GEAR S WHITE - (900/2100) € - Okosóra SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

Biztonsági informáciok

A keszülek hasznăt anak megdeşese elğl olvassa el eketiz b忐ntonsárgi informaciókat. Ez általános b忐ntonsági tajékoztato nim denen ríseyervényes az On keszülekékre. Kovesse a figyelmzetétő os ovatssagra into utasitaskat, mert igly ekulérüheti az On és masok esetteges sériësét, illetteva keszülek károsodásat.

A 'keszülek' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalitott alkateszeket, valamint a termekkel hasznalt, a Samsung alatal jováhyagöttigkeitszöket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjoni seriel tapkabelt, tapschatlakozot vagy kilazult ctslatakozoijatot

ABiztansagtalan csatlakozek elektromos aramutest vagy tuzet ozhatnak.

Ne fogja meg a hóźatki kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltöt a kabelné fogva

Ellenkező esetben fennáll az aramütés okozta halál veszélye.

Ne törje meg és ne sértse meg a lápkábelt

Ellenkez esetben fennáll az elektramos áramútes vagy tuz veszelye.

A keszüléket ne használja amig tõltödk és ne érintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektramos aramutes veszelye.

Ne zárja rövidre a készülék töltojét

Ellenkez esetben fennali z als elektromamos aramutés vagy tuz verzélye, vagy az akumulatorm meghibasodhat yag ferrobanjabat.

Viharban ne használja a keszüléket külteren

Ellenkze esettown fannz als elektromos aramutev vagy a keszulek meghibasodasnak veszelye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltsket, kigeşiztosét et kelkanyagokat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithetae keszulek elettartamat vagy a kszulek megibhasodasahoz vsezeh. Ez is tuzet vagy a akumkatur orobansaat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahagotli, a keszulekhez terveyezt akumulatort es toltot hasznajlon. A nem komplilibis akumulatior vagt tohl hasznalata sereult sige a kszulek meghbasodsat okozhatja.
  A Samsung navel mal felelosegel a felhasznalo bizzonsagər, ha az nem A Samsung aljafvahagottartozekokat yavgigkeziotkaz hosnabl.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobanthanat, illette tüzet okozhat, hal üny nagy nyomas nehezedirık;r.
- Ont is sérulés érheti, ha elesik vagy nekiutközik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlator tavg a keszülket soha no de juba. Soha ne helyeze
  az akkumlator tavg a keszülket füöszköbe (pédäul mikrohullamú sütó, kálya veg radiator) vagg ann feletüre. Tülmelgedes
  estén a keszülé felrobanhart. A hasnait akkumlator é keszülé
  artilmatlanitaskar tarta be a heli elöríósakat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i găszükěket maga kūšo nyomasnak, amely az Ārámörök belsö róvidzárátáš tulemelegedésot ozokhajtá.

Védje a keszüléket, akkumulátort és tõltõt a sériüléstöl

Ova i keszuleket es az akkumlartot nagny hideg es nagony meleg helyektol.
A szelóseges hòmsékéte károshtajk é sckúkěleté és cskökntethá kásükěl à ekumátor telésmtényé és elettartamá.
- Kerüliz az akumulator fém tírgyakkal erıntkeşese, mivl a zóvidre zárbatja az akumulator + és - kivezeteseit es az akumulator ideiglenes vagy vegleges hibját okzhatja.
- Soha ne hasznaljon seruI toltot vagy akkumulatort.

Ne taroja I szekkêl fütost, mikrohullamú sūr, forro konyhai eszkök vagy naygománu sārtályok balsejēnagy kózěbő

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülk tulhevülhet és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tārolaj a készüléket olyan helyeken, alol magas a porvgy szalópor koncentrationi

A por vagy idogen részécské kászülé meghibássodásat, és tütz veg
árámútest okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâit kibèskbi néve è rîntécknés zeétov ānyagokk, mint pédául yfoladékkal, femporál, e ceruzaheggoy

A verzeto anyog rokvidarlat yaz a eritinkoz korrodalasat okozhatjak, amely robnaboshoy vactizho vezhetih

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanashoz vagy tuzhez vezethem.
A kismetre alkatreszeket gyermekev vagy allatok lenyelhetik.
- Hayagerek hasznajlak keszülket, gondoskodjon róla, hogg rendeltetesszüren tegyék.

