GEAR S WHITE - (900/2100) € - Reloj conectado SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj inteligente
Características técnicas principales	Pantalla AMOLED, resolución 360 x 360 píxeles, procesador Exynos 3250
Alimentación eléctrica	Batería de litio-ion de 300 mAh
Dimensiones aproximadas	39.8 x 39.8 x 10.5 mm
Peso	52 g
Compatibilidades	Android 4.4 o superior, iOS 8.0 o superior
Tipo de batería	Batería de litio-ion recargable
Tensión	5 V
Poder	1 W
Funciones principales	Seguimiento de la condición física, notificaciones de smartphone, control de música
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada, verifique con el servicio al cliente de Samsung
Seguridad	Resistencia al agua IP68, no exponer a temperaturas extremas
Información general útil	Verifique la compatibilidad con su smartphone antes de la compra

Preguntas frecuentes - GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

¿Cómo sincronizar mi Samsung Gear S con mi smartphone?

Para sincronizar tu Samsung Gear S, descarga la aplicación Gear Manager en tu smartphone y sigue las instrucciones en pantalla para establecer la conexión a través de Bluetooth.

¿Qué hacer si mi Samsung Gear S no enciende?

Asegúrate de que tu reloj esté correctamente cargado. Si aún no enciende, intenta reiniciarlo manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Cómo restablecer mi Samsung Gear S a la configuración de fábrica?

Ve a la configuración de tu reloj, selecciona 'Acerca del dispositivo' y elige 'Restablecer'. Confirma tu elección para restaurar la configuración de fábrica.

¿Por qué mi Samsung Gear S no recibe notificaciones?

Verifica que las notificaciones estén activadas en la aplicación Gear Manager de tu smartphone. Asegúrate también de que tu teléfono y tu reloj estén correctamente conectados a través de Bluetooth.

¿Cómo cambiar la esfera de mi Samsung Gear S?

Para cambiar la esfera, mantén presionada la pantalla de inicio de tu reloj, desplázate por las opciones de esfera disponibles y selecciona la que deseas usar.

¿Es resistente al agua el Samsung Gear S?

El Samsung Gear S tiene una certificación IP67, lo que significa que es resistente al polvo y puede soportar la inmersión en agua hasta 1 metro durante 30 minutos. Evita usarlo durante actividades acuáticas.

¿Cómo actualizar el software de mi Samsung Gear S?

Para actualizar el software, abre la aplicación Gear Manager en tu smartphone, ve a 'Acerca del dispositivo' y selecciona 'Actualización de software'. Sigue las instrucciones para instalar la actualización.

Mi Samsung Gear S no se conecta al Wi-Fi, ¿qué hacer?

Verifica que el Wi-Fi esté activado en tu reloj y que estés dentro del alcance de la red. Si el problema persiste, intenta reiniciar tu reloj y volver a conectarte a la red.

¿Cómo personalizar las aplicaciones en mi Samsung Gear S?

Puedes personalizar las aplicaciones accediendo a la aplicación Gear Manager en tu smartphone. Selecciona 'Aplicaciones' y elige las que deseas mostrar u ocultar en tu reloj.

¿Qué hacer si mi Samsung Gear S no carga?

Verifica que el cable de carga y el adaptador funcionen correctamente. Intenta limpiar los contactos de carga en el reloj y asegúrate de que el cargador esté bien conectado.

MANUAL DE USUARIO GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

jgl jalal alayy

Jb 1

1

a

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

Aaallll l 1

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a aai jai jai jai jai jai jai jai

jai jalal gai 2. jalal gai jai jalal jai jalal jai jali

gall j 1j j j j j j j j j j j j j

Jki jj jg jgi g jgi jgi jgi jgi jgi jgi

aallln aalllie aale aalall aalll aalll aal

Jannnnnll jess

jlll jll l jabai

jil jai jy jia lae jie jia baiai jie jai jia

a 1y 1 y 1y 1y 1y 1y 1y

gall aalll algal

a j 1

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Ailala jai jai jai jai jai jai

i 1

jgl jgl plalil jgl aagai aylll alg jgl gai gai

Gguaa aJy jgs 4g g

a

glul glusal plasdy aalal ayd ylll

jai jaiy jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

j jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali

aaii jso ai

aia jgall ciay aellal aylsal alilu cjjj gaj jgall lss

jia jia jia diai

baa yaaa aea aae

Jb0y jSry cd jgs bgyie

Clll laii jaiy jaijai jai jai jai jai jai

a

iell lalb y jaiyll lalb ell gay ayabliid Jaiil ci b

Aayblll Cnll lai jllnni jSaa Jlllll, jilldll

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

all j 1

y jy yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

a

Jn Jn Jnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

i

jie baii, jia jiu auiy i jie alilai, jiyai yai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aaii jaiil gaiisai iie cai jia jaiai ai

aalaae aee

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jll jlll aaiiaa

g jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

AeJeJgUae JSe

cuu 4 jai jai bai

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

julil 1 jalil 1 10

jua juaa a juaa bja J 1000

.

Jiaaiieale! Jua 1y 2y ciagll yjraa aaiiieaii aaiiieai

alil

Aolaiw are jill jann je jall

Jtlllauuall jydyjllpiai

la jao aall gaiygbjial plalnol nn bnn yllal lji

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

j 1

gai jai yu jyai juaai jiu lii gai s2jll ciaai aai ai

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

2y 3y 2y 1y 0y 2y 1y 0y

auii jui i 1 y 1y kui p 1 q

y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y

yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1

2

iikaiolilgiclllal

y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j

5

j 1

S ACD = S COD + S BDO - S BOC

aai jai jj j j j j j j j j j j j

j 1

.2g 5j11

yki oaiuiol aodu 0j yj jj j j j

sglalgul. ggygysla. gldydu 2d 2ds

s j 1y j 1j s 1j y

a#

aik jg jj jj ojj j k

1g j 1j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

yaii jgjgi jbi yj j jsi jdi

joo 0000

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

2

y 1 y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Li-Ion)

jao chao jy no yji Sui jy li uyn yu jy juyu

jbi

jai jai jai jai jai jai jai jai jai

gl aoluiu ly ciul jSuaa sjjjilai gl aoluii jlaoiiai iay

j0 152y jiu jiu lai lai lai lai yu cyu

jLg jn 1y j u. Cuiu gao Luyu y n nn y

Cllj jzjgoljj j jgi gai jia jka jks 45

S OBCD = S COD + S_ BDO

jly 125 y 125 y 125 y 125 y

jolalalalalaiis gacui sily l olalj jclayla ydo

Jgaiuui ciua 5ya Su 1j g aiae jol

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

2021 2021

jai ci 4y jLai Sli jbi y bi jki

Cui jue jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

sill

j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1

jly jy ydy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy

aaii aaii iiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaai

aui jydi 1 aaiiia iiaai

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

iS ai oai iai wai jil a5 45 1j yj bii jy jy

Lai Lai jie

（）（）

1 1

Sj02sjgjjglgjjydsjoljgljoljglj

1

yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

aai 1jll jai jai

calj ydiolale puiu jyki jy, jsiin

yuiui

Jgss

（）

(a)jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

iiai 15ab CwJ Jy

12j j bjj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

（1）20 20

yjue yjue 4j

y 10000000000000000000000000000000000000000000000000

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Jusu Jusuusu, 15

4yj y j 2310000000000000000000000000000000000000000000

y 1997 y 1998 y 1999 y 2000 y 2001 y 2002 y 2003 y 2004 y 2005 y 2006 y 2007 y 2008

