SM-R130 - ساعة ذكية SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ساعة ذكية
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	SM-R130
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	حوالي 49.8 × 42.3 × 11.4 مم
الوزن	حوالي 47 جم (بدون السوار)
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن، 250 مللي أمبير (نموذجي)
عمر البطارية	حتى يومين في الاستخدام العادي
الشاشة	شاشة Super AMOLED دائرية، 1.2 بوصة، 360 × 360 بكسل
المعالج	Exynos 3250 ثنائي النواة 1 جيجاهرتز
نظام التشغيل	Tizen Wearable OS
الاتصال	بلوتوث 4.1، واي فاي b/g/n، NFC
المستشعرات	مقياس التسارع، الجيروسكوب، مراقب معدل ضربات القلب، البارومتر، ضوء محيط
مقاومة الماء	IP68 (حتى 1.5 متر من الماء العذب لمدة 30 دقيقة)
الوظائف الرئيسية	الإشعارات، تتبع النشاط، التدريب الرياضي، المكالمات، الموسيقى، Samsung Pay
الصيانة والتنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة ونظيفة. لا تستخدم مواد كيميائية.
السلامة	لا تستخدم مع بطارية تالفة. تجنب الصدمات ودرجات الحرارة القصوى.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	البطارية غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. الإصلاح في مركز خدمة سامسونج المعتمد.
معلومات عامة	ضمان المصنع لمدة عامين. اتبع تعليمات السلامة.

الأسئلة الشائعة - SM-R130 SAMSUNG

كيفية شحن ساعة سامسونج SM-R130؟

استخدم الشاحن اللاسلكي المرفق. ضع الساعة على القاعدة بمحاذاة نقاط التلامس. لا تشحن في درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 45 درجة مئوية.

هل ساعة SM-R130 مقاومة للماء؟

نعم، معتمدة بمعيار IP68، مقاومة للغمر حتى 1.5 متر من الماء العذب لمدة 30 دقيقة. تجنب المياه المالحة أو الأنشطة المائية عالية الضغط.

ما الهواتف الذكية المتوافقة؟

الساعة متوافقة مع هواتف أندرويد (الإصدار 4.4 أو أحدث) بذاكرة وصول عشوائي لا تقل عن 1.5 جيجابايت. آيفون متوافق جزئيًا عبر تطبيق Samsung Gear.

كيفية تنظيف الساعة؟

امسح الشاشة والهيكل بقطعة قماش ناعمة ونظيفة. لا تستخدم منتجات كاشطة أو مذيبات أو هواء مضغوط. بالنسبة للسوار، اتبع التعليمات الخاصة.

هل يمكنني تغيير السوار؟

نعم، تقبل الساعة أسوارة بعرض 20 مم بنظام التثبيت السريع. قم بفك السوار الحالي بالضغط على المزلاج وأدخل الجديد.

ماذا أفعل إذا نفدت البطارية بسرعة؟

قلل السطوع، أوقف تشغيل Wi-Fi أو GPS غير المستخدم، وأغلق التطبيقات في الخلفية. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمركز خدمة سامسونج.

كيفية إعادة ضبط الساعة إلى إعدادات المصنع؟

انتقل إلى الإعدادات > عام > إعادة تعيين. قم بالتأكيد. سيتم مسح جميع البيانات. احفظ بياناتك مسبقًا عبر تطبيق Samsung Gear.

هل تصدر الساعة إشعاعات؟

نعم، مثل أي جهاز لاسلكي، تصدر ترددات راديوية. حافظ على مسافة 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب. استخدمها وفقًا لتعليمات السلامة.

كيفية تحديث البرنامج؟

قم بتوصيل الساعة بهاتفك الذكي عبر تطبيق Samsung Gear. انتقل إلى الإعدادات > تحديث البرنامج. تأكد من شحن البطارية بنسبة تزيد عن 50% والاتصال بشبكة Wi-Fi.

