GEAR S WHITE - (900/2100) € - Slimhorloge SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GEAR S WHITE - (900/2100) € SAMSUNG

Laaas aannn, gauu u naaal jaiil jag ayllb biai

Veiligheidsinformatie

Lees deze belangrijkige verileghsinsinformatione voor u het apparaat gebrukt. Hierin staat algemeine verileghsinsinformatione voor apparaten en kan inhoud bevatten die nicht van toepassing is uw apparaat. Volg de waarschuingen en aanwijzingen op om letseb bij uzelfen an anderen en schade aan uw apparaat te voorkomen.

De term 'appaarat' verwijst hier het product en de bijheborende batterij, de oplader, de items die要比 het product zich geleverden en eventuèle door Samsung goedgekeurde accessoires die met het product worden gebruikt.

Waarschuwing

Het Niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften kan leiden tot ernstig letseI of de dood

Gebruik geen beschadigde netsoeren of stekkers of lose elektrische aansluitingen

Niet-beveligde aansluitingen hunnen een elektrische schok of brand tot gevolg hebden.

Raak het netsnoer Niet aan met natte handen en koppel de oplander nicht los door aan het snoer te treken

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.

Buig of beschadig het netsnoer Niet

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben.

Gebruik het apparaat een terwijl het worden opgeladen en raak het apparaat een aan met natte handen

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.

Veroorzaak geen kortsluiting in de oplader of het apparaat

Als d itt wel doet, kan dit een elektrische schok of brand tot govolg hebben, kan er een storing in de batterij optrenden o de can be deterrier ontploffen.

Gebruik het apparaat Niet buitenshuisijdens een onweersbui

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of een storing in het apparaat tot gevolg hebden.

Gebruil door de fabrikant goedegekeurde batterijen, opladers, accessories en benodigdheden

• Als u merkloze batterijen of opladers gebrukt, kan de levendsduur van uw aparata afnemen of kan een storing in het apparata optreden. Ze kunnen ook brand tot gevold hebden voor oervoor zogen dat de batterij ontploit.
• Gebruik alleon door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers die specialienOnt wontoppen voor uw apparat. Als u ein incompatable batterijen onGPLer gebruikt, kan dit ernstig lestel of schade aan uw apparataa verroorzaken.
  Samsung kan nicht verantwoordelijk worden gehoven voor de verilgheid van de gebruiker wanneer de gebruekte accessoires of onderden Niet door Samsung zijn goedgekeurd.

Draag het apparaat Niet in uwchterzak of om uw middel

• Het apparat aan kan worden beschadig, kan ontloffen of kan brand veroorzooans als het onder te veil druk komt te staan.
• U kurz letsel oplopen als iemand gegen u aan stoot of als u valt.

Laat de oplader of het apparaat Niet vallen en zorgd het nergens tegenaan stoot

Ga zorgvuldig om met het apparaat en de oplader en gooi.Deze weg volgens de geldende voorschitten

• Gooi de batterij of het apparaat neoit in het vuur. Plaats de batterij of het apparaat neoit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, ovens of radiatoren. Het apparaat kan ontploffen als het oververhit raakt. Vol alle lokea voorsschriften wanneer u gebruike batterijen of apparaten wilt weggooien.
  U mag het apparaat nooit samenpersen of doorboren.
• Stel het apparataa net bloot aan hoge extere druk,其中之一 dit kan leiden tot een interne kortsluiting en oververhijing.

Voorkom dat het apparaat, de batterij of de oplader beschadigd raakt

• Stet het apparaat en de batterij Niet bloot aan zeer lage of zeer hoge temperaturen.
  Extreme temperatures kunnen het apparaat beschadig den de oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterij verminderen.
  Zorg dat de batterij Niet in contact komt met metalen voorwerpen, waar dit een verbindingussen de +e - polen van de batterij tot stand kan brengen en kan leiden totijdelijkde ompanente beschadiging van de batterij.
• Gebruik nooit een beschadigde oplader of batterij.

Bewaar het apparaat een nicht dichtijb of in verwarmingsapparaturu, magnetrones, warme kooteestellen of hogedrukcompartimenten

• De batterij kan lekken.
• Het apparatusan oververhit raken en brand veroorzaken.

