GEAR S WHITE - (900/2100) € - ساعة ذكية SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ساعة ذكية
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	Gear S أبيض (900/2100)
الأبعاد (تقريباً)	58 × 40 × 12 مم
الوزن (تقريباً)	84 جم
الشاشة	Super AMOLED 2 بوصة
دقة الشاشة	360 × 480 بكسل
نظام التشغيل	تايزن
الاتصال	بلوتوث 4.1، واي فاي، 3 جي (900/2100 ميجا هرتز)
المستشعرات	مقياس التسارع، الجيروسكوب، معدل ضربات القلب، البارومتر
البطارية	ليثيوم أيون 300 مللي أمبير قابلة للشحن
عمر البطارية (تقريباً)	حتى يومين
مقاومة الماء	IP68
الوظائف الرئيسية	المكالمات، الإشعارات، تتبع النشاط، نظام تحديد المواقع
الصيانة والتنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة؛ تجنب السوائل
السلامة	استخدم ملحقات معتمدة؛ لا تعرض للحرارة
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	البطارية غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم؛ خدمة سامسونج المعتمدة
معلومات عامة	لا ترم مع النفايات المنزلية؛ إعادة التدوير إلزامية

الأسئلة الشائعة - GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

كيف يمكن شحن ساعة Samsung Gear S البيضاء؟

استخدم الشاحن المرفق وقم بتوصيله بقاعدة الشحن. قم بتوصيل الشاحن بمقبس الحائط. تأكد من أن نقاط التلامس نظيفة وجافة. لا تشحن في بيئة رطبة.

هل الساعة مقاومة للماء؟

نعم، معتمدة بتصنيف IP68، مما يعني أنها تتحمل الغمر حتى 1.5 متر لمدة 30 دقيقة. لكن تجنب الماء المالح أو الصابون.

ما هو عمر البطارية؟

العمر النمطي حوالي يومين في الاستخدام العادي. يختلف حسب الميزات المستخدمة (GPS، المكالمات، الإشعارات).

هل يمكنني السباحة مع ساعة Gear S البيضاء؟

لا، حتى مع تصنيف IP68، الساعة غير مصممة للسباحة أو الأنشطة المائية المكثفة. تعرضها للماء العذب فقط وجففها فورًا.

كيف أنظف الساعة؟

امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات أو منظفات ضغط. للسوار، راجع التعليمات الخاصة.

هل يمكنني استبدال البطارية بنفسي؟

لا، البطارية مدمجة وغير قابلة للإزالة. لأي استبدال، اتصل بـ مركز خدمة سامسونج المعتمد. أي محاولة تفكيك تلغي الضمان.

هل من الآمن ارتداء الساعة طوال اليوم؟

نعم، ولكن إذا شعرت بعدم الراحة أو تهيج الجلد، اخلعها واستشر الطبيب. تجنب التلامس المطول مع الجلد في حالة ارتفاع الحرارة.

هل الموجات الراديوية خطيرة؟

تصدر الساعة ترددات راديوية ضمن الحدود التنظيمية. حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب. أطفئها في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.

كيف يمكن إعادة تدوير الساعة بعد انتهاء عمرها؟

لا ترمها مع النفايات المنزلية. قدمها إلى نقطة تجميع النفايات الإلكترونية أو إلى المتجر البائع. يجب إعادة تدوير البطارية بشكل منفصل.

هل يمكنني استخدام الساعة إذا كان لدي جهاز تنظيم ضربات القلب؟

استشر طبيبك. احترم مسافة لا تقل عن 15 سم بين الساعة والزرع. استخدمها من الجانب المقابل للزرع إن أمكن.

دليل المستخدم GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

معلومات السلامة القابلة للارتداء

الإنجليزية 2 ..18 البلغارية 33 الصينية التقليدية (هونغ كونغ) 48 الصينية المبسطة 65 الصينية التقليدية (تايوان) 90 الكرواتية 104 التشيكية 119 الدانماركية 134 الهولندية 149 الإستونية 164 الفنلندية 179 الفرنسية 196 الألمانية 211 اليونانية 243 المجرية 258 الأندونيسية 273 الإيطالية 303 الكازاخستانية 319

الكورية 334 اللاتفية 350 الليتوانية 365 المقدونية 380 النرويجية 395 البولندية 410 البرتغالية 426 الرومانية 441 الروسية 456 الصربية 472 السلوفاكية 487 السلوفينية 501 الإسبانية 515 الإسبانية (الولايات المتحدة) 530 السويدية 543 التايلاندية 558 التركية 573 الأوكرانية 588 الفيتنامية 603 الأوزبكية 618 الفيتنامية 633

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد تسبب حريقًا أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. يمكن أن تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو على خصرك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يؤدي إلى نشوب حريق إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمة.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن جهازك قد يتداخل مع الجهاز.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الموجات الراديوية الصادرة من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الموجات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز أم لا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات القابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• امتثل دائمًا للوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون سلامة تشغيل المركبة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرّف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل الانعطاف إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

العناية بجهازك واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف جهازك بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل سيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل على لوحة قيادة السيارة).

لا تخزن جهازك مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يحدث خلل في وظائفه.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث خلل في جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموما.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - يمكن أن تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أي شخص من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات، أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. - لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر

عند تكرار أداء إجراءات مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم أحرف على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

توخ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

لا تدهن جهازك أو تضع ملصقات عليه

• يمكن أن يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط جهازك أو تسبب صدمات له.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض أجزائه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم من الشحن ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطاريات فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤدي ترك البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في عطل البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي:

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله من الخارج أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بصيانة جهازك إلى تلف جهازك وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والمعدات الإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع

النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج، أو بمكتب الحكومة المحلية، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية أخذ هذه العناصر لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

هذا المنتج متوافق مع RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث

تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري.

لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان للمحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء صراحة أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة في أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي إقرار أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

ليست سامسونج مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

152 153

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

نص غير مفهوم من OCR

لغة (بالل) عربية جيدة. يجب أن تكون جميع الجمل واضحة ومفهومة.

الجملة غير واضحة، يرجى التحقق من النص الأصلي.

النص غير واضح، يرجى التحقق من النص الأصلي.

النص غير واضح، يرجى التحقق من النص الأصلي.

النص غير واضح، يرجى التحقق من النص الأصلي.

النص غير واضح، يرجى التحقق من النص الأصلي.

.14

(1) all 100

.

aaiilgl yllal all jaiil aie jaii

Jana 25 148 jall gol selian cullaal jil jali plulul chil

aiaaiy aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

aia j ciali i aai i 1

jgl gl jgl plaljgl jgl jgl jgl cis1

jai aiei eliee i jgeauiil aei jaaia

jessllsswll

piaiui jie i jj jill pae i dianai lai

aall jll jll

alilol o jssioa alr jia isle yjai jall

j4

ssssasssaaa aalaaa aalaaa

aaii aai iiaai iie aiiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

1iie 1iie 1iie 1iie 1iie 1iie

.

جياييالي! جوا 1y 2y سياغل يجرا عاييييي عايييي

عليل

أولاي واري جيل جان جي جال

جتلاووال جيديجلبياي

لا جاو عال غايغبيال بلالنول نن بني يلال لجي

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

j 1

غاي جاي يو جياي جواي جيو لي غاي s2jll سياعي عاي عاي

عايي إياعي جايي جايل جايي جايي جايي

عال جاو جاو غاو كاي بايليل عيد جي

عايي

غاي غاي 1yai ياي جاي جاي جاي جاي جاي جاي

عايي إيل جال لسل

جالالل كاي y 2000n جي كوي جغواسل بلادينال

أغلب الأحيان يتم استخدام الجملة بشكل صحيح

يتم استخدام 2c بشكل صحيح

أ 1

أساسي العالي بالصورة الصحيحة

يتم استخدام الصيغة الصحيحة

أيضاً يتم استخدام الصيغة الصحيحة

أساسي

يتم استخدام الصيغة الصحيحة

أيضاً يتم استخدام 100g بشكل صحيح 12.0r

يتم استخدام الصيغة الصحيحة

أيضاً يتم استخدام الصيغة الصحيحة

أساسي

يتم استخدام الصيغة الصحيحة

.PIN 1:113

يتم استخدام الصيغة الصحيحة

أ. y, z موازيان للمحور x

ج. \1,2,3,4\ ⇒ \1,2,3,4\ ⇒ \1,2,3,4\ ⇒ \1,2,3,4\ ⇒ \1,2,3,4\ ⇒ \1,2,3,4.

PbCdHg

17/4...

التشكيل

السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة قبل استخدام الجهاز. احتفظ بتعليمات السلامة هذه للرجوع إليها مستقبلاً، وقد تشمل تعليمات السلامة التي لا تتعلق بجهازك. اتبع جميع التحذيرات والتنبيهات لتجهيز الأسلاك بشكل صحيح ولتجهيز الإجراءات قبل استخدام الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والملحقات، والجهاز المعتمد، والأجهزة الموردة، والملحقات القياسية، والبطاريات القابلة للاستبدال من قبل المستخدم، المعتمدة من سامسونج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة أو موصلات الطاقة التالفة أو غير المثبتة بشكل صحيح.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بيديك المبللتين أثناء توصيل الجهاز أو فصله.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء توصيله بالكهرباء، ولا تلمسه بيديك المبللتين.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز أو البطارية. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والأجزاء الاحتياطية المعتمدة من سامسونج فقط

استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة قد يؤدي إلى نشوب حريق أو تلف في الجهاز أو إصابة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حرق. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج، المصممة خصيصًا لجهازك. قد تؤدي البطاريات والشواحن غير المعتمدة إلى حدوث أضرار جسيمة أو تلف في الجهاز. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن سلامة المستخدمين عند استخدام ملحقات أو مستهلكات لم تتم الموافقة عليها من سامسونج.

لا تحمل الجهاز مع أشياء حادة أو معدنية

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تم ثقبه أو تعرضه لصدمة. - قد تتعرض للإصابة عند السقوط أو الاصطدام.

لا ترمي الجهاز المشحون أو تتعامل معه بعنف

كن حذرًا عند اختيار الجهاز والشاحن

لا تقم أبدًا برمي الجهاز أو البطارية في النار. لا تقم أبدًا بوضع البطارية أو الجهاز في أجهزة تسخين مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز أو البطارية. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة.

لا تقم أبدًا بثقب أو ثني الجهاز. استخدم الجهاز فقط وفقًا للتعليمات المقدمة، حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف.

احتفظ بالجهاز والشاحن بعيدًا عن متناول الأطفال

احتفظ بالجهاز والبطارية بعيدًا عن درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية. احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية بين أطراف البطارية وقد يؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تترك الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو الميكروويف أو المواقد أو الحاويات التي تحتوي على سوائل ساخنة

يمكن أن يسبب الجهاز حريقًا. - الجهاز يمكن أن يشتعل ويسبب حريقًا.

لا تسيء استخدام الجهاز أو تخزنه بالقرب من حاويات تحتوي على رذاذ قابل للاشتعال.

قد تؤدي المواد القابلة للاشتعال إلى إتلاف وظائف الجهاز وتسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الجهاز متعدد الوظائف أو صنبور الماء مع المواد الموصلة مثل الأسلاك، والرطوبة، والمعادن، والغبار، والمواد الكيميائية.

المواد القابلة للاشتعال قد تسبب تآكلًا وتلفًا إذا تم استخدامها مع الجهاز.

لا تلمس الجهاز أو البطارية بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الجهاز أو التسبب في حريق. - قد تتسرب السوائل وتتلف الأجزاء الصغيرة. - إذا تم استخدام الجهاز في بيئة رطبة، تأكد من تجفيفه.

استخدم فقط الملحقات الموصى بها مع الجهاز، وفقًا للتعليمات.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو تلف خطير.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو المنفوخة.

اتبع جميع تعليمات السلامة المذكورة في هذا الدليل لتجنب المخاطر.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى حدوث إصابة أو تلف.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى.

قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع الإشارات اللاسلكية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام الجهاز في بعض الحالات إلى حدوث خلل أو تلف، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في الطائرات أو في المركبات، حيث قد يكون ذلك خطيراً.

قد يتداخل مع الأجهزة الطبية أو أنظمة الملاحة. إذا كنت تستخدم جهازاً طبياً، استشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز. استخدم الجهاز فقط في الأماكن المخصصة لذلك.

• عند استخدام الجهاز، احتفظ به بعيداً عن الأجهزة الطبية، واستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز، للتأكد من أن الجهاز لا يتداخل مع الأجهزة الطبية. في الطائرات، قد يتداخل استخدام الجهاز مع أنظمة الملاحة الجوية. قم بإيقاف تشغيل الجهاز عند الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز إذا كان مسموحاً به.
• قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى إذا لم يتم استخدامه بشكل صحيح. استشر الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم الجهاز على ارتفاع منخفض جداً

قد يؤدي ذلك إلى تلف هيكله أو إتلاف وظائفه.

إذا كنت تستخدم جهازاً طبياً، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل.

قد يتداخل الجهاز مع أجهزة الراديو أو أجهزة الاستقبال الأخرى. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الجهاز لا يتداخل مع أجهزة الراديو أو أجهزة الاستقبال.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر إشارات راديو، مثل الأنظمة الصوتية وأجهزة الراديو.

قد يتسبب الراديو في تلف الجهاز.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز عندما تكون في مناطق بها أجواء قابلة للانفجار.

بدلاً من ذلك، قم بإيقاف تشغيل الجهاز في الأجواء القابلة للانفجار. اتبع التعليمات واحترم البيئات القابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في الأماكن القريبة من الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد القابلة للاشتعال.

لا تترك أو تخزن السوائل أو الغازات أو المواد القابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أصواتاً غريبة أو روائح أو حرارة أو تسرباً من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز وأخرجه من الخدمة واتصل بمركز الخدمة المعتمد من Samsung.

في هذه الحالة، قد تتسبب في نشوب حريق أو انفجار.

قبل تركيب الجهاز، تأكد من أن الجهد الكهربائي المزود يتوافق مع الجهد الموضح على لوحة البيانات. إذا لم تكن متأكدًا من الجهد، استشر كهربائيًا مؤهلًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له، كما هو موضح في دليل المستخدم. إذا لم تعمل الوظائف بشكل صحيح، فقد يكون ذلك بسبب عدم اتباع تعليمات التشغيل. • ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ. تأكد من أن الجهاز يمكنه الوصول إلى مصدر الطاقة دون الحاجة إلى تمديدات. إذا لاحظت أي خلل، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة. - تجنب استخدام الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو في ظروف جوية سيئة. قد يتسبب البرق في تلف الجهاز. - لا تلمس الجهاز أو كابل الطاقة بأيدٍ مبللة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. - حافظ على نظافة الجهاز وتجنب تراكم الغبار عليه. - افصل الجهاز عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام لفترة طويلة. - لا تسمح للأطفال أو الأشخاص غير المؤهلين باستخدام الجهاز دون إشراف. - أبلغ عن أي أعطال أو مشاكل فنية إلى مركز الخدمة المعتمد.

استخدم جهازك بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

قد تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف الدوائر الإلكترونية للجهاز. لا تضع الجهاز في مكان رطب. إذا أصبح الجهاز رطبًا، افصله عن مصدر الطاقة وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله، اتركه كما هو). بعد ذلك، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة معتمد. الجهاز مزود بمؤشر للرطوبة. قد يؤدي التعرض للرطوبة إلى إبطال الضمان.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحفظ الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. يوصى بتشغيل الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز في أماكن حارة جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو الجهاز أو قد يتسبب في انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة السيارة، على سبيل المثال).

لا تحفظ الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

Устройството и неговите аксесоари може да се повредят, ако не се поддържат правилно. Спазвайте инструкциите за поддръжка.

• Майчинските карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, продукти за въртене и други могат да се повредят от магнитните полета.

Не използвайте устройството или приложението за известно време, ако е повредено.

Повдигнете внимателно капака на батерията на устройството, за да избегнете повреда. Симптомите на прегряване могат да включват ниска температура, като например студени ръце и крака.

Ако обективът на камерата е замърсен, не го използвайте, за да снимате хора или предмети.

Използването на свалените файлове може да доведе до загуба на данни или повреда на устройството.

Пазете се от ярка светлина.

Осъществявайте връзка и комуникация, когато използвате устройството, но не го дръжте до ухото си, докато е включено. Използването на слушалки с висока сила на звука може да увреди слуха ви. Ако усетите някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството - ако някой получи удар от ток, докато използва подобно устройство, трябва да се консултира с лекар, преди да продължи. Ако усетите дискомфорт, като например мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар. За да се предпазите от алергии, правете почивки, докато използвате устройството.

Имайте риск от нараняване при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на клавиши или игра на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Използвайте устройството с удобна поза, натискайте леко клавишите и правете редовни почивки, когато използвате устройството продължително време. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време на такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки.

• Продължителното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха. Използването на слушалки с висока сила на звука може да доведе до трайно увреждане на слуха.

Внимавайте с нивото на звука, преди да включите слушалките към аудио източник. Използвайте минималната настройка на звука, достатъчна за да чувате разговора или музиката. В суха среда слушалките може да се натрупат статично електричество. Използвайте устройството в суха среда, за да избегнете електрически удари, преди да свържете слушалките към устройството. Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате велосипед. Това може да отклони вниманието ви и да доведе до злополука, както може да е незаконно в страната, в която се намирате.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или бягате.

Внимавайте с околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора.

Не поставяйте устройството върху нестабилна повърхност.

Поставете устройството на стабилна повърхност, за да предотвратите падане и нараняване на хора или повреда на устройството. Ако използвате устройството на мека повърхност, то може да се запуши. В такъв случай, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия доставчик.

Не използвайте устройството, ако е счупено или счупено.

Счупеното стъкло може да причини нараняване на ръцете и лицето. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.

Не изпускайте устройството и не допускайте удари по него.

Вашето устройство може да се повреди или да не работи правилно. Ако без оглед на обстоятелствата, устройството в определен период може да се повреди.

Осъществете максималния живот на батерията, изправете устройството.

Извадете батерията от устройството, преди да го почистите. Това може да удължи живота и да предотврати повреда. Също така, използвайте само оригинално зарядно устройство. Изключете кабела на зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение. Ако не използвате устройството дълго време, това може да доведе до технически проблеми или характеристики. Това може да повреди вашето устройство или да причини пожар. Следвайте всички инструкции, за да осигурите безопасност и максимален живот на вашето устройство. Проверете и спазвайте работните характеристики, посочени в тези инструкции, за да избегнете анулиране на гаранцията. Устройството може да се свърже с вашия компютър. Никога не го разглобявайте и не го поправяйте сами. Гаранцията покрива дефекти и неизправности, но повредите и влошаването, причинени от неправилна употреба, не се покриват.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното.

Дръжте устройството далеч от ушите си, когато използвате високоговорителя по време на разговор. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството.

Всяка промяна или изменение на устройството може да анулира гаранцията и да доведе до неизправност. Занесете устройството в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не ремонтирайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.

Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда на устройството.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното.

Забършете устройството или зарядното устройство с кърпа. Почистете клемите на батерията с памук или кърпа. Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Това може да обезцвети или разкъса корпуса на устройството, както и да причини токов удар или пожар.

يتم تشغيل الجهاز مع نكابة أخرى وفقًا للتعليمات

الجهاز يعمل في الوقت المحدد.

يجب إزالة هذا الجهاز والتخلص منه في مكان مخصص لذلك.

يُرجى الاتصال بخدمة الصيانة لصيانة الجهاز

إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح من قبل موظفين غير مؤهلين، فقد يؤدي ذلك إلى عواقب.

العمل باستخدام البطاقات أو الكابلات.

قم بتوصيل الكابل بالجهاز، ويجب توفير الطاقة للجهاز وتوصيل الكابل بالطرفية المناسبة للجهاز. التوصيل الصحيح للكابل يضمن الأداء الأمثل ويمكن أن يلبي الاحتياجات المتعددة الوظائف كمنفذ إضافي على المنفذ.

استخدم الجهاز في حالات خاصة.

بخصوص عدم إمكانية تنفيذ الأعمال في المواقع، يُرجى التواصل مع القسم الفني قبل البدء بأي أعمال، والتخطيط لمسار بديل لتجنب ملامسة الكابلات.

يجب عليك الاحتفاظ بالمعلومات الهامة أثناء استخدام الجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان بياناتك. - قبل التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات ثم امسح الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. كن حذرًا مع التطبيقات التي تصل إلى معلوماتك الشخصية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى الكثير من الوظائف أو المعلومات. قد يؤدي ذلك إلى مخاطر أمنية. إذا قمت بتشغيل الجهاز أو إعادة تشغيله، فاتصل بمركز الخدمة للحصول على المساعدة. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك. تجنب استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض فيها المعلومات للخطر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

يمكن نسخ المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر فقط بإذن من المالك. قد يؤدي الاستخدام غير المصرح به إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. يُحظر استخدام هذه المواد لأي غرض دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق الطبع والنشر.

معلومات السلامة

اتبع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام. قد يؤدي عدم الالتزام بالقواعد إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات، وقد لا يغطي الضمان الأضرار الناتجة عن ذلك.

هي تعليمات هامة. لا تتبعها بدقة.

المنظفات الاصطناعية والمواد الكيميائية قد تتلف الجهاز. اسأل البائع واتبع التعليمات. - لا تستخدم أجهزة مثل Bluetooth بالقرب من الجهاز. - إذا لم يعمل المجفف بشكل طبيعي، فافحص البرنامج، وتحقق من وجود عوائق في فتحات التهوية أو البرنامج، قبل الاتصال بالخدمة الفنية. - لا تقم بتعديل إعدادات النظام أو الجهاز.

قواعد السلامة لتشغيل الجهاز

(الأجهزة التي تمثل معدات كهربائية وإلكترونية)

(أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته تعني أنه يجب التخلص من المنتج وملحقاته (مثل البطاريات، الشواحن، كابلات USB) بشكل منفصل.

التخلص.

إذا لم يتم التخلص من الجهاز بشكل صحيح، فقد يتسبب في ضرر للبيئة وصحة الإنسان. يجب فصل هذه العناصر عن النفايات المنزلية والتخلص منها بشكل صحيح، لتمكين إعادة التدوير وإعادة استخدام المواد.

يجب اتباع التعليمات لضمان التشغيل الآمن للجهاز، وتجنب المخاطر، والامتثال للوائح المحلية، والحصول على معلومات إضافية من الشركة المصنعة أو المورد.

يجب إجراء الصيانة الدورية للجهاز وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. هذا يشمل تنظيف الفلاتر والتحقق من عدم وجود عوائق في فتحات التهوية.

قواعد التخلص من البطاريات

(أنظمة منفصلة لجمع النفايات) علامة البطارية، دليل الاستخدام، تشير إلى أن البطارية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية الأخرى. يجب إزالة البطاريات من الجهاز قبل التخلص منه، والتخلص منها وفقًا للوائح المحلية.

تتوافق مع التوجيه 2006/66/EC.

في نهاية عمر المنتج، لا تتخلص منه مع النفايات المنزلية. اتبع اللوائح المحلية بشأن إعادة التدوير والتخلص. لا تتخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. عند إعادة التدوير، قم بإزالة البطاريات وتسليمها إلى نقاط تجميع منفصلة لإعادة تدوير المنتج وملحقاته، بما في ذلك البطاريات.

إخلاء المسؤولية

لا يجوز نسخ أو توزيع أو تعديل هذا المنتج أو أي جزء منه، أو استخدامه لأغراض تجارية، أو وضعه على شبكات أو أنظمة أخرى، أو بثه أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة المصنعة. جميع الحقوق محفوظة. يجب عدم استخدام هذا المنتج إلا وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن الاستخدام غير السليم للمنتج.

الخدمة المقدمة من طرف ثالث، تُستخدم على مسؤوليتك الخاصة: لا تقدم Samsung أي ضمانات بشأن الخدمة المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية. تتنصل Samsung من أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فقدان الأرباح أو البيانات أو الخصوصية. لا تضمن Samsung دقة الخدمة أو توفرها أو توقيتها أو قانونيتها أو اكتمالها، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار تنشأ عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

الخدمة المقدمة من طرف ثالث قد تتوقف في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية ولا تقدم أي ضمانات بشأن استمرار توفر الخدمة أو عملها. الخدمة المقدمة من طرف ثالث لا تشكل جزءًا من الطرف الثالث، ويتم توفيرها عبر الإنترنت أو وسائل نقل أخرى، وتخضع لشروط وأحكام الطرف الثالث. دون الحد من الحقوق القانونية، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي مطالبات أو أضرار تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة المقدمة من طرف ثالث، والتي قد تكون ناتجة عن عيوب أو نقص في الخدمة.

هذا الجهاز مصمم لضمان سلامتك ويجب استخدامه فقط وفقًا لتوصيات الشركة المصنعة للصيانة والخدمة. إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات بخصوص الصيانة أو هذه الخدمة، فيرجى الاتصال بالمورد المعتمد للصيانة والخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على هذا الجهاز. يرجى اتباع إرشادات التحذير والتنبيه لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع هذا المنتج وملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة معه.

تحذير

عدم اتباع تحذيرات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز

這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆炸。

請勿在雷暴時於室外使用裝置

這樣做可能會導致觸電或裝置故障。

使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品

使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部

• 若過多壓力施加到裝置上，可能會使裝置損壞、爆炸或引起火災。若發生碰撞或摔倒，可能會使您受傷。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

電池可能會洩漏。裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置。

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸。

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池。

這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴。

這樣做可能會引起窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池。

為了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

注意

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失。

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

· تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب جهازك في التداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. · قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالتداخل الراديوي، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز بحيث يكون جسمك في الاتجاه المعاكس لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي شخصي، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على جهازك الطبي. · على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك.

· قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي

قد تتأثر بعض سماعات الأذن الطبية بالتداخل الراديوي الصادر عن الجهاز. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على سماعة الأذن الطبية الخاصة بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات الراديوية)

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، ولا تقم بإزالة البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والعلامات. · لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات الخدمة) أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. · لا تقم بتخزين أو حمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير طبيعي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا منهما، فتوقف عن الاستخدام فورًا واصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الامتثال لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، سلامة القيادة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فيرجى عدم استخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى العمل وفقًا للفطرة السليمة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لاستخدام الجهاز المحمول لإجراء المكالمات أو الرد عليها. · ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكنك ترك البريد الصوتي يرد عليك. · توقف عن إجراء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل خطرًا. · لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام" أو البحث في دفتر العناوين يشتت انتباهك ويجعلك تتجاهل مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. · اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. اتصل عندما لا تتحرك أو في حالة ازدحام المرور. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• أثناء التحدث، لا تكن متوترًا أو منفعلاً، مما يسبب تشتيت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل المختلفة إلى تلف مكونات الجهاز أو دوائره الإلكترونية. · لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. · تم تجهيز هذا الجهاز بمؤشر سائل مدمج. قد يؤدي دخول الماء إلى تلف الجهاز، ولن تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن ذلك.

ضع جهازك على سطح مستوٍ

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5% و35%

· لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة عالية جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تعطل الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة.

لا تضع الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

· قد يتعرض الجهاز للتلف أو الأعطال. · إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى تعطل الجهاز أو تفريغ البطارية. كما قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فانتظر بعض الوقت قبل استخدام الجهاز أو التطبيقات.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

· عند استخدام الجهاز، يجب ألا تكون الغرفة مظلمة تمامًا، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - عند التعرض لفترات طويلة للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة الفيديو أو ممارسة الألعاب المضيئة، قد يحدث نوبة صرع أو دوار. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو دوار عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. · إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، يجب أن ترخي يدك التي تمسك الجهاز، وتضغط على الأزرار بلطف، وتأخذ قسطًا من الراحة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

· التعرض المفرط لمستويات الصوت العالية قد يضر بالسمع. - التعرض للصوت العالي أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• 始终将音量调低，再将耳机插入音源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。

·在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；并且在将耳机连接到设备之前，不要触碰金属物体，否则可能会释放静电。 ·请勿在驾驶或骑自行车时使用耳机。这样做可能会分散您的注意力并造成意外，视乎您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

行走或移动期间使用设备时的注意事项

始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。

请勿给设备上漆或贴上贴纸

·油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨碍正常使用。 ·如果您对油漆或产品的金属零件过敏，皮肤可能会发生发痒、皮炎或肿胀等。如果此现象发生，请停止使用并咨询您的医生。

如果设备破裂或损坏，切勿继续使用

碎玻璃可能伤害到您的手和脸。将设备带到三星服务中心予以修理。

请勿使设备跌落，或对其造成碰撞

· 设备可能会损坏或出现故障。 如果弯折或将其变形，可能会损坏设备或零件出现故障。

确保电池和充电器达到最长使用寿命

·避免设备充电超过一周，因为过度充电会缩短电池寿命。 ·随着时间的推移，设备长期放置不用会逐渐放电，使用前必须重新充电。 ·当充电器不使用时，请断开电源。 ·电池只能用于指定用途。 ·长时间不用电池可能会缩短其使用寿命及效能。这也可能导致电池发生故障或爆炸，或造成火灾。 ·遵照本手册中的所有说明以确保设备和电池获得最长的使用寿命。因未能遵照警告和说明而造成的损坏或效能不佳，制造商将不予保修。 ·设备可能会随着时间而磨损。尽管有些零件和维修在有效期内可获得保固，但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保固范畴。

使用设备时，请留意下列事项

·在通话期间使用扬声器时，请使设备远离耳朵。 - 直接对着话筒说话。

请勿拆卸、改装或修理设备

• 對裝置的任何變動或改裝，製造商將不予保修。如需服務，請把裝置帶到三星服務中心。

請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項：

用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器。用棉花球或毛巾清潔電池端子。請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致觸電或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途。

裝置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時，避免干擾他人。

只允許具備相關資格的人員維修裝置。

若由不具備相關資格的人員維修裝置，可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡或纜線。

• 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面或連接面正確。強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多用途插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務。

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用。

使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。棄置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資訊被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資訊的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丢失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 ·删除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 - 設定密碼並定期更改。 ·不使用時請停用無線功能，如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 ·啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 - 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表現或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被終止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何内容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與內容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的内容及服務供應商查詢。

安全信息

请在使用设备前阅读本重要安全信息。该信息包含适用于本设备的一般安全信息并可能包括不适用于本设备的内容。请遵循警告和注意信息以免对您本人或他人造成伤害或避免损坏您的设备。

术语“设备”是指本产品及其电池、充电器以及本产品随附的物品和用于本产品的三星许可配件。

警告

不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或死亡

يرجى عدم استخدام سلك طاقة أو قابس تالف أو مقبس طاقة فضفاض.

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

يرجى عدم لمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أو سحب الشاحن من خلال شد السلك.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

يرجى عدم ثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

يرجى عدم استخدام الجهاز أثناء الشحن أو لمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل في البطارية أو انفجارها.

يرجى عدم استخدام الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل به. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا للجهاز والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في حدوث خطر أو تلف للجهاز.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي للبنطال أو على الخصر

• قد يؤدي الاستخدام المفرط للقوة إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. إذا اصطدم الجهاز أو سقط، فقد يتسبب ذلك في إصابتك.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط أو تتعرض للاصطدام

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل الميكروويف أو الفرن أو المدفأة). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع اللوائح المحلية ذات الصلة.

· لا تضغط على الجهاز أو تثقبه. · لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما يتسبب في تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم. · لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل أجهزة التدفئة أو الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي

· قد تتسرب البطارية. · قد يسخن الجهاز بشكل مفرط مما يتسبب في نشوب حريق.

请勿在灰尘或风尘物质集中区域使用或存放设备

灰尘或异物可能导致设备故障、引起火灾或触电。

防止多功能插口和充电器较小一端接触液体、灰尘、金属粉末或铅笔芯等导电材料

导电材料可能导致端子短路或发生腐蚀，从而引起爆炸或火灾。

请勿咬或吸吮设备或电池

• 否则可能会损坏设备或导致爆炸或火灾。
• 儿童或动物会因吞咽小零件而窒息。 如果儿童使用设备，请确保他们正确地使用设备。

请勿将设备或随附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

否则会造成窒息或严重伤害。

请勿使用已损坏或泄漏的电池

如欲安全处置电池，请联系最近的授权服务中心。

注意

不遵守安全注意事项和规定会导致人身伤害或财产损失请勿在其他电子设备附近使用设备

• 大多数电子设备都使用无线电频率信号。您的设备可能会干扰其他电子设备。
• 使用LTE数据连接可能会导致干扰其他设备，例如音响设备和电话。

يرجى عدم استخدام جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بترددات الراديو، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

· إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن الجهاز الطبي. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بترددات الراديو الصادرة عن هذا الجهاز. - في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب تداخل الراديو من الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

وإلا فقد يتلف سطح الجهاز أو يؤدي إلى عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية أو زراعة قوقعة، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الراديو.

قد تتداخل ترددات الراديو الصادرة من هذا الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية وزراعات القوقعة. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بترددات الراديو الصادرة عن هذا الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديو (مثل أنظمة الصوت أو أبراج هوائيات الراديو).

قد تتسبب ترددات الراديو في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، ولا تقم بإزالة البطارية.
• في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. · لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو مناطق الانفجار.
• لا تقم أبدًا بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في صندوق يحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا واتصل بمركز خدمة سامسونج للإصلاح.

否则可能会导致火灾或爆炸。

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定。

开车时，安全驾车是您的首要责任。如果法律禁止，请不要在驾车时使用设备。为了您和他人的安全，请依据良好的公共素质进行操作并记住以下提示：

• 了解设备及其便利功能，如快速拨号和重拨。这些功能可帮助您减少使用设备拨打电话或接听来电所需的时间。
• 将设备放在容易拿取的位置。无需从道路移开视线即可拿取无线设备。如果您在不方便时收到来电，请让您的语音信箱替您接听。
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙可造成危险。请勿进行记录或查找电话号码。记录“待办事项”列表或查找通讯簿会转移您的注意力，从而忽视驾驶安全的首要责任。
• 理智拨号并评估交通状况。在不前行时或交通堵塞时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。请勿在谈话中情绪紧张或激动，导致分心。让与您交谈的人知道您正在驾车，并暂停有可能转移您对道路注意力的谈话。

妥善保养和使用设备

保持设备干燥

• 湿气和液体会损坏设备部件或电路。设备潮湿时请勿开机。如果设备已开机，请立即将其关闭并取下电池（如果设备无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心。
• 本设备配备内置液体指示器。进水可能会损坏设备，而制造商对此将不予保修。

设备只能存放在平整的表面上

如果设备滑落，则会被损坏。

请勿将设备存放在过热或过冷的地方。建议在温度介于 5°C 到 35°C 的地方使用设备。

请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。否则可能会导致屏幕故障，造成设备损坏或导致电池爆炸。请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放

·本设备可能会被刮花或发生故障。 - 如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近

• 当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。

·磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。

如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间

皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素沉着。

如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用

接近眼睛使用闪光灯可能导致视力暂时消失或损害眼睛。

闪光灯下设备使用须知

·使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应靠眼睛太近。 - 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游戏时间过长时，可能会发生痉挛或晕厥。如果感到有任何不适，立即停止使用设备。

如果与您相关的人在使用类似设备时出现过痉挛或晕厥的情形，请在使用设备前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用设备并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用设备过程中经常休息。

减少反复性动作损伤的危险

反复执行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩膀或身体的其他部位可能偶尔会感到不适。使用设备一段时间后，请松弛一下握住设备的手，轻轻地按下按键，并适时地休息一下。如果休息后在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并咨询医生。

使用耳机时保护听力和耳朵

过度接触响亮的声音会造成听力损伤。行走时接触强音可能会分散您的注意力，从而造成事故。

• 始终把音量调低再将耳机插入音频来源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。
• 在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；在将耳机连接到设备之前，接触金属物体以释放静电。
• 请勿在驾驶或骑马时使用耳机。否则可能会分散您的注意力并造成意外，视您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

在行走或移动期间使用设备的注意事项

始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。

请勿给设备上油漆或粘贴纸

油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨碍正常使用。如果对设备的漆或金属零件过敏，可能会引起皮肤瘙痒、湿疹或皮肤肿胀。当出现上述情况，请停止使用并咨询医生。

请勿在设备有裂痕或破损时使用。碎玻璃可能伤害到您的手和脸。请联系当地三星服务中心予以修理。

请勿使设备滑落或对其造成碰撞

设备可能会损坏或出现故障。如果弯折或将其变形，可能会损坏设备或零件出现故障。

确保电池和充电器达到最长使用寿命

设备连续充电不得超过一周，过度充电可能会缩短电池寿命。设备长期放置不用会逐渐放电，使用前必须重新充电。设备闲置不用时，需断开电源。电池只能用于指定用途。长时间不用电池可能会缩短其使用寿命及降低性能。这也可能导致电池发生故障或爆炸，或造成火灾。遵照本说明书中的所有说明以确保设备和电池获得最长的使用寿命。因未能遵照警告和说明而造成的损坏或性能不佳，制造商将不予保修。设备可能会随着时间而磨损。尽管有些零件和维修在有效期可获得保修，但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴。

使用设备时，请留意下列事项

• 在通话期间使用扬声器时，请使设备远离耳朵。直接对着话筒说话。

请勿拆卸、改装或修理设备

制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维修，请联系当地三星服务中心。 ·请勿拆卸或刺穿电池，其原因是这可能会导致爆炸或火灾。 - 取下电池前请关闭设备。如果在设备开启的情况下取下电池，可能会导致设备发生故障。

清洁设备时，请留意下列事项

·用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。 ·用棉花球或毛巾清洁电池触点。 - 请勿使用化学物质或清洁剂。否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。

请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修设备

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

小心拿取 SIM 卡或数据线

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用

·使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。 - 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。 - 下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。 定期检查账户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改账户信息。

如果设备丢失或被盗，请及时更改账户的密码以便保护您的个人信息。 ·请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴

·请勿下载未知应用程序。 ·请勿浏览不可信的网站。

• 删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件。 ·设置密码并定期更改。
• 不使用时请取消无线功能，如蓝牙。
• 如果设备表现反常，请运行防病毒程序以检查病毒入侵情况。
• 启动新下载的应用程序和文件之前，请先运行设备上的防病毒程序。
• 在电脑上安装防病毒程序并定期运行以检查病毒入侵。 ·请勿编辑注册表设置或修改设备的操作系统。

免责声明

通过本设备可用的所有内容和服务均属于第三方，并受版权、专利、商标和其它知识产权法的保护。这种内容和服务只用于个人非商业性使用。在没有获得内容拥有者或服务提供商的许可时，您可能无法使用任何内容或服务。除上述限制之外，除非获得应用内容或服务提供商的明确许可，否则，通过本设备显示的任何内容或服务，您都可能无法修改、复制、重新发表、上传、邮寄、传输、翻译、销售、新建派生作品、开发或以任何方式分发。

“第三方内容和服务‘按原样’提供。无论为任何目的，三星对提供的内容或服务不提供任何明示或暗示保证。三星公司明确声明，不承担任何隐含的保证，或通过法规、普通法或以其它方式[包括但不限于适销性或针对特定用途的适用性]认可的条款或条件。在任何情况下（包括疏忽），通过本设备提供的任何内容或服务，即使事先已被告知有发生这种损害的可能性，无论是在合同或侵权、对任何直接、间接、意外、特别或相应损失或损害赔偿费用、律师费、各种开支或由此引起的任何其它损失或损害、或连接任何包含的信息、或由您或任何第三方使用任何内容或服务引起的结果，三星对其准确性、有效性、及时性、合法性或完整性都不提供保证。”

قد توقف الخدمات الخارجية أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمان بشأن الفترة الزمنية التي يمكن خلالها استخدام أي محتوى أو خدمة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل خارج نطاق سيطرة Samsung. بالإضافة إلى أحكام إخلاء المسؤولية العامة، تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تأخير في أي محتوى أو خدمة تنطبق على هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلبات خدمة مرتبطة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على معلومات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى غير مطبق على هذا الجهاز. يرجى اتباع إرشادات التحذير والتنبيه لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع هذا المنتج وملحقات Samsung المعتمدة المستخدمة مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من خلال سحبه من السلك

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب قصر الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو إلى عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة استخدام الملحقات أو اللوازم غير المعتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على الخصر

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يتعرض للتلف أو الانفجار أو قد يتسبب في نشوب حريق.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضه للصدمات

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免受損壞。

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

電池可能會洩漏。裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置。

灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多功能插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸。

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池。

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

這樣做可能會造成窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池

爲了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

小心

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失

不要在其他電子設備附近使用裝置

·大多數電子設備都使用無線電頻率信號。您的裝置可能會干擾其他電子設備。 - 使用LTE數據連線可能會導致干擾其他裝置，例如音響裝置和電話。

請勿在醫院、飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使用您的裝置

• 避免在心跳節律器15厘米範圍內使用裝置(如有可能)，因為裝置可能會干擾心跳節律器。
• 為了儘量減少對心跳節律器的干擾，請在身體背對心跳節律器的一側使用裝置。
• 若使用醫療設備，使用裝置前務必聯絡設備製造商，以確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響。
• 在飛機上，使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀。確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置。
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي للجهاز. لمزيد من التفاصيل، يرجى الاتصال بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد يتداخل التردد اللاسلكي الذي يصدره الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع ستتأثر بالتردد اللاسلكي الصادر من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات لاسلكية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات اللاسلكية).

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. · لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية. · لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في صندوق يحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الامتثال لجميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون السلامة أثناء القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الفطرة السليمة وتذكر النصائح التالية:

• 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功能可幫助您減少使用裝置撥打電話或接聽來電所需的時間。
• 將裝置放在容易拿到的位置。無須從道路上移開視線，即可拿到無線裝置。如果您在不方便時收到來電，可讓您的語音信箱替您應答。 ·在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、雪、冰和交通繁忙時容易造成危險。 ·請勿記事或搜尋電話號碼。記下「待辦事項」清單或搜尋通訊錄會分散您的注意力，而忽視開車安全的首要責任。 ·理智撥號並評估交通狀況。在不行進或堵車時撥打電話。嘗試計劃在停車後撥打電話。 ·談話時請勿情緒緊張或激勵，容易分心。讓與您交談的人知道您正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路轉移的談話。

妥善保管和使用您的裝置

保持裝置乾燥

• 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路。
• 當裝置受到潮濕時請勿開機。如果裝置已開機，請立即關機並取下電池（如果裝置無法關機或無法取下電池，請維持現狀）。然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服務中心。

·本裝置配備內置液體指示器。進水可能會損壞裝置，而製造商對此將不予保修。

請僅在平整的表面存放裝置

如果裝置滑落，可能損壞。

請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度介於 5°C 至 35°C 的地方使用裝置

·請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣做可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電池爆炸。 ·不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀錶板上。

請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放

• 裝置可能會有刮傷或有故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。

請勿將裝置存放在磁場附近

·當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。

皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀，例如紅斑點和色素沈澱。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用。

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置。

• 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash的遊戲長時間可能會出現癇疾發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立即停止使用裝置。 ·如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癇瘤發作或者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。
• 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。 ·為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的手，輕輕地按下按鍵，及適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

·長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。 - 行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造成事故。 - 始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需的最低音量收聽音樂或通話。

在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。

·請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬於非法行為。

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發癱、濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。
• 充電器間置不用時，需斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。

長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。遵照本手册中的所有説明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和説明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

عند استخدام الجهاز، يرجى مراعاة الأمور التالية

• عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة، أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنك.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

• لن تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز.如需维护请把装置带到三星服务中心。 ·لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة الأمور التالية

·امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو مطاط. ·نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. ·لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان سطح الجهاز أو تآكله، وقد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المحدد

قد يتعطل الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بإصلاح الجهاز

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ولا يشمله الضمان.

تعامل بحذر مع بطاقة SIM أو كابل النقل

• عند إدخال البطاقة أو توصيل كابل النقل، تأكد من أن اتجاه الإدخال أو الاتصال صحيح.
• 强行插入卡片或连接传输线，或操作不当可能会导致装置的多功能插孔或其他零件损坏。

确保可使用紧急服务

在某些地区或某些情况下，可能无法用装置进行紧急呼叫。去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定其他紧急服务人员联络方法。

保护您的个人数据并避免敏感信息泄露或误用

·使用装置时，务必备份重要数据。对于数据的损失，三星概不负责。 - 处置装置时，务必备份所有数据，然后重置您的装置，以避免个人数据被人误用。 - 下载应用程序时，请仔细阅读使用权限。有些应用程序可存取许多功能或大量个人数据，使用时应该格外小心。 - 定期检查账户以避免未经许可或可疑的使用情形。若发现存在误用个人数据的现象，请联系您的服务供应商以删除或变更账户数据。 ·如果装置遗失或被窃，请变更账户密码以保护您的个人数据。 ·避免使用未知来源的应用程序，并通过图标、密码或PIN码锁定装置。

请勿散布受版权保护的数据

未经版权拥有者的许可，请勿将受版权保护的数据散布给他人。这会违反版权法。制造商对使用者做出的任何受版权保护数据的违法使用造成的法律事件概不负责。

恶意软件和病毒

为保护装置不被恶意软件和病毒破坏，请遵照这些使用诀窍。不这样做可能会导致数据损坏或遗失，此情形不属保修服务范畴。

·请勿下载不明应用程序。 ·请勿浏览不可信的网站。 - 删除来自不明寄件者的可疑信息或电子邮件。 - 设置密码并定期变更。 - 不使用无线功能（如蓝牙）时请停用。 ·如果装置表现反常，请执行防病毒程序以检查病毒入侵情况。 ·启动新下载的应用程序和文件之前，请先执行装置上的防病毒程序。 - 在电脑上安装防病毒程序并定期执行以检查病毒入侵。 ·请勿编辑注册表设置或修改装置的操作系统。

正确弃置本产品中的电池

(适用于具有独立收集系统的国家/地区)

电池、使用说明书或包装上的本标志表示本产品使用的电池不得与其他家庭废品一起弃置。化学符号Hg、Cd或Pb标志表示电池的汞、镉或铅含量超出EC Directive 2006/66的参考

水平。如果不正确弃置电池，这些物质可能对人类健康或环境造成伤害。

为保护自然资源并促进材料永续利用，请将电池与其他类型的废品分开处置，并通过当地的免费电池回收机制回收。

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية القابلة لإعادة الشحن المرفقة مع هذا المنتج بنفسه. للحصول على معلومات حول استبدال البطارية، يرجى الاتصال بمزود الخدمة.

يرجى إعادة تدوير البطاريات المستهلكة.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة لأغراض غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من البيان أعلاه، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز بأي وسيلة أو طريقة دون الحصول على إذن كتابي من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث وفقًا للشروط التالية. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بأي استخدام للمحتوى أو الخدمات المقدمة. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو مشروعية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة على هذا الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، في أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، سواء كان ذلك بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية، لن تكون Samsung مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو رسوم أو نفقات قانونية أو خسائر مرتبطة باستشارات داخلية، أو أي خسائر أخرى ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الطرف الثالث في أي وقت، ولا يمكن لشركة Samsung ضمان أو التأكيد على أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة بعد أي وقت. يتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل، ولا تتحكم Samsung فيها. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام قانوني تجاه أي توقف أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة على هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي التزام قانوني تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات خدمة بخصوص المحتوى والخدمات، يرجى الاتصال مباشرة بمزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

اقرأ هذه المعلومات الهامة بعناية قبل استخدام الجهاز. تتضمن معلومات عامة عن الأجهزة وقد تتضمن محتوى لا يتعلق بجهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع حدوث ضرر لجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم الكابلات التالفة أو مقابس الطاقة أو المقابس الكهربائية المرتخية

مركبات النيوسيغران يمكن أن تسبب صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتقصير دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا، وقد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو عطلًا في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. وقد يؤدي ذلك إلى حريق أو انفجار البطاريات.
• استخدم فقط بطارية Samsung المعتمدة والشاحن المصمم خصيصًا لجهازك.
• قد تتسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم في حالة استخدام معدات أو ملحقات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف، وقد ينفجر أو يشتعل إذا تم الضغط عليه بشدة.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن أو تسبب لهما صدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وضعهما في النفايات الإلكترونية بحرص.