هل يمكنني استخدام الساعة دون هاتف ذكي؟

بعض الوظائف مثل تتبع النشاط والموسيقى وساعة الإيقاف تعمل بدون اتصال. بالنسبة للإشعارات والمكالمات ونظام تحديد المواقع، يلزم الاتصال بالهاتف الذكي.

دليل المستخدم SM-R130 SAMSUNG

تحتوي هذه المعلومات على محتوى مخصص للأجهزة المدعومة. لا يمكن تطبيق بعض من هذا المحتوى على جهازك. ولمنع تعرض نفسك أو الآخرين للإصابة أو تلف جهازك، اقرأ المعلومات الخاصة

بجهازك قبل استخدام الجهاز.

قد يتسبب عدم الالتزام بتحذيرات الأمان واللوائح في التعرض لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك الكهرباء التالفة أو المقابس أو مآخذ كهربائية واسعة. قد تسبب الوصلات غير المحكمة في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق. لا تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة، أو تفصل الشاحن عن طريق السحب من السلك.

قد يتسبب القيام بذلك في الوفاة أو التعرض لصدمة كهربائية. لا تثني أو تتلف سلك الطاقة.

قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق. لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلمس الدارة الكهربائية للشاحن أو الجهاز. قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق، وقد تنفجر البطارية أو تتفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج خلال العواصف الرعدية.

قد يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو تعطل الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية قد يقصر من عمر الجهاز أو يتسبب

في تعطيله. وقد يتسبب ذلك أيضًا في حدوث حريق أو انفجار.

• استخدم فقط البطارية وجهاز الشحن المعتمد من سامسونج والمصممة خصيصًا

لجهازك. فالبطارية وجهاز الشحن غير المتوافقين قد يتسببان في التعرض

لإصابات خطيرة أو إتلاف جهازك.

• سامسونج لا يمكن أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام

الملحقات أو اللوازم التي لا تعتمدها سامسونج.

لا تسقط أو تتسبب في حدوث تأثير على الشاحن أو الجهاز

تعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن وتخلص منها بحرص

• لا تخلص من البطارية أو الجهاز في النار على الإطلاق. لا تضع البطارية أو

الجهاز على أو بالقرب من أجهزة تسخين، مثل أفران الميكروويف، أو المواقد،

أو مشعات الحرارة. ينفجر الجهاز في حالة ارتفاع درجة حرارته بشكل

زائد عن الحد. اتبع القوانين المحلية المتعلقة عند التخلص من البطارية

أو الجهاز المستعمل.

• لا تقم بتفكيك أو تنقيب الجهاز على الإطلاق.

• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي عالي، مما قد يؤدي إلى قصر الدوائر

الكهربائية الداخلية أو فرط التسخين.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات الحرارة شديدة الانخفاض أو شديدة

الارتفاع.

• يمكن أن تتسبب درجات الحرارة المفرطة في تلف الجهاز وتقلل من سعة

الشحن وفترة حياة الجهاز والبطارية.

• احرص على عدم تلامس أي أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل

الطرفين الموجب + والسالب – للبطارية أو يتلف البطارية بشكل مؤقت

أو دائم.

• لا تستخدم أبداً جهاز شحن أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل سخانات الماء أو المواقد الدقيقة أو

معدات الطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي

• قد يحدث تسرب في البطارية.

• قد تزداد حرارة جهازك ويسبب حريقاً.

لا تستخدم جهازك ولا تخزنه في مناطق تتسم بتركيزات عالية من الأبخرة أو

المواد الغريبة في الهواء

حيث يمكن أن تؤدي الأتربة أو المواد الغريبة إلى حدوث عُطل في الجهاز، وقد

تؤدي إلى حدوث حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الاستخدامات والطرف الصغير في الشاحن من التلامس مع

المواد الموصلة، مثل السوائل، والتراب، والمساحيق المعدنية، وأطراف أقلام

الرصاص

المواد الموصلة قد تتسبب في إحداث قصر في الدائرة أو تأكل للأطراف، وهو ما

قد يؤدي إلى حدوث انفجار أو اشتعال حريق.

