GEAR S WHITE - (900/2100) € - Smart hodinky SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

(Elektricky a elektronicky odpad)

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sbere)

Správná likvidace baterii v toto vyrobku

Боуяжанхьсалларкогалдшнбгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳мп.
Kybplbblhbn 60yblha Hemege 60nukeprhe anleprnla 60na, tepri Kbluyb, Kblblya mana da 60nu bly Hemege icvi MykKn. Mydai xHaadai khybplbbln pndaalahdyb Toktatbin, dapirepnk Henek any kepek.

CbIHFaH Hemece 6y3blrHaF 6oJCa, KypblfblHbI naJaIaHa6aHbI3

CuiHaH aHek HEMeCE akpIi TaniBik KOnaIapBbIb3 BeH 6etH3di
XkapAATayy MyIKIN. KpyuIbIbYbIb XeBdETy yuH Samsung Kb3MT KepeCy
optaJIbHbIa bIb BApBbIb3.

KypbIbnHbIb3IbIy Tcipin IaMHaB3 HEMece KypblnBbHb3Ia COKkbI ToT363eJ

KpybIfbl3aKbIMdanybHHeMeCe dypbIC KymbcicTeMeyi MyMKIH.
Erep MaIIbCa He NIIHII eIepce, KBybIaHbHb3 3aKbMHaIyI He 6JIuWeKeTePI tIeRcAMyIyI MykIM.

BatapehBNHJXN3e4aTaTbAHTbHnEHxKoTAPbIbX KApamABbIbYbIFHKe3XkETKi3i3

• Kypui/bhbnbip 6ip antanad hact amaparamabha,ce6ebi uamaad TaHbc3y
  Batapere M3emiet yakuhtb3a aahayiy MyMkhn.
  KeJae naiNaIahnIbMaHarKybpIbIa3apRdIaTcyBlcA,OnIbIaNaiHaHy aIbIaNbIa3apRdIaTkepek.
  3apTafblKoJdaHbImaHaKaKe3de,OhbI KyaT Ke3depeHHeAkbipTaHbIbI.
  BatapehIbI TEK apHaIbI MaKaTcTaPbIHa naiDaIaHbIHbI3.
  Batapeanapabi naiiandhycb3 kandbypy kayibt e teke OlanabnH Kb3Mert Keppety mepimix HxemdIinir TEmeYaMyMIXH. CoDHaaK, Batapeanapabyc Jymbic JKmybc tCEMeYH NEMec XeApbyu I y60MaCa aPyrTHaNDybl MyMKH.
  Kbpya/bhbnHxhe DaeparhybHn Ey3aak KbMert Kepey mEpHmik Kamamazhaey tye Uyohin CyaBkAitbKaYi Byckyn HcKaayapnAbuOpbHaHn3. EckpyrIyneMp HcyNApdnyabOpbHaJyadTMyBaPdrHekzMbApDme Hehaw ap HEmiJaNk EhpDiyuji KeenJiridHri KyuH JKOoH MyMknH.
  KybpblbkyabkhtoteKeNteT3aBk.Ke6ip6beLneKtepKJHeeKHeJy
  XapamblkBke3E9HdeKeiNtIKnJHKe kMThbIaB,6ipak,6ekBmIImEn
  KocAnklkbKypaIaDpRbnaIaNlaIaHytNyIpaIraIhKzIaMpaHEmeHaauPlay
  KmbTbMaIbMaaIy

KypbIaNfBnHbI naHaIaHaFaHdaMbHaIapDbI eckepiHi3

Kohpaay Ke3iHeAaHMMKTI naaAaHbIIT KyaBbIbHbI KJALAKTH aibcYCTaHb3N.
MnKpoOhFa tike kapan ceJneH3.