• لا ترمِ البطاريات أو الأجهزة في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة، مثل المواقد أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة في النفايات الإلكترونية. لا تحاول أبدًا تفكيك الجهاز أو ثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي أو ارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية وأداء الجهاز.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو الأسطح الساخنة أو في أماكن ذات ضغط مرتفع.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تحتفظ به في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد القابلة للاشتعال.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل الجهاز وقد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

تأكد من عدم ملامسة أطراف التوصيل للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني ورقائق الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم الصحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية ترددات راديوية. قد يحدث تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة، لأنه قد يسبب تداخلاً في الأجهزة عبر الترددات الراديوية.

• إن أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يؤثر على جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت ترددات الراديو المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على المعدات. في الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع الأجهزة الإلكترونية للملاحة الجوية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز وفقًا للوائح شركة الطيران.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

إذا انبعث دخان كثيف أو أبخرة من الجهاز

قد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يؤدي إلى عطله.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها جهازك مع بعض المعينات السمعية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان معينك السمعي سيتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الإنذار وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو دخانًا coming من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة المركبة، التزم بجميع اللوائح والقوانين المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، السلامة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الهاتف المحمول أثناء القيادة إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته لسهولة الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تحقق من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• لا تقبل المكالمات عندما تكون في زحام المرور أو في ظروف جوية خطرة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو زحام المرور يمكن أن تكون خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام التي يجب القيام بها" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اختر الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الاندماج في حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد إيقاف السيارة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهي المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكنك إزالة البطارية، فاتركه في حالته). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى تلف الجهاز أو نفاد البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والدفاتر المصرفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل الاحمرار والتصبغ.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• عند مشاهدة أشرطة الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للضوء الوامض إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك يعاني من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار حركات مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الرموز على شاشة اللمس بأصابعك أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه باسترخاء، واضغط على المفاتيح برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث. اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت الكافي لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الشحنات الكهربائية الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث أو مخالفات حسب المنطقة التي تعيش فيها.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

ضع دائمًا في اعتبارك محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• يمكن أن تعلق الأصباغ والملصقات في الأجزاء المتحركة وتعيق التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأصباغ أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم على الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج المكسور في إصابة اليدين أو الوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل. إذا كان مثنيًا أو مشوهًا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تعطل بعض الأجزاء.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من يوم واحد، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، قد يُفرغ الجهاز غير المستخدم ويحتاج إلى إعادة شحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد يؤثر ذلك على عمرها الافتراضي وقابليتها للاستخدام. كما قد يؤدي ذلك إلى عطل أو انفجار البطارية أو تلفها. اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى عدم الوفاء بضمان الشركة المصنعة. قد يتعرض جهازك للتلف بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال الفترة المحددة، ولكن التلف أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير مصرح بها لا تشملها.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمات. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• امسح الجهاز بقطعة قماش أو ممحاة. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كاشطة أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى بهتان اللون أو تلف السطح الخارجي للجهاز وقد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان المنتج.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف المنفذ متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون المكالمات الطارئة ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مغطاة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، اتبع إرشادات السلامة للبيانات الشخصية. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وأعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق النشر دون موافقة مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قانون حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لن يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع إنترنت غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو البريد الإلكتروني المشبوه من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود فيروسات.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبَّق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو في الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب الخدمات البيئية المحلي للحصول على معلومات حول مكان وكيفية أخذ هذا العنصر لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج ومعداته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يُطبَّق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66/EC.

المستويات المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة المعتمد. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا يجوز تفكيك البطارية أو كسرها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. تُستخدم هذه المحتويات والخدمات لأغراض شخصية غير تجارية فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، ما لم يُسمح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. وتتنازل سامسونج صراحةً عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تحت أي ظروف، بما في ذلك الإهمال. لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو تعويضات تأديبية، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى ناشئة عن أو تتعلق بأي بيانات محتواة، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، أو بسبب احتمال حدوث ضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنازل سامسونج صراحةً عن أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم دعم العملاء المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات بخصوص الخدمات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات السلامة العامة لأجهزة مختلفة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك الخاص. اتبع التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابة أو الضرر لنفسك أو للآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات الكهرباء التالفة أو المقابس الكهربائية الفضفاضة.

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يحدث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يحدث صدمة كهربائية أو عطل.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير المعتمدة قد يقلل من عمر جهازك أو يسبب عطلًا في الجهاز. كما قد يسبب حريقًا أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة حصريًا لجهازك. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد يسبب الجهاز إصابة لك.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل بحذر مع الجهاز والشاحن عند الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد ينفجر الجهاز. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع اللوائح المحلية. لا تقم بإتلاف الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يحدث تلف داخلي.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على ألا تلامس البطارية الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى توصيل القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو أجهزة الطهي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات الموصلة.

قد تسبب الجزيئات الموصلة عطلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع تلامس الموصل العام والطرف الصغير للشاحن مع المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن والمواد الصلبة.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يتسبب هذا السلوك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو غير المحكمة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يسبب إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات في نطاق الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو المطار أو في معدات السيارات، فقد يتأثر ذلك بالترددات الراديوية.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب - فقد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز لن يؤثر على الجهاز الطبي. في الطائرة، قد تسبب الأجهزة الإلكترونية المحمولة تداخلًا مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد تتأثر وظيفة الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب الإشعاع الراديوي الصادر من جهازك. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو فشله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التعرض للترددات الراديوية.

قد تسبب الإشعاعات الراديوية المنبعثة من الجهاز تشويشًا على بعض سماعات الأذن. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تأثير الإشعاعات الراديوية المنبعثة من الجهاز على سماعة الأذن.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة أخرى.

قد تتسبب الترددات الراديوية في فشل الجهاز.

في الأماكن القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

في الأماكن القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية وأوقف تشغيل الجهاز. - في الأماكن القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والرموز الإضافية. لا تستخدم الجهاز في محطات التشغيل، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأماكن القابلة للانفجار.

لا تضع أو تخزن السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو ملحقاته.

مناطق التفجير ومناطق التفريغ

عند التواجد في مناطق التفجير أو المناطق المحددة بعلامات تحذر من استخدام أجهزة الراديو أو الأجهزة الإلكترونية، قم بإيقاف تشغيل هاتفك المحمول أو أي جهاز لاسلكي آخر لتجنب التداخل مع عمليات التفجير.

إذا لاحظت روائح غريبة أو حرارة تنبعث من جهازك أو بطاريتك، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في المركبات.

أثناء القيادة، تكون أولويتك القصوى هي الانتباه إلى قيادة المركبة. إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون، فلا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه وميزاته، مثل الاتصال السريع. ستساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها. ضع الجهاز في متناول يدك دائمًا. تأكد من أنه يمكنك استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي للرد عليها.
• لا تتصل أثناء حركة المرور الكثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر أو البرد أو الثلج أو الجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطرة.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات ولا تتصفح أرقام الهواتف. تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل بحكمة وقيّم حالة المرور دائمًا. أجرِ المكالمات عندما تتوقف، أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في وقت تكون فيه سيارتك متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مشتتة أو عاطفية؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجّل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الدوائر الإلكترونية للجهاز. لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه واضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم يكن من الممكن إزالة البطارية، اتركه في هذه الحالة). ثم جففه بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على بطارية قابلة للشحن. في حالة تلف الجهاز بسبب الماء، يجب عليك الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

احفظ الجهاز على سطح مستوٍ.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تحفظ الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق حارة جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).

لا تحفظ الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو خلل في وظائف الجهاز.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو نفاد البطارية. قد تتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم هذا الجهاز أو التطبيق أثناء ارتفاع حرارة الجهاز.

التعرض الطويل للجلد للإشعاع الحراري قد يؤدي إلى أعراض حروق خفيفة، والتي تظهر على سبيل المثال على شكل بقع حمراء أو حكة.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العين.

تحذير عند التعرض للومضات الضوئية.

عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض الأضواء في الغرفة مضاءة، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - إذا كنت معرضًا للومضات الضوئية لفترة طويلة أثناء مشاهدة الفيديو أو اللعب، فقد يحدث تشنج أو فقدان للوعي. إذا شعرت بالغثيان، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان لدى أي من أقاربك تاريخ من التشنجات أو فقدان الوعي عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل التشنج أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. - لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الاضطرابات الحركية المتكررة.

إذا قمت بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فأمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض الطويل للأصوات العالية قد يضر بالسمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• عند توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط أدنى مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.

في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. لهذا السبب، قلل من استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس لتفريغ الكهرباء الساكنة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو الركوب. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد تكون غير قانونية في منطقتك.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تضع طلاءً على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

قد تمنع الملصقات أو الأغطية الأجزاء المتحركة وتعيق عمل الجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأجزاء البلاستيكية أو المعدنية للجهاز، فقد تشعر بالحكة أو الطفح الجلدي أو التورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد تؤدي الأجزاء المكسورة أو الحواف الحادة إلى إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واطلب إصلاحه.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو يتعطل.
• إذا حدث انحناء أو تشوه للجهاز، فقد تتوقف الأجهزة أو مكوناتها عن العمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

لا تشحن الجهاز لفترة أطول من اللازم، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. - الأجهزة غير المستخدمة تُفرغ تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها، وقد يتسبب أيضًا في فشل البطارية أو انفجارها مما قد يؤدي إلى نشوب حريق. - لضمان عمر طويل للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات إلى إبطال الضمان. قد يتآكل جهازك أيضًا. بعض الأجزاء والمكونات مشمولة بالضمان طوال الفترة الكاملة، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة، لا تضع الجهاز على أذنك. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا أزلت البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو قطعة قماش مطاطية. - نظف نقاط التلامس للبطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يفشل جهازك.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا موظفون مؤهلون.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز أو يبطل ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM والكابلات بحذر.

عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة خاطئة إلى تلف الموصلات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، تحقق من وجود وسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - عند تثبيت التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لإزالة أو تغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين الجهاز باستخدام قفل الشاشة أو كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

يجب عدم توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة مالك المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

احمِ جهازك من البرامج الضارة والفيروسات باتباع النصائح المفيدة التالية. عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى تلف أو فقدان بيانات قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• إذا لم تكن تستخدمها، فقم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وافحصه بحثًا عن الإصابة.
• قبل تشغيل تطبيق أو ملف تم تنزيله حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص السليم من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج أو الملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الآثار السلبية المحتملة على البيئة أو صحة الإنسان الناجمة عن التخلص غير المنضبط من هذه المنتجات، افصلها عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة استخدام الموارد الثانوية.

يُرجى من المستخدمين المنزليين التواصل مع المتجر الذي اشتروا منه المنتج أو مع مكتب المدينة المختص للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة تدويرها بشكل آمن وصديق للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين التواصل مع المورد والتحقق من جميع شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا كانت العلامة تحتوي على رموز كيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز

المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المرفقة بهذا المنتج لا يمكن استبدالها بنفسك. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إخراج البطارية أو تعريضها للحريق. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها أو إتلافها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فقم بتسليمه إلى نقطة تجميع النفايات حيث سيتم اتخاذ الإجراءات المناسبة لإعادة التدوير وتفكيك المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض محتويات وخدمات الجهاز تابعة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة بأي شكل من الأشكال.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في المحتوى أو عن استخدام أي محتوى أو خدمات بواسطتك أو بواسطة أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات أو مقاطعتها في أي وقت من قبل شركة Samsung، ولا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية أو ضمانة بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم تقديم المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تملك شركة Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض شركة Samsung صراحةً أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن أي خدمة عملاء تتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن معلومات السلامة العامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولحماية الجهاز.

تشير كلمة "الجهاز" إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى جميع الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس كهربائية غير محكمة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد تسبب حرائق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

تجنب حمل الجهاز في الجيب الخلفي أو بالقرب من البطن.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو تشتعل فيه النيران إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشخص أو شيء أو إذا سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للضغط.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• البطارية ليست قابلة للحرق. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة تولد حرارة أو فوقها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستعملة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد قد يسبب قصرًا داخليًا وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك وبطاريتك لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يحدث اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تم وضعه في أجهزة تولد حرارة، أو أفران ميكروويف، أو معدات مطبخ تستخدم للطهي على حرارة عالية، أو أوعية ضغط عالية.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل منفذ الوظائف المتعددة والطرف السفلي للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعدن أو أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

تجنب عض الجهاز أو البطارية أو لعقها.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو أي ملحق مرفق به في الأذنين أو العينين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو التي بها تسريب.

للتخلص الآمن من بطارية Li-Ion، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وقواعد التحذير إلى إصابات خطيرة أو تلف في الممتلكات.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو على متن الطائرات أو بالقرب من أجهزة التحكم في الحركة التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل جهازك معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الأجهزة الطبية قد تتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز أم لا. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية في الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. عندما تكون الطائرة في الجو، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم المقصورة بذلك. - قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب الضوضاء اللاسلكية الصادرة عن جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

تجنب تعريض الجهاز للدخان أو الأبخرة القوية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الراديو أو الهواتف اللاسلكية، قد يسبب تداخلاً.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية. في البيئات المعرضة للانفجار، يجب عليك دائمًا الامتثال للوائح والتعليمات واللافتات.
• لا تستخدم جهازك في محطات البنزين، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• السوائل القابلة للاشتعال والغازات أو المواد المتفجرة.
• السوائل القابلة للاشتعال والغازات أو المواد المتفجرة.
• السوائل القابلة للاشتعال والغازات أو المواد المتفجرة.
• السوائل القابلة للاشتعال والغازات أو المواد المتفجرة.
• السوائل القابلة للاشتعال والغازات أو المواد المتفجرة.

إذا لاحظت روائح غريبة أو أصواتًا صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسرب غاز أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يكون هناك خطر نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي تشغيل المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية.

• تعرف جيدًا على الجهاز ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف في توفير الوقت عند إجراء أو تلقي المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع جهاز الرد الآلي يرد على المكالمة نيابة عنك. إذا كان هناك ازدحام مروري أو ظروف طريق سيئة للغاية، فيجب عليك إنهاء أي مكالمات. المطر والثلوج والبرد والجليد والظروف الجوية الأخرى يمكن أن تكون خطيرة.
• يمكنك كتابة أو البحث عن أرقام الهواتف. إذا أضفت شيئًا إلى قائمة التشغيل أو قمت بالتمرير عبر الأرقام في دفتر الهاتف، فإنك تحول انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• كن حكيمًا وقم بتقييم حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تدخل في حركة المرور. حاول إجراء هذه المكالمات في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء أي محادثة قد تسبب تشتيت انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا كان بإمكانك إزالة البطارية، وإذا لم يكن بالإمكان إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. قد ينتهي ضمان الشركة المصنعة إذا كان العيب ناتجًا عن تعرض الجهاز للسوائل.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط جهازك على سطح صلب، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين جهازك في أماكن شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• تجنب تخزين الجهاز في أماكن حارة جدًا، مثل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى توقف الشاشة عن العمل بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• يجب عدم تعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، عن طريق تخزينه على لوحة القيادة في السيارة).

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

• قد لا تعمل أجهزتك بعد الآن، أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• يمكن أن تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك البطاقات الائتمانية وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

تجنب استخدام تطبيقات جهازك عبر الإنترنت لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

إذا تعرض جلدك لجهاز محموم لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض حروق خفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزوداً بكاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

كن حذراً عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام جهازك، يجب أن تبقي الضوء مضاءً في الغرفة وتتجنب إبقاء الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعاباً تعتمد على الفلاش لفترة طويلة. توقف فوراً عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج.
• إذا كان أي فرد من عائلتك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد الوعي عند استخدام جهاز مشابه، يجب عليك استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لمنع إجهاد العين مثل الألم أو الحكة أو الجفاف، يجب أن تأخذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح أو الكتابة بأصابعك على شاشة تعمل باللمس أو اللعب، قد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، يجب أن تبقيه مسترخياً، واضغط برفق على المفاتيح، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

يمكن أن يتسبب ارتفاع الصوت في تلف السمع. كما أن ارتفاع الصوت أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثاً. - اخفض الصوت دائماً قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• تجنب استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى عدم انتباهك الكامل، مما قد يسبب حوادث أو يكون غير قانوني، حسب المكان الذي تتواجد فيه.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا يجوز طلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع الأداء السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

الزجاج المكسور قد يسبب إصابات ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف الجهاز أو قد تكون هناك أجزاء لا تعمل.

لتحقيق أقصى عمر للبطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها. - إذا تركت البطارية غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمر البطارية وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى عطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن لجهازك والبطارية. التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات قد يلغي ضمان المنتج. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار والتدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة بالضمان.

انتبه إلى ما يلي عند استخدام الجهاز

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتعديل جهازك أو إصلاحه أو تفكيكه.

• ينتهي ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تعديل الجهاز أو العبث به. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• لا يجوز إتلاف البطارية
• لا يجوز إتلاف البطارية
• لا يجوز إتلاف البطارية
• لا يجوز إتلاف البطارية
• لا يجوز إتلاف البطارية
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو ضعف الأداء.

انتبه إلى ما يلي عند تنظيف الجهاز:

• جفف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز في غير الغرض المخصص له.

قد يتوقف الجهاز عن العمل بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

استخدام مركز خدمة غير معتمد قد يسبب تلفًا في الجهاز ويؤدي إلى سقوط ضمان الشركة المصنعة.

يجب التعامل مع بطاقة SIM أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح.
• إذا أجبرت على إدخال بطاقة أو توصيل كابل، أو إذا قمت بذلك بشكل خاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى تلف منفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الاتصال بمركز الإنذار

في بعض المناطق والمواقف، قد لا يكون الاتصال بالإنذار ممكنًا من الجهاز. تأكد من وجود طريقة بديلة للاتصال بمركز الإنذار قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ الشروط والأحكام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو الكثير من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير صحيح أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الحظر انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه التعليمات لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. عدم الامتثال قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يغطيه الضمان.

• تجنب تنزيل التطبيقات غير المعروفة.
• تجنب زيارة المواقع الإلكترونية التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. لا تكشف عن كلمة المرور، وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر، وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• تجنب تغيير الإعدادات في قاعدة بيانات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من نفايات هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة فرز نفايات محددة)

لتجنب التأثيرات البيئية والصحية الضارة الناتجة عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب التخلص من المواد المذكورة أعلاه بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها بشكل صحيح لتعزيز إعادة التدوير المستدام للمواد.

يُطلب من المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم المواد المذكورة أعلاه لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يُطلب من الشركات الاتصال بالمورد وقراءة الشروط والأحكام في عقد الشراء. يجب التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية بشكل منفصل عن النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن تطبيقه في البلدان التي لديها أنظمة جمع محددة للنفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في دليل المستخدم أو على العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

تعني العلامات ذات الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

أن البطاريات تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز القيم الحدية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن استبدال البطاريات في هذا المنتج بواسطة المستخدم. اتصل بمزود الخدمة بخصوص الاستبدال. لا تحاول إزالة البطارية ولا ترميها في النار. لا يجوز لك تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تخطط للتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات الصحيحة لإعادة التدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال استخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم تتم الموافقة عليها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك، ما لم يتم منحك إذنًا صريحًا من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة يمكن عرضها على هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة يتم توفيرها "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو لأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا يمكن لسامسونج ضمان دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو أي خدمات متاحة على هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي ضرر آخر ينشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو أي خدمات ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام بالتعويض عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي شكل من أشكال خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على جهازك. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين وتلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" هنا إلى المنتج والبطارية المرفقة والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو توصيلات كهربائية فضفاضة

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف سلك التيار الكهربائي.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يحدث عطل في البطارية، أو قد ترتفع حرارتها أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير معتمدة، فقد ينخفض عمر جهازك أو يحدث عطل فيه. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير متوافقة، فقد يتسبب ذلك في أضرار جسيمة أو تلف لجهازك. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا لم تكن الملحقات أو الأجزاء المستخدمة معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يتسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص ما أو إذا سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصطدم بهما بأي شيء.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا يجوز أبدًا ضغط الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

تجنب إتلاف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو داخلها، أو أفران الميكروويف، أو المواقد الساخنة، أو الحجرات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل مفرط ويسبب حريقًا.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار في الهواء، ولا تخزن جهازك في مثل هذه الأماكن.

قد يتسبب الغبار في حدوث خلل في جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ التوصيل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن ورصاص القلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فيجب عليك التأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية ليثيوم أيون وفقًا للوائح المعمول بها.

انتبه

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية (RF). قد يتسبب الجهاز في تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو طائرة أو مركبة آلية حيث قد يحدث تداخل بسبب الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز يتأثر بالترددات الراديوية التي يبثها هذا الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد إقلاع الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد يحدث خلل في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف حافظة الجهاز أو قد يحدث خلل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يبثها جهازك مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام جهازك، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك تتأثر بالترددات الراديوية التي يبثها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تبث ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الإرسال.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم بجميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي يحتمل أن يكون فيها خطر الانفجار.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأماكن التي وقعت فيها انفجارات.
• لا تخزن سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا صدرت روائح أو أصوات غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع لوائح السلامة والقوانين المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة للمركبة أولويتك القصوى. استخدم هاتفك المحمول أثناء القيادة فقط إذا كان ذلك قانونيًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك واتبع هذه النصائح:

• تدرب على استخدام الجهاز ووظائفه المريحة مثل إعادة الاتصال والرد التلقائي. باستخدام هذه الوظائف، يمكنك بدء المكالمات أو الرد عليها بسرعة أكبر على جهازك المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن جهازك اللاسلكي يمكن استخدامه دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فيمكنك ترك البريد الصوتي للرد على المكالمة.
• قاطع المحادثات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولًا، فسيتم تشتيت انتباهك عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحذر وقم بتقييم حركة المرور. ابدأ المحادثة عندما تكون متوقفًا أو قبل الانخراط في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات خلال الفترات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تبدأ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تضعف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

حافظ على صيانة جهازك واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات والدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قد تم تشغيله بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واتصل بمركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احتفظ بجهازك فقط على سطح مستوٍ.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يمكنك استخدام الجهاز بشكل أفضل عند درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يحدث خلل في الشاشة، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل. إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث تلف.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز محموماً.

إذا عرضت بشرتك لفترة طويلة لجهاز محموم، فقد يسبب ذلك أعراض حروق طفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص.

استخدام الفلتر بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض المصابيح مضاءة في الغرفة وعدم إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو إغماء عند التعرض لفترات طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أي فرد من عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو
• إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، يجب عليك استشارة
• طبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.
• لتجنب إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بإجهاد العضلات المتكرر (RSI)

عند تكرار نفس الإجراءات، مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة بأصابعك على شاشة اللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، يجب أن تمسك الجهاز بشكل غير محكم، وتضغط على المفاتيح بخفة، وتأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

حماية سمعك عند استخدام سماعة الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يؤدي إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا. - اضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض دائمًا قبل توصيل سماعة الأذن بمصدر الصوت. استخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة سيارة أو دراجة نارية. قد يشتت ذلك انتباهك، مما قد يؤدي إلى وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو عند التنقل.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

لا تقم بطلاء الجهاز ولا تضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في تعطل الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو إكزيما أو تورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو به تشققات.

يمكن أن يؤدي الزجاج أو البلاستيك المكسور إلى إصابة يديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات مفاجئة.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد يحدث خلل فيه.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• لا تترك جهازك يشحن لأكثر من أسبوع، فقد ينخفض عمر البطارية بسبب الشحن الزائد.
• الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه تدريجيًا ويحتاج إلى إعادة شحن قبل استخدامه.
• افصل الشاحن من مقبس الكهرباء عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تنخفض مدة صلاحيتها وأداؤها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى تلف البطاريات أو تسربها، أو قد يتسبب في نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن لجهازك وبطاريتك. لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات. يخضع جهازك للتآكل الطبيعي. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

يرجى مراعاة ما يلي عند استخدام الجهاز

أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أبدًا، ولا تقم بتعديله، ولا تحاول إصلاحه.

• قد يؤدي تعديل الجهاز أو تغييره إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فيرجى اصطحابه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تحاول ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى خطر الانفجار أو نشوب حريق.

الهولندية

• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث عطل في الجهاز.

يرجى مراعاة ما يلي عند تنظيف الجهاز

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتغير لون غلاف الجهاز أو يصدأ، أو قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له

قد يحدث عطل في الجهاز.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

لا تسمح بإصلاح الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا قمت بإصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز وتصبح ضمانة الشركة المصنعة غير صالحة.

كن حذرًا مع بطاقات SIM أو الكابلات

• عند وضع بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب وضع البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بالجانب الصحيح من الجهاز.
• إذا قمت بوضع بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بالجهاز ممكنًا، حتى في حالات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، يجب التخطيط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات.
• كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو إلى جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم برامج أو ملفات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن المشاكل القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام هذه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تتبع هذه النصائح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف البيانات وفقدانها، وهو ما قد لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزر مواقع ويب لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المواد عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالبلدية المحلية لمعرفة أين وكيف يمكنهم إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يُطلب من المستخدمين الاتصال بمزود الخدمة الخاص بهم ومراجعة الشروط والأحكام العامة لعقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية عند التخلص منها.

المعالجة الصحيحة لبطارية مستعملة من هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو

محتوى الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة للحصول على معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية ولا ترميها في النار. لا تفكك البطارية أو تثقبها أو تسحقها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ نقطة تجميع النفايات التدابير اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام المواد أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات يتم تقديمها عبر هذا الجهاز، بأي وسيلة كانت، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحةً من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير المواد والخدمات من الأطراف الخارجية "كما هي"، ولا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بالمواد والخدمات المقدمة، سواء كانت مناسبة لغرض معين أو غير ذلك، صراحةً أو ضمنيًا. وتتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. ولا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مادة أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا يمكن تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، تحميل سامسونج المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي مادة أو خدمة، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يجوز لشركة Samsung إنهاء خدمات الأطراف الخارجية في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمان بأن أي مادة أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال المواد والخدمات من قبل أطراف خارجية عبر شبكات ومرافق نقل لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية بيان الإخلاء هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي مادة أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمواد والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة وطلبات الخدمة المتعلقة بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى موردي المواد والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة واحتياطاتها لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة به وأي أجهزة معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث والوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ حائط فضفاضة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من المقبس بواسطة الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والأجهزة والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام شواحن أو بطاريات غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المناسبين في إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل Samsung المسؤولية عن الحوادث أو الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على جسمك.

قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو نشوب حريق. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا ترمِ الجهاز أو تُسقطه، واحفظه بعيدًا عن متناول الأطفال.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• قد تتعرض البطارية للتلف إذا تعرضت للحرارة. لا تضع البطارية أو الجهاز في أو على أجهزة التدفئة مثل الميكروويف أو الموقد أو المبرد. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من الجهاز.
• لا تخدش الجهاز أو تحدث فيه ثقوبًا.
• احفظ الجهاز من الضغط الخارجي القوي الذي قد يسبب دوائر قصيرة داخلية وارتفاعًا مفرطًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• احفظ الجهاز والبطارية بعيدًا عن درجات الحرارة المنخفضة جدًا أو المرتفعة جدًا.
• درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا قد تتلف الجهاز وتقلل من عمر البطارية أو أدائها.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية التي قد تنشئ اتصالًا بين الطرفين الموجب والسالب، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو سلكًا تالفًا.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويشكل خطر حريق.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو بالقرب من المواد شديدة التطاير.

قد يتسبب الغبار والرطوبة في عطل الجهاز ويؤديان إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار وبرادة المعادن والجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الأطراف أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا يجوز عض الجهاز أو البطارية أو مصهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يتسبب ذلك في حروق أو إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون مكسورة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد للحصول على التحديثات.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب جهازك أو الأجهزة الإلكترونية الأخرى في حدوث تداخل. قد يتسبب نقل بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من الأجهزة التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب على مسافة أقل من 15 سم، فقد يتسبب الجهاز في تعطيل عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل التداخل، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن جهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تسبب تداخلاً مع الجهاز الطبي أم لا.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في التداخل مع أجهزة الملاحة الخاصة بالطائرة. تحقق من أن الجهاز في وضع الطيران أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً في إلكترونيات السيارة. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تترك الجهاز تحت دخان كثيف أو بخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم أجهزة سمعية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز للحصول على معلومات حول حساسية الجهاز للتداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع أنواع معينة من الأجهزة السمعية. استشر الشركة المصنعة للجهاز السمعي قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تسبب تداخلاً مع الجهاز السمعي أم لا.

Ärge kasutage seadet seadmete või aparaatide juures, mis kiirgavad raadiosagedusi (nt. heliseadmed, ravidiapodiirist), lähedal.

Raadiosagedused võivad põhjustada seadme rikkeid.

Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas välja

Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas välja lülitada, mitte akut eemaldada. Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja märke. - Ärge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kütuste, kemikaalide või lõhkamiskoha lähedal.

• Ärge hoidke seadet koos tuleohtlike vedelike, gaaside või lõhkeainetega, seadme osade või tarvikutega.

Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu, peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse

Vastasel juhul võib seade plahvatada või süttida.

Järgige kõiki sõiduki juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist käsitlevaid hoiatusi ja eeskirju

Autoga sõitmisel on esmatähtis sõiduki juhtimine. Ärge kasutage mobiilseadet juhtimise ajal. See on seadusega keelatud. Enda ja teiste ohutuse tagamiseks toimige mõistlikult ja järgige järgmisi soovitusi:

Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad vähendada aega, mis kulub mobiilseadme numbri valimiseks ja kõne vastuvõtmiseks. Paigutage seade käeulatusse. Veenduge, et teil on ligipääs juhtmevabale seadmele, ilma et peaksite teed silmist laskma. Kui teile helistatakse ebasobival ajal, laske kõne vastu võtta automaatvastajal. Tihedas liikluses või raskete ilmastikutingimustega lükake kõne tegemine edasi. Vihm, lörts, jää ja tihe liiklus võivad olla ohtlikud. - Ärge tehke seadmesse märkmeid ega otsige telefoninumbreid. Ülesandeloendi koostamine või aadressiraamatu lehtsemine viib tähelepanu ohutult juhtimiselt eemale. Valige number mõistlikult ja hinnake liikluse olukorda. Helistage vaid siis, kui te parajasti ei liigu, või enne liiklusesse minekut. Proovige kõned ajastada hetkele, kus auto ei liigu. - Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi, mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida. Teatage inimesele, kellega räägite, et olete autoroolis, ning katkestage vestlus, kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida.

Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult

Hoidke seade kuivana

• Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada.
• Ärge lülitage enda seadet märjana sisse. Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud, lülitage see välja ning eemaldage otsekohe aku (juhul kui seade ei ole eemaldatava või mitte-eemaldatava akuga, jätke see nii nagu on). Seejärel kuivatage seda rätikuga ning viige teeninduskeskusesse.
• Sellel seadmel on sisemised vedelikunäitajad. Veekahjustuse korral ei pruugi tootja garantii kehtida.

احتفظ بجهازك فقط على سطح مستوٍ.

قد يتعرض جهازك للكسر إذا سقط.

لا تحتفظ بجهازك في أماكن رطبة أو شديدة البرودة، ويُنصح باستخدامه في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحتفظ بجهازك في أماكن شديدة الحرارة (مثل داخل السيارة في الصيف). فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة).

لا تحتفظ بجهازك مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

• قد تتسبب هذه الأجسام في خدش الجهاز أو التسبب في خلل به.
• قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى خلل في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الأبواب وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي لمس جهاز ساخن إلى ظهور أعراض مثل بقع حمراء أو بقع صبغية.

إذا كان الجهاز مزودًا بوميض ضوئي، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العيون إلى عمى مؤقت أو تلف في العين.

كن حذرًا عند التعامل مع الأضواء الوامضة

عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة وحافظ على مسافة مناسبة بين عينيك والشاشة. قد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الوامضة أو ألعاب الفلاش إلى نوبات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات أو فقدان ذاكرة عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو كتابة الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم راحة متقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة بشكل متكرر أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

• قد يؤدي الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا إلى تلف السمع. كما أن الاستماع إلى صوت مرتفع أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب خطر الحوادث. قبل استخدام سماعات الأذن، اخفض مستوى الصوت إلى أدنى مستوى واضبطه على المستوى الأدنى اللازم للمحادثات أو الاستماع.

في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة على سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الساكنة عن طريق لمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، وقد يكون محظورًا في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يظهر لديك تهيج جلدي أو أكزيما أو احمرار. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك ووجهك. اصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه

قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو التسبب في عطل. كما أن ثني الجهاز أو تشويهه قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو أجزائه.

حافظ على البطارية والشاحن لأطول فترة ممكنة.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم يفرغ شحنه بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام. إذا لم يتم استخدام الشاحن، افصله من مصدر الطاقة.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في أعطال بالبطارية أو حدوث انفجار أو حريق. اتبع الإرشادات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان التشغيل الآمن للبطارية والجهاز. الأعطال أو الأضرار الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والقواعد لا تشملها ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل المبكر. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة سريانه، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن سوء الاستخدام لا تشملها خدمة الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة، أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يسري ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو مطاط.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تلف لون هيكل الجهاز أو تآكله أو حدوث انفجار أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

Võite seadet kahjustada.

Vältige teiste inimeste häirimist.

Lubage seadet remontida ainult vastava väljaõppega hooldustehnikul.

Lubades seadet remontida ajatundmatutel isikutel, võite seda kahjustada ning muuta kehtetuks tootjagarantii.

Kasitlege SIM-kaarte ja kaableid ettevaatlikult.

• Kaardi sisestamisel või kaabli ühendamisel veenduge, et kaart sisestatakse õige küljega või kaabel ühendatakse õigetesse portidesse.
• Jõuga või valesti kaardi sisestamine või kaabli ühendamine võib pistikut või teisi osi vigastada.

Tagage juurdepääs hädaabiteenustele.

Mõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõne tegemine seadmega võimatu olla. Enne reisimist kaugetesse või vähearenenud piirkondadesse mõelge välja mõni muu viis hädaabitöötajateni jõudmiseks.

Kaitske oma isiklikke andmeid ja hoiduge tundliku info väärkasutusest.

• Tehke seadet kasutades kindlasti olulistest andmetest varukoopiaid. Samsung ei vastuta andmete kadumise eest.
• Seadmest vabanedes tehke varukoopia kõigist andmetest ning seejärel lähtestage oma seade, et vältida teie isikliku informatsiooni väärkasutamist.
• Lugege rakendusi alla laadides hoolikalt ekraanil olevaid lubasid. Olge eriti tähelepanelik rakendustega, millel on juurdepääs paljudele funktsioonidele või märkimisväärsele hulgale teie isiklikest andmetest.
• Kontrollige sageli oma kontosid lubamatu kasutamise suhtes. Kui leiate mistahes märke isiklike andmete väärkasutusest, võtke ühendust teenusepakkujaga, et kustutada oma konto andmed. Samuti, kui seade kaotate või see varastatakse, muutke oma isiklike andmete kaitsmiseks kõigi kontode salasõnad.
• Vältige tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste kasutamist ning lukustage oma seade mustri, salasõna või PIN-koodi abil.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق النشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن مالكها. قد يؤدي هذا الإجراء إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات المستخدم التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• ضع كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth و Wi-Fi عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. - قم دائمًا بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على أجهزتك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص الجهاز بانتظام. - لا تقم بتعديل أو تغيير بيانات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

الطريقة الصحيحة للتخلص من المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو في الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات

ولتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية، افصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى وقم بتسليمها إلى نقطة إعادة التدوير المسؤولة.

يمكن لمستخدمي المنازل الحصول على معلومات حول إعادة التدوير الآمن بيئيًا لهذه العناصر من متجر البيع بالتجزئة أو من وكالة البيئة.

يجب على الشركات اتخاذ التدابير اللازمة لمراقبة شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز وضع المنتج أو ملحقاته الإلكترونية في النفايات التجارية المخصصة للتدمير.

الطريقة الصحيحة للتخلص من بطاريات المنتج

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

لا يجوز التخلص من البطارية أو المنتج الذي يحتوي على بطارية مع النفايات المنزلية المتبقية. تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بالنار. لا تقم بتفكيكها أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاتبع الإجراءات المناسبة في نقطة تجميع النفايات لإعادة التدوير والمعالجة الصحيحة للمنتج بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة وتحميها قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذا المحتوى والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل المالك أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، يُحظر دون إذن كتابي من مالك المحتوى أو مزود الخدمة بيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال الجهاز، أو نسخها، أو إعادة نشرها، أو تحميلها، أو نشرها، أو نقلها، أو توزيعها، أو بيعها، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو إساءة استخدامها أو توزيعها بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء بموجب العقد أو خارج نطاق العقد، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أي محتوى أو خدمات، أو المعلومات الواردة فيها، أو استخدامها من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تُقدَّم الخدمات من أطراف ثالثة وقد تتوقف في أي وقت دون إشعار، ولا تضمن Samsung توفر أي محتوى أو خدمة في أي وقت. يتم نقل المحتوى والخدمات من خلال أطراف ثالثة ووسائل نقل لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الحد من الأحكام العامة أعلاه، تعلن Samsung صراحةً عدم تحملها لأي مسؤولية أو التزام تجاه انقطاع أو توقف المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

كما لا تتحمل Samsung مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

__SUPPIMER__

إذن، جا(5λ + π/4) = 3/5

45

5

إذن، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

2

ليثيوم-أيون)

.

__SUPPIMER__

إذن مساحة الشكل الرباعي OBCD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO.

10

25.15 15

ص

4.15 cos 1,2,3,0

إذن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث CDA

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

ج.ل ج.ل س.ي.ك ج.ي.س ع.ل.ل.ي.ل غ.ل.ب.ل.ي.ل.ي.ا ج.غ س.ل.غ.س.ل.س

غ.ي. ج.ي.ا ب.ج.ي. ج.ا. ل.ا. ي. ج.ي.و ج.ي.و س.ي. ج.س.ي. س.ي

ي

ع.ل.ل.ن.ي س.ن.ل.ي ج. غ.ل.س 45 غ.ل. 62.5 غ.ل. ع.ي.ن.ي ل.ي

2ج 100000000000000000000000000000

ج.ي.ا ج.ي.ا س.ل. 45 ج.ي.و ل.ا ج.ي.و ل.ا.ي. س.ل.و ج.ي.و.ي. غ.و. ب.ي.ا. ج.ي. ج.ي.و.ي. ج.ي.ا غ.و (12)

.2ج س.و

1 1

د.ي.و.ك.ا.ي.و.ل.ك.ي ش.ل.غ.ي 1د ج.ي.ا ج.ك.ي

ي ج 1ج 1ج 1ج 1ج 1ج 1ج 1ج

1.2غ.ل. 1

ي

ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج

ي.ي ج.ج ج 4 ج ج

إذن، جا α = ص/س

الزاوية 2.212 2g j2 jSlaa kJlal jksia

Sj oKus y Cuaa Juail j uay L uki oiaiui Cuaa j Sua

Cui jSaa jS jy plaii. yki ooiiei ciu 1j yj yj yj

（204

∴ α < 0, α < 0, α > 0

15

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

45 45

إذن، مساحة السطح ρ1 = ½ ρ S، ومساحة السطح ρ2 = ½ ρ S، ومساحة السطح ρ3 = ½ ρ S، ومساحة السطح ρ4 = ½ ρ S.

إذن، مساحة المثلث BCD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC.

إذن، 2j + 2i = 4.

1. 10.2018 10.2019 10.2020 10.2021 10.2022

__SUPPIMER__

معلومات السلامة

اقرأ تعليمات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي توفر إرشادات السلامة العامة للجهاز، وقد لا تشمل جميع المواقف المحتملة. اتبع التعليمات والتحذيرات لتجنب الإصابات الشخصية والأضرار بالمعدات.

بالمصطلح "الجهاز" يُقصد به المنتج وبطارية الجهاز والشاحن وأي مكونات يتم توفيرها مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

خطر

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك تمديد أو مقابس تالفة، ولا تستخدم مآخذ كهربائية غير مثبتة جيدًا.

قد تسبب الوصلات غير المحكمة صدمة كهربائية أو حريقًا.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية خطيرة.

لا تقم بثني أو إتلاف كابل التيار الكهربائي.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يحدث خلل في البطارية أو قد تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو قد يتلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والتوابع المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل في تشغيله. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن السلامة إذا تم استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا تم دفعك أو سقوطك.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

كن حريصًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز عن طريق حرقه. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات، أو بداخلها، حيث قد ترتفع حرارتها بشكل مفرط وتنفجر. عند التخلص من البطارية أو الجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية المعمول بها.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط هواء مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة السخونة.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة شحن البطارية وعمرها الافتراضي.
• امنع الأجسام المعدنية من لمس البطارية، لأنها قد تنشئ اتصالاً بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب ضررًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أواني الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها الكثير من الغبار أو الجزيئات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات في حدوث عطل في الجهاز وحريق أو صدمة كهربائية.

امنع موصل الطاقة ورأس الشاحن الصغير من ملامسة السوائل والغبار والبرادة المعدنية ومسحوق الجرافيت والمواد الأخرى الموصلة للكهرباء.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في أجزاء التوصيل، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تعض أو تمتص الجهاز أو البطارية.

وإلا فقد يتعطل الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

وإلا فقد يحدث الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

تخلص من بطارية الليثيوم أيون بأمان عن طريق الاتصال بمركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• تغطي معظم الأجهزة الكهربائية إشارات الترددات الراديوية. قد يتعرض جهازك للتداخل مع الأجهزة الكهربائية. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الراديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبات حيث قد تتداخل إشارات الترددات الراديوية.

• استخدم الجهاز فقط على مسافة تزيد عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• قلل من تداخل جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان باستخدام الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مزروعًا، فاسأل الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام هذا الجهاز عما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز تؤثر على الجهاز المزروع.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية أثناء الهبوط إلى إحداث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان ذلك مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بشكل غير صحيح بسبب التداخل اللاسلكي الناتج عن الجهاز. استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

قد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو قد يحدث خلل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها بشأن تداخل الترددات الراديوية.

قد تسبب إشارات الترددات الراديوية التي يرسلها هذا الجهاز تداخلاً مع السماعات الطبية. استشر الشركة المصنعة للسماعة الطبية حول استخدام هذا الجهاز، وما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية المنبعثة منه قد تؤثر على السماعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أنظمة الصوت أو أبراج الراديو أو الأجهزة الأخرى التي ترسل إشارات راديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في الجهاز.

افصل الجهاز عن التيار الكهربائي في المناطق المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا باللوائح والقواعد واللافتات الإرشادية في البيئات المعرضة للانفجار.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأماكن التي يُشار فيها إلى وجود مواد قابلة للاشتعال.

احفظ الجهاز بعيدًا عن السوائل والغازات والمواد القابلة للاشتعال، وكذلك عن أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية تنبعث منها رائحة غير طبيعية أو ضوضاء أو دخان أو سائل، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأرسله إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في المركبات.

القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. حافظ على سلامتك وسلامة الآخرين باستخدام الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

تعرّف على الجهاز وميزاته، بما في ذلك اختيارات المكالمات وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات في اختيار المكالمات والرد عليها أثناء القيادة باستخدام جهاز محمول. - ضع الجهاز بالقرب منك. تأكد من أنك تستطيع استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليها. - تجنب أو أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تسبب مواقف خطيرة. - لا تكتب ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة المهام وتصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة. - اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك، أو قبل الانطلاق في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة. - تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك أثناء القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وركز على المكالمات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف مكونات الجهاز والدوائر الكهربائية. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، أوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تستطع إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائلة داخلية. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية فقط

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة أو باردة جدًا. درجة حرارة التشغيل الموصى بها للجهاز هي 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في بيئة حارة، مثل داخل السيارة في الصيف. وإلا فقد تظهر أعطال في الشاشة، أو يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. - إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يحدث خلل في الجهاز أو قد يتم تفريغ شحن البطارية بسبب المجالات المغناطيسية. - البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات التفتيش، قد تتلف بسبب المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد لجهاز ساخن جدًا إلى حروق طفيفة، مثل الاحمرار والتصبغ.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات

قد يؤدي وضع الجهاز بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة

• عند استخدام الجهاز، إذا كانت بعض الأضواء مضاءة في الغرفة، فلا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تسبب الأضواء الوامضة نوبات صرع أو فقدان الوعي لدى بعض الأشخاص عند مشاهدة أو لعب ألعاب تحتوي على أضواء وامضة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي انزعاج، مثل تشنج العضلات أو الدوار، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز حتى لا تتعب عيناك.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام باستمرار بأنشطة معينة، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم علامات بأصابعك على شاشة اللمس أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس المزودة بميكروفون، احمِ سمعك وأذنيك

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يضعف التركيز ويسبب وقوع حوادث. اخفض الصوت قبل وضع السماعات في أذنيك، واستخدم أقل مستوى صوت يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو أي شيء آخر.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة عند استخدام سماعة الرأس المزودة بميكروفون.
• عند استخدام سماعة الرأس المزودة بميكروفون في بيئة جافة، أو لتفريغ الشحنة الساكنة، المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة أو تشغيل الآلات. فقد يتشتت انتباهك ويؤدي ذلك إلى وقوع حادث. كما قد يكون استخدام الجهاز أثناء القيادة غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء المنتج أو أجزائه المعدنية، فقد يحدث تهيج أو حكة أو طفح جلدي. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز أو توجه إليه صدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتعطل أو تتعطل أجزاؤه.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لفترات طويلة، فالشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، ستنفد طاقة البطارية ويجب شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي ترك البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة إلى تقصير عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى حدوث أعطال أو انفجار أو حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان الاستخدام الآمن والسليم للجهاز والبطارية. قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• يمكن استخدام الجهاز لفترة طويلة. يغطي الضمان الأجزاء والإصلاحات طوال فترة صلاحيته، لكنه لا يغطي الأضرار الناجمة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة أو التآكل.

اتبع الإرشادات التالية عند استخدام الجهاز:

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التعديلات أو التغييرات إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يتطلب إصلاحًا، فاصطحبه إلى مركز صيانة معتمد.
• لا تثقب البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار.
• افصل الطاقة عن الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تمت إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث خلل في التشغيل.

اتبع الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مزيلات روائح. قد يتغير لون السطح الخارجي للجهاز أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له.

قد يحدث خلل في تشغيل الجهاز.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسلم الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة.

