GEAR S WHITE - (900/2100) € - Älykello SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

Juaaall 4uus uis Jaa

jbjcLbSsLSIMcBuaJalai

JSLI 1aLJIy JLIJ 1n aSIL 1d jLj 1s LJS 1s JLLJ 1s JLIJ 1s iE

aall aal l s y bll Ls u j 4ab Jus

jglal jgol jol

isjglbl clls jgl jsln

jolial jn jn jn jn jn jn jn jn jn

y jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

Argakasutage katkisi toitekaablead voitoteuhendusi egogiseval seinapasesaid

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pohjustada elektrloki.

Arge luhistage laadijat voi seadet

See vōb pōjustada elekrilòkovi vōti tulekahju vōi tekitada aku ríkke vōi plahvutate.

Arge kasutage seadet aikesetormi ajal oues

See voib pohjustada elektrilooi voi tulekahju voi tekitada seadme rikke.

• Aku voib lekkida.
  Seade voibulekuumenedajpohjustada tuleohtu.

Arne hoidke seadet vaga税务总局 kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid toseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voi suttida.

Teie seade voib kukkudes puruneda.

Aerge hoidka omaseadet va kumas voi kuliimkas hoadet on soovitav kasutada tatematuaril 5^ kuni 35^

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge vötke seadet lahti, muutke ega parandage seda

Kui seadet on muduetod vioi modifseertud, i euaguoi toojagarrantii kehtida. Kui seade javab hoodlust, viige see Samsungi teeninduskeskuse.
- Arge völke aktu lahti ega torgake seda, kuna see voib pohjustada plahvatus - voi tulehto.
Lulitage seade enne aku eemaldamist vajla. Kui te emaldate aku sissellulutead sealmest, voib see seadet kahjustada.

Tagage juurdepääs hädabiteunustele

Mönes kohs vōi mōnl tingimusel vōib hādaibokène tegerinse sadmega voimatu olla. Enne reismist kaugetesse vōvi vahearenede nirpkindadesse moëgel vəjá moni muu viis hādaibitōtājate jipeioredmusetis.

Ss jyjgjjl gls o0iin, lao o0iin jai jai jai jai jai jai

1. jiu ci cie xbl ciu (j) iiiS Jue cuu lau (g) g y

j 10

jki oikaiol koi jiaosui yojg sji oikios

Lue nàmā türkeit洱tauusisoohjet ennen laitteen kyyṭämä. Ne sītāvatāl laitdeven yleisiu洱tauussojheita, ji naísvi viola issātōla, joka ei liyi omana liateeessui. Nodata virituksja ju haʊmautuktsia, jotta vaitīselsjá miuluie ahieuteuv vammat i laitevauroir.

Laite-termitella tarkoitetaan tuotetta ja sen akka, laturia, tuotteen mukana toimitetua osja ja mita tahansa tuotteen kansa käytetävi Samsungin hyväskmisi lasvarusteita.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä vittuoteta virtajohtoja tai pistokkeita äläkä huonosti kinnettytjä pistorasoiita

Suolaamattomat liittannat voivat aiheuttaa sahkoiskun tai tulipalon.

Alia koskota virtajtohma mariin kassin tirarotia lutaria vetamalla sita johdata

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkiskun.

Aä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin

Muutoin voi seurata sahköisku.

Alä oikosulje laturia tai laitetta

Muotoin vour seura sahkoki tui tulipalo, tai akkuon voi tulla toimtahairi te si voi rajahtaa.

Alä kaytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahköisku tai laite voi vioittua.

Käytävalmistajan hyväskymiäakkuja, lataireta, lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakjuken tai-laturien käytätärinen voi lyhtäa laitteen käytöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahairion. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun ajkātājämisen.
- Käytä ainoastaan Samsungin hyväskymäja la latteeen sunnitteluva alkkua jälatura. Yhteensopimaton akku tai taturi voj johtaa vakavin henkilovahinkoin tai vahingottua latetta.
Samsing et oie vastusua kaytattan urvalluisuedesta,Jos kaytetaan li salaillaite tai tavrikkeita, joita Samsing et oie hovyskans.