لا تقدم أو تمتص الجهاز أو البطارية

• فإن القيام بذلك يؤدي إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية.

• قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجسام الصغيرة.

• في حالة استخدام الأطفال للجهاز، تأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة به في عينيك، أو أذنيك، أو في فمك

فقد يؤدي ذلك للتعرض للاختناق أو التعرض لإصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بها تسريب ليثيوم أيون (لي أيون)

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يتسبب عدم الالتزام بهذه التنبيهات في التعرض للإصابة أو تلف الممتلكات

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات التردد اللاسلكي. قد يتداخل جهازك

مع غيره من الأجهزة الإلكترونية.

• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في التداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل

أجهزة الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو في طائرة أو في مركبة يمكن أن تتداخل في

التردد اللاسلكي

• يجب استخدام الجهاز داخل نطاق ١٥ سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك

ممكنًا، حيث يمكن أن يتداخل الجهاز مع منظم ضربات القلب.

• لتقليل احتمال التداخل مع جهاز منظم ضربات القلب، استخدم الجهاز على

الجانب البعيد من جسمك من جهاز منظم ضربات القلب.

• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بمُصنّع هذا الجهاز الطبي قبل استخدام

الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بسبب ترددات اللاسلكي المنبعثة من

الجهاز من عدم.

• على الطائرة، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في التداخل مع أجهزة

الملاحة الإلكترونية الخاصة بالطائرة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز عند

إقلاع الطائرة أو هبوطها. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع

الطيران إذا سمح المسؤول في الطائرة.

• الأجهزة الإلكترونية في السيارة قد تتأثر بسبب تداخل التردد اللاسلكي

الصادر من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من

المعلومات.

لا تعرض الجهاز للرغوة أو الدخان الكثيف

فقد يتسبب القيام بذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو يتسبب في تعطل

الجهاز.

معلومات حول التداخل اللاسلكي

انبعاثات تردد الراديو من الجهاز قد تتداخل مع بعض أجهزة المساعدة السمعية.

قبل استخدام الجهاز، اتصل بمُصنّع الجهاز لتحديد ما إذا كان جهاز المساعدة

السمعية الخاصة بك سيتأثر بسبب انبعاث تردد اللاسلكي من الجهاز من عدم.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تبث ترددات راديو، مثل

أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو

قد تسبب ترددات الراديو في تعطل الجهاز.

إغلاق الأجهزة في البيانات الانفجارية بصورة محتملة

• أغلق الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية.

• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والتحذيرات في البيئات القابلة للانفجار.

• لا تستخدم الجهاز في مناطق ذات طبيعة قابلة للانفجار كنقاط التزود بالوقود

(محطات الوقود) أو بالقرب من مواد كيميائية قابلة للاشتعال.

• لا تخزّن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس

حاوية الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت انبعاث روائح غريبة من جهازك أو من البطارية، أو إذا رأيت دخانًا

أو سوائل تنبعث من الجهاز أو من البطارية، توقف عن استخدام الجهاز على

الفور واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج

قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث حريق أو انفجار.

التقييد بجميع تحذيرات السلامة والأنظمة المتعلقة باستخدام المحمول أثناء

التشغيل

إن قيادة وتشغيل السيارة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا يجب استخدام الجهاز أثناء القيادة، إذا كان يحظره القانون. للحفاظ على سلامتك وسلامة الآخرين، تقيد

بتعليمات السلامة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وخصائص الراحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال التلقائي. تساعد هذه الخصائص على نقل المكالمات اللازمة لوضع أو تلقي المكالمات على الجهاز.

ضع جهازك في متناول اليد. احرص على ألا تمدد رقبتك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد نيابة عنك.