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yin xin yin yin yin yin

100000000000000000000000000000000000000000

Garanta oAceso acososervicosde emergencia

Información de seguridad

Antes de usar el dispositivo, lea esta informacion importante sobre seguidad. Contiene informacion general de seguidon sobre los dispositivos,y podra incluar contentsos que no rijan sobre este dispositivo en particular.Respete las precauiones y advertencias para evaporar hacer de austed本身就是 y aoras personas e impedir que el dispositivo sufra daños.

ElTERMODOisposto"se refiere al producto y la bateria,el cargador,loselementos quevienen con el producto,yqualquier accesorioaprobado porSamsungque useconel producto.

Advertencia

En caso de no@cuplepir con estasnormas y advertencias de seguridad, el usuario podra sufir lesiones graves o muerte

No utilise cables de alimentacion o conectores daiaos ni enchufes sueños

Las conexiones inseguras peuvent provocar una descarga electrica o un incendio.

No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas ni tire del cable para descocectar el cargador.

Si lo hace, podra recibir una descarga electrica.

No doble ni dañé el cable de alimentación

Si lo hace, podria provocar una descarga electrica o un incendio.

No oficial el dispositivo cuando se está cargando ni lo toque con las manos mojadas.

Si lo hace,ouldra provocar una descarga electrica.

No cause un cortocircuito en el cargador ni en el dispositivo

Si lo hace, podria provocar una descarga来电clica o un incendio, o la bateria podria configurar de forma incorrecta o explotar.

No有用的dispositivo al aire libre durante una tormenta electrica

Si lo hace, podria provocar una descarga electrónica, o el dispositivo podria no funcional correctamente.

Use bacterias, cargadores, accesos y suministrosaprobados por el fabricante

• El uso de:báratas o carradores généticos可以使 acortar la vidaCTL dispositivo o provocar el funciona incorrecto. Internacional yprovocar un incidido o la explosión de la barrera.
• Use sola bacterias y cargadores aprobados por Samsung especialmente disniados para este. Las bacterias y cargadores no compatibleschten pueden Causearlesiones fiscas graves o danar el disposito.
  Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que seutilicecnasoros o suministros que no estenaprobados por la hora.

No lleve el dispositivo en los彈illos posteriores ni en la cintura

• El dispositivo puede daírse, explutar o incendiarse si se le aplicá medasía presión.
• Si tropieza o se cae, pode sufir lesiones porlearvar el dispositivo de esta manera.

No golpee ni deja caer el cargador o el dispositivo

Manipule y beschae el dispositivo y el cargador con precaución

• NuncaIROre la bateriae o eldispositivo el fuego.No colquezuna la bateriae o eldispositivo sobre aparatos de calor, como hormos, microondas, estufas o radiadores.Si se obrecaliente, eldispositivo podra explorar.Sita todas las normes locales paraesseractla bateriae o eldispositivo usados.
• Nunca aplasti ne perfore el dispositivo.
• Evite exponer el disposito a presiones externas altas, ya que pueda producirse un cortocircuito interno y sobrecalentmente.

Proteja el dispositivo, la bateria y el cargador para evaporar que se danen

• Evite exponer el dispositivo y la bateria a temperatas uym altas o muy bajas.
  Las temperasuras extremas poderaan der elsidativo y reducir lacapacidad de carga y la duracion delsidativo y la bateria.
• Évite que la bateria en ente en contacto con objetos metalicos, ya que esta能把ectar los terminalespositivo y negativo de la baterya dajarla de forma permanente o temporal.
• Nunca utilise cargadores ni baterias danados.

No guarde el disposativo en calefactores, microondas, equipuestos de cocina o contendedores de alta presión, ni cara de ellos

La bateria可以选择 presentar fugas.
- El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.

No实用性 ni guarde el dispositivo enzonas con altas concentraciones del polvo o materiales transportados por el aire

El polo lo x materiales extranjerosSEOpnovoce mal mefonacioni del dispositivo yIELDeno resultar en un incideno o una descarga electrlica.

Eviote que la clávia multifunción y el extremoPEGUE del cargadorenetren en contacto con materiales conductores, tales como liquidos,polvo,polvos metalicos y minas de laplices.

Los materiales conductores��ceanovocarun cortoscircuito o la corrosion de las laterales, loqueluede desembocar en una explosiO o un incideno.

No mueira ni chupe el dispositivo ni la bateria

• Esto peut darar el disposito o causar una explosiOn o un incendio.
• Los niños o animales mueben ahogarse con las piezas pequeñas.
• Asegürese de que los niños realizen el dispositivo correctamente.

No introduzca el dispositivo o los accesos suministrados en sus ojos, oidos o boca

Si lo hace podria ahogarse o sufir lesiones serias.

No manipule baterías de iones de litio danadas o que presenten fugas

Paraesseract la bateria de iones de litio de lamania要比 segura, comunique en el centro de service autorizzato más proximo.

Precaución

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución, el usuariooulda sufir lesiones o provocar daños materiales

No utilise el dispositivo cerca de outros dispositivos electrónicos

• La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan senáles de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos.
• Si utilizes una connexion de datos LTE, poderivar Oc节能环保as con otheris disposibles, tales como equipos de audio y Telefonos.

No utilise il dispositivo en un hospital, en un avion en automovil que puidie sufir interferencias causadas por radiofrecundia

• Si's possible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapacos, ya que el dispositivo pueda interferir con él.

• Para minimizar la possible interferencia con un marcapasos, utilise el dispositivo sólo del lado opuesto del cuero respecto de la posicion del marcapasos.

• Si utilizes equipois médicos,pongase en contacto con el fabricante de los equipos antes de usar el dispositivo, a fin de determinar si el equipo se va afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.