Gebruik uw apparaat noep ol paatsen met hoge concentraities stof deelties de lucht en bewaar uw apparaat ook nop et deprze paatsen

Stof vree medialement kunnen zorgen voor een storing in uw apparaat en kuren resulteren in brand of een elektrische schok.

Voorkom dat de multifunctione aansluiting en hetkleine uiteinde van de oplader in contactome komen met geleidende materiaielen zoals vloeistoffen, stof, metaalpoeder en de potloodstift

Geleidende materiellen kann kortsluiting of corrosie van de aansluitingen verrazorken, wat kan leiden tot een explosie of brand.

Kauw of zuig Niet op het apparaat of de batterij

• Als u dit wel doet, kan het apparata worden beschadig of kan dit leiden tot een ontlopping of brand.
• Kinderen of dieren können stikken in keine onderdelen.
• Als kinderen gebruik makes van het apparataa, moet u ervoor zorgen dat ze het op de juste manier gebruiken.

Steek het apparaat en de bijgeleverde accessoires Niet in uw ogen, oren ofmond

Als u dit wel doet, kan dit leiden tot verstikking of ernstig letsel.

Raak een beschadigde of lekkende Li-ion-batterij (Lithium ion) Niet aan

Neem contact op met het dichtstbijzijnde geautorisere de servicecenter voor informatie over het wetglooien van uw Li-ion-batterij volgens de geldende voorschriften.

Letop

Het Niet opvolgen van de veilighieisdemdingen en -voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het apparataar

Gebruik het apparataat Niet in de buurt van andere elektronische apparaten

• De meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signalen (radiofrequentie). Het apparat kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten.
• Het grabuik van een LTE-gegevensverbinding kan leiden tot storing met andere apparaten, zoals audioapparatur en telefoons.

Gebrukl het apparaat niet in een ziekenhuis, vliegtuig of motorvoertuig waarin storing door radiofrequencies kan optiden

• Vermijd indien maybe het gebruik van het apparaat binnen 15 cm van een pacemaker omdat het apparaat storing kan veroorzaken op de pacemaker.

• Om mogelijke storing van een pacemaker te minimalisieren,要去 het apparat aan alleen gebruken aan de kant van uw lichaam waar de pacemaker zich nebetvindt.

• Als u medische apparatusu grubrkt, moet u contact opomenen met de fabrikant van de apparatusu voordat u het apparatau grubrkt om te bepalen of de apparatuar wordt beinvoed door die radiofrequencies die worden uitgezonden door het apparaat.

• In een vliegtuig kan het grabuik van elektronische apparaten de elektronische navigatie-instrumenten van het vliegtuig verstoren. Zorg ervoor dat het apparataa is uitgeschakeldijdens het opstijgen en landen. Nadat het vliegtuig is opgestegen, kutu h ter apparent in de vliegtuigmodus gebruiken als dit worden togetestan door het cabinetpersoneel van het vliegtuig.
• Er kan weltlich een storing optreden in de elektronische apparatusuur in uw auto vanwege de radiostoring van het apparatusaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatiek.

Stel het apparaat Niet bloot aan zware rook of gassen

Als u dit wel doeet, kan de behuzing van het apparaat worden beschadigd of kan een eri存在问题 in het apparaat optreden.

Als u een horapparaat gebrukt,要去u contact opnemen met de fabrikant voor informatie over radiostorting

De radiofrequencyie die wordit uitzeigenden door uw apparataa, stoort wellicht met sommige hoorapparaten. Voordat u uw apparataa gebruikt, moet u contact opnemen met de fabrikant om te bepalen of uw hoorapparataat wordt beinvoledoar die radiofrequencies die worden uitzeigenden door het apparataa.

Gebruik het apparataa net in de buurt van apparaten de radiofrequenciesuitzenden, zoals geluidssystemen of zenndastem

Radiofrequencies können een storing in het apparaat veroorzaken.

Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar

• Schaket he apparat uit in omgevening met explosiegevaar in plaats van de batterij te verwijderen.
• Houd u aan alle voorshaften, instructies en informatie in omgevingen met potentielt eigloseieevaar.

• Gebruik uw aparaat Niet bij benzinepompen, in de buurt van brandstoffen of chemische middelen of op locaties waar explosies plaatsvonden.

• Bewaar geen ontv lambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezeilnde ruimte als het apparaat of de onderdelen of accessoires van het apparaat.