Alä kanna laitetta takatakussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahigoottua, rajahtaa tai aiheuttaa tulipalon, sos iihen kohdistuu liallista pattenia.
  Voit loukkaantua, jos sinua tönäistän tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista nihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittamisessä huolellisuutta

• Āä koskaan havität àkkaun ta laitetta poltamalla. Āä koskaan aseta
  akkaun ta laitetta lammityslaitteiden, kute mikroaaltouinun, unien tai
  lampöpattereene, paälle tis sisäle, kute voi ylikuumentua ja rajähtäa.
  Noudata akkaun ta laitetta havitättäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia
  mæräyyksi.
• Alä koskaan murskaa tai lāvista laitetta.
• Vält atistamata laitetta körkeale lioukelleaine painele, joka voi johtaa siaisen oikoskuiken ja yiluunemuenere.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Valta itatistamasta laitetta ja akkua erittaan kymille tai erittaan kuumille lampotoilille.
• Aärämpötil voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentä laitteen ja akun varauskykka jä kättökkä.
• Está metallisesineta koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus- ja minusnapoen jälvile, mäki voi aihuettaa akkuun valiaikaisa tai psvviä vauriota.
• Alä koskaan käytä vauroitunutta laturia tai akkua.

Ailä sälvi taitetta lammittimik, mikrotaoumuien, kuumiern ruonlaattovolineiden ti paineastioiden lahellai tai sisälla

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voiyikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä tä sältytä laitetta palkoissa, joossa on paljon põlytä tär ilmassa epäuptuksaia

Poly tai appuhatadet saattavat aihuettaa laitteeesen toimintahairion ja tulipalon tai sakhoskian.

Està monitoilitàntäa ja laturin pienta paàtā paësemästi kosketuksi neseiten, polyn, metalliahuiden, lyjykyknien grafitin ja muiden sähköa johtauiven aineiden kanssa

Sakhoj bjohtavat aineet voiaita oikosulan tui liitinosien korrosoiota, Jotka voiaita oijiahydksen tali tulipool.

Älä pure tai ime laitetta tai akkua

Muutoin laitteeen voi tulla toimintaarirai tai voi syntya rajahdytsa tai tulipalo.
Lapset tai elaimet voivat tukehtua pienin osin.
- Jôps lapsed käytävat laitetta, pida huoli siitta, etta he käytävat sita ansi mukaisesti.

Alä työnna laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte viöittunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumianakiun turvalisesta havitamisestà ottamalla yhteytä lihämppa valtuettuuniu hultokteskukseen.

Varoitus

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lahellä

• Useimmah sahkailetej katttavat radiotaajuussignaleja. Laitteesi saattaa hāiri tāa sahkailetaitea.
  LTE-dataythyden käytämminen voi aiheutta häröitä muihin laitseisin, kuten radiolaitseisin ju paheliuni.

Aiki kätyä laitetta sairaalaa, lentokoneessa tai ajoneuvoissa, joita radiotaiuusignaali wait voir hiärä

• Käytä laitenta vain yil 15 cmm etaisyddella sydimaltehdistima, silla laite voi härätahiddistima.

• Minimoah maldoinen tahdistimen hairinta kaytamällā iaitetta vartalon vastakkaiselle puolella tahdistimen nähden.

• Jos kātī tājat lāakinnallista latieta, ksyx kyesei laiteen valmistajala ennen tāmān laiteen käytöta, vaikuttavatkō tāmān laiteen lähettamati radiotaijuussignaith kyyesein latiessen.

• Elektronister laitieiden käytämminen tolektoneseessa voi härätte lentictoneen elektronisiya navgointlailläte. Katkäise laitentea virta ennen ilmnaounosa ja lasketumistaun. Nosun jäskeinen voit käytääl aletitta lentotillassa,Jos tolektonenehankilókūnta sallii sen.
  Auton elektronisi nettaiet voivat toimia verheilseisi tamsi taitaan iaheutanniam radiohuiroiden takiak. Pydya valmistajtala sitlateta.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muotoin laitteen uolkopinta voi vahingoittua tai laitteeen voi tulla toimtahāiri.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä

Tämä laitteen lahettamār radiotaajussignaali saattavah iirihä itjaktin kuikolokeita. Kysy kuikolokeen valmistajaltaen tämä laitteen käytöko, vaikkutavatk o lamä taitteen lahittä mātār radiatauussignaali kuikolokeeseen.