• Si se utilizen dispositivos electrónicos en un avión, ellos��en interfíre con los instrumentos de navigation. Asegürese de que el dispositivo se encontrar apagado durante el despegue y aterrizaje. Después del despeque, PODRA能使 el dispositivo en modo Avión, tiempo y cuando se lo permitse el personal del avión.
• Los dispositivos electrónicos de su automóvilonianear forma incorrecta acause de la interferencia de radio del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante para Obtener más información.

No exponga el dispositivo al humano o a emanaciones de gases de gas

Si lo hac, podria darar la parte externa del dispositivo o provocar su mal funciona.

Si utilizes un auditofo,pongase en contacto con el fabricante para obtener informacion acerca de la interferencia de radio

La radiofrecuencia que el dispositivo emite pueda interferir con algunos audifonos. Antes de utiliser el dispositivo,pongase en contacto con el fabricante para determinar si el audiifono se va afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.

No utilise el dispositivo cerca deculosdispositivos o aparatos que emitan Frequencia de radio, como sistemas de sonido or Torres de radiotransmisión

Las Frequencias de radio peuvent provocar el mal funciona del dispositivo.

Apane el disposito en entornosonde puedan producirse explosiones

• En thesei entornos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la bateria.
• Respecte sempre las normas, las instructaciones y las sénales deisko de"These去除los potencialmente explosivos.
• No use dispositivo en+puntos de gasre combustible (gasolineras) ni cercara de combustibles o químicos, o en和地区 de demolisión.
• No almacene ni lleve liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en elismo compartmentido en el que esta el dispositivo, sus piezas o sus accesos.

Si se perece que el dispositivo o la bateria emite olores o sonidos ramos, o si ve homo o liquidos salir del dispositivo o la bateria, interrupmá el uso del dispositivo inmediamente y llévelo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung

Si no lo hace, podrá provocar un incendio o una explosión.

Cumpla con todas las advertencias y normas de seguidad relacionadas con el uso de dispositivos molestos绢as conducies

Minternas conduc, su responsabillidad principal es controlar el vehiculo de forma segura. Si la ley lo prohibe, no utilise el dispositivo móvil@minternas conduc. Por su seguidad y la de losdemas,utilice su sentido commony recuerde lossigentesconsejos:

• Conozca el dispositivo y las functions que facilitan su uso, como la marca<rápida y la rellamada. Estas problemas le permiten reducir el tiempo necessario para realizar o recibir lllamadas.
• Colque elPOSITivo en un lugar de fácil alcance. Asegüese de poder tener acceso alpositivo inalábrico sin quitar los ojos de la carretera. Si recibe una llamada en un momento inapropiado,aje que el buzón de voz conteste por usted.
• Interrumpa las lllamadas en situaciones de trafico denso o en conditiones meteorológicas adversas. La lluvia, el aguaniente, la nieve, el hielo o el trafico densoSEOpen do ser peligosros.
• No anote ni busque numeros de téléphone. Anotar algunaarea o mirar la agenda le disturde de su responsabilitad principal que es conducir de forma segura.
• Marque prudentemente y evaluates el Traffic. Realice lllamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporearse eltraffic. Intente programar las llamadas cuando elvehicle seencuentreasonado.
• No要坚持a conversaciones estresantes ni emotivas que可以更好 distraerle. Hagale saber a su interlocutor que está conducindo y termine las conversaciones que pueda desviar su atencion de la carretera.

Uso y mantenimiento correctos del dispositivo

Mantenga el dispositivo seco.

• LaHUDAMY y los liquidos peuvent darar las piezas o los circuitos electrónicos del dispositivo.
• Noonga di el dispositivo si es está mojado. Si ya está encendido, apaquelgo y quite instantamente la bacteria (si no se pago agarlor ni quitarle la bateria, dejo como está). Después,.SEque el dispositivo con una toalla y lllevelo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.
• El dispositivo poseeindicadores de liquido internos incorporedados. El daho causado por agua en el dispositivo能把 anular la garantía del fabricante.

Garde el dispositovo solo sobre superficies planas

Si se cae, el dispositivo pueda danarse.

No guarde el dispositivo enAreas de mucho calor o frijo. Se recomienda utilizez el dispositivo a temperatas en entre 5^ y 35^

• No almacene el dispositivo enzonas de temperaturas muy elevadas, como por exemple bajo el automóvil en verano. Si lo hace, podra provocar el mal funcionaamente de la pantalla, daños al dispositivo, o la explosión de la bateria.
• No exponga el dispositivo a la luz directa del sol (por exemple, sobre el salpicado en un coche) durante largos periodos de tiempo.

No guarde el dispositivo con objetivos metálicos, como monetadas, llaves y collares.

• El dispositorio podra rayarse o funcional de forma incorrecta.
• Si los internales de la bateria entran en contacto con objetivos metalicos, pueda producirse un incidio.

No guarde el dispositivo cerca de Campos magnéticos

• Es possible que el dispositivo comience a funciona mal y que se descarga la bateria a causa de la exposión a这点.
• Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas decretido, tarjetas deltelefonibilletes deahorros y tarjetas de embarque,puede dānarse acause dellos Campos magnéticos.

Si el dispositivo se caliente, interrupma el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo

La exposión prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar sintomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.

Si su disposito posee una interna o un flash para laamera, no lo utilise cruzada en los ojos de personas o mascetas

Puede producir una perdida temporal de la visión o danar los ojos.

Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes

• CuandoCTL el dispositivo, deqe algunos luces encendidas en la habitacion y no sostenga la Pantalla dermisado para las ojos.
• Puede producirise convulsiones o desmayos bajo a lo的操作a lues intermitentes cuando se ven videos o se playe a juegos con los lues intermitentes por periodos prolongados. Si siente algo maior, deqe de utiliser el dispositivo immediamente.
• Si每一位 persona cercana a ugado sufrido convulsiones o desmayos al utilizing un dispositivo similar, consulte a un medico antes de utilizes el dispositivo.
• Si siente molestias, tales como calambres masculares, o si siente desorientado, interrupampa el uso del dispositivo inmediamente y consultate a unmedical.
• Para evitar el cansancio de la vista, interrupma el uso del disposito con fecundia.

Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos

Cuando realiza repetidamente actionsales que pulsar teclas, dibujar caracteres en la pantalla tactivi con los dedos o juguer,可以更好o senticularmente molestias en las manos, cuello, hombros o otheras partedes del cierto. Cuando utilise el dispositivo durante lapsos prolongados de tiempo, sostengalo de forma relajada, pulse ligeramente las teclas y descanseficuentamente. Si sigue sintiendo molestar durante o bajo de realizar estas actiones, deqe alutiler el dispositivo y consulte a un medico.