KpylbIbIbIb3IbIb6IIeKeTMeH3,TypiH e3epnekH3 hemeCxOHeMe3

KpybIbIbIbIaE hriIiIeH e3eIpyrN he TpyIeHApIyepn EhpIpyuHiH ienJIiHJxapAcbIbIe tEeI. KpybIbIbIbIa KByIeMertCepcyKaKet BoIcA bKpybIbIbIbIa Samsung kBtMeTKeCPcy OptAblBHa IaIIb BpaHbIbN.
JXbpyyue He eptHbYhBa c6eBolatbHbKtAn, BatoapeHbI b6JIeKeTMehJ HEMEC TceHJIeJ.
- 6atapehhi IaIyI yIbI kIyIbI hIIbI bIIipI3. KIyIbI fIIkyKcOJIy IKe3JIe 6atapehhi IaIcAHI bI, 6Iy KIyIbI/IAHbIH dpybc JcYMbIC tCEMeYIhE aKeJyI yMIMKII.

KypbIbIbI Ta3aIaFaHdMaMbHaIapDbIeckepiH3

KpybIyHbI3dbI He 3apraTafblWtBcIyrImeH He wSybeKeNeh cyptiH3.
BatapeyTapbIH MaKaTa TaMnOHMeH HeMeCe OpaMaJIMeH Ta3aJaHbI3.
XMMKATATTAP He TaataaHbIu KpaIaNap naIaNanb6aHbN. Bynai I cTey KpybIbIy CbIptbHbIn Ytc3dEHyIHE MeHecTe TOT GaCybHa AekJIY MyMKH J B0MJaTcAK TOC FbyHa HMeEC Eptte AEKJIY MyMKH.

KpybIbnBnA pAnlaHAn MaaiDaaHyaan B6kaMaacatKa naiDaaHbHa3

KpybIyI dypbic Kymbc icTeMeyi MyMKIH.

KypbIbIbnbI KOramaIa naIaIaNrH Ke3e DaCKaIaNbIH MaIaIaMnIbI

Kypblfblh3dbItek6ilikTI mAmahap faHa XeHdecin

Bikin3 Makan 344a Kpura 3kBybHb3bJxKebiTeTepi CaDabbaHn KaBbHbN h3aKbMhBaHy MyMKHN Xehe OHeIpyuui KeiJIaJIX Jxapamai KaJaBu.

SIM KaptaIapbH Hemece Ka6eIbIepdi KkblntbI YcTaHbI3

KpybIbIbIa KaptabHbIcAbaHaMeHecSeKaJIbIg, KOckHaJa, Kapta TtICI JaxKaJcBaIbHaHInh HEMeCeBAJIgTtIcJAKKcKoBHaJIbH TeXcePJIh.
KyuJHNEHEMEcDyBcE Mecc KaptAhnCany HEMeCEKa6bIaXocY KON MaKCaTbUyRHaHIN HEMeCE KpyuBHyBnBaBacKa 8oJIueKTePIHH 3AkhMmDaHyHbA KeNJIy MMKHi.

TOTENHE Kb3EMTOpbHAdaBbHa KObIpaayBaJIbHaHTbHbIH TEKecipHI

Bateria w tym produktie ne jest przyznaczo da somadzijnej wymiany przechuwo zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni

Д. Довл'tьно ВОЗдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд МOSTКЕРПВЕСТКИН K HAPUYEENH NIM CNYA.
Bo BpEMe NpeBdIKKHeN38y BvICKOIK PPOMKOCTM MOKETOTBNEb4 BAue BHMNAHMEI IN PPMBCETK HENPMPYTHBMHNJUDENTAM.