Alä käytä letaita aänjärjestremlien, radiomastoj tai muiden. radioisignaeleia lahettävien laitteinen lahellä

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttiila alueilla

• Sammuta laite rajahydalsitiessa ymparistossaen sijaan, etta irrotalisit akun.
  Nodata rajahdysaltiitta ymparistosia aina sādoksia, oheita ja opastekylttja.
• Ālä kāyī tāa laitetta jiəneuva tonakatesshu (sihoiota,smell), poaltoinekenä jemikaailen laheysydessä tārjätyssualeai.

Aali saylä turi kujëtu tenukəjne nesteita, kaasa ja tārajhteitā latteen, sen osien ti lśāvareustei ldhistöla.

Jos huo maat, etta laitteesta tai akusta tulee epanormaalia hajua, aeniia, savua tai nestettta, lopeta hiel laitteen kayttoj ta toimita se Samsung-huolton

Muutoin seurauskena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvallusuvaotuksa ja sädöksä, jotka koskevat mobilliiatteen käytöä ajoneuvosa

Ajoneuvon turvallinen kättön o jætaessaensi själla. Ålä koskänan käytä mobillialiatteta ajaessasi, Jos laki seni keiTTAA. Takaoka omaja muiden turvallusu käytamälla tervettä järkeä muiistamalla seerauvar vijheet:

Tutustu laitteeen ja sen ominaisuksiin, kun被判en kipavalintaan ja udelelleenavalnita. Nama ominausudet auttav lyhtamaaan研究成果 valintaan ja puhelujen vastaannottaseisen kuuvaa iakaa mobiliattieella.
- Aseta laite lihellesi. Varmista, esta voit kayttta langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epamukavaan aikaan, anna vastajan vastata puleostesti.
- Hylkä tai kesketyä pulehut kovassa likenteessa tai hankalissa säölosuhteisa. Sade, räntä, lumi, jä ja kova likenne voivat aiheuttaa vaarilantteita.
- Ää kirjotta muistinpanoja tai etsi puhelinnueroita. Tehtävallettelon kirjöittaminen ja osoitekirjan selaaminen estätt v haumion kiinnittamisen ensijaisjeenee vastuuseen, ell turvallene ijamisen.
- Soita järkevästi ja arviöi liikenne. Soita puhelut siloin, kun et liku, tai enen likkenteeseen lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoihin, joloin auto el liku.
- Valta stressavia tati tunneptiotoisa keskusteluja, jotka voivat hāiriṭa ajamistās. Kerro henkilòlè Jonka kansu puhut, etta ajat autoa, ja kesketyṭa sellaet puhelut, jotka saattavat hāriṭa keskitymistani tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat viottaa laitteen osia ja sahkoisi piireja.
- Alä kytke laitteees virta, jos se on kastunut. Jos laitteea oj virta, katkaise vira je paistoa akku heteri (jos laittee virta ei katka tai et voi poistaa akkua, anna laittee olla). Kuivaa laite sitten pyyhellinalla ja vie laitte hultoon.
Tässä laittesoa on sisiäuset nestelmaismet. Koteusvaurio voi mitatöïda laitteen valmistajan anamtan takuun.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Aila saylä taita kuumissa taj klimissä poikaissa. Laitteen sositeltu käytöllampötila on 5^ - 35^

• āā sāyītla laitetta kūmuassa ymprāristòsā, kuten keshāllā autossa. Muutoin nāytōn vò tulla toimintahāiri, laite vò vehingoittua tai akku voi rajāhtāa.
  Aali alistia lettetta pitiksi ajoiki suralle auringonpaisteelle (esmerikiki auton kujelaudalla).

Aïla säyllä taitetta metallisineiden, kuten kollikkon, avainen tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä saïlytä laitetta magnettikenttien laheisyydessä

Laiteeseen voi tulla toimintahairi tai akun varaus voi purkautua magneteikintan takiak.
- Magnetietsit kortit, kutien luottokittet, puheinkorritt, kulkukotrit ja tarkistuskotrit, voivat voittaan magnetientissä.