• تجنب استخدام المواد الكيميائية في أربكة المروج Kentucky-Angochal-Joguwa-Ghoptery. مالمور • المطر الحمضي والوكل والجلي والعربية المروج Kentucky-Iykemin-Ang konoc hcptr. • لا تأخذ ملوثات أو البحف في أرقا الجاه. كنويان قائة «البالمهاي » سريعا • أو انتقابين دقر النواير KYACAS BIK AYACHA ANETBAE BEIGDA EN the Maswolutia • Agricultural laresca bick en la qibada y baiman.

الاتصال بشكل متقطع وتقييم حركة المرور. أوقف المكالمات عند عدم التوقف أو قبل الانسحاب إلى حركة المرور. حاول التخطيط لإجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.

لا تشارك في محادثات ضاغطة أو عاطفية يمكن أن تلهيك عن القيادة. اجعل من تتحدث معه على علم بأنك تقود السيارة وعلّق المحادثات التي يمكن أن تصرف انتباهك عن الطريق.

توخَّ الحذر واستخدم جهازك المحمول بالشكل الصحيح.

حافظ على جفاف جهازك.

• قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الجزء الداخلي أو الدارات الإلكترونية للمجموعة داخل الجهاز. • إذا تعرض الجهاز للبلل، افصله عن مصدر الطاقة، وقم بإزالة البطارية على الفور (في حالة عدم توقف تشغيل الجهاز، اتركها كما هي). وبعد ذلك، توقف عن استخدام الجهاز وأرسله إلى مركز الخدمة.

تغير السوائل من لون العلامة التي تشير إلى أضرار المياه داخل الجهاز. قد يتلف الجهاز وقد تفقد صلاحية ضمان الجهاز.

قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط. عند سقوط جهازك، يمكن أن يتعطل.

لا تخزن جهازك في مناطق ساخنة جدًا أو مناطق باردة جدًا. يُوصى باستخدام جهازك في درجات حرارة ما بين ٥ إلى ٣٥ درجة مئوية.

• لا تكنز الأجهزة في أماكن ساكنة مثل داخل السيارة في المصيف. قد يؤدي التعرض لأشعة الشمس المباشرة إلى تلف الشاشة، و خاصة بالنسبة للأجهزة، أو قد يحدث تلف في الطائرة. • لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن (في الهواء الطلق). • لا تضع الجهاز في السيارة، على سبيل المثال. • قم بتخزين الطائرة في درجات حرارة تتراوح بين 10 درجات مئوية و 50 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلادات. قد تعرض جهازك للخدش أو قد تؤدي لتعطيله.

إذا كان طرفا البطارية ملامسان للأجسام المعدنية، فيمكن أن يسببا حريقًا.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعطل جهازك أو يمكن أن تفرغ البطارية من التعرض للمجالات المغناطيسية.

المغناطيسية.

• بطاقات الفصل المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف

والدفاتر والممرات الخارجية يمكن أن تتأثر بالمجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو ملحقاته لفترة زمنية في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز

بشكل زائد عن الحد

إن تعريض البشرة لفترة زمنية طويلة للجهاز مع ارتفاع درجة حرارته يؤدي إلى

ظهور أعراض حروق، مثل بقع حمراء وتلون الجلد.

لا تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي منزوع

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يتسبب في تعطل الجهاز أو تلفه.

إذا كان هاتفك مزودا بفلاش كاميرا أو بضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من

أعين الأشخاص أو الحيوانات

استخدام وميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدان مؤقت للرؤية أو أضرار

بالعينين.

توخى بالغ الحذر عند التعرض للمصابيح الوامضة

• أثناء استخدام الجهاز، اترك بعض المصابيح مضاءة في الغرفة، ولا تحمل

الشاشة قريبة جدا من عينيك.

• قد تحدث نوبات أو اعتام للرؤية في حالة تعرضك لمصابيح وامضة أثناء

مشاهدة لقطات الفيديو، أو تشغيل ألعاب تستند إلى فلاش لفترات زمنية ممتدة.

