GEAR S WHITE - (900/2100) € - Ceas inteligent SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

cui ciui iuii g uai jiaai 4 a

Jg jn nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aikai oikai (sigjisglolkim jyglgduj 2gok

aalaii jai jai jai jai jai jai jai

Nephepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p 3yckpa bda hahcagbtae hya cip a kaykabaa KdoaBapbbaaMdoaBhnaBbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bckbtae bCKHmKHHKpBbIbHbIbHbIa3ak yakutn daanlalanaA, KpbBbIbHbIbHbIa60cctan, nephepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeopee.

Tatrrnhyraa hnaiaanranaeh Kzde ectry Muyeuizdla JxaneKyIakatahBbIaDbI KoRapha3

日 MaJHaaTcKaTbIbIbIbCTapBnFeprctyEcyKabIeTHIH 3aKbIMdAaLyhBa ceb6OblByMMykH
Jaxy kryprheJaKTbI bIbIaTbApIbIbIaYdJIaYdJIaKcJIHInI3JIaayapnI, CATc3 JXAKfAraJa aKcJIYmMJKH.
KJnakacnantbIaBb6cKBe3HcKocapAaHDbAaBcbKATbBbHbBnAe4DaaBb3a3AbBtBuH3aZaeCHe9eHHHEMECE My3bKaBb cETyE KAKETTI TBEMHITbBb6cKATbBbHbDeTHeHHNAbAAaDaBbHm3.

Kpyrak, xepnpepe datcahikb ktnkTporb TaRapnHtpyda naia BoIybu MyMkiH. Kpyrak, xepnpepe drapnHytnyaIadpabi naiaIahanahBun3 Hemece RPnHpya BkybKnFbaKocapdibnA,bndyaDatcahikb, ktnkTporb H 3493cb3aIadpyu yihui metal 3tka Tria13hi3.
Jxpyri3y HEMECE KENIXTE 60lanra da raphnITpauhni NaiadanaHb3b. Bynai ictey aIahdtyu JXane anatka kekjY MyMKH IN HEMECE c3iDnA mMyAKKa KaanbHahty 3aHcB3 oBuLy MyMKH.

Xjpnir hKeorlaHnB 6apaKaHbJa KpybIbHnbI naaDanahyda CaBtKbUwaaparNnauaHaHbHn

OJI3HJ3e he BaKAnapra XaKaTAP TycipMey UYiin aPdAaBIM CbTyPkH XaJaAaNApBn bIin OMbpyh.

Bormahbi3 Hemece KpybIbnbHbI3ra XanbcpMaIap Xa6bIcIbPMAH3

Nerespectarea avertimentelor si regulilor de siguranta poate cauza ranirea gravsa Sau decesul

Nunutilizati cabluri,fioge de alimentare deteriorate Sau prise electrice despinsre

Conectarile nesigure pot cauza soc electric sau incendiu.

Nu atingeni cabul de alimentare cu mainile umede si nu decuplati incarcatorultragandc deliu

Nerespectarea acstei instruanti poate duce la electrocutare.

Nu indoiti si nu deterioratori cablul de alimentare

Nerespectarea acstei instruanti poate cauza soc electric sau incendiu.

Nuutilizati dispositivul in ime se incarca sni atingeti dispositivul cu mânile numede

Nerespectarea acstei instruuni poate cauca soc electric.

Nu scurtcircuitaţi incârcătorul sau disposizitivul

Nerespectacea acestei actuini poa cauce soc electric sau incendu, saiu poae causa functoria necorespunzatoare sau explodia bacteriei.

Nu folositi dispositivul in exterior in timpul unei furtuni

Nerespectazione acstei instructiuni poate duce la soc electrica surg funzioniare necropsepamatao a disponzitvulull.

Utilizati baterii, incarcatoare, accesori si consumabile aprobate de producator

• Utilizarea baterilor sa un incarca-toarelor generico poate reduc durata de viayà a dispositivituii sui poate cauza funzioniarecorespunzatoare a dispositivituii. De asemenea, acesta poate cauza un incendiu sui explozia bateriei.
  Utilizati numai o baterie si un incarcador aprobate de Samsung, destinate special pentru acest disposizitiv. O baterie si un incarcador incompatabile pot cauza vătamărî corporale greau sapt pot deteriori dispositivul.
  Samsung nu poate fi responsabili de siguranta utilitatorul atunc candid acesta utilizezae accessioni sui consumabile neologamente de Samsung.

