. Si no lo hace,ouldra provocar daños o la perdida de datos,los cuales podrian no estar cubiertos por la garantía.

• No descargue aplicaciones unconocidas.
• No entre en situos web poco friables.
• Elimine los mensajes de texto o de correto electrónico sospechosos de remitentes desconocidos.
• Establezca una contraseña y modifique con regularidad.
• Desactive las/DDiones inalambricas, tales como Bluetooth, cuando no las utilise.
• Si el dispositivo se comporta de forma anomal, ejectue una programa de antivirus para detectar una possible infecction.
• Ejecute un programa de antivirus en el dispositivo antes de inicia aplicaciones y ARCHivos que acababa de descargar.
• Instale programas de antivirus en su ordinador y ejecutivos con regularidad para detectar posibles infecciones.
• No edite les ajustes de registrar ni modifie elsystema operativo del dispositivo.

Información sobre la certifications de la受害者 de absorcción española (SAR, Specific Absorption Rate)

Para saber más información, entre en www.samsung.com/sary busque su displotto con el número de modelos.

Eliminación correcta de este producto

(Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por separado)

Lapresencedeeste的意义bolo enel producto,accessoriosomaterial informativo que loacompanianindica queni el producto ni sus accesos electronicos (como el

cargador, auriculares, cable USB) deberán eliminarse junto conothers residuos domesticos.

Paraatarvlosposiblesdañoalmediodiamenteo alaludishumana querepresenta laeliminacionincontroladaderesiduoseparseestosproductsodotriostipodesidresquircellicocorrectamente.Deesta formespromuevea reutilizacionsostenibleofrecursosmaterialles.

LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS LosDMIOS

Los equipos commerciales能把 contactar con su proveedor y consultar las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no deben eliminarse jusqu'à其他的 residuos commerciales.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por separado)

Lamarca que figura en la bateria,elmanual o elenvase indica que la bateria de este producto nopuede ser desechajdunto conothersesperdicios

domesticos. Los@simbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la bateria contiene mercury, cadmium o plomo en niveles superiores a los valeurs de referencia admitidos por la Direactiva 2006/66 de la EC.

La bateria incorpORA de este producto no puebe ser reemplazada por el usuario. Para Obtener informacion sobre como reemplazarla,pongase en contacto con su proveedor de servicios. No intente retar la bateria o desecharla arrojandola al fuego. No desarme, aplaste o perfo la bateria. Si tiene intencion de desechar el producto, su punto limpio local tomara las medias correspondientes para el reciclaje y el tratamiento del producto, incluyendo la bateria.

Cláusula de exencion de responsabilidad

Parte del contentido y de los servicios a los que se obtiene accesamente este dispositivo pertenecen a��erceros y estar protegidos por derechos de autor, patente,marca registrada y/u otherles yeles de propidadintelectual.Dicho contentido y dichoservicios se proportionsionanunicamente para uso personal y no comercial. Es posible que no pueda usar el contentido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior,excepto que sea autorizzato expresamente por el propietario de contenido o proveador de servicios, no mayo poderficar,copiar,reeditar,cargar, publicar, transmitir,traducir,vender,crear obras derivadas,exploitar ni distribuir de网通unaforma ni por ningun medio el contentido o los servicios exhibidos mediante thispositivo.

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORIONAN "TAL CUAL": SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NLOS SERVICIOS PROPRIORIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLICITAMENTE, PARA NINGUN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESSAMENTE A CUALESQUIERA GARANTIAS IMPICULAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANO A ELLO, GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SAMSUNG NO GARANTIZA LA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUccion, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TIPO DE CONTENTIDO O SERVICIO PROPRIORIONADO MEDIANTE ESTE DISPOSIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERA RESPONSABLE, YA SEA EN TERMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DANO DIRECTO, INDIRECTRO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUICNAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTTO DANO QUE DERIVE DE, O EN RELATIOCON, CUALQUIERTIPO DE INFORMATION INCLUDEA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENTIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, AUN SI CONOVE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOs."

