GEAR S WHITE - (900/2100) € - Smartklokke SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og -regler kan medfere alvorige skader eller ødsfeld

Anwend不代表 skedigede strommedinger erller -stik,amt lose stikkontakter

Usikrede forbindelser kan medfore elektrisk stod erer brand.

Ror不同程度 of the variation in the number of teeth.

Det kan resultere i dodsfald ved elektrisk stod.

Skadelig software og virus

Folg disse tpiration for at beskyte enheden mod skadelig software og virus. Manglende overholdelse kan medfore beskadigelseller tab af data, hviklet muligysisiske daekkesfaragantien

(Kan anvendes I lande med specificerede opsamllingsystemer for affaldi)

Denne markning på batteriet, i brugerveljedningen aller pemballagen indikerer, at batteriere i dette produkt inte meg morbtskaffesammen med aneth husholdningsaftfeld.

Maerkning med de kemiske symboler Hg, Cd aller Pb betyder,

at batterier indeholder kviksvel, cadmium eiler bly over gransevaerdierne i EF-direktiv 2006/66.

Sikkerhetsinformasjon

Les gjennom cette viktige sikkerthesinformasjonen for du bruker eheten. Den ineholder generell sikkerthesinformasjon fer ehenter, og den kan omfatte innhold som ikke er aktuelt for eheten din. Folg informasjon i adversals- og forsiktighetssavnittene for ñungå skade pa dég selv og andre og pa eheten.

Ilke bruk odalagte smrdelinger, stoppler ellere lose stikkontakter Usikrede forbindser kan sele fere liktek stat er aberrn.

Ilke bruk enheten mens den lades, og ikke berør enheten med våte hender

Dette kan.fore til elektrisk stot.

Ilke brukenheten utendors i tordenvaer

Dette kan fore til elektrisk stot aller feil paenheten.

Bruk batterier, ladere, tilbehor og ekstrautstyr som er godkjente av produsentesen

• Bruk av generiske batterier oder ladere kan forkorte levetiden til eheten eigens ertere til at denkke fungener som den skal. De kan ochs fere til brann eigens at batteriet kan eksplodere.
• Bruk kun Sandom-godkjent batteri og lader som er uiformet speiselt for enheten. Inkontipatibl batterier erlada kon forarsake alvorlige personskard erller odelegge enheten.
• Samsung er ici unkasse für brakeren sichkerhet hvann ell erh un braker抗体her oder ekstrastyr som irre常见 godkjente av Samsung.

Ilke baer enhances i baklommen aller rundt livet

• Hvis enheten pafere forst trykk, kan den ta skade, eksplodere ell er begynne à brenne.
  Du kan selv bli skadet hvis du dyttter borti noe eller.

Ikke mist laderen ellenenheten i bakken eller utsett de for stot

Vær forsiktig nár du handterer eller kvitter deg med encheten og laderen

Beskytt encheten, batteriet og laderen mot skade

• Unngä ä utsette eheten og batteriet for savrt lave ellere hove temperaturer.
• Ekreme temperaturek kan skade enheten og redusere ladekapasiteten og levetiden til encheten og batteriet.
• Forhindre at batteriertkommen ikontaktmed metallobjekter,da dette kan apprettene en forbindelse mellom + og-polene pa batterietogore t filmidertigee ell permanentete skaderpata batteriet.
• Bruk aldri en lader aller et batteri som er skadet.

Ilke obpehnen entihn a naeherten av, ellr, varmeovner, mikrobolgevonn, verwart kjkkenutstyr eheryhytrkksbehdoser

• Batteriet kan lekke.
• Enheten kan overopphetes og forarsake brann.

Ilke bruk erller oppbevar enhancesen på steder med myst eller lufforurensening

Unngà a flerbrukskontakten og den lilie enden av laderenkommen i kontakt med ledegende materialier, for eksempel væske, stov, metallpolver og blyant bly

Ledende materialer kan forarsake kortslutning erler korrosjon av polene, noe som kan fere til eksplojgon erbrann.

Ikke bit aller sug pa enheten aller batteriet

• Dette kan skade encheten eller fore til eksplosjon erller brann.
  Barn ell dyr kan blik valt av sma delel.
  Hvis barn braker enheten, mdu dorsikre deg om at de braker den pa rkitg malte.

Ilke putt eneheten ell er medfolgende tilbehorn i oynene, orene eiler munnen

Dette kan fore til kvelning ellr alvorlige skader.