Nu transporte di dispositivul in buzunarele de la spate sau in jurul braului

• Dispositivit vo pei deteriorat, poate exploding sae peo produce un incendi diac aplicati o presiune prea mare asupra acestua.
• Puteti suferi vātamāri corporale in cazul in care sunteti lovit sañcadi.

Nu scapaşi sau loviti incarcatorul sau disposizitivul

Manevrati si utilizati dispositivul si incarcatorul cu atentie

• Nu aruncazi nicodatà bateria sau disposizitivul in foc. Nu azeatz nicodatà bateria sau disposizitivul pe sau in aparate de incalzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatore. Dispositivul poate exploda at unci但这 se suprincalzit. La Eliminarea baterie sau a disposizitivul uzat, respectatui tote reglementarile locale.
• Nu zdrobiti sau perforati dispositivul.
• Evitata expunerea dispositivulura la presiune externa ridicata, care poote ducar the scutcircuit intern si la supraltalizire.

Protejati dispositivul, bateria si incarcatorul de deteriorare

• Evatiš expunerea dispositivuluri si a baterieli la temperaturi foarte ridiclate sau foarte szažte.
• Tempuraturile extreme pot detioria dispositivu si pot reduce capacitade de incarcare di urada de viata a dispositivu si a baterie.
• Prevenuti intrarea in contact a baterie cu objekte metalica, deoarece in acest fel se creeazà o conexiune intre bornele + si - ale baterie si je poate produce deteriorarea temporară sau permanentă a baterie.
• Nu utiliziţi niciodata un incârcător sau o baterie deteriorata.

Nu deposizati dispositivul in apropierea sau in interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echiplementer de gaitit fierbintu sau in interiorul containererol de inalti presiune

• Este posibil ca bateria sa prezinte scurgeri.
  Dispositivul se poate suprinczsi provoca incendii.

Nuutilizi sì nu depoziţa dispositivul dv.s. in zone cu o concentraţie mare de praf sua de materiile aflate in suspensie

Praful materiale straine pot cauza fonctionaria necorespunzitoare a dispositivitulos pot douce la incendiu saoc yoelectric.

Nu lasati mufa multifunctionalata si caput lil mic al incarcatorului s are intte in contact cu materiale conductive, cum ar filichidele, praful, pudre metalice si varful croianelor

Materialie conductive pot cauza scurtcircuit sau corziunea bornelar, care poate duca the explozie sau incendiu.

Nu muscati si nu tinei in gura dispositivul sau bateria

• Nerespectacea aceste instrucianti poate deteriorata dispositivul sao poate duce la explopecia sau incendiu.
• Copiiia sau animale se pot ineca cu piesele mici.
• Dáca dispositivoluté est utilisé de câtre copiis, asiguaruti-à-và āl il utilizeazeàn mod corepspondulator.

Nu introduce dispositivul Sau accessorile furnizate in chi, in urechi sau in gurā

Nerespectarea acesti indicatii poate cauza sufocarea sau ranirea grava.

Nu manipulati o baterie litiu-ion (Li-Ion) deteriorarata sau fisurata

Pentru eliminarea in condiţi de signarantă a baterilor Li-iron, contactătă cel mai apropiat centroi de service autorizat.

Atentie

Nerespectarea avertismentelor si a regimentarilor de siguranta poate cauza ranirea sau deteriorarea bunurilor

Nuutilizati dispositivul in apropierea alterdispositive electronice

• Majoritata dispositivelor electronice utilizeazee semnale de radiofrecventa. Dispositivul dv.s. poate prezenta interferente cu alte dispositive electronice.
  Utilizarea unei conexioni de date LTE poate cauza interferente cu celalalte dispositive, cum ar echipumental audio s telefonea.

Nu utilizezi disponibile intr un spital, la bordul unian uvi anau scu cu equiphematul autovehiculerculare caret pot fi afectate de freventa radio

• Evitati sutilizati disposaktivul la o distanţa mai mică de 15 cm de un stimulator cardic, dacă este posibil, deoarece disposaktivul poate interfera cu stimulatorul.

• Pentrua reduce a minim possiblei interferencu un stimulator cardiac, utilisez dispositivul pe partea corpului opus stimulatorul.

• In czau in care utilizatiChipamental, contactatj producatorul chipamentului inaiente de sua utilize dispositivul pentru a determina dacapchipamentul va fi afectat de freventele radio emisse de dispositiv.