Kakdyb p3a nepeq nokknohenHemaiuynKo8yMbeHuaaiye ypoob8b TpomKOCTm. YCTAHBAIMBeT MmHImaBbYpoob8b TpomOCTnu, pni KOTOPBM BMyOkoteN DEpDKPbMbte P3aOB0P mN CNYUW My3bKy.
B YCNOHIXN H3K20I BAAHCKOTB3O2yX B ATRHPTYPE MOKET HAKANIIIBATcY
CTaTnHECKOE 3E3KTPCRCTBO. PpIN H3K20I BAAHCKOTB3O2yX HE NCN0B3yITe
rAPnHTpy INI KAKDy PA3 neped ee NODKIOUeM K YCTPOICTBY
PnpKACIAIETBcY M METALINCKOMY PpeDMETY, TTObI cHTb HAKONIIIBEEeC
CTaTnHECKOE 3E3KTPCRCTBO.
He IcHIOIb3yIeR aHHTHpyU BO EPMBA BOKJENH NIN ESDBHa HBeONCINDEE.3To MOKET OTBaJIeB BaJIe BHNMAHIE IN PIMBECTI KABAPM, TAKKE 3TO MOKET 6bITb 3ANPcEHO B ABAJI CTpAHE.

Co6nOaJaee octopoxHObTb, pa3oBorApBaNo yocptOBBy npur xOdb6e MM BdVekhino

Bo n36eXaHne TpaBm BcERda OueHNBaIte OkpykaIOUyIO 06CTaHOBky.

He nepekpaunBaIte yCTpoNCTBO Hne npNKneBaiTe K Hemy NaKleKn

• KpaKa n HauKLeH mOyT npenrTCTBOOBaT h OnpMaBnHO pABoTe NOBnHXbX bacteY cUPTcbTa.
  BOSTHOKINHEMNEAJIENPRINEKIEPAEEUHNKAKPCKYIHNMAETILNAMETKIEC
  CACTYNyCTOPIBAKTMOEETCOPROBQATCBs3yDM,9KEMOHNIINBOCTNAHNEHM
  KOKBI, N 3OMT CNYaae HEMELDINOHNPOPKPATITE NcHIOPTOBAAH NCTPOCTIBA N
  60BPHTAEK B. KHPAYI.

He nCnoB3yIte yCTpoNCTBO,ecnHa HEM eTb TpeunHbI nn OHO pa36HTo

Bezpečnostné informácie

Ksrnezacnei zanadienie pouvat, prcitejate si tieto dolezte bepeceinstocine informacié. Predstavuji vseobecne bepeceinstocne informatie tkajace sa zariadien i ich sucastou maybe tie tiet obshat, ktory snyetka vasho zariadienia.Dodrižavajte ystruhy a upozernenia,aby ste sa nezranili vye alebota i ary nosdo k pokodienu ziariadenia.

Vyraz zariaidenie" oznacije produit, jho bateriu, nabjacku, polozky dodekanje produkt v svetko prisluenstvo, ktoré spochnost Samsung schvilna na pouzivanie s produktom.

Varovanie

Nedodrzanie bezpečnostnych upozorneni a predisiov说我 spősobit' rázne zranenie alebo smr'

Nekvaltné prepojenia mozu sposobit' uraz elektrickym prudom alebo poziar.

Nedotykajte sa napajceho kábla mokrymi rukami a neodpajtejnejabkHz tanahín zá kabel

Móze to spósobit' uraz elektrickým prúdom.

Neskratujte nabijačku ani zariadenie

Möze to spósobit urá ezeklemkr y primud alebo poziar, priadne poruchu alebo ybuch batieiro.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri počas burky

Mоze to spəsobit' uraz elektrickym prudom alebo poruchu zariadenia.

Pouzivăte iba batérié, nabijacky, prisluşestvo a spottingrechn material schvaleny vyrobom

• Použivané neschvalenych bataí alebo nabijáček我省krát zivotnost zariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Mõze tieš sposobit požiar alebo yvbuch batérie.
• Použáviţe iba băterie a nabijacký spólćnosti Samsung urcené priam pre vase zariaidenie. Nekompatablne băterie a nabijacký mozu spósobit vázne zranenia alebo spókodene zariaidenie.
  Spolocnost' Samsung nezdopoveda za bezepećnost' použivatela pri ostviani prislušenstva Č spotrebného materiálu neschvalného spolocnost'u Samsung.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku

• Ak sa na zariadenie prilis silo taci, maybe sa poskodit, ybyuchnuit alebo moe dosit'ko piziaru.
• Ak narazite alebo spadnete, mozete sa poranit.