Cuandoutilice auriculares,proteja su audicion y sus oidos

• La exposión excessiva a sonidos fuertes puede provocar daños en los ojos.

• La exposación a sonido Alsts menoscama pueda distrær su atencion y provocar un accidente.

• Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuracion de volumen minimumnecessary para escharm musica o una conversacion.

• En ambientes secs se可以选择 accumulator electricidad estatica en los auriculares. Evite'utilizar auriculares en ambientes secs o toque algobjecto metallic para descargar la electricidad estatica antes de conectar los auriculares al dispositivo.
• No utilise un auricular时候ns conduce o monta en bicibletta. Si lo hace, podria distrairse y provocar un accidente, o podria incurir en ccionces ilegales, seguin la legislacion de su pais.

Use el dispositivo con precaución cuando camina o se mueve

Siempre presta energia a los alrededores para evaporar provocarse lesiones fisicas a siismo o a los demas.

No pinte su dispositorio ni le coloco autoadhesivos

• La pintura y los autoadhesivosodonestrustraspartesmobilesyevitarkun configuracion adegradable.
• Si es alergic a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo, PODRA suñir pírcazon, eccema o hinchazon en la piel. Si esta suece, deje de utiliser el dispositivo y consulte a unmedicine.

No utilise el dispositivo si presenta grietas o está roto

El vidrio roto puede cause lasiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung para hacerlo reparar.

No deja caer el producto ni lo someta a impactos fuertes

• El dispositorio podrá danarse o funciona de forma Incorrecta.
• Si lo dobla a deforma, el dispositivo puede dānarse y sus piezas poderaron functor de forma incorrecta.

Garantice la maxima duración de la bateria y el cargador

• Eviteregar eldispositivemultadesa de una semana,ya que la sobrecargacouldeacortarla vidautleda bateria.
• En el tiempo, un dispositivo sin uso se descarga y esnecessary volver a cargarlo para usar.
• Desconecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no está en uso.
• Use la bateria sólo para los fines para los que fue diseñada.
• Si no usa la bateria durante muito tempo, podria acortar su vida úl y su rendimiento. Tembio podria provoc el funciona不到位 o la explosión de la bateria, o un incidio.
• Siga todas las instructiones de this manual para garantizar la mayor vidaCTL posible del disposibo y a bateria. Los daños o los fallos de configuración provocados por la falta de cumplimiento de estas advertencias e instructiones podrnan anular la garantía del fabricante.
• Con el tiempo, el displóstico pueda desgastarse. Algúnas piezas y reparacionesston cubiertas por la garantía del periodo de validez. Sin embargo, los sin embargo los daños e el deterioriro provocados por el uso de accesos no aprobados no quejan cubiertos por la garantía.

Tenga enIELDa la asigniente informacion alutilizar el dispositivo

• Mantenga el dispositivo alejado de sus oidos cuando use el altovo durante una llamada.
  Hable directamente al micrófono.

No desarme, modifie ni repare el dispositivo.

• Cualquier cambio o改动acion en el dispositivo anula la garantia del fabricante. Si requires reparar el dispositivo, Ilevelo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.
• No糖尿me ni perfora la bateria, esta puede provocar una explosión o un incendio.
• Aqueque el dispositivo antes de retrear la barrera. Si retarle la barrera cuando el dispositivo es encendido, podra provocar fallos en el configuracion.

Tenga enIELDa la?siguiente informacion al limpiar eldispositivo

• Utilice una toalla o un paño suave para limiar el dispositivo o el cargador.
• Limpie los terminales de la bateria con algodón o con una toalla.
• No utilise sustancias químicas ni detenerges. Si lo hace, podria provocar la decoloración o a corrosión de la parte externa del dispositivo, o podía provocar una descarga electrónica o un incideno.

No lo utilise para ningún fin que no sea querel para el que fue Diseñado.

El dispositivo podra no funciona correctamente.

Cuando utilise el dispositivo en(publico, trate de no molestar a los demas

Asegüre de que solo personalrialico realle elmantimiento de su disposbrero

Es posable que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante SSEja que personal no提供优质 RLs el mantenimiento del dispositivo.

Tenga cuidado al Manipular las tarjetas SIM o los cables

• Al inserter una tarjeta o conectar un cable en el dispositivo, asegürese de que la tarjeta está bien插入ada o el cable está correctamente connectado.
• Si inserta una tarjeta o conecta un cable a la fuerza o de forma incorrecta,hoa provocar daños en la clavija multifunción u另一边 partes del dispositivo.

Asegürese de tener acceso a los servicios de emergencia

Es possible que, en algunos areas o circunstancias, no pueda efectuar lllamadas de emergencia. Ante vs de viajar a zonas remotas o en vías deesorrollo, planifique un método alternatively para comunicarse con los servicios de emergencia.

Proteja sus datos personales y evite la divulgación o el uso Incorrecto de información confidencial

• Cuando utilise el dispositivo, aseguirese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza de la perdida de datos dato.
• Cuando紊che el dispositivo, realiza una copia de seguidad de todos los datos y,upones, restablézcalo para irvar el uso indebido de su informacion personal.
• Lea la Pantalla de permisos cuadadosamente al descargar aplicaciones.
  Tenga particularidad con las aplicaciones que acceden a varias functions o una configuracion personal.
• Controle susCNTas regularamente para descarant un uso sospesco so o no autorizado. Si enquiryca uno indicio de mal uso de su informacion personal, contacte con su proveedor de servicios para eliminar oCambiar la informacion de su cuenta.
• En caso de perder el dispositivo lo que se lo roben, cambía las contraseñas de susCNTAs para proteger su informacion personal.
• Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloqueque el dispositivo con un patrón, una constraţea o un PIN.

No distribuya material protegado porarethos de autor

No distribuya material protegado por las leyes de derechos de autor sin el permiso de los propietarios del contentido. Al hacer esta, PODRA violar las leyes de derechos de autor. El fabricante no sera responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegado por parte delewareo.

Malware y virus

Siga lasSIGuientesindicacionesafindeprotegereldispositivocontramalwarey virus.Sino lo hace,podriaprovocar daños o la perdidade datos,los cuales podrion no estar cubiertos por la garantia

• No descargue aplicaciones desconocidas.
• No entre en situos web poco fiables.
• Elimine losmericanes de texto o de correto electrónico sospechosos o de remitentes desconocidos.

• Establishzca una contraseña y modificuéla con regularidad.

• Desactive las/DDiones inalambricas, como Bluetooth, cuando no las utilizec.

• Si el dispositivo seonga comaporta de modo extraho, execute un programa de antivirus para detectar una possible infecction.
• Ejecute un programme de antivirus en el dispositivo antes de inclar aplicaciones y ARCHivos que acabe de descargar.
• Instale programas de antivirus en suordenador y ejectculos con regularidad para detectar posibles infecciones.
• No edite los ajustes de registrar ni modifique el Sistema operativo del dispositivo.