Ikke bruk,enheten inaerheten av andre elektroniske enheter

• De fletek elektroniske ehener bruker radiofrekvensignaler. Enheten kan forstyrde andrelektroniske ehener.
• Bruk av en LTE-datatikobliging kan frei tl interferens andre ndre enhenter, som yldutstyr og Telefoner.

Ilke bruk enhen pot et sykehus, pot et flyer i bilutstyr som kan forstyrres av radiofrekvensener

• Unga à bruke enchemen innen en rekveidde par 15 cm fra en pacemaker huis m vulgar, ettersom enchemen kan for stryre pacemakeren.
• Reduser muligheten for forstyrelmer med en pacemaker ved Å bruke

• erhoten kun på den siden av kroppen som er på motsatt side av pacemakeren.

• Hvis du bruker medisinsk utstyr, mä du kontakte utstysprudusenten für du bruker enheten, for à finne ut om utstyret vil bi pävirket von radiofrekvénser fra enthen.

• På et fly kan bruk av elektroniske enhener forstyrre flyets elektroniske navigasjostinstrumenter. Kontroler at enthen er slätt av takeoff og landing. Etter takeff kan du bruke enheten i fylmodus hvis dette tillates av kabinpersonalet.
• Elektroniske enheter i bilen kan funksjonsfel på grunn av radioforstyrreler fra enheten. Kontakt produsenten hijd vu il va mer informasjon.

Ikke utsett encheten for sterk royk ellor os

Dette kan skade utsiden avenheten ellere til at den icke fungener skikelig.

Hvis du bruker hreeapparat, mam du kontakte produsuten for à fa informationson radioforstryreler

Radiofrekvensen som sendes ut av enthen, kan forstyrne enkelte hereaparater. Fó du bruker enthen, mà du kontakte produsenten für acne ut om hereaparatet vil bi pävriket av radiofrekvensr fra enthen.

Ilke bruk enhenen i naeherten av enheter ell erperater som sender ut radiofrekveensen, som for ekspempel dyssystemer ell erotadiorn

Radiofrekvenser kan fore til at enheten ikke fungerer skikkelig.

Slå av erheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser

• Sla av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige ompigelse i stedet for a tu ut batteriet.
  Overhold altid all lover og regler, instruksjoner og skilt i potensielt eksplosjonfarlige omgivelseer.

• Ikke bruh enehen pa bensinstajgon, i aherhen av drivstoff eller kjemikaller ell er i spreningsomrar.

• Ikke lagre erler transporter brennbare vasker erller gasser erller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som enheten, noen av enhetens deler eriler tilbehore.

Hvis sekskan det fore til brann erksplosjon.

Overhold alle sikkerhetsadvisler og forskritter angaende bruk av mobilheneter mens du kjerer

Mens du kjorer, er trygg betjenying av kjaretoyet ditt hovedansvar. Bruk aldri mobilenheten mens du kjorer his vdette er fortbudt'ved lov. fen ein eg og andes sikherhet ma du bruke senn formuft og huske folgende意見:

• Bli kijent med enthenen og bekvemmelighetsfunksjensone, som for eksempel hurtigstager og automatism gjentakelse. Disse funksjensh jhepler deg med a redusere tiden det tar a foreta aller besvare anrop pa mobilhenen.
• Plasser eheteninnen reckkevidende. Sorg fer at do har tilgang til den trändelte eheten uten der trenger à s bort fra veien. Huis du mottar et innkommenende anrop pa et ubeileilig tidspunkt, lar du det gà videere til mobilsvarearen.
• Avslutt sambaler ved storfifik erfar lige verfohrhold. Regn, sludd, smo, is og tung storfifik kan vaere farlig.
• Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnummer. Hvid du noteter enoppgaveliste eller blär gljenn modresbekoven, tar dette oppermerksmeten bort fra ditt vovedansvar, ákjore trygt.
• Ring fornuitig og vurdr terafikken. Ring ut nar du star stille erler for du kjorer ut pa en terfikkert vo. Prov a planlegge smataler for nar bilen star stille.
• Ikke ha stressende eiler folselsmessige samtaler som kan distrahere deg. Informer personen som du snakder, med at um dkjør, og utsettamter som potensielt kan avlede oppermekomshemet fra veien.