Als er vreemde geuren of geluiden uit het apparaat of de batterij komen, of als er rook of vloeistoffen uit het apparaat of de batterij komen, houdt u onmiddelijk op met het grabuik van het apparaat en brengt u dit maar een servicecenter van Samsung

Als u dit Niet doet, kan dit brand of een ontploffing tot gevolg hebben.

Houd u an alle vellighdevsvoorschriften en regelingeib jeh getbruik van het apparaat tijends het besturen van een motorvoertig

Terwijui u rijdt, ist het vegil besturen van het motorvoertug uw eerste prioriteit. Gebruik tijdens het rijden uw mobiele aaat een, als dit wettelijk is verboden. Gebruik voor uw vegilheid en die van anderen uw verstend en volg deze tips:

• Oefen u in het grabuik van het apparaat en de handigte functies zoals sklearnkzieven en automatisch herhalen. Met.dequeue functions kunt u sneller oproepen starten of aannemen op uw mobiele apparaat.
• Houd het apparataën binnenhandbereik. Zorg ervor dat u uwraedloze apparataat kaut gebruikers zonder dat u uw blak awendt de veug. Als u een inkomende oproep ontvang op een momentDat het Niet uiktom, kunte u de voicemal de oproep latente beantoorden.
• Onderbreek gesprekken in druk verkeer of gevaarlijke weersomstandigheden. Regen, hagel, sneeuw, ijzel en druk verkeer können gevaarlijk zijn.
• Maak geen notities en Zoek geen telefoonnummers op. Als u een notiteit maakt of door een agenda bladert, worden uw andacht afgeleid van verilig rijden, wat toch uw primaire verantwoordelijkheid is.
• Bel verstigend en schat de veerkrusdrute in. Start een gesprek wanneer u stilstaat of voordat u zich in het verkeer geleeft. Probeer gesprekken te plannenijdens periodenDat uw auto stilstaat.
• Begin niet aan strejslijke of emotionele gespekken waardoor uw aandacht kan verslappen. Laat de person met wie u spreekte weten dat u zicher het staar zit en stel gespekken ut die möglichelijk uw aandacht kanne aldeiden van de weg.

Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat

Houd het apparaat droog

• Vocht en vloeistoffen kuren de onderden de elektronische circuits in uw apparata違achigen.
• Schakel het apaarat Niet in als dit nat is. Als het apaaratu als is ingeschakenl, schakelt u het uten verwijdert u de batterij omnidelfiek (als u het apaaratu Niet kuttschaken of de batterij netiert verwijderen, laat u dit zo). Maak het apaaratuervoigens met een handdoek droog en bred het hier aan servicenter.
• Dit aparaat is uitergust met interne vloeistofindicatoren. Waterschade aan het aparaat kan de garantie van de fabrikanten laten verwallen.

Bewaar uw apparaat alleen op een vlakke ondergrond

Als uw apparaat valt, kan het beschadigd raken.

Bewaar u'spparaat niet op zeer warme of koude locations. U kunget h aparatah eat beste gebruinen bij een temperatuur.tsuen 5^ en 35^

• Bewaar het apparat een op zeer hete plaatsen, zoals en een auto in de zomer. Als u dit wel doet, kan er een storing in het scherm optreden, kan het apparat worden beschadigd of kan de batterij ontplotten.
• Stet het apparaat een gedurende lange tijd aan direct zonlicht bloot (bijvoorbrecht op het dashboard van een auto).

Bewaar uw apparataat Niet met metalen voorwerpen, zoals sleultels en kettingen

• Er kuren krassen op het apparaat komen of dit kan defect raken.
  Als de battenijpolen in contact komen met metalen voorwerpen, kan dit maybe als het bestand en boerzaaknen.

Bewaar het apparaat Niet in de buurt van magnetische velden

• Het apparat kan worden beschadigd of de batterij kan worden ontladen bij blootsteling aan magnetische velden.
• Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards, telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten können beschadigd raken door magnetische velden.

Gebruik uw apparaat of applications enigearendiTiet als het apparaat oververhisc is

Als u uw huid langdurig blootstelt aan een oververhit aparataa, kan dit symptomen van lichte brandwonden veroorzaken, zoals rode vlekken en pigmentatie.