Los servicios de terceros你能 finalizar o interruptirse en cadaquier momento y Samsung no offre representation ni garantía respecte de la disponibilitad de contenido o service para ningún periodo de tiempo. El contentido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente a cadaquier responsableidad por cadaquier interruptions o suspENSION de contenido o service proportionaldo mediante este dispositivo.

Samsung no es responsable de la atencion al cliente relacionada con el contentido y los servicios. Cualquier pregunta o Solicuid de servicios en relacion con el contentido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.

Información sobreseguidad

Antes de usar el dispositivo, lea esta información importante sobre seguidad. Contiene informacion general de seguidad sobre los dispositivos, y podra inclinar contenido que no rijan sobre este dispositivo en particular. Respete las precauiones y advertencias para evitar hacer da a usted本身就是 y a另一边 personas e impedir que el dispositivo sufa daños.

El temino "dispositivo" se refiere al producto y la bateria, el cargador, los elementos que vienen con el producto, y cualquier accesario aprobado por Samsung que use con el producto.

Advertencia

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad, el usuario podra sufir lesiones graves o muerte

No utilise cables de alimentacion o connectores dañados ni enchufes sueltos

Las connexiones ineguras peuvent provocar una descarga electrica o un incundo.

No toque el dispositivo, el cargador o sus cables, o la toma electrica con las manos mojados o conoras partes del cuero mojadas

Si lo hace, podría resultar electrocutado.

No doble ni dañe el cable de alimentación

Si lo hace, podra provocar una descarga electrica o un incendio.

No utilise el dispositivo cuando se está cargando ni lo pulse con las manosomalas

Si lo hace, podria provocar una descarga electrica.

No cause un cortocircuit en el cargador ni en el disposito

Si lo hace, podria provocar una descarga electrédica o un incidendo, o la bateria podía funciona en forma incorrecta o explotar.

No utilise el dispositivo al aire libre durante una tormenta de rayos

Si lo hace, podrá provocar una descarga electrónica, o el dispositivo podrá no funciona correctamente.

Utilice cargadores, accesorios y suministros abrobados por el fabricante

• El uso de cargadores génicos puede acortar la vidaCTL del dispositivo o provocar el funciona不到位. también可能导致 provocar un incendio o la explosión de la bateria.
• Use solo cargadores aprobados por Samsung specifically disnecados para el dispositivo. Los cargadores no compatibles peuvent causarlesiones fisicas graves o dañar el dispositivo.
  Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que seutilicen accesorios o suministros que no esten aprobados por la marca.

No golpee ni deja caer el cargador o el dispositivo

Manipule y beschê el dispositivo y el cargador con precaution

• NuncaIROBLa batera o eldispositivo al fuego.No coloco
  nunca la bateria o eldispositivo sobre aparatos de calor,como
  hormos, microondas,estufas oradiadores.Si se sobrecaliente,el
  dispositivo podria explotar.Siga todas las normas locales para
  desechar la bateria o eldispositivo usados.
• Nunca aplaste ni perfore el dispositivo.
• Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas, ya que pueda producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamente.

Proteja el dispositivo, la bateria y el cargador para estar que se dairen

• Evite exponer el disposibo y la bateria a temperatas muy altas o muy bajas.
• Las temperatas extremas你能darner eldispositiv y reducir lacapacidaddecarga yla duracion deldispositiv yla bateria.
• No connecte directamente las terminalses positiva y negativa de la bateria, y evite queenetren encontacto conobjectos metallicos. Si lo hace, poderprovocarpelalmayfuncionamento delbateria.
• Nunca utilise cargadores ni baterías dañados.

No guarde el disposito en calefactores, microondas, equipuestos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni cercía de ellos

• La bateria可以选择 presentar fugas.
• El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.

No utilise ni guarde el disposativo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire

El polvo o los materiales extraños你能 provocar el mal funciona del dispositivo y你能 resultar en un incendio o una descarga electrica.