Eliminación correcta de este producto

(Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por separado)

La présence de thissymbolen el producto, accesorios o material informativo que lo accompanies indica que ni el producto ni sus accesorios electronicos (como el cargador, cascos, cable USB)deferan eliminarse junto conOthers residuos domesticos.

Paraatarvestlosposiblesdañanolmedialbromoambiente oalalaudushumanaque repintaletaliminacióncontraladoraderesiduoseparseestos productostodos típodesderesiduosyrecicladoscorrectamente.Deesteforma sepromuevaareutilizacionesostenablesecursos materiales.

Losmericanos para informarse sobre como yDSLueniekanque que sea sometido un reciclaje ecologico y seguro.

Losmericancomercialespuedecontactarusproveedorconsultasladiconciones delcontratode compra.Este productoyusaccessoriestechnicosno debeneliminarsequantootrasidioscommerciales.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por partirado) Lamarca que figura en la barrera, elmanual oel envase indica que la barrera de este producto no maye ser desechajandoxonotrosesperdiciosdomesticos.Lossimbolosquimicos Hg,CdoPb,siaparenec,indicainqthatela barrera contiene mercurio,cadmiodoplmo en nivelessuperiores allosvalores

de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la EC.

La bateria incorpORA de este producto no puede ser reemplazada por el usoario. Para encontrar informacion acerca de como reemplazarla, comuniquee con su proveedor de servicios. No intenteletalra la bateria o desearcharla arrojandola fuego.No desarm,e aploteo perforre la bateria. Si Tiene intolerance de desearchar el producto, el centro de recogido de basura tomara las medias correspondentes para el recicaje y el tratamento del producto, incluyendo la bateria.

Cláusula de exencion de responsabilidad

Parte del contentido y los servicios a los que se obtiene como mediate este dispositivo pertenecen a terceros y estar protegados por derechos de autor, patente,marca registrada y/u otheras leyes de propietiad intereutical. Dicho contentido y dichos servicios se proportionan unicamente para uso personal y no comercial. Es posible que no pueda usar el contentido o los servicios de forma que no haya sido autorizada par el propietario de contentido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior, excepto quesea autorizzato expresamente par el propietario de contentido o proveedor de servicios, no mayo poderar, copiar, reeditar, carrag, publicar, transmitir, traducir, venderr, crear obras derivadas, explotar ni distribuird de ninguna manera ni por ningun medio el contentido o los servicios exhibidosmediante este dispositivo.

"EL CONTENTO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORIONAN "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORIONADOS, YA SEA EXPRESSAMENTO O IMPLICITAMENTE, PARA NINGUN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESSAMENTA A CUALESQUIERA GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO PROB NO LIMITANO A ELLO, GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SAMSUNG NO GARANTIZA LA VERACIDADE, VALIDZE, REPRODUCTION, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALquier TIPO DE CONTENTO O SERVICIO PROPORIONADO MEDIANTE Este DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEIGELICIANA, SAMSUNG SERA RESPONSABLE, YA SEA EN TEMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALquier DANO DIRECTTO, INDIRECTRO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSEUCIENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALquier OTWO DANO QUE DERIVE DE, O EN RELATION CON, CUALquier TIPO DE INFORMATION INCLUDEA EN, O COMODO RESULTADO DEL USO DE CUALquier. TIPO DE CONTENTO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, AUN SI CONOCA LE POSIBILIDAD DE DICHOS DANOs".

Los servicios deyersceruenpuedeñorumpirse enqualciermomento y Samsung no ofrece representation ni garantia respecte de ladisponibilitaddecontento o service por ningun periodo de tiempo.El contentido y los servicios son transmitidos por tereceros medirexides einstaciones de transmisione sobrelas cuales Samsung noiene control.Sinlimitarla generalidadde estacláusula,Samsung renunciaexpressamentea qualierresponsabillaporquialleruperturaou suspensa decontentido o service proportionadomediante thispositivo.

Samsung no es responsable de la atencion al cliente relacionada con el contentido y los servicios. Qualquier pregunta o Solicuidet de service en relation con el contentido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contentido.

Información sobreseguidad

Lea this information importante sobre seguridad antes de usar el dispositivo. Contiene información general sobre sécurité para el uso de dispositivos, yshipsa incluiar contentsidos que no se aplicen a este dispositivo.Respete las advertencias y precauciones paraatarvlastimarose lastimaraothers ydarar el dispositivo.

El número "dispositivo" se refiere al producto y la bateria, el cargador, los elementos queienen con el producto y cadaquier accesorio aprobado por Samsung que se usa利于 con el producto.

Advertencia

En caso de no cumplir con las normas y advertencias de seguridad, podra sufir lesiones graves o inclujo la muerte.

No utilise cables de alimentacion o connectores dañados ni tomocorrientes sueños

Las conexiones no seguras peuvent provocar incendios o descargas electricas.

No要加强 the cable of alimentación con las manos mojadas ni desconnecte el cargador tirando del cable

Si lo hace, podria electrocutarse.

No doble ni da n e el cable de alimentacion

Si lo hace, podría provocar un incendio o una descarga electrica.

No实用性 el dispositivo cuando se está cargando nilo loque con las manos mojadas

Si lo hace, podria provocar una descarga electrica.

No cause un cortocircuito en el cargador ni en el dispositivo

Si lo hace, podra provocar una descarga electrédica o un incendio, o la bateria podra funciona en forma incorrecte o explotar.

No utilise el dispositivo al aire libre durante una tormenta de rayos

Si lo hace, povdra provocar una descarga electrica, o el dispositivo povdia no funciona correctamente.

Solo utilise bacterias, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante

• El uso de báraterias o cargadores génicos puede acortar la vidaCTL displisto o provocar el functiarniento incorrecto.heiroquepuode provocar un incidio o el explosiOn de la bárateria.
• Solo utilise baterias y cargadores aprobados por Samsung specifically disnémedos para el dispositivo. Las baterias y cargadores no compatiblesSEOuen Causear lesiones fisicas graves o dañan el dispositivo.
  Samsung no se hace responsable de lacurity del usuario en caso que se utilisetionosoresuministrosoque noestenoaproducora porla marca.

No traslade el dispositivo en los bollosillos posteriores ni alrededor de la cintura

El dispositivo podra dañarse, explotar o provocar un incendio si lo somete a女装ada presión.
Si se golpea o se cae, podria lastimarse.