Alä käytä laitetta tai sovelluksia hetkeen, jos laite on ylikumentunut

Ihon pitkaikainen altistuminen yiljukumenteile laittelle vo aiheuttaa lieviä palauroiota, kuten punerurstra ja varmiutuoksta.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä käytä salamaa ihmisten tali elänten silmien lälhe

Salaman käytö silmien lihelle voi aiheutta tilapäisen naömmenetyksen tai viotta slimä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäjä jat joitakin valaisimia palamaan huoneessa, aläka pida näytöä lián lähelle silmiä.
• Vilkuvat valo voitai aiheutta sairauskothauens tai tajunnan menetykats kaitseatta svala tai pelataessa vilkuvka valo sisātāviā peëja pitkān. Jos tunnet olosi vahhänkān epimukavaks, lopeta laitteen käytö heti.
• Jos joku sukulaisei on sanaat suiraaskohtauksen tai menettanyt
  tajuntansa käytäessän samantyppistä laitetä, hakeudu läkärin
  vaastaanotelle ennen laitente käytöta.
• Jönst patenimmukavaa tunnetta, kuten iishakroutustska tai sevakuvutta, lopeta heti liatteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen käytössä, jotta silmäsi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun sorutari jatkuvasti tietyjä toimenpitietä, kuten poinat napäimiä, piirr sormilla merkkeja kosketusnyättöin taai pele aelä, voita aajoin tuntea oliö opemuukavaki esimerikäis kasiassä, niskassäi tahiroiiassä. Jos käytä laitetta pitäkan, pitele laitetta rennolla otteella, paina napäimiä keyestja ja pidä usein taukoja. Jos tount laitteen köytä kunäken epamukavaa tunnetta, lopä taitenna käytö ja hakeudu läkarin vastaanotelle.

Kuulokemikrofonia käyttaessä suoja kuuloasi ja korviasi

• Liailinan altistuminen koville annille voi aheittaa kulovaourin.
  Atstuminen koville aannile kaveltaa voi harirat keskittymja ai heaettua onotennuodmu.
  Hijenna aänta inna, ennen kuiyt kekuolkeet
  änälahteeesen, ja käytä piinenta madhollista
  änenvoimkauktuva, jolla kuuldet keskustelun tai miukin.

• Kuiuissa yempäristöss kuluokemikrofinon vioi syntyssi staatista sähköa.

• Valta kulokemikrofinon kättöyya kuiivissa ympäristöss, tai pura staatisen sähkön varus koskettammala metalliresinettä ennen kulokemikrofinon kyktemäki laitteeens.
• Ålä kättä kuukolemokrofianja ojanuovoa ajaasasi. Muutoin keskittymisesi ve herjaantua paa voi aiheutua onnettumus. Kuukolemokrofinän kättö ajetaessa voi mysø olla laitanta joilaklin aleulla.

Ole varovainen kayttäessä i laitetta kavellessä ja liikkuessasi

Pida aina silmalla ymparistoa, jotta et loukkaannu etka aiheuta loukaantumista.

Almaalaa laitetta tai liimaa sihen tarroja

• Maalj a tarrat voivat tutkia likkuvat osa je esta asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allergin tuotteen maalille tai metalloisle, ihola voi ilmeta kutinaa, ihottumaa tiruvotusa. Jos nain kay, lopeta laitteen kaytto ja hakeudu käärän vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on lohjennut tai rikkoutunut

Sarkymt lasi taki aykryli voi vioittaa kasiisi ja kasvjoasi. Vie laite korjattavaski Samsung-huhtoon.

Alä pudota laitetta tai kohdista sihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai sihen voi tulla toimintahairio.
- Jô latia tiapu tai vãaristy, se voi voittua tai sen osat voivat menna èpaktonto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

• Vältä lataamasta laitetta yi vikoon ajan, sillä yillataaminen voi yhentäa akun käytökkä.
  Ajan myotā käytämtämmān laitteen varaus purkautau ja laite onladattava ennen käytöta.
• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössa.
  Käytä akkua vain sen suunniltuihin käytötarkoituksin.
• Akkujen jattaminen kyyattamotmiki pitkaksi ajaksi voi lyhentaai niden kyytoikäa ja suorituskyka. Se voi mysäihouttaa akkuihin toimintahairin tai rajhydksen tai tulipalon.
• Noudata kalkia tassä kättöoppaasa olevia ojeita, jotta vamistat laitteen ja akun mahröldinneman pkitän kättööär. Vaotusten ja ojehenoid noudattamatta jättämisdestä aiehuetuvat vii voivat mitäöïdaldimstajan takuun.
• Laite voi kulia anjan myotā. Takuu kattaa sen voimassaloajan joktin osat ja koraukset, mutse sed mi kata hyvaskymattömi liśavarusteiden kāytön aiehuttamia vahinkoja ekä kulumista.