Als uw apparaat beschikt over een flitser,要去 u de flitser nicht te dicht in de buurt van de ogen van mensen dieter de goebruken

Het grabuik van de flftert dicht bij de ogen kan tijdelijke verblinding of schade aan de ogen voorzaken.

Wees voorzichtig wanner u wordt blootgesteld aan flickkerend Licht

• Wanner u het apparaat gebruikt, moet u enkele lampen latent branden in de kamer en het scherm nicht te DirectX bij uwogen houden.
• Epileptische aanvalen of black-outs hunnen optreten wanneer u langere tijt worden blootgested am flankkerding Licht terwiw u video's bekitiek of Flash-games spelelt. Als u enig ongemak bespeurt,要去 u onmiddelijk ophouden het apparaat te gebruiken.
• Als amIENT uw familie last heeft gefahd van epileptische aanvallen of
• Black-outs tijdens het gebruik van een vergelijkbaar apparaat,要去 u een
• arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt.
• Als u enig ongemak, zoals spierkrampen, bespeurt of u zich gedesorienteerd voegt, houdt u onmiddelijk op met het gebruik van het apparaat en raadpleegt u eenarts.
• Om vermoeide ogen te voorkommen, moet u regelmatig pauze nemen terwij et het apparat gebrukt.

Het risico op RSI verkleinen

Wanner u herhaaldelijk dezeilfde acties uivotoert, zoals drukken op toetsen, tekens met uw vingers schrijven op een aanraakschemr of games spelien, kunt u af toe ing omngak bespeuren in uw handen, nek, scholders of andere delen van uw lichaam. Wanner u het apparat languere tijg begrukt, moet u het apparata lossev vasthouden, de toetsenlicht indrukken en regelmatin pauze nemen. Als u ongak ondervindt tjidens of na dergelijk begruik, moet u het apparat Nieteer bugruiken en contact opnemen met een arts.

Uw gehoor beschermen wanneer u een headset gebruikt

Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot goehoorbeschadig.
- Blosttstellung an harde geluiden tijden het wandelen kan de aandacht afleiden en een oncegal voorzaken.
- Zet het geldisvolum op altiq laag voordat u de oortelefoon aansluit op een geldisbron. Gebruik alleen het minimale geldisniveau dat nodig is om uw gespek of muziek te konnen horen.

• In droge omgevingen kan staatische elektricitie zich verzamelen in de headset. Vermijd het gezruik van headsets in droge omgevingen of raak een metallen voorwerp aan om staatische elektricitie te ontladen voordat u een headset aansluit op het apparaat.
• Gebruik geen headset terwijl u in een auto of op een motor rijdt. Dit kan uw aanacht afleiden, wat een ongeluk tot geolg van kan hebben, of kan zichs elflegaal bij, aanfankelijk van uw regio.

Wees voorlichtig als u het apparataa gebruiktijdens het wandelen of wannee u zich verplaatst

Wees u altijd bewust van uw omgeving om letsel voor uzelf of andere te vermijden.

Verf het apparaat Niet en plank geen stickers op het apparaat

• Verf en stickers kannen eruvoir zorgn当时de bewegende onderdelen vastlopen, waardoor het apparaat niet correct kan werkeren.
• Als a allergisch bent voor verf of metalen onderdenen van het apparaat, kunt u last krijgen van jeuk, ezeem of zwelling. Als dit gebeurt, moet u stoppen met het gebruik van het apparaat en contact opnemen met uw arts.

Gebruik het apparaat Niet als het kapot is of barsten bevat.

Gebroken glas of plastic kan leiden tot letset aan u handen en gezicht. Breng het apparat een rather servicecenter van Samsung voor reparatie

Laat het apparaat而不是 vallen en stel het niet bloot aan plotselinge schokken

• Het apparataan kan worden beschadigd of er kan een storing in het apparatao optrende.
• Als het apparaat wordt verbogen de vormod, kan het beschadig raken of functioneren onderdelen welicht nicht更是 god.

Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader

• Laat uwa aparataa niet langer dan een week opladen, odomat de levensdurdur van de batterij kan afrenem als egvoln van overladen.
• Een nicht-gebrukt apparaat raak op den duur ontladen en moet opniewe.
  worden ogpelengodarvat het kan worden gebrukt.
• Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact wanneer u de oplader Niet gebrukt.
• Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoordeze is bestemd.
• Als u batterijen langere tijd nicht gebrukt, kunnen hun levensduur en prestafies aminem. Dit kan er ook voor zorgen die de batterijen defect raken of ontlopflen, of kan brand oeroxarzeken.
• Volg alle instructures in deze begruiskaanwijzing om de langst möglichke levensdurkr voor uw apparaat en batterij ter garanderen. Schade of slechte prestaties door het net opvlogen van waarschuingen en instructies vallen nicht onder de garantie van uw fabrikanten.
  Uw apparata is onderheigv an sijlitage. Bepaalde onderdenelen en reparates worden gedekt door de garantie tijends de geldighsperiode, maar schade als veglov van het被抓uiln vaniet-goedgekeurde accessoires worden nicht gedekt.

Houd rekening met het volgende wanner u het apparaat gebruikt

Houdt het apparaat uit de buurt van uw oren wanneer u de luidspreker gebruktijensijdens een oproe.
- Spreek uw boodschap rechtstreeks in de microfoon in.

Haal uw apparentaat nooit eilkaar, breng er geen wijzigingen in aan en probeer het Niet te repareren

• Door wijzigingen of anpassingen van het apparaat kan de garantie van de fabrikant verrallen. Als uw apparaat onderhoud nodig heeft,要去 u uw apparaat aan een servicecenter van Samsung bredingen.
• Haal de batterijnietuiet elkaar en probeerdezneiTte doobaren omdat hierdoorexplosie-ofbrandgevaarontstaat.

Nederlandsls

• Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwijdert. Als u de batterij verwijdert toenwij het apparaat is ingeschakeld, kan er een storing in het apparaat optreten.

Houd rekening met het volgende wanner u het apparaat reinigt

Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon.
Reinig de batterijpolen met een watje of een handdoek.
- Gebruik geen chemialien of schoonmaakmiddelen. Als u dit wel doet, kan de behuizing van het eatapaaat verkleuren of roesten of kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebden.

Gebruik het apparaat voor geen ander doel dan waaroor het bedoeld is

Er kan een storing in het apparaat optreden.

Probeer andere mensen Niet te storen wanneer u het apparaat in het openbaar gelebruikt

Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door gekwalificeerd gezendeel.

Als u het apparaat laat repareren door nicht-gekwaliffeerd personneel kan het apparaat beschadigd raken en is de garantie van de fabrikant nicht更是 geldig.

Wees voorzichtig met SIM-kaarten of kabels

• Wanneru e een kaart plaatst of een kabel aansluit op het apparaat, moet u de kaart correct plaatsen en de kabel aan de juiste Kant van het apparaat aansluiten.
• Als u met kracht of op onjuiste manier een kaart plaatsf of een kabel aansluit, kan dit schade aan de multifunctionelle aansluiting of andere onderdelen van het apparaat tot gezolg hebden.

Zorg dat contact met nooddiensten möglichk blijft

In sommige gebieden of omstandigheden kan het voorkomen dat bellen met het apparaat niet mogelijk is, dus ook Niet in nooodgevaln. Voordat uaar afgelegen of minder ontwikkelde gebieden afreist, moet u daaroen alternativene manier plannen om contact op te konnen nemen met noooddiensten.

Beschirm u onsoonlige geveens en voorkom uitlekken of misbruik van gevoelige informatie

• Wonneer u het apparaat gebrukt, moet u een back-up van belangrijke gegevens maken. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens.
• Wanneru u het apparaat weggooit, moet u een back-up van alle geveens maken en het apparaat verrolgens resetten om misbruik van uw personlijke geveens te voorkomen.
• Lees het machtingsschemz zorgvuldig wannere u applicaties downloadd.
• Wees vooral voorzichtig met applicaties die toeing hebben tot veel functies of tot een aanziendenteel deel van uw personlijke geveens.
• Controleer uw accounts regelmatig op Niet-goedgekeurd of verdacht gedrag. Als u enig teken van misbruik van uw personlijke gevegenst constaeteert, neemt u contact op met uw serviceprovider om uw accountgevten te verwijdenen of te wijzigen.
• In het geval dat u uw apparataat kwijtraakt of dit worden gestolen, wijziguit u de wachtwoorden voor uw accounts om uw personlijke gelegevende beschemeren.
• Gebruik gen食品药品 affixomstig zichen van onbekende bronnen en vergrendel uw apparaat met een patroon, wachtwoord of PIN-code.

