SM-R130 - ساعت هوشمند SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	ساعت هوشمند
برند	سامسونگ
مدل	SM-R130
ابعاد (طول × عرض × ارتفاع)	تقریباً 49.8 × 42.3 × 11.4 میلی‌متر
وزن	تقریباً 47 گرم (بدون بند)
تغذیه	باتری لیتیوم یونی قابل شارژ، 250 میلی‌آمپر ساعت (معمولی)
مدت زمان کارکرد	تا 2 روز در استفاده معمولی
صفحه نمایش	صفحه نمایش سوپر AMOLED دایره‌ای، 1.2 اینچ، 360 × 360 پیکسل
پردازنده	Exynos 3250 دو هسته‌ای 1 گیگاهرتز
سیستم عامل	Tizen Wearable OS
اتصال	بلوتوث 4.1، وای‌فای b/g/n، NFC
حسگرها	شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنجش ضربان قلب، فشارسنج، نور محیط
مقاومت در برابر آب	IP68 (تا 1.5 متر آب شیرین به مدت 30 دقیقه)
عملکردهای اصلی	اعلان‌ها، ردیابی فعالیت، مربی تناسب اندام، تماس‌ها، موسیقی، سامسونگ پی
نگهداری و تمیز کردن	با یک پارچه نرم و تمیز پاک کنید. از مواد شیمیایی استفاده نکنید.
ایمنی	با باتری آسیب‌دیده استفاده نکنید. از ضربه و دمای شدید خودداری کنید.
قطعات یدکی و قابلیت تعمیر	باتری توسط کاربر قابل تعویض نیست. تعمیر توسط مرکز مجاز سامسونگ.
اطلاعات کلی	گارانتی سازنده 2 سال. دستورالعمل‌های ایمنی را رعایت کنید.

سوالات متداول - SM-R130 SAMSUNG

چگونه ساعت سامسونگ SM-R130 را شارژ کنیم؟

از شارژر بی‌سیم ارائه شده استفاده کنید. ساعت را روی پایه قرار دهید و تماس‌ها را تراز کنید. در دمای کمتر از 0 درجه سانتی‌گراد یا بیشتر از 45 درجه سانتی‌گراد شارژ نکنید.

آیا ساعت SM-R130 ضد آب است؟

بله، دارای گواهی IP68 است و تا 1.5 متر آب شیرین به مدت 30 دقیقه مقاومت می‌کند. از آب شور یا فعالیت‌های آبی با فشار بالا خودداری کنید.

کدام گوشی‌های هوشمند سازگار هستند؟

ساعت با گوشی‌های اندرویدی (نسخه 4.4 یا بالاتر) با حداقل 1.5 گیگابایت رم سازگار است. آیفون از طریق برنامه Samsung Gear تا حدی سازگار است.

چگونه ساعت را تمیز کنیم؟

صفحه و بدنه را با یک پارچه نرم و تمیز پاک کنید. از مواد ساینده، حلال‌ها یا هوای فشرده استفاده نکنید. برای بند، دستورالعمل‌های خاص را دنبال کنید.

آیا می‌توانم بند را عوض کنم؟

بله، ساعت بندهای 20 میلی‌متری با سیستم اتصال سریع را می‌پذیرد. با فشار دادن قفل، بند موجود را باز کرده و بند جدید را وارد کنید.

اگر باتری سریع تخلیه شود چه کار کنیم؟

روشنایی را کاهش دهید، وای‌فای یا GPS غیرضروری را غیرفعال کنید و برنامه‌های پس‌زمینه را ببندید. اگر مشکل ادامه داشت، با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید.

چگونه ساعت را به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنیم؟

به تنظیمات > عمومی > بازنشانی بروید. تأیید کنید. همه داده‌ها پاک می‌شوند. قبل از آن داده‌های خود را از طریق برنامه Samsung Gear پشتیبان‌گیری کنید.

آیا ساعت تشعشع دارد؟

بله، مانند هر دستگاه بی‌سیم، امواج رادیویی منتشر می‌کند. فاصله 15 سانتی‌متری از ضربان‌سازها را رعایت کنید. مطابق دستورالعمل‌های ایمنی استفاده کنید.

چگونه نرم‌افزار را به‌روزرسانی کنیم؟

ساعت را از طریق برنامه Samsung Gear به گوشی خود متصل کنید. به تنظیمات > به‌روزرسانی نرم‌افزار بروید. اطمینان حاصل کنید که باتری بیش از 50% شارژ داشته و به وای‌فای متصل است.

آیا می‌توانم ساعت را بدون گوشی استفاده کنم؟

برخی عملکردها مانند ردیابی فعالیت، موسیقی یا کرنومتر به صورت آفلاین کار می‌کنند. برای اعلان‌ها، تماس‌ها و GPS، اتصال به گوشی هوشمند ضروری است.

راهنمای کاربر SM-R130 SAMSUNG

اطلاعات مربوط به ایمنی

این اطلاعات ایمنی شامل محتواهایی برای دستگاه‌های موبایل است. برخی از محتواها ممکن است در دستگاه شما قابل اجرا نباشند. برای جلوگیری از آسیب رساندن به خود و دیگران یا صدمه زدن به دستگاه، پیش از استفاده از دستگاه، اطلاعات ایمنی مربوط به آن را مطالعه کنید.

هشدار

عدم توجه به هشدارهای ایمنی و قوانین ممکن است باعث ایجاد جراحات شدید یا مرگ شود.

از سیم‌های پاره یا دوشاخه‌های آسیب‌دیده، یا پریزهای برق شل استفاده نکنید.

اتصالات محکم نشده ممکن است باعث ایجاد برق‌گرفتگی یا آتش‌سوزی شود. با دستان خیس، سیم برق را در دست نگیرید، یا شارژر را با کشیدن سیم از پریز جدا نکنید.

انجام این کار ممکن است منجر به مرگ در اثر برق‌گرفتگی شود.

سیم برق را خم نکنید یا به آن آسیب نرسانید.

انجام این کار ممکن است باعث ایجاد برق‌گرفتگی یا آتش‌سوزی شود.

از دستگاه هنگام شارژ کردن استفاده نکنید یا دستگاه را با دستان خیس لمس نکنید.

انجام این کار ممکن است باعث ایجاد برق‌گرفتگی شود.

در شارژر یا دستگاه اتصال کوتاه ایجاد نکنید.

انجام این کار ممکن است باعث برق‌گرفتگی یا آتش‌سوزی شود، یا ممکن

است باتری درست کار نکند یا منفجر شود.