A keszülkek et a mellékt tortozék tne tege y a szemebe, fulebe, vagy szajäbe

Ellenkéz esetben az fulladast vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne hasznaljon sérult vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens hulladékba helyezehézevege yège fo a capkolostat l kgökezebbl márskaservizel.

Vigyázat

A bitzonsagi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulésst vagy a berendezesek károsodásat okozhatja

Ne hasznalja a keszüléket más elektronikus eszközök kozelében

A legtobb elektronik keszülé rädófrecvíci jeleket haszná. A keszülé emiatt zavarh matas meg Elektronik us szeköznek.
- AZ LTE adatkapsolet hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, mint peldai hangberendzeş e tefonekol.

Nehasnajla késüliéket korhában, repülgépen és oyan automatizál ezsközök kõzelében, amelyeket zavarhatnak a radiófrevciæs jelek

Kerülie a keszülé haszlalat sztivmussz-abszolktórel mert 15 cm-ese távolásbeglum, mert a keszülé zavarhata annihilak mokókdéses.
- A szivritmus szabályózkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a keszüleket a testének a szivritmus szabályóval atellenes Oldán al hasnólaj.

Amenyibenje gyogyszatsi segedeszkozt haznabl, a keszulke hosznalata eloft vegye fe a kaplosatol a segedeszkoz gzyartjoval, hogy megturda, hagy a keszulke alkal kbocatsatt radiofrecvencia eri-ni-a segedeszkoz mukodsek sétay vegm.
- Repulgöpenge an elektronikus késülekek hosnălata interferenciţi okozhat a repulgöpengé elektronikus navigációs rendszèreben. Fel-és leszălls kóben mindir tarta kikkapcsolva a késüleket. Amennyiben a repulgöcheng szemelyzezte az engedéleyez, i felszàllt kovetōen a késülek repulò ümmodbán hosnalható.
A gekociban talalato elektromos berendesezek a keszulék altal sugarzott radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fola kapcolatol y gavortoval.

Ne tegy ki a keszüléket erós füstnek vagy paranak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amennyib halokszuleket hosznal, vegye fel a kapsolatot keszülk gyárójával a radióinterferenciál calapsolaton

A keszulek által kóbscott radiofrecventa zavarbat zhobinyos
halokszëlëskeket. A keszulek használata elöth veyge fel a kappaşolat o gyaróval és tutja meg, hagy a keszulek által kóbscott radiofrecventa hatssan va-e al-kohszëlëk mühködeşese.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozelében, amelyek radiofékvciési jeleket sugaroznak, mint pédául audiorendserek ésradio-adótvornyok

A radiosfrevencias sugarz as a kszulek meghibasodasat eredmnyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robanabasveséyés kornyæzabetten ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a keszülket.
- Robpanasvezelyes kornyezetben mindig tartsa be a eloiraskat,utasizakotak als jezelsekete.
A keszuleket ne hasnjala tõltalmasokon (benzinkuton), ümazyanogak vagy vegyszerekeletone, vagy robbanasvezselei (benzindien).

• Ne tarojlon en ne szàllton le akszülekel kagy Annak alktrészeil, illette tortozékaival azonos helyen gvykóny folyadékokat, gazokat vagy robbanašesžélyas anyagokat.

Amenyiben joftó szagot érzékel, vagy a készülékből vagy
akkumulatorból zaj hallatszík, vagy a készülékből vagy akkumulatorból
fust vagy folyadék szivárog, azonnal hagyja bána készüléhasznalatát
és vigye elég Samsung szervizközkɒpnda

Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat.