Verspreid auteursrechtelijk beschermd materialieniet

Versprid kein materiaal tem copyright zonder de toestemming van de inhoudseigeaars. Als u dit wel doet, kan dit in strijd maar het met de auteursrechtwetgeving. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor juridische probleme die worden verozaakt door Illegaal gebruik van auteursrechtelijk bescherm material door de gebruiker.

Malware en virussen

Volg Diese gebruikstips om uw apparaat te beschermen gegen malware virussen. Als u deze tips nicht volg, kan dit leiden tot schade de gevevensverlies, wat mightelijk nicht wird gedegt door de garantie

Download geen onbekende applications.
- Bezoek geen websites die u Niet vertrouwt.
- Verwijder verdachte berichten of e-mails van onbekende afzenders.
- Stel een wachtwoord in en wijzig dit regelmatig.

• Schaked draadloze functions, zoals Bluetooth, uit wanneer u deze nicht gebruikt.
• Als het apparaat zich ongewoon gedraag, voert u een antivirusprogrammuit ou te controlleden op infeccts.
• Voer een antivirusprogramma op uw apparata uift voordat u zichne gedowntownde applicateurs en bestanden opent.
• Installeer antivirusprogramma's op uw computer en voer deze regelmatif uit om te controleren op infecies.
• Bewerk de registerinstellungen Niet en pas het besturingsystem van het apparat een Niet aan.

Correcte verwijdering van dit product

(Elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval geschienen worden ingezemald)

Dit symbol op het producte, accessoires de documentationie geeft aan dat het producte en de elektronische accessoires (bijvoorbeel eplader, headset, USB-kabel) Nietogen wordenweggeworpen bij het huishoudelijk afval.

Om mogeljike schade an het milieu de mensijèle gezondheid door angeonterolere afvalverwijding te voorkommen, moet uthese arterielen van andere soorten afval scheden op een verantwoerde多项ier recyclen, zoat hed tdurzame hergebruik van materiaalbronnen worden bevdorder.

Huishoudelijie gebruikers要去 contact opemers met de winkel waar ze dit product hebden gekocht of met de gemeente waar ze waren om te vernoemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk hunnen latent recyclen.

Zakelike gebruikers要去en contact opemen met hun levancerin de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dut product en zijn elektronische accessoiresogen moot ne matter bedrijsfaval voor verwijdering worden gemengd.

Correcte behandeling van een gebruike batterijuit dit product

(Van toepassing in landen waar afval gescheden worden ingezamdel)

Dit Symbol op de batterij, gebruiksaanwijzing of verpakking geeaat en dat de batterij in dit product niet mag worden wegegoogood met aanher huisoudelijk afval. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb een aan dat het kwisk-, cadmium- of

lodgeghalte in de batterij hoger is dan de referentienievaus in de Richtlij 2006/66/EG.

De batterij in dit product kan nicht door de grubuiker worden verrangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over het verwangeren van de batterij. Probeer de batterij nei te verwijderen en gooig deze Niet in het vuur. Demanteer, pleit de月至door de batterij niet. Als u het product wilt weglooien, neamt het afvalinazamelingspunt de benodigde maatregelen voor het recyclen en verwerken van het product, inclusief de batterij.

Vrijwaring

Bepaal'd materialia en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar,zijn, maar het eigendom van derden en worden beschemd door het auteursrecht, patenten, handelsmerken en/ofo andere wetgeving met betrekking tot intellectueel-eigendomsrecht. Dergelijk inhouc en diesten worden allen gelevdert voor uw persoonlijke, Niet-commercialie gebruik. Het is verboden om materiaial de services te gebruiken op een manier die Niet door de eigenaar van het materiaial de leveranciar van de service is togeteastaan. Zonder het vooragfaande te beperken, is het verboden om enig materiaial de enige services die via dit apparaat worden werwegeveen, via welk medium en op wele manie dan ook aan te passen, te kopieren, onpiewe pubeciteren, te uploadden, op het web teplaaten, te verzenden, te verkopen, waarvan afgeleide werken te makeh, het te exploiteren of te distribuieren, tenzij utdrukkelijk togeteastaan door de desbetreffende materiaaleigenaar de servicelevanceriar.