Ta vare på og bruk encheten på riktig måte

Holdenheten torr

Fuktighet og vaesker kan skade deler erler elektroniske kretser i enheten.
- Ilke sla ehenten pàhis den er vát. Hvis den allere de r, áslr du den av og tar ut batteri umidellbar (hvis ehenten ike slr seg av ellu del käkan ta ut batteriet, lar du den vare som den er). Tark dererter av ehenten med et.Handlck od t al gen med teit eservicecenter.
- Denne enthenen er utsyrt med interne vaseiskindator. Vannskader på - enthenen kan gjare produsentens garantu uygidl.

Oppbevar encheten kun på flate overflater

Hvis encheten faller, kan den bli skadet.

Ilke oppbevar hemenet i swear varme er kalde omrader. Det anbefales at du bruker hemenet i temperatner mellow 5^ og 35^

Ilke oppebarv enheten sammen med metallobjector, som for ekspemp mynter, nokler og halsjeder

• Enheten kan bli oppskrapt eller fä funksjonsceil.
• Hvis battripolenekommen i kontakt med metallobjectker, kan dette foraraksbrn.

Ikke oppbevar encheten iinaerheten av magnetiske felt

• Enheten kan fä kunksjneil erller batteriet kan lades ut av eksponering for magnetiske felt.
• Kort med magnet stripe, includert kreditkort, Telefonkort, pass og boardingkort, kan bil skadet av magnetiske feltt.

For lang eksponering av en overophetet erhent mot huden kan fore til symptomer på mild brannskade, som for eksempel rade flekker og pigmentering.

Hvi enheten har kamerablits eller-lampé, ma du icke bruke dette纳税e til mennesker aller dyr

Huis du bruker blits aller fotolampe naer oyne, kan det forarssake midertidig synstap er skade oynene.

Vær forsiktig ved ekspondering for blinkende lys

Nädu brakerhenten, bør du la det æye noen lys pia rommet, og du ma:
ikke holskejmen fer toct inttil øynene.
- Anfall aller blackout kan skje Hvis du blir ekponst für blinkndeck lys over an lengre periode, som für eksememp mens der ser på videoer ell speller Flash-baserte spill. Hvis du opoplever ubehag, mam du umidelbar ustte bräuke enchoten.
Hvits noon i slekten din har oppleved anfall erller blackout ved bruk av en lignende enteh, kontaktor de un lege for du bruker entehen.
- Hvids du foler ubehag, som muskelkrumper, ell er forvirret, slutter du à brute enhene umidelbpart og kontakten le nege.
For àhindreøyesitasje bdr ta jevnlige pauser mens du bruker enheten.

Reduser faren for skader ved gjentatte bevegelser

När du utförer repeterende handleder som à trykke på taster, skrive tegn à beroringskjermen med fingrente erille spille, kan du noen ganger oplopee ubehag i hendene, nakke, skuldre erille andere steder. När du bruker eheten en over lengre期内e, Mutation de l'et d'avslappet grep, trykkelett på tastene og ta regelmesse pesager. Huis du fortsetter à fèle ubehag under eller etter sik bruk, Mutation de la slutte à bruke eheten og kontakte lege.

Beskytt horselen og oreneRARY du bruker hodesett

Overvevenk espanonerig for hoye lyder kan fore til horselskader.
Eksponerig for huy lyd mens du gär kan distrahere deg og före l uykker.
- Kemp alltid volumet for du kobler hodetelefonen til en lydkilde og brun kun laveste nodvendige lydinnstilling for a hore Samuelten er musikken.

I tøre miljør kan statisk elektristet bygge seg opp i hodesetitet. Unngå bruk av hodesitet i tøre miljør, berer berorn en metallgrenstand for á lade ut den statiske elektristeten for du kober hodesetitet til eheten.
- Ikke bruk et hodesetts mens du kjerer ellr rir. Det kan avlede oppemerkomsaheten din og fore til en ulykke, ellr det kan vare ulovlig, avhengig av hvor du bor.

Vær forsiktig nár du bruker encheten mens du går eller beveger deg

Vær alltid oppermksom på omgivelsenfore for annnga skader på deg selv erller andere.

Ikke mal eller sett på klistremerker på encheten

• Mailing o klistremerker kan blokkere for bevegelige deler ohindre korrekt drift.
• Hvis du er allergisk mot maling eller metalldeler på enheten, kan du opplehen kloe, eksem eller hevelser i huden. Hvis dette skjer, mam du slutte ä bruke enhefte og kontakte te lege.