• La cordul unui avion,'utilitàea dispositivilelor electronee poate interfera.
  cu instrumente de navigatie electronele aie vionuili. Asigurati-va dispositivulvEsteoprtn in timpul decolarii s a ateriziarii.Dupa decolare, putei utilize dispositivuln modul avion dacva este permis de ctre personalul avionuili.
• Dispositivetelelectronice din autovehicul pot functiona necorespunzator din cauza interferentei radio a dispositivulumvds. Contactati producatorul pentru mai multe informati.

Nu expuneti disposizitivul la fum sau aburi intensi

Nerespectarea esteel instrutiuni poate detoriaria parte exteriora a dispositivuluri suau poate cauza functoria necrospunzatoare ac estuia.

Dacă'utilizău un aparat auditiv, contactățați producțărul pentru informatițui privindi interfestamente radio

Frecventa radiema de dispositivo poote interfea cu unele aparate auditive. Inaiente de utilizescarea dispositivului, contactatiproducaturulpertura a determina dacaraparlutdvs.dauditivva fi afectatde frecventaile radiomesse de dispositivo.

Nu utilizezi dispositivut in apoprieva alteri dispositive suk aparate care emit frevente radio, cum ar fi sistelemente de lunet suk turnurile radio

Frecvente radio pot cauza functoria necorespunzatoare a dispositivului dvs.

Opriti dispositivul in medii potental explozive

• Opriti disposizitivul in medii potențial explozive, in loc de a scoate bateria.
• Respectati intotodeauna reglementäre, instructuilne.si significatoarele instlate in mediu potentiolexplozieve.
• Nu folositi dispositivul in punte de alimentare cu combustibil (benzinarii), in aprioperea combustibilitor Sau a substantelhor chimice, sau in zone cu pericol de explozie.
• Nu depozitarji si nu transportej lichide inflamabile, gaze Sau materiale explozive in acelaşi compartment cu disponitivul, componentele Sau accesoriile acestua.

Dacà sesizàti mirosuri sau sunete suspecte de la disposizitiv sau de la baterie, sauc dacà observatsi fum sau lichide care se scurg de la disposizitiv sau de la baterie, incetài immediat sà maiutilizàs disposizitivul si duceți-l la un Centru Service Samsung

Nerespectarea acstei instruanti ni poate duce la incendiu Sau explozie.

Respecta loi aotervizare i reglementarre di seguranta c privire la utilizescarea dispositiveler voia in timup utilizzari unui vehicul

In timpul condusului, utilizesa in siguranta a dispositivului reprenta prima dvs. responsabilitate. Nu utilizeati dispositivul transit in time conducete, dac acest lucre este interzis prine lege. Pentru siguranta dvs. si a coloralit, dat dovadae de simt practic si respecta urmatoale safaturi:

• Familiarizati-va cv dispositivul si ci facilitatie/functional acestua, cum ar fi apelarea rapida si reapelarea. Aceste caracteristici permitt reducerea timpului neasper pentru efectuarea sau prelurea apelurilor cv dispositivul dvs. mobil.
  Asezati disposizitiv mobil la indemàna. Asigurat-à-ca putetiacea disposizitiv fār ir, fār a à lùa privirea de la drum. Dac prùti un apel-iun最后一个 noprotivìt, lásati mesageria vocala sá raspunciàn pertru dvs.
  Intruperuti apelurire in condi di traffic sensu tarde vreme nefavorabla. Ploia, lapova, nisoarae, gheata si traficul ans tem pot fi periculoase.
• Nuu liotti notite.si nu clauţui numero de Telefon. Notarea sarcinilor pe care che avei de indeplinitu sa culautura unu numur in agenda Telefonica va poate distage anțea de la responsabilităte principală,acea de a conducir in sugranta!
• Formatu numerele cu atentei si evaluati traficul. Efectuata apeluri SND nu va deplasati Sau inainte du intra in trafic. Incercati sà vani planificati apelurile pentru momentele SND automobil dvs.nu se afla in micare.
• Nú às propíciai en conversações e nervantes sau sentimentale, care v-a putea distraite agenteia. Asigurati-váça personae cu caro vocabiti sùtcu a vā atafá la volan sì intrerupeti conversações ciare au tendência de a vā abate atenía de la drum.