Järmevēuset kózben mindir tugsa be a mobil eszkökrek voratkoź összes füglyelmetezed èt bizzonsági elbirast

Järmüvetezes köben je järmü bizzonsagos verzetezte a legontosabf feladata. Vezetés köben soha ne haszajlon mobil eszkötz. A sąj és mész akosztárga erdeköben járjon elkorulteinktoen és tarta szem elött àkovetézkān átacsokat:

• Ismejer meleg anapazak a keszukel faktocit e kenyelmi szolgátataśait, pédául y Gorstarczāsāj i Šūjatarczāsāf zukfokitaki. Eze kunkoč segteinkene ckşokenteni a hivások kezdeményezesehéz e fogadásházoz szüksegyed idöt.
  A keszüleket tartsa mindig könnyen elerhefo helyen. Gyeözödjön meg rolá, hógy utyjá eléni a viztekt nékuli szežkó, hógy nem veszel je szmét an utrol. Amennyi beár ebréko zhivs arra alkatmalm idoben erzekiz, haggy, hagy a hangposta vázaslɔjön On helyet.
• Sūrú forgolamban és veszelyes idjársi körülmények között fejeze be a beszégetest. Ás oś, a haves oś, a hó, a jég és a nagy forgolam mindig veszelyforrast jevt.
• Vezetés kózōn saha noj gezeytätelēn, es ne kesseres Telefonzámôt a keszülk eletphonkönyévēnb. A jeggetzétek készítěsé a telefonszámok közötti kerçelégól etterrel a figyelmét az elśodlégeles feladrátrol, bţozhánşá vezetsőról.
  Tárcsázon esszerré, énséré fea formalmi helyzet. Csk àllo helyzetben, illette a fortalgamba való bekapcsolodá ellett kezdemeyenzeh nivast. Telefonbeszelgeteiteit probájá oy anidpontra tervezní, amikor nim vezet.
• Ne folyatsjonsson an telephonezelgétet, amely fezultsaget vagy
  heves indulatokat vahti ka, es szaatl elvona y afiguremét a verzetsörl.
  Tajekoztasa a bezhelgétopartnerér arrl, hogy Egyptian vezet es fejzebe z a verzetsérgete, à az entrelēhet i a figuremét a verzetsörl.

Kezelje es használja a készüléket körültekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

A. Nedvesség é folyadék károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämködet.
- Nek capsojla be a keszülket, amikar iz vizes. Amennyiben a keszülket már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tavolitts el az akumuláort (amennyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulárt, hagyjä üg). Etutan szirtsa meg a keszülket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Samsun szvizbe.
Ez a keszülek bőső folyadégólvezlós farn szeleresfe. A keszülegy áv zakumulator bețaszá hatásara y gáryó tójállas érvényétszheti.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülket ne târolà nagyon forro, vagy nagyon hideg helyen. A keszülket javasolt 5^ - 35^ koztöh homérésklet-tartományon beül hasznäli

Ne tārojla a készüleket nagyon meleg helyen, mint pédául autó balsejében yáron. Eném elumstátsä kěpermyǒ meghibásósadas, a készülehasznalhatatlanna válásávátay ak umkatalo robbanását eredmeyzeheti.
- Ne hagiya készüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédáulá y gèpóksiú mürzéralán).

A keszüleket ne tárola fém tárgyalkal, mint érmék, kulcsok és nyaklákton.

A keszülk megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezeteseinek fém târgyal erintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnesnes tér közelében

Magnes térben k'ézúliék mūkōdési hibák produkālhat, illetze az akumulator merulēhelt.
A magneseres ter megrongalhatja a magnescikos kartyakat, peldaal a bankkartyakat,telefonkartyakat,betetszamlkonyveket es beszallokartyakat.

Amenyibny készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleket yagy a zalalmazásokat

Amenybni a bōr hosszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, ügy az alacsony hommerskletu égés sérülesektok ozhozt, mint peldaal vörós foltk vagy pigmentácio.