Toimi laitetta kayttäessäsi seuraavasti

• Pida laite etaallkorvistasi, kun kaytataiutanta puhelun aikana.
• Puhu suoraan mikrofonin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokotj ma uunmokot vovat mitatioda liaitteen valmistjan anam takuon. Juos laite vaatiu muhohto, vie sa Smung-huohto.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikä, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Kaikte Laitea estra virta lennen ak un irrotamastia. Jos kaku irrotaenan laitken viran olleska tynnnä, laitteeens vo tulla toimintahaiiri.

Toimi laitetta puhdastaessasi seuraavasti

Pyyhi laite tai latur pyyhkeellai ti linalla.
- Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla.
Aäkäytä kemikaleja taj haustaje. Muitoun laitteen ukkopinta voi varjäntyä tay soyöpä tai voi heuaita sähköisku til tulipalo.

Atä käytä laitetta muhun kunin se asianmukaisen käytöttarkoitukseen

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun käytat laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Eapātevat hemkīlōvovat vahingoittaa laitettās, joloin valmistajan takuu ei ole ane voimaass.

Käsittele SIM-kortteja ja kaapeleita huolellisesti

Asetaessai musitkorti lat ktykissai kaepelin laitteeesen varmiesta, etta korti asetetanlat ki kaepeli taitaan koiikin.
Kortin assettamines tai kaepelin kytekminen vaärin voi vahingoittaa monoitoiniitäntäa lat iaitteen mua ostia.

Varmista pääsy hatäpalveluihin

Hatahpuleut laiteesta eiv eth kəe ole madollisa tietyillä aleuillei tai tietisii olosuteienna. Ennen kuin kustat havaan asuttei tai honun kuukuvu den aleuee, varadu ottua ytmës hiātapvaleuhiin jolakin vahtoehtoiseia tavalla.

Sujoja henklikokhatiet tietosi ja esta kalkuantoisten tietojen paljastuminen ja väräinkättö

Laitetta käytässävi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vaustuissa kadonneistaiedoisto.
Kun havitlaaiten, varmuokupoi kaliki tietod je nollaa laite sitten, jotta estah henkilokloitaisen tietojesi vaärinkäytö.
Lue houellisiesti Kättökoeknayton teksi sovelluksiia ladassasi. Ole eritysen voravainen ladassasi sellaisa sovelluksi, jolla on ayya monin i toimtoithin tai huomattavan suureen maaarh enhilkokothaisia tietojasi.
Tarkista sänölliseti, onko tilejä käytetyt luvatomasti tai epalyttävästi. Jôs lodayd merkjea henvikloðtaisten tietöjes vainnäktösta, öta yhtyes palveluntarjojaan tiliitietöjes politamista tai mullamtista varten.
- Jo latteesi katoa tai varatestaan, vahida tillesi lasanat
henvikolike taitaien tiostei jou soujaismaki.
- Väülte taintomattista lähleistete pirasin olevien sovellusten käytöto ja Lukiite laitteens kuviolla, salanasala Ti PIN-Koodaal.

Alä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa

Alike jakele talentamae tejkäinokeuksien suojaama aineostu maillim alan issallon omstajten suostumasta. Se vola ollä tejkäinoikeauslankin vastista. Valmistaja e iie vastuusmaist thin okeiustomista, jotka ahieutuvat käytäjän lainvastaisesta tjanvastaissta oikänojneukseinsujojaam anieiston käytösta.

Haittaohjelmat ja virukset

Sujoja laite haitaitohjelmita ja virukitsla noudattamalla seuravia kaytovihjeita. Muutoin vo aiheuta vahinkoja tai tietoen menetyksiä, jotia tukuhuolto i kaa

• Alā lataa tuntemattonia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poitza tumentattomilda lahettjälta tuleet epälyttāv洁净i tait sähköpostiviet.

• Aseta salasana ja vaihda situ usein.

• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
  Jos laite toimoi epinaormaisto, tarkista mahdolliset tartunat suorittamalla viruorstjunaohajelma.
  Suorita virustorjuntaojahelma laitteessa ennen uusienladattuwensovellusten jia taidosteno kajnristamista.