Aveṭi grijā sī utilizesṭi corespunzātōr disposizitivul

Feriti dispositivul de umezealã

• Umiditatea sili chlidele pot detioria piese sau circuite electronicine din dispositiv.
• Nu pommiti dispositivitul dac este ud. In cazul in care dispositivitul esteudeau pommiti, orpijt-i s sciateoti bateria imeditat (dac dispositivitul nu se opreste sa dac na putete scoate bateria, lasaţi-i aşa cum este). Apoi, usciati dispositivitul cu un prosop si bucăti-i du un centru de service.
• Aecess dispositiv are incorpator indicatoare pentru lucid intern. Deteriorarile produse de apă asupra dispositivului pot anula garantța producțorului.

Depozita dispositivul pe suprafete plane

Nu deposizati dispositivit in zone foare flierbini sau foureici. Rele comendatl utilizarea dispositivitul la tematuriti 5^ si 35^

• Nu deposizati dispositivut in zone foarte fierbini, cum ar fi interiori umei masjini in timpul verii. Nerespecta acstei instructunti poate cauza functoria necoespunzatoare a ecranului, poate duce la deterioraria dispositivtului Sau poate cauzia explozia bateriei.
• Nú vâ expanjú dispositivul la luminà solara direcţu pentru perioade extinse de tempo (pe bordinul unui autovehíduc, de exemplu).

Nu deposizatiș dispositivul in apropriede objecieterol metalice, precum monede, cheiși coliere

• Este posibil ca dispositivul sá fézgariat sau sá prezinte o functiónne necropspunzàtoare.
• Dacă bornele bateriei intră in contact cu obiecte metalice, se pot produce incendi.

Nu deposita dispositivul in apropierea campurilor magnetice

• Dispositivul poate functiona necorespunzator sau bacteria se poate descarca in urma expaneril a campuril magnetice.
  Cardurile cu benzi magnetite, inclusivc cartile de credit, cartelele de Telefon, cartelee de acces si permisele de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetique.

Nu utilizezi dispositzivul suk aplicijile o anumită perioadă dacă dispositzivul este supracnilzät

Expunerea prelungita a pielii la dispositiv supraincălti poate cauza simptome de asurmi minore, cum ar fi petele roşii & piigmentationa.

Dac Dispositivul are blit sau lmina per camera foto, nu folositi blut in aproprierea ochler personoan selr animaleor de company

Utilizarea unui blit in apriopere a cochil poate causa pierderea temporar a vederri saufectiani ale ochil.

Fi ti atenti la expunerea la lumini orbitoare

• Atunci cänd utilisati dispositivit, lasaša aprină o lumină in cameră si nu tinei eanul prena aprope de ochi.
• Este potibil sa suferite crize sau sa vi pierdei cetunosti, atunci cand suntje expusi la lumini orbitoque parcurosion zianriur unor videoclipuriu Sau in timce va jucati cu jocuri Flash pe modulo indelungate de temp. Dacu simiti vreun discomfort de orice fel, incetati sa utilizati dispositivit immediat.
• Dácă cineva propriad a experimentat crize szau pierderi de cunostintă in timul utilizări unui dispositiv asemânator, consulțuţa un medic inainte de utilizesză dispositivului.
• Dács simți discomfort, cum ar fi spasme musculare, suva vă simți deorientat, incetur) sé usatiçou dispositivul imedità si consulutari un medic.
• Pentru a preveni oboseala ochlor, faceti pauze除去 in timpul utilizarii dispositivitului.

Reducei riscul de raniri la miscari repete

Cand efectuati actuini in mod repecat, cum ar fi apasarea tastolae, desenarea caracteratur cAjutorul degetulator e pracen sensultive, sau candid jucatj jocuri, est posibil si simiti un discomfort occational la maini, gat, umeri sa la alte parti ale corpului. Cand utilziati dispositivul pe perioado indelungeo de timp, tinei dispositivul in mod relaxat, apasati uor tastele, sifaci tpauezsche. In casul at care discomfortul persistisata in timpul Sau dupa utilizesc, incetati sa utilisati dispositivul si consultati un medic.

Protejati-vauazul sirechileutilizand casca

• Expunerea excisiva la sunete puternice poate cauza afeactuni ale azuluii.

• Expunerea la suntete puternice in timp ce megerit pejos vao poate distrazione ati s poato cauza un accident.

• Reduciţi intodeauna volumul inaunte de a cupla cătîle la o sursă audioșiutilzi numai setarea minimă de volume necessă pentru a asculta conversataia sau muzica.