در فضای بیرونی به هنگام رعد و برق از این دستگاه استفاده نکنید

انجام این کار ممکن است منجر به برق گرفتگی یا کارکرد نادرست دستگاه

شود.

از باتری ها، شارژرها، و لوازم جانبی و مواد تأیید شده توسط سازنده

استفاده کنید

• استفاده از باتری ها یا شارژرهای معمولی ممکن است عمر دستگاه شما را

کوتاه کند یا باعث کارکرد نادرست دستگاه شود. همچنین ممکن است باعث

ایجاد آتش سوزی یا منفجر شدن باتری شوند.

• فقط از باتری و شارژر مورد تأیید سامسونگ که مخصوصاً برای دستگاه

شما طراحی شده اند، استفاده کنید. باتری و شارژر ناسازگار می تواند موجب

جراحات جدی یا صدمه دیدن دستگاه شما شود.

• سامسونگ نمی تواند مسئول ایمنی کاربر هنگام استفاده از لوازم جانبی یا

تجهیزاتی باشد که مورد تأیید سامسونگ نیستند.

از وارد آوردن ضربه به شارژر یا دستگاه یا پرت کردن آنها خودداری کنید

دستگاه و شارژر را با احتیاط جابجا کرده و دور بیندازید

• هرگز باتری یا دستگاه را در آتش نیندازید. هرگز باتری یا دستگاه را بر

روی یا در داخل دستگاه های گرم کننده مثل اجاق های مایکروویو، اجاق

گاز یا رادیاتور قرار ندهید. ممکن است دستگاه با داغ شدن بیش از حد، منفجر شود. هنگام دور انداختن باتری یا دستگاه استفاده شده، از تمام مقررات

محلی پیروی کنید.

• از خرد کردن یا سوراخ کردن دستگاه خودداری کنید.

• از قرار دادن دستگاه در معرض فشار خارجی بالا که ممکن است به ایجاد

اتصال داخلی و گرم شدن بیش از حد منجر شود، خودداری کنید.

محافظت از دستگاه، باتری و شارژر در برابر آسیب

• از قرار دادن دستگاه و باتری در معرض دماهای بسیار پایین یا بسیار بالا

خودداری کنید.

• دماهای شدید ممکن است باعث آسیب دیدن دستگاه شود و ظرفیت شارژ و

عمر دستگاه و باتری را کاهش دهد.

• از تماس باتری با اشیاء فلزی جلوگیری کنید، زیرا این تماس می تواند

موجب اتصال بین پایانه های + و - باتری شود و منجر به صدمه دیدن

موقت یا دائم باتری شود.

• هرگز از شارژر یا باتری آسیب‌دیده استفاده نکنید.

دستگاه خود را نزدیک یا داخل بخاری، مایکروویو، دستگاه‌های آشپزی

فوری، یا ظرف‌های دارای فشار بالا نگهداری نکنید.

• ممکن است باتری نشت کند.

• ممکن است دستگاه شما بیش از اندازه گرم شود و آتش‌سوزی ایجاد کند.

از دستگاه خود در مناطق با غلظت بالای گرد و غبار یا ذرات معلق در هوا

استفاده نکنید و آن را در این مناطق نگهداری نمایید.

گرد و غبار یا ذرات معلق خارجی می‌تواند باعث خرابی دستگاه شده و ممکن

است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شوند.

از تماس چک چندمنظوره و قسمت کوچک انتهای شارژر با مواد رسانا

همچون مایعات، گرد و خاک، ذرات فلزی و نوک مداد جلوگیری کنید.

مواد رسانا ممکن است باعث ایجاد اتصال کوتاه یا خوردگی ترمینال‌ها شده که

این امر باعث ایجاد انفجار یا آتش‌سوزی می‌شود.

از گاز زدن یا مکیدن دستگاه یا باتری بپرهیزید.

• انجام این کار ممکن است به دستگاه آسیب بزند یا باعث انفجار یا آتش‌سوزی شود.

سوزی شود.

• قطعات کوچک ممکن است باعث خفگی کودکان یا حیوانات شود.

• اگر کودکان از این دستگاه استفاده می کنند، دقت کنید که از دستگاه درست

استفاده کنند.

از وارد کردن دستگاه یا لوازم جانبی عرضه شده به داخل چشم، گوش یا

دهان پرهیز کنید

انجام این کارها ممکن است خفگی یا صدمات جدی را در پی داشته باشد.

از باتری لیتیوم یون (Li-Ion) آسیب دیده یا نشت کرده استفاده نکنید

برای دور انداختن ایمن باتری لیتیوم یون، با نزدیک ترین مرکز خدمات مجاز

تماس بگیرید.

اخطار

عدم توجه به اخطارها و قوانین ایمنی ممکن است باعث

ایجاد جراحت یا خسارت دیدن اموال شود

از دستگاه خود در نزدیکی سایر دستگاه های الکترونیکی استفاده نکنید

• بیشتر دستگاه های الکترونیکی از سیگنال های فرکانس رادیویی استفاده

ممکن است دستگاه شما در سایر دستگاه‌های الکترونیکی تداخل ایجاد کند.

ایجاد کند.

• استفاده از اتصال داده‌های LTE ممکن است با سایر دستگاه‌ها، مانند

تجهیزات صوتی و تلفن‌ها تداخل ایجاد کند.

از دستگاه خود در بیمارستان، هواپیما، یا تجهیزات خودکار که ممکن است

فرکانس رادیویی در آنها تداخل ایجاد کند، استفاده نکنید.

• در صورت امکان، از دستگاه خود در محدوده ۱۵ سانتی‌متری دستگاه تنظیم ضربان قلب استفاده نکنید، زیرا دستگاه شما می‌تواند در دستگاه تنظیم

ضربان قلب تداخل ایجاد کند.

برای به حداقل رساندن تداخل احتمالی در دستگاه تنظیم ضربان قلب، از دستگاه خود فقط در طرف مخالف بدنتان که دستگاه تنظیم ضربان قلب از آنجا دور است، استفاده کنید. اگر از تجهیزات پزشکی استفاده می‌کنید، قبل از استفاده از دستگاه و برای اینکه بدانید تجهیزات تحت تأثیر فرکانس رادیویی منتشر شده از دستگاه قرار می‌گیرد یا نه، با سازنده تجهیزات تماس بگیرید. در هواپیما، استفاده از دستگاه‌های الکترونیکی ممکن است با دستگاه‌های الکترونیکی هدایت هواپیما تداخل ایجاد کند. مطمئن شوید که دستگاه در حین بلند شدن و نشستن هواپیما خاموش است. پس از بلند شدن هواپیما، در صورتی که کارکنان هواپیما اجازه دهند می‌توانید از دستگاه خود در حالت پرواز استفاده کنید. ممکن است به دلیل تداخل رادیویی دستگاه شما، دستگاه‌های الکترونیکی موجود در خودروی شما درست عمل نکنند. برای کسب اطلاعات بیشتر، با سازنده آن تماس بگیرید.