إذا كنت تشعر بإرهاق، توقف عن استخدام الجهاز على الفور.

• إذا تعرض أي شخص تعرفه لنوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز

مشابه، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بأي تعب، مثل تشنج العضلات أو عدم التركيز، توقف عن استخدام

الجهاز على الفور واستشر الطبيب.

• لتقادي إجهاد العين، احرص على أخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام

الجهاز.

مخاطر الإصابة نتيجة للحركة المتكررة

عندما تقوم بحركات مكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الحروف على الشاشة اللمسية بأصابعك، أو تشغيل الألعاب، قد تشعر بتعب مفاجئ في يديك، أو في رسغيك، أو في كتفيك، أو في أي جزء من الجسم. عند استخدام هذه الأدوات برفق، واسترح بِلْض المِقُت، في فترات الراحة أو بعد الاستخدام الطويل، قف عن الاستخدام واستثمر في الطَّبَد.

قم بحماية قدراتك السمعية وأذنيك من خلال استخدام سماعة الرأس

• التعرض الزائد للأصوات الصاخبة قد يؤدي إلى فقدان السمع. • التعرض للأصوات الصاخبة أثناء القيادة قد يصرف انتباهك ويسبب وقوع حادث.

• اخفض الصوت دائماً قبل توصيل السماعات إلى مصدر الصوت واستخدم فقط ضبط الصوت الأدنى اللازم لسماع الحديث أو الموسيقى.

• في البيانات الجافة، يمكن أن تكون الكهرباء الاستاتيكية (الساكنة) داخل ساعة الرأس، كنسبة استخدام ساعة الرأس في البيانات الجافة أو مس شيء معين. • لتقليل الكهرباء الاستاتيكية القليلة، احرص على استخدام ساعة الرأس بالطريقة الصحيحة. • لا تستخدم الساعة أثناء القيادة أو في الأماكن الخطرة.

• اتبع القائم لتفادي النتائج السيئة. • انتبه لتسبب في وقوع حادث، واتبع الإجراءات المسموح بها وفقًا للوائح.

كن حذراً عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك

• انتبه دائمًا إلى ما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. • تأكد من عدم تشابك كيل سماعة الرأس مع ذراعيك أو مع الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر

يمكن أن تصاب أو يتلف الجهاز إذا سقطت.

لا تقم بطلاء جهازك ولا تضع أي ملصقات عليه

• فالطلاء والملصقات يمكن أن تعوق حركة الأجزاء المتحركة، وتمنع تشغيلها

بطريقة صحيحة.

• إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الطلاء، أو عند لمس الأجزاء المعدنية

الخاصة بالجهاز، قد تتعرض للحكة، أو الإكزيما، أو تورم الجلد. في حالة

حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز في حالة تعرضه للتلف أو الكسر

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يدك ووجهك بالجروح. أعرض الجهاز على

مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

تركيب الأجنبية المحمية والأجهزة الخاصة بها بعناية

• تأكد من تركيب أي أجهزة محولة أو أي أجهزة مرتبطة بها في سيارتك

بإحكام.

• تجنب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة استخدام

الوسادة الهوائية. فلأجهزة اللاسلكية غير المركبة بطريقة سليمة قد تسبب

إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تسقط الجهاز أو تلحق به صدمات

• قد يتعرض الجهاز للتعطل أو التلف.

• في حالة الانحناء أو التسوية، يمكن أن يتلف جهازك أو تتلف بعض أجزائه.

تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن فرط الشحن قد يقصر من عمر

البطارية.

• الجهاز غير المستخدم تفرغ شحنته بمرور الوقت ولا بد من إعادة شحنه قبل

استخدامه.

• افصل الشاحن عن مصادر التيار عند عدم استخدامه.

• استخدام البطارية للأغراض المخصصة لها فقط.