Davajte pozar, aby vam nabijcka alebo zariadenie nespadi, a chrante ich prednárzami

Pri manipulación a likvidactić zariadenia, batérié a nabijačky postupjute opatrine

• Nevhadzüjtte batriaci an zariadene do ohina. Neklade tbatrni an zariadene y na kuvorukcia zariadenia (napriklad m na krovlnrne ruce, pechi radiatory) ani do rich. Prehriate zariadnia移到 exdovlat. Pri likvidacii batrria a zariadnia sa ndtse tvekymi misterny predispini.
  Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neposkodzujte.
• Nevstavujte zariadene ysvokemu tlaku. Ten by molh viest' k vvnotumemu skratu a prehriu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodenim

• Nevystavujte zariadenie ani bateriu extrme nizkym ci vysokym teplotam.
• Extreme teploy mozu poskodit zariadenie a zniizit kapitu a zivotnost zariadenia alebo baterie.
• Zabrante tome, aby sata bostia dostala do contactu's kovovymi predmetmi. Mohlo by dõjst'k prepopenjiu kladneho a zaporného polu batéri, co by malo za nasedok doçasné alebo trvaile poškodenie batéri.
  Nikdy nepouzivajte poskodenu nabjacku ani batériu.

Zariadenie neuchovavajte v blizkosti varitok, milkovlinnych rur, horucehoVybanavia kuchnye ani yvsoktlakovych nádob

Mohlo by dojst k netesnosti baterie.
Zariadenie by sa mohlo prehriat a sposobit poziar.

Zariadenie neupzijavate je nkladjutne je miestach s yvskou koncentriacu prachu ani castic sireny zhvuzdome

Prach albe cudze castice muzo sposobit poruchu zariaidenia a muzo mat za nésedok paoi aleur azuro elektrém y primud.

Zabráte kontaktu multifunkného konetóra a malého konca nabijáčky s vodívymi materiálni, napriklad tekutinami, prachom, kovovým práskom a tuhou z cerzy

Vodive materially mozó sposobit skrat alebo kóroziu konetkorov, co moze mat' za naslédov ybuché alebo pozar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej

• Moze to sposobit' poskodenie zariadenia alebo vybuch ci poziar.
  Deti alebo zvierata sa mozu udusit malymi castami.
• Ak zariadenie použivaju deti, uistte sa,Že ho použivaju správné.

Zariadenie ani dodané prisluenstvo si nedavajte do oci, usi ani ust

Mohli by ste ho prehltnut' alebo sposobit' vazne poranenia.

Nemanipulujte s poskodenou cvi vytecenou litiovo-ionovou (Li-Ion) batériour

Pokny pre bepezni likvidaci litovo-ioniovej batrie ziskate v najblizsom autorizovanam servism strendizu.

Upozornenie

Nedodrzanie bezepechnostnych upozorneni a predpisov moze sposobit' zranenie alebo skodu na majetku

Nepouživajte zariadenie v blízkosti inych elektronickych zariadeni

Väčsina elektronickych ziaradniye siviya signały na radiojev frekvencii. Vase ziaradienie moze rùsǐ něte elektronické ziaradenia.
Pouzivanie datového pirojnieta LTE mõse spösböt ruseni inych zariadien, áo sūnkradiż vuković zariadienia allo telefony.