Eviote que la clávija multifunción y el extremo peuéñó del cargadorenetrén encontacto con materiales conductores,tales como liquidos,polvo,polvos metalícos y limudadas de lápiz

Los materiales conductores peuvent provocar un cortocircuito o la corrosion de los terminales, lo cual puede provocar una explosión o un incendio.

No muerda ni chupe el dispositivo ni la bateria

• Esto puede darar el dispositivo o causar una explosión o un incendio.
• Los niños o animales peuvent ahogarse con las piezas pequeñas.
• Cuando sea niños los que utilizen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente.

No introduzca el dispositivo o los accesos suministrados en sus ojos, oidos o boca

Si lo hace podra ahogarse o sufrir lesiones serias.

No manipule bacterias de iones de litio dañadas o que presenten fugas

Paradescendinga bateria de iones del litio de la manera要比 segura, comuniquese con el centro de service autorizzato más proximo.

Precaución

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución, el usuario podra sufir lesiones o provocar daños materiales

No utilise el dispositorio cerca de otheros dispositos electrónicos

La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizean senales de radiofrequency. El dispositivo puede interferir conothers dispositivos electrónicos.

No utilise el dispositivo en un hospital, en un avion o en automóvil que pudiese sufrir interferencias causadas por radiofrequency

• Si es possible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo pueda interferir con él.
• Para minimar la posible interferencia con un marcapasos, utilise el dispositivo solo del lado opuesto del cuero respecto de la posicion del marcapasos.
• Si utilizes equipos Médicos, comunicquese con el fabricante de los equipos antes de utiliser el dispositivo, a fin de determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.
• Si se utilizen dispositivos electrónicos en un avión, ellos��ndieferir con los instrumentos electrónicos de navigación. Asegúrese de que el dispositivo se encontrar apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje. Despué del despegue,oulda utiliser el dispositivo en modo avión,primemy y cuando se lo permita el personal del avión.
• Los dispositivos electrónicos de su automóvil puede functionar de forma incorrecta a causa de la interferencia de radio del dispositivo. Comuniquese con el fabricante para Obtener más información.

No exponga el dispositivo al homo o a emanaciones pesadas

Si lo hace, podrá干嘛 la parte externa del dispositivo o provocar su mal funciona.

Si usa una audifono, comuniquee con el fabricante para Obtener informacion acerca de la interferencia de radio

La radiofrecuencia que el dispositivo emite puede interferir con algunos audifonos. Antes de usar el dispositivo, comuniquee con el fabricante a fin de determinar si el audifono se va afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.

Nozzle dispositivo cercada de other dispositivos o aparatos que emitan Frequencia de radio, como sistemas de sonido o torres de radiotransmisión

Las Frequencias de radio peuvent provocar el mal funciona del dispositivo.

Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos

• En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la bateria.
• Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de atviso en entornos potencialmente explosivos.
• No use el disposativo en+puntos de carga de combustible (gasolineras) ni circa de combustibles o químicos, o en Areas de demolicc.
• No alcarnec ni lvele liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en elismo组成部分 en el que está el dispositorio, sus piezas o sus accesos.

Si percibe que el dispositivo o la bateria emite olores o sonidos ramos, o si ve humo o liquidos salir del dispositivo o la bateria, interrupma el uso del dispositivo inmediamente y llévolo a un Centro de servicios de Samsung

Si no lo hace, podrá provocar un incendio o una explosión.

Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móvil cuando conducir un vehiculo

Mrientas conduc, su responsabilidad principal es controlar el vehiculo de forma segura. Si la ley lo prohibe, no usa il dispositivo móvil cuando conducts. Por su seguridad y la de losdemás, utilise su sentido común y recuerde los siguientes consejos:

• Coloque le dispositivo en un lugar de fácil alcance. Asegürese de poder tener acceso al disposito vinalbrico sin guitar los ojos del camino. Si recive una llamada en un momento inapropiado,除去 que el buzón de voz conteste por usted.
• Interrumpa las lllamadas en situaciones de tráfo dunso e en conditiones meteorólogicas adversas. La lluvia, el aguanyie, la nieve, el hielo o el tráfo dundo puedo ser peligrosos.
• No anote ni busque números de téléphone. Anotar algunaarea o mirar la agenda lo distrae de su responsabilitad principal que es conducir de forma segura.
• Marque prudentesamente y evalué el trafico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporearse al trafico. Intente programar las llamadas cuando el automóvil seswanae estacionado.
• No mantenaga conversaciones estresantes ni emotivas que PODan distraerle. Hagale saber a su interlocutor que está conducindo y termine las conversaciones que PODan desviar su atencion del camino.

Uso y mantenimiento correctos del dispositivo

Mantenga el dispositivo seco

• La humididad y los liquidos peuvent darar las partes o los circuitos electrónicos del dispositivo.
• No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apaguelo y quite instantiamente la bateria (si no可以选择 agararlo ni quitarle la bateria, déjelo como está). Después, seque el dispositivo con una toalla y l'évelo al centro de servicios.
• El dispositivo tieneindicadores de liquido incorporedados. Si el agua causara anudos en su dispositivo, la garantía del fabricanteoulda quedar anudos.

Guarde el dispositivo solo sobre superficies planas

Si se cae, el dispositivo puede dañarse.

El dispositivo puede utiliser en lugares con temperatura ambiente de entre 0^ y 35^ . Podra guardar el dispositivo en lugares con temperatura ambiente de entre -20^ y 50^ . Si utilizes o almacena el dispositivo en lugares cuya temperatura se encontrarmenteFROMlosrangosestablishecidos,podra danar el dispositivo o reducir la vidautilde la bateria

• No alcarnete el dispositivo enzonas de temperatasymuy elevadas, como por exemple bajo o automóvil en verano. Si lo hace, podra provoc el mal functúnamente de la pantalla, daños al dispositivo, o la explosión de la bateria.
• No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos periodos (por exemple, sobre el salpicadero de un automóvil).

No guarde el dispositivo con objetos metálicos, tales como monedes, llaves y collares

• El dispositivo podra rayarse o funciona de forma Incorrecta.
• Si los exterales de la bateria entran en contacto con objetivos metallicos, pueda producirse un incendio.

No guarde el dispositivo cerca de Campos magnéticos

• Es posible que el dispositivo comience a funciona mal y que se descarque la bateria bycaa de la exposacion a thiso.
  Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas decretio, tarjetas de téléphone, libretas de ahorro y pases de embarque,你能 danarse acause de los Campos magnéticos.

Si el dispositivo se caliente, interrupma el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo

La exposión prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar sintomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.

Si su dispositivo posee una lampara, no lo utilizes cerca de los ojos de personas o mascotas

Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes

• Cuando utilise el dispositivo,adicje的一些les luesencendidas en la habitacion y no sostenga la pantalla demasiado cercada de los ojos.
• Puedo occurir convulsiones o desmayosdeferido a la exposicion a luces intermitentes cuando se miran videos o se jugan juegos con luces intermitentes por periodos prolongados. Si siente?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?..
• Puedo occurir convulsiones o desmayosdeferido a la exposaciona.
• Si cadaquier persona cercana a estud ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizing un dispositovo similar, consulte con un medico antes de utilizear el dispositovo.
• Si siente molestias, tales como calambres masculaes, o si siete desorientado, interruperra el uso del dispositivo immediamente y consulte con un medico.
• ParaEARitelanscanciode la vista,interrumpa eluso del dispositivo con fecundia.

Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos

Cuando realiza repetidamente陂eciones tales como pulsar teclas, dibujar caracteres en la pantalla tátil con los dedos oigar, pueda sentirasionlmente molestias en sus manos, cuió,*hombros u otheras parte del cuero. Cuando utilise el dispositivo durante lapsos prolongados, sosténgalo de forma relajada, pulse ligeramente las teclas y descanse frencentamente. Si sugie sintiendo molestar durante o.afteres de realizar estas做的事情,deje de utiliser el dispositivo y consultate a unmedicine.