• قد يتسبب ترك البطاريات بدون استخدام لفترة طويلة في الحد من عمرها

الاقتصادي وجودة أدائها. قد يتسبب ذلك أيضاً في تعطل البطاريات أو

انفجارها أو يتسبب في نشوب حريق.

اتبع المعلومات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي

للجهاز والبطارية. قد يتسبب تعرض الجهاز للصدمات أو نقص جودة أدائه نتيجة

عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات في خروج الجهاز من ضمان الجهة

المصنعة.

قد يتآكل جهازك عبر الزمن. بعض الأجزاء وعمليات الإصلاح مشمولة في

الضمان خلال فترة السماح، ولكن التلفيات أو الأضرار التي تحدث نتيجة

استخدام أكسسوارات غير معتمدة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، راعي ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع قائم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.

• تحدث في الميكروفون مباشرة.

لا تحاول فك أو تعديل أو إصلاح الجهاز

• فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صلاحية ضمان الجهاز. إذا احتجت جهازك

للإصلاح، يرجى الذهاب إلى مركز خدمة سامسونج.

• لا تقم بفتح أو ثقب البطارية، لأن ذلك يمكن أن يسبب انفجارًا أو حريقًا.

• قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز

في وضع التشغيل، قد يتسبب ذلك في تعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، راعي ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة.

• قم بتنظيف أطراف البطارية بقطعة من القطن أو بمنشفة.

• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يتسبب ذلك في تآكل أو زوال لون

السطح الخارجي للجهاز أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب

حريق.

تجنب استخدام الجهاز لأي شيء آخر غير مقصود من استخدامه.

قد يتعرض جهازك للتعطل.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز بشكل عام.

اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بها.

فالسماح لأشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز،

وسيؤدي ذلك إلى إبطال صلاحية الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM، أو بطاقات الذاكرة، أو البطاقات الأخرى بحذر

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو الكابل

في الجانب الصحيح.

• لا تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، لأن

ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.

• يجب حماية البطاقات من الصدمة القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء

الكهربائية الناجمة من الأجهزة الأخرى.

• لا تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية.

في حالة اتساخ البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

• قد يتسبب إدخال بطاقة أو تركيب كابل بالقوة في تلف المقبس متعدد الأغراض

أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير متطورة، عليك بترتيب

وسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

قم بحماية بياناتك الشخصية واحرص على عدم تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

أثناء استخدام الجهاز، احرص على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند الرغبة في التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد تعيين الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. اقرأ شاشة التصاريح بعناية عند تنزيل التطبيقات. توخَّ الحذر الشديد عند التعامل مع التطبيقات التي يتوفر لدينا إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى قدر كبير من معلوماتك الشخصية. راجع حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وجود استخدام غير موثوق أو مشكوك في أمره. إذا وجدت أي علامة على سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور في حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة واقفل الجهاز باستخدام نمط أو PIN أو كلمة مرور، أو

لا تقم بتوزيع مواد محمية بقوانين حقوق النشر

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بقوانين حقوق النشر بدون الحصول على إذن من ملاك المحتوى. يؤدي إجراء ذلك إلى مخالفة قوانين النشر. الجهة

المصنعة غير مسؤولة عن أي مشكلات قانونية قد تحدث بسبب الاستخدام غير

القانوني للمستخدم للمواد المحمية بقوانين حقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية.

قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث تلفيات أو فقدان البيانات أو أشياء قد لا

تكون مشمولة في خدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.

• لا تتصل بذاكرة غير موثوق فيها.

• قم بحذف الرسائل المشكوك فيها أو البريد الوارد من عناوين غير معروفة.

• عين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل منظم.

• قم بتعطيل ميزات الاتصال اللاسلكي، مثل البلوتوث، في حالة عدم استخدامها.

• في حالة عمل الجهاز على نحو غير معتاد، قم بتشغيل البرنامج المضاد

للفيروسات للتحقق من عدم وجود فيروسات.

• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لفحص الملفات والتطبيقات التي قمت

بتنزيلها حديثًا.

• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيلها بشكل

منتظم للتحقق من عدم وجود فيروسات.

• لا تعدل السجل ولا تعدل في نظام تشغيل الجهاز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(مطبق في البلدان التي تتطلب أنظمة تجميع منفصلة)

إذا ظهرت هذه العلامة على أي من مطبوعات المنتج أو ملحقاته،

فهذا يعني أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته

الإلكترونية (مثل الشاحن، السماعة، كابل USB وغيرها ضمن

ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة الأفراد من التخلص غير السليم

من فضلك، افصل هذا النوع عن غيره من النفايات وأعد تدويره بشكل

مسؤول لتشجيع إعادة استخدام المواد.

على مستخدمي الأجهزة المنزلية الاتصال بالجهة المحلية أو بمكان شراء المنتج، أو

مكتب الخدمة المحلي، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير

المنتجات بشكل آمن للبيئة.

المستخدمون من رجال الأعمال عليهم الاتصال بالمورد ومراجعة الشروط

الواردة في عقد الشراء. يجب عدم خلط هذا المنتج مع غيره من النفايات عند

التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(مطبق في البلدان التي توجد بها أنظمة تجميع منفصلة)

إذا ظهرت هذه العلامة على البطارية أو العبوة أو الدليل أو الحزمة، فهذا يعني أنه لا يمكن التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع غيرها من الأجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل بها. عند ظهور الرموز الكيميائية

Pb أو Cd أو Hg على البطارية، فإن ذلك يشير إلى أن البطارية تحتوي على الرصاص أو الكادميوم أو الزئبق فوق المستويات المذكورة في التوجيه الأوروبي رقم ٢٦/٢٠٠٦. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل سليم، فقد تسبب هذه المواد ضرراً على صحة الإنسان أو على البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي.

التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(مطبق في البلدان التي توجد بها أنظمة تجميع منفصلة)

العلامة الموضوعة على البطارية، أو العبوة، أو الدليل تشير إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها ضمن النفايات المنزلية الأخرى. عند ظهور ذلك على البطارية، فإنه يشير إلى أن البطارية تحتوي على الرموز الكيميائية Cd أو Hg أو Pb.

تحتوي على الزنك أو الكادميوم أو الرصاص فوق مستويات الإسناد المذكورة في توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2006/66/EC.

البطارية المضمنة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها بواسطة المستخدم. للاستخدام العادي.

على معلومات حول البديل الخاصة بها، يُرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تقم بإخراج المنتج أو التخلص منه في النار. لا تقم بلكيه، أو حرقه، أو قنّه. على الرغم من قراءة التصنيف من المنتج، فإن مكوّنات الفضلات تتطلب إجراءات صحية للتخلص من المنتج ومعالجته بما في ذلك.

إخلاء مسؤولية

إن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة، وقد تكون محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية والقيود والشروط ذات الصلة. وعلى الرغم من القيود، يُسمح فقط بالاستخدام الشخصي غير التجاري. أي محتويات وخدمات خارجية لم يتم الترخيص بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة دون الحصول على إذن صريح، وما يتم الترخيص به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو تغيير أو نشر أو تحميل أو نشر أو عرض أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع، بأي طريقة أو وسيلة، أي محتويات وخدمات يتم عرضها من خلال هذا الجهاز.

«المحتويات والخدمات الخاصة المقدمة قد تُقيَّم على هذا النحو. ولا تضمن شركتنا المحتويات والخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء صراحةً أو ضمانًا، أو بأي شكل. تتحمل شركة Container مسؤولية صراحةً أي ضمانات وإكمال أي متطلبات قد تُوفَّر من خلال هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة، تحت أي ظرف من الظروف، سواء من ناحية المقدار أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن، أو مرتبطة بـ، أو ناتجة عن استخدام المعلومات المقدمة أو أي أضرار أخرى ناشئة عن، أو مرتبطة بـ، أو ناتجة عن أي خدمات مقدمة من جانبك. «وأي طرف ثالث، حتى إذا لم يُخطر باحتمالية وقوع هذه الأضرار.»