• In medii uscate, this posibil sā se cumaeze energy stàtica. Eviatai sāutilizáctàile in medii uscate, saa sā atingeji obiecte metalle perunt a descára energia stàtica, inaîte de conectarea cătīl la dispositiv.
• Nu utilitàs casca in timp ce conducsei su mei一起去 che si ha dào.
• Racta eistane aponte doude la distragerea attendiei si poate causza accidente, sau poate sà nu fielegale, in functé de regione.

Procedati cu atentie candinutilizati dispositivul in timce va plimbai sau va aflati in micare

Familiazji- vāvatodteauneu c impujurimile, pentru a evita vātāmārile corporale are dv.s sae al alter sonoque.

Nu vopsiti si nu aplicati abtibilduri pe disposizitiv

Vopssea a i abtiiburdurie pot bloca piesele in miCare s pot impiedica functoria normala.
- Dacă sunteti alergic v voceau sau la piesele metalice ale dispositivului, va pot apârea mancariro, ezeme sau umfáturi pe piele. Dacă se intâmplă aș ceva, nu mai folositi dispositivulşi consultata -v medicul.

Nuutila di dispositivul dacacranul estecrapat sau apart.

Sticla spàrtà sau fibra acriïcì poça cauzá leziuni aie mänílari ái feêti. Duceti disposφitivul la un Centro de Service Samsung pour u-i repara.

Nu scapati si nu supuneti dispositivul la socuri

• Este posibil可达 potitivul sā fié deteriorar sau sā funzioniene necorespunzator.
• Dacă este indoit sau deformat, dispositivul se poate deterioriare sau componentete sale pot fonctiona necorespunczator.

Asigurarea duratei maxime de viata pentru baterie si incarcator

Evitata incarcaea dispositivuluri pentru mai molt de o saptamăna, deoaeure suprincarcaea poate scurta durado de viată a bateriei.
In timp, dispositivul neutilizat se va descarca si va trebu reincarcat inaintae utilizari.
- Deconnectaţi incârcătorul de la sursele de alimentare SND nu este Utilizat.
Utilizati bateria numai in scopurile pentru care a fost produsă.
- Lásárea bateríne neutilizate poate reduze durata de viṭa és peformeanta acsæora cu timpul. De asemenea,aceasta poate cauza functionaria sauexplozia baterínu, sao poate cauca incendiu.
- Urmajto toaste instructiunile din acest manual pentru a asigura durata de vița optimă a dispositivitulii s i a baterile. Deteriorările sulp performanta slăbă cauzate de nerespectarea avertensorilor si a instructiunilor pot annula ganatia produțadorului.
- Dispositivulv dvs. se poata uza cu timpul. Anumite piese i reparati sunt acoperite de garantie in limita periodae de valiballate, dar defectioniulle sui deteriorariaea cauzate de utilizarea accessorilor neaprobate n sunt acoperite de garantie.

Avei in vedere urmatoarele lucrui candutilazi dispositivul

Tineti dispositivul la distanțe de urechi atunci candutilizati difusorul in timul unui apel.
Vorbiti direct in microfon.

Nu demontati, nu modificati 山 nu reparati dispositivul

• Schimbarile sau modificarile aduse dispositizivului pot anula garantia producatoruluri. Daca dispositiziv are nevoie de reparati, duceti-l la un Centru Service Samsung.
• Nmu donatanti s ni gauriti bateria, deoarece astfel se pot producexplozii sau incendi.
• Opriti dispositivul inainte de scozarea bateriei. Daca scoatei bateria cui dispositivul pornit, se poate produc functionare necorespunztoare a acestuia.

Avei in vedere urmatoarele lucrui cand stergei dispositivul

• Stergeti dispositivul sau incarcatorul cu un prosop sau cu o laveta.
• Curatai bornele bateriei cu o carpa de bumbac sau cu un prosop.
• Nuutilazi substante chimice sau detergenti. Nerespectarea acstei instructuni poate duce la decolorarea sau corodarea parti extrioare a dispositivului sau poate duce la soc electric sau incendiu.

Nuutilizati dispositivul in alte scopuri decat celepentru care a fost proiectat

Este posibil ca dispositivul sa fonctione necorespunzator.