Amenyiben the kazülelrek rendelkezik kavukval vagy mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetelnil embrecv yag allatok szembe

A szemeh tül kozeli vukhasznalat atmeneti latasckkennest yagy szemsérület okzohat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatásnak teszi ki magat

A keszüliak haznażów bängyfik falcopsalva valamilyen fenyforrast a szobában, és ne tartsa tul ökényő rónny a szemehize.
- Videoknézése, vagy Flash alapu jätekok hosszabb idejü hasznalata köben z a villogo ényfathasok rohamot vag ayulst valthnatk ai. Amennyiben rosszul érzi magat, azonzonal hagya aba a keszülk hasznalatl.
- Amennyiben barmilyen hozzartorozjoa tapasztalt rohamot, vagy ajulast haslonó keszülék hasznalata kobzen, a keszülék hasznalatalat megelözōn konzultäjon kezelvorosával.
Amenrylben roszul eri magat, izomgcrsot, szedulstaspatzal, azonnai hyagba abbac kszuleik nashalat, en ozkutaljon kezeloorvosaval.
A szem fárdásan akelüére érdeköben a készülék hasznalata kózben gyakran tartson szunetet.

Az ismetlodo mozgaskoból eredó sérulésk kockázatanakCsökentese

Amikor suksoz ismétel olyet muleveletek, mint gombok megynomagya, karakterek rajolása a képermyön az ujjāval, vagy jätekok haznólāda, elófodulhaf, hogy kényelmetten eržest pátasztal kezeilén, nyakában, vaïlaiban, vagy más testreszében. Amikor hosszabb eigid zhasníja zéskülèk, tartaz a kénylemenes pozbán, a gombokat ne ryomà erösen, és gyakart ranst ozünenet. Amennyiben az ilyen jellegú haznalat során vagy azt követöen továbrba is kellemetlenşegek tapasztal, ne használa zéskülèk èsvege fi a capksolatot égy orvosal.

Vedje hallasat es a fuleit fulhallgato hasznalatakor

• Ha tul sakäg hallgat nagy hangerejū hangokat, romolhat a hallássa.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvonnatja a figyelmet, ami kozlekedesi balesethez vezethet.

Mielótt a fulhglattóc cstalakotzatjá a hangforashoz, mindig tekerje le hangeröt, ésCsak a beşelgetés vagy a zene hallgataśahoz szükseges minimális hangerótshasznajla.
- Szaraz körmezyatod stateln kétlofdóres keletkezhet je fehlgatoban.
Nehasnája a fehlgatot szaraz körmezyat, vagy a elektromet kétlofdóres levezetésérrin tem megyém tírgyat, mieł'tc schatakoztata mićrofonos fulhgalotá a keszülekhez.
- Gépkiocsi - vagy más järnü, pl. motor glycay bickiki verzeteşës kõben ze hasnaljün fulhglatò. A zhélonpatja a figyelm, ami kõkledéksi balesethez verzehet, vagy az orsza szabályainak fuggvényeben ilgàlis leht.

Amikor gyaloglasi vagy egyebozgmas kozben hasznajla a keszülket, legyen kourieltinkto

Mindig figyjen oda, mi zajlik a környezetében, hovy ne ozkzon sériulst masoknak vagy sajt maganak.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztó

A festé vag ragaçot eltohitmèt à mozo aklatsrezsek, ezàltal megakadályzova a késüléh yehles mókédèsèt.
- Amenyleni abargias a keszükét festestregy vázamely alkatzRéësè, akkor visktö, ekémés eržć vázgy a bör hämäšat pástatzalhatja. Iylen esetekben ne hasznajla tovabb a keszükét és beschijen je kezelörvosával.

Ha a keszülék törött vagy repedt, ne használa j

A toröt vögveagy akril felsérheti a kezét vagy az arcát. Javitástra výgne a keszüleket Samsung-szersvizbe.

Ne ejtse I keszuléket, es ne üsse neki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek megahilk vagy deformalódk, megserühet, vagy eygens rezei hibasan muköthenetek.