Ikke bruk encheten dersom den er sprukket aller knust

Knust glass éry alkrank kanforaske skade på hender og anskit. Ta med enheten til et Samsung-servicecenter for áf den reparert.

Ikke mist encheten i bakken aller utsett den for stot

• Enheten kan bli skadet eller fuknsjonsfeil.
• Hviis ehenten bili boyd ell deormert, kan den bli skadet et der deler kan fä funksjonsell.

Gi batteri og lader maksimal levetid

• Unga à lade enhétien i mer enn en uke, da overopplading kan korkfte batteriets levetid.
  Over tid lades ubrakte enheter ut og ma lades opp igjen for bruk.
  Koble laderen fra strmkiller nár den ikke er i bruk.
• Bruk batteriet kun til tilenkt formål.
• Hvis du lar batteriene sare ubrukt over lengre tid, kan det redusere levetiden og ytelsen deres. Det kanegative til at batteriene ikke fungener skikkelig erller eksploderer,Eller det kan fore til brann.
• Folg alle instructsjonner i但这händboken for Å sikre lenghtmulig levidet for enheten og batteriet. Skrader eelse dārlig ytlelse som er et resultat av at du likke falder advisler og instructsjoner kan uygldiggijiere produsentens garanti.
• Enheten kan slits ut over tic. Noen deler og reparacioner delkkes av garantien innen for gyldighetsperioden, men skader aller forringelse som er foraraksaket av ikke godkjent tilbehore, delkkes ikke.

Nár du bruker encheten ma du vare oppmerksom pa følgende

• Holdenhent unna orene dine nár du bruker hóytaleren under en sambale.
• Snakk direkteinnimikrofonen.

Ikke demonter, modifierer eller reparer encheten

Ikke bruk encheten til annet enn det den er ment for

Enheten vil kanskje ikke fungere skikkelig.

Unngä à forstyre andr nár du bruker encheten pa offentlige steder

Bare kvalisert personale kan utfrole service pa encheten

A la ukvalifissionate service utflore service par enheten kan fore til skade på den, og gjor produsentens garantu uyldig.

Vær forsiktig nár du handterer SIM-kort og kabler

Sikre tilgang til nootjenester

I noon omrādēr ell situsjponer ket∉vare umilg à ringe nøsdamtaler fra enthen. For du reiser til asvisdiggende omrādēr ell omrādēr med dārli infrastruktur, bōr du planegge en alternativ mefteo for ṅkontakmed redningsspersonell.

Bekytty dine personlige data og hindre lekkjaser erher misbruk av sensitive opplysninger

• Nár du bruker ehén, mat de passie à sikkerhetskopiere viktige data.
  Samsung er ici ansvallig for tap av data.
• Nár du skal kvitté deg med enheten, mà du sikkerhetskopiere alla dataene og deretter nullstille enheten for āhindre at personlige opplysninger blir misbrukt.
• Les skjermbildet for tilatelser naye fer du laster ned apper. Vaer ekstra forsigt med apper som har tilgang til mange funksjoner ell betydelige mengder av dine personlle opplysninger.
• Kontroller kontoine dene regmessig für à se itter uautorisert ell mistemenklegi bruk. Hvi du finner fingen på mibruk av de personlige opypssinong, mam du kontakte din tjenesteleververander slik at kontoinformasonjen din kan sletttes erll endres.
  Huis d'mur steller blir frastjalet enhenten, ma du endret passord for kontoene din e for akseytte din personelle oppysnlinger.
• Ikle bruk upper fra ukjente kilder, og lås enheten med et mønster, et passord eller an PIN-kode.

Ilke distribuer materiale som er opphavrsrttlig beskyttet

Ike distribuier oppahvrettislig besykettjmatere uten tillatefte fra inholsdierme. Hviu du gjar dette, kan du bryte lover on oppahsvrett. Produseten er ike ansvariig for juridiske problemer som skydes at brukeren ulovligh br ukrutielle materie om er besykettet od vespacrett.

Ondsinnepe apper og virus

Folg disse brukertipense for Å beskytte encheten mot onndsinnede apper oog virus. Hvis ilkke kan det oppsta skader ellertap vdat somanskje alikedekkes av garantijtiensten

• Ikke last ned ukjente apper.

• Ikke besök webomräder som/DD er klarerte.
  Slett mistenkelige meldinger eller meldinger fra ukjente avsendere.
  Angi et passord og endre det jevnlig.