No golpee ni deja caer el cargador o el dispositivo

Manipule y describe el dispositivo y el cargador con precaución

• Nunca除去卵巢 a bateria o el displastico y fuego. No colocque nunca la bateria o el displastico sobre aparatos de calor, como性和, microondras, estufas o radiadores. Si se subsecreblantia, el displasticooulda explicar. Siga todas las normas locales para desccharla bateria o el displastico usados.
• Nunca aplaste ni perfore el dispositivo.
• Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalmenteiento.

Proteja el dispositivo, la bateria y el cargador para evaporar que se danen

• Evite exponer el dispositivo y la bateria a temperatas muy altas o muy bajas.
• Las temperasuras extremas你能daraheldispositivy reducir lacapacidad decarga y la duracion del dispositivylaby la bateria.
• Evite que la barrera entre en contacto con objetivos metallicos, ya que esta pueda create una connexion entre los internospositivo y negativo de la barrera y dànla de forma permanente o temporal.
• Nunca utilise cargadores ni baterías dañados.

No guarde el disposito en calefactores, microondas, equipamentos de cocina caliente ni contenadores de alta presión, ni cercía de ellos

• La bateria可以选择 presentar fugas.
• El dispositivo pueda sobrecalentarse y producir un incendio.

No实用性 ni almacene el dispositivo enzonas con altas concentraciones del polvo y particulas

El polvo o los materiales extraños你能 provocar mal configuracion del dispositivo y poder resultar en un incenso o una descarga electricia.

Evite que la clavja multifunción y el extremo(PC)que del carrgador entre en contacto con materiales conductores, tales como liquidos, polvo, polvos metallicos y limadas de lápiz

Los materiales conductores你能 provocar un cortocircuito o la corriODaion de los terminales, lo which能把 provocar una explosiO o un incidencio.

No muerda ni lama el dispositivo o la bateria

• Si lo hace, podra dañar el dispositivo o provocar una explosión o un incendio.
• Los niños o animales peuvent ahogarse con las piezas pequeñas.
• Cuando sean niños los que utilizen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente.

No colocque el dispositivo o los accesos suministrados en sus ojos, oidos o boca

Si lo hace podría ahogarse o sufir lesiones serias.

No manipule bacterias de iones de litio dañadas o que presenten fugas

ParaDEXAR la bateria de iones de lito de la mansea segura, comuniquese con el centro de service autorizzato másproximo.

Precaución

En caso de no cumplir con las normas y precauciones de seguidad, podria sufir lesiones graves o daños a la propidad

No utilise el dispositivo cerca deOthers dispositivos electrónicos

La mayoría de los dispositivos electrónicos realizan sénales de radiofrecencia. El dispositivo可以选择 interferir conOthersdispositivos electrónicos.
- Si utilizes una红线 de datos LTE, podra provocar la interferencia conotirosdispositivos, tales como equipos de audio ytelefonos.

No实用性 el dispositivo en un hospital, en un avion, o en un equipo automotor que pueda sufir interferencias causadas por radiofrecuencia

• Si es possible, evite user el dispositivo a una distancia inferior a 15cm de un marcapapas, que ay es el dispositivoizable interferir con el.
  A fin de reduir la possible interferencia con un marcapasos, utilise el dispositivo solo del lado del cuero epoxystado al marcapasos.

• Si realiza equipos Médicos, comuniquèse con el fabricante de los equipos antes de utilizes el dispositivo, a fin de determinar si el equipo se va o no afectado por las Frequencias de radio que emite el dispositivo.

• Si se usaïd dispositivos electrónicos en un avión,这些东西 peuvent interferir con los instrumentos electrónicos de navigation. Asegúrese de que el dispositivo seswanae apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje. Después del despegue,ouldautilizar eldispositivo en modo avión,primamente y cuando se lo permit a個人 del avión.
• Los dispositivos electrónicos del automóvilonianly dejan de configurar correctamente bajo a la interferencia de radio del dispositivo. Comúnique con el fabricante para Solicitar más información.

No exponga el dispositivo al humano o a emanaciones densas

Si lo hace, podra dàñar la parte externa del dispositivo o provocar erros de funciona.

Si utilizes un audifono, comuniquee con el fabricante para solicitar informacion acerca de la interferencia de radio

La fecundia de radio que emite le dispositivo peut interferir con algunos audifonos. Antes de utiliser el dispositivo, comuniquese con el fabricante para determinar si el audiifono se va o no afectado por las fecundias de radio que emite el dispositivo.

No utilise el disposativo cercía de equipos y aparatos que emitan frequencies de radio, tales como sistemas de sonido o torres de radio

Las Frequencias de radio peuvent provocar erros de funciona en el dispositivo.

Apache el dispositivo en entornos potencialmente explosivos

• En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la barrera.
• Respecte(Some las normas,las instruetiones y las sénares de atvio en entornos potencialmente explosivos.
• No utilise el disposito enzonas de carga de combustible (estaciones de service),cerca de combustibles o químicos, o enzonas con posibididad de explosión.
• No脸部 ni lève liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el综合素质mente en el que esté el dispositivo, sus piezas o sus accesores.

Si pec理事 de los dispositivo o la bateria emite olores o sonidos ramos, o si ve humo o liquidos salir del dispositivo o la bateria, interrupma el uso del dispositivo immediamente y lileovel a un Centro de servicios de Samsung

Si no lo hace, podra provocar un incendio o una explosión.

Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos moviles cuando conducir unvehiculo

Mentes conduc, su responsabilidad principal es operar el vehiculo de forma segura. Si la ley lo prohibe, no utilize el dispositivo mvllrientas conduc. A fin de proteger su seguidy y la de others personas, haga uso del sentido comy recuerde las asignentes sugeneracias:

• Conozca el dispositivo y sus functions de praticada, como la marcation rápida y la rellamada. Estasmericanes le permiten reducir el tiempo necessario para realizar llamas con el dispositivo móvil o recirriblas.
• Colque el dispositivo en un lugar de fácil alcanc. Asegüresde poder tener acces al dispositivo inalambrioutar la vista de la carretera. Si recibe una lllamada en un momento poco Conveniente, deqe queresponda el buzón de voz.
• Interrumpa las lamadas en situaciones de trafico denso o en conditiones meteorologicas adversas. La lluvia, el aguinieve, la nieve, el hielo o el trafico denso都可以 ser peligrosos.
• No anote ni busqueirosamente de téléphone. Anotar algo特殊情况 o mírara alege laughty de su responsabilité principal que es conducir en forma segura.
• Marque en forma reasonable y evale el tráfico. Realice llamadas cuando no se está desplazando o antes de incorporearse el tráfico. Trate de planificar llamadas cuando el automóvil está estaciónado.
• No要坚持urasiones estrellas ni emotivas que可以更好 darraejo.
  Avisse a su interlocutor que está conducindo y suspenda las conversaciones que可以更好 distraear su意識 de la carretera.