• Asenna virutorjuntaohjemat tetiotokeneeseen ja tarkista mahdollisetartunnat ursoittamalla ohjelmat saanniollsetis.
  Aila muokaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia itaisten käytöjärestelmäan.

Tuotteen turvallinen havittaminen

(Elektroniikka ja sähkölaitte te)

(Jättëden lajittelua käytävat maat)

Täm erminatı tuotessa,lsiavaruseriessa tai kyytohjoesea merkitsee, ettu tutotea ti lasivaruseria toinitetavia elektronika laiteita (esimirikski laturia, kulokkeka tai USB-kaepela) ei sahvatii kotalusijtjuteen mukan.

Virheiliseltä jätteenkaisitelysta ymparistöle ja teverydelle aihuteutiven haitjoten vältilamiskesi tuto ja li sävarusteeet on erotlava muusta jä kierattatetä kestavän kehityksen mukaista uusiokiätoxta väaren.

Kotikaytjat saav latiatietoja tuotteen ja lisiivarusteiden turvallisetse kieriatykseta ottamalla yhtetyta tuotteen myneenee jalleenmyjän tai paillakinien ymparstoviranaiseen.

Yrityskaytjäten tulee ottaa yhtyettà tavarantoimittjaan ja salvittä hanktiasopumuksen ehodt. Tuotetta tai n selisavarusteita e saa hivittä muun kaupallisen jättte sessa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Akun, Käytöppaan tai pakkauns merkinta osittaa, etta laiteen akkua e saa hàvatīt unan mukitolaisjutteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, CdTai Pb Imaisee, etta aku sisiātā elohopeaakadmiuma tai lijyā yīli EU:n direktivin 2006/66 viterajoen.

Tuotteen akku e iö käytjän vanhaidtavissa. Akun vahtaimisen littyvaa liisatetao saat ottamalla yhteytla paveluntarjoaan. Åla ityra irrottaa akku tai havittaa sitpolttamalla. Åla pura tair murskaakua taktee siihien reikia. Jos aiot hviattta iaiteen, jäteidenkerapsipiste huolehti travittastiva kieräysja kässitlytoimenpitäste akku mukan luktu.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tāllā itaileella käytettāvīs sāilāt ji palvelut kuñulvat kolmansille apsuolilèe ji va ešojtkiəneu-kepti-ja/tai tavaramerkllakien ja/ al aineetona omaisuitta koskevien lakien sujoaamia. Selleiat sāilāt ji palvelut on tarkoitetto inanoastyn yksiytiseen ei-kaupallisen käytönn. Sisātōjā ji palvelua i ea saykāttā sellaïsselva tavalla, johon sāllān oismataji palvelun tarjoa je ole myontänyt lupaà. Rajaṭittamatta yllā mainittua, paits ji soveslute vi sāllāmī oismataji palvelun tarjoa en orityisetesi valtuuttan tāmān, sinulla ei lupa umaa tuukta, kopiopa, julkaistu, ladata verkkroo, sirṭāa, kāntāṭa, mydya, luoda johdannaaistoutteita, käytātta jaka ailla mīaār tavalla ti millān vaineellā mitān tamān laiteen kauta estetyä sīsātōtā tā palvelua.

KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTI TARGOTAAN
SELLAIESAENA. SAMSUNG EI TAKAA NAIN HANKITUA SISALTOEA KIPE PALUJLA, EI SELKEAANEASES ERIKA VHJATUSI EIKAI MHHINKAAN
TARKUITEKUNSEN. SAMSUNG ERITYSEISTI KIELTAYYY OTAMASTA
VASTUITA MISTAVIAN VIHJATUISTA VAKUUTUKISKA, MUKAAN LUKENI
MUTTA EI RAJOITAVASTI MYTTYAVYYTTA TAI SOVELTUVUUTTA TIETYYNN
TARKUITEKUNSEK OSKEVAT VAKUHTUSETEK. SAMSUNG EI TAKAA MINKAAN
TAMAN LIATTEEN KAUTTA TARGUTIN SSALLON EIKAI PALVELAU
TARKUJIUTA, PATEVVYYTTA, PAIVTYSTA, LAILLUSUITA EIKAYTDELLISYYTTA
EIKI MISSAAN TAPAUKSESA, EI HUOLIMATTUMUDESTAKAAN, OLE
VASTUSSA SOPIMUKSESAA TAI MUTOIN KETETISTA SUORASTA,
EPASUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTAI SEURAAMUKSELLISTA
VAHINGOSTA, LAKUKULIUSA, KULUISTA EIKIA MUISTA KORVAUKISSTA, JOTKA
JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTAMMSA SISALLOSSA
TAI PALVELUSSA OLEVATA TIEDOSTA TAI LITTYVAT SEVAISEEN, EI EDES JOS
SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU'