قد يتسبب الأفراد غير المؤهلين في تلف الجهاز، وفي هذه الحالة لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

تعامل مع بطاقات SIM والكابلات بحرص

عند تركيب بطاقة الذاكرة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة مثبتة بشكل صحيح وأن الكابل غير ملتوٍ أو تالف. قد يؤدي تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى تلف موصل الشحن أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون خدمات الطوارئ متاحة من الجهاز في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مغطاة، خطط لوسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع الكشف عن المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

عند استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم قم بإعادة ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند تنزيل التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. تحقق بانتظام من الحسابات بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف الحسابات أو تغييرها. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بحماية جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تشارك المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تشارك المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة أصحاب الحقوق. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية.

البرامج الضارة والفيروسات

احمِ جهازك من البرامج الضارة والفيروسات باتباع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات، والتي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع الإنترنت التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر.
• قم بإيقاف تشغيل Bluetooth والوظائف اللاسلكية الأخرى عندما لا تكون بحاجة إليها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فتحقق من وجود إصابات محتملة عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تنزيل تطبيقات جديدة أو فتح ملفات.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الجهاز وتحقق من وجود إصابات محتملة عن طريق تشغيل البرامج بانتظام. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو إجراء تغييرات على نظام التشغيل.

التخلص الآمن من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

العلامة الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام تعني أن المنتج أو الملحقات المرفقة (مثل الشاحن أو سماعات الرأس أو كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار المحتملة على البيئة والصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يجب فصل المنتج والملحقات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها وفقًا لمبادئ التنمية المستدامة.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول إعادة التدوير الآمن للمنتج والملحقات عن طريق الاتصال ببائع المنتج أو الموزع أو السلطة البيئية المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية الجهاز مع النفايات المنزلية. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز الحدود المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

بطارية المنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات إضافية حول استبدال البطارية، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بالحرق. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من الجهاز، فستتولى نقطة تجميع النفايات إجراءات إعادة التدوير والمعالجة اللازمة بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جميع المحتويات والخدمات المتاحة على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة لم تمنحها الشركة المالكة للمحتوى أو مزود الخدمة إذنًا صريحًا بها. دون الإخلال بما سبق، وبدون إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يُسمح لك بنسخ أو نشر أو تحميل أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو توزيع أو استخدام بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الطرف الثالث متوفرة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن هذا المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو بأي شكل آخر، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدامها. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو تحديث أو قانونية أو توفر أي محتوى أو خدمة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، حتى في حالة الإهمال، مسؤولية تعاقدية أو غير تعاقدية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو تعويضات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بمعلومات موجودة في المحتوى أو الخدمة التي تستخدمها أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم ذكر هذا التعويض.

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أو تتحمل مسؤولية توفر هذا المحتوى أو الخدمة لفترة زمنية معينة. يتم نقل محتوى الطرف الثالث عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها سامسونج. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية أو التزام بالتعويض فيما يتعلق بإيقاف أو إنهاء هذا المحتوى أو الخدمة، أو انقطاعها، أو إتاحتها عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تعليمات السلامة

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. إنها تنطبق على العديد من الأجهزة الأخرى وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المضمنة مع المنتج بالإضافة إلى أي ملحق معتمد من سامسونج ويستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

التوصيلات غير الآمنة تشكل خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حادث.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسبب دائرة قصر مع الشاحن أو الجهاز.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا، أو حتى خللًا في البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب خللًا في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة فقط.

• استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب أعطالًا. وقد يؤدي أيضًا إلى حادث أو انفجار البطارية.
• استخدم حصريًا بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وشاحن غير متوافقين إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك. لا يمكن لسامسونج تحمل المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو عناصر غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• في حالة الضغط المفرط على الجهاز، قد يتعرض للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق.
• قد تتعرض أيضًا للإصابة في حالة الاصطدام أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر، حتى عند التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا داخل أو فوق أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد تنفجر. التزم باللوائح المعمول بها في بلدك بشأن التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى قصر الدائرة بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية وإتلافها بشكل مؤقت أو دائم. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الحرارية أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

يجب عدم استخدام هذا المنتج أو تخزينه في المناطق التي يوجد بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات الدقيقة العالقة.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى حرائق أو صدمات كهربائية.

يجب ألا يتلامس الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن أبدًا مع المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأطراف وتؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• راقب الأطفال أو الحيوانات التي قد تختنق بقطع صغيرة. تأكد من أن الأطفال يتعاملون مع الجهاز بشكل مناسب إذا كان عليهم استخدامه.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد تتعرض للاختناق أو الإصابة بجروح خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. من الممكن أن يتسبب جهازك في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو طائرة أو معدات سيارة بسبب الترددات الراديوية التي قد تنتج تداخلاً.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرع.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، يمكن أن تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز عند الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع عدم الاتصال إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي المنبعث من أي جهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم جهازك في بيئة مليئة بالدخان.

قد تتلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو تسبب أعطالاً.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخل.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك تداخلاً مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة للتأكد من أن عملها لن يتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أجهزة Hi-Fi أو أبراج الراديو.

يمكن أن تسبب الترددات اللاسلكية خللاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر الانفجار. لا تكتفِ بإزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالتعليمات والإرشادات واللافتات الخاصة بالاستخدام في البيئات التي توجد بها مخاطر الانفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق تزويد الوقود (محطات الخدمة)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تحمل أو تخزن أبدًا سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو في حالة انبعاث دخان أو تسرب سائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تعليمات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك أثناء قيادة المركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي قيادة مركبتك بأمان دون مخاطر. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرّف على الوظائف العملية لجهازك، مثل الاتصال السريع أو وظيفة إعادة الاتصال التلقائي. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت والبقاء مركزًا عند إجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• أبقِ جهازك في متناول اليد. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي يرد عليها.
• قاطع أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد والازدحام الشديد عوامل خطرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين قائمة المهام أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهنا عن مسؤوليتنا الأساسية المتمثلة في القيادة دون مخاطر.
• اتصل بأرقام معقولة وقم بتقييم حالة حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك ويفضل أن تكون سيارتك متوقفة.
• لا تتابع محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقم بمقاطعة أي محادثة قد تقلل من انتباهك على الطريق.

استخدم جهازك وحافظ عليه بعناية.

حافظ على جهازك جافًا.

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان به علامات رطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه، ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاترك جهازك كما هو). ثم امسحه بمنشفة وسلمه إلى مركز خدمة Samsung. هذا الجهاز مزود داخليًا بمؤشرات لوجود السائل. يمكن أن يؤدي الماء إلى تلف جهازك ويؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يوصى باستخدام هذا الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة تحت أشعة الشمس الحارقة. فقد يتسبب ذلك في خلل في الشاشة، وانفجار البطارية، وخطر تلف الجهاز.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن جهازك بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث أعطال. قد تتسبب أطراف البطارية في نشوب حريق إذا لامست أجسامًا معدنية.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعرض جهازك لأعطال أو قد تنفد البطارية.
• البطاقات ذات الشريط الممغنط، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تطبيقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي التلامس المطول للجلد مع جهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

إذا كانت كاميرا جهازك مزودة بفلاش، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى إصابات في العين أو فقدان مؤقت للرؤية.

اتخذ الاحتياطات عند تعرضك للضوء الاصطناعي.

عند استخدام جهازك، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها مظلمة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - قد يؤدي التعرض لسطوع الشاشة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو لفترات طويلة أو اللعب إلى أمراض. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا كنت تعرف أشخاصًا عانوا من أمراض بسبب استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام جهازك. - إذا شعرت بعدم الراحة أو آلام في العضلات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو الرسم على شاشة لمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أي جزء آخر من الجسم. إذا كنت تستخدم هذا الجهاز لفترات طويلة، أمسكه دون شده بشدة، واضغط بلطف على المفاتيح، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستوى صوت مرتفع إلى تلف سمعك.
• قد يؤدي التعرض لمستوى صوت مرتفع أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واضبط مستوى الصوت على الحد الأدنى اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس وسماعات الأذن عرضة لتكوين الكهرباء الساكنة. تجنب استخدام سماعة الرأس أو سماعات الأذن في هذه الحالة، والمس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس/سماعات الأذن بالجهاز.
• عند القيادة أو ركوب الدراجة، لا تستخدم سماعة رأس أو سماعات أذن. قد ينحرف انتباهك، مما قد يسبب حادثًا، وهو مخالف للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

ابقَ منتبهًا دائمًا أثناء الحركة لتجنب إيذاء نفسك أو إيذاء الآخرين.

لا ترسم جهازك أبدًا ولا تضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطيل عمله.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو أي تفاعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان أي جزء منه متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يدك أو وجهك. سلم جهازك إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

حافظ على عمر البطارية والشاحن

• تجنب ترك الجهاز قيد الشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• عند عدم استخدامه لفترة طويلة، سوف تفرغ البطارية تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط في إطار الاستخدام المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة من الوقت، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في حدوث أعطال أو انفجار البطارية، أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لإطالة عمر الجهاز والبطارية. أي تلف أو عيب في الأداء ناتج عن عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض القطع والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، على عكس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• عند استخدام مكبر الصوت لإجراء مكالمة، أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك أو تعدل أو تصلح جهازك بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير يتم إجراؤه على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فعهد به إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعرض لأعطال.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم جهازك فقط للوظائف التي صُمم من أجلها.

قد يتعرض جهازك لأعطال.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام جهازك في الأماكن العامة.

يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بفني غير معتمد إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة في الموضع الصحيح أو أن الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• قد يؤدي إجبار إدخال بطاقة أو توصيل كابل إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد يكون من المستحيل الاتصال بأرقام الطوارئ. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، خطط لوسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب أي تسرب أو إساءة استخدام للمعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، تأكد من حفظ بياناتك المهمة. لا يمكن تحميل Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، احفظ جميع بياناتك، ثم أعد ضبط جهازك لتجنب أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية.
• يرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات تشير إلى إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك.
• إذا فقدت هاتفك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور الخاصة بحساباتك فورًا لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب هذه الحقوق. خلاف ذلك، ستكون مخالفًا لتشريعات حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للعناصر المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه الإرشادات إلى تلف وفقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• في حالة السلوك غير الطبيعي لجهازك، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع أي إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جميع الأجهزة وتشغيلها بانتظام لمنع أي إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

الإجراءات الصحيحة للتخلص من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية المستعملة (الشاحن، سماعة الرأس، كابل التوصيل، إلخ) مع النفايات المنزلية الأخرى.

يشكل التخلص غير المنضبط من النفايات مخاطر على البيئة والصحة العامة، لذا يرجى فصل منتجاتك وملحقاتك المستعملة عن النفايات الأخرى. وبذلك تساهم في إعادة تدوير المواد التي تتكون منها في إطار التنمية المستدامة.

يُطلب من الأفراد الاتصال بالمتجر الذي باعهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية لمعرفة إجراءات ونقاط تجميع هذه المنتجات بغرض إعادة تدويرها.

يُطلب من الشركات والمهنيين الاتصال بمورديهم والاطلاع على شروط عقد البيع الخاص بهم. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المهنية والتجارية الأخرى.

التخلص من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. إذا وُجدت الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن

البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية الموجودة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تخطط للتخلص من هذا المنتج، فإن موقع جمع النفايات سيتخذ الإجراءات المناسبة بشأن إعادة تدوير ومعالجة المنتج وبطاريته.

حدود المسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مقدمة لاستخدامك الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحة من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو نشر أو نقل أو بث أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، بأي شكل من الأشكال وعلى أي وسيط كان.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي"، وضمن الحدود القصوى التي يسمح بها القانون المحلي، لا تضمن Samsung المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض كان. وتستبعد Samsung صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون Samsung مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك في حالات الإهمال، سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة (أو عن أي معلومات واردة في هذا المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبقدر ما لا تسمح بعض الدول باستثناء الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، فقد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

قد يتم تعليق الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الإخلال بالطابع العام لهذا الإشعار، تعلن Samsung صراحةً عدم مسؤوليتها عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة بخصوص المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

اقرأ إرشادات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الخطر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية وشاحن البطارية والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس حائط غير محكمة.

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق. علاوة على ذلك، قد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو أعطال في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من سامسونج إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. قد يؤدي استخدام هذه الملحقات إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وأجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات وأجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك أو على خصرك.

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق.
• قد تتعرض للإصابة في حالة الاصطدام أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أجهزة الميكروويف أو الأفران أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة المفرطة. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز وتؤثر سلبًا على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب ألا تتلامس البطارية مع الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء دائرة كهربائية بين القطبين (+/-) للبطارية، مما قد يسبب أضرارًا للبطارية على المدى القصير أو الطويل.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تحفظ الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أجهزة الميكروويف أو أجهزة الطهي أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات ولا تحفظه هناك.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في حدوث أعطال وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تجعل منفذ الوظائف المتعددة والطرف الأصغر للشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو رصاص أقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الجهاز. وقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وكذلك إلى انفجار أو حريق.
• يمكن أن يختنق الأطفال والحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فيجب مراقبة الاستخدام الصحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر حدوث إصابة خطيرة وقد تحدث إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المسربة.

للتخلص من بطارية Li-ion بشكل صحيح، اتصل بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وأنظمة السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية وأجهزة الاتصال.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة التي قد تتأثر بالترددات العالية.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن هذا الجهاز قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب عدم استخدام الجهاز على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بترددات الراديو لهذا الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية. قم بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب ترددات الراديو لهذا الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرّض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز ويسبب أعطالاً في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية المنبعثة من هذا الجهاز على عمل بعض السماعات الطبية. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لسماعتك الطبية لمعرفة ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات اللاسلكية للجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات اللاسلكية أعطالاً في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائماً اللوائح والتعليمات واللافتات التحذيرية في البيئات المعرضة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات أو المتفجرات القابلة للاشتعال في نفس المكان الذي يوجد به الجهاز وملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتاً غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تحضر الجهاز إلى مركز الخدمة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

في حركة المرور، تكون قيادة السيارة بأمان هي الأولوية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبداً أثناء القيادة إذا كان ذلك محظوراً قانونياً. تصرف بحكمة من أجل سلامتك وسلامة الآخرين وراعِ النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. هذه الوظائف تقلل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات بالجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول اليد. اجعل من الممكن الوصول إلى جهازك دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك الرد على البريد الصوتي.
• لا تجرِ مكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تأجيل المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك، بحيث لا يكون القيادة الآمنة مضمونة.
• اطلب الأرقام بتمعن وانتبه لحركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء توقفك أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت تشتت انتباهك عن حركة المرور.

اعتنِ بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احفظ الجهاز في مكان جاف

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم يمكن إزالة البطارية، فاترك الجهاز في هذه الحالة. جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. يمكن أن يؤدي الماء إلى تلف الجهاز وقد يؤدي إلى انتهاء صلاحية الضمان.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية فقط

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تحفظ الجهاز في أماكن حارة أو باردة جدًا. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن حارة جدًا مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في عرض الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة).

احفظ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حريقًا.

لا تقرب الجهاز من المجالات المغناطيسية.

• قد تسبب المجالات المغناطيسية أعطالًا في الجهاز أو تفريغًا للبطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه وتطبيقاته لفترة من الوقت.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن لفترة طويلة، فقد تظهر علامات حروق خفيفة مثل بقع حمراء وتصبغ.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه على مستوى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مستوى العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العين.

في حالة الحساسية للضوء، يجب مراعاة ما يلي:

• عند استخدام الجهاز، اترك الضوء مضاءً في الغرفة دائمًا ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترة طويلة، فقد يؤدي وميض الضوء إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب بنوبة تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا حدثت تشنجات عضلية أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة منتظمة عند استخدام الجهاز لمنع إجهاد العين.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار تنفيذ الإجراءات، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الحروف على شاشة اللمس بالأصابع، أو ممارسة الألعاب، قد تظهر آلام في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترة طويلة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ رأسك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

قد يؤدي التعرض لأصوات عالية لفترة طويلة إلى تلف السمع. كما أن التعرض لأصوات عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا. اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بأي مصدر صوتي، واستخدم أقل إعدادات صوت ضرورية لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة. فقد يضعف ذلك انتباهك ويسبب حادثًا. وفي بعض المناطق، يُحظر ذلك قانونيًا.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة أو إعاقتها، مما يمنع التشغيل السليم لجهازك. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا

قد يتسبب الزجاج أو البلاستيك المكسور في إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للاهتزازات

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل عن العمل بشكل صحيح.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلفه أو تلف أجزاء منه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن

لا تقم بشحن الجهاز لمدة تزيد عن أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يؤثر على عمر البطارية. - إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فإنه يفرغ شحنه. في هذه الحالة، يجب شحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر التيار الكهربائي طالما لا تستخدمه. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وتقل كفاءتها. من بين العواقب الأخرى: الأعطال أو انفجار البطارية والتسبب في نشوب حريق. - للحصول على أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. الأضرار الناتجة عن عدم مراعاة التحذيرات والإرشادات أو ضعف الأداء قد تؤدي إلى فقدان الضمان من الشركة المصنعة. - قد يظهر على الجهاز علامات تآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة أو التآكل الناتج عن ذلك لا تشملها الضمان.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند استخدام الجهاز

• لا تضع الجهاز قريبًا جدًا من أذنك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمات.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى فقدان الضمان من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها. فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعال النار فيها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز

نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون وتآكل الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصص لها

قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب ألا يتم صيانة وإصلاح الأجهزة المحمولة إلا بواسطة فنيين مدربين

قد يؤدي خدمة العملاء من قبل أفراد غير مدربين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وفقدان الضمان من الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM أو الكابلات

• أدخل البطاقات في الاتجاه الصحيح وقم بتوصيل الكابلات بالجهاز من الجانب الصحيح.
• قد يؤدي الإدخال القسري أو الخاطئ لبطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة عبر جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ والإسعاف.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان المعلومات السرية وإساءة استخدامها

• قم بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة أثناء استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بحذف البيانات الحساسة ثم قم بإعادة ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات الموجودة على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مريب. إذا لاحظت علامات إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا تم الإبلاغ عن فقدان الجهاز أو سرقته، فقم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. هذا يشكل انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات التالية للحماية من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الامتثال إلى أضرار لا يغطيها الضمان وفقدان البيانات.

• لا تقم بتحميل أي تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لفحص الجهاز في حالة السلوك غير المعتاد.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر لفحص الإصابة وقم بتشغيلها بانتظام.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتغيير نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(النفايات الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

يشير هذا الرمز في الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB مع النفايات المنزلية الأخرى.

تخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى، لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات. ساعد في التخلص من الجهاز القديم وملحقاته بشكل صحيح لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية.

يتوجه المستخدمون الخاصون إلى البائع الذي اشتروا منه المنتج أو يتواصلون مع السلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم تسليم الجهاز القديم أو الملحقات للتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين التواصل مع المورد الخاص بهم والمتابعة وفقًا لشروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فإن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية

يتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيه الجماعة الأوروبية 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن للمستخدم استبدالها. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ جهة التخلص من النفايات الخطرة التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط للاستخدام الخاص غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيط أي محتويات أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز، إلا إذا كنت مصرحًا بذلك صراحةً من قبل المالك أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة دون أي ضمان. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج خلو المحتويات أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز من الأخطاء، أو صحتها، أو توقيتها، أو قانونيتها، أو اكتمالها، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو تبعية لاحقة، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة فيه أو كنتيجة لاستخدام أي محتويات أو خدمات من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم Samsung أي إقرارات ولا تتحمل أي ضمانات بأن أي محتوى أو خدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو التبعة تجاه خدمات العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على خدمات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

Δ Δ Δ Δ Δ Δ هذا النص غير مفهوم، يبدو أنه تالف أو مشوه، ولا يمكن استخلاص أي معنى منه. يرجى التحقق من المصدر الأصلي أو إعادة إدخال النص بشكل صحيح.

يتم عرض المنتجات ومعلوماتها، والجودة، والمواصفات وفقًا للمنتج وقد تختلف دون إشعار مسبق من سامسونج وتستخدم وفقًا للشروط.

تحذير

من بروبانوروي كايولوبيروايبيرواكسن أوبرياتاو نو إكسوفوتي سيا، ي ألابار سيكبريكي بنس

من أقدم العوائل الموفوفة المقدسة الألكترونية والرقمية.

قد يتسبب هذا في وقوع حادث أو يؤدي إلى الوفاة بسبب الصعق الكهربائي.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو إتلاف سلك التيار الكهربائي.

قد يتسبب هذا في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس قابس التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تلمس قابس التيار الكهربائي بأشياء معدنية.

قد يتسبب هذا في حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بفصل الجهاز أو توصيله أثناء تشغيله.

قد يتسبب هذا في حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو إصابة شخص.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو أثناء الاستحمام.

قد يتسبب هذا في حدوث خلل وظيفي في الجهاز بسبب الصدمة الكهربائية.

استخدم فقط الملحقات والمكونات والأسلاك والمواد التي تم توفيرها من قبل الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام الملحقات أو الاستخدام العام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو إصابة شخص. استخدم فقط الملحقات والمواد المعتمدة من Samsung، حيث أن الملحقات والمواد غير المعتمدة قد تسبب ضررًا أو إصابة. Samsung ليست مسؤولة عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن استخدام ملحقات أو مواد لم يتم اعتمادها من قبل Samsung.

لا تقم بتخزين الجهاز في مكان قريب من اللهب المكشوف أو في مكان حار.

الجهاز مزود ببطارية مدمجة لا يمكن إزالتها. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا حاول شخص ما إزالتها.

لا تسمح لأي شخص بوضع أشياء في فتحات الجهاز.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بحذر.

لا تقم بثقب أو خرق البطارية. لا تقم بإلقاء البطارية في النار أو تعريضها لدرجات حرارة عالية. قد يؤدي ذلك إلى تسرب أو اشتعال أو انفجار البطارية. احرص على عدم إتلاف البطارية أو ثقبها أو إساءة استخدامها.

لا تقم بثقب أو خرق البطارية. لا تقم بإلقاء البطارية في النار أو تعريضها لدرجات حرارة عالية. قد يؤدي ذلك إلى تسرب أو اشتعال أو انفجار البطارية.

احتفظ بالبطارية والجهاز بعيدًا عن الحرارة

تجنب تعريض البطارية والجهاز للحرارة الزائدة أو لأشعة الشمس المباشرة. قد تتسبب درجات الحرارة المرتفعة في تلف البطارية وتقليل عمرها الافتراضي. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية وتلف البطارية. لا تستخدم البطارية إذا كانت تالفة.

لا تضع البطارية بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف أو الأجهزة الكهربائية أو الأسطح الساخنة.

قد تتسرب البطارية. يمكن أن ترتفع درجة حرارتها وتسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن البطارية في درجات حرارة عالية أو في أماكن رطبة.

يجب إبعاد البطارية عن متناول الأطفال. قد يؤدي سوء الاستخدام إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

تجنب ملامسة البطارية للمواد الكيميائية أو السوائل أو المعادن أو الأدوات الحادة.

قد تتسبب البطارية في حدوث قصر في الدائرة الكهربائية إذا لامست أجسامًا معدنية.

لا تقم بإلقاء البطارية في النار أو الماء.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث تسرب أو حريق أو انفجار. يجب التخلص من البطارية وفقًا للوائح المحلية.

لا تقم بإلقاء البطارية أو الملحقات في النفايات المنزلية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو إصابة خطيرة.

لا تقم بإلقاء بطارية الليثيوم أيون (Li-Ion) في النار أو تعريضها لدرجات حرارة عالية.

لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة، لتجنب خطر الصدمة الكهربائية.

تحذير

يجب استخدام هذا الجهاز وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل لتجنب أي خطر محتمل.

لا تستخدم السلك أو القابس إذا كان تالفًا.

الأجزاء الكهربائية التالفة قد تسبب خطرًا. إذا كان السلك تالفًا، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة أو شخص مؤهل لتجنب الخطر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق، أو في الأماكن الرطبة أو المبللة، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية.

تأكد من استخدام الجهاز على مسافة 15 سم على الأقل من الحائط، إذا كان ذلك ممكنًا، لتجنب ارتفاع درجة الحرارة. لتجنب خطر الحريق، استخدم الجهاز فقط في الأماكن الجيدة التهوية.

إذا لاحظت أي خلل، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا. إذا كان الجهاز يصدر رائحة غريبة أو دخانًا، افصله عن الكهرباء. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو تلف دائم للجهاز.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بالشركة المصنعة أو الموزع المعتمد.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك، بل اتصل بالشركة المصنعة أو وكيل الخدمة المعتمد.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من مواد قابلة للاشتعال أو متفجرة.

قد تتسبب هذه المواد في تلف الجهاز.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.

أعد تركيب الجهاز بالترتيب العكسي لفكّه. - أعد تركيب الملف، والوصلات، والعلامات في الموضع الذي أزلته منه. تأكد من استخدام الأجزاء الأصلية (بنزيلوكاي) القريبة من القلب أو العضلة أو العصب.

مين أوهوكينيه إي تيماتيبي جاكيلا أوتوا، أيريا إيباركتوايكو أتو ستيو إيو زو أوتو أوويكيو أواس، تا إيبارتموتا تي آ فاتاككتوكتو.

عند استخدام الجهاز لأول مرة، يجب شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام، وعند استخدام الجهاز لأول مرة، يجب شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام، وذلك لضمان أفضل أداء للبطارية وعمر أطول لها، وفقًا لتعليمات مركز خدمة سامسونج

يجب أن تكتب، وتوجد في المقدمة النقاط الرئيسية.

نوفر لكم معلومات عن القواعد الأساسية التي يجب اتباعها عند استخدام كاميو أويا

أوتوف أوينيجه، أو أوبأوهس ييريوس تو أو تيياس إيف ني كوو مايوا أواس. من خونرويايويوتي نوتي تين كينتي أوكيويست أواس أونتييفس، أمايوبيوتاي أو فتو.و. تين تين أوبأوهس إي أو كاتي نوبأوهس إيليونتي ولاعو، فا يوتي أويتوي كا فا إيبوتاي تي نبراكاتو مويودي

يجب أن تُستخدم هذه الأداة فقط من قبل أشخاص مؤهلين ومدربين على استخدامها. يجب على المستخدم قراءة دليل التعليمات قبل التشغيل. تأكد من أن الأداة في وضع آمن قبل الاستخدام. إذا كانت لديك أي شكوك حول السلامة، توقف عن الاستخدام فورًا. يجب فحص الأداة بانتظام بحثًا عن التآكل أو التلف. لا تستخدم الأداة في الأجواء المتفجرة أو القابلة للاشتعال. يجب ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة أثناء الاستخدام. لا تلمس الأجزاء المتحركة أو الساخنة. يجب إيقاف تشغيل الأداة وفصلها عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة. لا تستخدم الأداة إذا كانت تالفة أو معطوبة. يجب تخزين الأداة في مكان جاف وآمن بعيدًا عن متناول الأطفال.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بالطريقة الصحيحة

حافظ على جهازك نظيفًا

هذا الجهاز مصمم للاستخدام في الأماكن المغلقة فقط. لا تستخدمه في الأماكن الرطبة. إذا كان الجهاز متسخًا، فقم بتنظيفه بقطعة قماش جافة. إذا لم يكن الجهاز متسخًا أو لم تكن بحاجة إلى تنظيفه، فقم بتشغيله. بعد ذلك، أغلق الجهاز بقطعة قماش واتركه في مكان جاف. هذا الجهاز مزود بجهاز استشعار للرطوبة. إذا كان جهازك لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بالشركة المصنعة.

لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن الرطبة.

لا تستخدم هذا الجهاز في درجات حرارة أقل من 5 درجات مئوية أو أعلى من 35 درجة مئوية.

لا تستخدم هذا الجهاز في البيئات المتفجرة، مثل وجود أبخرة قابلة للاشتعال أو غبار أو مواد قابلة للاشتعال. يُمنع استخدامه بالقرب من المواد القابلة للاشتعال، ويجب تهوية المكان جيدًا. لا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة في الأماكن المغلقة.

لا تخزن هذا الجهاز في أماكن رطبة أو تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مصادر الحرارة.

يمكن استخدام هذا الجهاز أو تشغيله يدويًا. إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرتفعة، فقد ترتفع درجة حرارة الجهاز وتنشأ مخاطر.

لا تضع هذا الجهاز بالقرب من اللهب المكشوف.

يمكن استخدام هذا الجهاز أو تشغيله يدويًا. قد ترتفع درجة حرارة الجهاز إذا تم استخدامه لفترة طويلة. البطاريات التي تُستخدم مع هذا الجهاز، بما في ذلك البطاريات القابلة لإعادة الشحن والبطاريات العادية وبطاريات الليثيوم وبطاريات الأكسيد الفضي، قد تتسرب إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

لا تستخدم هذا الجهاز لفترات طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي استخدام الجهاز الساخن إلى حدوث حروق أو إصابات.

إذا كان الجهاز معطلاً أو تالفًا، فلا تستخدمه.

إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح، فقد يتسبب في نشوب حريق أو إصابة.

استخدم احتياطات عند تشغيل الجهاز.

عند استخدام هذا الجهاز، احتفظ به بعيدًا عن متناول الأطفال. عند تشغيل الجهاز، اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. إذا لاحظت أي خلل، افصل الجهاز فورًا. إذا لاحظت أي سلوك غير طبيعي، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. إذا كنت تعاني من حساسية، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا كنت تعاني من أي حالة طبية، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المفاجئة.

هذه الأداة مخصصة للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمها لأغراض غير المقصودة، ولا تقم بتشغيلها إذا كانت تالفة أو بها عيوب. عند استخدامها لفترات طويلة، أمسكها بقوة، وضعها على سطح ثابت، وقم بفترات راحة متكررة. إذا شعرت بأي إزعاج أو ألم، توقف عن الاستخدام فورًا واستشر طبيبك.

احمِ أذنيك وسمعك أثناء الاستخدام من الأصوات العالية.

الاهتزاز المفرط قد يؤدي إلى تلف السمع. التعرض لفترات طويلة للأصوات العالية قد يسبب فقدان السمع التدريجي. استخدم الجهاز بمستوى صوت مناسب ولفترات قصيرة، وتجنب التعرض المستمر للأصوات العالية.

في البيئة الجافة، قد يتراكم الغبار على الجهاز. نظف الجهاز بقطعة قماش جافة وناعمة. لا تستخدم الماء أو المنظفات السائلة. لا تستخدم سماعات الأذن أثناء الاستحمام أو السباحة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز مع سماعات الرأس أو السماعات.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال لتجنب خطر الاختناق أو الإصابة.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في الماء أو أي سائل آخر.

قد تتسبب البطارية أو الشاحن في تسخين الجهاز أو حدوث خلل وظيفي. إذا لاحظت أي تسرب أو تغير في اللون أو تشوه، توقف عن الاستخدام فورًا واستشر فنيًا مؤهلًا.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الجهاز في إصابة المستخدم. أعد الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد للفحص.

لا تترك الجهاز معرضًا للحرارة أو النار.

قد يظهر على الجهاز بعض الأعطال. إذا لاحظت أي خلل، أوقف تشغيل الجهاز وافحصه.

احرص على إطالة عمر البطارية والحفاظ على أدائها.

أنت مسؤول عن سلامتك وسلامة الآخرين. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة. لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المخصصة لها. إذا بدأت تشعر بالتعب أو كنت تحت تأثير الكحول أو المخدرات، فتوقف عن العمل. يجب عليك اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أفضل أداء للجهاز وسلامتك. تحتفظ الشركة المصنعة بالحق في إجراء تغييرات على المنتج دون إشعار مسبق. نحن غير مسؤولين عن أي أضرار ناتجة عن سوء الاستخدام. اقرأ التعليمات بعناية قبل الاستخدام.

أثناء استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

أمسك الجهاز بعيدًا عن وجهك وجسمك عند استخدامه. لا تلمس الأجزاء الساخنة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إعادة تصنيعه.

قد تؤدي التعديلات أو التغييرات على جهازك إلى إبطال الضمان وقد تكون خطيرة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة معتمد. لا تقم بإصلاح الجهاز أو استبدال الأجزاء بنفسك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معيبًا. إذا كان الجهاز تالفًا أو معيبًا، فقد يتسبب في حدوث خلل في الجهاز.

عند تنظيف جهازك، اتبع ما يلي

• افصل الجهاز أو افصله عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. نظف الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة ورطبة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الأجزاء الداخلية للجهاز أو قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المخصصة لها.

قد يتعطل جهازك.

يُرجى إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال أثناء الاستخدام.

يجب أن يتم تركيب جهازك بواسطة فني مؤهل.

إذا تم التركيب بواسطة فني غير مؤهل، فقد يتعرض الجهاز للتلف وقد يكون خطرًا.

تعامل مع بطاقات SIM أو البطاقات الذكية بحذر.

• عند إدخال بطاقة SIM أو بطاقة ذكية في الجهاز، تأكد من إدخالها بشكل صحيح. قد يؤدي الإدخال غير الصحيح إلى تلف البطاقة أو الجهاز. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم.

في حالات الطوارئ، قد يكون من الممكن إجراء مكالمات طارئة.

عند استخدام هذا الجهاز، يجب اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل. يجب أن تكون الإجابات على الأسئلة المتعلقة بالجهاز دقيقة ومفصلة، مع مراعاة أن يكون الجهاز متوافقًا مع الخدمة المقدمة.

يجب اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل بدقة لضمان التشغيل الصحيح للجهاز.

وفقًا لتعليمات الاستخدام، نؤكد أن الأجهزة الإلكترونية قد تتعرض للتلف. يجب على Samsung توفير الحماية للأجهزة. - وفقًا لتعليمات الاستخدام، قد تتعرض الأجهزة للتلف وقد تحتاج إلى إصلاح. يجب عليك اتباع التعليمات الواردة في الدليل. نوصي باستخدام قطع الغيار الأصلية عند الحاجة. يجب أن تكون الأجهزة متوافقة مع المعايير المطلوبة. نوصي باستخدام قطع الغيار الأصلية لضمان الأداء الأمثل.

لا تلمس الجهاز إذا كان محميًا بمواد خطرة.

لا تلمس الجهاز إذا كان محميًا بمواد خطرة حتى بعد مرور الوقت اللازم لتبريد الجهاز. يجب أن يتوافق ذلك مع اللوائح المتعلقة بالمواد الخطرة. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو عدم الامتثال للتعليمات.

برامج ضارة وفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو فقدان البيانات.

لا تفتح مرفقات غير معروفة. لا تزور مواقع غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - حدد كلمة مرور قوية وقم بتغييرها بانتظام.

قم بتعطيل الميزات غير الضرورية مثل Bluetooth إذا لم تكن قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز متصلاً بشبكة Wi-Fi أو شبكة مشابهة، يجب تحديث البرنامج للتحقق من وجود اتصال آمن. يجب أن يكون الجهاز محميًا ببرنامج مكافحة الفيروسات وتحديثه بانتظام. قم بتثبيت تحديثات النظام والبرامج بانتظام.

التخلص من هذا المنتج

13/14

التخلص من النفايات الإلكترونية والنفايات الإلكترونية (يرجى مراجعة الدليل، مع مراعاة اللوائح المحلية)

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη σωστή χρήση και τη συντήρηση του προϊόντος (ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά, μηχανικά και άλλα). Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά όλο το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει πλήρως τις οδηγίες ασφαλείας και χρήσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να διατηρήσετε το προϊόν σε καλή κατάσταση και να αποφύγετε κινδύνους κατά τη λειτουργία του.

Οι οικιακές συσκευές πρέπει να συνδέονται σε κατάλληλη πρίζα με γείωση, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τις προδιαγραφές του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα του δικτύου αντιστοιχούν σε αυτές που αναγράφονται στην ετικέτα του προϊόντος.

Οι εμπορικοί χρήστες πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς και τις οδηγίες του προϊόντος. Αυτό το προϊόν και τα εξαρτήματά του δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται στο εγχειρίδιο.

Σωστή απόρριψη των υλικών αυτού του προϊόντος

Ισχύει για χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Η επισκευή, η αντικατάσταση ή η απόρριψη του προϊόντος ή των εξαρτημάτων του πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς. Ορισμένα υλικά, όπως το κάδμιο (Cd) ή ο μόλυβδος (Pb), ενδέχεται να περιέχονται σε αυτό το προϊόν και πρέπει να απορρίπτονται σωστά.

σύμφωνα με την Οδηγία 2006/66/ΕΚ.

Η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα. Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διαχείρισης αποβλήτων ή με τον προμηθευτή του προϊόντος. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να καταστρέψετε τη μπαταρία. Εάν πρόκειται να απορρίψετε το προϊόν, ακολουθήστε τους κανονισμούς για την ανακύκλωση και την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας.

Απόρριψη

Ορισμένα περιεχόμενα και υπηρεσίες που παρέχονται μέσω αυτής της συσκευής ενδέχεται να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα και άλλους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα περιεχόμενα και οι υπηρεσίες παρέχονται αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες με οποιονδήποτε τρόπο που παραβιάζει τα δικαιώματα του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων ή των παρόχων υπηρεσιών, εκτός εάν έχετε λάβει προηγούμενη άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων ή τον πάροχο υπηρεσιών. Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, αναπαράγετε, διανείμετε, μεταδώσετε, μεταφράσετε, τροποποιήσετε, μεταπωλήσετε, εκμεταλλευτείτε ή διαθέσετε με οποιονδήποτε τρόπο τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του κατόχου των δικαιωμάτων ή του παρόχου υπηρεσιών.

المحتويات والخدمات المقدمة، أو من يقدمها، لا تتحمل سامسونج مسؤولية أي محتويات أو خدمات مقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، أو لأي غرض كان. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أخطاء الإهمال أو عدم الملاءمة أو عدم الاكتمال أو عدم القانونية أو عدم سلامة أي محتويات أو خدمات مقدمة من خلال هذا الجهاز. ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بتقديم المحتويات أو الخدمات أو استخدامها من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

الخدمة، أو الطرف الثالث الذي يقدم المحتويات أو الخدمات، لا يتحمل أي مسؤولية عن أي محتويات أو خدمات يقدمها أي طرف ثالث. المحتويات والخدمات، المنقولة من طرف ثالث، عبر الشبكات ومرافق النقل، ليست تحت سيطرة سامسونج. دون تقييد عمومية ما سبق، ترفض سامسونج أي مسؤولية عن أي محتويات أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة أو أي أضرار تنشأ عن استخدامها.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي محتويات أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة، أو عن أي أضرار تنشأ عن استخدامها. أي طلب للحصول على محتويات أو خدمات من أطراف ثالثة يخضع لشروط وأحكام تلك الأطراف الثالثة.

نهاية المستند

ن

سامسونج

ن

ن

ن

ن

ن

ن

ن

ن

ن

سامسونج 7- y nn nnnn pnnn nn nn nnnn

سامسونج

سامسونج 7-7 WnWn nn

719 IN Tynnnn nn nnn

wnn nn nnnn nn nnnn

.

nnt

Nn nn nnnn nn nnnn nn

y

n nn nnnn

ywnn nn ninnin ynnn nn nn nn nn

y

,nnn nn nnnn nn nnnn LTE xion nnnn nn nnnn

.197ywny

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn

Tn nn nnnn

11n 15 nnnnnnnnnnn

y

ywnnnn nn-ynnnn nn nnnn

1

y" .onny nnonn nn nnnn nn nnnn

.

nno nnnuh 100

yDnynnnn nn nynn nn nnnn nn nnnn

.

y

yinnn nn nnnn (nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

y

n nn nnnn nn nnnn

35°C-75°C

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

SIM 1790

1.

1

Samsung

ytnn nnnn 197 ywnn nn nnnn

n nn nnnn nn (Registry) nnnn nn nnnn

(

الرصاص في الزئبق، والكادميوم في المفوضية الأوروبية

.2006/66

نعم

نعم

سامسونج.

1

سامسونج-1، ن. 20، 21، 22، 23، 24، 25، 26، 27، 28، 29، 30، 31، 32، 33، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 40، 41، 42، 43، 44، 45، 46، 47، 48، 49، 50، 51، 52، 53، 54، 55، 56، 57، 58، 59، 60، 61، 62، 63، 64، 65، 66، 67، 68، 69، 70، 71، 72، 73، 74، 75، 76، 77، 78، 79، 80، 81، 82، 83، 84، 85، 86، 87، 88، 89، 90، 91، 92، 93، 94، 95، 96، 97، 98، 99، 100

نعم

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز. تنطبق هذه التعليمات العامة على جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المشحونة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والقواعد إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابل طاقة تالفًا أو قابس طاقة تالفًا أو مقبس طاقة غير ثابت

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر دائرة شاحن الجهاز

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو تلف البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق.

تجنب السقوط أو الاصطدام بأي شيء، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو خطر نشوب حريق.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من سامسونج.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير المعتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة المستخدم أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن سلامة المستخدم إذا لم يستخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط شديد. وقد تتعرض للإصابة إذا سقط أو اصطدم بشيء.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تطرق عليه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز في أو بالقرب من مصادر الحرارة (مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المبرد). قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي شديد قد يؤدي إلى قصر الدائرة الداخلية أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

احمِ الجهاز والبطارية من درجات الحرارة المنخفضة أو المرتفعة للغاية. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل أداء البطارية وعمرها. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى قصر دائرة البطارية بين الأطراف الموجبة والسالبة ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز في أو بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات.

يمكن أن تسبب الأجزاء السائبة أو التالفة حدوث خلل، وقد تسبب أيضًا صدمة كهربائية أو حريقًا.

أبقِ الجهاز وملحقاته بعيدًا عن الأشياء الحادة، مثل مفاتيح السيارة، والعملات المعدنية، وأقلام الرصاص.

قد تتسبب هذه المواد في تآكل نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى حدوث خلل أو خطر.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تتسرب.

يجب التخلص من بطارية Li-ion التالفة في حاوية النفايات المخصصة وفقًا للوائح المحلية.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في المعدات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع الأجهزة الإلكترونية. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أنظمة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو على الطائرات أو بالقرب من الأجهزة الآلية التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب الجهاز في تعطيل عمله. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.

قبل استخدام أي جهاز مساعد طبي، يجب على المستخدم مراجعة الشركة المصنعة للجهاز المساعد للتأكد من أن الجهاز يمكن أن يتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز، وأن ذلك لن يؤثر على عمل الجهاز المساعد. - في الطائرات، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في حدوث تداخل مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. يجب إبقاء الجهاز مغلقًا أثناء الإقلاع والهبوط. إذا أذن طاقم الطائرة، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران بعد الإقلاع. قد تتعطل الأجهزة الكهربائية في السيارة بسبب التداخل الراديوي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو بخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يتعطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز بخصوص التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز تداخلاً مع بعض الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة واسأل عما إذا كانت الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز تؤثر على عمل الأجهزة الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الإرسال الراديوي.

قد يؤدي الإشعاع الراديوي إلى تعطل الجهاز.

في البيئات القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

في البيئات القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز. في البيئات القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق القابلة للانفجار.

• لا تقم بتخزين أو نقل الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته في نفس الحاوية التي تحتوي على سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار.

إذا شممت رائحة حرق، أو سمعت ضوضاء من الجهاز أو البطارية، أو لاحظت تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

أثناء القيادة، يجب عليك دائمًا اتباع جميع لوائح السلامة والانتباه الكامل للأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، السلامة المرورية هي أهم مهمة. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، كن حذرًا وانتبه لظروف الطريق.

• استخدم جهازك للوصول إلى خدمات الطوارئ، مثل خدمات الإسعاف والشرطة. قد تكون هذه المكالمات ضرورية لتقليل الوقت اللازم لبدء المكالمات واستقبالها. احتفظ بالجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تعرف كيفية استخدام الجهاز دون النظر إلى الشاشة، حتى لا تشتت انتباهك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ المكالمة في حركة المرور الكثيفة والظروف الجوية الخطرة. المطر والجليد والثلج والحركة المرورية الكثيفة تشكل دائمًا مصادر خطر.
• لا تقم أبدًا بتدوين الملاحظات أثناء القيادة، ولا تبحث عن أرقام الهواتف في دليل هاتف الجهاز. إن كتابة الملاحظات والبحث بين الأرقام يصرف انتباهك عن المهمة الأساسية، وهي القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بطريقة بسيطة، وفي المواقف المناسبة فقط. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو قبل الانعطاف في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك الهاتفية في الأوقات التي لا تقود فيها.
• لا تجرِ مكالمات هاتفية تسبب التوتر أو الانفعال، وتشتت انتباهك عن القيادة. أخبر محادثك أنك تقود، وقم بإنهاء المكالمات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز واستخدمه بحذر

حافظ على جفاف الجهاز

أ. قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف مكونات الجهاز أو دوائره الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بقطعة قماش جافة واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. قد يؤدي دخول السوائل إلى الجهاز إلى إبطال الضمان. قد يؤدي تلف الجهاز أو البطارية بسبب السوائل إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في نطاق درجة حرارة يتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة، أو جعل الجهاز غير صالح للاستخدام، أو حتى انفجار البطارية. لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية لأجسام معدنية إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يتعرض الجهاز لأعطال في التشغيل في المجال المغناطيسي، وقد تنفد البطارية. قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل البطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف ودفاتر الحسابات وبطاقات الدخول.

إذا سخن الجهاز، توقف عن استخدامه أو التطبيقات لفترة من الوقت.

إذا لامس الجلد جهازًا ساخنًا لفترة طويلة، فقد يسبب حروقًا منخفضة الحرارة مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بكاميرا أو ضوء متنقل، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الضوء القريب جدًا من العين إلى ضعف مؤقت في الرؤية أو إصابة العين.

كن حذرًا عند تعريض نفسك لتأثيرات الضوء الوامض.

يجب على مستخدم الجهاز توفير مصدر إضاءة في الغرفة وعدم إبقاء الشاشة قريبة جدًا من العين. - أثناء مشاهدة الفيديو أو استخدام الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة، قد تسبب تأثيرات الضوء الوامض نوبات أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا كان لديك أي تاريخ من النوبات أو الإغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، أو تشنجات عضلية، أو دوار، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند تكرار إجراءات مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على الشاشة بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• إذا استمعت إلى أصوات عالية جدًا لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. الاستماع إلى الأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حوادث مرورية.

قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم للمحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد يحدث تفريغ كهربائي ساكن في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة عن طريق لمس جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو المركبات الأخرى مثل الدراجات النارية أو الدراجات. فهي تشتت انتباهك وقد تؤدي إلى حوادث مرورية أو تكون غير قانونية حسب قوانين البلد.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا

انتبه دائمًا لما يحيط بك لتجنب إيذاء الآخرين أو نفسك.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

يجب إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يُحظر فيها استخدامه، وذلك لمنع حدوث أي تأخير أو خلل. إذا كان الجهاز يسبب تهيجًا للجلد أو أي جزء من الجسم، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي الجهاز المكسور أو المتشقق إلى إصابة اليد أو الوجه. لإصلاح الجهاز، اصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه بأي شيء.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو العطل. إذا تعرض الجهاز للتلف أو التشوه، فقد يتضرر أو قد لا تعمل بعض أجزائه بشكل صحيح.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. مع مرور الوقت، قد يتم تفريغ الجهاز حتى عند عدم استخدامه، ويتطلب إعادة شحن قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عند عدم الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد ينخفض عمر وأداء البطاريات التي تُترك دون استخدام لفترات طويلة. كما قد يؤدي ذلك إلى تلف البطاريات أو تسربها أو نشوب حريق. للحصول على أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية، اتبع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. تجاهل التحذيرات والإرشادات قد يؤدي إلى إبطال الضمان.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان استبدال بعض الأجزاء ومهام الإصلاح، لكنه لا يغطي الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• عند استخدام مكبر الصوت، أبقِ الجهاز قريبًا من أذنك.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد يفقد الضمان سريانه في حالة إجراء أي تعديل. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق.
• إذا تم فصل البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تغير لون غلاف الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

لا تزعج الآخرين باستخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تقم بإصلاح الجهاز إلا بواسطة فني متخصص.