Biztositsa az akkumulator es tolto maximalis elettartamat

• Ne tõltse a keszüleket egy hétén hosszabb ideig, mivol a tultöltés cõskkenthese at a kümukulator èlettartamat.
  Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott üjratóltest igényel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot azaramforrasból.
• Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
  A hosszabbieidighasznalatonkivilevoakumulatorokéttartama
  es teljesstjmene cysokkenhet. Valamintokozhatza z akumulatorok meghibasodasatvag royibanassat, vagtuzforraealetuh.
  A keszülek és akumulator lehtő leghosszabb elettartamának eléreşészövee alesi yüm utmutatob talalhatô utasitaská. Afiguremétzetesik és utasitaskó figyelen kivül hagyágya gyár garancia megszüneşeredemeyehztő.
• Bizonyos ido elteletével é keszulek elhaznalodhat. A garacnia idotartama alatt a garacnia tartalmaz bizonyos alkatrzesek cseréjetés javitási feladatokat, azonban o jováhaggássmal nen rendelkezö kigeszétikoh nashalatabol eredó srlüseket yagy meghibásodaskat a garacnia nem fedi.

A keszülk használá tóve vegye figyelembe a következoket

• Hangszóró hasznalatakorentartsa az eszköztafülehezközel.
• Beszeljen kozvetlenul a mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne modositsa es ne javitsa egyenileg a keszuléket

• A gyartój jotállas mindenfèle módositas esestén erenyét veszheti. Amenyibny a keszülek javitára szorul, vigye el a keszüleket egy Samsy szervizközpontba.
• Szereje szét és szurj ák azkumlátör, mert az robanást vagy tütez okozhat.
• Az akkumulator etavolitase eltoft kapsolja ki a keszuleket. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotaban tavalotj e al az akkumulatort, az a kszulek megihbasodasat ookohjata.

A keszülk tiszitása kozben vegye figyembe a kovetkezoket

• Törölje le a keszüléket vagy a toltôt törölközóvel vagy radiral.
  Tiztitsa meg z akkumulator cstlatkozoi egy vattapamaccsval yoge trolkozwevel.
• Ne hasznajón vegyszereket vag tiszitósséréket. Ennek figyelmen kivúh hagyása a keszülik burkolatának elszénzódešét vagy corroziójat okozhatza, vagy elektromos arämuistév vag tüzer okozhat.

Ne hasznalja a keszüléket rendeltetesszeru hasznalatán kivil mas celra

A keszülék meghibasodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon masokat a keszülék hasznalatával

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa

Ha javistém nésm zakembierg zgi, az a keszülék károsodásával és gyári jóttálas elvesztesével jáharst.

A SIM kartyákat és kábeleket ovatosan kezelje

• Kärtya behelyeżeskor vagy kábelek cstalakoztatāsakor ügelyen ră, hogy a káta megefelo nylāsba, a kábelek pedig a megefelo cstalakozoba kerüljenek cstalakotzāsira.
  Kartyak vagy kábelek erolitet tavy nem megfelelo cstlatkoztată a tócbélu cstlatkóz, vagy a készülek más alkatrészeinek sérlését eredményezhetik.

Biztositsa a segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófóulhut, hogy biónyos helye yáng vár küményék kóztön nem lehtegéyhívast kezdeményezni a készülkról. Mielott átvol yáng kevésbé fejttertuerekté utznaz, terzeve meg a segyelszolgálatok hivasnak más modjat.

Véje a sémélydes adat etález mez ag ezékénye adatok kíssivárgát yag illetéktelen hasznalatát

A keszüleik hasznalata soran rendszereisen keszitsen bizzonsagi mascalotat a fontos adatokról. A Samsung nem vãlla feilösséget az adatok elvesztéséert.
A keszülek leceserélekor keszitzen bīttonsáj másolat tot根据不同 adatrol és a szemelydes adatehnyel temhasnálatań ekulérëse erdeköben allitàs vissza alapallapotta a kszülket.
- Az alkalmazás letöttéskor körültekintōn olvassa el az engedélyek képernyön talalhó to informáciokat. Legyen kūlōnoses körültekintō akzokal az alkalmazásokkal, amelyeş szamos fungkiohoz, yagy több személyes adathoz is hozáférnök.
Rendszeresen ellenorizea fiokjait, hogy nem napstazt-e engedely neliuki yavg uyanus hasnalmatol. Amenmyiben a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barminylen jelet napstazjalva, vegye fol kapsolatot solsalgtilatjóval, hogy töröle vagy módositsa fiokhoz tortofo inemofacikat.
- Abbian a esetben, ha a keszülkeket elpotak, vigy elvesszt, a szemelyes informació videeléme rédéköben módosita i foikhoz tartozó jelszt.
- Kürüle az isemeren torfassból szamazó aklumazsak hasnólatá és mintál, jelszöváz VYG kóndöl zájra és készlékőt.