MATERIALI EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN, SAMSUNG GEEFT MEET BRETKINGTOT HET MATERIAAL EN DE SERVICES DIE WORDEN GELEVERD GEEN ENEKE GARANTIE WAT BETREFT GESCHIKHEIT VOOR ENIG DOEL, UITDRUKKELIJK NOCH GEEMPLECKERIE. SAMSUNG ONKTENT UITDRUKKELIJK ELKE GEIMPLECKERE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKHEIT VOOR EEN BEPAALD DOEL. SAMSUNG GEEFT GEEN ENEKE GARANTIE MET BRETKINGTOT TE NAUWKEURIGHID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN ENIG MATERIALA OF ENGE SERVICE DIA VIT DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN SAMSUNG KAN ONDER GENE ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALITGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENGE DIRECTE, INIRECTE, INCIDENTENSE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENHONORARIA, ONKOSTEN OF ENGE ANDEIRE SCHADE VOERTVLOEIT U, OF IN VERBAND STAAT MET, ENGE INFORMATIQUE HERIER, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUKIAN VAN ENG MATERIALA OF ENGE SERVICE DOOR U OF EEN DERDE, ZELFS NIET WANNEER WU VAN DE KANS OP DERGELUKE SCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZUN GESTELD."

Services van deren konnen op elk gewenst moment door Samsung worden beeindig en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materialial de enige service gedurande een bepaaldeiodee geschikbaar za zichn. Materiai en services worden door denrden verzonden via netwerken en verzendfacilitieren waarover Samsung geen controle heeft. Zonder de algemeenheid van dieze verklaring van vrijwaring te beperken, wijst Samsung utdrukkelijke alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de hand met betrekking tot enige onderbeking of staking van enig materialial de enige service die via dit apparatuschekbar waort gesteld.

Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot het materiaal en de services.Alle vragen en serviceverzoeken met betrekking tot het materiaal of de services dienen reckstreeen aan de leveranciers van het materiaal de de services te worden gericht.

Ohutusalane teave

Palun lugee enne seadme kasutamist labi oluline ohuhtusalane teave. See sislabad ibildist ohustulasalast teav seadmetede khota ning bovi issadaidea teavet, mis teie seadmei ie rakendu. Järgige hoiauts- ja ettevauststeaveet, et valida enda je taite vigastamint se nadigae kahjustamest.

Moisté,seade"viatab tootele ja selle akule,laadjiale ning Sellega kaasasolevate meemestede ng Samsungi poolt heakskihedut lidaseamdetme, mida kasutatakse kos moaintihto tootega.

Hoiatus

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi ning surma

aaii iiaai iiaai iiaai

g jie gil 10 0jia j2 jia o jia jui jui ci jui ci

paa o1000o 20000000000000000000000000000000000

iL

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

iJui1jLaioloooioujiuaoli ciuiia

45 45

Culod Juaio ly ouo 2y, Cuao ju Jy Ls y

Cui jSauu Jyj y ly jLul y Ls Uaill y Css

2yds

aannnnnnae aannnnnne nnnnne

aannnnnne aannnnnne

nnaeannnnne nnnnne annnnnne anennnne aen

• wannnnnne nnnnnnne nnennnnnne nnnnnnnnne

mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Lnnnnaaennnnnne (Li-Ion)

Iunnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yj

n

y

Lienyolnolnnnnaeannnnne

• 电
• nnnnne neeennnne eeeeee LTE ennnnnnnnnnnnne aenne

y

aannnnnne aannnnnne annnnnne

muaeae maaea aagaaa aaeauu uauuuuauu uuuu

wnnnnne nannnnnne nnne nee

m

a

• wuwrnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne
• ananannnnnnaaennnnnnaeennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneeennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnn ne
  nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  wnnnnnaaannnnnnaeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  -

aannnnnnae annnnnne aannnnnne

mnnnnnne nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

yannnnnnaaennnneaaeennnne

• nnsnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• 1

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWw
luwannwnnnn wntaunwnnnnnaeunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneeunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnneunnnnne
W

n

a

mnnnnaeaae

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wnnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

wnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• wnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnneaaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- noannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1
aueaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
1 1
- 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

• wralalwrwlawrwnr

aennnnnne, nannnnae

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- -
aennnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

aenwnnneennnnnne nnnnnnne

aalwadwannrnnnnaanennnnn

nanaanannnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaa

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

SIM