إذا لم يتم الإصلاح بواسطة فني متخصص، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وفقدان الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات، تأكد من وضع البطاقة في الفتحة الصحيحة والكابلات في المنافذ الصحيحة. قد يؤدي الإدخال القسري للبطاقات أو التوصيل غير الصحيح للكابلات إلى تلف الموصل أو المكونات الأخرى للجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية والحساسة من التسرب أو الاستخدام غير المصرح به.

أثناء استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية منتظمة من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. عند استبدال الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ولحماية بياناتك الشخصية ومنع استخدامها بشكل غير مصرح به، قم بإعادة ضبط المصنع للجهاز. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات المعروضة على شاشة الأذونات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف عديدة أو بيانات شخصية متعددة. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي نشاط غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على استخدام غير لائق لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك. - في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور المرتبطة بحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بكلمة مرور أو نمط.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

بدون إذن من مالكي المحتوى، لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر. هذا ينتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. يتحمل المستخدم المسؤولية القانونية عن أي استخدام غير قانوني للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

الملفات الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من الملفات الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للحماية من العدوى. قبل تشغيل البرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بإجراء فحص فيروسات. للتحقق من العدوى، قم بتثبيت وتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر.
• لا تقم بتعديل قاعدة بيانات التسجيل الخاصة بالجهاز أو نظام التشغيل الخاص به.

طريقة التخلص من المنتج كنفايات

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية) (يمكن استخدامها في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذا المنتج وملحقاته ووثائقه يشير إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الآثار الضارة المحتملة على البيئة والصحة الناتجة عن التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذا المنتج عن النفايات الأخرى والتخلص منه بشكل مسؤول لإعادة تدويره، مما يساهم في إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يرجى الاتصال بالجهة المصنعة للمنتج أو السلطات المحلية للحصول على إرشادات حول كيفية التخلص من المنتج بشكل صحيح وآمن بيئيًا.

يرجى الاتصال بشركة إعادة التدوير المحلية أو الاستفسار عن شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التعامل مع هذا المنتج وملحقاته كنفايات منزلية عادية.

التخلص السليم من البطاريات المرفقة بالمنتج

(يُستخدم في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو العبوة أو الجهاز تشير إلى أن البطارية الموجودة في الجهاز لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. حيثما تظهر العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية الموجودة في المنتج قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. يرجى الاتصال بمزود الخدمة لاستبدالها. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تقم بتفكيكها أو كسرها أو ثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، فسيتولى معالج النفايات إعادة تدوير المنتج والتخلص منه بشكل صحيح، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية قانوني

قد تكون المحتويات والخدمات المتاحة على الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة وتخضع لحقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. يُسمح باستخدام هذه المحتويات المنقولة للأغراض الشخصية فقط. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يوافق مالك المحتوى أو مزود الخدمة صراحةً، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استخدام أي محتوى متاح على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة.

محتوى وتطبيقات وخدمات الطرف الثالث متاحة في حالتها الأصلية. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن المحتوى والخدمات المتاحة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات أو التزامات تتعلق بأي محتوى وارد فيها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الضمانات المتعلقة بالقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة عبر الأجهزة، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية سواء كانت تعاقدية أو خارج نطاق العقد، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو خدمة، أو عن المعلومات الواردة فيها أو الناتجة عن استخدامها من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الطرف الثالث في أي وقت؛ ولا تذكر Samsung ولا تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم توفير المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إنهاء لأي خدمة أو محتوى متاح عبر الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

اقرأ هذه المعلومات المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير وكن حذرًا لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ومنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات ولوائح السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو قوابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الكابل الكهربائي بأيدٍ مبللة أو اسحب الشاحن من الكابل.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف كابل الكهرباء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه أو تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تعطل البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء حدوث عاصفة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية بسبب تعطل الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تعطله. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطاريات وشواحن سامسونج المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الحوادث أو الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر

لا تحرق البطارية أو الجهاز. لا تضع البطارية أو الجهاز في أو بالقرب من مصادر الحرارة، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل زائد. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يسبب دوائر قصيرة وارتفاعًا مفرطًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض هذا الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل أجهزة التدفئة أو الميكروويف أو أواني الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن رطبة.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو رصاص القلم الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة دوائر قصيرة أو تلفًا، مما قد يؤدي إلى حريق أو إصابة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في إصابة أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب المكونات الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

لا تمس بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

للاستبدال الآمن لبطارية Li-ion، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم بعض الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن جهازك قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك. في الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، استخدم الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعرض الأجهزة الإلكترونية الشخصية للتداخل مع الترددات الراديوية الصادرة عن جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرّض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع بعض أدوات السمع. قبل استخدام أداة السمع وجهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات اللاسلكية تداخلاً.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، وليس عن طريق إزالة البطارية. - التزم دائمًا باللوائح والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات. لا تستخدم جهازك بالقرب من محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير.

لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان الذي توجد فيه أجزاء الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو حرارة غير عادية تنبعث من جهازك أو بطاريتك، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام الهاتف الخلوي أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا خلويًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك الخلوي.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك رسالة صوتية للرد عليها.
• تجنب إجراء المكالمات في الظروف الجوية الخطرة أو حركة المرور الكثيفة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. إن كتابة قائمة المهام تشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة بأمان.
• أجرِ المكالمات باعتدال وراعِ الظروف المحيطة. قم بإجراء المكالمات عندما تتوقف أو قبل دخول الطريق. حاول التخطيط للمكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات العاطفية أو المشتتة للانتباه لأنها قد تحرف انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء أي محادثة قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم جهازك بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقفه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. الأضرار الناتجة عن الماء قد تؤدي إلى إبطال الضمان.

ضع جهازك على سطح مستوٍ

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة (من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية)

• لا تخزن جهازك مع أشياء حادة أو معدنية
• في السيارة أثناء الطقس الحار. قد يؤدي ذلك إلى فشل وظيفة الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة مثلاً).

لا تخزن جهازك مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يفشل في العمل.
• ملامسة أطراف البطارية لأجسام معدنية قد تسبب حريقًا.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعرض الجهاز لعطل أو فقدان طاقة البطارية بسبب التعرض لمجالات مغناطيسية قوية.
• يمكن أن تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو شاحنه مؤقتًا إذا كان ساخنًا جدًا

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

إذا كان جهازك يحتوي على مصباح أو فلاش كاميرا، فلا توجهه نحو عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العين.

كن حذرًا عند التعرض لضوء الفلاش

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل بعض الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي عند التعرض لضوء الفلاش أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب التي تحتوي على وميض لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي في عائلتك أو لديك شخصيًا
• استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز إذا كنت قد استخدمت أجهزة مماثلة من قبل.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة بانتظام أثناء استخدام الجهاز.

لتقليل خطر الإصابة من الحركات المتكررة

عندما تبدأ حركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف بإصبعك على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بإحكام، واضغط على الأزرار بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• التعرض للضوضاء العالية بشكل مفرط يمكن أن يسبب تلف السمع.
• التعرض للضوضاء العالية أثناء المشي يمكن أن يشتت انتباهك ويسبب وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، ولا تتجاوز الحد الأدنى لمستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تنتج سماعات الرأس شحنات كهربائية ساكنة. لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة دون لمس جسم معدني موصل للكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب وقوع حوادث، أو قد يخالف القانون حسب منطقتك.

كن حذرًا دائمًا عند حمل الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا على دراية بمحيطك والأشخاص من حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

قد تسد الدهانات والملصقات المكونات المتحركة وتعيق التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهان أو المكونات المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا

يمكن أن تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو يفشل في العمل.
• إذا انحنى الجهاز أو تغير شكله، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. مع مرور الوقت، ستنفد البطارية إذا لم يتم استخدام الجهاز ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة إذا لم يكن قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية للغرض المحدد لها.
• البطارية التي لا تُستخدم لفترة طويلة ستنخفض مدة صلاحيتها وأداؤها. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى فشل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. أي ضرر أو أداء سيء ناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يلغي ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتدهور أداء الجهاز بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان طالما كانت سارية، لكن التلف أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمول بالضمان.

عند المكالمات

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمات.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تتفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يلغي الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تتفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو التآكل على الجهاز، وقد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز خارج نطاق الاستخدام المقصود.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للفنيين ذوي الخبرة بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لفني غير مؤهل بصيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان المصنعي.

تعامل مع بطاقة SIM أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف مقبس متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو الحالات. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بأفراد الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung غير مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. خاصة، كن حذرًا من التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف متعددة أو الكثير من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لاتخاذ إجراء بشأن هذه المعلومات.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم تطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.
• قد تحدث إصابات أو تلف بسبب الاستخدام غير السليم.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا تكون مشمولة بخدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• أنشئ كلمات مرور وغيّرها بانتظام.

عطّل الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عند عدم استخدامها. - إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فشغّل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. شغّل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - ثبّت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

التخلص من هذا المنتج

(التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير الخاضع للرقابة من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لدعم إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة حيث اشتروا هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة بيئيًا.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية داخل هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا تم وضع علامة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المرفقة مع هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تثقبها أو تطعنها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز إعادة التدوير الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج وإدارته، بما في ذلك البطارية.

القيود

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل المالك أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

"المحتويات والخدمات المقدمة من الأطراف الثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تتنصل سامسونج من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو استمرارية أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز. وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية، سواء في العقد أو التقصير، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا الجهاز، أو الناتجة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات أو تأكيدات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل خارجة عن سيطرة سامسونج. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أيضًا أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

احتياطات السلامة

اقرأ هذه الاحتياطات الأمنية المهمة بعناية قبل استخدام الجهاز. إنها احتياطات أمنية عامة لأي جهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية الخاصة به والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لإرشادات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس الكهربائية التالفة أو المقابس غير المحكمة

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل

لتجنب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة ولا تتلفه

لتجنب الصدمة الكهربائية أو الحريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لتجنب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية

لتجنب التعرض لصدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل، أو حتى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تكسر الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية قوية، والتي قد تسبب ماسًا كهربائيًا داخليًا وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب ماسًا كهربائيًا، مما يؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية. لا تستخدم أبدًا بطاريات أو أجهزة شحن تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتلف البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز ولا تخزنه في المناطق التي بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في عطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأقطاب، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• حتى لا تتلف الجهاز أو تسبب انفجارات أو حرائق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• راقب الأطفال دائمًا عند استخدامهم للجهاز.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بإجراءات وقواعد السلامة إلى إصابات أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأنظمة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على الطائرات أو في أنظمة السيارات التي قد تتعرض للتداخل مع الترددات الراديوية.

إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

على الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء مرحلتي الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.

• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة المفرطة.

لتجنب تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية للجهاز مع بعض أدوات السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لأداة السمع للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تسبب خللاً فيها.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الصوت.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، وإذا لزم الأمر، قم بإزالة البطارية. احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإرشادات في البيئات القابلة للانفجار.
• استخدم الجهاز في محطات الخدمة أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية وفي المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تترك أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو الأجزاء أو الملحقات ذات الصلة.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية تنبعث منها روائح أو أصوات غريبة، أو إذا رأيت أن الجهاز أو البطارية تسرب دخانًا أو سوائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد يحدث حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، تعتبر القيادة الآمنة أولوية قصوى. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة، حتى لو كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعلم كيفية استخدام الوظائف الأكثر فائدة في الجهاز، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكن للبريد الصوتي الرد عليك.
• أنهِ المكالمات في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري تتطلب قيادة حذرة للغاية.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. إذا كنت تكتب قائمة مهام أو تتصفح دفتر العناوين، فإن انتباهك يبتعد عن المسؤولية الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• اكتب بانتباه وقيم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

انتبه واستخدم الجهاز بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف أجزاء من الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه ليجف). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واحمله إلى مركز صيانة. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. أي أضرار ناتجة عن الماء لجهازك قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز على أسطح مائلة.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة قيادة السيارة).

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حرائق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية بسرعة إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

أوقف استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا أصبح ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض حروق حرارية خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الإضاءة في الغرفة ولا تضع شاشة اللمس قريبة جدًا من عينيك.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة أو عند مشاهدة مقاطع فيديو أو استخدام ألعاب ذات وميض ضوئي لفترات طويلة، قد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، أوقف استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بشكل متكرر بأنشطة مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بإصبعك أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا. - اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الأذن واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

انتبه جيدًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا إلى البيئة المحيطة لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا ترسم على الجهاز ولا تلصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• في حالة الحساسية من المطاط أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز ولا تصطدم به.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد تتلف المكونات الداخلية وقد لا تعمل بشكل صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حتى لا تقلل من عمر البطارية. - بمرور الوقت، يُفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي الاستخدام المطول للبطاريات إلى تقليل العمر والأداء. كما قد يتسبب في عطل أو انفجار البطاريات أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات لا يشمله ضمان الشركة المصنعة. - قد يستهلك الجهاز الطاقة بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار والتدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• عند استخدام مكبر الصوت أثناء مكالمة، أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• استخدم عوامل كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي من الجهاز أو تآكله أو التسبب في صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المخصصة له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تقم بصيانة الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان لاغياً.

تعامل مع بطاقات SIM والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة أو الكابل موصول بالجانب الصحيح.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذراً بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن حساباتك ليست قيد الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. في حالة وجود علامات على سوء استخدام معلوماتك الشخصية، اتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تعديلها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر.

لا توزع محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث أضرار أو فقدان بيانات غير مشمولة بخدمة الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتحديثها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات المسجل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات) يشير الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الأذن وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الأضرار المحتملة للبيئة أو الصحة الناجمة عن التخلص غير السليم من النفايات، يُطلب من المستخدم فصل المنتج والملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع النفايات وإعادة تدوير هذا النوع من المواد.

يُطلب من المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموضحة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تظهر الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات

المرجعية للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المضمنة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم.

لمعلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك.

لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك أو تثقب أو تثقب البطارية. إذا كنت بحاجة إلى التخلص من المنتج، فستطبق مرافق إدارة النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير والمعالجة للمنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نسخ أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز.

¹ يتم توفير المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة "كما هي"؛ لا تقدم Samsung أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة لأي غرض. ترفض Samsung صراحة أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولن تكون Samsung تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، مسؤولة، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمات من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء الخدمات التي يقدمها طرف ثالث أو إيقافها في أي وقت ولا تقدم Samsung أي ضمان أو تعهد بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية ما سبق، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلب للحصول على مساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تتبنى Samsung سياسة التطوير المستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لا تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي فقدان للبيانات أو أي أضرار أخرى.

تحذير مهم

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بتسجيل الصور و/أو تسجيلات الأصوات.

• قد يحتوي جهاز Samsung الذي اشتريته على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، وكذلك تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها حتى في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون موافقة المتحدث انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح السارية في البلد المعني.
• وبالتالي، فإن مستخدم الجهاز ملزم بما يلي:
• بالامتثال الكامل لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• بالالتزامات المنصوص عليها فيما يتعلق بأمن البيانات؛
• باحترام الحق في الصورة والصورة الشخصية، وكذلك اللوائح المتعلقة بحقوق النشر والملكية الفكرية والصناعية؛
• بالتأكد، إذا كان ينوي تسجيل محادثة هاتفية، من أن المتحدث يوافق على ذلك وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

Samsung ليست مسؤولة عن الاستخدام غير المشروع لأجهزتها من قبل عملائها.

акпарат

Құрылғыны пайдалану нұсқаулығы. Ол құрылғыны пайдалану нұсқаулығымен танысуға арналған. Осы нұсқаулықта құрылғының барлық функциялары сипатталған. Осы нұсқаулықты сақтап, құрылғыны пайдалану кезінде қолданыңыз.

Құрылғыны пайдалану нұсқаулығы, құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Ескерту

Құрылғыны пайдалану кезінде келесі ережелерді сақтаңыз: құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны тазалау кезінде құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны тазалау кезінде құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Электр қуатын өшіріңіз немесе құрылғыны қосыңыз.

Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны тазалау кезінде құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны тазалау кезінде құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط

يرجى قراءة دليل المستخدم قبل استخدام الجهاز.

اتبع تعليمات السلامة، واحتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه لأغراض تجارية. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. اقرأ دليل المستخدم قبل الاستخدام. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. إذا تعرض الجهاز للتلف، فافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.

لا تقم بتركيب الجهاز في أماكن رطبة أو غير مستقرة

تأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح، ولا تستخدمه إذا كان تالفًا أو به عيوب. - لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

لا تقم بتشغيل الجهاز بدون إشراف

اتبع تعليمات التشغيل والسلامة

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. لا تضع الجهاز في أماكن ضيقة أو مغلقة أو بالقرب من المشعات. قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فافصله عن مصدر الطاقة فورًا. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق.

لا تقم بتشغيل الجهاز بدون إشراف

لا تتعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث ماس كهربائي. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. إذا تعرض الجهاز للتلف، فافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة المعتمد.

لا تضع الجهاز في أماكن رطبة أو مغبرة أو بالقرب من الماء أو أي سوائل أخرى

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

لا تضع الجهاز في أماكن رطبة أو مغبرة أو بالقرب من الماء أو أي سوائل أخرى

لا، لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث ماس كهربائي.

يمكنك تثبيت الجهاز على الحائط باستخدام مسامير، لكن يجب مراعاة المواد المستخدمة في الجدار.

تأكد من أن الجهاز لا يسقط عند تثبيته على الحائط.

تركيب الجهاز على الحائط

يجب تثبيت الجهاز على الحائط باستخدام مسامير مناسبة. - يمكن للأطفال أو الحيوانات الأليفة أن يتسببوا في سقوط الجهاز إذا لم يتم تثبيته بشكل صحيح. إذا كان الأطفال يلعبون بالقرب من الجهاز، فقد يسقط ويسبب إصابة.

لا تضع الجهاز على حافة أو سطح مائل أو غير مستقر.

لا تضع الجهاز في مكان يمكن أن يسقط فيه.

استخدام بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) المرفقة

بطارية الليثيوم أيون يجب التعامل معها بحذر لتجنب خطر الانفجار أو الحريق.

تحذير

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح أو تجاهل التحذيرات إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات أو أبخرة قابلة للاشتعال.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال. قد يؤدي استخدام الجهاز في مثل هذه الأماكن إلى حدوث انفجار أو حريق. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فافصله عن مصدر الطاقة فورًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على ماء أو رطوبة عالية أو قرب حوض الاستحمام.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب. يجب أن تكون المسافة بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب 15 سم على الأقل. - إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب، فاستشر طبيبك قبل استخدام الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز لأغراض طبية، فقد يتداخل مع الأجهزة الطبية الأخرى. يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز. قد يتداخل الجهاز مع أجهزة تنظيم ضربات القلب إذا تم استخدامه بالقرب منها. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فافصله عن مصدر الطاقة فورًا. قد يؤدي استخدام الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال إلى حدوث انفجار أو حريق. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فافصله عن مصدر الطاقة فورًا.

Kypbunfbha aybip tytih acepiin Turi36ehi3

Biyan 1ctey KyybIbfHbHb CbIbTbH3akbIMdAbyI HeMeOHcBpyCbXMyBaI cteyImHe AyekMmYKIII.

Ecty kpaIbn naaIaanAHcIb3,paAMOTOKbn KeDEprici TpaIbn maImeti oH imKacayuBldan 6Hin3

KpybIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIK He6BcE Y cypaIbIbIbINaKepeR I XaCyBaIyMmIKH. KpybIbIbIKnIyNanIaHbAe6CbcSy EcypaIbIbNAO bCaO KpybIbIKnIyNanIaHbAeIOBnIbIKnIyNanIaHbAeOApEapKxOBH aNbITAYuIH, Ohbl XaCyBaIyIMHeN Xa6pAbAChbN3H.

KpylbIbHbI dbIbCTbIK XyIeIep Hemece padIO Mynapanap mKtbp TaipnO xNIIkTePbI dApabTbn KpybIbJAPdbHn Hemece annapattabDbHxKaHNHda naDaanAahBbH3

Paio XniliikTepe KpybIfbHbHd Aypbc Kymbc ICTemeyiHe AkeJyIMKIn.

KypbIbIbIbI Japblbc Kayni 6ap optanapda cHdpipi3

• 5aabaepnbaaahnaa, KpbyaHbHb3d3jaKpaBbIc kayni bapraapa dehpiipih. JXAPJIbIaKcKaJIyIb6IopranAbaIbApKsAIIhEpeKeIepJI,HyCKayIapAbIy XaJIe 6eJIepJIeOpHbHa3. Byk kpybIbHbHxKApMm KyoObpHapBbIyHa (XaHApMm CTaHnAipBaHbHa), CsyIKb OtbHapMeEe XcMHNAtAPHe HxApBbIbIa 3attBpaBapaiMaKtApDa naiiNaHbHaJIb.3

TeTzTahatBnHcNtKbTkAtpDa, r3aDapDa bHEMece Xapblh 3aTAPda KpybIbIbObnH6BnTaeKepebXaeeCecyapnapb6bpXepde CaKtaMaH3bHEMece OphlaAocBpaMba3.

KyBbIyIbnHemecE 6BatApEnhO TaIaIeNt HecMe 6BbIcTap 8bIbIyIKatKaHbH 8aIbKaHaJIbO 8bIMcA KBybIyIbnHemec E 6BatApEnH TytHn HecMe cyBbIcTbIbTap 8bIbIyIKatKaHbH 8kpcE3, KBybIyIbnH niadAlanahybl 6Bipen TokTbIbH3JxHe OHsami Scepbcn optalbHna anapbH3

Bnyai icTeMey eptke Hemece JapbIbIcKa aKeIyI MymKIn.

Koiky xpyriarede yanlky KpyblybnHn naaahanyra kbatcbti6 apknyk calayi3ckeyrnpni empeekxepnyca cakthabni

Astokreiki kayinji Kiyzhi 3piyri 6bipiiu Kanayekpuinirir 3jte Kataa. 3aHmEn Tuhmb CalsnHa, Keilix KiyzprJr3e Bya KpUkBbIu Ekauiawan naahdAbaHbC.3iZai XieKacBaApaNanRikinCidni3iYiuih, Yabbc MaHuaHdaTcyiHxJGhe Mhuia KHeKepTeE cie KaTah3J.

KyBbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIBaHTyHMeHHaJIyBMyEHIaIKyMIDKcIKYTeTJyBAyKdJIyBbIKyDJIyBKOHpaJIyDaYKTpyDEKHOHaHEMeECA6blDAyFAKxETyYAKHTblAa3yAYTaKEMKETECD. KpybIyIbIb3b3b3aOhyAanbIbN XepeR KOHbIb3. KxOJdAaK3 aeMlaJIb CbMbC3 KpybIyIbIb3b3b3aOkaAanbIbN H3B3KXeI3H3.IiCie B6ipey KoyabIa3yKaYbITk ANbIbPaYBaIcA, cI3H2OpHbIb3raAayCbTbN oouta JyanEpe abaNs. JXKoKo3FaaBcIb KInH JxKepJIpeN HeMeCE KAYITTI aya pabl JxAafdAalpabNy CnElyeYi ToKtata TybHb. XaKhUp, KcKtTAFkAR, Kap, Mz3 XaKe HbIK JXO1 KsO3FaaBcIb KAYITI GoByM MyKIN. TeHemOp HmIepin Jx3a6b4n3 HeMeE I3eMeH3. 3dIctepIn Hx3aBn any HemeC MeKHeKaJitAnaaBcHn Kapan sBHy Heri3i KeNkTI Kayinc3 Jykr13y MInHtienHEA3apBn3bDla dyadpaDa. KoJaiIbKe3epin,JoKoKoRaIbIbHaIeIHJ3.KoJAIaMJIyTuTprHApA HEMeceOpHbIbIaHdKoJiMaIcM6bYbH KoJoiBaIpaNAdKoJiBoHbI3. ABToKekIckToTyrAnTyrPraH KeOJaIpaNAdKoJcNapIaNKeRiH3. H3aapbH3b3b ayadpyb MyMVKH ayuH hemece MEmOzIaBbK AHrIMeJpEDh ayan bokl B3b3c. SeIecn 13ak7aDAMFA mek Jykrjpr3i KeJe XatKaH3b3b3bXkHe XoJFHa H3aap cayra Jekepri KertjeTIeB CeIyCdu TOKTATaBtBuH3b3b3b EKeepTih3

KypblfblHb3dbkyTin3xhe dypbictan naaanaHb1b3

Курдың бұл түрі электрлік құрылғыларға, құбылмалы электр тогына, батареяларға, құбылмалы ток көзіне (құбылмалы ток көзіне немесе батареяларға қосылмағанда, сондай-ақ қалдықтарды қоса). Сосын құрылғыны қорғаңыз, оны қызмет көрсету орталығына немесе басқа жерге апарыңыз. Бұқаралық ақпарат құралдарымен хабарласыңыз. Құрылғыны сумен зақымдалған жағдайда айырып қосыңыз.

Құрылғыны тегіс бетке ғана сақтаңыз

Құрылғыны қуатты асырып қоспаңыз, ол зақымдануы мүмкін.

Құрылғыны ылғалды немесе суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыны 5°C -35°C температура арасында пайдалану керек

Құрылғыны қауіпті жағдайларда, қысым немесе температура өзгерістері кезінде сақтамаңыз. Бұл істен шығуға әкелуі мүмкін, құрылғыны қосу мүмкін емес немесе батареяның заряды мүмкін. Құрылғыны түкеннен кейін суық жерге (мысалы, көлік басқару панеліне) қоймаңыз.

Құрылғыларды, құрылғыларды және аксессуарларды балалардан алыс ұстаңыз

يمكن توصيل الجهاز بالشبكة الكهربائية فقط بعد تركيب النظام بشكل صحيح. يجب التحقق من التوصيلات قبل التشغيل.

يمكن استخدام البطاقات الممغنطة لتسجيل الدخول

يمكن استخدام البطاقات الممغنطة لتشغيل الجهاز أو فتح الأبواب. البطاقات الممغنطة تشمل بطاقات الدخول، بطاقات الهوية، بطاقات الهاتف، وبطاقات الحساب البنكي، ويمكن استخدامها مع قارئ البطاقات الممغنطة.

عند تشغيل الجهاز لأول مرة، يجب ضبط الإعدادات الأساسية مثل اللغة والتاريخ ودرجة الحرارة المطلوبة.

إذا كانت الكاميرا أو الجهاز لا يعمل، يجب التحقق من التوصيلات الكهربائية والتأكد من سلامتها.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن العامة مثل المكاتب والمحلات التجارية.

يجب تنظيف الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة وجافة.

قواعد السلامة العامة: يجب استخدام القفازات الواقية عند التعامل مع الأجزاء الساخنة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي صيانة. لا تلمس الأسطح الساخنة. إذا لم تكن متأكدًا من الإعدادات أو كانت هناك أعطال، فاتصل بالدعم الفني. - إذا لم تكن هناك حاجة لاستخدام الجهاز، فافصله عن مصدر الطاقة واحفظه في مكان آمن. يجب إبلاغ الدعم الفني بأي عطل.

جدول خصائص المنتج

تأكد من أن الجهاز مثبت على سطح مستوٍ وثابت.

قبل تشغيل الجهاز، تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة وأن الجهاز في وضع التشغيل الصحيح. إذا كان الجهاز يصدر أصواتًا غير عادية أو اهتزازات، فافصله فورًا.

يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات الموصى بها. إذا كانت الملحقات تالفة أو غير مناسبة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة. لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أو في بيئات رطبة.

يجب تنظيف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.

لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء التشغيل.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

إذا كانت السماعة لا تعمل، فافحص البطارية

إذا كانت السماعة لا تعمل بشكل صحيح، فقد تكون البطارية فارغة أو تالفة. لاستبدالها، يرجى الاتصال بمركز خدمة سامسونج.

افصل السماعة عن مصدر الطاقة أو أخرج البطارية

قد لا تعمل السماعة بشكل صحيح. إذا لم تكن المشكلة في البطارية، فقد يكون هناك خلل في النظام.

لا تقم بتفكيك البطارية أو إتلافها

• قد تتسرب البطارية إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح أو تخزينها في درجات حرارة عالية. إذا لاحظت تسربًا، يجب تنظيفه بحذر. لا تلمس السائل المتسرب بيديك. يجب التخلص من البطارية في حاوية مخصصة. لا ترمي البطاريات في النار أو الماء. قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. اتبع التعليمات المحلية للتخلص من البطاريات.

افحص البطارية إذا كانت السماعة لا تعمل

عند الاستخدام، تأكد من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح. لا تنظر مباشرة إلى الضوء.

لا تقم بتفكيك السماعة أو إصلاحها بنفسك

قد يؤدي تفكيك السماعة إلى تلفها. إذا كانت السماعة لا تعمل، فاتصل بمركز خدمة سامسونج. لا تحاول إصلاحها بنفسك. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو حدوث ماس كهربائي.

افحص البطارية إذا كانت السماعة لا تعمل

لا تستخدم السماعة في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. احفظ البطاريات في مكان جاف. قد يؤدي ذلك إلى تلف السماعة أو حدوث تسرب.

افحص البطارية إذا كانت السماعة لا تعمل

قد لا تعمل السماعة بشكل صحيح.

كيبيريبين كوغاما نايانغ كيزي داسكايانغ مايامب

كيبيريبين زدبيتيكيليك تيليك مامابار فانا زينديسين

بيكينز ماكان 344ا كيبيرا زكيبوبينز جيبيتيري سادابان كابين نيزاكيمبانو مومكين زيني أونيرويشي كيلا جاراماي كادابي.

SIM كارتالارين نيميسي كابيليردي كيليتي يستانيز

كيبيريبين كارتالينيسا بامانيسيكاباليغ، كوسكينادا، كارتا تيسي داكسالباينين نيميسي باديكتيكسكوبينال تيكسيرلي. كيودينيميسي بوسي ميسي كارتاينيسانو نيميسي كابيلاخوسو كون ماكساتويرانين نيميسي كيبيريبين بوباسكا 8وليكتيرين زاكيمدانوبا كيلو ميكيني.

توتينه كيزيمتورينادابينا كوبيراوالبانين تيكيسيري

قواعد التشغيل، والصيانة، والتحقق من الأجهزة، وتعليمات السلامة. يجب على شركة سامسونج توفير المعلومات اللازمة للمستخدمين. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى إتلاف الجهاز أو حدوث أعطال. يجب على المستخدمين قراءة دليل التشغيل بعناية قبل الاستخدام. في حالة وجود أي مشاكل، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. يجب استخدام الجهاز فقط وفقًا للتعليمات المذكورة في هذا الدليل. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام غير السليم.

حقوق الطبع والنشر محفوظة للمواد الأصلية

يُحظر نسخ أو توزيع المواد الأصلية دون إذن. يُعد انتهاك حقوق الطبع والنشر جريمة يعاقب عليها القانون. أي استخدام غير مصرح به للمواد الأصلية قد يؤدي إلى عقوبات قانونية.

الملحقات الاختيارية

قد تتوفر الملحقات الاختيارية والبطاقات الإضافية بشكل منفصل. إذا لم تكن هذه الملحقات ضرورية لتشغيل الجهاز، فقد لا تكون متضمنة معه.

لا تقم بتوصيل الجهاز بالإنترنت. لا تدخل إلى مواقع الويب غير الآمنة. احذر من الرسائل الاحتيالية ولا تفتح المرفقات المشبوهة. حافظ على تحديث البرامج الثابتة.

• نظافة الجهاز وتخزينه. قبل التنظيف، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة، واتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. لا تستخدم مواد كيميائية أو سوائل تنظيف. يجب تخزين الجهاز في مكان جاف وبارد بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

تعليمات السلامة

هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

قبل الاستخدام، تأكد من أن جميع الملحقات مثبتة بشكل صحيح. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به عيوب.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

إذا كان سلك الطاقة تالفًا، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة المعتمد أو فني مؤهل لضمان السلامة.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. لا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة.

يجب استخدام الجهاز فقط للغرض المخصص له. لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أو في الأماكن الرطبة.

تعليمات البطارية

عند استخدام البطاريات، اتبع التعليمات التالية: لا تخلط بين البطاريات القديمة والجديدة، ولا تستخدم بطاريات من أنواع مختلفة. تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح وفقًا للقطبية.

يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوجيه الأوروبي 2006/60/EC.

هذا المنتج مصنوع من مواد قابلة لإعادة التدوير. لا تتخلص من المنتج مع النفايات المنزلية. يرجى إعادة تدويره وفقًا للوائح المحلية.

الشركة المصنعة: "سامسونج إلكترونيكس" المحدودة، كازاخستان، ألماتي، 050095، شارع تيميريازيف، 36، مبنى 5، شقة 3.

بلد المنشأ: "سامسونج إلكترونيكس" المحدودة، 129، طريق تشانغآن، منطقة تشاويانغ، بكين، الصين. الشركة المصنعة تحتفظ بالحق في إجراء تغييرات دون إشعار.

التخلص من الجهاز

هذا التصنيف يحدد المعايير والشروط اللازمة لاختيار وتقييم الموردين، بما في ذلك الخبرة الفنية والإدارية، والموارد المالية والبشرية، والمعدات والأدوات، والالتزام بالجودة والسلامة والبيئة، والقدرة على تلبية المتطلبات الفنية والجدول الزمني. كما يتضمن إجراءات التقييم والمراجعة الدورية للموردين، ومعايير القبول والرفض، وآليات التعامل مع الموردين غير الملتزمين. هذا التصنيف يساعد في ضمان جودة المنتجات والخدمات، وتحسين كفاءة سلسلة التوريد، وتقليل المخاطر، وتعزيز الشفافية والمساءلة في عملية الشراء.

يُحظر توريد هذا الجهاز إلى الأسواق أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره أو تقديمه كهدية أو عرضه بأي شكل من الأشكال، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر، إلا بموجب ترخيص أو إذن كتابي مسبق من سامسونج. يُحظر أيضًا استخدام هذا الجهاز في أي غرض غير مصرح به، أو نسخه أو تعديله أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو نقله أو تخزينه في نظام استرجاع، أو ترجمته إلى أي لغة أو لغة برمجة، بأي وسيلة كانت، سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية أو كيميائية أو بصرية أو غير ذلك، دون الحصول على إذن كتابي صريح من سامسونج. أي انتهاك لهذه الشروط قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية، بما في ذلك المطالبة بالتعويضات والأضرار، ويعتبر استخدام هذا الجهاز موافقة منك على هذه الشروط.

يحيى حياتبان كز كەزىندە قازاق تىلىндегі тәуелсіздік жылдарындағы мемлекеттік тіл саясатының жүзеге асырылуы. Мемлекеттік қызметінде қазақ тілін білу деңгейіне қойылатын талаптар. Азаматтық қызметшілер үшін қазақ тілін білу деңгейін анықтау тәртібі. Осы санаттағы қызметкерлердің, сондай-ақ мемлекеттік қызметтегі азаматтардың тілдік дайындығын арттыру мақсатында қазақ тілін оқыту курстарын ұйымдастыру.

سامسونج ممن جهاة كبمتتپة كاتستات أند أوبنار كبمزت كبرسيه بوينشه أندكيبيرينل تارنتينه هيمه خالد تينمس. سايكس إمكانس مينه كبمزتكه كابتستكاند أدر سورات هيمك سوراي سايكس إمكانسمب هيمه كبمزتيك رنوباتربيه بايتوينس

يجب على المستخدم قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام، واتباع جميع التحذيرات والاحتياطات المذكورة.

يجب على المستخدم قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام، واتباع جميع التحذيرات والاحتياطات المذكورة.

يجب على المستخدم قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام، واتباع جميع التحذيرات والاحتياطات المذكورة.

يجب على المستخدم قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام، واتباع جميع التحذيرات والاحتياطات المذكورة.

يجب على المستخدم قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام، واتباع جميع التحذيرات والاحتياطات المذكورة.

يجب على المستخدم قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام، واتباع جميع التحذيرات والاحتياطات المذكورة.

• شراء المنتج فقط لتقديم الفوائد أو المزود
• ثم قم بتطبيق ذلك على النموذج المطلوب، يرجى كتابة الاسم في النموذج.

إصدار الإنتاج (وفقًا للشخص، الشخص).

• يتضمن المحتوى الجديد الكامل لـ TRELLI، مثل:
• على المنتج، الرقم هو 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ثم أعلن الحديقة، كلما زاد عدد الأشخاص، عند الاستخدام،

من اليوم يمكن رؤيته، كما هو مذكور أعلاه.

الشخص السابق نفسه في اليوم، الطبيعة الذاتية (مجتمعة) أو نفس،

الملابس والغيوم،

إنتاج الأدوية، والدولة تستخدم الأدوية الإلهية

جذر كوبي المقدس هو فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق فوق

لوي زيادة الاسم،

六、文件的使用及审批程序 六、原文中的“重要性”条款中，第（1）项“重要性”条款中所列的文件的使用及审批程序如下：

يجب على مستلم البريد التأكد من إخطار مكتب البريد فور استلامه للبريد، وإلا فلن يتمكن مكتب البريد من التحقق في الوقت المناسب.

درجة الحرارة من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية

• هل ستكون هناك أي تغييرات على المنتج قبل إصداره، وإذا كان الأمر كذلك، فكيف سيتم التعامل معها؟

خدمة عملاء فتح الحساب: WeChat: 13205610298، الموقع: www.longone.com.cn، الهاتف المنزلي: 400-888-8888

• تأكيد إمكانية المرور عبر العمليات المستمرة للتغيرات الخارجية.
• استخدم وسائل النقل ذات الأولوية.
• استخدم وسائل النقل في حالة الطلب. · إذا تم استخدام رافعات متعددة مثل تواستيك إلى فرنبي، فإنها تعمل معًا.

• بعد تنفيذ هذا الحكم، إذا حدثت دعوى قضائية، يجب تقديم طلب إلى المحكمة خلال 10 أيام من تاريخ نفاذ القرار.
• المنتج هو استجابة إدارة الضمان الاجتماعي، وسيشكل خطرًا محتملاً على العملاء. يرجى اختيار مؤسسة فحص مهنية متخصصة لإجراء الفحص. إذا لم تكن نتائج الفحص معتمدة من مؤسسة الفحص، فسيشكل ذلك خطرًا محتملاً على العملاء.

• خلال سنة إصدار المنتج، إذا تم اكتشاف أي مشكلة لدى العملاء أو معالجة غير صحيحة للمشكلة، يرجى تصحيحها.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

·该套用之噶尔拉迦尼藏为藏语，其在同音的内藏用是专司的吉格部。 - 通過讓註冊成為泰阿尼的實心社會讀取的現象，應用上也將是對於當代的國際社會主義的宣導。 - 这套将为本版的《成都》提供一个“用户界面”（用户界面）的框架，即在“用户界面”中添加一个“用户界面”控件。 - 声音到都像头没的安可用在，

從書權爲以報告者，皆有之。

本之约者之，有其法。

北依拉斯卡格里耶上府的托勒密城是哈萨克斯坦古城，即在哈萨克斯坦的古长城中，有约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、约克、

試載這等應用之「10大」關於實際應用

·的思士斯拉是的安普利凯伊斯的云运理德击 · 使能 - 曾在日的 - 包日佰回击 选定格功能是可用的，如在页面中使用此按钮，可以返回到页面上。 ·弗隆脱托斯其能同备军士在贝斯的， · 這些當在這日，財政總署會將於此日舉動會議。 ·大运戎德之，行日的在人，求 - 克製�泰電部は多層感想を複写し、総計を用具に用具の使用規則を制定。 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 産品 - 运营体制及刷屏 托码上则在 持定 士身 账户 通过 用 于 用

徒者如法而行，必为所愿。

此吉能是前者和后者，所以有“相”或“相”或“相”或“相”或“相”或“相”或“相”。

傳音通世信興會以對去日，士日，中，如，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

مثل:

هذه المجموعة كانت في اليوم السابق، حربًا في البلاد، ذهب إليها، أي:

[حرب] أحمَد [أي] تاريخ [شيك] جي [هو] في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في، في

البرنامج النصي هو برنامج نصي من منتدى حول الأغاني الشعبية والرياضيات العليا

من يتبعه، يمكنه أن لا يتكلم.

• Samsung Electronics Co., Ltd. (www.samsung.com/sec): SAR للاتصالات اللاسلكية في أمريكا الشمالية SAR EMF (www.emf.or.kr) /en/ and [e-mail] FCC (www.fcc.gov/oet/rfsafety) /CTIA (www.ctia.org/consumer_info/safety) FDA (www.fda.gov/cdrh/consumer) /UK NRPB (www.hpa.org.uk/radiation) WHO (www.who.int/peh-emf/en/)

إجراءات السلامة العامة (WHO) واللجنة الوطنية للاتصالات (FDA) تنطبق على الهواتف المحمولة يجب مراعاة اللوائح والمعايير الدولية عند استخدام الأجهزة اللاسلكية يجب أن يتوافق استخدام الأجهزة اللاسلكية مع المعايير الدولية

معلومات السلامة

اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات قبل استخدام الجهاز. يحتوي هذا الدليل على معلومات السلامة الهامة حول الجهاز وقد يتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع إرشادات السلامة لتجنب الإصابات لنفسك وللآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الأجهزة" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تستخدم مع المنتج.

تحذير!

قد يؤدي تجاهل التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم الجهاز إذا لاحظت أن الأسلاك أو المقابس تالفة أو أن المقابس الكهربائية فضفاضة

التوصيلات غير الآمنة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تقم بلف كابل الشاحن حول يديك ولا تفصل الشاحن عن طريق سحبه من الكابل.

في هذه الحالة، من الممكن التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف كابل الطاقة.

في هذه الحالة، قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

في هذه الحالة، قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسمح بتكوين دائرة قصر في قابس الجهاز.

في هذه الحالة، قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو خلل في أداء البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم هذا الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

في هذه الحالة، قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو خلل في أداء الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل في أدائه. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطاريات وأجهزة شحن سامسونج المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو قطع غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر!

• قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى كسره أو انفجاره أو اشتعاله.
• عند سقوط الطائرة أو اصطدامها، قد تتعرض للإصابة.

لا تقم برمي الطائرة أو الجهاز أو إسقاطه.

استخدم الجهاز والشاحن بحذر.

• لا تضع الجهاز أو البطارية في الماء أو بالقرب منه. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة، مثل الموقد أو الفرن أو المدفأة. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من البطارية أو الجهاز القديم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي زائد، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• درجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من قدرة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم طائرة أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم الجهاز أو تشحنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة طرف الشاحن متعدد الوظائف للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو أقلام الرصاص.

لا تضع الجهاز بالقرب من أطراف توصيل كهربائية أو تآكل، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق.

لا تقم بمضغ أو مضغ الجهاز أو البطارية.

• في حالة المخالفة، قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة به في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تعريض نفسك لخطر الاختناق أو الإصابة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للاستخدام الآمن لبطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والقواعد إلى حدوث إصابات أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. لذلك، قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الأخرى. قد يؤدي استخدام اتصال LST إلى التداخل مع تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب والهواتف.

لا تستخدم هذا الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات حيث قد يتداخل تشغيلها مع طاقة الترددات الراديوية.

• حاول ألا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتداخل مع تشغيله.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى الحد الأدنى، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم من جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الأجهزة تتأثر بالترددات الراديوية التي يولدها الجهاز.
• قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع الأدوات الملاحية الإلكترونية للطائرة. تأكد من أن الجهاز في وضع الطيران بين الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية بشكل غير صحيح بسبب الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز. يرجى اتباع تعليمات الطاقم.

لا تعرض الجهاز للحرارة الشديدة أو الأبخرة.

في هذه الحالة، قد يحدث تلف في الجزء الخارجي للجهاز أو قد يتعطل تشغيل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لمعرفة معلومات حول التداخلات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز مع تشغيل بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع تتأثر بالترددات الراديوية التي يولدها الجهاز.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية تداخلاً في تشغيل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

في البيئات القابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية. - في البيئات القابلة للانفجار، يجب مراعاة اللوائح والتعليمات وعلامات التحذير. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس حجرة الجهاز أو ملحقاته.

إذا أصدر الجهاز أو البطارية دخانًا أو أصواتًا غير عادية، أو إذا كان هناك تسرب طفيف للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

في هذه الحالة، قد يحدث حريق أو انفجار.

انتبه إلى جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في السيارة.

عند قيادة السيارة، تكون المهمة الأساسية هي القيادة الآمنة. يُحظر استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة. يجب أن تضع سلامتك وسلامة الآخرين في المقام الأول، وأن تتصرف وفقًا للمنطق السليم، مع مراعاة ما يلي:

• تعرف على جهازك ووظائفه، مثل الأرقام المختصرة ووظيفة إعادة الاتصال. بهذه الطريقة يمكنك تقليل الوقت اللازم للاتصال والرد على المكالمات.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إليه دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للمتصل بالرد على بريدك الصوتي.
• لا ترد على المكالمات إذا كانت حركة المرور كثيفة أو كانت ظروف القيادة خطيرة. يجب الانتباه إلى الطقس والطرق الوعرة والجليد والثلوج وحركة المرور الكثيفة.
• لا تقم بتدوين الملاحظات أو محاولة العثور على أرقام الهواتف. إن تصفح قائمة المهام أو دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مهمتك الأساسية - القيادة الآمنة. اتصل بانتباه وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل قبل أن تبدأ القيادة أو قبل الدخول في تدفق حركة المرور الكثيف. لا تحاول إجراء مكالمات أثناء القيادة.
• لا تبدأ محادثات عاطفية أو مثيرة للتوتر قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بهذا الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

لا تسمح للجهاز بالتعرض للرطوبة.

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية الدقيقة.
• إذا كان الجهاز مبللاً، فلا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا كان لا يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، امسح الجهاز بقطعة قماش جافة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات لتغير اللون عند ملامسة السوائل. الأضرار الناتجة عن السوائل قد تجعل الضمان باطلاً.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد يتسبب ذلك في خلل في شاشة الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، على سبيل المثال، على لوحة السيارة الأمامية (مثل لوحة جهاز البيع).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش ويعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست نقاط اتصال البطارية مع أشياء معدنية، فقد يبدأ حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى تفريغ البطارية أو بدء تشغيل الجهاز بشكل غير صحيح.
• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات المرور.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو البرامج مؤقتًا.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن جدًا للجلد إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو جهاز إضاءة آخر، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش بالقرب من العينين، فقد يحدث فقدان مؤقت للرؤية أو احتمال إصابة العين.