Nepouzivajtve zariadene v nemocini, v lietadne an v blizkosti zariadienia motoroveho vozida, tocrne要比y r'suense radiyomi signalmi

Akjto ne moze, zariaidenie pouzivate vo zvxdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimulatora, pretoze zariaidenie ho maybe rsit.
Zaïranède pouzivète len da rhuè rete紊 têne sa nachadza
kardiostimulator, aby stémalizoval ripadné rusénie kardiostimulator.
- Ak pouzivate lekarxsyvbavien, prepuoztihto hzo zariaideni
kontaktujte yroxbuc daneto hyoVBavien, aby ste stili ciandeybavien.
moeby ovplyvnene radiovymi signalmiVyarovanymi zariaidenim.
- Pouzianne elektronikych zariajeni v liatadte mõze rusit' elektronikne navigacne prostrje liatadte. Pocas vzlutei a pristavna sui uiste, zeraidenie je vypnute. Vo vlete mõze zariajenie pouzivt' v reizime, v liatadte', ak to personal liatadte povoli.
- Elektronické zariadenia automobilu by mohiv v dóslédku rádioveho rusénia spósobeného zariadinem prestat fungovat. Dálse informáce ziskate od yrobcu prislušného zariadenia.

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom

Mоze to spəsəbit pəskodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho poruchu.

Ak pouziave nacuvi pracistoj, obrata'se na jeho vrobcu ohladom informaci'mo nomuzn rusei radioyovmi signaki

Rädovi signály viysiané zariaidenin móžo ovplyvnošť nietkotre nacučić pristroje. Fond Puzitni zariaidenin kontauktju vyroby, ab tse stizil, Či vaš nacučić pristoj nebude ovplynényi rádoviymi signámi viysianymi zariaidenin.

Nepouzivajte zariadenie v blizkosti zariadieni ani pristrojov vyssiajucich radiove signaly, ako su napriklad zvukové système alebo radiove antenné veze

Rádiove signály mozu spósobit porchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypínajte

Voybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
Voy bysuñom prostre di sa vzd yia ria dte prisusnmi naniadieniami,Pokymi a symbolmi.
- Nepouzivajte zarienide pri benzinovich Čerpaclid (na Čerpačich stanciţ), v blízkosti palvi Či chemikali ani y bovusnost prestroi.
Neukladaje ani nepevazajte hovafve kvapaliny, plyny alebo ybušne latky v rovnakicesti vizdakla az zaiadene,iye chedi zi prisluensstvo.

Ak spozorujete nezykly zaprach alebo zvuky vychadzajce zu zariaidien alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutiu unikajcu zo zariaidien alebo baterie, zariaidenie okamizte prestanite pouziva' a odnosti du dovservinho strediska spoolnochisi Samsung

Ak to nevykonáte, moze dojst'k poziaru alebo vybuchu.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, kéd je zariadenie prehriate

Dhivrotvaje vystcenevasej pekozyk prehiatemu zariadeniu moze spobsti symptomy slabych popelenko, an so naprikrad cienevne body a pigmentationa.

Ak sa na vasom zariadieni nachadza bluesk fotoparatu alevo svto, nepouzjavisech ic blizkosti oci fudi anzi vzierat

Pouitez信息披露

Pri vystaveni blikajucim svetlam davajte pozor

Pru pouchiani zariaidion nechajte v miestnosti rozsvitiete nejaké svetla a dispiej ndrzejr pril bilzko pri svojch oich.
- Ak ste pocas sledovania videi alba ho rhamia hier dlhshi chas vystaveni blbkajucim svetlam, mozo sa vskytnut' zachvata ve allopre straty vedoma. Ak sa necithe dobre, ziaradenie okamizte prestarite pouzivat.
- Ak sa u nietoreho v zàsh cribuznch yvsktyl pri pouzivani podobéno zariaidemia záchyvat alebo straty vedomia, pred pouzivanim zariaidemia sa poradte s lekarom.
Ak scitene obtre ma taje naprikral svalek alele ste deorientovani, zariadenie okamizte preastire pouziv' a poradte sa lekarom.
- Pri použivaníariarideni s i davajte CSTe prestavky, aby ste zabraniì unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovyeVykonavate cinnesti, aku si napriklad staclanie tlaciidel, kreslenie znakov na dotykovom dispiety prestamo steirole hranie hrer, mozete casom pociitovat' obcane mire boleste ruk, krku, ramien aloe inych hasta tela. Ak zariaidenie pouzivati dlhisiCAS, drzte ho uvofnene, tlaiciia staclaje zhlaka a davaje s icaste prestavky. Ak citte boleste aj po cacos aloe po takomto pouzivani, zariaidenie prestafte pouzivat' a poradte sa lekarom.