Ne terjesszen szerzöi joggal védett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegedelye nélkul ne terjesszen szeröj joggal veddert tattalmakat. E z azsörj zi gortyerey megsretsetejt elny. Jiarto nev警方felieosegēt a felhasnól azsörzj jogokkal veddert tattalmainak ilegalis hasnablatalb éredo jogi kvetkezmenyektér.

Karos fajlok es virusok

A keszülő káros fajkós virusok elleni védelme érdékek kövesse az alabbi tanáscokat. Ennek elmulasztása az adatok sérléséhéz yagy elveszteséhész vezechet, amelyre a garancia nim terjedi

• Ne tölton le ismeretlen alkalmazásokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldakat.
• Torljë a glyanus üzeneteket vagy e-mailket, amelyek ismeretlen feladotól szarmaznak.

• Allitson be jelszot és valtoztassa rendszeresen.

• Hasznatlok kivul capscolja ki a vezetek nélkūl funkciokat, mint pédául Bluetooth.

• Amenyibenü a keszülkend renrendenüv viselkidik, a fertözesek ellőnérSZÉRE futtasson virutiró programat.
  A frissen letóltö programok és fajlok inditsa elott futtasson viruellənóz(\$).
  A fertözesek ellenörzese erdeköken telepitsen é futtasson virusirstó programat o a szamitógepné.
• Ne módositsa a keszülék regisztrációs adatbázisát és operáiós rendszerét.

A termek hulladekba helyezésénék mośdzere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai) (A szeletiv gyüjö rendszerekdel rendelkezör országorbkan hasnalható)

Ez a termeken es tartozekain vag documentationojan flettentetert je al zjeti, hagy a termeken es elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fehjallgato, USB-kabel) nim szabad a normal haztartásu hulladdekai kegyütki kibodni.

A szabáltan tulhadékba helyezés altal okzott kornyezt- és egészégákorosadegmelóze eredékesek ézetőtgárakul konitse el a többi tulhadéktől, és feleloşsegeltesjeken gondoskodjnz az ujrahasnostasukrol az anyagi eroforarssok fennarthato ujrafelhasznalasnak oleseigeti eredékesek.

A hātārīsī fēlasḥnólāk ā termefəg larmāzjától vagy a helyi
komnāyarmāti zservětokl kérjenek tanáctōr a vanotkožán, nová éh
voghy vihtēr ā el zhānslǎnt méteketek a környezetvedelmi szempontból
biztognásu Ĺuhrasznostáts celjabł.

Az üzelüle haznelaskól lejepiék nepkapolatba晗şilöjukkval, és vizgajlák meg az adasvétel szerzöldés feltteletie. Ezt a termeket és tartozékeit nem szabad az egyeb kézületu hulladékelégyüyt kezelnl.

A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüjö rendszerekkell rendelkez ör szägokban hasnalhatø)

Az akumulloron, a cosmagolomay, vagy a keszuleken talahato jeloles jelzi, hagy a keszuleken talahato akumullorom nem kezhehto egyutt alazalanos hartzartasi hulladekkal. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kmeiai

elemjolilesek arra utrnak, hogy a akkumulator az EC 2006/66. szamu irányelben rozgitzet referenciasintet meghalado mennyiségh ihyanyt, kadmiumot vagy olm tartzalmaz.

A termekh me几何kakumator a felhaszalo alaln mcerehetto. A ceréjelukkaposlataban vge f a kalcopatot o szalgattàjóval. Ne probájia meg eltavolitani, vagy tizbe dobni az akumulātor. NE szerje l szirte sze, törj ésszoge, vayu lykassza ki ak uzakumator. Amennyiben szeretne leseljezični a keszüleket, hulladék-feldolgoz fogja megnenti suzkëses intezdeksetek a termek ujrahsnostasaval è megefello semlegtesitetik kapcsalbotan, beléverte az akumulātor ist.