توخ الحذر إذا كنت بالقرب من أضواء وامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك الغرفة مضاءة بمصدر ضوء ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يؤدي مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب المبنية على الفلاش لفترات طويلة والتعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أي من أقاربك يعاني من نوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام مثل هذا الجهاز، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

لتقليل خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة

عند تكرار أداء مهام بأصابعك مثل الضغط على المفاتيح أو النقر على الشاشة أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يدك أو رقبتك أو كتفك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء الاستخدام، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الأذن، احرص على حماية سمعك وأذنيك

قد يتسبب الصوت المرتفع جدًا في ضعف السمع. - قد تشتت الأصوات العالية انتباهك في الأوقات الخطرة وتسبب الحوادث. - قبل استخدام سماعات الأذن، اخفض دائمًا مستوى الصوت عند مصدر الصوت واتركه عند مستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثات أو الموسيقى بوضوح.

في البيئة الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة جدًا، ولمس جسم معدني قبل توصيل سماعات الأذن بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة المتراكمة. - لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات. وإلا فقد تشتت انتباهك وتسبب الحوادث، كما أن استخدام سماعات الأذن أثناء القيادة قد يكون غير قانوني في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء التنقل

لاحظ دائمًا ما يحيط بك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا ترسم أو تلصق ملصقات على جهازك

• قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد تظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المتشقق أو البلاستيك المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات أخرى

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تعطله. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل خاطئ.

لضمان عمر أطول للبطارية ولمبة الإضاءة

لا تُبقِ الجهاز متصلاً بالشاحن لفترة أطول من اللازم، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. - الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه تدريجياً، ويجب شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي الاستخدام المطول للبطارية إلى تقصير عمرها الافتراضي وتقليل أدائها. وبالتالي، قد يتسبب ذلك في حدوث أعطال في البطارية، أو انفجار، أو حريق. اتبع جميع التعليمات والإرشادات الواردة في هذه الوثيقة لضمان التخلص الآمن من هذا الجهاز والبطارية بعد انتهاء عمرهما الافتراضي. قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والإرشادات إلى إبطال الضمان. - قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. يتم تغطية استبدال الأجزاء المحددة والإصلاحات خلال فترة الضمان، ولكن لا يشمل ذلك الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

• عند التحدث عبر مكبر الصوت، أبقِ الجهاز بعيداً عن أذنيك. تحدث باتجاه الميكروفون.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد تؤدي أي تعديلات أو تغييرات إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. - لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق. عند إخراج البطارية لأول مرة، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. قد يؤدي إخراج البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

أثناء تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو أي أداة مناسبة. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال في الجهاز.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا فنيون مؤهلون فقط

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان لاغياً.

كن حذراً عند التعامل مع بطاقات SIM والكابلات

عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل به، تأكد من أن الاتجاه صحيح. - لا تستخدم القوة المفرطة عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف مقبس التوصيل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام هذا الجهاز بسبب الظروف. قبل الذهاب إلى منطقة نائية أو منخفضة التغطية، خطط لوسيلة أخرى للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ومعلوماتك السرية.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية للبيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، كن حذرًا بشأن الأذونات الممنوحة. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تطلب عددًا كبيرًا من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك للتأكد من عدم وصول أي شخص غير مصرح له إليها أو وجود أي نشاط غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بحظر جهازك باستخدام رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي عواقب قانونية تنشأ عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يشمله ضمان الشركة المصنعة.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الاتصالات اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان سلوك الجهاز غريبًا، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قبل فتح البرامج والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام التشغيل.

التخلص السليم من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة) (ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة وصحة الإنسان الناجم عن التخلص غير المنضبط من النفايات،

يرجى فصل هذه الأجهزة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

لمعرفة مكان وكيفية تسليم هذه الأجهزة لإعادة التدوير الآمن بيئيًا، يجب على الأسر الاتصال ببائع المنتج أو السلطات المحلية.

يجب على الشركات والمؤسسات الاتصال بمورد المنتج والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية أو الصناعية.

التخلص السليم من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية. إذا كانت البطارية تحمل رموزًا كيميائية مثل Pb أو Hg أو Cd، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الرصاص أو الزئبق أو الكادميوم بمستويات تتجاوز تلك المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

لا يجوز للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فيجب على نقاط تجميع النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج بما في ذلك البطاريات.

إخلاء مسؤولية

المحتوى والخدمات المتاحة في هذا الموقع مملوكة لأطراف ثالثة، وهي محمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات لك للاستخدام الشخصي فقط، وليس للأغراض التجارية. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُسمح بذلك صراحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمات من هذا الموقع.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي" مع جميع العيوب، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة على هذا الجهاز، ولن تكون سامسونج مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو

أو تتعلق بأي معلومات تلقى أو تنشأ عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتوقف تشغيل خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أو تقدم أي ضمانات بشأن التوافر المستمر للمحتوى أو الخدمات. يتم بيع محتوى وخدمات الأطراف الثالثة باستخدام الشبكات ووسائل النقل التي لا تسيطر عليها سامسونج. دون الإخلال بهذا الإخلاء العام، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المتاحة على هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام هذا الجهاز، اقرأ معلومات السلامة هذه. تحتوي على معلومات السلامة العامة وقد لا تنطبق بعض النقاط على جهازك. اتبع جميع تحذيرات السلامة لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين وتجنب إتلاف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية الشاحن والملحقات المرفقة وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع هذا الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك الطاقة أو الكابلات التالفة أو المقابس الكهربائية المرتخية.

قد تسبب الوصلات غير المحمية صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل القابس عن طريق سحب السلك.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد ينشب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح بحدوث قصر في الدائرة الكهربائية في الشاحن أو الجهاز.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد ينشب حريق أو قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح. وقد يتسبب ذلك أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من "Samsung" والمخصصة لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل "Samsung" المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من "Samsung".

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على حزام الخصر.

• قد يتلف الجهاز إذا تعرض لضغط شديد، أو قد ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضعهما أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستعملين، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز في ظروف الضغط الجوي المرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي وارتفاع الحرارة.

لا تتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

تجنب استخدام الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد يؤدي تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا إلى انفجاره أو تقليل سعته وعمره الافتراضي. - احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل أطراف البطارية الموجب والسالب مما يسبب تلفًا جزئيًا أو كليًا. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع جهازك بالقرب من أجهزة التدفئة أو فوقها، مثل أفران الميكروويف أو معدات الطهي أو حاويات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن يزيد فيها تركيز الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتعطل الجهاز بسبب الغبار أو الأجسام الغريبة، وقد يحدث صدمة كهربائية.

احرص على ألا يتلامس الموصل العام وطرف الشاحن الصغير مع موصلات أخرى، مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو لب القلم الرصاص.

قد تسبب الموصلات قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

لا تقم بإتلاف الجهاز أو البطارية أو لعقها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات الأليفة بالأجزاء الصغيرة. - راقب الأطفال لضمان استخدامهم السليم للجهاز.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

فقد تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون إذا كانت تالفة أو لاحظت أي تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز صيانة معتمد قريب.

تحذيرات

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات تردد لاسلكي. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• عند استخدام الاتصال بالبيانات عبر LTE، قد يسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت أو الهواتف.

لا توجه الجهاز نحو الطائرات أو السيارات أو المعدات التي قد تتأثر بترددات الراديو.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل جهازك مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، قبل استخدام هذا الجهاز، استشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية واسأل عما إذا كانت هذه المعدات ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من هذا الجهاز. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرات إلى تعطيل أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة بذلك، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران. قد تؤدي ترددات الراديو المنبعثة من هذا الجهاز إلى تعطيل الأجهزة الإلكترونية للسيارة. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

في هذه الحالة، قد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات.

قد تؤثر ترددات الراديو المنبعثة من هذا الجهاز على بعض الأجهزة السمعية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للجهاز السمعي واسأل عما إذا كان هذا الجهاز سيعمل مع ترددات الراديو المنبعثة من هذا الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر موجات راديو، مثل أنظمة الغاز أو أبراج الراديو.

قد تؤثر موجات الراديو على الجهاز وقد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من الأماكن التي قد تنفجر.

عند استخدام البطارية، أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من الأماكن التي قد تنفجر. اتبع دائمًا التعليمات والإرشادات والعلامات المخصصة للبيئات التي قد تنفجر. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (بالقرب من الوقود)، أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي قد تنفجر.

في المكان الذي يتم فيه تخزين الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته، لا تخزن أي سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد قابلة للانفجار.

إذا انبعثت من الجهاز أو البطارية روائح أو أصوات غريبة، أو إذا تسرب من الجهاز أو البطارية دخان أو سائل، فتوقف عن استخدام الجهاز وقم بتسليمه إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات والتعليمات المتعلقة بالسلامة والمتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة.

القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة، فهذا محظور بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• تعرّف على جهازك وعلى وظائفه المفيدة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على الاتصال أو إرسال الرسائل النصية بشكل أسرع باستخدام جهازك المحمول.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستخدم جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا رنّ الجهاز في وقت غير مناسب، لا ترد: دع وظيفة البريد الصوتي تعمل. في ظروف القيادة الصعبة أو الخطرة، أوقف المكالمات. المطر والجليد والثلج وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أثناء القيادة. حتى الكتابة السريعة للمهام أو تدوين العناوين تصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف المرور. اتصل عندما لا تقود أو قبل دخولك إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأوقف مؤقتًا أي محادثات قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف أجزاء الجهاز والدوائر الإلكترونية.
• افصل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز متصلاً بالفعل، فافصله فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يعمل أو لا يمكنك إزالة البطارية، فلا تفعل شيئًا). امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. توجد مستشعرات رطوبة داخل الجهاز. إذا حدث عطل بسبب الرطوبة، فستفقد الضمان.

ضع الجهاز فقط على سطح مستوٍ

الجهاز الذي يسقط قد يتعطل.

لا تضع الجهاز في درجات حرارة منخفضة أو عالية جدًا. يوصى باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 و 35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في بيئات حارة جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد تبدأ الشاشة في العمل بشكل غير صحيح، وقد يتعطل الجهاز وقد تنفجر البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترة طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تضع الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والأدوات.

• قد تخدش الجهاز أو تسبب خللاً في تشغيله.
• عند ملامسة أطراف البطارية لأجسام معدنية، قد ينشب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• بسبب تأثير المجالات المغناطيسية، قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ أو قد تفرغ البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية والتذاكر الإلكترونية، قد تتعطل في المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه لفترة من الوقت أو لا تستخدم البرامج.

عندما يسخن الجهاز أثناء التشغيل، قد تظهر أعراض حروق خفيفة، مثل الاحمرار أو التصبغ.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو مصباح، فلا توجه الضوء إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو إصابة للعينين.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لومضات الضوء.

• يجب أن تكون الغرفة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة على الأقل بشكل بسيط، ولا تضع الشاشة بالقرب من عينيك.
• عند مشاهدة الأفلام أو لعب ألعاب الفيديو لفترات طويلة، قد يتأثر الإبصار بسبب الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، فأوقف الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد عانى من مشاكل صحية معينة (مثل التشنجات أو الإغماء) عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو تمرير الأصابع على الشاشة التي تعمل باللمس أو لعب ألعاب الفيديو، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

• يمكن أن يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• يمكن أن يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري للاستماع إلى الكلام أو الموسيقى.
• إذا كنت في منطقة جافة، فقد تتراكم الشحنات الساكنة في سماعات الرأس. حاول ألا تستخدم سماعات الرأس في المناطق الجافة أو، قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنات الساكنة. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث أو قد يكون محظورًا بموجب القوانين المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، توخَّ الحذر.

لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، راقب محيطك دائمًا.

لا تضع طلاءً على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

قد يعيق الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة ويعطل تشغيل الجهاز. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد يسبب ذلك حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة عملاء سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تعطله.
• قد يتلف الجهاز القابل للطي أو القابل للتشوه أو قد تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل غير صحيح.

اتبع هذه الإرشادات لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لفترة أطول من اللازم، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم شحنه ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله من مقبس الكهرباء.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• عند عدم استخدام البطارية، سينخفض عمرها الافتراضي تدريجياً مع مرور الوقت. ولهذا السبب، قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تسبب انفجاراً أو حريقاً.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي ممكن للبطارية. إذا تعرض الجهاز للتلف أو بدأ في العمل بشكل غير صحيح بسبب الاستخدام غير السليم أو عدم اتباع التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء التي تتطلب إصلاحات متكررة يغطيها الضمان (خلال فترة الضمان)، ولكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• أثناء المكالمة، عند استخدام مكبر الصوت، أبقِ الجهاز بعيداً عن أذنك. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز ستؤدي إلى فقدان الضمان من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج. لا تفتح البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب حريقاً أو انفجاراً. قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عمل الجهاز بشكل غير صحيح.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• نظف جهازك والشاحن بمنشفة أو إسفنجة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مطهرات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقاً.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تعطِ الجهاز للإصلاح إلا لفنيين مؤهلين.

لا تسمح لغير المؤهلين بإصلاح جهازك، فقد يتسببون في تلفه، وقد تفقد ضمان الشركة المصنعة.

استخدم بطاقة SIM والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة في الجهاز أو توصيل الكابل، تأكد من أن البطاقة مثبتة بشكل صحيح والكابل موصول بشكل صحيح.
• قد يؤدي الإدخال غير الصحيح للبطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى تلف أجزاء الجهاز.

تحقق من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض المناطق النائية أو ذات البنية التحتية الضعيفة، قد لا تتوفر خدمة الاتصال بخدمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية ذات بنية تحتية ضعيفة، خطط لطرق أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية واحرص على عدم تسرب المعلومات الهامة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام جهازك، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung غير مسؤولة عن فقدان البيانات. إذا قررت التخلص من الجهاز، فقم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات الموجودة فيه، ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لضمان عدم وصول الآخرين إلى بياناتك.
• عند تثبيت التطبيقات، اقرأ بعناية شاشة الأذونات. كن حذرًا بشكل خاص عند تثبيت التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو تتطلب كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• افحص جهازك بانتظام بحثًا عن التطبيقات غير المصرح بها أو المشبوهة. إذا لاحظت أي نشاط غير عادي، فاتصل بمزود الخدمة وقم بتغيير معلومات حسابك.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة، واحتفظ بجهازك مقفلاً بكلمة مرور أو نمط أو رقم PIN.

لا ترمِ المواد التي تحفظ حقوق النشر فيها

لا تستخدم المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية تنشأ عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

الأجهزة الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من الأجهزة الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. قد يؤدي عدم اتباعها إلى تلف البيانات أو فقدانها؛ وقد لا يغطي الضمان ذلك.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. - لا تزر مواقع ويب غير معروفة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.

• عند عدم استخدام الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث، قم بإيقاف تشغيلها.
• إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافحصه ببرنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات الجديدة وفتح الملفات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحصه بانتظام للتأكد من عدم إصابة النظام بالفيروسات.
• لا تغير إعدادات السجل ولا تعدّل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في الدول التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب التخلص غير المنضبط من النفايات

الذي قد يضر بالبيئة أو صحة الإنسان، وتشجيع إعادة تدوير الموارد، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول.

لضمان التخلص الآمن من هذه العناصر، يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بالجهات المحلية المختصة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية أو الصناعية الأخرى.

التخلص السليم من بطارية هذا المنتج

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في توجيهات

2006/66 الصادرة عن الاتحاد الأوروبي.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطاريات المدمجة في المنتج بنفسه. للحصول على معلومات حول استبدال البطارية، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو إتلافها.

لا يجوز فتح البطارية أو سحقها أو ثقبها. عند التخلص من المنتج غير الصالح للاستخدام، سيتخذ موظفو مركز جمع النفايات الإجراءات اللازمة لإعادة استخدام (إعادة تدوير) المنتج (بما في ذلك البطارية) أو معالجته.

إخلاء المسؤولية

المحتوى وبعض الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات لأغراضك الشخصية غير التجارية فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمات لأغراض غير مصرح بها من قبل المالك أو مزود الخدمة. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، ما لم يأذن بذلك مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تضمين أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة متوفرة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. تتنصل سامسونج من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو اكتمال أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو غيرها عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة، أو أتعاب محاماة أو نفقات قضائية أو أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أنت أو طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إيقاف الخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة أو تعليقها مؤقتًا في أي وقت، ولا تضمن Samsung أو تؤكد أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة باستخدام شبكات ووسائل نقل لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من إخلاء المسؤولية هذا، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل تشغيل الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن معلومات قد تكون مفيدة لك وللجهاز. اتبع هذه الإرشادات لتجنب الإصابة أو تلف الجهاز.

جهازك مزود ببطارية قابلة للشحن. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو البطارية.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات وتحذيرات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو ملحقات تالفة أو غير معتمدة مع مصدر طاقة أو أجهزة كهربائية.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصله أثناء توصيله بالكهرباء.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بثني أو إتلاف كابل الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

احتفظ بالجهاز وجميع ملحقاته بعيدًا عن متناول الأطفال.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو خلل في وظائف الجهاز.

استخدم البطاريات والملحقات والأجهزة المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

قد يؤدي استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات. استخدم فقط البطاريات والملحقات المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والملحقات غير المتوافقة في حدوث أضرار جسيمة أو إصابة شخصية أو تلف لجهازك. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز في المناطق الساخنة أو بالقرب من مصادر الحرارة.

• قد يتعرض الجهاز للانفجار أو التسرب أو نشوب حريق إذا تم وضعه بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. إذا لاحظت أي شيء غير طبيعي، فقد تتعرض للإصابة.

لا تسمح بسقوط الجهاز أو تعرضه لصدمات قوية.

احتياطات التعامل مع الجهاز والملحقات والتخلص منها

لا تقم أبدًا بإلقاء البطارية أو الجهاز في النار. لا تقم أبدًا بوضع البطارية أو الجهاز في أجهزة تسخين مثل أفران الميكروويف أو المواقد. قد ينفجر الجهاز أو يتسرب. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز. لا تسحق الجهاز أو تثقبه. قد يؤدي التعرض لضغط مرتفع أو درجة حرارة عالية إلى حدوث انفجار أو تسرب أو قصر في الدائرة الكهربائية.

احتفظ بالجهاز والبطارية والملحقات بعيدًا عن متناول الأطفال.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية. احذر من ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تلامس بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا بطارية أو ملحقًا تالفًا.

لا تستخدم الجهاز في الحمامات أو الأقبية أو أفران الميكروويف أو الحاويات المضغوطة أو أنظمة التدفئة.

قد تتسرب البطارية. قد يتعرض الجهاز للتلف وقد ينشب حريق.

يجب أن يتم تركيب الجهاز وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة وبما يتوافق مع اللوائح المحلية. يجب أن يكون الجهاز مؤرضًا بشكل صحيح.

قد يؤدي استخدام مواد غير مناسبة إلى حدوث خلل في وظائف الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تأكد من أن الجهاز لا يلامس المواد الموصلة للكهرباء مثل المعادن أو الجرافيت.

يجب أن تكون المواد الموصلة للكهرباء معزولة بشكل كافٍ لمنع حدوث ماس كهربائي.

لا تلمس أو تتعامل مع الجهاز بأيدٍ مبللة.

يجب أن يتم صيانة الجهاز بواسطة فني مؤهل فقط. قد تتسبب الإصلاحات غير الصحيحة في حدوث مخاطر. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابات أو أضرار جسيمة.

استخدم فقط بطاريات ليثيوم أيون (Li-Ion) الموصى بها.

لضمان السلامة، يجب استبدال البطارية بواسطة فني معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى حدوث أضرار أو إصابات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قم بتشغيل الجهاز اللاسلكي فقط وفقًا للتعليمات المرفقة معه، كما هو موضح في دليل التشغيل.

لا تستخدمه في المستشفيات أو الطائرات أو في محيط السيارات، لأن ذلك قد يسبب تداخلًا في عمل الأجهزة الطبية.

إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلًا في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. يجب على الأشخاص الذين يستخدمون جهاز تنظيم ضربات القلب استخدام الجهاز على الجانب المقابل من الجسم.

• قم بتشغيل الجهاز اللاسلكي فقط في الأماكن المخصصة لذلك، حيث أن تشغيله في أماكن أخرى قد يؤدي إلى تداخل مع الأجهزة الأخرى. في الطائرات، قد يتسبب استخدام الجهاز اللاسلكي في حدوث تداخل في أنظمة الطيران والأجهزة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الطيران. يمكنك استخدامه في الأماكن المخصصة لذلك فقط.
• قد يتسبب الجهاز اللاسلكي في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات إضافية.

لا تضع الجهاز على سطح غير مستوٍ أو مائل.

في بعض الأماكن، قد يُحظر استخدام الجهاز أو قد يُطلب منك إيقاف تشغيله.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد يتسبب الجهاز اللاسلكي في حدوث تداخل مع أجهزة السمع. عند استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن جهاز السمع الخاص بك محمي من التداخل اللاسلكي.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، مثل المستشفيات أو الطائرات.

قد يتسبب الجهاز اللاسلكي في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية.

بدلاً من إيقاف تشغيل الجهاز، أوقف تشغيله في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية. في هذه المناطق، قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية.

• لا تضع أو تنقل المواد القابلة للاشتعال أو المتفجرة في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز، بما في ذلك البطاريات والمواد القابلة للاشتعال.

إذا لاحظت أي خلل أو تلف في الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه واتصل بمركز الخدمة المعتمد من Samsung.

يمكن أن يؤدي ذلك إلى تلف أو إتلاف الجهاز.

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز لأول مرة.

الجهاز، مسؤوليتك الأمنية. لا تقم أبدًا بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا. لسلامتك وسلامة الآخرين، يجب اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له، كما هو موضح في هذا الدليل. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. تأكد من أن الجهاز في وضع ثابت قبل الاستخدام. اتبع جميع تحذيرات السلامة الواردة في هذا الدليل. إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فافصله عن مصدر الطاقة. - انتبه جيدًا عند استخدام الجهاز في حركة المرور أو في ظروف خطرة. قد تكون الطرق، وخاصة في الليل، خطرة. لا تستخدم سماعات الرأس أو الهاتف أثناء القيادة. انتبه دائمًا إلى محيطك وكن مسؤولاً عن سلامتك. انتبه جيدًا عند استخدام الجهاز في حركة المرور. لا تستخدم الجهاز أثناء المشي أو القيادة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز عندما لا يكون قيد الاستخدام. لا تستخدم الجهاز في المناطق الخطرة أو الحساسة التي قد تتعرض للانفجار، واتبع دائمًا اللوائح المحلية.

استخدم الجهاز بشكل صحيح.

يجب أن يكون الجهاز دائمًا نظيفًا.

قد تؤدي الرطوبة أو السوائل إلى تلف الجهاز أو المكونات الكهربائية. لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. إذا تعرض الجهاز للماء، فافصله فورًا واتصل بالشركة المصنعة (إذا لم تتمكن من فصله، اتركه كما هو). ثم، جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة. في هذه الحالة، قد تكون هناك حاجة إلى إصلاح أو استبدال. تحقق من الضمان أو اتصل بالشركة المصنعة.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. يوصى باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في درجات حرارة عالية جدًا، مثل داخل السيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تسربها أو انفجارها. لا تترك الجهاز في ضوء الشمس المباشر لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تضع الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. - قد يؤدي ملامسة الأطراف المعدنية للجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

يمكن أن تسبب المغناطيسات، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الخصم وبطاقات الهاتف وبطاقات الهوية، ضررًا للمغناطيسية الدائمة.

لا تقم بتسخين الجهاز أو وضعه بالقرب من مصادر الحرارة أو تعريضه لأشعة الشمس المباشرة.

قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى ارتفاع درجة حرارته وقد يسبب حروقًا أو تهيجًا للجلد.

عند استخدام الجهاز مع نظام بلوتوث أو واي فاي، لا تغطي الجهاز أو تمنع وصول الهواء إليه.

قد يؤدي الاستخدام المطول أو التعرض لدرجات حرارة عالية إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل فيه.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن ذات الإضاءة القوية.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عدم وجود أي عوائق أمام مكبر الصوت. قد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف أو خلل في الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا استمرت الأعراض، استشر الطبيب. لتجنب تلف الجهاز، اتبع التعليمات الواردة في الدليل.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تم استخدامه بشكل متكرر.

عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، مثل القراءة أو المشاهدة، قد تشعر ببعض الإجهاد في العينين أو الصداع. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الرطوبة عند استخدامه.

• قد يؤدي الاستخدام المفرط للجهاز إلى تلفه.
• قد يسبب الاستخدام المطول للجهاز إجهادًا للعين. قد يؤدي الاستخدام المفرط إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل.
• تأكد من توصيل الجهاز بشكل صحيح قبل استخدامه، وتأكد من أن السماعات موصولة بشكل صحيح.

في بعض الحالات، قد تظهر شرارات كهربائية في السماعات. تجنب استخدام السماعات في الأماكن الرطبة أو القريبة من مصادر الحرارة. لا تستخدم السماعات في الأماكن الخطرة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو عند التعرض للماء.

اتبع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام لتجنب تلف الجهاز أو الأجهزة الأخرى.

لا تضعه في مكان رطب ولا تضع أشياء ثقيلة عليه.

• قد تتسبب البطاريات في إطلاق مواد كيميائية ضارة أو التسبب في حروق إذا تم التعامل معها بشكل غير صحيح.
• إذا تعرض الجهاز للرطوبة أو البلل، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حروق في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا أو مركز خدمة معتمد.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يؤدي السقوط أو الصدمة إلى تلف الجهاز. خذه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد لإصلاحه.

لا تجفف الجهاز بالحرارة ولا تعرضه للهب.

قد يتعطل الجهاز إذا لم يتم استخدامه بشكل صحيح. إذا لم يتم اتباع التعليمات، فقد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تأكد من أقصى عمر للبطارية عند الشحن.

اشحن البطارية فقط بالشاحن المرفق أو الملحق المعتمد. قد يؤدي الشحن غير الصحيح إلى تلف البطارية أو الجهاز. - في بعض الأحيان، قد لا يتم شحن البطارية بالكامل إذا تم استخدام الجهاز أثناء الشحن. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام المطول إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز. افصل الجهاز من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها. إذا تركت البطارية بدون شحن لفترة طويلة، فقد تنخفض سعتها وقد تحتاج إلى إعادة شحنها. بعد ذلك، قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح وقد تنفجر أو تتسرب. اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للبطارية. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتعرض الجهاز للتلف مع مرور الوقت. بعض الأجزاء قد تكون مشمولة بالضمان لفترة محدودة، ولكن قد لا تكون جميع الأجزاء مشمولة. استخدم الجهاز فقط مع الملحقات المعتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع إجراءات السلامة.

لا تضع الجهاز بالقرب من الماء عند استخدامه. قم بتخزينه في مكان جاف.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد يؤدي أي تعديل أو تغيير إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد.
• لا تفتح البطارية ولا تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الجهاز.

دودة في الجهاز، قد تسبب أضرارًا جسيمة في العمل

• أزل الجهاز أو افصله عن الكهرباء أو الغاز. تحقق من تلامس البطارية مع الطرف الموجب أو السالب.
• لا تستخدم أبدًا في الأماكن الرطبة. في البيئة الرطبة قد يؤدي التشغيل إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يعمل الجهاز بشكل غير صحيح.

تجنب تعريض الآخرين للخطر عند استخدام الجهاز في الماء.

يُسمح فقط للمتخصصين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد تؤدي الصيانة غير الصحيحة إلى حدوث أعطال، وقد تؤدي أيضًا إلى إبطال الضمان الخاص بك.

تعامل بحذر مع البطاقات والكابلات.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول في الاتجاه الصحيح. قد يؤدي الإدخال غير الصحيح أو التوصيل غير السليم إلى تلف الجهاز.

تأكد من توفر الخدمات في حالات الطوارئ.

في حالات الطوارئ، قد لا يكون جهازك قادرًا على الاتصال في بعض الظروف. عند الإنقاذ في المناطق النائية أو المعزولة، اتبع الإرشادات المحلية للاتصال بخدمات الطوارئ.

احتفظ ببياناتك وملفاتك، وتأكد من عدم إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز، وافصله عن الكهرباء، واحتفظ به بعيدًا عن متناول الأطفال. عندما يكون جهازك معطلاً، قد يتم فقدان البيانات المهمة. قم بعمل نسخ احتياطية من بياناتك بانتظام، وأعد تشغيل الجهاز لتصحيح أي استخدام خاطئ لبياناتك الشخصية. انتبه جيدًا للدليل مع الصيانة الدورية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف أو بيانات حساسة. - تحقق بانتظام من إعدادات الخصوصية والأمان. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك أو ملفاتك، اتصل بمسؤول النظام لديك لتصحيحها وتطبيق بياناتك بشكل صحيح. في حالة الجهاز، قد تحتاج إلى إعادة تعيينه واستعادته إلى الإعدادات الافتراضية. 1. يجب أن تكون البيانات محمية بشكل صحيح. تأكد من تحديث البرامج الثابتة والأنظمة.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

نحترم حقوق الملكية الفكرية ونلتزم بالقوانين المتعلقة بحقوق النشر. يرجى التأكد من أنك لا تنتهك حقوق النشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق النشر.

مالبيرن فيروس

لحماية جهازك من فيروس مالبيرن، اتبع النصائح التالية للاستخدام. في الحالات القصوى، قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى فقدان البيانات التي قد لا تكون مشمولة بالضمان.

لا تفتح مرفقات غير معروفة. لا تزرع صفحات ويب غير موثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مصادر غير معروفة. - ثبّت التحديثات بانتظام.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافحصه بحثًا عن برامج ضارة. أعد تشغيل الجهاز باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات لتثبيت تطبيقات موثوقة. - استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحصه بانتظام بحثًا عن الفيروسات. لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو تعديل الخصائص الأصلية للجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية)

(ينطبق في الدول الأعضاء في نظام جمع النفايات)

علامة المنتج، المشار إليها في التشريعات، تعني أن المنتج ومكوناته الإلكترونية (مثل البطاريات، الشاشات، كابلات USB) يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لحماية البيئة وصحة الإنسان، يجب إعادة تدوير النفايات الإلكترونية بشكل صحيح. يمكنك المساهمة في حماية البيئة عن طريق إعادة تدوير المنتج في نقاط التجميع المخصصة أو إعادته إلى الشركة المصنعة أو الموزع.

يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو منشأة إعادة التدوير للحصول على معلومات حول كيفية إعادة تدوير المنتج بشكل صحيح في منطقتك.

يمكن استخدام بعض أجزاء المنتج كمواد خام لإعادة التدوير. هذا المنتج، عند التخلص منه، يجب ألا يتم خلطه مع النفايات المنزلية العادية.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في الدول الأعضاء في نظام جمع النفايات)

علامة البطارية، المشار إليها في التشريعات، تعني أن البطارية في هذا المنتج يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. عند التخلص من البطارية، يجب فصلها عن المنتج وتسليمها إلى نقطة تجميع مناسبة.

64 بطارية، تتوافق مع التوجيه 2006/66/EC.

يجب التخلص من البطارية بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. للحصول على معلومات حول إعادة التدوير، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو بائع المنتج. لا تتخلص من البطارية مع النفايات المنزلية. لا تحرقها أو تكسرها. إذا كنت ترغب في التخلص من البطارية، يجب عليك اتباع الإجراءات اللازمة لإعادة التدوير والتخلص منها بشكل صحيح، بما في ذلك نقلها إلى نقطة تجميع.

بيان حقوق النشر

جميع البرامج والخدمات المضمنة في هذا الجهاز هي ملك لشركة Samsung و/أو الأطراف الثالثة، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه البرامج والخدمات مرخصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي برنامج أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك البرنامج أو الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو توزيع أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو استخدام بأي شكل من الأشكال أي برنامج أو خدمة بأي وسيلة.

البرامج والخدمات المضمنة في هذا الجهاز محمية بموجب حقوق النشر. لا تقدم Samsung أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن البرامج أو الخدمات المضمنة، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، بما في ذلك الأضرار الناتجة عن الإهمال أو الأخطاء أو الإغفال، الناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أي برنامج أو خدمة، أو عن أي معلومات مقدمة من خلالها، أو عن أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث.

استخدم فقط الشواحن والكابلات المعتمدة من Samsung لتجنب أي ضرر أو خلل. تأكد من أن الشاحن والكابل متوافقان مع الجهاز قبل الاستخدام. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

تخلي Samsung مسؤوليتها عن أي انقطاع في الخدمة أو تلف في البيانات بسبب الإهمال أو سوء الاستخدام. يجب على المستخدم اتباع التعليمات الواردة في دليل المستخدم لضمان التشغيل السليم.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز، وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع الإرشادات الواردة في أقسام التحذير والتنبيه لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو وفاة.

لا تستخدم أسلاك تالفة أو مقابس مفكوكة أو فضفاضة. قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية خطيرة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد ينفجر البطارية أو لا يعمل بأمان.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإضافات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل به. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج مصممين خصيصًا للجهاز. قد تتسبب البطاريات أو أجهزة الشحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام بطاريات أو ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط قوي، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء ما.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطاريات أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع القوانين واللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الجهاز المستخدمة.
• يجب عدم ثقب الجهاز.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالًا بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب تلفًا فوريًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تفتح الجهاز أو تخزنه بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو حاويات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها رطوبة أو تلوث هواء.

قد يتسبب الغبار أو العناصر الغريبة في تعطل الجهاز عن العمل بشكل صحيح ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة قابس التيار المتردد والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن والرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا للأقطاب، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فيجب عليك التأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب.

للاستخدام الآمن لبطارية الليثيوم أيون الخاصة بك، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

إذا لم تلتزم بالتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة الأشخاص أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو في معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كنت تستخدمه، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• قلل من احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب باستخدام
• الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لمعرفة ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم المقصورة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب تداخل الترددات اللاسلكية من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو غاز.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو إلى عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية ستتأثر بالترددات اللاسلكية من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الأمان أو أجهزة الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا بجميع القوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حجرة التخزين مع الجهاز أو أي من أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو حرارة غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا استمر ذلك، فقد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون سلامة قيادة سيارتك مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يجب عليك استخدام الحس السليم وتذكر ما يلي:

• تعرف على جهازك وميزات الراحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال التلقائي. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو الرد عليها على هاتفك المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاتركها تذهب إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المحادثات في ظروف القيادة الصعبة. المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا كنت تدون قائمة مهام أو تتصفح دليلاً، فإن ذلك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الانطلاق في طريق مزدحم. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان مبللاً بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واتصل بمركز الخدمة المعتمد. هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. يمكن أن يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احتفظ بالجهاز على أسطح مستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث خلل وظيفي.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لخلل وظيفي أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي التعرض الطويل لجهاز محموم على الجلد إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزوداً بفلاش للكاميرا أو مصباح، فلا تستخدمه بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش أو مصباح الصور بالقرب من العينين، فقد يسبب ضعفاً مؤقتاً في الرؤية أو تلفاً في العينين.

كن حذراً عند التعرض للأضواء الوامضة.

عند استخدام الجهاز، يجب أن تترك بعض الإضاءة في الغرفة، ولا تقرب الشاشة كثيراً من عينيك. - قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة لفترة طويلة، مثل مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تعتمد على الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فوراً. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات أو فقدان وعي عند استخدام جهاز مشابه، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، توقف عن استخدام الجهاز فوراً واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر أحياناً بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أماكن أخرى. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، حافظ على وضعية مريحة وإمساك خفيف، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

قد يؤدي التعرض للأصوات العالية جدًا إلى تلف السمع. كما أن التعرض لصوت عالٍ أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث. - اضبط مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد صوت ضروري فقط لسماع الموسيقى بوضوح.

في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يشتت ذلك انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب مكان إقامتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه

• قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو محطمًا

قد يتسبب الزجاج المكسور أو البلاستيك المتشقق في إصابة اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز على الأرض أو تعرضه للصدمات

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو عطل في الوظائف.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف وقد تتعطل بعض الأجزاء.

أطِل عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ البطاريات غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطاريات دون استخدام لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح أو انفجارها، أو قد يؤدي إلى نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي إهمال الصيانة أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع النصائح والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب الانتباه إلى ما يلي:

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب الانتباه إلى ما يلي:

امسح الجهاز أو الشاشة بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكل الجزء الخارجي منه أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

يجب أن يقوم فقط الموظفون المؤهلون بصيانة الجهاز

قد يؤدي إجراء صيانة غير مؤهلة للجهاز إلى تلفه، ويجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM والكابلات

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالجانب الصحيح.
• إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بالقوة أو في الاتجاه الخاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى تلف موصل الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد يكون من المستحيل إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو مناطق ذات بنية تحتية ضعيفة، يجب أن تخطط لوسيلة بديلة للاتصال بموظفي الإنقاذ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، يجب أن تكون حريصًا على عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فيجب عليك الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا تمت سرقة جهازك، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

يُحظر توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشاكل القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التطبيقات الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام التالية لحماية الجهاز من التطبيقات الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد تحدث أضرار أو فقدان للبيانات قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو الرسائل من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من إصابة الجهاز.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه النفايات عن الأنواع الأخرى من النفايات وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا المنتج منه أو بالسلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي سيتم التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها فرز النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطاريات في هذا المنتج بنفسه. اتصل بمزود الخدمة الأقرب إذا كنت بحاجة إلى معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إخراج البطارية أو حرقها. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فستقوم محطة إعادة التدوير باتخاذ التدابير اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتعامل معه، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مقدمة من أطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو أي خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، ما لم يتم تفويضك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك بأي حال من الأحوال أو عبر أي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات عبر هذا الجهاز.

*يتم توفير المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان، سواء صريح أو ضمني، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات فيه، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقر سامسونج ولا تضمن أن هذا المحتوى أو هذه الخدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو مطالبة عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات تتعلق بالسلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة. تتضمن هذه المعلومات إرشادات عامة حول الاستخدام الآمن للجهاز وقد تتضمن محتوى خاصًا بمنتجات معينة. يجب اتباع المعلومات الواردة في التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابة أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع قواعد وتحذيرات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو قوابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تسبب الكابلات غير الآمنة حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر أطراف الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا أو عطلًا أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المفتوحة أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

يجب استخدام البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب عطلًا. وقد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية.
• يجب استخدام فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من شركة سامسونج والمخصصة لهذا الجهاز. استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة قد يسبب إصابات أو تلفًا للجهاز.
• في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من شركة سامسونج، فإن الشركة لا تتحمل مسؤولية سلامة المستخدم.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في حريق إذا تعرض لضغط مفرط.
• في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

احمِ الشاحن والجهاز من الصدمات والتلف الميكانيكي.

أثناء استخدام الجهاز والشواحن والتخلص منها، يجب توخي الحذر.

لا تقم أبدًا برمي البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة تولد حرارة عالية مثل أفران الميكروويف والمواقد والسخانات. قد ينفجر الجهاز إذا تعرض لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. عند استخدام البطاريات والأجهزة المستعملة، يجب اتباع جميع إرشادات السلامة. - لا يجوز سحق الجهاز أو ثقبه. - يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي الشديد، لأنه قد يسبب ماسًا كهربائيًا داخليًا وحريقًا.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تتسبب درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة للغاية في تلف الجهاز، أو تقليل كفاءته، أو تقليل سعة البطارية ووقت تشغيلها.
• احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية أو الحاويات المضغوطة.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الأوساخ أو أي مواد أخرى قريبة.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تشغيل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

يجب حماية الموصل متعدد الوظائف والموصل الصغير من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو برادة قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمتص البطارية أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأذن أو العين.

قد تؤدي هذه السلوكيات إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو غير محكمة الإغلاق.

للاستفسار عن بطاريات الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات جسدية وأضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الكهربائية تستخدم إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع عمل الأجهزة الأخرى.
• قد يؤدي استخدام منفذ البيانات إلى تعطيل عمل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة السمع والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة التي قد يتداخل عملها مع الموجات الراديوية.

لتقليل خطر التداخل، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل خطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، أمسك الجهاز على الجانب المقابل للجهاز.

• في حالة استخدام المعدات الطبية، يجب استشارة الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عملها.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة الجوية. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا بذلك.
• قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز خللاً في الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الطلاء الخارجي للجهاز أو عطل في تشغيله.

في حالة استخدام جهاز سمعي، يجب الاتصال بالشركة المصنعة للاستفسار عن التداخل مع الأجهزة اللاسلكية.

قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز خللاً في عمل بعض الأجهزة السمعية. قبل البدء في استخدام الجهاز، يجب الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز تؤثر على عمل الجهاز السمعي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر موجات راديوية، مثل مكبرات الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار.

• في مناطق الخطر (الانفجار) لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز.
• في مناطق الخطر (الانفجار) يجب الالتزام بجميع اللوحات والإشارات والتعليمات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد القابلة للانفجار.
• لا تقم بتخزين السوائل والغازات القابلة للاشتعال والمواد المتفجرة في نفس المكان الذي يتم فيه تخزين الجهاز أو ملحقاته أو بطاريته.

في حالة ملاحظة روائح غريبة أو أصوات صادرة من الجهاز أو خروج دخان أو تسرب سوائل من الجهاز أو البطارية، توقف فوراً عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

الالتزام بجميع التحذيرات والتنبيهات المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

الواجب الأساسي للسائق هو القيادة الآمنة. إذا كان القانون يمنع ذلك، فلا يجوز استخدام الجهاز أثناء القيادة. لضمان سلامة المستخدم والآخرين، يجب اتباع الإرشادات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه المساعدة مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. لا تستقبل المكالمات في وقت غير مناسب. انتظر حتى تتوقف قبل إجراء المكالمة.
• في حالات الحركة الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة، علق استخدام الجهاز. القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية.
• لا تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. تصفح قوائم المهام أو جهات الاتصال يصرف انتباهك عن واجبك الأساسي وهو القيادة الآمنة. استخدم الجهاز باعتدال وقيم ظروف الطريق. قم بإجراء المكالمات فقط عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الانخراط في حركة المرور. خطط للمحادثات في الأوقات التي تكون فيها السيارة متوقفة.
• لا تكتب رسائل نصية أو بريدًا إلكترونيًا أثناء القيادة، فقد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود. تجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن ظروف الطريق.

العناية والصيانة المناسبة للجهاز

حماية الجهاز من الماء.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات الإلكترونية للجهاز. لا تشغل الجهاز وهو مبلل. إذا كان الجهاز مبللاً، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن تفكيكه أو إزالة البطارية منه، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات تخبرك باختراق الماء. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في أماكن حارة مثل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).

لا تستخدم الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو تلفه. قد يؤدي ملامسة البطارية للأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي.

• تعرض الجهاز لمجال مغناطيسي قوي قد يؤدي إلى تلفه أو انتفاخ البطارية.
• يمكن أن يتلف المجال المغناطيسي البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك البطاقات الائتمانية وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز ساخنًا، يجب التوقف عن استخدامه والانتظار قليلاً.

قد يؤدي الاتصال المطول بجهاز ساخن إلى حروق، مثل الاحمرار أو ظهور بثور.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو مصباح يدوي، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الآخرين.

استخدام الفلاش على مسافة قريبة من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند النظر إلى الصور الوامضة.

• لا تستخدم الجهاز في غرف مظلمة أو قريبة من العينين.
• قد تسبب الصور الوامضة المرئية لفترات طويلة أثناء مشاهدة الأفلام أو ممارسة الألعاب تشنجات أو فقدانًا للوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان هناك تاريخ عائلي للإصابة بالتشنجات أو فقدان الوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل البدء في استخدامه.
• في حالة الشعور بعدم الراحة، مثل تقلصات العضلات أو الدوخة، يجب التوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.
• لإراحة العينين، يجب أخذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم بإصبعك على شاشة اللمس أو ممارسة الألعاب، إلى إجهاد اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، لا تضغط عليه بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، تذكر حماية سمعك وأذنيك.

• التعرض الطويل للأصوات العالية قد يؤدي إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء الانتباه إلى وقوع حادث. قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، يجب خفض مستوى الصوت أولاً. يجب ضبط الحد الأدنى من مستوى الصوت بحيث يمكن سماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة داخل سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في مثل هذه الأماكن. تذكر أن تلمس أي جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث. علاوة على ذلك، قد يكون هذا محظورًا في بعض البلدان.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل، يجب توخي الحذر.

لتجنب الإصابة، يجب دائمًا الانتباه إلى ما حولك.

لا يجوز طلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم للجهاز. - قد يعاني المستخدمون الذين لديهم حساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز من الحكة أو الطفح الجلدي أو تورم الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطله.
• قد يؤدي انحناء الجهاز أو تشوهه إلى تلف الجهاز أو تلف مكوناته الداخلية.

تعظيم وقت تشغيل البطارية والشاحن.

لا تترك الجهاز موصولاً بالشاحن لفترة أطول من أسبوع. قد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فقد تفرغ البطارية وقد يحتاج إلى إعادة شحن قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مقبس الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. يجب استخدام البطاريات فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة إلى تدهور أدائها وكفاءتها. وقد يتسبب ذلك أيضًا في عطل البطارية، أو انفجارها، أو نشوب حريق. - للحفاظ على الجهاز والبطارية في أفضل حالة فنية، يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم مراعاة التحذيرات والتعليمات قد لا يغطيها ضمان الشركة المصنعة. - الجهاز مخصص للاستخدام من قبل البالغين. بعض الإصلاحات خارج فترة الضمان قد تكون مشمولة، ولكن الأضرار أو الاستخدام الناتج عن عدم اتباع التعليمات المذكورة قد لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع الإرشادات التالية:

• أثناء استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة، لا تقرب الجهاز من أذنيك. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي استخدام بطارية من جهاز آخر إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قماش أو عود قطني.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تآكل أو تلف الطلاء الداخلي للجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يعمل الجهاز بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة موظفي خدمة مؤهلين.

قد تؤدي محاولة إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين إلى تلفه وإبطال ضمان المنتج.

تعامل بلطف مع بطاقات SIM والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو الكابل من الجهة الصحيحة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو من الجهة الخاطئة إلى تلف منفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الشبكات، قد لا يتوفر الاتصال بأرقام الطوارئ من الجهاز. عند السفر في مناطق نائية أو ذات تغطية ضعيفة، خطط مسبقًا لطريقة الاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ البيانات الشخصية ولا تسمح بالكشف عن المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

• يجب أن يتضمن الاستخدام المنتظم للجهاز إجراء نسخ احتياطي للبيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بإعادة ضبط المصنع بعد إجراء نسخ احتياطي لجميع البيانات. بهذه الطريقة تحمي نفسك من وصول الأشخاص غير المصرح لهم إلى معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات أو الدفع، اتبع بدقة المعلومات المعروضة على الشاشة. يجب توخي الحذر بشكل خاص عند الدفع للتطبيقات التي قد تصل إلى فواتير متعددة أو مبالغ كبيرة.
• افحص الجهاز بانتظام بحثًا عن الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت استخدامًا غير لائق للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف البيانات أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية المعلومات الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بحماية الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب تلك المواد. عدم الامتثال لهذه التوصية قد يؤدي إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن العواقب القانونية الناتجة عن النشر غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

معلومات حول الاحتفاظ بالبيانات في الجهاز الذي يتم إصلاحه.