دستگاه را در معرض دودها یا بخارهای غلیظ قرار ندهید. انجام این کار ممکن است به قسمت خارجی دستگاه صدمه بزند یا باعث کارکرد نادرست آن شود.

اگر از سمعک استفاده می‌کنید، برای کسب اطلاعات بیشتر با سازنده آن تماس بگیرید. ۱۳. برای اطلاعات بیشتر با توزیع‌کننده تماس بگیرید. ۱۴. تشعشعات منتشر شده از دستگاه شما ممکن است با برخی از دستگاه‌های پزشکی تداخل داشته باشد. ۱۵. قبل از استفاده از دستگاه و برای اطمینان از اینکه سمعک تحت تأثیر تشعشعات منتشر شده از دستگاه قرار می‌گیرد، با سازنده تجهیزات تماس بگیرید.

از دستگاه خود در نزدیکی دستگاه‌ها یا وسایلی که فرکانس‌های رادیویی منتشر می‌کنند، مانند سیستم‌های صوتی یا برج‌های رادیویی استفاده نکنید. فرکانس‌های رادیویی ممکن است باعث کارکرد نادرست دستگاه شما شوند.

دستگاه را در محیط‌هایی که احتمال انفجار می‌رود خاموش کنید.

• در محیط‌هایی که احتمال انفجار می‌رود، به جای بیرون آوردن باتری،

دستگاه خود را خاموش کنید.

• همیشه از مقررات، دستورالعمل‌ها و علائم موجود در محیط‌هایی که احتمال

انفجار وجود دارد پیروی کنید.

• از دستگاه خود در نقطه سوخت‌گیری (جایگاه‌های سوخت)؛ در نزدیکی

مواد سوختی یا شیمیایی، یا در مناطقی که خطر انفجار در آنها وجود دارد،

استفاده نکنید.

• گازها، مایعات قابل اشتعال، یا مواد قابل انفجار را در همان محفظه‌ای که

دستگاه، قطعات یا لوازم جانبی آن قرار دارد، ذخیره یا حمل نکنید.

اگر متوجه شدید دستگاه یا باتری صداهای عجیبی ایجاد می‌کند، یا اگر

دیدید دود یا مایعات از دستگاه یا باتری نشت می‌کند، بلافاصله استفاده از

دستگاه را متوقف کنید و آن را به یک مرکز خدمات سامسونگ ببرید.

عدم انجام این کار ممکن است منجر به آتش‌سوزی یا انفجار شود.

از همه هشدارها و مقررات ایمنی مربوط به استفاده از دستگاه همراه هنگام

هدایت وسیله نقلیه، پیروی کنید.

هنگام رانندگی، هدایت این وسیله نقلیه اولین مسئولیت شما است. اگر خلاف

قانون باشد، هرگز از دستگاه همراه خود هنگام رانندگی استفاده نکنید. برای ایمنی خود و دیگران، از روش‌های عاقلانه و صحیح استفاده کرده و نکته‌های

زیر را به یاد داشته باشید:

• با دستگاه خود و ویژگی‌های مفید آن مانند شماره‌گیری سریع و شماره‌گیری مجدد آشنا شوید. این ویژگی‌ها کمک می‌کنند زمان مورد نیاز برای

برقراری و دریافت تماس با دستگاه همراه خود را کاهش دهید.

• دستگاه خود را در دسترس قرار دهید. مطمئن شوید که می‌توانید بدون

چشم برداشتن از جاده به دستگاه بی‌سیم خود دسترسی پیدا کنید. اگر در زمان نامناسب تماسی دریافت کردید، بگذارید پست صوتی به جای شما به

آن جواب دهد.

• در ترافیک سنگین یا شرایط جوی خطرناک تماس‌ها را به تعلیق درآورید.

• در ترافیک سنگین یا شرایط جوی خطرناک تماس‌ها را به حالت تعلیق درآورید. • در برف، باران، تگرگ، برف‌یخ‌زده و ترافیک سنگین ممکن است خطرناک باشد. • چیزید را به دست نکنید یا شماره تلفن را جستجو نکنید. نوشتن لیست «کارهایی که باید انجام شود» یا جستجو در دفتر تلفن شما را از فعالیت اصلی خود که رانندگی است، منحرف می‌کند. • به طور معمول شماره بگیرید و ترافیک را ارزیابی کنید. وقتی در حال حرکت نیستید یا قبل از وارد شدن به ترافیک تماس بگیرید. سعی کنید وقتی خودروی شما ساکن است تماس بگیرید. • وارد گفتگوی تلفنی یا فعالیتی که ممکن است حواس شما را پرت کند نشوید. کسی را که با او صحبت می‌کنید آگاه کنید که در حال رانندگی هستید. • گفتگویی که ممکن است توجه شما را از جاده منحرف کند، متوقف کنید.

احتیاط کنید و از دستگاه همراه خود درست استفاده نمایید

دستگاه خود را خشک نگه دارید

• رطوبت و مایعات ممکن است به قطعات داخلی مدارهای الکترونیکی دستگاه صدمه بزند. • اگر دستگاه شما خیس شده است، از روشن کردن آن خودداری کنید. در صورت خیس شدن دستگاه روشن، آن را فوراً خاموش کرده و باتری را خارج کنید (اگر دستگاه خاموش نمی‌شود یا نمی‌توانید باتری آن را خارج کنید، دستگاه را روشن رها کنید). سپس دستگاه را با یک حوله خشک کنید و به یک مرکز خدمات مراجعه کنید. • مایعات رنگی برچسب را که نشان‌دهنده آسیب دیدگی داخل دستگاه است تغییر می‌دهد. مایعات آسیب‌دار (آب، آسیب) می‌توانند ضمانت نامه سازنده را از درجه اعتبار ساقط کنند.

دستگاه خود را فقط در سطوح صاف نگهداری کنید

اگر دستگاه شما بیفتد، ممکن است آسیب ببیند.