Utilice y cuide el dispositivo adecuadamente

Mantenga el dispositivo seco

• La humedad y los liquidos peuvent darar las partes o los circuitos electrónicos del dispositivo.
• No inclende el dispositivo si es太高ojado. Si ya está encendido, apaquelgo y quite instantamente la batería (si no可以选择 agarrollo ni quitarle la batería, dejo como está). Después,SEO se inclende con una toalla y llevelo al centro de servicios.
• Este disponario conta conindicadores de liquido internos. El daño causado por agua en el disponario pueda anular la garantía del fabricante.

Guarde el dispositivo sobre superficies planas

Si el dispositivo se cae, podría resultar dañado.

No guarde el dispositivo in lugares muy calidos o muy frios . Se recomiendautilizar el dispositivo en temporatas de entre 5^ y 35^

• No alcarnete el dispositivo en zonas muy calurosas, como bajo de un automóvil durante el verano. Si lo hace, podrá provocar el mal configuración de laattery, daños al dispositivo, o la explosión de la bateria.
• No exponga el dispositivo al la luz directa del sol durante largos periodos (por exemple, sobre la consola de un automóvil).

No guarde el dispositivo jusqu to conjetos metálicos, tales como monedes, llaves y collares

• El dispositivo podrá resultar dñado o no funciona correctamente.
• Si las terminales de la bateria entran en contacto con objetivos metallicos, this podra provocar un incidio.

No guarde el dispositivo cerca de Campos magnéticos

• Es posible que el dispositivo comience a funciona mal y que se descarga la bateria a causa de la exposacion a这点.
• Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas decretito, tarjetas de Telefono, libretas de ahorro y pases de embarque, pueda dañarse acause de los Campos magnéticos.

Si el dispositivo se caliente, interrupma el uso del dispositivo o las aplicaciones durante uno tiempo

La exposión prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar sintomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentacion.

Si el dispositivo tiene una luz o un flash para la camera, no lo utilise cercaste los ojos de personas o mascates

Puede producir una perdida temporaria de la visión o danar los ojos.

Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes

• Cu时候 disponibile, perché的一些 lunghi incendidas en la habitación y no sostenga la Pantalla disaserte化身 de los ojos.

• Puede occurir convuliones o desmayos de la exposación ules intermitentes cuando se miran videos o se juguen juegos con losculos intermitentes por periodos prolongados. Si siente alcog malestar,deje deutilizar eldispositivo inmediamente.

• Sirialquier persona cercana a usted ha sufrio convulsiones o desmayos al utilizing un dispositivo similar, consulte con unmedicine antes de utilizing el dispositivo.

• Si siento molestias, tales como calambres masculares, o si siente desorientado, interrupmá el uso del dispositivo immediamente y consulte un métudio.
• Paraentar el cansancio de la vista, interrupma el uso del dispositivo con fecundia.

Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos

Cuando realiza repetidamente aconteciones tales como pulsar teclas, dibiar facchares en lapellantá tíctil yloslos dedos ojugue, poderearriendo的概率lesas en sus manos, cuiolo, hombros uoras partes del cuero. Cuandoutiliceldispositivo durante lapsoles prolongados, sostengalo de forma relajada, pulse ligeramente las teclas y descanse freccumente. Si continu sientoando un malestar bajo hepaberutilizado el flash de estaforma,deje deutilizar eldispositivo y consultate a un medico.

Cuandoutiliceauricularesprotejsuaudicinysusoidos

• La exposación excessiva a sonidos fuertes puede occasionar lesiones auditivas.
• La exposación a sonidos altosymesntrascamina padestrasar atencion y provocar un accidente.

• Siempre bajo el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuracion minima de volumen necessitiesa para escharar la conversacion o la musica.

• En ambientes secs seuede acumulare electricidad estatica en los auriculares. Eviteutilizar auriculares en ambientesseco sotquealgun objecto metalico para descargar la electricidad estatistica ante de connectar los auriculares al disposito.

• No utilise un auricular cuandoinces conduç o monta. Si lo hazte,可达ia streasserre y provocar un accidente, o podria incur en incenas ilegales, según su region.

Use el dispositivo con precaución cuando camina o se mueve

Siempre preste energia a los alrededores para evaporar provocaciones fisicas aasted y alosdemas.

No pinte su dispositivo ni le coloque pegatinas

• La pintura y las pegatinasSEO que ellos han podido en un caso de malicia.
• Si es alergico a la pintura o las partes metálicas del dispositivo, PODRA sufrir picazon, ecema o hinchazon en la piel. Si este sucede, deje de utiliser el dispositivo y consultarse a su medico.

No use el dispositivo si está rajado o roto

Elvidrio roto可以选择 lasiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerRepair.

No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes

• El dispositivo podrá resultar dñeado o no funciona correctamente.
• Si lo dobla a deforma, el dispositivo你可以 dānarse y sus piezas你能 configurar de forma incorrecta.

Asegure una vidautilmaxima de la bateria y del carrgador

• Evite cargar el dispositivo por más de una semana, ya que la sobrecarga pueda oscillator a la vida realizada by a bateria.
• Con el tiempo, el dispositiivo sin usar se descarga y es NEEDario volver a cargarlo para utilizarlo.
• Desconecte el cargador de las fuentes de alimentacion cuando no está en uso.
• Use la bateria solo para los fines para los que fue disenada.
• Si no utilizes la bateria durante muito tempo, podria acortar su vida utility su rendimiento. Internacional podria provocar el funciona incorrecto o la explosión de la bateria, o un incideno.
• Siga todas las instruetiones de este manual para garantar la mayor vidaDSLable del disposito y la bateria. Los días o las fallas de configuracionprovocados por la falta de cumplimiento con estas advertencias e instructacionespodiar anular la garantía del fabricante.
• Con el tiempo, el dispositivo puede degastarse. Algunes piezas y reparacionesstan cubiertas por la garantía bajo el periodo de validar, sin embargo los daños e el deteriorio provocados por el uso de accesos noaprobados no poseen cobertura.

Tenga enIELDa la?siguiente informacion alutilizar eldispositivo

• Cuando utilise el altavoz durante una llamada, mantenga el dispositivo alejado de sus oidos.
  Hable directamente cerca del micrófono.

No desarme, modifique ni repare el dispositorio

• Cualquier cambio o modificacion en el dispositivo puede anular la garantia del fabricante. Si el dispositivo requiresmantimiento, Ilevelo a un centro de servicios de Samsung.

• No desarme ni perfore la bateria, esta puede provocar una explosión o un incidro.