Cuandoutiliceauricularesprotejsuaudicinysusoidos

• La exposión excessiva a sonidos fuertésmaybe occasionañas lesiones auditivas.

• La exposión a sonidos altos cuando camina pueda distrair su atencion y provocar un accidente.

• Siempre baje el volumen antes de connectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuracion de volumen minimo necessitiesa para eschar musica o una conversacion.

• En ambientes secs se peut acumular electricidad estatica en los auricULARs. Evite utilizar auricULARs en ambientes secs o pulse uno的对象o metalico paradescending la electricidad estatica antes de conectar los auricULARs al disposivo.
• No utilise un auriculare cuando conduce o monta. Si lo hace, podria distraerse y provocar un accidente, o podria incurir en actions ilegales, según su region.

Use el dispositivo con precaución@mencasina o semueve

Siempre preste energia a los alrededores para evaporar provocaciones lesiones fisicas a=usted y a losdemas.

Tenga cuidado al utilizar el dispositivo sobre el cuerpo

No se colquele el Gear demasiado ajustado. Asegürese de Maintener el dispositivo limpio y seco. Si bien el dispositivo ha cumplido con estandares internasiones de seguidad,algunas personas podran sufir irrraction en la piel si son alergicas a ciertas sustancias.

No pinte su dispositorio ni le coloque autoadhesivos

• La pintura y los autoadhesivosonianobstruirlas partes moviles y evitarunfuncionamento adeducado.
• Si es alergico a la pintura a a las partes metálicas del dispositivo, Podra sufir picazon, eccema o hinchazon en la piel. Si este suecpe, deje de utilizes el dispositivo y consulte a su medico.

No utilise el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota

El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar.

No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes

Garantice la maxima duración de la batería y el cargador

Las baterias podrclin configurar en forma incorrecta si no las utilize durante periodos muy extensos.
- Con el tiempo, el dispositivo sin usar se descarga y esnecessary volver a cargarlo para uso.
- Desconnecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no está en uso.
- Use la bateria solo para los fines para los que fue disenada.

• Siga todas las instrueriones de este manual para garantizar la mayor vidaCTL posiblen del dispositivo y la bateria.Los daños o las fallas de configuracion provocados por la falta de complimiento con estas advertencias e instrueriones podriani anular la garantia del fabricante.
• Con el tiempo, el dispositivo puede desgastarse. Algunas piezas y reparaciones están cubiertas por la garantía bajo el periodo de validez, sin embargo los días o el deterioro provocados por el uso de accesos no aprobados no poseen cobertura.

No desarme, modifique ni repare el dispositorio

• Cualquier cambio o modificacion en el dispositivo puede anular la garantia del fabricante. Si necesita reparar el dispositivo, lllevelo a un centro de servicios de Samsung.
• No DKARME ni perfece la bateria, esta=Puede provocar una explosiOn o un incendio.
• Apaque el dispositivo antes de retiring la bateria. Si retirela la bateria cuando el dispositivo está encendido, Podria provocar fallas en el funcionaimiento.

Tenga enonga lasuma informacion al limpiar el dispositorio

• Uttilice una toalla o un paço suave para limpar el dispositivo o el cargador.
• Limpie los terminales de la batería con algodón o con una toalla.
• No utilise sustancias químicas ni detergentes. Si lo hace, pode provocar la decoloración o la corrosión de la parte externa del dispositivo, o pode provocar una descarga electrónica o un incendio.
• Evite que el disposativo quede expuesto al agua, sudor, polvo, cosméticos, tinta, detergente, insecticidas y aceite. Si el disposativo quede expuesto a una Guinea de estas sustancias, limpiejo con un paño suave y sin peluza.

No lo utilise para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseno

El dispositivo podra no funciona correctamente.