Pri použivaní zariadenia poças chodze āiného pohybu bud'te opatrni

Vždy berte ohlad na svoje okolie a zabrante tak zraneniu seba Či inych osob.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mozko zablokovat pohyblive casti a zarabint spravnej cinnho
- Ak ste algorickni na tratete alebo kovovec prosti zariadenia, mozte spozorovat svrbenie, ekzem alebo zdurenie pokožky. Ak sa tk stane, zariadenie prestafte pouzivat a poradte sa so vojim lekarmo.

Nepoužívajte zariadenie, ak je prasknute alebo poškodené

O prasknuty kryt displayja by ste si mohli poranit ruky alebo tvar. Zariaidenie, odnesto de servisnehro strediska polstochsui Sancha jnechta oopravit:

Davajte pozor, aby vam zariadenie nespadlo, a chrante ho pred narazmi

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
A: Okjde kôh nutiú ā deformacni zariaidenia, zariaidenie alebo jeho sučasti možu prestav fut'govot'.

Zaistenie maximalnej zivotnosti batérié a nabijacky

Nebanjadi zariana idehniie dhse ne tyzden, pretozne priisne nabijania移到 skrati' zivotnost batierie.
- Nepouzivané zariadenie saçom vyobja a pred pouzitim je nutne znovu hànot.
- Ak sa nabijačka nepouživa, odpoje ju od napájania.
Bateriu pouzivaje iba na stanoveny ucel.
- Ak batriere ponechate dlshi cas nepouzivané, moze sa skrát it ich zivotnost aznizit ich vykon. Tiezmöde dojst' k ich poruche alebo vybuchu, pripadne k poziar.
- Dodziarajaveš větoky povoj uveděné v tejo priruče, aby stažilć Č nojadšiú zivotnost zariadenia a batérië. Poškodáné alebo zinženie vykòn sposobene odedržanín yvstřan a pokrovn možu szoobit zrużenie platnosti záruký vrobučka.
Zaradenie sa môze chasm opotrobevat. V záručnej lehote sa na kiestroté súcasti a opravy vztahujene záruka, ktora sa však nevztahujne na poskdenia ani opotrobevanie spóspoběné použiván neschvalného príslušnstva.

Pri použivaní zariaidenia dodržiavajte nasledovné pokyny

• Ak poças hovoru použivate reproduktor, zariadenie si nedávajte blízkó uši.
• Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékolvek zmeny ci upravy zariadenia mozu mat' za năskledok zruşenie platnostni záruky vyrobus. Ak zariadenia potrebju servis, prineste ho dov servisné strediska spolcnoiti Samsung.
- Nerozobaraje ani neposkodzujte bateni, mohlo by to sposobit ybuch alebo poziar.
- Pred yvrabitam batianiedy vapnitek. Akyberite batieni zo zapunteho zariadien, moze to sposobit poruchu zariadien.

Pri cisteni zariadenia doprziavajte nasledovne pouny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo cistiacou utierkou.
- Kontakty baterie cristite cristiacimvatovym tamponom alebo handrickou.
- Nepouzivaje chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby alebo koroziu vonkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrickym prudom ci poziar.

Zariadenie používajte iba na stanovený Češ

Mozdejst'k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neobt'ažujte ostatných

Toto zariadenie moze opravovat' iba kualifikovan'y personal

Ak budte zariaidenie opravopnané nekalifikovanosou obosu, moze dosta k paskodeniu zariaidenia a budrzušena platnostaržy vrobuča.