نعلمك بضرورة إجراء نسخ احتياطي لأي محتوى أو بيانات مهمة مخزنة في المنتج، لأنه أثناء الإصلاح أو الاستبدال قد يتم فقدان المحتوى أو البيانات أو تلفها. لن تتحمل Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. المسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن فقدان أو تلف أو إتلاف المحتوى أو البيانات أثناء الإصلاح أو الاستبدال.

معلومات حول استخدام الأجهزة ذات الشاشة التي تعمل باللمس.

نعلمك أن تلف لوحة اللمس على شكل خدوش أو بقع أو تأثيرات صلبة (مثل المفاتيح) قد يؤدي إلى عمل غير صحيح للجهاز. الأعطال الناتجة عن ذلك، وفقًا لشروط الضمان، تعتبر أضرارًا ميكانيكية ولا يغطيها الضمان.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، يجب اتباع الإرشادات التالية.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات دون إمكانية الاستفادة من خدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف رسائل البريد الإلكتروني والرسائل المشبوهة في تطبيقات المراسلة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غريب، فافحصه باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات لمعرفة ما إذا كان مصابًا.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية مستهلكة)

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فرز النفايات)

هذه العلامة الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تعني أنه بعد انتهاء العمر التشغيلي، يجب عدم التخلص من المنتج أو ملحقاته (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابلات USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لتجنب التأثير الضار على البيئة الطبيعية والصحة

نظرًا لعمليات التخلص غير المنضبطة من النفايات، نطلب منك فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى والقيام بإعادة التدوير المسؤولة وممارسات إعادة الاستخدام المناسبة.

للحصول على معلومات حول نقاط وطرق إعادة التدوير الآمنة لهذه المنتجات، يجب على المستخدمين في الأسر المنزلية الاتصال بنقطة البيع التي اشتروا منها المنتج أو بالجهة المحلية المختصة.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالموردين والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من المنتج وأي ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

طريقة التخلص الصحيحة من البطاريات المرفقة مع هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامات الموجودة على البطارية أو التعليمات أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. عند وجود مثل هذه العلامة، تشير الرموز الكيميائية (Hg أو Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية

الموضحة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية في هذا المنتج غير مخصصة للاستبدال من قبل المستخدم.

إخلاء المسؤولية

قد يكون المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز للمستخدم استخدام هذا المحتوى أو الخدمات بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي صريح من المالك أو مزود الخدمة. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، وفي حالة عدم وجود موافقة صريحة، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو ترجمة أو إرسال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز بأي وسيلة كانت.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة كما هي. لا تقدم شركة سامسونج أي ضمان صريح أو ضمني بأن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة ستكون مناسبة لأي غرض. تتنازل شركة سامسونج صراحةً عن جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال الجهاز، ولن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، عن أي التزام تعاقدي أو تقصيري، عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو ناتجة، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أضرار أخرى تنشأ أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو مرتبطة باستخدام المحتوى أو الخدمات من قبل المستخدم أو طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو تعليق خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت. لا تقدم شركة سامسونج أي ضمان لاستمرار توفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات ومرافق تابعة لأطراف ثالثة خارجة عن سيطرة سامسونج. دون الحد من إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل شركة سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق توفر المحتوى أو الخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل شركة سامسونج مسؤولية دعم العملاء المتعلق بهذا المحتوى والخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مقدميها.

تحذير!

لا تتحمل شركة سامسونج للإلكترونيات مسؤولية فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز من قبل المستخدم. لا تتحمل شركة سامسونج مسؤولية أي أضرار خاصة أو عرضية تنشأ نتيجة استخدام الجهاز. - لا يتم تقديم أي ضمانات للتسويق أو الملاءمة لغرض معين إلا إذا نص القانون على خلاف ذلك. - لا تشمل الضمانات البيانات المفقودة أو تلف المكونات الفردية أو تآكل العناصر. - يجب اتباع مبادئ الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز والملحقات الفردية (الشاحن والبطارية وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى قبل قراءة دليل الاستخدام. المستخدم مسؤول عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام غير السليم أو توصيل أجهزة غير متوافقة. لا يشمل الضمان العناصر التي تخضع للتآكل الطبيعي (مثل تآكل الأحرف على لوحة المفاتيح أو تآكل وخدوش الهيكل). لا يشمل الضمان أيضًا الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ومنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من سامسونج يُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم احترام التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابات خطيرة أو حتى الموت.

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس تالفة، ولا مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمات كهربائية أو حرائق.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تلف كابل الكهرباء أو تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من سامسونج

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تسبب حرائق أو انفجار البطارية.
• استخدم البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك من سامسونج. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن السلامة إذا استخدمت ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية لبنطالك أو حول خصرك

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا سقط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضعهما أبدًا على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، والتي قد تؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. - قد تسبب درجات الحرارة القصوى تشوهات في الجهاز وتقليل سعة الشحن، بالإضافة إلى مدة استخدام الجهاز والبطارية. - امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، حيث قد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين قطبي البطارية الموجب والسالب ويؤدي إلى أضرار مؤقتة أو دائمة للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ التي تولد حرارة أو أوعية الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الأخرى في عطل الجهاز أو تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل متعدد الوظائف وطرف الشاحن المعدني لمواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو الجسيمات المعدنية أو أطراف أقلام الرصاص.

يمكن للمواد الموصلة أن تسبب دوائر قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. - إذا كان الجهاز سيستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمون الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو التسبب في إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب.

انتبه

عدم احترام إرشادات وأنظمة السلامة قد يسبب إصابات خطيرة أو أضرارًا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام شبكة بيانات 4G في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتعرض لتداخلات الترددات الراديوية.

• إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب، فتجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم منه، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز في الموضع المقابل للقلب بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات قد تتأثر أو لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية للجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لأبخرة كثيفة أو غازات.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك قد تتأثر أو لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو رادارات الطقس.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• راقب دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحتفظ فيها بالجهاز أو المكونات أو الملحقات.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا أو دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

راقب جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

مسؤوليتك الرئيسية هي القيادة بأمان. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه المفيدة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك دون استخدام الأسلاك، دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يلتقط المكالمة.
• قاطع المكالمات في ظروف المرور المعقدة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وظروف المرور المعقدة مخاطر.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين المهام أو تصفح قائمة الهاتف في الجهاز يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية في القيادة بأمان.
• حدد الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك فقط عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول التخطيط لمكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات عاطفية أو تلك التي قد تسبب التوتر وتشتت انتباهك. أخبر محدثك بأنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثة التي قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية لجهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، يجب تجفيف الجهاز بمنشفة وأخذه إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية مناسبة. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي القيام بذلك إلى ضعف أداء الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).

لا تقم بتخزين الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتوقف عن العمل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حادث.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كانت كاميرا جهازك تحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمها بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب ضعفًا مؤقتًا في الرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد عانى من نوبات أو إغماء من قبل عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا واجهت أعراضًا مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم على الشاشة أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بلطف واضغط على المفاتيح بخفة وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أو الألم بعد الاستخدام، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الأذن.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب ضررًا للسمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباه السائق ويسبب حادثًا.
• اخفض الصوت دائمًا بعد توصيل سماعات الأذن بجهاز صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان الانتباه والتسبب في حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن منتبهًا إذا كنت تستخدم الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا ترسم أو تلصق ملصقات على جهازك.

• يمكن للطلاء والملصقات أن تسد الأجزاء المتحركة وتعيق التشغيل الصحيح للجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو إكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

الزجاج أو الأكريليك المكسور قد يسبب إصابات في اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تدع الجهاز يسقط أو يتعرض للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتوقف عن العمل.
• إذا تم ثنيه أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بعد فترة من الوقت، إذا لم تستخدم الجهاز، فسوف تنفد بطاريته ويجب شحنها مرة أخرى قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة من الوقت يمكن أن يقلل من عمرها وأدائها. يمكن أن يؤدي ذلك أيضًا إلى عطل أو حتى انفجار البطاريات أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو الأداء السيئ الناتج عن عدم احترام التحذيرات والتعليمات التالية قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة، لا.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

السماح لأشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز قد يؤدي إلى تلفه وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل في المكان الصحيح.
• إدخال بطاقة أو كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح قد يؤدي إلى تلف منفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ جهازك وامنع فقدان أو سوء استخدام المعلومات الحساسة.

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، أنشئ نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع سوء استخدام معلوماتك الشخصية من قبل الآخرين.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت استخدامًا غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة أو مزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة سرقة جهازك أو فقده، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن القضايا القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الاقتراحات التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تنقل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع صفحات ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مصادر غير معروفة.
• حدد كلمة مرور وغيّرها بانتظام.

عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الإصابات. - استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا. - ثبّت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الإصابات. - لا تعدّل إعدادات التسجيل أو تعدّل نظام تشغيل الجهاز.

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو في الوثائق إلى أن المنتج أو الملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو الصحة العامة الناجم عن التخلص غير السليم من النفايات، يجب فصل هذه العناصر والتخلص منها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بمتجر الشراء أو السلطات المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية التخلص من هذه المعدات لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية منتج لا ينبغي وضعه في النفايات المنزلية. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية المشار إليها في التوجيه

CE 2006/66.

لا يمكن استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمركز الصيانة. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز الجمع الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بأي طريقة لم تتم الموافقة عليها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك، ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً من قبل المالك القانوني للمحتويات أو مزود الخدمة، تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتويات أو خدمات تظهر من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك حالات الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة - سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارجة عن سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية بيان إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة هذه المعلومات المهمة المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على جوانب عامة تتعلق بالسلامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع إرشادات التحذيرات والاحتياطات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية الخاصة به والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج لاستخدامها معه.

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو قوابس طاقة تالفة أو مآخذ كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز (لا تسبب دائرة قصر).

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتسبب في عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية.

عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز وقد يتسبب في عطل الجهاز. كما قد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج، مصممين خصيصًا لهذا الجهاز. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض لإصابات جسدية إذا اصطدمت بالجهاز.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر الدائرة الداخلية وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية وقد يتسبب في تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعاعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• من الممكن أن تتسرب البطارية. قد يتعطل الجهاز ويسبب حرائق.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق ذات تركيز عالٍ من الغبار أو المواد العالقة في الهواء.

الغبار والمواد الغريبة يمكن أن تسبب عطلًا في الجهاز وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تترك المقبس متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن على اتصال بمواد موصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

المواد الموصلة للكهرباء يمكن أن تسبب قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• عدم اتباع هذه التعليمات قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• يمكن للأطفال أو الحيوانات أن يختنقوا بالقطع الصغيرة.
• إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في الأنف أو الأذنين أو الفم.

عدم اتباع هذه التعليمات قد يسبب الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو متشققة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

انتبه

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وتعليمات السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو بالقرب من المعدات الطبية أو معدات المركبات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى أدنى حد ممكن، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في المركبات بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل وظيفي.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

يمكن أن تتداخل الترددات الراديوية للجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع لديك ستتأثر بالترددات الراديوية للجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أخرى أو معدات تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الرادار أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات المثبتة في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يوجد بها خطر الانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا مشبوهة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بقوانين وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، يعد الاستخدام الآمن للجهاز مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالفطرة السليمة واتبع النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته/وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام هاتفك المحمول. ضع الهاتف المحمول في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي ليرد عليك. قم بإنهاء المكالمات في ظروف حركة المرور الكثيفة أو الطقس السيئ. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تدوين المهام التي يتعين عليك إنجازها أو البحث عن رقم في دفتر الهاتف قد يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة بأمان!
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك للأوقات التي لا تكون فيها سيارتك متحركة.
• لا تنخرط في محادثات عاطفية أو مشحونة قد تشتت انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم لا يشتتون انتباهك أثناء القيادة، وتوقف عن المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.

احرص على استخدام الجهاز بشكل صحيح.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الرطوبة.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً وتم تشغيله، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتوقف الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات مدمجة للرطوبة الداخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى خلل في أداء الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يظهر عطلًا في الأداء.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تُفرغ البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية. يمكن أن تتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الوصول وتصاريح الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز مع بعض التطبيقات لفترة معينة إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزوداً بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذراً عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام الجهاز، اترك ضوءاً مضاءً في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• من الممكن أن تتعرض لنوبات أو فقدان للوعي عند التعرض لأضواء ساطعة أو وميضية أثناء مشاهدة بعض مقاطع الفيديو أو عند ممارسة ألعاب الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج من أي نوع، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً.
• إذا كان شخص ما قد عانى سابقاً من نوبات أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم أو الكتابة بالأصابع أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ رقبتك وأذنيك باستخدام سماعة الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات ساكنة. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الشحنات الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة.
• قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه ويسبب حوادث، أو قد لا يكون قانونيًا حسب المنطقة.

توخ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء وجودك في حالة حركة.

تعرف على محيطك لتجنب الإصابات الجسدية لك أو للآخرين.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل الطبيعي. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الأكريليكية في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. مع مرور الوقت، سوف يُفرغ الجهاز غير المستخدم وسيحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُنعت من أجلها. - قد يؤدي ترك البطارية غير مستخدمة إلى تقليل عمرها وأدائها بمرور الوقت. كما قد يتسبب ذلك في حدوث خلل أو انفجار البطارية، أو قد يؤدي إلى نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان العمر الأمثل للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأعطال والتلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة بالضمان.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند استخدام الجهاز

أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجارات أو حرائق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتعطل.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند تنظيف الجهاز

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قماش قطنية أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تغير لون الأجزاء الخارجية للجهاز أو تآكلها، أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صُمم من أجلها

من الممكن أن لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إجراء عمليات الصيانة من قبل موظفين غير مؤهلين قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة أو الكابل في الاتجاه الصحيح.
• قد يؤدي الإدخال القسري أو غير الصحيح لبطاقة أو كابل إلى تلف منفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ بعناية المعلومات في نافذة الأذونات عند تثبيت التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا التعليمات إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

برامج الفيروسات والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة أو الفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا المطلب إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تصل إلى مواقع ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الميزات اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

كيفية التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (تنطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج والملحقات والوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

نظرًا لأن التخلص غير المنضبط من النفايات قد يضر بالبيئة أو صحة الإنسان، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول، لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باع لهم المنتج أو الاتصال بالسلطات المحلية حيث يمكنهم إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والاطلاع على الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى عند نهاية عمرها الافتراضي. إذا تم تمييزها بالرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بما يتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا الجهاز لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إخراج البطارية أو رميها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض أجزاء هذا الدليل وبعض الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يحق لك استخدام المحتوى والخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تصدير أو توزيع بأي شكل أو بأي وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". سامسونج لا تقدم أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، لأي غرض من الأغراض، فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. سامسونج تتنصل صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. سامسونج لا تضمن دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال، سواء في العقد أو التقصير، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات الواردة في أو الناتجة عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم تحذيرك من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تمثل Samsung ولا تضمن أن الخدمات والمحتويات ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وطرق النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من الطابع العام لإخلاء المسؤولية هذا، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن أي أضرار أو خسائر يتكبدها العملاء فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات المقدمة. يجب توجيه الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالخدمة فيما يتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات.

معلومات

السلامة

يجب قراءة هذه المعلومات قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. اتبع التعليمات التالية لتجنب المواقف الخطرة ومنع تلف الجهاز.

تشير مصطلحات الجهاز إلى الجهاز والملحقات/المكونات المرفقة معه، بالإضافة إلى أجهزة أخرى متوافقة ومعتمدة من قبل شركة Samsung.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أثناء توصيل الجهاز بمأخذ التيار الكهربائي.

افصل سلك الطاقة. لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، وافصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب استخدام أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو بيدين مبللتين.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

احمِ البطارية والجهاز المحمول من حدوث قصر في الدائرة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية، وقد يتسبب أيضًا في تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل في عمله. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في حدوث إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. تتحمل الشركة المصنعة مسؤولية سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيب بنطالك أو على حزامك.

قد يؤدي تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة إلى حدوث صدمة كهربائية أو انفجار. قد تتعرض للإصابة في حالة الاصطدام أو السقوط.

لا تقم بشحن الجهاز أو تعريضه للصدمات.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز المحمول وأجهزة الشحن أثناء الشحن.

• لا تقم أبدًا بتفكيك أو ثقب البطارية أو جهاز الشحن. لا تقم أبدًا بإلقاء البطارية أو جهاز الشحن في النار أو على أسطح الأجهزة التدفئة، مثل المواقد أو المشعات. قد تنفجر البطارية عند إساءة استخدامها. اتبع جميع القواعد المتعلقة باستخدام البطاريات وأجهزة الشحن. لا تقم بإسقاط الجهاز أو ثقبه. تجنب تعريض الجهاز للرطوبة أو الماء، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة أو نشوب حريق.

احمِ الجهاز المحمول والبطارية وجهاز الشحن من درجات الحرارة المرتفعة.

احمِ الجهاز والبطارية من درجات الحرارة المرتفعة. قد يؤدي التعرض للحرارة أو البرودة الشديدة إلى تلف الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، قد يؤثر ذلك سلبًا على سعة البطارية وعمرها. لا تسمح بتلامس البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة وتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم. لا تستخدم أجهزة شحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز في أماكن قريبة من أجهزة الميكروويف أو أجهزة التدفئة أو في حاويات ذات ضغط مرتفع.

• أجهزة الكمبيوتر المحمولة قد تسبب الحريق.
• قد يتسبب الجهاز في نشوب حريق.

استخدام هذه المنتجات في أماكن قريبة من مواد قابلة للاشتعال

قد تؤدي المواد الغريبة إلى حدوث ماس كهربائي في الجهاز، وكذلك قد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل العام لقابس الطاقة الخاص بجهاز الشحن مع المواد الموصلة مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تؤدي المواد الموصلة إلى حدوث ماس كهربائي قصير، مما قد يؤدي بدوره إلى نشوب حريق أو انفجار.

لا تعض أو تمضغ الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله.
• قد تسبب الأجزاء الصغيرة اختناقًا للأطفال أو الحيوانات الأليفة.
• إذا كان الجهاز يستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تقم بإدخال أطراف أو ملحقات غير أصلية في المنافذ، فقد يؤدي ذلك إلى

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

يمنع استخدام البطاريات التالفة أو المتسربة.

يمكن الحصول على معلومات حول السلامة والاستخدام الصحيح للبطاريات من دليل الخدمة الخاص بالشركة المصنعة.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات أو تلف في المعدات.

يُمنع استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية.

قد تسبب الأجهزة الإلكترونية تداخلاً في الأجهزة الطبية المزروعة مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب. قد يؤدي استخدام الملحقات غير المعتمدة إلى حدوث تداخل في الأجهزة الطبية المزروعة، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب.

لتجنب التداخل في عمل الأجهزة الطبية، يُمنع استخدام الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو محطات الوقود.

يُحظر استخدام الجهاز على بعد أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب، فاحتفظ بالجهاز على مسافة آمنة من جهاز تنظيم ضربات القلب، وإلا فقد يتداخل معه.

إذا كنت تستخدم أي أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الإشارات المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على هذه الأجهزة. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرات إلى حدوث تداخل في أنظمة الملاحة. لا تنسَ إيقاف تشغيل الجهاز عند الصعود أو النزول من الطائرة. بعد الهبوط، يُسمح باستخدام الجهاز فقط بإذن من طاقم الطائرة. أيضًا، بسبب الإشارات اللاسلكية، قد يسبب الجهاز تداخلاً في المعدات الإلكترونية للسيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة للسيارة.

تجنب تعريض الجهاز للحرارة الزائدة أو الدخان.

قد يؤدي ذلك إلى تلف هيكل الجهاز أو التسبب في خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم جهازًا لاسلكيًا، فاتبع الإرشادات المقدمة من الشركة المصنعة للتفاعل مع الجهاز.

قد يؤدي تشغيل الجهاز إلى حدوث تداخل في الأجهزة اللاسلكية الأخرى. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الإشارات المنبعثة من الجهاز لا تسبب تداخلاً في الأجهزة الأخرى.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من المعدات أو الأجهزة التي تصدر موجات راديو، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

في المناطق التي يحتمل فيها حدوث انفجار، يجب إيقاف تشغيل الجهاز، ولا تقم بإزالة البطارية. في هذه المناطق، اتبع جميع اللوائح والإرشادات المذكورة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من حاويات الوقود أو المواد الكيميائية، وكذلك في أماكن تنفيذ أعمال التفجير. لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة مع الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق.

إذا لاحظت أي خلل في الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه فورًا واتصل بمركز الخدمة المعتمد من Samsung.

لا تستخدم الهاتف أثناء القيادة.

يجب اتباع القواعد عند استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

استخدام الهاتف أثناء القيادة يشكل خطرًا على السلامة. لا تستخدم الهاتف أثناء قيادة المركبة إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا. تأكد من سلامتك وسلامة الآخرين واتبع الإرشادات التالية:

استخدم الهاتف فقط عند التوقف في مكان آمن. ضع الهاتف في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن استخدام الهاتف لا يشتت انتباهك عن الطريق. المكالمات الواردة في أوقات غير مناسبة قد تسبب إزعاجًا. في حالة القيادة في ظروف صعبة أو حركة مرور كثيفة، أوقف السيارة. المطر أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة قد تؤدي إلى وقوع حادث. لا تقم بكتابة الرسائل النصية أو تصفح قائمة جهات الاتصال أثناء القيادة. اطلب المساعدة أو اتصل بالطوارئ إذا لزم الأمر. التزم دائمًا بقواعد السلامة المرورية. لا تسمح لأي شخص بالتحدث معك أثناء القيادة. يوصى بإيقاف تشغيل الهاتف أو وضعه في وضع عدم الإزعاج قبل بدء القيادة. لا تستخدم الهاتف أثناء القيادة. لا تجري محادثات مهمة أو طويلة أثناء القيادة. تأكد من أن جميع الركاب في السيارة يستخدمون حزام الأمان.

استخدم الجهاز واحتفظ به بشكل صحيح

تجنب تعرض الجهاز للبلل

الرطوبة والسوائل قد تتلف مكونات الجهاز أو دائرته الإلكترونية. إذا تعرض الجهاز للبلل، افصله عن مصدر الطاقة فورًا (إذا كان موصولاً بالكهرباء) وجففه بقطعة قماش ناعمة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء. قد يؤدي سقوط الجهاز في الماء إلى إبطال الضمان.

ضع الجهاز على أسطح مستوية فقط

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا سقط.

لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو منخفضة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 و 35 درجة مئوية.

• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية، مثل داخل سيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تترك الجهاز في أماكن معرضة لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.

تجنب ملامسة الجهاز للأجسام المعدنية مثل المفاتيح أو العملات المعدنية.

قد يتعرض هيكل الجهاز للخدش، مما قد يؤدي إلى تلف الجهاز. ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مصادر المجال المغناطيسي.

يمكن أن يؤدي المجال المغناطيسي إلى خلل في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. كما يمكن أن يؤدي المجال المغناطيسي إلى تلف البطاقات الذكية، مثل بطاقات الائتمان والهواتف المحمولة والبطاقات المصرفية وبطاقات الوصول.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، خذ استراحة من استخدامه.

يمكن أن يؤدي ارتفاع درجة حرارة الجهاز أيضًا إلى حدوث حروق أو إصابات.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا عند اللمس، فلا تستخدمه.

قد يؤدي ذلك إلى حرق أو تلف مؤقت.

احمِ عينيك عند العمل مع الجهاز.

لا تضع الجهاز قريبًا جدًا من العينين. يجب الحفاظ على مسافة آمنة عند استخدام الجهاز. - إذا كان أي من المستخدمين يعاني من نوبات صرع أو حساسية للضوء، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا ظهرت أعراض مثل الدوخة أو الصداع أو عدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تذكر خطر التعرض للإصابة عند استخدام الجهاز.

عند الاستخدام المطول، قد يؤدي الضغط المتكرر على المفاتيح أو شاشة اللمس إلى إجهاد العضلات أو آلام في اليدين أو الرسغين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند الاستخدام المطول للجهاز، يُنصح بإمساكه بيد مسترخية، والضغط بلطف، وأخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء استخدام الجهاز، فتوقف.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

يمكن أن يؤدي التعرض للضوضاء العالية إلى تلف السمع. عند استخدام سماعات الرأس بمستويات صوت عالية، قد يضعف انتباهك ويؤدي إلى حوادث.

قبل توصيل سماعة الرأس، اضبط مستوى الصوت. اضبط مستوى الصوت المنخفض الذي يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى بوضوح. في ظروف الرطوبة المنخفضة، قد يتراكم شحن كهربائي ساكن في سماعة الرأس. في ظروف الرطوبة المنخفضة، لا تستخدم سماعة الرأس قبل توصيلها بالجهاز، المس سطحًا معدنيًا لإزالة الشحن الكهربائي الساكن المتراكم. لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث، كما قد يكون محظورًا في بعض البلدان.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

لتجنب الإصابة، قيّم دائمًا البيئة المحيطة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد تعيق الطلاءات والملصقات التشغيل السليم للأجزاء المتحركة للجهاز. في حالات نادرة، قد تسبب الحساسية أو تهيج الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان به تشققات أو كان مكسورًا.

قد تشكل الأجزاء الصغيرة خطرًا على الأطفال. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

لا تُسقط الجهاز وتجنب التأثيرات القوية عليه.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خلل في عمله.
• قد يتم إجراء الإصلاحات أو الصيانة بواسطة فنيين مؤهلين فقط.

لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والجهاز

• لا تترك الجهاز المحمول موصولاً بجهاز الشحن لفترة أطول من اللازم، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. إذا لم يتم استخدام البطارية المشحونة، فإنها تفقد شحنتها بمرور الوقت.
• بعد شحن البطارية، افصل دائمًا جهاز الشحن عن مصدر الطاقة.
• يجب استخدام البطاريات فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي سوء استخدام البطاريات إلى تقصير عمرها أو تقليل أدائها. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى حدوث خلل أو انفجار أو حريق. لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية، اتبع دائمًا تعليمات الشركة المصنعة. إن انخفاض الأداء الناتج عن عدم اتباع هذه التعليمات والإرشادات يترتب عليه إلغاء الضمان. بمرور الوقت، يتدهور أداء الجهاز. قد تكون بعض الأجزاء القابلة للاستبدال متاحة خلال فترة الضمان، بينما قد يكون الأداء المنخفض للجهاز ناتجًا عن استخدام ملحقات غير أصلية.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء المطر أو في الأماكن الرطبة. تحدث إلى الميكروفون الخاص بالجهاز.

يتم إصلاح البطارية واستبدالها فقط في مراكز الخدمة المعتمدة.

• أي تغييرات في تصميمه أو تعديلات عليه تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تفتح البطارية ولا تثقبها بأشياء حادة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. قد يؤدي إزالة البطارية من الجهاز إلى تلفه.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح الجهاز وجهاز الشحن بقطعة قماش جافة أو مبللة قليلاً.
• امسح نقاط تلامس البطارية بقطعة قماش جافة أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات، فقد يؤدي ذلك إلى تآكل أو تلف نقاط التلامس، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد تحدث مشاكل في التشغيل.

اتبع قواعد الآداب العامة عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

تحقق من إصلاح الجهاز بواسطة فنيين مؤهلين.

قد يؤدي الإصلاح غير المؤهل إلى تلف الجهاز أو إبطال الضمان.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM والكابلات.

أدخل بطاقة الذاكرة أو الكابل بشكل صحيح. قد يؤدي إدخال بطاقة الذاكرة أو الكابل في منفذ خاطئ أو بقوة مفرطة إلى تلف المنافذ أو الجهاز.

الوصول إلى الخدمات الأساسية

يتم استخدام هذه الأداة وفقًا للتعليمات المرفقة. يجب على المستخدمين اتباع الإرشادات بدقة عند استخدامها مع الأدوات الأخرى.

يرجى قراءة المعلومات الواردة في هذه الوثيقة بعناية قبل استخدام الجهاز.

شروط الاستخدام: لا تنسَ إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك بشكل منتظم. الشركات ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. - قبل تحديث البرنامج، قم بإنشاء نسخة احتياطية من بياناتك وقم بإعادة تعيين المعلمات، حتى لا تصل معلوماتك الشخصية إلى أطراف ثالثة. عند تحميل التطبيق، اقرأ المعلومات بعناية قبل المتابعة. انتبه بشكل خاص إلى التطبيقات التي تطلب أذونات الوصول إلى جهات الاتصال والرسائل والملفات. - تحقق بانتظام من السجلات بحثًا عن أي نشاط غير مصرح به أو استخدام غير طبيعي. عند اكتشاف أي نشاط غير عادي، اتصل بالدعم الفني على الفور وقدم المعلومات ذات الصلة. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور الخاصة بحساباتك على الفور. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة لمنع حظر الجهاز أو اختراقه، بما في ذلك رمز PIN.

حظر نشر المواد المحمية بحقوق المؤلف

يُحظر نسخ أو اقتباس أو إعادة إنتاج هذا الدليل أو أي جزء منه بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي مسبق من المؤلف أو الناشر. ويعتبر ذلك انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر. ويتحمل المخالف المسؤولية القانونية الكاملة عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه التعليمات بدقة. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف المنتج أو إصابة الأشخاص، والضمان الذي تقدمه الشركة المصنعة.

لا تفتح المرفقات غير المعروفة. لا تزر المواقع غير الموثوقة. تجاهل الرسائل المشبوهة والرسائل الإلكترونية من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، إذا لم تكن قيد الاستخدام. إذا واجهت مشاكل في أداء الجهاز، فقم بإجراء فحص للفيروسات والبرامج الضارة.
• اتبع التعليمات التالية لتثبيت التطبيقات بأمان.

التخلص السليم من المنتج

تتضمن هذه الوثيقة معلومات تفيد بأنه بعد انتهاء فترة الضمان للأجهزة الإلكترونية (مثل أجهزة الكمبيوتر، والأجهزة الطرفية، وكابلات USB) لا يمكن إصلاحها.

بطرق أخرى.

يُمكن استخدام هذا الجهاز في البيئة المحيطة وصحة الإنسان، وكذلك لضمان إمكانية إعادة تدويره أو إعادة استخدامه بعد تعديله كهربائيًا أو إلكترونيًا.

يُرجى اتباع اللوائح المحلية عند التخلص من هذا المنتج، وفقًا للتشريعات الوطنية.

يجب على المستخدم قراءة دليل التشغيل والتعرف على شروط التشغيل. يُحظر استخدام الجهاز مع ملحقات كهربائية أو مع منتجات أخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا المنتج

يُشير هذا الرمز إلى أن البطارية يجب ألا تُتخلص منها مع النفايات المنزلية.

عند التخلص من البطارية، يجب اتباع الإرشادات المحلية. البطارية المستخدمة في هذا المنتج يجب التخلص منها بشكل صحيح في نهاية عمرها الافتراضي. الرموز الكيميائية

الرموز Hg و Cd و Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

يحتوي هذا المنتج على بطارية قابلة لإعادة الشحن. يجب إزالتها قبل التخلص من المنتج. لا تقم بإزالة البطارية إلا إذا كان ذلك ضروريًا. يجب أن يتم التخلص من البطاريات المستخدمة، بما في ذلك البطاريات القابلة لإعادة الشحن، وفقًا للوائح المحلية.

الرمز الموجود على المنتج أو عبوته يشير إلى أن المنتج لا يجوز التخلص منه مع النفايات المنزلية. يجب التخلص من هذا المنتج بشكل منفصل.

الرمز الموجود على العبوة يشير إلى إمكانية إعادة تدوير العبوة. قد يكون الرمز مصحوبًا بعلامة على مادة العبوة.

إخلاء المسؤولية

بعض الخدمات المتاحة عبر الإنترنت قد توفر محتوى محميًا بموجب قوانين حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. هذه الخدمات تقدم محتوى حصريًا للاستخدام الشخصي. يُحظر استخدام المحتوى أو الخدمة بأي طريقة أخرى، بما في ذلك النسخ أو التعديل أو النقل أو التوزيع أو البيع أو إعادة البيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو نشر المحتوى بأي وسيلة، دون إذن كتابي مسبق من مقدم الخدمة.

يتم توفير المحتوى في الخدمة "كما هي" دون أي ضمانات من شركة Samsung، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة أو النموذجية أو العقابية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الاستخدام أو الشهرة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام أو عدم القدرة على استخدام المحتوى في الخدمة، حتى لو تم إخطار Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يجوز لشركة Samsung إنهاء أو تعليق الخدمة أو أي جزء منها في أي وقت، دون إشعار أو مسؤولية. سيكون المحتوى في الخدمة متاحًا أو قابلاً للوصول إليه فقط طوال مدة توفره. يتم توفير المحتوى في الخدمة للأطراف الثالثة من خلال الوسائل والتقنيات التي تمتلكها أو تتحكم فيها شركة Samsung. هذا القيد عالمي وينطبق على أي مسؤولية قد تتحملها Samsung فيما يتعلق بتوفير المحتوى في الخدمة أو عدم توفره، سواء كان ذلك بسبب التأخير أو الإهمال أو أي سبب آخر.

لا تتحمل شركة Samsung أيضًا أي مسؤولية عن أي دعم أو صيانة متعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم أو صيانة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة قبل استخدام هذا الجهاز. وهي تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو أي معدات إضافية معتمدة من Samsung وتُستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير ثابتة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا أو عطلًا أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يحدث حريق إذا تعرض لضغط شديد. - قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر في النفايات.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• احذر من تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يتسبب ذلك في حدوث قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يخلق اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو الأواني الساخنة أو الأجهزة التي تعمل بضغط مرتفع، أو بداخلها.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز بشكل مفرط، وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الغريبة في عطل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الاستخدامات والطرف الأصغر للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطاريات.

• بهذه الطريقة قد يتلف الجهاز أو يحدث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بطريقة صحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى إصابة أو ضرر خطير.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد القريب منك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية ترددات راديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام LTE لنقل البيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد يتأثر عملها بالترددات الراديوية.

احرص على عدم استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كنت تستخدمه، لأنه قد يسبب تداخلاً. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على تلك المعدات.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد يتسبب التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز في حدوث تداخل مع بعض الأجهزة السمعية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز سيؤثر على جهازك السمعي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

في البيئات التي قد تشهد انفجارات، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، في مثل هذه الظروف، التزم بصرامة باللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في أماكن تزويد الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.

• لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز واصطحبه فورًا إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بصرامة بالتحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون سلامتك وسلامة الآخرين هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات عبر الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• أوقف المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يشكل المطر أو الصقيع أو الثلج أو الازدحام المروري خطرًا.
• لا تقم بتدوين أي شيء أو البحث عن أرقام هواتف. إن إعداد قائمة مهام أو تصفح العناوين سيشتت انتباهك عن القيادة الآمنة التي لها الأولوية.
• اختر أرقام الطوارئ وظروف المرور بحكمة. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول إجراء المحادثات عندما تكون متوقفًا. لا تنخرط في محادثات عاطفية أو مثيرة، لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

لا تبلل الجهاز

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للرطوبة في الداخل. في حالة حدوث تلف ناتج عن الماء، قد يؤدي ذلك إلى انتهاء صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. بهذه الطريقة، قد يحدث خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة من الوقت (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).

لا تحتفظ بالجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل الجهاز، وقد تنفد البطارية.
• يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، والدفاتر المصرفية، وتذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محمومًا

قد يؤدي استخدام الجهاز لفترات طويلة إلى ظهور أعراض حروق على درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من العينين. عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب التي تحتوي على وميض لفترة طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي شخص في عائلتك قد تعرض لنوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب فورًا.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الرموز بإصبعك على الشاشة التي تعمل باللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، لا تمسكه بإحكام، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط الحد الأدنى لمستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. في بعض البيئات، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون أيضًا مخالفًا للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

في كل الأوقات، انتبه إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تثني أو تضع ملصقات على الجهاز.

• قد تعيق الألوان والملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الألوان أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تهيج في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يؤدي الزجاج المكسور والمواد الحادة إلى إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتلف جهازك أو يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد تتلفه أو تتلف أجزاءه.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم سوف يُفرغ شحنه بمرور الوقت، وسيحتاج إلى إعادة شحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• البطاريات غير المستخدمة ستنخفض جودتها بمرور الوقت، مما قد يقلل من عمرها الافتراضي وأدائها. كما قد يؤدي ذلك إلى عطل أو انفجار البطارية أو نشوب حريق. اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة ليست مغطاة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمات. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

• في حالة إجراء أي تعديلات على الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى انتهاء صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الوكيل. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنديل أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. بهذه الطريقة، قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الأغراض التي صُمم من أجلها

قد يكون جهازك معيبًا.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، احرص على عدم إزعاج الآخرين

اسمح فقط للموظفين المعتمدين بصيانة جهازك

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وانتهاء صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM أو الكابلات

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح إلى تلف فتحة البطاقة أو الأجزاء الأخرى من الجهاز.

تمكين الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون الاتصال بخدمات الطوارئ عبر الجهاز ممكنًا. قبل السفر إلى المناطق النائية أو غير المطورة، ضع خطة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

أثناء استخدام الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة بانتظام. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر بيانات الحساب. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، غيّر كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بطريقة غير معتادة، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود عدوى.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك قبل تشغيل أي برامج جديدة أو ملفات.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من عدم وجود عدوى.
• لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية للتخلص)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات الإضافية أو في الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية الإضافية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط، يرجى فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو الهيئة الحكومية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة تشير إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما توجد رموز كيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات أعلى من المستويات المسموح بها وفقًا للتوجيه EC Directive 2006/66.

الكادميوم أو الرصاص بكميات أعلى من المستويات المسموح بها وفقًا للتوجيه EC Directive 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم.

معلومات حول استبدال البطارية من قبل الشركة المصنعة. يُرجى إزالة البطارية قبل التخلص من الجهاز. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها أو إتلافها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاتبع اللوائح المحلية لجمع النفايات واتخاذ التدابير المناسبة لإعادة التدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

المحتوى والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُسمح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر بأي وسيلة أو بأي شكل تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات مقدمة عبر هذا الجهاز.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُعرض "كما هي"، ولا تقدم Samsung أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن هذا المحتوى أو الخدمات لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن وجود أي معلومات واردة أعلاه أو فيما يتعلق بها، أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تأكيدات أو ضمانات بشأن توفر أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل اتصال لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الإخلال بما ورد أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي هذا المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ هذه المعلومات الهامة المتعلقة بالسلامة. وهي توفر معلومات السلامة العامة المتعلقة بالجهاز ومكوناته وقد تتضمن أيضًا محتوى خاصًا بجهازك. اتبع التعليمات والتحذيرات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات التي وافقت شركة Samsung على استخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس التالفة أو المقابس الكهربائية غير المثبتة بإحكام.

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصله عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

أثناء شحن الجهاز، لا تستخدمه أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية.

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو تلف بالجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن من سامسونج المخصصة مباشرة لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

• إذا ضغطت على الجهاز بقوة كبيرة، فقد يتلف أو ينفجر أو قد يحدث حريق.
• إذا اصطدمت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

احذر من سقوط الشاحن أو الجهاز، واحميهما من الصدمات.

توخ الحذر عند التعامل مع الجهاز والبطارية والشاحن والتخلص منها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل المواقد أو المشعات) أو في الماء. قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع اللوائح المحلية. لا تتلف الجهاز بأي شكل من الأشكال.
• لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة وعمر الجهاز أو البطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المواقد أو أنابيب الميكروويف أو أسطح الطهي الساخنة أو الأوعية ذات الضغط العالي.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن ذات التركيز العالي للغبار أو الجسيمات المنبعثة من الاحتراق.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير لشاحن البطارية للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد تبتلعها أو تسبب إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو بها تسريب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، استشر أقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتسبب جهازك في تشويش على الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام نقطة اتصال LTE إلى تشويش على الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الراديو أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو بالقرب من جهاز مركبة بمحرك، حيث قد يتأثر بالإشارات الراديوية.

إذا لم يكن ذلك ممكنًا، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تشويشًا عليه. استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب لتقليل أي تشويش محتمل. - إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة لهذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان قد يتأثر بالإشارات الراديوية الصادرة عن الجهاز. - قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تشويش على أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. أثناء الإقلاع والهبوط، تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز. أثناء الرحلة، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. - قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية للسيارة عن العمل بسبب التشويش الراديوي الناتج عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة

قد يتسبب ذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو عطله.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة له للحصول على معلومات حول ما إذا كان قد يتأثر بالإشارات الراديوية.

قد تؤثر الإشارات الراديوية الصادرة عن الجهاز على بعض الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن جهازك الطبي لن يتأثر بالإشارات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات الراديوية

قد تتسبب الإشارات الراديوية في عطل الجهاز.

في الأجواء المتفجرة، أوقف تشغيل الجهاز

في الأجواء المتفجرة، لا تقم بإزالة البطارية وأوقف تشغيل الجهاز. في الأجواء المتفجرة، اتبع اللوائح والرموز ذات الصلة. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (في محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأجواء المتفجرة. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو أصواتًا غير عادية صادرة عن الجهاز أو البطارية، أو إذا لاحظت دخانًا أو تسربًا سائلًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة بمحرك

عند القيادة، يتحمل السائق المسؤولية الرئيسية عن الانتباه للطريق. إذا كان ذلك محظورًا قانونًا، فلا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة. نظرًا للخطر العام، يُنصح باتباع الإرشادات التالية:

تعرف على جهازك ووظائفه لتسهيل الاستخدام، مثل إعادة الاتصال السريع والمكالمات المتكررة. تساعد هذه الميزات في تقليل الوقت المستغرق في الاتصال واستقبال المكالمات. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم بريدك الصوتي.

• لا تتحدث أثناء القيادة في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحتى حركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• أثناء القيادة، لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل فقط في الحالات الضرورية وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإنهاء المكالمات حيث تتوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وإذا كان من المحتمل أن تبدأ المحادثة في صرف انتباهك عن حركة المرور على الطريق، فقم بإنهائها.

اعتنِ بجهازك جيدًا واستخدمه بالطريقة الصحيحة

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف المكونات أو الدوائر الإلكترونية لجهازك. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية على الفور. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لا يمكنك إزالة البطارية، فاتركه كما هو. ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشر رطوبة. إذا تعرض الجهاز للماء، فقد يتأثر ضمان الجهاز.

احتفظ بالجهاز في أماكن آمنة فقط

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة، على سبيل المثال في الصيف في السيارة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يتعطل. - إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى تعطل الجهاز أو تلف البطارية. البطاقات ذات الشرائط المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، أو تذاكر الدخول، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا.

تجنب تعريض بشرتك للجهاز الساخن لفترة طويلة، فقد يسبب ذلك أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات، ولا تنظر إليه مباشرة.

استخدم المعلومات بحذر.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

عند استخدام الجهاز، اترك بعض الإضاءة في الغرفة وحافظ على مسافة مناسبة بين الشاشة وعينيك. - إذا كنت تشاهد فيديو أو تلعب ألعابًا لفترة طويلة مع التعرض للأضواء الوامضة، فقد تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان لديك أو لدى أحد أقاربك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو دوخة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. - عند استخدام الجهاز، خذ فترات راحة متكررة لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، فقد تشعر بألم في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم حتى بعد الراحة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي أو القيادة قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا. قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط أقل مستوى ضروري لسماع المحادثة أو التنبيهات.

في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة رأس في بيئة جافة، قبل توصيلها بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة. - لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة أو الدراجة النارية. قد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

يمكن أن تمنع الأصباغ والملصقات الأجزاء المتحركة وتعطل التشغيل السليم - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأصباغ أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تلاحظ حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد يتسبب الغطاء المتصدع للشاشة في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

احرص على عدم سقوط الجهاز واحمه من الصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا حدث انحناء أو تشوه في الجهاز، فقد تتوقف أجزاؤه عن العمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

لا تترك الجهاز يشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد يقلل من عمر البطارية. - يُفرغ الجهاز غير المستخدم شحنه تدريجيًا ويجب شحنه مرة أخرى قبل الاستخدام. - إذا لم يتم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - إذا تركت البطارية غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وتقل كفاءتها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى تلفها أو انفجارها أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي تلف البطارية أو انخفاض أدائها الناتج عن عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتآكل الجهاز مع الاستخدام. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان الأجزاء القابلة للاستبدال والإصلاحات، ولكنه لا يغطي الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

• إذا كنت تستخدم مكبر الصوت أثناء المكالمة، فلا تضع الجهاز بالقرب من أذنك.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه

قد يؤدي أي تغيير أو تعديل في الجهاز إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تفكك البطارية أو تتلفها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل إلى تعطله.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منديل تنظيف. - نظف نقاط التلامس للبطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

مقدمة حول استخدام الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا الموظفون المؤهلون.

إذا قمت بإصلاح الجهاز بشكل غير مؤهل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالجانب الصحيح.
• قد يؤدي الإدخال غير الصحيح للبطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو المكونات الأخرى للجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا تكون المكالمات الطارئة ممكنة باستخدام هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، اكتشف طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات حول الأذونات على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات.

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات عند استخدامه. قد يؤدي عدم اتباعها إلى تلف أو فقدان البيانات، ولا يغطيها الضمان.

• لا تفتح تطبيقات غير معروفة.
• لا تزور مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.

أوقف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فافحصه باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات. - قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها، افحصها بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. - ثبّت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام لمنع الاختراق. - لا تعدّل إعدادات السجل أو برامج نظام التشغيل.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير هذه العلامة إلى أن المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الإضرار المحتمل بالبيئة أو صحة

الإنسان، يجب فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادتها لإعادة التدوير.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما بالبائع الذي باعهم المنتج أو بالسلطة المحلية في مكان إقامتهم للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية تسليم هذا المنتج لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من المنتج

(يسري في البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

العلامات الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أن هذا المنتج لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية. في حالة وجود هذا الوسم، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم المرجعية للتوجيه

2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تتلفها بأي شكل من الأشكال. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز إعادة التدوير الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

قد تكون بعض الخدمات والمحتويات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. هذه الخدمات والمحتويات مخصصة للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بعموم المعلومات الواردة أعلاه، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو إعادة ترتيب أو إنشاء أعمال مشتقة أو توزيع أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة 'كما هي'. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. ترفض Samsung صراحة أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي محتوى أو معلومات أو استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو تعليق خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمان أو تأكيد بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الإخلال بعموم هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

هذه الوثيقة هي دليل خدمة العملاء لموقع suviac.si فيما يتعلق بشروط الخدمة. يجب توجيه جميع الاستفسارات والطلبات المتعلقة بشروط الخدمة مباشرة إلى مزودي الخدمة المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، تعرف على معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير مخصص لهذا الجهاز تحديدًا. اتبع التحذيرات وإجراءات الاحتياط لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته ومصدر الطاقة والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات إضافية معتمدة من شركة Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة واللوائح إلى إصابة أو وفاة.

لا تستخدم المقابس الكهربائية أو كابلات الطاقة أو القوابس التالفة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تمسك كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تمسكه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية.

لا تعرض الجهاز أو الشاحن لقصر الدائرة.

قد يؤدي التعامل غير السليم مع الجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو عطل في البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي التعامل غير السليم إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل. قد يؤدي هذا التعامل إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن الإضافيين المعتمدين من Samsung والمصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وشاحن غير متوافقين إلى إصابة جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا ضغطت عليه.
• قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة توليد الحرارة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر محتمل.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن، وقد تتلف الجهاز والبطارية بشكل دائم.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة الساخنة في المطبخ أو الأوعية ذات الضغط العالي.