Cuando utilise el dispositivo en(publico, trate de no molestar a los demas

Permita que solo personal综合素质 realize el mantenimiento de su dispositivo

Es posible que se produzan dáños y se anule la garantía del fabricante si permite que personal no calificado realice elostenimiento del disposativo.

Proteja sus datos personales y evite la divulgación o el uso incorrecto de information confidencial

• Cuando utilise el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad del dos datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la perdida de ningún dato.
• Cuando紊che el dispositivo,realice una copia de seguidad de todos los datos y, despues, restablezca el dispositivo para evaporar el uso inebidto de su informacion personal.
• Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones. Tenga particularidad con las aplicaciones que tienen acceso a varias sistemas o a una calidad importante de su informacion personal.
• Controle susCNTas reguallmente para descartar el uso sospechoso o no autorizo. Si enquirya algo signo de mal uso de su informacion personal,contacte a su proveedor de servicios por eliminar oCambiar la informacion de su cuenta.
• En caso de perder el dispositivo o que se lo roben, cambie las contraseñas de susCNTAs para proteger su informacion personal.
• Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee el dispositivo con un patron, una contrasea a un PIN.

No distribuya material protegidoporderechosdeauto

No distribuya material protegido por las leyes de derechos de autor sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer este,onga violar las leyes de derechos de author. El fabricante no sera responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario.

Malware y virus

Siga las siguientes sugerencias a fin de proteger el dispositivo contra malware y virus. Si no lo hace,oulda provocar danios o la perdida de datos, los cuales podrian no estar cubiertos por la garantia

• No descargue aplicaciones unconocidas.
• No entre en situos web poco friables.
• Elimine los temas de texto o de correto sospechosos de remitentes desconocidos.
• Establezca una contraseña y modifiquea con regularidad.
• Desactive las/DDiones inalambricas, tales como Bluetooth, cuando no las utilise.
• Si el dispositivo se comporta de modo extraño, ejectue una programa de antivirus para detectar una possible infecction.
• Ejecute un programa de antivirus en el dispositivo antes de inicia aplicaciones y ARCHivos que acababa de descargar.
• Instale programas de antivirus en su ordinador y ejecutivos con regularidad para detectar posibles infecciones.
• No edite les ajustes de registrar ni modifie elsystema operativo del dispositivo.

Información de certifications de la Tasa española de absorcción (SAR)

Para Obtener más información visite www.samsung.com/sary busque su dispositivo por el numero de modelos.

Disposition correcta de este producto

(Residuos electricos y electrónicos)

(Applicable a pays con sistemas de recoleccion por separado)

Este solo, el producto, los accesos o la bibliografia indica que el producto y sus accesos electrónicos (por exemple, cargador, auriculares, cal

USB) no haberian desecharse junto con los residuos comunes de la vivienda.

Paravenir dáños al medio ambiente o la salute humana como consecución del deseño indiscriminado de residuos, separe ellos articutos de losDEMás típos de residuos y reciclicos demana responsibility a fin de promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Los equiposresidentialesdeferiancomunicarse con la tienda minoristaupondeaquirionedor productooclaoficina degovernmento su localidad paraobtenermasinformationsoxbleslugares ymodos enquepden depositarestudiosarticulospara recicladoeconomico.

Losmericancomercialesdeberiancomunicarsecon su proveedor y remitirse a los关键时刻 y conditiones del contrato de compraventa. Este producto y sus accesorios electronicos noDERIANMECLARCSOATOSDESECHOScomercialesparaus eliminacion.

Disposión correcta de las baterías de este producto

(Aplicable a payses con sistemas de recoleccion por separado)

Las MARCAS que figuran en la bateria, elmanual o el empaque indican que la bateria de este producto no podra desechaarse jinto conothers dethesechos ordinarios.

Si es-presentes, los simblos Hg, Cd o Pb indican que la bateria contiene mercurio, cadmium o plomo por encima de los niveles de referencia de la Norma EC 2006/66.