Nu deranja'i alte persone candutilizati dispositivul in public

Permiteji numai personalului calificat s èffectueze operaioni de service asupra dispositivului

Effectuarea operatjunilor de service de carter personal necalcare acerelutidaterioradispositivului si anularea garantiej producatorulur

Manevraticu atentie cartelele SIM Sau caburile

• La introducuere una cartele sau la conectarea unui cablu la disposibilit, asigurati-va相关政策 cartela sau cabla escongete.
• Introducerea fortà sauc necorespunzatoare unae cartele sa unu cablo pao duce la detiorarea mufei multifunctionale saa a alter piese ale disposzitvuliu.

Asigurarea accesului la serviciile de urgţă

Apelurile de urgente de la disposibilitu nut si sunt possible in unele zone saud en amunite condiitii. Inainte de a calitori in zone independante sau nedezvoltate, planificati o metodale alternativa pour alua legaturu c personulal servicilor de urgente.

Candutilizatdispazitivul,asigurativacafamajcipazirederezerva at datelorimportante.Samsung néseste raspunzatoarepiederidea de rasa.
- Când eliminati dispositivul, realiza copierea de rezerva a tuturor datelor dvs., dupa caret resetati dispositivul pentru a preveni folosirea gresita an informatilor personale.
Citi ci atentie informatihe din fereata de prezentare permisiani atunci dcancarsati aplicati. Avei grijia in special la aplicatiie care au acces la multe functi sau la c cantitatse semifinativa de informatiou personale.
- Verificati-va conturile regulat pentru utilizarea neautorizata Sau suspecta. Dacg aigiri oice semn de folosire gregita a informatiora personale, contacta turnizur dvs. de servicei pentru a sterge saum schimba informatile despre contul dvs.
In czaln ac in care dispositivit ulv.但这ie priedur sa furat, schimbati parolele conturilor ulv. pentru a va protejia informatile personale.
- Evitati utilizesize applicilatori din surne necunoscute si blocati dispositivul cu un model, cu o parol sau cu un cod PIN.

Nu distribuiti material protejat de drepturi de autor

Nu distribuţii materiale protejate de drepturi de autor fāră permișnițe proprieteriăr continutulii. Nerespectărea acstei instructiuni poate duce la incâlăcarea legii dreptului de autor. Produțurul nu este răspunțador de nicișfel din probleme juridice cauzate de folosirea ilegală a materialulii protejate de drepturile de autor.

• Nu descarcai aplicati necunoscute.
• Nu accesa site-uri web nesigure.
• Stergei mesajele Sau e-mailurile suspecte de la expeditori necunoscuti.

• Seta o parola si modificati-o in mod regulat.

• Deactivatiţi characteristică fãră fir, cum ar fi Bluetooth, atunci căn nu sunt utilizez.

• Dacă dispositivul se comportă anormal, rulați un program antivirus pentru a verifică infecţă.
• Rulati un program antivirus pe dispositivin inante de la lanza aplicatiou sau fijsere nou descârcate.
• Installati programe antivirus pe computerul dvs. si rulati-le cu regularitate pentru a verifica infectarea.
  Nu Editati settareile registry si nu modificazioniistemul de operare al dispositivului.

Cum se elimina corect acest produs

(Deseuri echipamente electriche e sinclairico (Applicabil in tari cu sistente de colectare separate)

Acest vestibul de pe produs, accessori si documentatie indica faptul c produsul si assessorile sale electronecie (incarcador, cesti, cablu USB) nu trebui eliminate imprenun a alte detseuri menajeer.

Diat fiñd cā eliminara necontolatra a deseurilor poate dànua mediulii inconjuraru saun sàntàtiú umae, varugam sā年起asceaste artèrice de alte tipuri de seyueri sìsè le reciclati in modresabilir, promovandrastelf estreulizitádua durabit a resurcelarateriale.

Utilizatori csnici trebui sá contacte distribuortur care le-a vandin produsul sau sé se intearse la autoritàtile locale unde便秘 pot sa duca aceste articole pentru a fi reciclate en mod ecologic.

Utilizatori commerciali trebuie są contacteze furnizorul și są consulte termini și conditiile din contractul de achiztie. Acest produs și accesoriile sale electrònica nu trebuie elimină imprenă açualteșei urcomercială.

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

(Aplicabil in tari cu Sistema de colectare separate)

Acest marcj de pe baterie, de pe manualul de utilise sae de pe ambalaj indicaf tactil c baterile acestuii produs nu trebue eliminate impanuca au alto seleur menaje la sfarsti ciului lor de viata. Daca sunt markate, simulilorine chimge Hc. Cd Sau Pb indicaf tactil c bateria contine mercur, cadmiu sulpmb

peste nivelurile de referinta prevalzute in Directiva CE 2006/66.