دستگاه خود را در جاهای خیلی داغ یا خیلی سرد قرار ندهید. توصیه می‌شود

که از دستگاه در بازه دمایی ۵ تا ۳۵ درجه سانتی‌گراد استفاده شود

• دستگاه خود را در جاهای بسیار داغ مانند داخل اتومبیل در تابستان قرار ندهید.

انجام این کار ممکن است باعث کارکرد نادرست صفحه، صدمه دیدن

دستگاه، یا انفجار باتری شود.

• دستگاه خود را به مدت طولانی در معرض تابش مستقیم خورشید قرار ندهید

(مثلاً، روی داشبورد خودرو).

• باتری را در دمای ۰ تا ۴۵ درجه سانتیگراد نگهداری کنید.

دستگاه خود را کنار اشیاء فلزی مانند سکه، کلید یا گردنبند نگهداری نکنید.

• ممکن است دستگاه شما خش بیفتد یا درست کار نکند.

• اگر پایانه های باتری در تماس با اشیاء فلزی قرار گیرند، ممکن است آتش

سوزی ایجاد شود.

دستگاه خود را نزدیک میدانهای مغناطیسی نگهداری نکنید.

• ممکن است دستگاه شما خراب شود یا باتری به دلیل قرار گرفتن در معرض

میدانهای مغناطیسی خالی شود.

• کارتهای دارای نوار مغناطیسی، مانند کارت اعتباری، کارت تلفن،

کارت بانکی، و کارت سوار شدن به هواپیما، ممکن است توسط میدانهای

مغناطيسى آسب ببینند.

از دستگاه خود یا برنامه های کاربردی هنگامی که دمای آن بالاست استفاده

نکنید

قرار گرفتن پوست شما به مدت طولانی در معرض یک دستگاه بیش از حد

داغ، می تواند باعث بروز علائم سوختگی در دماي پایین مانند لکه های قرمز

و تغير رنگ پوست شود.

هنگامی که کاور پشت دستگاه جدا شده است از دستگاه استفاده نکنید

مکن است باتری از دستگاه بیرون بیفند و منجر به آسیب دیدگی یا کارکرد

نادرست شود.

درصدورتیکه دستگاهتان مجهز به فلاش دوربين یا چراغ است، فلاش را در

نزديکی چشمان افراد یا حيوانات استفاده نکنید

استفاده از فلاش نزديک چشم ممكن است باعث از دست رفقن机动ت بینایی یا

آسیب دیدن چشمها شود.

در هنگام قرار گرفتن در معرض نور شديد، احتياط کنید

• در هنگام استفاده از دستگاه، یکی از چراغهای اتاق را روشن بگذارید و

دستگاه را بیش از حد به چشمتان نزدیک نکنید.

• قرار گرفتن در معرض نور شدید یا تماشای فیلم یا انجام بازی‌های مبتنی بر

به مدت طولانی می‌تواند خطر تشنج یا غش کردن را به همراه Flash

داشته باشد. در صورت احساس هرگونه ناراحتی، فوراً استفاده از دستگاه

را متوقف کنید.

• اگر کسی از نزدیکان شما حین استفاده از دستگاه مشابهی دچار تشنج یا غش

کردن شد، قبل از استفاده از دستگاه به پزشک مراجعه کنید.

• اگر احساس ناراحتی می‌کنید، مثلاً احساس گرفتگی عضلانی یا گیجی،

بلافاصله استفاده از دستگاه را متوقف کنید و به پزشک مراجعه نمایید.

• برای جلوگیری از خستگی چشم، هنگام استفاده از دستگاه به طور مرتب

استراحت کنید.

احتمال بروز آسیب‌های ناشی از حرکات تکراری را کاهش دهید

با انجام مکرر کارهایی از قبیل فشردن کلیدها، لمس کلیدهای روی صفحه

لمسی با انگشت، یا بازی کردن، ممکن است در قسمت‌هایی از بدن از جمله

دست‌ها، گردن، شانه‌ها احساس ناراحتی کنید. در صورت استفاده طولانی مدت

از دستگاه، آن را بدون فشار در دست بگیرید، کلیدها را به آرامی فشار دهید و

مرتباً استراحت کنید. اگر با وجود رعایت این نکات در حین یا پس از استفاده

باز هم احساس ناراحتی کردید، کار با دستگاه را متوقف کرده و به پزشک

مراجعه کنید.

در هنگام استفاده از هدست، مراقب شنوایی و گوش‌های خود باشید.

قرار گرفتن بیش از حد در معرض صداهای بلند ممکن است

به شنوایی آسیب بزند.

قرار گرفتن در معرض صداهای بلند هنگام راه رفتن ممکن

است حواس شما را پرت کند و باعث تصادف شود.

• قبل از وصل کردن هدفون به منبع صدا همیشه صدا را کم کنید و فقط از

حداقل تنظیم صدای لازم برای شنیدن مکالمه یا موسیقی استفاده کنید.

• در محیط خشک، امکان ایجاد الکتریسیته ساکن در گوشی وجود دارد. در

محیط خشک از هدست استفاده نکنید، یا پیش از اتصال هدست به دستگاه یک

شی فلزی را لمس کنید تا بار الکتریکی دستگاه تخلیه شود.

• هنگام رانندگی یا سواری از هدست استفاده نکنید. انجام این کار ممکن است

شما را پرت کند و باعث ایجاد تصادف شود، یا ممکن است در منطقه

شما غیرقانونی باشد.

هنگام استفاده از دستگاه در حین راه رفتن یا حرکت مراقب باشید

• همیشه مراقب اطراف خود باشید تا از آسیب دیدن خود و دیگران جلوگیری

کنید.

• مراقب باشید که کابل هدست به دست شما یا اجسام اطراف گیر نکند.

دستگاه خود را در جیب‌های عقب یا دور کمر خود نگذارید

اگر بیفتید ممکن است آسیب ببینید یا به دستگاه صدمه بزنید.

اگر دستگاه شکسته یا ترک خورده است از آن استفاده نکنید

شیشه شکسته یا آکریلیک ممکن است به دست‌ها و صورت شما آسیب برساند. دستگاه را برای تعمیر به یک مرکز خدمات سامسونگ ببرید.

تجهیزات و دستگاه‌های همراه را با احتیاط نصب کنید

• مطمئن شوید که دستگاه‌های همراه شما و تجهیزات مربوط به آن با این دستگاه • کامل و وسیله نقلیه شما سازگار هستند. • دستگاه خود و لوازم جانبی آن را در محدوده عمل کیسه هوا یا در نزدیکی • آن قرار ندهید. تجهیزات بی‌سیمی که به درستی نصب نشده باشند، می‌توانند • در هنگام باز شدن سریع کیسه هوا موجب جراحت شدید شوند.