La bateria incorpORAde en este producto no podra ser reemplazada por el usuario. Para Obtener informacion acerca del reemplazo de la bateria, comuniquea con su proveedor de servicios. No intenteutar la bateria o desecharlaarrojandola fuego.No desarme, aplaste o perfoire la bateria. Si DEAsea desechar el producto, el centro de recoleccion tomará las medidas correspondientes para el reciclado y el tratamento del producto, incluyendo la bateria.

Cláusula de exencion de responsabilidad

Parte del contentido y de los servicios a los que se obtiene acces mediante this dispositorio pertenecen a terceros y estar protegados por derechos de author,划定a,marca registrida y/u otheras leyes de propidad inelectual.Dicho contentido y dichos servicios se proportionsionan unicolement para uso personal y no comercial. Es posible que no pueda usar el contentido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios.Sin perjuicio de lo anterior,excepto que sea autorizzato expresamente por el propietario de contenido o proveedor de servicios, no maye poderficar,copiar,reeditter,cargar, publicar, transmitir,traducir,vender,crear obras derivadas,exploitar ni distribuir de unaforma ni por ninguno medio el contentido o los servicios exhibidos mediante this dispositorio.

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORIONAN "TAL CUAL": SAMSUNG NO GARANTZA EL CONTENTO NLOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLICITAMENTE, PARA NINGUN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTIAS IMPICULAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITARIO A ELLO, GARANTías DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SAMSUNG NO GARANTZA LA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUccion, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TIPO DE CONTENTO O SERVICIO PROPORCIONADO MEDIANTE ESTE DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERA RESPONSABLE, YA SEA EN TERMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DANO DIRECTO, INDIRECTRO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUICIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTRO DANO QUE DERIVE O, O EN RELIANCE CON, CUALQUIER TIPO DE INFORMATION INCLUDEA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENTO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, AUN SI CONOVE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOs".

Los servicios de terceros你能 finalizar o interrupirse en cadaquimonto y Samsung no ofrece representation ni garantia respecto de la disponibilitad de contenido o service para ningun periodo de tiempo. El contentido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente a cadaquimonto responsable por cadaquimotrupsuspension de contenido o service proportionaldo mediate this dispositorico.

Samsung no es responsable de la atencion al cliente relacionada con el contentido y los servicios. Cualquier pregunta o Solicuid de servicios en relacion con el contentido or los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.

Sakerhetsinformation

s s y 1 k s y j aai g n i y

a 1000

1

S 1

有 SE = OD = 25,AD = AE = 3, = 60^

100

( x - 2x) + y^2 = 4( x - 2x) ( 2 - x)

sgl 1

y

S

S OBC = S COD + S_ BOC

Saa

Jy 1s

y

中

ySni Juaaui

a1 = 23,a2 = 43,b1 = 56,b2 = 78,c_1 = 911,c = 10 + 110 = 1110

KwU 120 clde L jll

s 5u 5u 5u gill y u 5u 5u 5u

yss n Jaaaiu

y

C

1

15 15

Kwpiy

g jy g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y g y

S

1

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

1

15.4.2015 15.4.2016 ≤ 1.0 < < 1.2 ≤ 1.0 < < 1.2

C 1

5 5

Ji j 1

cn^2 = an - 1an - 2·s a1a_0

S C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

iLkWg juaaiS ciue

C

15 15

L

s jyj m 1000

jS jss

S

S

S

Ssul 1 C C C S

K

iS uaiy iuiuaiy ciuyiy

Cubl C bcs C 1 k

有 S OBC = S ABC = S COD + S BOC

ps cblc i g jss Jnnnll

1 1

a

S 1

1

uuaa uua aauu c uauu uua uua uua uua

5

i

S AOB = S AOC + S_ OBC

（）

Jn

S_ OBC = 12 · CD · BC = 12 × 5 × 5 = 452

y

S ACD = S COD + S_ CDA

jSja Ccaaa Sina pla 5 Cil Cil Cua.

在 Rt ABD 中:

1

1

Saa y LkW 1y

S 1

y 1

1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

S

C. C D. B

-154 1