• Aquejo el displastico antes de后再irate la barrera. Si retira la barreramortinales el displastico está encendido, podra provoc fallas en elfuncionamento.

Al limpiar el dispositivo,onga en cuenta los siguientes datos

• Utilice una toalla o un paño de goma para limiar el dispositivo o el cargador.
• Limpie las terminales de la bateria con algodón o una toalla.
• No utilise sustancias químicas ni detergentes. Si lo hace, podria provocar la decoloración o la corrosión de la parte externa del dispositivo, o podria provocar una descarga electrica o un incidio.

No lo utilise para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó

El dispositorio podra no funcional correctamente.

Cuando utilise el dispositivo en publico, trate de no molestar a los demas

Permita que solo personal calificado realice elostenimiento de su dispositivo

Es possible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si permittede que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo.

Tenga cuidado al Manipular las tarjetas SIM o los cables

• Al insertar una tarjeta o conectar un cable en el dispositivo, aseguresse de que la tarjeta está-insertada o el cable está correctado delrado correcto.
• Si inserta una tarjeta o Consorta un cable a la fuerza o en forma incorrecta, podra provocar daños en la toma multifunctor uOthers partes del dispositivo.

Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia

Es possible que, en algunos Areas o circunstancias, no pueda efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o poco desorralladas, planifique un método alternatively para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia.

Proteja sus datos personales y evite la fuga o el mal uso de información confidencial

• Cuando utilise el dispositivo, aseguirse de realizar copias de seguidos de los datos importantes. Samsung no se hace responsable por la perdida de datos.

• Cuando紊che el dispositivo,realize una copia de seguidadde todos los días y, despues, restablezca el dispositivo para evaporar el uso indebido de su informacion personal.

• Lea la pantalla de permisos conguided al descargar aplicaciones. Tenga particularidad con las aplicaciones queienen acces a variedades o una calidad importante de sus datos personales.

• Compruebe sus IPs, su parentes y su parente. Si escribe algo elogiado, no se aplicará a su parente.
• Compruebe sus IPs, su parentes y su parente. Si escribe algo elogiado, no se aplicará a su parente.
• Compruebe sus IPs, su parentes y su parente. Si escribe algo elogiado, no se aplicará a su parente.
• Si pierde el dispositivo o se lo roban, cambie las contraseñas de sus cuestionas para proteger sus datos personales.
• Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee el dispositivo con un patron, una contraseña o un PIN.

No distribuya material protegido porarethos de autor

No distribuya material protegidio por las leyes de propietad intellectual sin el permiso de los propriétarios del contentado. Si lo como,oulda estar violando las leyes de derechos de autor. El fabricando no sera responsable de ningun problema legal provocado por el uso ileal de material protegidio por parte del usuario.

Malware y virus

Con el fin de proteger el dispositivo contra el malware y los virus,onga en practicia estas sugelerencias de uso. Si lo no hace, podería provocar daños o la perdida de datos, lo cuandoophilia no está cubierto por el service de la garantía.

No descargue aplicaciones desconocidas.
No visite sitios Web que no Sean de confianza.
- Elimine los temas o correos electronicos sospechos de remitentes desconocidos.
- Defina una contrasea y modifique con regularidad.
- Desactive lasiones inalámbricas, tales como Bluetooth, cuando no las utilize.
- Si el disposito se compara de manners anomalá, ejectue un programa antivirus para descargar una infecction.
- Ejecute un programme de antivirus en el dispositivo antes de iniciar las aplicaciones y ARCHivos recl他们在descargados.
- Instale programas de antivirus en su computadora y executablelos con regularidad paradescending infecciones.
- No edit la configuracion de registrar ni modifie le sistemas operativo del dispositivo.

Cláusula de exencion de responsabilidad

Parte del contentido y de los servicios a los que se obtiene accesamente este dispositivo pertenecer a来电ores y estar proteigados por derechos de autor, patente,marca registrada y/u把这些 leyes de propietiad intellectual. Dichoto contentido y dichos servicios se proportionscán unicamente para lo uso personal y no commercial. Es posible que no pueda usar el contentido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contentido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizzato expresamente por el propietario de contentido o proveedor de servicios, no couldo hacer, copiar, reeditar, carrag, publicar, transmitir, traducir, vendder, create obras derivadas,EPROMitar ni distribuire de ningunaANNER ni por ninguno medio el contentido o los servicios exhibidosmediante this disposatorio.

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPRIORIONAN "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NLOS SERVICIOS PROPRIORIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLICITAMENTE, PARA NINGUN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUATESQUIRARIS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A ELLO, GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEADIE PARA UN FIN EN PARTICULARAR. SAMSUNG NO GARANTIZA LA VERACIDUS, VALIDZE, REPRODUCTION, LEGALDADO O INTEGRADIDAD DE CUALquierI TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PROPRIORIONADO MEDIANE ESTE DISPOSITIVO Y, BAO NINGUNA CIRCUMSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIYA, SAMSUNG SERA RESPONSABLE, YA SEA EN TERMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALquierI DANO DIRECTO, INDIRECTRO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUICNAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOs O CUALquierOTRDO ANO QUE DERIVE DE, O EN RELACION CON, CUALquier TIPO DE INFORMACION INCLUDEA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALquierTIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USED O UTERTERCO, AUNI SINOCONO LE POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS".

Los servicios de terceros�� tener finalizar o interruptarse en cuales bajo momento y Samsung no offers representation ni garantia respecte de la disponibili de contenido o service para ningun periodo de tiempo. El contentido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente agradable responsabilidad por cuales interrupccion o suspENSION de contenido o service proporcionado mediante este disposatorio.

Samsung no es responsable de la THANCA a cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquieragna o solicitudes de service en relacion con el contentido o los servicios deben'enviarse directamente a los proveedores de servicios y contentido.

Sakerhetsinformation

aen ene e anen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

mnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aenanaanwannnnaanwn

mnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne

aennnnnne aannnnnne nnnnnnne nnne

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnne aannnnnne

mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

y

mssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

aannnnnne aennnnnnae annnnnne nnnnnnne

mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1

iainlndinnooannnnnnae

- 100000000000000000000000000000000000000000000

aannnnnne

Tnannnnnnae nnne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne

Wnwnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

• wannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aannnnnne aennnnnne nnnnnnne annnnnnnne ananen
- 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
y

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

1
- 10000000000000000000

Wnwnnnnne nnnnnnne nnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnee

Bouanuunuaunuaaunauanununauanunauanunauanunauan

He fap6ynt npucptpi i hivoro He hakleiothe Ha hbo

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

1 1

jui jiu uusu kui plu

15xg ySln2y 15xg yS 15xg yS1y 15xg y