دستگاه خود را نیندازید یا به آن ضربه نزنید

• ممکن است دستگاه شما آسیب ببیند یا درست کار نکند. • اگر دستگاه شما خم شود یا تغییر شکل یابد، ممکن است آسیب ببیند یا قطعات آن درست کار نکند.

حداکثر عمر مفید باتری و شارژر را تضمین کنید

• دستگاه را به مدت بیش از یک هفته شارژ نکنید، زیرا شارژ بیش از اندازه می‌تواند عمر باتری را کوتاه کند. • باتری استفاده‌نشده در طول زمان خالی می‌شود و برای استفاده باید دوباره شارژ شود. • زمانی که از شارژر استفاده نمی‌کنید، آن را از منبع برق جدا کنید.

• از این باتری فقط برای کارهایی که برای آن در نظر گرفته شده‌اند استفاده

کنید.

• استفاده نکردن از باتری‌ها به مرور زمان ممکن است طول عمر و عملکرد

آن‌ها را کاهش دهد. همچنین ممکن است باعث کارکرد نادرست باتری‌ها یا

انفجار، یا ایجاد آتش‌سوزی شود.

برای اطمینان از ایجاد طولانی‌ترین عمر دستگاه و باتری، از همه

دستورالعمل‌های دفترچه راهنما پیروی کنید. خسارت دیدن یا عملکرد ضعیف ناشی از عدم رعایت هشدارها و دستورالعمل‌ها ممکن است ضمانت‌نامه سازنده را باطل کند.

نامه سازنده را باطل کند.

دستگاه شما ممکن است در طول زمان فرسوده شود. برخی قطعات و

تعمیرات در دوره اعتبار ضمانت‌نامه تحت پوشش آن قرار دارند، اما خسارات یا خرابی‌های ناشی از کاربرد لوازم جانبی تأییدنشده تحت پوشش

قرار ندارند.

هنگام استفاده از دستگاه به نکات زیر توجه کنید

• دستگاه را مستقیم نگه دارید، همان‌طور که تلفن معمولی را نگه می‌دارید.

• مستقیماً به طرف میکروفن صحبت کنید.

قطعات دستگاه خود را باز نکنید، آنها را تعویض نکنید و تعمیر نکنید.

هرگونه تغییر می‌تواند ضمانت‌نامه سازنده را از درجه اعتبار ساقط

کند. اگر دستگاه شما نیاز به تعمیر دارد، دستگاه خود را به مرکز خدمات

سامسونگ ببرید.

باتری را باز یا سوراخ نکنید، این کار ممکن است باعث انفجار یا آتش

سوزی شود.

• قبل از بیرون آوردن باتری دستگاه را خاموش کنید. اگر وقتی دستگاه روشن

است باتری را بیرون بیاورید، ممکن است دستگاه درست کار نکند.

هنگام تمیز کردن دستگاه به نکات زیر توجه کنید:

• دستگاه یا شارژر خود را با یک حوله یا پارچه پاک کنید.

• پایانه‌های باتری را با یک تکه پنبه یا یک حوله پاک کنید.

• از مواد شیمیایی یا پاک‌کننده‌ها استفاده نکنید. انجام این کار ممکن است

باعث تغییر رنگ یا فرسایش قسمت خارجی دستگاه شود یا منجر به برق

گرفتگی یا آتش‌سوزی گردد.

از دستگاه برای هیچ کار دیگری به جز کاربرد در نظر گرفته شده استفاده

نکنید

در این صورت دستگاه شما ممکن است درست کار نکند.

هنگام استفاده از دستگاه در مکان‌های عمومی برای دیگران مزاحمت ایجاد

نکنید

سرویس دستگاه فقط باید توسط پرسنل مجاز انجام شود

سرویس دستگاه توسط پرسنل غیرمجاز ممکن است به دستگاه شما آسیب برساند

و ضمانت‌نامه سازنده دستگاه شما را بی‌اعتبار کند.

هنگام کار با سیم‌کارت، کارت حافظه، یا کابل‌ها دقت کنید

• هنگام وارد کردن یک کارت یا اتصال کابل به دستگاه، مطمئن شوید که

کارت یا کابل در جهت درست وارد شده یا متصل شده است.

• هنگامی که دستگاه در حال دریافت یا انتقال اطلاعات است، سیم‌کارت آن را

بیرون نیاورید، زیرا این کار می‌تواند موجب از دست رفتن اطلاعات و یا

آسیب دیدن سیم‌کارت یا دستگاه شود.

• از سیم‌کارت در برابر نوسانات قوی، الکتریسیته ساکن، و پارازیت

الكتريكي ساير دستگاه ها محافظت كنید.

• پایانه ها یا محل های اتصال طلایی رنگ را با انگشت خود یا اشیاء فلزی

لمس نکنید. اگر سیم کارت کثیف است، آن را با یک پارچه نرم تمیز کنید.

• وارد کردن کارت یا اتصال کابل با فشار یا به طور نادرست ممکن است

منجر به آسیب دیدگی جک چندمنظوره یا سایر قطعات دستگاه شود.

از دسترسی به خدمات اضطراری اطمینان حاصل کنید

ممکن است در برخی مناطق یا شرایط، برقراری تماس های اضطراری از

طریق دستگاه شما امکان پذیر نباشد. قبل از مسافرت به مناطق دوردست

یا توسعه نیافته، روشی جایگزین برای برقراری تماس با پرسنل خدمات

اضطراری در نظر بگیرید.

از اطلاعات شخصی خود محافظت کنید یا از افشا یا سوء استفاده از اطلاعات

حساس جلوگیری نمایید

• در هنگام استفاده از دستگاه، از داده های مهم خود نسخه پشتیبان تهیه کنید.

سامسونگ در قبال از دست رفتن هیچ یک از داده ها مسئولیتی ندارد.

• در هنگام دور انداختن دستگاه خود، از تمام داده ها نسخه پشتیبان تهیه کرده

و برای جلوگیری از سوء استفاده از اطلاعات شخصی خود، دستگاه را

بازنشانی کنید.

• در هنگام دانلود برنامه ها، صفحه مجوزها را به دقت بخوانید. به ویژه از

برنامه هایی که به بسیاری از عملکردها یا بخش قابل توجهی از اطلاعات

شخصی شما دسترسی دارند، با احتیاط استفاده کنید.