Jogi nyilatkozat

A berendesei elerheo eteges tartalmak es szolgaltatasok harmadikefele tauljondan tepezhetik, e szerzoi jogi, szabadalmi, védegyév/sagyegyeb sellemi tullajdon otlomi alattihnak. Az iyen atadott tartalmel felsnablasa kizarolag szemelys hasnzalatra korlatozodik. Tils barfmeile tartarmay vsgszolatast a tartalmultonodonya o szolgaltato altal nem jovahagyott módon hasznäli. Az elobbiek korlatozása nélkül, hacsak a megtelelo tartalmultonodonya vazy a szolgaltato kifejezettaz aptova niz hamayga, tlos barmilyen módex é barmilyen median keressztul a jelen eszköben megileno barmilyen tartalmay vsgszolatast módositani, masónl, ujar kozétenti, felttoleni, eklüdeni, kozlni, leoforditai, eladni, eboll szamatzatnt munkaklettrehozni, khasznäli na yagerteszeni.

HARMADIK FEL TULJONADJ KEPZEZO TARTMALK A SES ZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASZNALTAK O A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSITT TARTMALMAKT ES ZOLGALTATASOKET, SEM KFEJEZERTEN, SEM BELERTENDOEN. A SAMSUNG KFEJEZERTEN KIZAIREBAMILYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSSEGET, BELEETVE, DE NEM KORLATOZVA A KOVETKEZOKRE: KERESEDELEME RONATKOZ JOLETAL VASG YEGY MEGHTAROZZOTT CELRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS.A SAMNSUNG NEM GARANTIALJA A KESZULEKEN KEREZSETU LERT ARTMALK VAGY SZOLGALTATASOK PONTOSAGG, ERVENESSEGET, IDIOSZEROSEGET, JOGSZEROSEGET VAGY TELISSEGET, ES SEMMILYEN KORUMLENYEK KOZTTEBELTARETVE A GONDTLANSAGOT, NEM VONHATO FELELOSSEGRET, SEM A SzerZODESSEL KAPSOLBATAN, SEM AZON KIVUL, SEMMIFFEK QKOTVELEN QKOTVEETTT, VELEDT, SEMPIKLIS VAGY KOVETKEZEN, MARSELTEN, SEMIKALEVAGY KOVETKEZEN, MARSELTEN, SEMIKALEVAGY VAVRIMYLIN MASEKARET, AMELY BARMELFIE TARTALOMRA VAGY SZOLGALTATRA SVEZETHOTOVISSZA, AKAR EZEKKEL KAPSOLATOS, VAGY EZEKEN BARTALMAZOTT INFORMACIK OKAN, AKAR EZEK ON VAGY BARMILY HARMADIK FEL ALTALI HASNZALTALABOT ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ IYEN KARÖL LEHETSÖGEREELFHVITAK A FIGYELMET

Harmadik fél alal bitzositott sdzgaltattasok barmikor felmondaisa vagy megszakita sar kerulhetnek; a Samsung nenn allitja s en germantaljia, hogy barmely tortalam yagy szgaltattas egy adott idoszakern zesztul elherto marad. A harmadikelek taretalmakat es szgaltattasok halozatokon ets tovabibto berendesezeken keresztul bitzositjak, ameky felett a Samsungn kincns ellenzoreza. Jelen kiizar alsalannosaggamakrlokatozasa nelkui a Samsung kifjeetzitten elhatarolodik minden felelosegtol vagy koteliezettsgtol az eskzözon keresztul elherto barmely szgaltattas vagy tortalam megszakita sary vegfuggestese vornaktozaoi.

A Samsungot geminfelte felöseg & kotelezzettg nem terheli
tartalmahoz ezsolgaltātsaḥok hoz Kapsclofo ügfélşolzalaták
tekintetben. A tartalomhoy vagy szolgaltātashoz Kapsclofo mind
kérdëssy vagy igénnyi kévetiñul à odott tartam oyg szolgaltās
szolgaltātojahoz kell forduni.