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المتربة.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة طرف التوصيل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والبرادة المعدنية ومسحوق الجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في أطراف التوصيل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يجب ألا يلامس الجهاز والبطارية الفم.

• قد يؤدي هذا السلوك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو نشوب حريق.
• قد تسبب الأجزاء الصغيرة، إذا ابتلعت، الاختناق للحيوانات أو الأطفال.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تلمس بطارية الليثيوم أيون التي تتسرب أو تالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات المحددة إلى تلف أو تدمير الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو وسائل النقل التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب ذلك في حدوث تداخل في عمله.
• إذا كنت ترغب في تقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، فاستخدم الجهاز على الجانب المقابل من جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تؤثر على تشغيل الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تشغيل غير صحيح لأدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد يتسبب التداخل الراديوي الصادر عن الجهاز في تشغيل غير صحيح للأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى تلف الجهاز أو خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز حول الاضطرابات المحتملة الناتجة عن إشارات الترددات الراديوية.

قد يؤثر التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز على عمل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للسماعة عما إذا كان التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز يؤثر على عمل السماعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر موجات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى خلل في عمل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يوجد فيها خطر الانفجار.

• في الأماكن التي يوجد فيها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تقم بإزالة البطاريات.
• التزم دائمًا بالتعليمات والإرشادات والعلامات المتعلقة باستخدام الجهاز في الأماكن التي يوجد فيها خطر الانفجار.
• لا تستخدم الجهاز أثناء تزويد الوقود (في محطات البنزين) أو بالقرب من المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس المكان الذي توجد فيه الجهاز أو ملحقاته أو أجزاؤه.

إذا لاحظت خروج رائحة غير عادية أو أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا وخذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة المركبة أولويتك القصوى. عندما تقود، لا تستخدم الجهاز، خاصة إذا كان استخدام الجهاز محظورًا قانونًا أثناء القيادة. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم واتبع هذه النصائح:

• تعرّف جيدًا على الهاتف وجميع وظائفه، مثل التحديد السريع وإعادة الاتصال. بهذه الوظائف يمكنك توفير الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها من الهاتف المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. عند استخدام جهاز لاسلكي، لا تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاتركها تُسجَّل في البريد الصوتي. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، أخّر المكالمات. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة جدًا.
• أثناء القيادة، لا تكتب أو تبحث عن أرقام الهواتف. بسبب كتابة المهام أو البحث في دليل الهاتف، لا تولي اهتمامًا كافيًا للمهمة الأساسية - القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في الأوقات المناسبة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة في مكان ثابت.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية تشتت الانتباه عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود حاليًا، وابدأ في تأجيل المكالمة إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع جهازك بعناية وبشكل مناسب

يجب ألا يتعرض الجهاز للسوائل

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الكهربائية. - إذا كان جهازك مبللاً، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك مبللاً، قم بإيقاف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا حدث عطل في الجهاز بسبب ملامسة الماء، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان حار أو بارد. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في منطقة حارة، مثل السيارة في منتصف الصيف. قد يؤدي هذا السلوك إلى تعطل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• إذا عرضت الجهاز لمجالات مغناطيسية، فقد لا يعمل بشكل صحيح، وقد يتم تفريغ البطارية.
• يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان والهاتف وغيرها من البطاقات، وكذلك تذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز الساخن إلى أعراض مشابهة لحروق الجلد، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تدعم الفلاش، فقد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الساطعة إلى توقف أو فقدان الوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد تعرض لنوبة صرع أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، أو تشنجات عضلية، أو فقدان التوجه، فتوقف فورًا عن الاستخدام واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابة بسبب الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم بعد الاستخدام لفترة طويلة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض للأصوات العالية قد يسبب تلفًا في السمع. التعرض للأصوات القوية قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.
• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للتحدث أو الاستماع إلى الموسيقى.

في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في السماعات. لتجنب ذلك، لا تستخدم السماعات في الأماكن الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز. - لا تستخدم السماعات أثناء القيادة أو ركوب الخيل. هذا السلوك يشتت انتباهك وقد يسبب حادثًا أو يكون غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتقليل احتمالية إصابة نفسك أو إصابة الآخرين.

يُحظر وضع الطلاء أو الملصقات على الجهاز.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في إعاقة الأجزاء المتحركة للجهاز وتمنع تشغيله بشكل طبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للمنتج، فقد يسبب ذلك حكة أو تهيجًا أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

احرص على عدم سقوط الجهاز على الأرض وعدم تعرضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو لا يعمل بشكل صحيح.
• عند ثني الجهاز أو تشوهه، قد يتلف وقد تتلف الأجزاء.

تأكد من الأداء الأمثل للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• يجب تفريغ الجهاز غير المستخدم من حين لآخر؛ لذا يجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط وفقًا للغرض المقصود منها.
• البطاريات التي لا تستخدمها لفترة طويلة قد تعمل بشكل أسوأ أو يكون عمرها الافتراضي أقصر. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح، أو انفجارها أو اشتعالها. اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو العطل الناتج عن عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان.
• مع مرور الوقت، قد يتعرض الجهاز للتآكل. بعض الأجزاء والإصلاحات يغطيها الضمان الساري، بينما لا يغطي الضمان الأضرار والتدهور الناتج عن استخدام معدات غير مناسبة.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة، أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنك. تحدث إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية ولا تحاول استبدالها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تعطله.

أثناء تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى بهتان اللون أو تآكل أو تلف كهربائي أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المقصود منه.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

عند استخدامك الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا الموظفون المؤهلون بشكل مناسب.

إذا قام شخص غير مؤهل باستخدام الجهاز، فقد يتلفه ويبطل ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو كابل في جهازك، تأكد من إدخالها في الاتجاه الصحيح.
• قد يؤدي الإدخال غير الصحيح أو الإدخال بالقوة إلى تلف الموصلات متعددة الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ على الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، ضع خطة بديلة للتواصل مع شخص يمكنه مساعدتك.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب السوائل أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• قبل التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وأعد ضبط المصنع إذا كنت ترغب في منع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي استخدام غير مصرح به لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تغيير معلومات حسابك.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تقم بنسخ المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر أو توزيعها دون موافقة أصحاب الحقوق. في حالات معينة، قد يُسمح بالاقتباس من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. لا يتحمل الناشر المسؤولية عن أي أضرار قد تنشأ نتيجة الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق مما إذا كان مصابًا.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص بانتظام بحثًا عن أي إصابات محتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن الكهربائي وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمه بمسؤولية لإعادة التدوير، مما يساهم في الاستخدام المستدام للمواد والموارد. وبذلك ستقلل من أي مخاطر محتملة على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات.

يجب على المستخدمين المنزليين التواصل مع المتجر الذي اشتروا منه المنتج أو السلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين التواصل مع الموردين والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

إذا كانت البطارية أو العبوة تحمل هذا الرمز، فهذا يعني أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير رموز العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية

المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

بصفتك مستخدمًا، لا يجوز لك استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إتلافها أو إلقاءها في النار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فاصطحبه إلى نقطة تجميع النفايات حيث سيتم إعادة تدويره ومعالجته بشكل صحيح مع البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدامها إلا بالطرق التي يصرح بها مالكو المحتويات أو مقدمو الخدمات. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك بأي وسيلة أو عبر أي وسيط نقل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو بث أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المحتويات والخدمات، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من قبل المالكين أو مقدمي الخدمات.

المحتوى والخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية لأي غرض فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. ترفض Samsung جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات الخاصة بقابلية البيع أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل Samsung، تحت أي ظرف من الظروف - بما في ذلك الإهمال - أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار غير مباشرة أو مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أي تكاليف أو أتعاب محاماة أو نفقات قانونية، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات أو أي محتوى أو خدمة، أو ناتجة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطار Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات والمحتوى من أطراف ثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تضمن Samsung بأي شكل من الأشكال أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من إخلاء المسؤولية العام أعلاه، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات سلامة عامة حول الأجهزة، وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر التي تأتي مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تستخدمها مع المنتج.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات المتعلقة بالسلامة، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس كهربائية غير ثابتة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعطل البطارية بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة كهربائية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية قد يقصر من عمر الجهاز أو يسبب خللاً في التشغيل. وقد يؤدي أيضًا إلى حادث أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم في حال استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض لإصابات بسبب حمل الجهاز بهذه الطريقة.

لا تضرب أو تسقط الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة حرارية مثل الأفران أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، حيث قد يحدث قصر داخلي في الدائرة وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن لمنع تلفها.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث يمكن أن يربط ذلك بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ويتلفها بشكل دائم أو مؤقت.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز في أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ أو حاويات الضغط العالي، ولا بالقرب منها.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق ذات تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد تسبب المواد الغريبة أو الغبار عطلًا في الجهاز وقد تؤدي إلى حادث أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المفتاح متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حادث.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب القطع الصغيرة.
• تأكد من أن الأطفال يستخدمون الجهاز بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا فعلت ذلك، فقد تختنق أو تتعرض لإصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للاستبدال الآمن لبطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• إذا كنت تستخدم اتصال بيانات LTE، فقد يتسبب ذلك في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو طائرة أو سيارة قد تتعرض لتداخلات ناتجة عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• إذا استخدمت أجهزة إلكترونية في طائرة، فقد تتداخل مع أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك تشغيل الجهاز في وضع الطيران، عندما يسمح لك بذلك طاقم الطائرة.
• قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للحرارة أو لأبخرة الغاز.

إذا فعلت ذلك، فقد يتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يسبب عطلًا في عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الراديو.

قد يتداخل تردد الراديو الذي يصدره الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية ستتأثر بتردد الراديو الصادر عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال الراديوي.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• في هذه البيئات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإشارات في المناطق التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق الهدم.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا بدا أن الجهاز أو البطارية تنبعث منها روائح أو أصوات غريبة، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج (SAT).

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تقع على عاتقك المسؤولية الأساسية في التحكم بالمركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حسك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز والوظائف التي تسهل استخدامه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي ليرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية السيئة. قد يكون المطر أو الطين أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن تدوين شيء ما أو النظر في دفتر العناوين يصرفك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون مسافرًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون المركبة متوقفة.
• لا تخض في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحان للجهاز

حافظ على جفاف الجهاز.

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يكن من الممكن إزالتها، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل داخلية مدمجة. قد يؤدي الضرر الناتج عن الماء في الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة جدًا، مثل تحت السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتسبب في خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة) لفترات طويلة.

لا تحفظ الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا لامست السوائل الداخلية للبطارية أجسامًا معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• من الممكن أن يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ وتفرغ البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماءات بسبب الأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب ذات الأضواء الوامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي شيء غير طبيعي، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماءات عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو إذا شعرت بالارتباك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على المفاتيح بخفة، واسترح بشكل متكرر. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء أو بعد القيام بهذه الأنشطة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب ضررًا للأذنين.
• التعرض لصوت عالٍ يمكن أن يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم إعدادات الصوت الأدنى اللازمة للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا قمت بذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد ترتكب أفعالًا غير قانونية وفقًا لتشريعات بلدك.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إلحاق الأذى الجسدي بنفسك أو بالآخرين.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابات لليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج (SAT) لإصلاحه.

لا تُسقط المنتج أو تعرضه لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف وقد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب ترك الجهاز دون شحن لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه لاستخدامه.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمرها الافتراضي وأدائها. كما قد يؤدي ذلك إلى عطل أو انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو أخطاء الإعداد الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. ومع ذلك، فإن الأضرار والتلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لن يغطيها الضمان.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند استخدام الجهاز:

• أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل على الجهاز يلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فاصطحبه إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• لا تقم بسحق البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في أخطاء في الإعداد.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز:

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية بالقطن أو بمنشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز، أو قد يتسبب في صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدمه لأي غرض آخر غير الغرض الذي صُمم من أجله.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

تأكد من أن الموظفين المؤهلين فقط هم من يقومون بصيانة جهازك.

من الممكن حدوث أضرار وإلغاء ضمان الشركة المصنعة إذا لم يقم الموظفون المؤهلون بصيانة الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة مُدخلة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بشكل صحيح.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة، فقد يتسبب ذلك في تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

من الممكن أنه في بعض المناطق أو الظروف، لا يمكنك إجراء مكالمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو في طور النمو، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها بشكل غير صحيح.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو إعدادات شخصية.
• راقب حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي مؤشر على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق النشر

لا توزع مواد محمية بقوانين حقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا تكون مغطاة بالضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة أو من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا أصبح الجهاز يتصرف بشكل غريب، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للكشف عن إصابة محتملة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للكشف عن الإصابات المحتملة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة له إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو صحة الإنسان الناتجة عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل صحيح. بهذه الطريقة، يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتبهم المحلي المسؤول عن إدارة النفايات للحصول على معلومات حول كيفية وأين يمكنهم إحضار المنتج لإعادة تدويره بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته التقنية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، إذا ظهرت، إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من القيم

المرجعية المسموح بها بموجب التوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج. للعثور على معلومات حول كيفية استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة التدوير والمعالجة للمنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

يتم توفير المحتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو اكتمال أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو كانت على علم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تنقطع خدمات الأطراف الثالثة أو تتوقف في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب إرسال أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات عامة حول السلامة لاستخدام الأجهزة، وقد تتضمن محتويات لا تنطبق على هذا الجهاز. احترم التحذيرات والاحتياطات لتجنب إيذاء نفسك أو إيذاء الآخرين وإتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من سامسونج يُستخدم مع المنتج.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لمعايير وتحذيرات السلامة، قد تتعرض لإصابات خطيرة أو حتى الموت.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى نشوب حرائق أو صدمات كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب في صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب في صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تعمل البطارية بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب في صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تتلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم في حالة استخدام إمدادات غير معتمدة من العلامة التجارية.

لا تنقل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يتسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط شديد. إذا تعرض لضربة أو سقوط، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة.

لا تضرب أو تسقط الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا تعرض البطارية أو الجهاز أبدًا للنار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة حرارية مثل السخانات أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا تعرضت البطارية للحرارة الزائدة، فقد تنفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، حيث قد يحدث قصر داخلي في الدائرة وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن لمنع تلفها.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يحدث اتصالاً بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يؤدي إلى تلفها بشكل دائم أو مؤقت.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تضع الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي.

• قد تتعرض البطارية للتسرب.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار والجسيمات.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في خلل في الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التوصيل متعدد الوظائف وطرف الشاحن (PC) للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• إذا فعلت ذلك، فقد تتلف الجهاز أو تسبب انفجارًا أو حريقًا.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بقطع صغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد تختنق أو تتعرض لإصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بطريقة آمنة، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

في حالة عدم الامتثال للقواعد واحتياطات السلامة، قد تتعرض لإصابات خطيرة أو أضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. إذا كنت تستخدم كابل بيانات LTE، فقد يسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو في معدات السيارات التي قد تتعرض لتداخل ناتج عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل معه. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.
• إذا كنت تستخدم أجهزة إلكترونية في طائرة، فقد تتداخل مع الأدوات الإلكترونية للملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران، فقط عندما يسمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في السيارة عن العمل بشكل صحيح بسبب تداخل موجات الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للرطوبة أو الأبخرة الكثيفة.

إذا فعلت ذلك، فقد يتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يسبب أخطاء في التشغيل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للاستفسار عن تداخل الموجات الراديوية.

قد تتداخل موجات الراديو المنبعثة من الجهاز مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة الطبية ستتأثر بموجات الراديو المنبعثة من الجهاز أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من المعدات والأجهزة التي تصدر موجات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب موجات الراديو أخطاء في تشغيل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• في البيئات التي قد تشهد انفجارات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم بجميع اللوائح والتعليمات والإشارات التحذيرية في البيئات التي قد تشهد انفجارات.
• لا تستخدم الجهاز في مناطق تزويد الوقود (محطات الخدمة)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يحتمل حدوث انفجارات فيها.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحاوية التي تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية تنبعث منها روائح أو أصوات غريبة، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الرئيسية هي تشغيل المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. لحماية سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر الاقتراحات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه العملية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات باستخدام الجهاز المحمول أو استقبالها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليها.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية السيئة. المطر أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث في دفتر الهاتف. تدوين شيء خاص أو قراءة شيء ما يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقيم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول تخطيط المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تخض في محادثات عاطفية أو مشحونة قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وعلّق المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

استخدم الجهاز واعتني به بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يكن من الممكن إزالته أو نزع البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جففه بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي الضرر الناتج عن الماء في الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل تحت سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى خلل في البطارية، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• من الممكن أن يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ وتفرغ البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بضوء أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من إضاءة الغرفة بشكل كافٍ ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء نتيجة التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب ذات الأضواء الوامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأعراض مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتقليل إجهاد العين، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم على الشاشة التي تعمل باللمس أو اللعب، قد يزداد خطر الإصابة في اليدين أو الرسغين أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة بعد استخدام الجهاز بهذه الطريقة، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا فعلت ذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد تخالف القوانين المحلية.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب التسبب في إصابات جسدية لك أو للآخرين.

لا تدهن جهازك أو تضع عليه ملصقات.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في تلف الجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث لك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تسمح بسقوط المنتج أو تعرضه لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف وقد تخرج مكوناته من مكانها بشكل غير صحيح.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يُفرغ الجهاز غير المستخدم شحنه ويحتاج إلى إعادة شحنه لاستخدامه.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمرها الافتراضي أو تقليل أدائها. وقد يؤدي ذلك إلى عطل أو انفجار البطارية، أو وقوع حادث.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. قد تؤدي الأعطال أو أخطاء الإعداد الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتعرض الجهاز للتآكل. بعض القطع والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ومع ذلك، فإن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة لا يغطيها الضمان.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند استخدام الجهاز:

• عند استخدام مكبر الصوت أثناء مكالمة، أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك. تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل على الجهاز قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حادث.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في حدوث أعطال في الأداء.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• استخدم منشفة أو قطعة قماش مطاطية لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز، أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدمه لأي غرض غير الغرض الذي صُمم من أجله.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

من الممكن حدوث أضرار وإلغاء ضمان الشركة المصنعة إذا سمحت لغير المؤهلين بصيانة الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة مُدخلة أو أن الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بالقوة أو بطريقة غير صحيحة، فقد يتسبب ذلك في تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

من الممكن ألا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى مجموعة متنوعة من بياناتك الشخصية أو كمية كبيرة منها.
• تحقق من تطبيقاتك وملفاتك وبياناتك. إذا كتبت شيئًا مهمًا، فلن يتم تطبيقه على ملفك.
• تحقق من تطبيقاتك وملفاتك وبياناتك. إذا كتبت شيئًا مهمًا، فلن يتم تطبيقه على ملفك.
• تحقق من تطبيقاتك وملفاتك وبياناتك. إذا كتبت شيئًا مهمًا، فلن يتم تطبيقه على ملفك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بقوانين الملكية الفكرية دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

من أجل حماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الاقتراحات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب في تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. حدد كلمة مرور وغيّرها بانتظام. قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لاكتشاف العدوى. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لاكتشاف العدوى. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب حقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك نسخ أو إعادة تحرير أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو اكتمال أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في، أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تنتهي خدمات الأطراف الثالثة أو تنقطع في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة لأجهزة مختلفة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

بمصطلح "الجهاز" يُقصد المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج والتي تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية أو مقابس أو مآخذ طاقة تالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تثنِ سلك الطاقة ولا تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى قصر كهربائي.

لا تقم بقصر الشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى قصر كهربائي أو حريق، أو إلى أن البطارية لا تعمل بشكل صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى قصر كهربائي أو إلى أن الجهاز لا يعمل بشكل صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمنتجات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن عامة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمر الجهاز أو إلى عدم عمله بشكل صحيح. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا للجهاز. قد تؤدي البطاريات والشواحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يبدأ في الاحتراق إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص أو إذا سقطت.

لا تسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بحرص.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في جهاز مزود بوظيفة تسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، لأنه قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة أو منخفضة للغاية.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن والعمر الافتراضي لكل من الجهاز والبطارية.
• تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية لأن ذلك قد يسبب قصرًا في الدائرة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو على الأجهزة المولدة للحرارة، أو أفران الميكروويف، أو أدوات الطهي الساخنة، أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها الكثير من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة منفذ الوظائف المتعددة والطرف الرفيع للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والجرافيت.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمصهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو جعله ينفجر أو يشتعل. قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بطريقة صحيحة.

لا تضع الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا!

إذا لم تتبع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• باستخدام اتصال بيانات LTE، قد تحدث تداخلات مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات التقنية للمركبات التي قد تتأثر بموجات الراديو.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل معه. لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد مدى تأثر المعدات بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة أو طاقمها. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. قد تحدث أعطال في المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو بخار.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو جعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد يتداخل التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد مدى تأثر سماعة الأذن الطبية بالتردد الراديوي الذي يصدره الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الأخرى التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الإضاءة أو أجهزة الإرسال.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات القابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.

احرص على عدم تخزين أو نقل السوائل والغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة غريبة أو أصواتًا غير عادية صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع إرشادات وقواعد السلامة لاستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة أو ركوب المركبات.

عند القيادة، تكون سلامة المركبة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه المختلفة، مثل الاختصارات وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت المستغرق لإجراء مكالمة أو استقبالها على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد على المكالمات الواردة في الأوقات غير المناسبة.
• قم بإنهاء المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الأحوال الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر أو المطر الغزير أو الثلج أو المرور الكثيف خطرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. كتابة الرسائل أو تصفح دليل العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى وهي القيادة بأمان.
• اتصل فقط عندما يكون ذلك آمنًا وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو عندما تكون منخفضًا في حركة المرور. حاول التخطيط بحيث تتصل عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء أي محادثة قد تحرف انتباهك.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فيجب عليك إيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيله تلقائيًا أو إذا لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر مدمج يغير لونه عند ملامسة السوائل. من المهم ملاحظة أن ضمان الشركة المصنعة لا يغطي الأضرار الناتجة عن الماء.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد تحدث أعطال فنية وقد تنفد البطارية بعد التعرض لمجالات مغناطيسية.
• قد تتلف الأشرطة الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج على وسادة إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

إذا كان الجهاز مزودًا بكاميرا أو مصباح، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا تم استخدام مصباح الصور أو الفلاش بالقرب من العينين، فقد يسبب عمى مؤقتًا أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود إضاءة كافية في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي نوع من الانزعاج، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات الناتجة عن الإجهاد المتكرر.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية بشكل متكرر، فقد يؤدي ذلك إلى تلف السمع. - إذا تعرضت لأصوات عالية أثناء القيادة، فقد ينخفض تركيزك مما قد يؤدي إلى وقوع حادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا عند الاستماع واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لسماع المحتوى أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. إذا قمت بذلك، فقد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني اعتمادًا على المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تضع الجهاز بالقرب من أذنك أو على وجهك.

• قد يؤدي وضع الجهاز بالقرب من الأذن أو على الوجه إلى انسداد الأجزاء الحساسة وتعطيل الاستخدام العادي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المواد المستخدمة في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو تهيج أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابات في اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد للإصلاح.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال وظيفية. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تحدث أعطال فنية.

ضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. - إذا قمت بشحن جهاز لا يُستخدم لفترة طويلة، فسيتم تفريغه ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها. - إذا تركت البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح أو حتى انفجارها أو التسبب في نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد لا يسري ضمان الشركة المصنعة إذا تم تفكيك الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل على الجزء الخارجي للجهاز أو إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة باستخدام الجهاز.

لا تسلم الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة.

وإلا فقد تحدث أضرار للجهاز وينتهي سريان الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة SIM أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيل الكابل بالجانب الصحيح وأن بطاقة SIM موضوعة بشكل صحيح. إذا قمت بإدخال بطاقة SIM بشكل غير صحيح أو توصيل الكابل بعنف، فقد يؤدي ذلك إلى تلف منفذ التوصيل أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تحقق من عمل خدمات الطوارئ.

ليس من المضمون إمكانية إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في جميع المناطق وتحت جميع الظروف. قبل السفر إلى مناطق ذات تغطية ضعيفة، يجب أن تخطط لوسيلة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات بسبب الاستخدام الخاطئ للمعلومات الحساسة.

• قم بعمل نسخ احتياطي للبيانات المهمة قبل استخدام الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية لجميع البيانات واستعادة الجهاز إلى إعدادات المصنع، لمنع الآخرين من الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما يظهر على شاشة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف حساسة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة وقم بتغيير معلومات الحساب.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بحماية جهازك بكلمة مرور أو نمط أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات أدناه لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا فشلت في القيام بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزرع صفحات غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - عيّن كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز لا يستجيب بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الفيروسات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للبحث عن الفيروسات. - لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من المنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب التلف، يجب فصل هذه العناصر ومعالجتها بشكل منفصل لإعادة تدوير المكونات بشكل مناسب.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية ومكان إعادة تدوير المنتج وملحقاته بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من الشروط المنصوص عليها في اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، عند وجودها، إلى أن البطاريات تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات

تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفككها أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فيمكن لمحطة النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين حقوق النشر الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير معتمدة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، لا يجوز لك، إلا إذا منحك مالك المحتوى أو مزود الخدمة إذنًا صريحًا، بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة، نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

محتوى هذا الدليل مُقدَّم كما هو دون أي تعديل. لا تقدم سامسونج أي تعهدات أو ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا المحتوى أو هذه الخدمات، لأي غرض كان. وتتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو أي خدمات متاحة عبر هذا الجهاز صحيحة أو سارية أو جديرة بالثقة أو قانونية أو كاملة. وفي أي حال من الأحوال (بما في ذلك الإهمال) لن تكون سامسونج مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب قانونية، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات الواردة في المحتوى أو الخدمات، أو التي تنتج عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو استبدالها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل طرف ثالث عبر الشبكات وموارد النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون التأثير على إخلاء المسؤولية العام هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاعات أو تعليقات مؤقتة فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أيضًا المسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الطلبات أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion)

(2017年全国春季)

（）

yduuoyue EC 2006/66

山

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة التالية قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع تعليمات التحذير والتنبيه لضمان سلامتك وسلامة ممتلكاتك ومن حولك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج نفسه، والأداة الحادة، والملحقات الموردة مع المنتج، والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة.

لا تستخدم كابلات الطاقة التالفة أو المقابس أو المقابس الكهربائية السائبة.

قد تؤدي التوصيلات غير الموثوقة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من كابله.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة جهاز الشحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو تلفه. كما قد يسبب حريقًا أو انفجار البطارية.
• استخدم دائمًا البطارية وجهاز الشحن المصممين خصيصًا لجهازك والمعتمدين من سامسونج. قد تسبب البطارية أو جهاز الشحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة منها.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا عند تطبيق ضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط جهاز الشحن أو الجهاز أو تعرضه للصدمات.

كن حذرًا عند استخدام البطارية وجهاز الشحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز فوق أو داخل أجهزة التدفئة مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا تعرض للحرارة الزائدة. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين. لا تسحق الجهاز أبدًا أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والشاحن لمنع حدوث أضرار.

لا تترك الجهاز والبطارية في بيئات شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى إتلاف الجهاز، وتقليل سعة شحن الجهاز والبطارية وعمرهما الافتراضي. امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية؛ وإلا فقد يحدث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، وقد يؤدي هذا الاتصال إلى تلف البطاريات بشكل مؤقت أو دائم. - لا تستخدم أبدًا جهاز شحن أو بطارية تالفة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الأوعية عالية الضغط.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك وقد ينشب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها نسبة عالية من الغبار في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك ويؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل الصغير للجهاز متعدد الأغراض وجهاز الشحن للمواد السائلة ومساحيق المعادن وأطراف الأقلام وغيرها من المواد الموصلة.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• وإلا فقد يتلف الجهاز أو يتسبب في انفجار أو حريق. قد يبتلع الأطفال والحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة على عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص من بطارية Li-Ion بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

معلومات حول الاستخدام الفعال للمنتج من حيث استهلاك الطاقة.

• Satin aldığınız ürünün ömrü boyunca verimli kullanımı için bakım işlemlerinin sertifikalı elemanlarla yapılması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir.
• İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar

• Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir. Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunmalıdır.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönetmeliklere tamamen uyulmalıdır.
• Nakliye sırasında ortam sıcaklığı -10° / +80° arasında bulunmalıdır.

İkaz

Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamak yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir.

Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın.

• Çoğu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanır. Cihazınız, diğer elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri bağlantı kablosu kullanılması ses cihazları ve telefonlar gibi diğer cihazları etkileyebilir.

Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir otomotiv parçasına yakın bir yerde kullanmayın, radyo frekansından etkilenebilir.

• Cihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden cihazınızı mümkünse kalp piline 15 cm mesafede kullanmayın.
• Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı sadece vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın.
• إذا كنت تستخدم هذا الجهاز، فقبل استخدامه اتصل بالشركة المصنعة للمعدات لتحديد ما إذا كانت المعدات تتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الترددات الراديوية الصادرة عن جهازك. لمزيد من المعلومات، راجع الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو يتعطل.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة المتعلقة بالسمع. قبل استخدام جهازك، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت بعض الأجهزة المساعدة للسمع تتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن جهازك.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك بدلاً من إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم جهازك في نقاط تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشكل خطر انفجار. لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع جهازك أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت دخانًا أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

Bunu yapmamanız yangına veya patlamaya sebep olabilir.

Taşıt kullanırken, mobil cihaz kullanımıyla ilgili tüm güvenlik uyarılarına ve düzenlemelerine uyun.

Sürüş sırasında, öncelikli sorumluluğunuz taşıtı güvenli olarak kullanmaktır. Kanunlar tarafından yasaklanmışsa, sürüş sırasında asla mobil cihazınızı kullanmayın. Sizin ve diğerlerinin güvenliği için, sağduyulu davranın ve aşağıdaki ipuçlarını unutmayın:

• Cihazınızın hızlı arama, tekrar arama gibi yardımcı özelliklerini öğrenin. Bu özellikler mobil cihazınızla arama yapmak veya gelen aramaları cevaplamak için gereken zamanı azaltmanıza yardımcı olur. Cihazınızı kolay ulaşılabilir bir yere koyun. Gözünüzü yoldan ayırmadan kablosuz cihazınıza erişim sağladığınızdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde, sesli yanıtınızın sizin yerinize cevap vermesine izin verin.
• Yoğun trafikte veya tehlikeli hava koşullarında aramaları erteleyin. Yağmur, sulu kar, kar, buz ve yoğun trafik tehlikeli olabilir.
• Not almayın veya telefon numarası aramayın. "Yapılacaklar" listesinde dolaşmak veya adres rehberinize göz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenli sürüşten dikkatinizi uzaklaştırır.
• Mantıklı zamanlarda arama yapın ve trafiği değerlendirin. Hareket halinde değilken veya trafiğe girmeden önce arama yapın. Aramalarınızı arabanızın hareketsiz olacağı zamanlara göre planlamaya çalışın.
• Dikkatinizi dağıtabilecek gergin veya duygusal konuşmalara girmeyin. Konuştuğunuz kişiye araç kullanmakta olduğunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklaştırabilecek konuşmaları erteleyin.

Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı

Cihazınızı kuru tutun

Nem, cihazınızdaki parçalara veya elektronik devrelere hasar verebilir. - Eğer cihazınız ıslanırsa açmayın. Eğer cihazınız açıksa, kapatın ve pilini derhal çıkarın (Eğer cihazınız kapanmazsa veya pili çıkaramazsanız, olduğu gibi bırakın). Ardından cihazı bir havlu ile kurulayın ve bir servis merkezine götürün. - Bu cihaza dahili sıvı göstergeleri takılıdır. Cihazınız sudan zarar görürse üretici garantisi geçersiz olur.

Cihazınızı sadece düz yüzeylerde saklayın

Cihazınız düşerse, zarar görebilir.

Cihazınızı aşırı sıcak veya çok soğuk ortamlarda saklamayın. Cihazın 5°C ile 35°C arasındaki sıcaklıklarda kullanılması önerilir.

• Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın. Aksi halde ekran arızalanabilir, cihaz zarar görebilir veya pilin patlamasına sebep olabilir.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة العدادات في السيارة).

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. وإذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية. كما أن البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات المرور قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يتسبب تعرض الجهاز للحرارة لفترات طويلة في حدوث أعراض مثل الحروق منخفضة الدرجة وتغير لون الجلد.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء ساطع، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الساطع.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على إضاءة الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. عند مشاهدة مقاطع فيديو طويلة أو لعب ألعاب ذات وميض، قد تشعر بالدوخة أو الغثيان. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كنت تعاني من نوبات صرع أو إغماء عند استخدام الجهاز، فاستشر طبيبك قبل الاستخدام. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركة المتكررة

قد يؤدي القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب إلى شعورك بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا النوع من الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وأعضاءك الحسية.

قد يؤدي التعرض للأصوات العالية إلى فقدان السمع. أثناء المشي، قد يؤدي التعرض للأصوات العالية إلى تشتيت الانتباه ويسبب وقوع حادث.

• استخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يتشتت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يمنع الطلاء الأجزاء المتحركة من العمل بشكل صحيح. إذا كان جهازك مصبوغًا أو يحتوي على أجزاء معدنية، فقد يسبب حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متصدعًا.

قد يسبب الزجاج المكسور جروحًا في يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط جهازك أو تسبب له صدمات.

قد يتلف جهازك أو يتعطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف جهازك أو تتعطل أجزاؤه.

حافظ على أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• لا تشحن جهازك لأكثر من أسبوع؛ فالشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية.
• بمرور الوقت، تفرغ البطارية إذا لم تُستخدم، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الجهاز، افصله عن مصادر الطاقة. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• ترك البطاريات دون استخدام لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها، وقد يؤدي أيضًا إلى تلف البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• للاستفادة القصوى من جهازك لأطول فترة ممكنة، اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل. أي ضرر أو أداء ضعيف ناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات لا يشمله ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتلف بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة خلال فترة الضمان، لكن الأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة قد لا تكون مشمولة حتى لو كانت ضمن فترة الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• عند استخدام مكبر الصوت أثناء المكالمة، أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنك.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفتح جهازك أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

أي تعديل أو تغيير على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. - لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح جهازك والجهاز اللاسلكي بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. - نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو يتآكل، أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين.

لا تجرِ صيانة جهازك إلا لدى فنيين معتمدين.

قد يؤدي محاولة إصلاح الجهاز من قبل أشخاص غير مؤهلين إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM أو الكابلات بعناية

• عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بطريقة خاطئة أو غير صحيحة إلى تلف المنفذ أو أجزاء أخرى من الجهاز.

الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع إساءة استخدامها أو استخدامها بشكل غير لائق

• عند استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. إذا تركت الجهاز دون استخدام، فقم بنسخ جميع بياناتك احتياطيًا ثم امسح الجهاز لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض خاطئة. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف عديدة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك.
• لا تستخدم التطبيقات التي تم تنزيلها من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قد تنشأ عن استخدام المستخدم لمواد محمية بحقوق الطبع والنشر بطريقة غير قانونية.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف لا يشمله الضمان أو فقدان البيانات.

لا تقم بتنزيل التطبيقات غير المعروفة. - لا تزر المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني غير المعروفة. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

• عند عدم استخدامها، قم بإيقاف تشغيل الميزات اللاسلكية مثل Bluetooth. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة الفيروسات للحماية من الإصابة بالفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من عدم وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(مخصص للدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة) (النفايات الكهربائية والإلكترونية)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق ذات الصلة إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الآثار الضارة على البيئة وصحة الإنسان من التخلص غير المنضبط أو التدمير للنفايات، يرجى فصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدوير المواد بشكل مستدام لتعزيز إعادة استخدام الموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها المنتج أو الجهات الحكومية المحلية للحصول على معلومات مفصلة حول مكان وكيفية تسليم هذا المنتج لإعادة تدويره بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

متوافق مع لائحة AEE.

هذا AEEE متوافق مع RoHS.

التخلص الصحيح من البطارية

(مخصص للدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من القيم المرجعية المحددة في توجيه EC 2006/66.

هذا المنتج يأتي مع بطارية لا يمكن للمستخدم استبدالها.

لأي تفاصيل حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير البطارية أو المنتج والتخلص منه في نقطة تجميع النفايات.

إشعار قانوني

هذا الجهاز يوفر الوصول إلى بعض المحتويات والخدمات التي تحميها حقوق النشر وبراءات الاختراع وغيرها من قوانين الملكية الفكرية لأطراف ثالثة. هذه المحتويات والخدمات مقدمة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من الأحكام المذكورة أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

† المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُقدم "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان، صريح أو ضمني، لأي غرض، فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمة. ترفض سامسونج صراحةً جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز، ولا تكون مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك الإهمال، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك أو عدم قدرتك على الوصول إلى أي محتوى أو خدمة، أو عن أي معلومات واردة فيها، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو تعليق خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي ضمان أو تعهد بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها من قبل أطراف ثالثة. دون الحد من الطابع العام لإخلاء المسؤولية أعلاه، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بتعطيل أو تأخير أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة أو ملزمة فيما يتعلق بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالخدمة فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

Ознайомтеся з інформацією про заходи безпеки перед використанням пристрою. У ній наведено інформацію про можливі ризики при використанні пристрою, а також інформація, яка може бути необхідна для безпечного використання пристрою. Дотримуйтесь обережності при використанні пристрою, щоб уникнути травм або пошкодження пристрою.

Термін 1: Пристрій може бути використаний для мінімізації ризику, але не гарантує повного захисту. Використовуйте пристрій з обережністю, дотримуйтесь інструкцій виробника Samsung та використовуйте пристрій за призначенням.

Попередження

Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозних травм або смерті.

Не використовуйте пошкоджений кабель живлення або незафіксовану електричну розетку.

Використання несправних з'єднань може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним струмом.

Не торкайтеся вологими руками кабелю живлення або вилки, а також не тягніть за кабель живлення.

Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Не згинайте та не пошкоджуйте кабель живлення.

Це може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним струмом.

Не користуйтеся пристроєм під час заряджання та не торкайтеся пристрою мокрими руками.

Це може призвести до ураження електричним струмом.

Не закорочуйте пристрій або зарядний пристрій.

Це може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним струмом, або пошкодження пристрою.

Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі під час грози.

Le Moque pRiBECTNI do ypaekhenia eNkETPNHIM CTpyMOM aOo HecnPraBHOCTI priKTOPOK.

BKMOPCHOTBATEKAYMHTNORPH,3APJNDPiNPCTOJI,KCCKAUPYTA KOMNIETKYOU BWP68,CXBAENEI BWP6HOKMN

BbKoPCTAHNHO CTOPONHIX AkyMmTJPOrB 6a0 zaprrnHXn pIcTPOBIO MOKe Pn3BcETBE 6O KOxOCHNEA TEPMHY CnykXpI NpCTPOO Ta o Jo HEOHNPBOCTi. Bb KIOPCTAHNHO MOKE TAKOK pIp3CtBu 6o JNOKki Abo Ib6yxy AkyMnTOPA. Bmokpctoboyre luehe pekemohoabi Komhiaedom Samsung akymyntopor ta 3aqrhdn pnrctod, kme chaejduho roapocbo hne foru zo o npctrpo. Hecymichin kymyhtotip 1 zadrakhno prctiycktoepb0h0 nooshkdtu abo BVECNTs 3 naady pnrctid. Komahin Samsung He Hece BIDnOBIaHbNcHTo 3a ZeBEMeKY oRcIyTbVaBa H pasi bIKoPcTAnHa kXecApayi afo KOMtNeKTyQyHXu BmPo6iB, He cXbaenHex N Komahieno Samsung.

He hocitb npncptiy y 3aHix knehex a6o ha nocrci

Пиц acнадимиро ТTKСИ PMТРДМ РОБЕ SFHу ПОКODKEHIN，a TAKOK LEMO PMRCHTEBdo BINOxOу Nau Konoek. Bn moKTe TpaBMByatnc npni 3iTKHeHHH ni naHHi.

He KndaaiTe Ta He nowkodkyte 3apdHn npictpi a6o npictpi

06epeXHO NOOBbTeCa 3 npCTpoem i 3apdHmH npCTpOAMn

Hikonoi He KIaJIe akymyntop 6o aPnctpyt y BOHOn. Hikonoi He KaNtBu kAymmyntop 6o aPnctpyt BCEpduhyo hAp nnpMaia, Ra iBvDIOHTb ToTNO, taK JMKipoxBNBoi nei eKiyXOHNI pNTINb oao padiatopm. Y pa3i nepeRipBaHHN pNCTOpM JOBIVXHTNYO DToPTyM8cYiMCsEHNpABNNU OTOO TYIN3JIAK BIVNKTHAPOTHO AYMMYNTOPAO bCPTNPTOO. HikonHe p036nBaTe npncpti I He np6nBaTe B Hbomy OTBOPN. He ondyckatare nepeBeyhana npiCPTPOI nd iJioe BKOKOTO 3oBHIOHUNTO KTCY. Lc meopn tBtAeCTO du BHTyIbTHOp KOKTOKTO 3aMKHAnu TanepeBIPAHNA.

3axuatae npucpi, akymyantop i 3apdHn npucpti Bid nowkodkeh

• YüHKaJIte BπIbNBy 3aHb3bKbX T A 3BbCOKX TMENpAtpY H pIncTcP Ta K aYbMnTpy Bnivbck EKpTmabNHmX TEPENATMPOy MOpce NnouokDnHn pNtCPTn, a TAKOK 3mnHnn34napHyE mChbTc Ta Tepmch NnCnPcTPOOoAkyAMynrTPOTA. YHKNAHTE KOHTAKTY AKMYMUTOPA 13 METANEBEMIMI PNEDEMETAM, OCKLKBK BOHNA MOKYTB 3'cEDAHNIOPOH <=> i pNIHMBCETM DIO TMNUACBOORO ABO NOBHORO NNOKOJDEHHA KMYMUTOPA. HikonHeBVKOpncTObyIteNoxKoDkeHi3apndi npucTpO TakyMnyTopn.

He 3e6piräte pniéctpr no6n13y Harpiau, MiKPOxBmIobNix neuy, rapayoro Kxohonro oboadnaHn CHonteiHepB BVOKORO TMCKy a0b Vuxpntpocrx

LcMe moKe npn3BecTn do protikahHn akymyIaTopa. - Pnucpii moke neperpimca Ta npin3Bectn do nookexki.

He BnokropoBtOte Tahe 3e6pIeRabe cBn pIeTPIy a MiCUXs 3 BnKIOOO KOHENTPAQIOI mIo 460 aeOp3nNHX peOBOHIN

MnI abo 0cTOHNTIO PCHOBIN MOKyT BHNIKATN HENCPABHCTB BaUOro pNPCTPOO, IIO MOKe PNBIECTBO DA BUNHKHEH NPOKJI EAOEETPOKO.

Ynukaiote KONTAKTY GAratofoynuOIOHbORo RHOI da TE MaHuNIOPO 03'Emy 3aqrAHOrO nPrHcTPO 3 noBpOIdNkOBIMM mATEpiJAmnA, HapRKnlaD pIiHaMN, mIINOM, metAEBmN noPouKoM a60 rpnFkenom OIIbIA

لإنتاج قصرية قصيرة المدة، يجب، مع ذلك، إنتاجها وفقًا لشكل الأجهزة.

لا تستخدم مفك براغي أو بطارية ولا تلمسها

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو الأجهزة. - يجب فحص البطاريات واستبدالها إذا لزم الأمر. لتشغيل الجهاز بشكل صحيح، اتبع التعليمات الواردة في الدليل.

لا تفتح الجهاز أو البطارية، ولا تلمس الأجزاء الداخلية، ولا تقم بإدخال أي شيء في الفتحات.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية أو شاحنًا غير معتمد، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

يجب استخدام البطارية أو الشاحن المرفق مع الجهاز فقط. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم.

تحذير!

عدم اتباع تعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

قد تتداخل الموجات الكهرومغناطيسية مع تشغيل الأجهزة الأخرى. يجب استخدام الجهاز بعيدًا عن الأجهزة الإلكترونية الحساسة. قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من أجهزة مثل أجهزة الراديو أو الهواتف إلى حدوث تداخل.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة أو بالقرب من الماء، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

• إذا أمكن، يرجى عدم استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من بطاقة الائتمان، لأنه قد يتلف الشريط المغناطيسي. لتجنب تلف بطاقة الائتمان، استخدم الجهاز بعيدًا عن البطاقة.

إذا كنت تستخدم جهازًا لاسلكيًا، فتأكد من أن الجهاز متوافق مع المعايير قبل استخدامه. قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل. يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على معلومات حول الملحقات المتوافقة. يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان ذلك مدعومًا. قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى تلف الأجهزة الإلكترونية الأخرى. يرجى اتباع التعليمات الواردة في الدليل.

تجنب ملامسة الجهاز للسوائل أو الغازات

لا يمكن استخدام هذا الجهاز إلا من قبل الأشخاص الذين قرأوا وفهموا تعليمات التشغيل.

يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

يجب استخدام سماعات الرأس فقط مع الأجهزة المحمولة. قبل الاستخدام، يجب فحص سماعات الرأس، وإذا كانت تالفة، لا تستخدمها مع سماعات الرأس.

لا تستخدم سماعات الرأس مع الأجهزة الأخرى، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو إتلافها.

قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.

قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.

قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.

قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.

قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.

قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.

قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.

• قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.
• قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.
• قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.
• قد يؤدي استخدام سماعات الرأس إلى تلف الجهاز.
• انتبه، كن حذرا أثناء القيادة. اضغط على زر التشغيل فقط عندما تكون السيارة متوقفة تماما على جانب الطريق. اضغط على زر التشغيل فقط عندما تكون السيارة متوقفة تماما. انتبه إلى العوائق والمخاطر التي قد تظهر أمامك على الطريق. قد يؤدي تشغيل الجهاز أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك ويسبب خطرا عليك وعلى الآخرين.

افحص الجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احمِ الجهاز من الرطوبة

اتبع جميع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الدليل قبل استخدام الجهاز. لا تشغل الجهاز إذا كان تالفا أو معطوبا. إذا تعطل الجهاز، أوقف تشغيله وافصله عن مصدر الطاقة (إذا كان الجهاز يعمل بالبطارية، فقم بإزالتها). بعد الاستخدام، قم بتنظيف الجهاز وافصله عن مصدر الطاقة. الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

احفظ الجهاز على سطح مستو

قد يؤدي السقوط إلى تلف الجهاز.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة.

يوصى باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو الرطوبة، خاصة داخل السيارة. قد يؤدي ذلك إلى تلف المفتاح أو تلف الجهاز أو البطارية. تجنب تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

لا تحفظ الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يؤدي ذلك إلى تشوه أو تلف الجهاز. قد يؤدي ملامسة البطارية للأشياء المعدنية إلى حدوث ماس كهربائي

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى تلف الجهاز أو تفريغ البطارية. يمكن أن تؤثر المجالات المغناطيسية على البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والهاتف، وبطاقات الصراف الآلي، والبطاقات الذكية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج التي لم يتم اختبارها مع الجهاز

قد يؤدي استخدام جهاز غير مختبَر إلى ظهور أعراض مثل الحمى أو الطفح الجلدي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من الماء إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة خطيرة.