Pri manipuláci s kartami SIM alebo káblami postupujte opatrne

• Pri kladani karty alebo prijapiani kábla z kariadeni su usitite, Že karta je vložné alebo kabel pripojeny k spravnej strane.
• Năliné alebo nesopráve vloženie karty alebo pripojenie káblné sposobit' poskodenie multifunkného konektora alebo inych súcasti zariaidenia.

Zaistenie dostuposti tiesnovych sluzieb

V niekortycki oblasti alebo zu určitů okolnosti nemusby'by z' věžhová ziaradeniaMZOEtne tsirově volána. Pred cestovanim do vdialenych alebo nerovzinitych oblasti zistze alternativny spóspod, ktorym jeMZOEnktovat tsirově slúžby.

Chrante svobe osobné udaje à zabrante Únik ale bzo neuzitiu citilvych informáci

Poczi pouziania zariadenia se nazubdinite zhalohov lat dedite ujade. Spoclonost Samsung niye zo jedpovedna stra zauty akchoklefov udekoy.
Pr likvidacii zariadenia si zalohjote vsety uja de potom a zariadienresetujte, ay ste prestili zneuzitui vaich esobnych informaci.
- Pri preberani ablakaci si na displeji pozone precipitate informae o povleniach. Pri ablakaci, ktore maju pristup mKnohymfckum alebo k vehlkemu nmozstvo obsnych informae, budte mioniadne opmati.
- Pravidene si kontroluţe konta, ciș niu suozuanie neopravnene alebo podzirovim spósbom. Ak budete mat podzreoze i nepravneneho pouziania văsich osobych informati,kontakultje sovjho potskovetăva servisch sluzhă kvlvi vymazaniu alebo zeme informati o visam konte.
V pripe, ze sa vase ziaariende strata abelo haw o ochudzia, zmeite hesla vo vašich kontach, ayte stchrānīl svoje osobne informácia.
Vhyntite sa pouzianiu apikacizc znezmamyr zobrojav a zabepezte svoje zariadiene vrzom, hoslem alebo kodom PIN.

Nedistribuujte materiały chranelné autorskymi pravami

Nedistribuujte materially chrenené autolskym pravami be pavozolny stavlinnikov obsahu. Ak tak spravite, mozete porusit autorskne prava. Vyroba ne zich odpovedný za ziadne problemy so zakonom spósbostené negeláynym pouzivanim materialov chrenenych autorskym pravami.

Skodlivy softver a virusy

Ak chekte zariadanie chrani' pred skoliivym softverum a virusmi, dodraviazie nashestovnady napi jeho pouvianie. Ich nedodrzanie maybe spobstj skody alebo stratu udajov, na ktoré na semuš vtahovat zărčužn servis

• Nepreberajte neznámé aplikácie.
• Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.

Vypnite bezdrtové funkie, ako je napriklad Bluetooth, ked'ich nepouzivá.
Ak sa zariadenie sprava nezykle, pomocu antivirusvoseho programu skontroljute, cie ne ifinkovane.
- Pred spustunim prezavtich aplykacii alebo souborich iv skontroljte spustunim antivirusvseho programu v zariadeni.
- Do pociţa nainstalute antivirusovse programy a pravidelne ich spustăte, byhădlafi infiltrățe.
- Neupravujte nastavenia registra ani softveru operacného systému.

Pripadnému poskodeniu zivotného prostredia alebo ludského

Správná likvidácia vyrobku

(Plati v krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Oznaceni na batreri, priruicke alebo baleni znamene, zen tento vryobok. de stne nemali likvidovat spolu s domacim odpadom. V pripade takhto oznacenia chemiekne symboly Hg, Cd alebo Pb znamenaj, zen batreri obashnuort uzak, kadmium alebo olovno mvo nozstve presahujcun referencehne hodnoty smerne

2006/66/ES.