• حساب های خود را برای استفاده تأیید نشده یا مشکوک، مرتباً بررسی کنید.

در صورت مشاهده نشانه هایی از سوء استفاده از اطلاعات شخصی تان،

با ارائه دهنده سرویس خود تماس گرفته یا برای تغییر دادن یا حذف کردن

اطلاعات حساب خود اقدام کنید.

• در صورت گم شدن یا به سرقت رفتن دستگاه، رمز عبور حساب های خود

را برای حفاظت از اطلاعات شخصی تان، تعویض کنید.

• از برنامه های دریافت شده از منابع ناشناخته استفاده نکنید و دستگاه خود را

با یک الگو، کلمه عبور یا پین قفل کنید.

محتويات کپی رایت شده را به هیچ عنوان توزیع نکنید

بدون کسب اجازه از صاحبان محتوا، مطالب دارای کپی رایت را بین دیگران

پخش نکنید. انجام این کار، نقض قانون کپی رایت است. کارخانه سازنده

مسئولیتی در قبال مسائل قانونی ناشی از استفاده نادرست کاربر از مطالب

دارای کپی رایت ندارد.

ویروس‌ها و نرم‌افزارهای خراب

برای محافظت از دستگاه خود در برابر ویروس‌ها و نرم‌افزارهای خراب، از

این نکات پیروی کنید. عدم انجام این کار ممکن است باعث آسیب دیدن یا از

دست رفتن داده‌ها شود و تحت پوشش خدمات ضمانت‌نامه نباشد.

• برنامه‌های ناشناخته را دانلود نکنید.

• از وب‌سایت‌های ناشناخته دیدن نکنید.

• پیام‌ها یا ایمیل‌های مشکوک از فرستندگان ناشناس را حذف کنید.

• یک کلمه عبور تعیین کنید و به طور مرتب آن را تغییر دهید.

• ویژگی‌های بی‌سیم، مانند بلوتوث را، هنگامی که از آن‌ها استفاده نمی‌کنید

غیرفعال نمایید.

• اگر دستگاه عملکرد غیرعادی دارد، یک برنامه ضدویروس را برای بررسی

آلودگی اجرا کنید.

• قبل از راه اندازی برنامه ها و فایل هایی که به تازگی دانلود کرده اید یک

برنامه ضد ویروس اجرا کنید.

• برنامه های ضد ویروس را در رایانه خود نصب کنید و به طور مرتب برای

یافتن آلودگی آنها را اجرا نمایید.

• تنظیمات رجیستری را ویرایش نکنید یا در سیستم عامل دستگاه تغییرات

ایجاد ننمایید.

( SAR ) « میزان جذب خاص » ( سار) اطلاعات گواهینامه « میزان

این دستگاه با دستورالعمل‌های بین‌المللی مربوط به قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی مطابقت دارد.

دستگاه تلفن همراه شما یک فرستنده و گیرنده رادیویی است. طراحی آن به گونه‌ای است که از حدود مجاز توصیه‌شده در دستورالعمل‌های بین‌المللی در رابطه با قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی (میدان‌های الکترومغناطیسی فرکانس رادیویی) فراتر نرود. این دستورالعمل‌ها توسط یک سازمان علمی مستقل (ICNIRP) تهیه شده و دربرگیرنده حاشیه ایمنی قابل توجهی است که ایمنی همه افراد را صرف‌نظر از سن و سلامت آنان تضمین می‌کند.

دستورالعمل مربوط به قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی از یک واحد اندازه‌گیری به نام نرخ جذب ویژه (SAR) استفاده می‌کند. حد SAR برای دستگاه‌های تلفن همراه ۱.۶ وات بر کیلوگرم است. آزمایش‌های SAR برای این دستگاه مطابق با استانداردهای ICNIRP انجام شده است.

SAR ۶
W/kg ·/···	SAR
W/kg ·/···	SAR

SAR هنگام استفاده، مقدار واقعی عمل برای این دستگاه معمولاً بسیار کمتر از مقدار مندرج در بالا است. دلیل این امر این است که به منظور بهینه‌سازی سیستم و به حداکثر رساندن کارایی شبکه، در زمانی که به طور کامل به توان کامل نیاز نیست، توان کاری دستگاه موبایل به طور خودکار کاهش می‌یابد. هرچه توان دستگاه کمتر باشد، مقدار SAR نیز کمتر است.

یک آزمایش SAR نزدیک بدن در فاصله تفکیک ۱۵ سانتی‌متر بر روی این دستگاه به عمل آمده است. برای رعایت رهنمودهای پرهیز از امواج رادیویی در مدت استفاده از دستگاه در نزدیک بدن، حداقل فاصله دستگاه از بدن باید

۱.۵ سانتی‌متر باشد.

بر اساس پیشنهاد سازمان‌هایی نظیر سازمان بهداشت جهانی و اداره غذا و داروی ایالات متحده، افراد اگر می‌خواهند کمتر در معرض تشعشع قرار بگیرند، می‌توانند با استفاده از یک ابزار جانبی هندزفری و دور نگه داشتن دستگاه از سر و بدن، استفاده از دستگاه را کاهش دهند. برای کسب اطلاعات بیشتر، دستگاه خود را جستجو کنید.

دور انداختن صحیح این محصول

(مربوط به کشورهای دارنده سیستم‌های مجزای جمع‌آوری زباله) علامت نشان داده شده بالا بر روی محصول، لوازم جانبی یا اسناد آن بدین معناست که این محصول و لوازم جانبی الکترونیک آن (مانند شارژر، هدست، کابل USB)

نباید با زباله‌های خانگی دور انداخته شوند.

لطفاً به منظور جلوگیری از وارد آمدن آسیب احتمالی به محیط زیست و سلامت انسان‌ها به علت دفع کنترل‌نشده زباله، این محصولات را از انواع دیگر زباله جدا کرده و آن‌ها را جهت کمک به استفاده مجدد و قابل استمرار منابع طبیعی، با احساس مسئولیت بازیافت کنید.

کاربران خانگی باید با فروشنده محصول خود، یا اداره دولتی محلی تماس بگیرند تا درباره جزئیات محل و چگونگی تحویل این محصولات جهت بازیافت ایمن برای محیط زیست، کسب اطلاع نمایند.

کاربران تجاری باید با عرضه‌کننده خود تماس گرفته و مفاد و شرایط قرارداد خرید را بررسی کنند. این محصول و لوازم جانبی الکترونیکی آن نباید در هنگام دور انداختن با دیگر زباله‌های تجاری مخلوط شوند.