معلومات عن

السلامة

معدات كهربائية وإلكترونية إضافية

• لا تضع الأجهزة قريبة من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف، أو في أماكن مغلقة

• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا

أو لأشعة الشمس المباشرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف دائم في الجهاز.

ابنی آلی کو بیٹھر، مائیکروویو، گرم چولہے یا اعلی دباز کی تیون کے

کثیر المقصد جیک اور چارجر کی چھوٹی سرے کو سیال، دھول، م electronics

• اگر بچی آلہ استعمال کرتی ہوں تو یقین کرلیں کہ وہ آلہ کو درست طور

پر استعمال کرین-

آلہ دوسرے الیکٹرانک آلات کے ساتھ داخل انداز بوسکتا ہے۔

• اپنی آلی اور اس کے سہولیات فیچر، جیسے کہ فوری آن اور دوبارہ

• اپنی آلہ کو پانچ میل رکھیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ اپنی آنکھوں کو روشنی سے

بچانے بغیر اپنی آلہ کی وائرلیس کی رسائی کرسکتے ہیں۔ اگر کسی غلط

وقت پر کال آجائے تو اپنی وائس میل کو اس کا جواب دینے دیں۔

نظر رکھیں اور اپنی موبائل آلہ کو مناسب طریقے سے استعمال کریں

اپنی آلہ کو خشک رکھیں

اپنی آلہ کو صرف مسطح سطح پر رکھیں

(جیسے، کار کی ڈیش بورڈ پر)

آنکھوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے

فلیشنگ لائٹ پژنی پر محتاط رہیں

• اثناء استعمال الجهاز، يجب أن تكون الغرفة جيدة التهوية

• لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• لا تقم بتركيب الجهاز في سيارة متحركة أو بالقرب من مواد قابلة للاشتعال. • لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب. • تجنب استخدامه في الأماكن الرطبة. ابتعد عن السرعة الزائدة. • قد يؤدي التركيب غير السليم إلى تلف شديد.

• مع مرور الوقت، قد تفرغ البطارية التي لا تستخدم

عند عدم الاستخدام، افصل الشاحن عن الكهرباء.

الداخلية تشمل الأجزاء والإصلاحات، ولكن الأضرار والأعطال الناتجة عن استخدام

ملحقات غير معتمدة

لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي

احمِ بياناتك الشخصية وامنع الكشف عن المعلومات الحساسة أو

منع إساءة استخدامها

• قبل استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك.

• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، يجب حماية بياناتك الشخصية

بما في ذلك حماية المحتوى المحفوظ دون إذن المالك

بے۔ صارف کی طرف سے محفوظ مواد کا غیر قانونی استعمال کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی قانونی مسائل کے لیے مینوفیکچرر

ذمہ دار نہیں ہے۔

ضمانت بونے کا باعث بن سکتا ہے جس کا احاطہ ضمانت کی خدمت سروس

نہیں ہو سکتا۔

• نامعلوم ایپلیکیشن ڈاؤن لوڈ نہ کریں۔

• غیر معتبر ویب سائٹس پر تشریف نہ لے جائیں۔

• جب استعمال میں نہ ہو تو، بلوٹوتھ جیسے وائرلیس فیچر غیر فعال کریں۔

(برقی زیان اور الیکٹرانک آلات)

سرجوع کرنے کی ضرورت ہے۔

حفاظتی معلومات

تحتوي هذه المعلومات المتعلقة بالسلامة على معلومات حول الأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المعلومات على جهازك. لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين وتجنب تلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام هذا الجهاز.