Bateriu v tomyvrobiu nmozce zakznik yvmiejat sm. Informacie o ymene kizate s ovjuho skypotovate sluzieh. Satoa bi nepokusajteVybrat' ani ju nelvidujte o ohni. Bateriu nerozoberaite, ani ziadnym sposobom nepokodzukute. Ak chece vyrobi kizidovata, zberne stredisko vykona potrebne opatrenia na recylovanie a spracovanie vrobiu vrotane biateriu.

Vyhlasenie

Niekortyh oba sluzby pristupene zotozte zariadanie patrie tretin stramani a suchraneire autorskym pravami, patenti mirchynymi znamkami alebo imyki zankoni o dusemov nvlvstee. Tento oba sluzby u sokoptyovanye vhradne preve asoobne a nekomerencne pozuiavze. Ziadyn oba ansi sluzby nimesti pouzivat sposobom, ktory nie je povleniy majtefom obahsu alebo poskytovatel smzubie. Bez obmedzeniat platnosti informaciu uvedenych vssie, ak nemate vslvovne povleniy od prislušné majtěa obahsu alebo poskytovatelă smzubie, oba anii sluzby zožraveme pomocut toto ziaradenia nimesti upravotat, koprovat, publikovat, nahravat, odosielat, prenasat, prekladat, preradvat, vyvtarat od nicht odvodener diela, vuzyvit sach ic anich ziadynn sposobom distribuovat.

OBSAH AL SUZLY BRETIC STRAN SPOKYOVANO TAK AKO SULOPCKONST SAMSUNG NEPOSKYSTU JIADNE VVSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY AN BOASAH ANI SUZLYBSPOLCKONST SAMSUNG VVSLOVNE ODMTA AKEKOLVEK IMPIKOVANE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBCHODOVATELNOSTI ALEBO VHODNOSTA N URICTY UCEL. SPOLCKONST SAMSUNG NEZARUCJE PRESNOST, PLATNOST, VCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZIADNEH OBSAHU ANI SUZLYB, KTORDE BUD PRISTUPNE CZE TODTO ZARIADENIONA, A V ZADNOM PRIPADE VRATANE NEDBALOSTI, NEUBE SPOLCKONST SAMSUNG ZODPOVEDNA CI UZ MLUVNE ALEBO KVIOL PRECINI ZA ZIADNE PRIAME, NEPRIAME NAHODNEY ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY ZA PRAVNE ZASTUPENIE, VDAJE ANI INE SKODY VPLYVAJUCE Z AKYCHOLVKE OBSAHINTUCHY INFORMACI ALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLEV K ASAHU ALEBO SUZLY BAMI ALEBO KTOROKULEV KRESTOU STRANOU, A TO ANI V PIPRAPDE, ZE SPOLCKONST BOLA O MOZNOSTI TAKYCH SKOD INFORMOVANA

Služby tretich struchné móžu byt'kydokofvek ukončene alebo prurarené a spolocónst' Samsung nevyhlasie na neuzarujce, Že akövifek obahš alebu sułozbù budk dispcižić poča akéhokofvek odobía. Ohsab h služby s puranësne tretimi stranami pomocuj sieti a preevosovych zariadien, nad ktoymir spolocónst' Samsung nemočkut Bez Toho, abo bola obmedzena vseobecnost toto vylhäsenia, spolocónst' Samsung vyslovne odmeta akükofvek zodpovednost za akékofvek pruësenë alebo poastaveni akéhokofvek obahsu alebo sułžby, ktore Šur stiprupne cez toto zariadenie.

Spolnočn't Sarnijc杀菌 je zodovpredna za zakaznicky servis suviac.si s obsham o sluzbami. Vsetyk otzkáty a požavdavy suvissé s obsham o lebo sluzbani by Mali BYsmerované priamo na prislušnych posktyovatěv obsham u sluzbiej.