دور انداختن صحیح باتری‌های موجود در این محصول

(مربوط به کشورهای دارنده سیستم‌های مجزای جمع‌آوری زباله)

وجود این علامت بر روی باتری، دفترچه راهنما یا بسته‌بندی، بدین معناست که باتری‌های موجود در این محصول نباید در پایان عمر مفید خود، همراه با سایر زباله‌های خانگی دور انداخته شوند. هر جا که نشانه‌گذاری شده است، نمادهای شیمیایی نشان می‌دهند که باتری حاوی جیوه، کادمیوم یا سرب به میزان بیشتری از مقادیر مرجع مشخص شده در دستورالعمل ۹۶/۲۰۰۴ کمیسیون اروپاست. در صورتی که باتری‌ها به شکل صحیح دور انداخته نشوند، این مواد شیمیایی می‌توانند موجب آسیب رساندن به سلامت انسان یا محیط زیست شوند. برای محافظت از منابع طبیعی و ترویج استفاده مجدد از مواد، لطفاً باتری‌ها را از سایر انواع زباله جدا کرده و آن‌ها را از طریق سیستم محلی و رایگان جمع‌آوری باتری بازیافت نمایید.

دور انداختن صحیح باتری‌های موجود در این محصول

(مربوط به کشورهای دارنده سیستم‌های مجزای جمع‌آوری زباله)

علامت روی باتری، راهنما یا بسته‌بندی نشان می‌دهد که باتری این محصول نباید به همراه سایر پسماندهای خانگی دفع شود. هر جا که نشانه‌گذاری شده است، نمادهای شیمیایی Cd، Hg و Pb نشان می‌دهند که باتری حاوی جیوه، کادمیوم یا سرب به میزان بیشتری از ۶۹/۲۰۰۶ کمیسیون اروپاست. باتری استفاده شده در این محصول توسط کاربر قابل تعویض نیست. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره تعویض باتری، لطفاً با راهنمای خدمات تماس بگیرید. هرگز برای خارج کردن باتری یا انداختن آن درون آتش تلاش نکنید. از باز کردن، خرد کردن یا سوراخ کردن باتری خودداری کنید. اگر قصد دور انداختن محصول را داشته باشید، محل جمع‌آوری زباله اقدامات مقتضی را برای بازیافت و فراوری محصول، شامل باتری، انجام خواهد داد.

بیانیه سلب مسئولیت

با توجه به محتوا و خدمات قابل دسترس از طریق این دستگاه، متعهد میشوید که هیچ یک از محتوای محافظتشده را بدون اجازه کتبی مالک مربوطه، کپی، بازتولید، توزیع، انتقال، نمایش، فروش، یا ایجاد آثار مشتق از آن نکنید، مگر اینکه مالک محتوا یا خدمات به طور صریح اجازه چنین کاری را داده باشد. این محدودیت شامل استفاده از محتوا یا خدمات به گونهای است که حقوق مالکیت معنوی مالک محتوا را نقض کند. شما مسئولیت استفاده از محتوا و خدمات را بر عهده دارید و باید از هرگونه استفاده غیرمجاز خودداری کنید. در صورت عدم رعایت این شرایط، ممکن است حقوق دسترسی شما به این دستگاه لغو شود.

ممکن است محتوا و خدمات اشخاص ثالث در هر زمان قطع شود و سامسونگ هیچ‌گونه ضمانتی مبنی بر در دسترس بودن هیچ‌یک از محتواها یا خدمات در هر زمانی ارائه نمی‌دهد. محتوا و خدمات اشخاص ثالث از طریق شبکه‌های مخابراتی و تأسیسات ذخیره‌سازی ارسال می‌شود که سامسونگ هیچ کنترلی بر آنها ندارد. بدون محدود کردن موارد فوق، سامسونگ هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال قطعی، تأخیر، یا هرگونه ادعای مربوط به محتوا یا خدمات که از طریق این دستگاه در دسترس قرار می‌گیرد، نمی‌پذیرد.

سامسونگ هیچ‌گونه مسئولیت یا تعهدی در قبال خدمات مشتریان مربوط به این محتواها و خدمات ندارد. هرگونه پرسش یا درخواست برای خدمات مرتبط با این محتواها یا خدمات باید مستقیماً به ارائه‌دهندگان مربوط به این خدمات و محتواها ارسال شود.

دستورالعمل‌های ایمنی

شارژر یا دستگاه را خیس نکنید.

این کار ممکن است باعث شوک الکتریکی یا آتش‌سوزی شود یا به باتری آسیب برساند.

• فقط از باتری و شارژر تأیید شده‌ی سامسونگ استفاده کنید که برای دستگاه شما طراحی شده‌اند.

شارژر یا دستگاه را رها نکنید و آن را تکان ندهید.

آن را در معرض حرارت یا رطوبت قرار ندهید. دستگاه ممکن است در دمای بالا منفجر شود. باتری استفاده‌شده را دور بریزید.

هنگام دور انداختن باتری یا دستگاه، تمام قوانین محلی را رعایت کنید.

• هرگز دستگاه را له یا سوراخ نکنید.

• هرگز از شارژر یا باتری خراب استفاده نکنید.

• باتری ممکن است نشت کند.

• دستگاه را در مکان‌هایی با گرد و غبار زیاد نگهداری یا استفاده نکنید.

بخار، دھواں یا آگ کا سبب بن سکتا ہے۔

آلے کو نہ تو کاٹیں اور نہ ہی بیچیں۔

چھوٹے حصوں پر بچوں یا جانوروں کے حلق میں پھندا لگ سکتا ہے۔

آلے کے فریم کے لوازمات کو آنکھ، کان، یا منہ میں نہ ڈالیں۔

خراب یا لیک کرنے والی لیتھیم آئن (Li-Ion) کو نہ چھوئیں۔

اس آلے کو ہسپتال میں، ہوائی جہاز پر، یا خودکار آلات کے قریب نہ رکھیں۔

صرف اپنے جسم کے اس حصے پر استعمال کریں جو پیس میکر کے

مخالف میں ہے۔

آلے کو گھنی دھوئیں اور جھاڑ کی زد میں نہ آنے دیں۔

فوراً استعمال کرنا بند کردیں اور اسی سام سنگ سروس سنٹر سے رابطہ کریں۔

عقل و فہم استعمال کریں اور مندرجہ ذیل ہدایات کو یاد رکھیں:

ابر، رperf، رperf اور ابران خطرناک پوشیدہ ہیں۔

• نومبر میں ورہ بھی نہ بھی تلاش کریں۔ «ام کام» کی فرسٹ ینا لا ان کی ایارنپ ایک من گھم سے بچانے کے لیے چلانے کی نہیں اسے سے دہیں چھاتا ہے۔ • سج سے دہیں چھاتا ہے کریں ورہ تلاش کریں چانج کریں۔ جب آپ ساکن بنیں ایک گرافک سے نکلے سے قیل کال کریں۔ گالون کی منصوبہ بندی اس وقت کرنی گومش ش کریں جب آپ گا چا ساکان بر۔ • دوباز پدا کرنے والا چا جہاز گنتو میں چرب ز کریں جس سے سم آپ کا دہیں چن سکم، چا بن جشض سے چا بن کربت بین اس سے آگاہ کریں کہ ممکن بن طولر چرنے والا تھاش کی۔

• روبوٹ یا سیال آب کے آل کو MEIN AJAZRAJA YA IKAKTRAKSK SRKST کو قمسان • پچچاسکا کIEB۔ • گار باب کا آد گیلا ک تو اسک آن ن ک KEIRIN۔ گار آب آد ہپل ک سک آن ک • توس – اسک ک OFRIR AWI فوری طور پر ببایی گنگ کRIN (گرک آف نهید) کی جاتی ہے، ایک بای ببایی نبید نکتک کیز دین، اسک کی بید، آل کو رومال کم خشک کRIN AWI سک SROSS سکتر لک جهانی۔ • ملعتات سید – آل کا ندر پانی ک نقصان کو ظADR کرین والل لیل کا رنگ تیدنا بوجان – گا آب کا – آر کر پانی که بون ک والق نقصان کی рож سک منصورک گار کی وارنی خم بسکنی کی۔

مین دهماک پوسکتا بے.

• بیفری کو ۰۵۰۶۵ تا 45°C درجه حرارت مین رکهین

• ممکن بے که آپ کا آلی درست طور پر کام نه کرے یا بیتگری مقناطیسی

خرابی پیدا بوسکتی بے.

اگر آپ کے آلے مین کیمره فلیش یا لانت بے تو، انسانون یا پالتو جانورون

زیده وقت تک ویتیوز دیکهن، فلیش پر مبنى گیم کهیان کے دوران

بَلَى. اگر آپ کو کوئى تکلیف محسوس بونتى بَلَى، نو فوراً آلَى کو استعمال

کرنا روک دین-

• اگر آپ کے عضلات میل مروژ، یا چکر جیسی پریشنانی محسوس بو تو،

جب آپ کوئی بٹن دبائیں، اسکرین پر حرکت پذیر تصاویر دیکھیں، یا گیم کھیلیں، تو یہ عمل بار بار انجام دینے سے آپ کے ہاتھ، بازو، کندھے، یا گردن میں تکلیف کا احساس ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو ایسی تکلیف محسوس ہو تو، آلہ کا استعمال بند کر دیں اور اگر ضرورت ہو تو ڈاکٹر سے مشورہ لیں۔

اپنی سماعت اور کانوں کو بیئسیکت استعمال کرنے کے دوران بچائیں

• ایر فون کو کسی آڈیو کے ذریعے میں لگانے سے پہلے کم از کم - آزاد کریں • کردید اور ابیض گنگو ما وسیفیک س Estonia کے لکم کم صوروری آزاد کریں کی سیتکن بیز استعمال کریں. • خشک آب و ہوا میں، آل کے اندر استکیک ال Wilczki Bhstی بن سکین کم. • خشک آب و ہوا میں پندی سیت استعمال کریں مگر بین ی کسی ع Mindی شک کو ئچ کریں کے بیشکیft کو آل کے جوزک مکه ساپل استکیک ال Wilczki Bhstی نکل سکین کم. • تاریYAOWI یا سواری کرید وقت پیدسیت استعمال نک کریں. آیسای کریں کم ۱۰۱۰ ندهک کسکا کا اور حاده- بوسکتا آب، آب کے خط کے لحاظ کم • غر Referوانی پوسکنا آب.

چلتے یا حرکت کرتے ہوئے اسے استعمال کرتے وقت احتیاط سے کام لیں۔ آپ کو اور دوسروں کو چوٹ سے بچانے کے لیے اپنے ماحول سے باخبر رہیں۔ بینک یا قریبی اشیاء پر نہ جھکیں۔

کارکردگی میں کمی پیدا بوسکتی بے. اس وجه سے بهی بیئری مین خراپی

• آلَى كو سيدها پكڑيں، اسی طرح جيسے آپ كسی روابیتی فون كو پكڑتے

-بین

• سیده مائیکروفون میل بولین-

إِنَى آلَى كو عليحده نە كرین، تبديل نە كرین یا اس كى مرمت نە کرین

• بیژری کو علیده نه کرین اور نه بی اس مین سوراخ کرین کیونکه یم

بیتُری نکالتَه بین، تو اس سَمَ آلَ مین خراپی پیدا بوسکتی بِن.

• ابَنَى آلَى یا چارجر کو تولِيٌ یا ربْزُ سَم پونچهین.

شاك یا آگ لگ سکتی بے.

آل LE KO AS KLE MPTLOBY MPCSD KLE علاوه کسی بهی MPCSD KLE لن LE استعمال

نَمْ كَرِين

• کارد داخل کرتی وقت یا اپنی آلی سکیل جورتی وقت، یقینی بنæین کر

چهوئین. گندا بونى کى صورت مین کارد ّکو نرم کپر餘 سى پونچهین.

بو سکتا بـه کچه علاقون یا حالات مین آپ کـه آلـه سـه ايمرجنسی کال کرنا

مکن نم بو. دور دراز یا غیر ترقی یافته علاقون میل سفر کرنس ى سى قبل ایمرجنسی خدمت کى افراد سە رابط کرنس ى کى مtbادل طربقە کى منصوب-

بندی ضرور کرین-

• نامعلوم بهيجنٌ والون کی طرف سَم مشتبه پېغامات یا ای میل حذف کردید.

پاس ورڈ کو تبدیل کریں اور اسے باقاعدگی سے تبدیل کریں۔

وائرس پروگرام چلائیں۔

آلے پر اینٹی وائرس پروگرام چلائیں۔

الیکٹرانک لوازمات (جیسے چارجر، بیٹری، USB کیبل) کو