• Deaktiver tradlaze funksjoner, som for eksemperl Bluetooth, nr de/DD er i bruk.

• Hvis enheten oppfser seg unormalt, kjörer du et antivirusprogram for á se omentheten er simitt.
• Kjør et antivirusprogram på erhoten før du starter nylig nedlastede apper og filer.
• Installer antivirusprogrammer på datamaskinen og kjer dem jevnlig for à se utter virus.
• Ikke rediger registerinnstlinger aller endre enhetens operativsystem.

Korrekt avhending av dette Produktet

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen p aufprodukt, tbeher ory tryskaker angir at produket od te elektroniske tbehre (som o ekspempel lader, hodesett og USB-kabel) ilke skal kastesammen med annel hushiningsavfall.

For à hindre potentielle skader på miljøt erller helskeskader grunnet oukontroller avhending av afver,bei om at dette avfallet holds adskitt de和支持er avfall og resikuleres pa ansvarlig mäte for fremme barekräftig gjenbruk av materielle rissurer.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandeler som de kjopte produktet av, ullokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan riskrükuleres på en miljønvennigt matje.

Noe inholdn og noen tjester som er tiljengelig gijennom diverse enehl tihlerkere trejeparter og er beskjttv av ophavsretts. patent- og varemkerlover og/eller andre andersverkloster. Inholdn og tjester av denne typen er kun for personlig, ikke-kommersliuibkr. Du kan ilke bruwe inholdn er ielen tjester paa en miete som eeri ergodkent av eieren in holdn etter tjesteileverandoren. Uten a begrense onvennevt, med minred utrykykel autorisert av gijeldende eier av inholdn etter tjesteileverandaren, kan du icke paan noen maybe, ell mer noen medier, modifisere, kopiere, repubilere, lasse opp, legge ut, overfroe, oversette, Selge, skape derivate arbeider fra, utntyte ell darbire du eventuelt in holdn er tjester via denne enehten.

*TREDJEPARTS INHOLLOW OG TJENESTER LEVERES "SOM DE ER" SAMSUNG GARANTERIK IKE INNHLODDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTATT, FOR NOEN FORMAL. SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER, INKLUDENT, MEN IIKE BEGRENSETT, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMAL. SAMSUNG GARANTERIK IKE NJOYAKTIGHTE, GYLDIGHT, AKTUALITEF, LOVLIGHT ELLER FULLSTMENDIGHTE AV EVENTUELIN THINHOLLOW ELLER TJENESTE GJORT TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN, OG IIKE UNDER NOEN OTMENDIGHTER, INKLUDENT FORSSOMMELSE, SKAL SAMSUNG VERE ANSVARLIG, VERKEN I HENHOLD TIL, KONTRAKT ELLER FOR VOLT SKADE, FOR EVENTUELLE DIRKTE, INDIREKTTE, TELFELDGE, SPESIELI SKADER ELLER CONKEKVENSER, ADVOKATHONOR, KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPXTAR FRA ELLER I FORBINDSEME DED EVENTUEL INFORMATION I DEN, ELLER SOM ET RESULTATV AV RUKEN AV EVENTUELT INHOLLOW ELLER TJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART, SELV OM DET ER GJRT OPPMERKSOM P A MULIGHTEN FOR SLIKE SKADER."

Tjenester fra treadjeparter kan avsluteser el avrytesnar som helst, og Samsung vedkjenner erGaranterer icke at slikt inholderr slike tjenester viare tilgengelig for noen gitt tidssperiode. Innhold og tjenester blor overfart og tajeparter via nettwerk og overforringfasilitet som Samsung icke har noen kontroll over.Utena begrense generalitete i donne ansansfraskrivelsen, fraskriver Samsung seg uttyrkelig eventuelt ansvar erkrav for eventuvel arvbrudr ell opphov et ethvernt inholderr enhver tjeneste gort tilgengelig gjennom denenneheten.

Samsung er ici ansvarling for kundeservice i forbindelse med inholdet og tjenestene. Eventuale spormal eller foresprøller relatert til inholdet er tjenestene kal rettes direkte til leverandorene av inholdet er tjenesten.

Användinte enheten aller programmen på ettag om enheten blir overhettet

Om huden exponeras for an overhettad enthen under anc langt dire, kan tetla leid tithranskdelinknnde symptom, sors o rda flackcar och pigmentering.