Bateria incorpORA t in acest dispovizu nu se inocuclte de catre utilizator. Pentru informatiens depreie inlocuire, va rugam s contacta fumizorul dvs. de servicei. Nu incercat s s scoatei bateru sa aruncai batcui in foc. Nu dezasamblati, nu zdrobiti si nu perforata bateria.Daca intentionati s eliminati produsul, centrul de collectare a deeurilur va lua maserile corespzntatoare pentru reciclarea i tratamentul produsului, inclusiv a baterie.

Declinarea responsabilitaţii

Anumite parti tare animutuli si anumite servicie disponibile prin intermedii acestui dispositiv apartir unor terte parti s sunt proteaje prin legea dreptulii de autor, legea brevetelor, legea macrilor commerciale si/ sau prin alte lei geji de propresse intelectual. Acest continut si aceste servicie sunt furnizate exclusively in scopul utilizari necomercialie personale. Nu avei dreptu de una utiliza continut si servicie intr-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul continutul Sau de fumizorul serviciulii. Fara a limite ce mentionate, cu exceptia cazulii in care suntei autorizat in mod explicite de proprietarul continutul Sau de fumizorul serviciulii, nu avei dreptul de a modalica, copia, republica, incara, posta, transmite, tradue, vinde, creca lucrari derivate, expoata sauce distribui en niciun mod sour niicun milieu conterminut suls servicec iafise pran intermediem acestui dispositiv.

,CONTINUITU SISERVICILE CEAPARTIN TERTELOR PARTI SUNT FURNIZATE CAATARE: SAMSUNG NU GARANTEAZE, EXPLICIT SAU SIMPLICT, IN NICIUN SCOP, PENTRU CONTINUITU SAU SERVICILE FURNIZATE IN ACEST FEL. SAMSUNG NEAGA INNO MDP explicit ORICE GARANTE IMPlicitATE, INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA, GARANTIE DE COMERCIALIZE SAU ADEVCARE PENTRU UN ANUMIT SCOP.SAMSUNG NU GARANTEAZA EXACTITATEA, VALIDITEA, OPORTUNTATEA, LEGALITATAE SAU COMPLETTUDINEA NICUNIUN CONTINUAT SAU SERVICIUS PUs LA DISPOSITZE PRIT IN INTERMEDUL ACETSI US DISPOSITIVI SI NU VA FI RASPUNZATOR, IN NICIO SITUATIE, IN CONTRACT SAU CULPA, PENTRU NICIO DAUNA DIRECTA, INDIRECTA ACCIDENTALA, SPECIALA SAU DERIVATA, PENTRU ONORARIIE AVOCATILOR, PENTRU CHETUILEI SAU PENTRU NICIO ALTA DAUNA REZULTATA DIN SAU LEGATA DE INFORMATIQUE CUPRINSSE IN SAU APARUTE IN URMA UTILIZARI DE CATRE DVS. SAE DE CATRE O TERTA PARTE A CONTINUITU LAU SERVICIJULI, CHIAR DACA ATI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATE A PARITIEC ACISTER DOAUE?

Servicile furnizate de terte parti pot fi incheiate sau intrerupte in orice moment, iar Samsung nu reprezinta si nu garanteaza c servicile si continutur vor fi disponibile pertu o unamicita perioda de tempo. Continutil si servicile sunt transmise de tergele parti prin intermediul reteleor si al metodeler de transmitere asupara caora Samsung nu are niciunt control. Fara a limita caracterul general al aceste declinari a responsabilitati, Samsung nu isi asumà responsabilitaea sau raspunderea pentru intreruperea sau suspendarea continutului sau servicilor puse la disposizione刑 intermediul acestui dispositiv.

Samsung nu es responsableironicaspunzatorpentruviacicigeasugraterclientlorprivantoacutinulsierviciereofferite. Intebarileu sakuolicitralede servicelegate de continuut saevdicerabu aresduaeadresse directfurnizorilerdecontinutseviendicersi.