Kolmannen opasugen palvelut voidaan lakkauttaa tais keseyttaa milton tahansa, eikä Samsung vaëi elkä taka, ettãsiti tali pavulem on tarjolla tietyö aika. Kolmannen opasugen lahtëvatīrsisällö tais vallesten verkkojen ja lahetysslaitteiden kautta, joita Samsung e i halitse. Rojiattamatta tāmān vstuvaupatauslausekeen yleisyätä, Samsung kiëltäyyt eriyisetsi vastuusta j koravaselvovallusestja, joka koskee sellaesii sällänn tai palvelun keseytystä tali kauktaumanta, jøsta lamäen itäteen kauttaa tarijon.

Samsung ei ole vastuissa eikä vorvausvelvollinen saltönn ja salveluihinn littyvästa asiakaspalvelusta. Kaikki sisältoen ja salviulinen littyvat kysmkyset teule estiitta sauroan kyeisen sialloit tai salvelun tomittajalle.

Xpouonoiite npouaEic otav ktiote o pota nou avaooohvov

Evi xpujmoiote ioueukoi oac, aipoye mejkpa qoia voakktio oTo duai kato ki yk pataoty tvoohni utpebka kovtota ot taia jauca.
Otav ektebete o ce nou aovabodoyev uov npakaoLoueite Bvto naiocfe naiviaoFlasha' vtekeic xpvkae, nepioBouc, moptoe va napauaoiouot enttuikteKpiaekn h loitoujbe. Av viuaote otoaoiyntote duopoiota atqatmtate quoecn tynpnctan douuekeir.
Av onoioiOIOIe OuyyEVc cac TAPouIoAoe EtnaIIITKc KIOIEc NltoBUIIEc EvuXPnOIOHOE TAPoIOA OuaOKeU, OuaBouLeTe IYATpO pNt TqONH nTc OauKEURc.
Avviotea duoqia, otraui kuo taou, anonotovatoiau, ataqatne aoueua t x npoh ncoueakc k aooubueuttei yao.
TVAI a TPOAETE TIV KOTUON TUV MAHIV, KAVETO OUXV DAIEJIaMOTA KA tA TIN PTHN TIV OUAKEUR.

Meiote tv Kivduo tpaupatouw loy enavaanntikov kivnoeew

OATU kETEIE tene OVAaIbAVoEvEc KIVoAcE, OIOu c To nTJua Tuv mKtPVU, to oyeiiauo yapakrtipwou oBovn apic me Ta duVaa oN aoi neyadvbia, umoei va viuoe nepiotaaoikau Duaopaiia ot xpeiaoc, toav ouyEv, Touc oucn oAa Jmuq ton ouuatoc oac. OATU xpvjnoioue ng Te uokueon cya ia napatejauve nepioudoc, kpatate Tnuoukeur je ma oAoep kpatnu, naatae kaouinja EApOa kai kavete ouyva diaeljuiauta. Av ouyEvae v ayeet deuopopia om dapkiae teto iEObc uOjnc meta an autiv, otauatantne Tx npnnc nTuOCuekr cn ouuBouLeutre yiarpo.

IpootateeTe nV aKoH kal ta autia oac kata tn xphon oet akouotikow

H uIpeBpaKlcEkEeae duvatoocnovcmuopei va npaekoeAeBbNtRcakOcn
H Eknoe an ynoc uynyic Evaonc en Evnnapatme opeoe va anoanae n npnooay aok a na poka ana atouyna.
MEUVEV NAVOTRO TIV ETVAON pNVI VOUOAEOTA KAOTOKIAE ia myni youk kx npovoiitoe MO vTN ovAEDyTPOUII ETVACN nou eivai apanaitnTg YA oAKOTUC Tc OVAUQIAe cao iYauKIN.

s uuui s uusuusuuu uusuuu uusuuu

yj j