تعليمات السلامة لاستخدام الجهاز والتنظيف

اقرأ جميع تعليمات السلامة والتحذيرات قبل استخدام الجهاز. - لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة خطيرة. إذا سقط الجهاز في الماء، افصله فورًا عن مصدر الطاقة ولا تلمسه بيديك. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على بخار أو غبار قابل للاشتعال. - لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. - لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. - إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو السلك، لا تستخدمه واتصل بفني صيانة مؤهل.

تغييرات في المخاطر والإصابات بسبب الحركات المتكررة

كرر نفس النص عدة مرات

حماية السمع أثناء استخدام الجهاز

قد يؤدي التعرض للضوضاء العالية إلى تلف السمع. - قد تؤدي الأصوات العالية إلى إلهائك أثناء الحركة، مما قد يؤدي إلى وقوع حادث. استخدم سماعات رأس عازلة للضوضاء عند الحاجة، وتجنب رفع مستوى الصوت إلى مستويات عالية.

• استخدم وضع السمع المتوسط لتقليل خطر تلف السمع. إذا كنت تستخدم وضع السمع المتوسط، فتأكد من ضبط مستوى الصوت على مستوى آمن قبل الاستخدام.
• لا تستخدم الجهاز أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، حتى لو كنت تستخدم سماعات الرأس.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء الحركة

تأكد من أنك تسمع الأصوات المحيطة بك، مثل أصوات السيارات أو الأشخاص الآخرين.

لا تضع الجهاز في جيبك أو تعلقه على جسمك

• قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة عالية إلى تلفه. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز، فتوقف عن استخدامه واستشر فني صيانة.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا

بعد ذلك، اقرأ التعليمات قبل الاستخدام. اقرأ الدليل واتبع جميع التعليمات للاستخدام.

لا تضع أو تدخل الأصابع

قد يؤدي عدم الالتزام إلى تلف الجهاز. 3. 3.1. ابدأ تشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله قبل الاستخدام. قد يؤدي عدم الالتزام إلى تلف الجهاز أو مكوناته.

ضمان العمر الافتراضي للمنتج والجهاز

اشحن الجهاز فقط بالشاحن المرفق أو الشاحن المعتمد من الشركة المصنعة. قد يؤدي استخدام شاحن غير معتمد إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية. اتبع التعليمات الواردة في الدليل. استخدم الشاحن المرفق فقط. لا تستخدم شاحنًا تالفًا أو غير معتمد. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. - يُحظر استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة، فقد يتعرض الجهاز للتلف. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو الكابل، فافصله فورًا. قد يؤدي الاستخدام المستمر إلى حدوث ماس كهربائي. يجب إيقاف تشغيل الجهاز. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل، ولكن في حالة عدم الالتزام، قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل.

قبل استخدام الجهاز، اقرأ جميع التحذيرات

قبل استخدام الجهاز، اقرأ جميع التعليمات. تحدث مباشرة مع الشركة المصنعة.

لا تفكك أو تعدل أو تصلح الجهاز

• أي تعديل أو تغيير في الجهاز قد يؤدي إلى إلغاء الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تفكك الجهاز أو تحاول إصلاحه بنفسك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل. افصل الجهاز قبل تنظيفه. إذا تم فصل الجهاز أثناء التنظيف، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

أجزاء الجهاز ووظائفها

• قم بتشغيل الجهاز عن طريق توصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي أو باستخدام البطارية
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تلف الطلاء الخارجي للجهاز أو تآكله أو تلف الأجزاء الكهربائية.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، واستخدم الجهاز بحذر.

أضف بطاقة SIM أو بطاقة ذاكرة

لا تقم بإدخال بطاقة SIM أو بطاقة ذاكرة في الجهاز أثناء تشغيله، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو البطاقة.

احتفظ ببطاقات SIM والكابلات بعيدًا عن متناول الأطفال

عند إدخال البطاقة أو إزالة الكابل، تأكد من إدخالها أو إزالتها في الاتجاه الصحيح. قد يؤدي إدخال البطاقة أو إزالة الكابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف الجهاز أو البطاقة.

الوصول إلى الخدمة

قد لا تتوفر الخدمة في بعض المناطق أو بسبب ظروف معينة. اتصل بمزود الخدمة للحصول على معلومات حول توفر الخدمة في منطقتك.

حماية البيانات الشخصية وعدم إساءة استخدام المعلومات

عند استخدام الجهاز، يتم إنشاء بعض السجلات تلقائيًا. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن هذه السجلات. عند استخدام الجهاز، قد يتم جمع بعض البيانات وإرسالها إلى الشركة المصنعة أو إلى أطراف ثالثة، وفقًا لسياسة الخصوصية. يرجى قراءة سياسة الخصوصية بعناية قبل استخدام الجهاز. يجب أن تكون على دراية بأن استخدام الجهاز قد يتضمن نقل البيانات إلى خوادم خارجية. إذا كنت لا ترغب في مشاركة هذه البيانات، فيرجى الاتصال بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي استخدام غير مصرح به للبيانات من قبل أطراف ثالثة. يرجى استخدام الجهاز وفقًا للقوانين واللوائح المحلية.

لا تكشف عن مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تسمح باستخدام مواد محمية بحقوق الطبع والنشر، بما في ذلك المحتوى الذي يتم تنزيله. هذا ينطبق على البرامج والمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج والفيروسات

قد تؤدي البرامج والفيروسات الضارة إلى تلف البيانات أو تعطيل الجهاز. لا توجد ضمانات لعدم حدوث ذلك.

لا تقم بتثبيت برامج غير موثوقة. لا تفتح رسائل البريد الإلكتروني غير المعروفة. اعتبارًا من يناير 2019 أو تاريخ لاحق، قد تتطلب بعض التحديثات موافقة المستخدم. قم بتثبيت التحديثات وتنظيمها بانتظام.

بعد تشغيل الجهاز، اضغط على زر Bluetooth، كما هو موضح في الشكل. في حالة الحاجة إلى إعادة البرمجة، قم بتشغيل البرنامج المرفق على القرص. قم بتشغيل البرنامج المرفق قبل تشغيل البرنامج الرئيسي. إذا لزم الأمر، قم بتثبيته. - قم بتثبيت البرامج المرفقة وتشغيلها حسب التعليمات. لا تقم بتغيير إعدادات الجهاز أو نظام التشغيل.

الاستخدام الصحيح للمنتج

(مخرج الطاقة الكهربائية والإلكترونية)

(يُستخدم المفتاح، المخرج متصل بالنظام)

للتخلص من المنتج، لا تقم برميه مع النفايات المنزلية، بل يجب تسليمه إلى نقطة تجميع منفصلة لإعادة التدوير (مثل الشاحن، السماعة، كابلات USB) يمكنك الاتصال بالسلطات المحلية للحصول على معلومات.

وفقًا للتوجيهات الأوروبية، يجب إعادة تدوير النفايات الإلكترونية بشكل صحيح، ويجب على المستخدمين اتباع اللوائح المحلية للتخلص من المواد الخطرة.

يمكن أخذ هذا المنتج إلى المتجر الذي تم شراؤه منه، أو إلى مركز إعادة التدوير المحلي، للحصول على معلومات حول التخلص الصحيح من المنتج.

يجب على المستخدمين قراءة التعليمات التالية قبل استخدام المنتج. لا تقم بتشغيل الجهاز في بيئات رطبة أو قريبة من الماء.

التخلص من المنتج

(يُستخدم المفتاح، المخرج متصل بالنظام (II))

للتخلص من البطارية، لا تقم برميها مع النفايات المنزلية، بل يجب تسليمها إلى نقطة تجميع منفصلة لإعادة التدوير. تحتوي البطارية على مواد كيميائية، لذا يجب التخلص منها بشكل صحيح.

التحكم في النفايات وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية بنفسك. إذا كانت هناك حاجة إلى المساعدة، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول فتح البطارية أو إلقائها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو إعادة شحنها. يجب التخلص من البطارية وفقًا للوائح المحلية.

إعلان المطابقة

هذا المنتج، الذي يمكن استخدامه وفقًا للتعليمات، ينتمي إلى أطراف ثالثة ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والملكية الفكرية. لا يجوز استخدامه لأي غرض غير مصرح به. لا تقم بتعديل أو نسخ أو توزيع أو إعادة إنتاج أو ترجمة أو بيع أو تأجير أو نقل أو نشر هذا المستند أو أي جزء منه دون إذن كتابي مسبق من المالك.

لا تتحمل شركة سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية أو تأديبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو تكاليف الاستبدال أو الممتلكات، الناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا المنتج، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تتحمل شركة سامسونج أي مسؤولية عن أي التزامات أو مسؤوليات ناشئة عن أي استخدام أو إساءة استخدام لهذا المنتج، أو عن أي انتهاك للقوانين أو اللوائح أو الحقوق، أو عن أي أضرار ناتجة عن استخدام هذا المنتج، أو عن أي مطالبات من أطراف ثالثة. لا تتحمل شركة سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن استخدام أو إساءة استخدام هذا المنتج، أو عن أي انتهاك للقوانين أو اللوائح أو الحقوق، أو عن أي أضرار ناتجة عن استخدام هذا المنتج، أو عن أي مطالبات من أطراف ثالثة.

هذه الوثيقة هي ترجمة تقريبية وقد تحتوي على أخطاء. يرجى الرجوع إلى النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية للحصول على المعلومات الدقيقة. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدام هذه الترجمة. يجب استخدام هذه الوثيقة كمرجع فقط.

تُحذَّر شركة Samsung من أي التزامات أو مسؤوليات ناشئة عن استخدام هذا الدليل أو المحتوى. أي استفسارات تتعلق بالجهاز أو المحتوى يجب توجيهها مباشرة إلى الموردين المعتمدين للجهاز أو المحتوى.

∴ ACD = 1 8 0 ^ °

∴ 1 = 1/2 B + C + D + E + F + G + H + I + J + K

_ x → 0 ^ 2 x^ 2 x + ^ 2 x

∴ ω_ S = ω_ SS = 1/2 ω_ SS + ω_ SS = 1

∴ BAD = 180°

∴ ACD = 180°

1/2 _i=1ⁿ _j=1^m _k=1ⁿ _l=1^m _m=1ⁿ

∴ 1/2 x - 1 = 1/2 x

∴ ^ 2 α = S _ ΔABCS _ ΔABC

∴ _ i = 1 ^ n u _ i y _ i + _ i = 1 ^ n v _ i y _ i + _ i = 1 ^ n w _ i y _ i + _ i = 1 ^ n z _ i y _ i + _ i = 1 ^ n w _ i z _ i

ωz ^ 1 0 0 z ^ 1 0 0

∴ _ i = 1 ^ n k _ ii _ i = 1 ^ n s _ ii s _ ij s _ ji s _ ij

ليثيوم-أيون

ليثيوم-أيون

أ 15 4. 28 3. 29 4. 30

إذن، المجموعة {3k + 1، j - 2j، j - 4j، j - 2j، j - 4j}

س ل

إذن، a₁ = 2، aₙ₊₁ = 2/(aₙ + 1)

ي 1

1

15 15

(20 ج ≤ ½ ك جتا θ، ي ≥ 1، ك جتا θ، ي ≥ 1،

س

إذن، هذا يناقض SU = S. لذلك اختر S

س س س س س س س س س س س

س 1 س 1 س 1 س 1 س 1 س 1 س 1 س

إذن، S₁ = ½ × 100

سولجس

إذن، جا(زاوية ب أ ج) = ب ج / أ ج = 1

1

أ² = أi + 2جغ（）

（）

ج2i 1s سييا غايي ي جي جواي كاو عاي

1

سكلس سكلو 15 000000000000000000000000000

أ 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113

.

15

-

-

إذن مساحة المثلث OBC تساوي 1/2 × CO × BC = 1/2 × CD × 5

15

__SUPPIMER__

إذن، بالضبط x, y و x² + y² - 4x + 3 = 0 أو x² - 4x + 3 = 0

2

1

y

100 100

y

J 1

إذن مساحة المثلث ACD = 1/2 × AQ × PD = 1/2 × 2t × 5

()

C 1

جس جعال

45 4

-1 1

1 1

سس

10

1 1

13 5 5 5 5 5 5 5 5 5

كو 5

()

1كو 1

a 2000

35°C 5°

S 1 S 2

（）

y 1

KuJ 1

10 10

1

10

y

100

K

إذن |3 - k| = 1.

y

1 1

الزاوية 1 = 15 كم ≈ 4° ≈ 0.25

1300 15 15 2

1 1

（）

yJUeul

وبالتالي فإن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC.

وبالتالي فإن العدد الفردي يعني أن (x, y) = 1.

∴ α = 1/2

jal 45S jil S Cua g uu yuui 15 uai 12

aS iS Juaaii ci jgljg jbi jki 15 15 bbls l Cua

C. 13 14

J 1

S 15

-153 2 13

i 1

51

Jgss

· u ^ 2 ≥ 1 u + a

15 1y Ssuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuys

∴ _ u → 0 u + 1u ^ 2

s

1

∴ S ΔBCA = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

≤

1

i j 1

∴ 它恰好 x,y 且 x² + y² ≤ 0

124 1

S 5

S 5

1 1

J 1

1 1

Lg 15

إذن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO

لذلك في المثلث القائم ABD:

لذلك sin α = (y - y₀) / x₀

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. قد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية الجهاز، وجهاز الشحن، والعناصر المرفقة مع المنتج، وجميع ملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تتسبب التوصيلات غير المحمية في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تمسك كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة ولا تفصل جهاز الشحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الكهرباء أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية في جهاز الشحن أو الجهاز.

Bunday qilish elektr toki urishi yoki yong'inga olib kelishi, batareyaning zararlanishi yoki portlashi bilan yakunlanishi mumkin.

Momaqaldiroq vaqtida qurilmangizdan binodan tashqarida foydalanmang.

Bunday qilish elektr toki urishi yoki qurilmaning buzilishiga sabab bo'lishi mumkin.

Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlangan batareyalar, zaryadlash qurilmalari, aksessuarlar va ta'minot qismlari.

Umumiy batareyalar va zaryadlash qurilmalaridan foydalanish, qurilmangizning xizmat ko'rsatish muddatini qisqartirishi yoki uning buzilishiga olib kelishi mumkin. Bu yong'inga yoki batareyaning portlashiga sabab bo'lishi mumkin. - Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan va qurilmangiz uchun mo'ljallangan zaryadlash qurilmasi va batareyadan foydalaning. Mos kelmaydigan batareya va zaryadlash qurilmasi qurilmangizga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Samsung tomonidan tasdiqlanmagan aksessuarlardan yoki ta'minot qismlaridan foydalanganda, foydalanuvchi xavfsizligi uchun javobgar bo'lmaydi.

Qurilmangizni orqa cho'ntaklaringizda yoki belingizda olib yurmang.

• Agar qurilma katta bosim bilan bosilsa, qurilmaga zarar yetishi, u portlashi yoki yonib ketishi mumkin.
• Biror narsaga urilsangiz yoki yiqilsangiz, sizga shikast yetishi mumkin.

Qurilma yoki zaryadlash qurilmasini tushirib yubormang va zararlamang.

Qurilma va zaryadlash qurilmasini ehtiyotkorlik bilan ushlang va joylashtiring.

• Hech qachon batareya yoki qurilmani olovga tashlamang. Qurilmani kishi batareyalarni mikroto'lqinli pech, duxovka yoki radiatorlar kabi qiziydigan qurilmalar ustiga yoki ichiga qo'ymang. Qurilma qiziganda portlab ketishi mumkin. Ishlatilgan qurilma yoki batareyani tashlab yuborishda mahalliy qonunlarga rioya qiling. Hech qachon qurilmani siqmang yoki teshmang.
• Batareyani yuqori harorat ostida qoldirmang, chunki bu qisqa tutashuv yoki qizib ketishiga sabab bo'lishi mumkin.

Qurilma, batareya va zaryadlash qurilmasini zarar yetkazilishdan himoyalang.

• Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda qoldirmang. Juda yuqori yoki past harorat qurilmaga zarar yetkazishi va qurilma hamda batareyaning xizmat qilish muddatini kamaytirishi mumkin.
• Batareyani metall predmetlar bilan kontaktga kirishiga yo'l qo'ymang, chunki bu batareyaning + va - terminallari o'rtasidagi tutashishni yuzaga keltiradi yoki batareyani zararlaydi. Zararlangan zaryadlash qurilmasidan foydalanmang.

لا تضع الجهاز بالقرب من أفران الطهي أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الحراري أو داخل حاويات الضغط الكبيرة.

قد يتسرب السائل من البطارية. - قد يسخن جهازك وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن المتربة أو التي تحتوي على جزيئات معدنية عالية.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في حدوث خلل في جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح لمنفذ الشحن أو قابس الشحن بملامسة السوائل أو الغبار أو المساحيق أو مواد موصلة مثل قلم الرصاص.

قد يؤدي تآكل المواد الموصلة للتيار الكهربائي إلى حدوث انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. - قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. - إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى انسداد المسالك الهوائية أو التسبب في إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-Ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

انتبه

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو الأجهزة الأوتوماتيكية حيث يُحظر التداخل مع إشارات الراديو.

• حافظ على مسافة 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الأبعد من جسمك عن جهاز تنظيم ضربات القلب.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ما إذا كان جهازك قد يسبب ضررًا أو لا قبل استخدامه. في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام جهازك بعد الإقلاع. - قد تتسبب موجات الراديو المنبعثة من جهازك في عدم عمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تقرب الجهاز من الأماكن التي يوجد بها دخان كثيف.

قد يؤدي القيام بذلك إلى إتلاف الهيكل الخارجي للجهاز أو التأثير على تشغيله.

إذا واجهت مشاكل في السمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول إشارات الراديو.

قد تسبب الموجات المنبعثة من جهازك بعض مشاكل السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الموجات المنبعثة من الجهاز قد تسبب مشاكل في السمع أم لا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من المعدات الحساسة التي قد تتأثر بإشارات الراديو مثل أنظمة الصوت أو هوائيات الراديو.

قد تؤثر إشارات الراديو سلبًا على تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل أطفئ الجهاز.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا قواعد السلوك والوثائق التنظيمية والقوانين.
• لا تستخدم جهازك بالقرب من الوقود أو المواد القابلة للاشتعال أو في المناطق التي تشمل عمليات التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

Agar qurilmangiz yoki batareyadan yoqimsiz hid yoki ovoz chiqayotganini, ulardan suyuqlik yoki tutun chiqayotganini sezsangiz, darhol foydalanishni to'xtating va uni Samsung xizmat ko'rsatish markaziga olib boring

Buni bajarmaslik yong'in yoki portlash kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

Transport vositasini boshqarish vaqtida mobil qurilmadan foydalanishda barcha xavfsizlik qoidalariga amal qiling

Avtomobilni boshqarish vaqtida sizning eng birinchi vazifangiz transport vositasini diqqat bilan boshqarishdir. Hech qachon avtomobilni boshqarish vaqtida mobil telefondan foydalanmang. O'zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:

• Qurilmangiz va uning tezkor terish, qayta terish kabi funksiyalarini o'rganib chiqing. Bunday funksiyalar qurilmangizga qo'ng'iroq qabul qilish yoki amalga oshirish uchun sarflanadigan vaqtni qisqartiradi.
• Qurilmangizni qo'ng'iroq qilish oson bo'lgan joyga qo'ying. Ko'zingizni yo'ldan uzmagan holda qo'ng'iroq qilish uchun qurilmaga yetisha olishingizga ishonch hosil qiling. Agar qulay bo'lmagan vaqtda sizga qo'ng'iroq qilinsa, ovozli pochtangizga sizning o'rnigizga javob berish uchun ruxsat bering
• To'xtovsiz harakat yoki noqulay ob-havo sharoitida qo'ng'iroqlarni to'xtatib turing. Yomg'ir, qor aralash yomg'ir, qor, muz va to'xtovsiz harakat noqulay sharoitlarni keltirib chiqarishi mumkin.
• Eslatmalar yozmang yoki raqamlar qidirmang. "Bajariladiganlar" ro'yxatini qidirish yoki manzillar kitobini ko'rib chiqish asosiy vazifangiz bo'lgan transport vositasini boshqarishdan diqqatingizni chalg'itadi.
• Aql bilan tering va transport qatnovini to'g'ri baholang. To'xtab turgan vaqtda yoki transport qatnoviga qo'shilmay turib raqamni tering. Qo'ng'iroqlarni transport vositasining harakat holatiga mos keladigan vaqtga rejalashtiring.
• Diqqatni chalg'ituvchi yoki stressga olib keluvchi suhbatlarga e'tibor bermang. Telefonda gaplashayotganingizda siz transport vositasini boshqarayotganingizni bildiring hamda diqqatingizni chalg'ituvchi suhbatlarni darhol to'xtating.

Qurilmangizdan to'g'ri foydalanish

Qurilmangizni quruq holda saqlang

Namlilik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi yoki unda qisqa tutashuvlarni yuzaga keltirishi mumkin. - Qurilmangizni nam bo'lganda, undan foydalanmang. Agar qurilmangiz ho'l bo'lsa, uni o'chiring va batareyani darhol chiqarib oling (agar qurilma ochilmasa yoki batareyani chiqara olmasangiz, uni shunday holatda qoldiring). Undan so'ng, qurilmani sochiq bilan quriting va xizmat ko'rsatish markaziga olib boring. - Ushbu qurilmaning ichki suyuqlik indikatorlari sozlangan. Qurilmangizning suv bilan zararlanishi shu indikatorlar yordamida aniqlanishi mumkin.

Qurilmangizni tekis yuzali joylarga qo'ying

Agar qurilmangiz tushib ketsa, unga zarar yetishi mumkin.

قُرَيْلِمَانْجِيزِمَانِي جُودَا سُويُوقْ فُوكَا جِيدَايْ إِسَّايُولْرَاغَا قِيمَانْغ. قُرَيْلِمَانْجِيزِيدَانْ 5°C دَانْ 35°C غَاتْشَا بُولَانَارَاتَا هَارَاتَادَا تَافْسِيَا إِتْلَادِي

• قُرَيْلِمَانْجِيزِينِي يَازْ وَقْتِيدِيقْ أَفُومُوبِيلِينِيغْ إِيتْشِي كَابِي إِسِّيجْ جُويَالَارْدَا قُولْدِيرْمَانْغ. بُنْدَايْ إِلِّيكْ إِيتْشْنِي بُوزِيشِي، قُوِيلْمَاغَا زَارَارْ يَتْكَازِيشِي يَاكِي بَاتَارِيَانِينْغْ بُورْتْلَاشِيغَا أُولِيبْ كِيلِيشُو مُمْكِينْ.
• قُوِيرُولْمَانْجِيزِي قُويُوشْ نِغْرِيدَانْ-تُوغْرِيتِي رُوشَادْجَانْ جُويَالَارْ أُزْقْ وَقْتَاغْتَا قُولْدِيرْمِينْغ (مِيسُولْ أُوتْشُونْ أَفُومُوبِيلْ تُورْبِيدَاسِيدَا).

قُورِيلْمَانْجِيزْدَا تَانْغَالَارْ، كَالِيتَارْ وَ بُويِينْ زَنْجِيرْلَارْ كَابِي مِيتَالْ بُيُومِيلَارْ بِيلَانْ بِيرْغَا سَاقْلَامَانْغ

• قُورِيلْمَانْجِيزِينِينْغْ أُسْتْكِي قِسْمِي شِيزِيلِيشِي يَاكِي أُنْغَا زَارَارْ يِيتِيشِي مُمْكِينْ.
• أَغَارْ بَاتِيرِيَا تِيرْمِينَالَارِي مِيتَالْ بْرِيدْمِيتْلَارْ بِيلَانْ تُوتَاشَانْدَا، يُونْغِينْ كِيلْتِيرِيبْ شِيقَارِيلِيشِي مُمْكِينْ.

قُورِيلْمَانْجِيزْنِي مَاغْنِيتْلِي مَايْدُونْلَارْ أَتْرُوفِيدَا سَاقْلَامَانْغ

• قُوِيرْلُونْغِيزْغَا زَارَارْ يِيتِيشِي يَاكِي مَاغْنِيتِيلْ مَايْدُونْ سَبَابْلِي بَاتَارِيَا قُوْوَتِي يُوقُوتِيلِي مُمْكِينْ.
• مَاغْنِيتْ تَاسْمَايْلِي كُوتْشَارْتْكْلَارْ، جُمْلَادَانْ، كْرِيدِيتْ كُوتْشَارْتْكْلَارْ، تِيلِيفُونْ كُوتْشَارْتْكْلَارْ وَ قُويِيشْ تَالُونَارْ، مَاغْنِيتْ مَايْدُونْ تُومُونِيدَانْ زَارَارْلَانْغْ بُولِيشِي مُمْكِينْ.

قُوِيرِيمَا قِيبِيزْ كِيتَاسْ، بِيرْ مُنْشَا وَقْتْ دَافُومِيدَا أُنْدَانْ يَاكِي أُنْدَاغِي إِلُوفَالَارَانْدْ فُويْدَالَانَّايْ تُومِينْغ

قِيزِيبْ تُورْغَانْ قُورِيلْمَانِيزِينِينْغْ أُزُوقْ وَقْتْ دَافُومِيدَا تِيرِيغَا تِيجِيبْ تُورِيشِي، قِيزَارِيشْ كَابِي بَاسْتْ دَارَاجَادِي كُويِيكْ سِيلَانْتُومِيرْنُوي يُوزَاغَا كِيلْتِيرِيشْ مُكِيمْ.

أَغَارْ قُورِيلْمَانْجِيزْ كَامِيرَا فْلِيشِي يَاكِي شِيرُوغِيغَا بُولْسَا، أُنِي إِنْسُونْلَارْ يَاكِي هَيَافُونْ كُوزْلَارَا يَاقِينْ مَاسُوفَادَا إِشْلَاتْمَانْغ

فْلِيشْنِي كُوزْغَا يَاقِينْ مَاسُوفَادَا إِشْتَالِيشْ كُورِيشْ إِمْكَانْجَاتِينِييْ أُوقْتُوشِي يَا كُوكِي أُوزْنِي شِيكَاسْتَاشِي مُكِيمْ.

فْلِيشْدَانْ فُويْدَالَانَايُوتْغَانْ وَقْتَدَا إِهْتِيَاتْ بُولِينْغ

• قُوِيرْلْمَانْدِيجْزِيدَانْ فُويْدَالَانْسَانْهْ وَقْتَدَا، خُونَادَاغِي شِيرُوبْلَارْنِي يُوغِيقْلَانْ هُولْدَا قُولْدِيرِينْغ وَ إِكْرَانْنِي كُوزْلَارِينْغِيزَاغَا جُودَا قَايِينْ كِيلْتِيمِيرَانْ.
• أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب التي تعتمد على الوميض الضوئي، قد تظهر بعض الأعراض نتيجة التعرض المستمر للوميض الضوئي. إذا ظهرت أي أعراض غير مريحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان شخص تعرفه قد مر بمثل هذه الحالة من قبل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بأعراض مثل تشنج العضلات أو فقدان الوعي، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

الضغط المتكرر على الأزرار، أو الكتابة، أو لمس الشاشة الحساسة، أو ممارسة الألعاب التي تتطلب حركات متكررة قد يؤدي إلى شعور بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. إذا استخدمت الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وقدرتك على السمع.

الاستماع بصوت عالٍ جدًا قد يضر بقدرتك على السمع. كما أن الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث مرورية.

• قبل توصيل سماعات الرأس بجهاز الصوت، اخفض الصوت دائمًا، واستخدم أقل مستوى صوت تحتاجه أثناء الاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو لتقليل الكهرباء الساكنة، المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حوادث مرورية، وقد يعتبر مخالفًا للقوانين في منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الجري.

لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، انتبه دائمًا للأحداث والأشخاص من حولك.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في التصاق الأجزاء القابلة للإزالة من جهازك وتلفها.
• إذا كان لديك حساسية من طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يحدث حكة أو تورم أو طفح جلدي. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو تالفًا، فقد يتسبب في إصابة المستخدم. يرجى الاتصال بمركز خدمة سامسونج.

لا تُسقط جهازك أو تتسبب في تلفه.

• قد يتلف الجزء العلوي من الجهاز أو يتأثر أداؤه. إذا تعرض جهازك لصدمة أو تغير شكله، فقد يتلف الجهاز أو لا تعمل بعض أجزائه بشكل صحيح.

لا تترك البطارية وجهاز الشحن دون استخدام لفترة طويلة.

• اشحن الجهاز مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا، لأن التفريغ الكامل للبطارية يقلل من عمرها الافتراضي.
• بمرور الوقت، يفقد الجهاز غير المستخدم طاقته ويحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام.
• افصل جهاز الشحن من مصدر الطاقة الكهربائية عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤثر عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة سلبًا على عمرها الافتراضي وأدائها. كما قد يؤدي ذلك إلى انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لإطالة عمر جهازك وبطاريتك. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الخارجية ومشاكل الأداء الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات الواردة في الدليل. بمرور الوقت، قد يتقادم جهازك. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة زمنية معينة، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

أثناء المكالمة، عند استخدام مكبر الصوت، أبقِ الجهاز بعيدًا عن أذنيك وقم بتوجيهه نحو فمك. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك أجزاء الجهاز أو تعدلها أو تصلحها بنفسك.

• أي تعديلات أو تحسينات على جهازك قد لا يشملها ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو الضغط عليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• افصل الشاحن من القابس قبل التنظيف. إذا كان الجهاز في وضع التشغيل،
• قد يؤدي إزالة البطارية إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح جهازك أو جهاز الشحن بمنشفة أو منديل.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تآكل جسم الجهاز وتغير لونه، وقد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يتعرض جهازك للتلف.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

اسمح فقط للمتخصصين المؤهلين بإصلاح جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المتخصصين بإصلاح جهازك إلى تلفه، وقد لا يشمله ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل في الاتجاه الصحيح. قد يؤدي الإدخال أو التوصيل القسري أو غير الصحيح إلى تلف المنفذ أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ عبر جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

Shaxsiy ma'lumotlaringizni muhofaza qilish va ulardan boshqa maqsadlarda foydalanishni oldini olish uchun

• Qurilmangizdan foydalanishda, muhim fayllarni arxivlashni esdan chiqarmang. Samsung ma'lumot yo'qolishi uchun javobgar emas.
• Qurilmangizni tashlayotgan vaqtda, barcha ma'lumotlarni zaxiralang va undan so'ng shaxsiy ma'lumotlaringiz nomaqbul maqsadlarda ishlatilmasligi uchun qurilmangizni ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytaring. Ilovalarni yuklab olayotganda, ruxsatnoma oynasini diqqat bilan o'qing. Ko'pgina funksiyalarga kirish yoki shaxsiy ma'lumotlaringizdan foydalanish imkoniga ega ilovalar bilan ishlayotganda juda ehtiyot bo'ling.
• Hisobingizni tasdiqlanmagan yoki shubhali foydalanishlardan himoyalash uchun tez-tez tekshirib turing. Agar shaxsiy ma'lumotlaringizdan noqonuniy maqsadlarda foydalanish belgilarini aniqlasangiz, hisob yoki ma'lumotlaringizni o'zgartirish yoki o'chirish uchun xizmat ta'minotchisiga murojaat qiling. Qurilmangiz yo'qolgan yoki o'g'irlangan holda, shaxsiy ma'lumotlaringizni himoya qilish uchun ishlab chiqaruvchi parolini o'zgartiring. Noma'lum manbalardan kelgan ilovalarni ishlatmang va qurilmangizni namunaviy chizma, parol yoki PIN-kod yordamida bloklang.

Mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan materiallarni tarqatmang

Tarqatish uchun ruxsatsiz mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan materiallarni tarqatmang. Buni qilish mualliflik huquqiga oid qonunlar buzilishiga olib kelishi mumkin. Ishlab chiqaruvchi foydalanuvchining mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialdan noqonuniy foydalanishi oqibatida yuzaga kelgan qonun buzilishlariga javobgar emas.

Zararli dastur va viruslar

Qurilmangizni zararli dastur va viruslardan himoya qilish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling. Ularga amal qilmaslik kafolat tomonidan qoplanmaydigan ma'lumotlarning yo'qolishiga sabab bo'lishi mumkin.

Noma'lum ilovalarni yuklab olmang. Ishonchi bo'lmagan veb-saytlarga kirmang. - Shubhali xabarlarni yoki noma'lum yuboruvchilardan kelgan xabarlarni o'chiring. - Parol o'rnating va uni tez-tez o'zgartirib turing.

• Bluetooth kabi simsiz funksiyalar ishlatilmayotganda, ularni o'chiring.
• Agar qurilmada qandaydir muammolarni sezsangiz, zararlanish mavjudligini tekshirish uchun antivirus dasturini ishga tushiring.
• Yangi yuklab olingan ilova va fayllarni ishga tushirishdan oldin antivirus dasturini ishga tushiring.
• Kompyuteringizga antivirus dasturlarini o'rnating va zararlanishni tekshirish uchun ularni ishga tushiring.
• Registr parametrlarini tahrirlamang yoki qurilmaning operatsion tizimini o'zgartirmang.

Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish qoidalari

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للبلدان التي لديها نظام فرز منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الدليل تعني أن هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعات الأذن، كابل USB، إلخ) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، وللاستفادة القصوى من الموارد، يرجى إعادة تدوير هذا النوع من النفايات بشكل منفصل عن النفايات المنزلية العادية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول مكان وطريقة التخلص الآمن بيئيًا من هذه العناصر من بائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو من السلطات المحلية.

يجب على الكيانات القانونية الاتصال بموردي المنتج والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية أو التجارية الأخرى.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للبلدان التي لديها نظام فرز منفصل)

العلامة على البطارية أو دليلها أو عبوتها تعني أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. حيث تشير الرموز الكيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو

الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطاريات المضمنة في هذا المنتج ليست مخصصة للاستبدال من قبل المستخدم. يمكنك الحصول على معلومات حول الاستبدال من مزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. لا تقم بفك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، يرجى اتباع الإجراءات المناسبة للتخلص من النفايات وإعادة التدوير، بما في ذلك البطاريات، في نقاط تجميع النفايات.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة أو أي جزء منها لأي غرض غير مصرح به من قبل المالك أو مزود الخدمة. دون الحصول على إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة تحرير أو تنزيل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز لأغراض غير مصرح بها.

الجهات الخارجية لا تقدم أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. لا تضمن سامسونج أن المحتوى أو الخدمات ستكون مناسبة للغرض المقصود أو المتوقع. لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات التجارية أو الملاءمة لغرض معين، فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات المقدمة من أطراف خارجية. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية المحتوى أو الخدمات التي يتم الحصول عليها من خلال هذا الجهاز، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة، أو أتعاب المحاماة أو النفقات الأخرى، الناشئة عن استخدام المحتوى أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيها، سواء كان ذلك بموجب عقد أو قانون أو غير ذلك.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الخارجية أو قطعها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تأكيدات أو ضمانات بشأن توفر المحتوى أو الخدمات لفترة زمنية معينة. يتم نقل محتوى وخدمات الأطراف الخارجية عبر شبكات ووسائل نقل لا تخضع لسيطرة سامسونج. دون الحد من هذه الشروط الإضافية، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن إيقاف أو قطع المحتوى أو الخدمات التي يستخدمها المستخدم من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. لأي أسئلة أو طلبات مساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمات، يرجى الاتصال بمزودي المحتوى أو الخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. هذه معلومات سلامة عامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والتنبيهات لمنع إصابة نفسك والآخرين ومنع تلف جهازك.

مصطلح 'الجهاز' يعني المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج يمكن استخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك تالفة أو مقابس تالفة أو مقابس كهربائية تالفة. قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس السلك بيد مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تلف السلك أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بيد مبللة. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

Làm vậy có thể gây điện giật hoặc cháy, hoặc pin có thể bị hỏng hoặc phát nổ.

Không sử dụng thiết bị ngoài trời khi trời đang có sấm chớp.

Làm vậy có thể bị điện giật hoặc làm hỏng thiết bị.

Sử dụng các loại pin, bộ sạc, linh kiện và phụ kiện đúng chuẩn do nhà sản xuất chứng nhận.

• Sử dụng loại pin hoặc bộ sạc phổ thông có thể làm giảm tuổi thọ của thiết bị hoặc khiến thiết bị bị lỗi chức năng. Chúng còn có thể làm cháy hoặc nổ pin. Chỉ sử dụng pin và bộ sạc được thiết kế đặc biệt dành cho thiết bị của bạn và được Samsung chứng nhận. Pin và bộ sạc không tương thích có thể gây chấn thương hoặc làm hư hỏng nghiêm trọng đến thiết bị của bạn. Samsung không chịu trách nhiệm về sự an toàn của người dùng khi sử dụng phụ kiện hoặc linh kiện không được Samsung chứng nhận.

Không để thiết bị ở túi quần sau hoặc quanh thắt lưng.

Thiết bị có thể bị hỏng, nổ hoặc gây cháy nếu chịu áp lực lớn. Bạn có thể bị thương nếu bị va đập mạnh hoặc ngã.

Không làm rơi hoặc để nén lên bộ sạc hoặc thiết bị.

Cẩn thận xử lý việc vứt bỏ thiết bị và bộ sạc.

• Không bao giờ hủy bỏ pin hoặc thiết bị trong lửa. Không bao giờ đặt pin hoặc thiết bị trên hoặc trong các thiết bị tỏa nhiệt, chẳng hạn như lò vi sóng, bếp hoặc lò sưởi. Pin có thể nổ khi quá nóng. Tuân thủ mọi quy định của địa phương khi hủy bỏ pin hoặc thiết bị đã qua sử dụng.
• Không đập mạnh hoặc đâm vào thiết bị. Tránh để thiết bị chịu áp suất bên ngoài quá cao, có thể gây hiện tượng ngắn mạch bên trong và quá nhiệt.

Bảo vệ thiết bị, pin và bộ sạc không để bị hỏng.

Tránh để thiết bị chịu nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng. Nhiệt độ cao có thể làm hỏng thiết bị và giảm dung lượng sạc cũng như tuổi thọ của thiết bị và pin. Không để pin tiếp xúc với vật bằng kim loại vì điều này có thể tạo kết nối giữa các cực + và - trong pin khiến pin bị hỏng tạm thời hoặc lâu dài. Không bao giờ sử dụng bộ sạc hoặc pin đã bị hỏng.

Không để thiết bị gần hoặc trong bể, lò vi sóng, thiết bị nấu ăn nóng hoặc hộp đựng áp suất cao.

Pin có thể bị rò điện. Thiết bị có thể quá nóng hoặc gây cháy.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي ترتفع فيها نسبة الغبار أو السوائل أو الجزيئات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو السوائل في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الجهاز بمصادر طاقة تتجاوز الجهد المحدد، مثل السوائل أو الغبار أو الرطوبة أو الرصاص.

قد يؤدي الجهد الزائد إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل في الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تقم بإغراق الجهاز أو البطارية في الماء.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية ترددات لاسلكية. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو على متن الطائرات أو في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الترددات اللاسلكية.

لا تضع الجهاز أو البطارية بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب، على مسافة أقل من 15 سم، فقد يتسبب ذلك في تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز. على متن الطائرة، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل جميع الأجهزة أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتأثر وظائف الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل من الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للمواد القابلة للاشتعال.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مزروعًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع الأجهزة الطبية المزروعة. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي المزروع قد يتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الآلات التي تنبعث منها ترددات لاسلكية قوية، مثل أجهزة الصوت أو أجهزة البث.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في خلل وظيفي لجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق التي يحتمل فيها حدوث انفجار، واتبع جميع اللوائح والتعليمات والعلامات في تلك المناطق. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المتفجرات.

• لا تحمل مواد قابلة للاشتعال أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو ملحقاته أو أجزائه.

إذا لاحظت رائحة غريبة أو صوتًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع اللوائح والقواعد المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك المباشرة. لا تستخدم أبدًا الأجهزة المحمولة أثناء القيادة، إلا إذا كان القانون يسمح بذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى تذكر الإرشادات التالية:

افهم جهازك وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق في إجراء المكالمات أو تلقيها عبر الجهاز المحمول. - ضع الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون أن تفقد تركيزك على الطريق. إذا جاءت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها نيابة عنك. أوقف المكالمات عندما تكون في حركة مرور كثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر، والثلج، والجليد، وحركة المرور الكثيفة كلها عوامل خطرة. - لا تدون الملاحظات أو تتصفح دليل الهاتف. تدوين الملاحظات بسرعة أو تصفح دليل الهاتف يشتت انتباهك عن مهمتك الرئيسية وهي القيادة الآمنة. اتصل في الأوقات المناسبة واحترم قواعد المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة. - لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنه يجب إنهاء المحادثة إذا كانت قد تسبب لك فقدان التركيز على الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكنك إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش جافة واصطحبه إلى مركز الخدمة. قد يتسبب الماء في تآكل المكونات الداخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان.

ضع الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط، فقد يتلف.

لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية. - لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).

لا تضع الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد تسبب حريقًا.

لا تضع الجهاز بالقرب من مناطق ذات مجالات مغناطيسية

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. تشمل المناطق التي تحتوي على مجالات مغناطيسية أجهزة تنظيم ضربات القلب، وأجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي، وأجهزة كشف المعادن، وأجهزة الأمن في المطارات، وقد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز أو التطبيق الخاص بك فورًا إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

عند ملامسة الجهاز الساخن جدًا، قد يسبب أعراض حروق منخفضة الحرارة، خاصة على الجلد الداكن أو المناطق الحساسة.

لا تستخدم الجهاز أو الفلاش أو البطارية بالقرب من وجه الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العين قد يسبب ضعفًا مؤقتًا في الرؤية أو تلفًا في العين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية بين عينيك والشاشة. إذا كنت تعاني من إجهاد العين أو الصداع أو تشوش الرؤية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان وعي عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات أو ارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب الإجهاد، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند أداء أنشطة متكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة واضغط على المفاتيح بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء أو بعد الاستخدام، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

التعرض المطول للأصوات العالية قد يضر بسمعك. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

اضبط مستوى الصوت قبل وضع السماعات، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد يتولد شحن كهربائي ساكن في السماعات. لا تلمس السماعات بيديك أو بأشياء معدنية قبل توصيلها بالجهاز. لا تستخدم السماعات أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى فقدان التركيز والتسبب في حوادث أو انتهاك القوانين حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل.

لا تضع الجهاز على الأسطح غير المستقرة لتجنب التسبب في إصابات لنفسك أو للآخرين.

لا تقم بالطلاء أو لصق الملصقات على الجهاز.

قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في ارتفاع حرارة الجهاز أو حدوث خلل في المكونات الداخلية. إذا لامس الطلاء أو المعدن السائل بشرتك، فقد يسبب حكة أو حروقًا أو طفحًا جلديًا. في حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد تسبب الشاشة المتشققة إصابات ليديك. أحضر الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو خلل في الوظائف.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل مكوناته.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، اشحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عند عدم الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث خلل أو تسرب. اتبع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لضمان عمل الجهاز بشكل صحيح. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن عدم اتباع تعليمات السلامة. قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لن تكون مشمولة بالضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

أبقِ الجهاز بعيدًا عن الأذن عند استخدام مكبر الصوت. لا توجهه مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

أي تعديل أو إصلاح غير مصرح به سيلغي الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا كان الجهاز منتفخًا أو ساخنًا، فقد يتسبب في خلل وظيفي.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

استخدم قطعة قماش ناعمة أو قطعة قماش من الألياف الدقيقة لمسح الجهاز بلطف. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم أي مواد كيميائية قابلة للاشتعال. قد يؤدي القيام بذلك إلى تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعرض جهازك للتلف إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يُسمح فقط للفنيين المؤهلين الذين يستوفون المعايير المطلوبة بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح للفنيين غير المؤهلين بصيانة الجهاز إلى تلفه وإبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند استخدام بطاقة SIM أو الكابلات.

عند تركيب الجهاز أو إزالته، تأكد من تركيبه بشكل صحيح وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. لا تستخدم القوة المفرطة عند تركيب أو إزالة الكابلات، فقد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف منافذ التوصيل أو المكونات الأخرى في الجهاز.

تأكد من قدرتك على الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الحالات. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، ضع خطة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الحساسة من التسرب أو سوء الاستخدام.

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• عند التوقف عن استخدام هذا الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات واحذفها.
• امسح البيانات من الجهاز لتجنب سوء استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشة الإذن بعناية قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من مزود الخدمة الخاص بك لمعرفة ما إذا كانت هناك إرشادات لاستخدام الجهاز بشكل صحيح. إذا لاحظت أي علامات على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير لائق، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لتغيير معلومات حسابك.
• في حال فقدان جهازك أو سرقته، يرجى الاتصال بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على المساعدة. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة أو غير واضحة، وحافظ على تحديث النظام.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق النشر.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من مالك الحقوق. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل ناتجة عن استخدام مواد محمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. عدم اتباع هذه الإرشادات قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو تلفها دون أن يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة.
• لا تدخل إلى المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذر من رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

قم بإيقاف تشغيل الميزات اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها. إذا ظهرت على الجهاز علامات غير طبيعية، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لفحص الإصابة. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام لفحص الإصابة. لا تقم بتعديل إعدادات النظام الأساسية أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

طريقة التخلص من المنتج بشكل صحيح

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام الموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو مكتب الحكومة المحلية لمعرفة تفاصيل حول مكان وكيفية التخلص من هذا المنتج بأمان للبيئة.

هذا الدليل مخصص للاستخدام كمرجع للأحكام الواردة في دليل المنتج. لا يجوز إلقاء المنتج مع النفايات المنزلية العادية.

طريقة التخلص من المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

الرمز الذي يشير إلى عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. عند وضع العلامات، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

البطارية في هذا المنتج ليست شيئًا يمكن للمستخدم استبداله. للحصول على معلومات حول إعادة التدوير، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تقم بإلقاء البطارية في النار أو الماء. لا تقم بفك البطارية أو إمالتها أو طعنها. إذا كنت تنوي التخلص من هذا المنتج، فسيتخذ مكان جمع النفايات الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة تظهر على هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

يتم توفير خدمات ومحتويات الطرف الثالث "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة، لأي غرض كان. تتنصل SAMSUNG صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة على هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل SAMSUNG مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا الجهاز أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتويات أو الخدمات، حتى لو تم تحذير SAMSUNG من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

لا تتحمل Samsung أي دور أو مسؤولية مباشرة أو ضمانة فيما يتعلق بتوفير الخدمات أو المحتوى من قبل مقدمي الخدمات في أي وقت، ولا تضمن استمرار توفر هذه الخدمات أو المحتوى لفترة زمنية محددة. يتم توفير هذه الخدمات أو المحتوى من قبل مقدمي الخدمات عبر شبكات الاتصالات أو نقل الإشارات التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. خارج نطاق الشروط العامة لهذا الإشعار، تعلن Samsung صراحةً رفضها لأي مسؤولية أو مسؤولية مشتركة أو تضامنية عن أي انقطاع أو تعليق لتقديم الخدمات أو المحتوى المتأثر بذلك.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو مسؤولية مشتركة أو تضامنية عن أي شكاوى من العملاء تتعلق بالمحتوى أو خدمات الشبكة. يجب توجيه أي استفسار أو طلب يتعلق بالخدمات أو المحتوى أو خدمات الشبكة مباشرة إلى مزود خدمة الشبكة أو مزود المحتوى المعني.