HΦopMaçnO

6e3onacchoCTn

O3AHOMKETbCBAHNO IHNOPMAQnE O6HOANCTNOpeI NCIOBtOBAHMN EYTOPTCYBA. BNEpNDTAENBHe IHNCTPKyIM No 6EOANCHO PAoBeTe CpaZNHNNMMY IOYCTPOABTA, A TAKKE IHNOPMAQnA, KOTOKM PAnKeKTbBbN ENPMHMeHNa K DAHOMY IOYCTPOBTE.CNeYEJy NDpyNJPckDEHMn IN HNTPKUHMn O mepaxnpDETOCTOPXHOCTN, tQO6bl I3eKb4T BPAk, T A MKeN NOpBeKEny IHNTOCTBE.

TeMpHInx YCRPTAOBTO OHOTOCR N KPOYDXYN E I EKO KNYM/ITROPY, 34aHPOYM OYCTPOBYE IN DYPTRM NHEEMATM, NOCTABPBMN C PNOYDTOM, A TAKKE NIOBAM kKCECYYBAPM, PEKMOENHOBANBH M KOMTAHANM SamsLING, KOPTOBe NCIOTYBLN C PNOYTDXY.

PpeynpeKdene

Heco6noJeHne npEynpeJxdeHn n HNCTpyKuHn no 6e3onacOhtc MoKeT npBecTe K cepBe3HBm TpaBM mI mCmePTn

He nOpbnIy tneopnbEHNBcBte CBeTnHbpy IblnTcENbHb BInK, aTanke HnepOHOZaekpenHbHe na CTbe POzETK

ПОНУЗКИРОВЕНИЧЕ ПЮВОДAМΥΤΥ PRINБЕЦТ NΚΟΥΚΑΥ ΜΙΝΑ έΝΑΚΕΝΗΟ ΚλΕΝΡΤΑΚEΜΗΝΤΟΚΟ.

3aIepaetaeT rpoBb. BnIKy BnAkhBmIM pyKamu, a TAKKE OKTKIOUcbY tycpOBeBt, bITRIMBAH BnK2 3u iHych

3TO MOKeT npINBeCTN KnpaKeHIO 3JNEKTPnueCkM TOKOM.

U36eaiTe nepere6aHnI NOBpeKdHnI cTeBOrO shhpya

3To MoKTe npBcTn KnoKApy nn nopAkeHIO 3JekPueeCKM TOKOM.

3ZapeuaetaeIIOHb08aYCTPOBCTBO BO BPEM zapadkuN TpOarTbe IBAHXbHMn PYAKAM

3TO MOKET npBecT K npopaeHnIO 3NeKtpueckm TOKOM.

3aunuainTe 3apndoe m Mo6nIbHoe yctpoiCTBa OT KopoTko 3ambiKaHH

OTMOKETIPINCECTI KNOAPDY INNIPOJAKEREHIO NKEPTKINECKIM TOKOM, A TAKKE c60BM I PBOAKE AKYMIUMTATRA IINI ERO B3BPTY.

He nCnoNb3yIte yCTpoIcTBO Ha yIuIe BO BpEmr rpo3bl

3TOMOKIPINBECTN K NOPAKENHIO 3NEKTPNCKEMK TOKOM INI cSOMB R aPBOTE yCTPOBJTBA.

Incnolnyte Tolynbko odsopebnihne npno3bdoNeentem AKKymyIaTOnptbi, 3apRnDhy UcYpOCTBA, KACCEcyBn KOMONHOHTb

IcIOJIbO3BAnHe YYHNEpCBAHbX bKyAMyPTOPOB IN aZapdIbX YCTOPICB T BOKeT cKaOpATMbTcPcOK cIyMbY bCTPOTBa HIN pNBrEChn K cBoIM B erO pAbTe. ETo TAKAKe IOMPeNTCbN KTOKApY IIN MByBbY kAkyAMyPToPA.
IcNtbnb3yIe ToTbNO kOObDnHBeK CoMAnJIHKeH SAmGgS MynyIITBOpH Ia3PnAHy cYTOBCTBA, PnEa3NaHaeHHeNbeCneuNlAHOI HraBauOy cYTOBCTBA. HecOBMeTbnMbIc KAnyMYrBTOBpIa3RnBHeY cYTOBCTBA MOrYT pINBECTK Cpe3b3HbT B4TBMAM INIOBNEKdENHIO cYTOBCTBA.
KOMAHINAMSUNG HECET OTBCTBENHOCT3a 6e03nAOCHOB TIOJIb3Obiten, KOITOpBE IcNtIOJIyOT AKeCCSYApIb INKOPOHENTb, He OdoBeHHJIbke NCMoAHINEM SAMSUNG.