GEAR S2 CLÁSSICO - Älykello SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Älykello
Brändi	Samsung
Malli	Gear S2 Classic
Mitat (ilman ranneketta)	42,3 x 49,8 x 11,4 mm
Paino (ilman ranneketta)	47 g
Näyttö	Pyöreä 1,2 tuuman Super AMOLED -näyttö, resoluutio 360 x 360 pikseliä
Prosessori	Exynos 3250 kaksiydin 1 GHz
Muisti	512 Mt RAM-muistia, 4 Gt sisäistä tallennustilaa
Käyttöjärjestelmä	Tizen
Yhteydet	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
Anturit	Kiihtyvyysanturi, gyroskooppi, barometri, sykeanturi
Veden- ja pölynkestävyys	IP68 (upotettavissa 1,5 metriin 30 minuutiksi)
Akku	300 mAh, langaton lataus
Akunkesto	Noin 2–3 päivää normaalikäytössä
Päätoiminnot	Ilmoitukset, aktiivisuusseuranta, syke, yhdistetty GPS, Samsung Pay, musiikin hallinta
Yhteensopivuus	Android 4.4 tai uudemmat älypuhelimet, joissa vähintään 1,5 Gt RAM-muistia
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä suolavettä ja kemikaaleja.
Turvallisuus	Noudata turvallisuusohjeita: vältä äärimmäisiä lämpötiloja, älä pura laitetta, käytä hyväksyttyjä latureita.
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Samsung-huoltokeskukseen korjausta varten. Akkua ei voi vaihtaa käyttäjän toimesta.
Yleiset tiedot	Valmistajan takuu: 2 vuotta. SAR-sertifioitu: katso www.samsung.com/sar

Usein kysytyt kysymykset - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Kuinka asetan Samsung Gear S2 Classic -älykelloni ensimmäistä kertaa käyttöön?

Lataa Samsung Gear -sovellus älypuhelimeesi, ota Bluetooth käyttöön ja seuraa näytön ohjeita kellon yhdistämiseksi.

Onko Gear S2 Classic yhteensopiva iPhonen kanssa?

Ei, Gear S2 Classic on yhteensopiva vain Android-älypuhelimien kanssa (versio 4.4 tai uudempi).

Kuinka mittaan sykettäni kellolla?

Pyyhkäise aloitusnäytöltä vasemmalle päästäksesi Syke-widgetiin. Aseta kello oikein ranteeseesi ja odota mittausta.

Voiko Gear S2 Classic -kellolla vastata puheluihin?

Kyllä, voit vastata puheluihin suoraan kellosta, kun se on yhdistetty puhelimeesi Bluetoothin kautta. Käytä sisäänrakennettua kaiutinta tai Bluetooth-kuulokkeita.

Kuinka lataan Gear S2 Classic -kellon akun?

Käytä mukana toimitettua langatonta lataustelinettä. Aseta kello telineeseen kohdistaen metallikosketukset. Täysi lataus kestää noin 2 tuntia.

Onko kello vedenpitävä?

Kyllä, se on sertifioitu IP68, eli se kestää upotuksen makeaan veteen 1,5 metriin 30 minuutin ajan. Se ei ole tarkoitettu sukeltamiseen tai uimiseen suolavedessä.

Kuinka vaihdan Gear S2 Classic -kellon rannekkeen?

Gear S2 Classic käyttää pikalukitusrannekkeita. Paina kellon takaosassa olevaa pientä painiketta vapauttaaksesi rannekkeen, ja liu'uta uusi ranneke paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Voiko tämän kellon kanssa käyttää Samsung Pay -palvelua?

Kyllä, Gear S2 Classic tukee Samsung Pay -palvelua. Määritä korttisi Samsung Pay -sovelluksessa puhelimessasi ja käytä kelloa lähimaksamiseen.

Kuinka palautan Gear S2 Classic -kelloni tehdasasetuksiin?

Siirry kellossa kohtaan Asetukset > Yleiset > Palauta tai käytä Samsung Gear -sovellusta puhelimessasi palautuksen tekemiseen.

Mitä teen, jos kello ei enää yhdistä puhelimeen?

Varmista, että Bluetooth on käytössä molemmissa laitteissa, käynnistä kello ja puhelin uudelleen ja yhdistä ne uudelleen Samsung Gear -sovelluksen kautta. Jos ongelma jatkuu, palauta kello tehdasasetuksiin.

KÄYTTÖOHJE GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Ärge kasutage katkisi toitekaableid, toiteühendusi ega logisevaid seinapistikuid.

See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Aku võib lekkida. Seade võib üle kuumeneda ja põhjustada tuleohtu.

Ärge hoidke seadet väga tolmuses kohas või kergelt lenduvate ainete läheduses.

See võib põhjustada plahvatuse või muid tõsiseid vigastusi.

Ärge käsitsege katkist või lekkivat liitiumioonakut.

Hoiatus- ja ohutusreeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi.

Vastasel juhul võib seade plahvatada või süttida.

Teie seade võib kukkudes puruneda.

Tagage aku ja laadija võimalikult pikk tööiga

Lue nämä turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä. Ne sisältävät laitteiden yleisiä turvallisuustietoja, ja niissä voi olla sellaista, joka ei liity omaan laitteeseesi. Noudata varoituksia ja huomautuksia, jotta vältät itsellesi ja muille aiheutuvat vammat ja laitevauriot.

Laite-termillä tarkoitetaan tuotetta ja sen akkua, laturia, tuotteen mukana toimitettuja osia ja mitä tahansa tuotteen kanssa käytettäviä Samsungin hyväksymiä lisävarusteita.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.

Älä käytä vaurioitettua virtajohtoa tai pistokkeita äläkä huonosti kiinnitettyjä pistorasioita.

Suojaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä koske laitteeseen, laturiin tai sen kaapeleihin tai pistorasiaan märillä käsillä tai muilla märillä vartalon osilla.

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sähköiskun.

Älä taita tai vaurioita virtajohtoa.

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin.

Muutoin voi seurata sähköisku.

Älä oikosulje laturia tai laitetta

Muutoin voi seurata tulipalo tai räjähdys, ta akkuun voi tulla toimintahäiriö tai se voi vaurioitua.

Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sähköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväksymiä latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita.

Yleislaturien käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöitä. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjähdyksen. - Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua laturia. Yhteensopimaton laturi voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai vahingoittaa laitetta. - Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta

• Älä koskaan hävitä akkua tai laitetta polttamalla. Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lämmityslaitteisiin, kuten mikroaaltouuneihin, uuneihin tai lämpöpattereihin. Laite voi ylikuumentua ja räjähtää. Noudata akkua tai laitetta hävitettäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
• Älä koskaan murskaa tai puhkaise laitetta. Vältä altistamasta laitetta kovalle ulkoiselle paineelle, joka voi johtaa sisäiseen oikosulkuun tai ylikuumenemiseen.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Vältä altistamasta laitetta ja akkua erittäin kylmille tai erittäin kuumille lämpötiloille.
• Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentää laitteen ja akun varauskykyä ja käyttöikää.
• Älä liitä laturin positiivista ja negatiivista liitäntää toisiinsa ja estä niitä koskettamasta metalliesineitä. Muutoin akkuun voi tulla toimintahäiriö.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Älä säilytä laitetta lämmittimien, mikroaaltouunien, kuumien ruokalautasten tai paineastioiden lähellä tai sisällä.

• Akku saattaa vuotaa. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä käytä tai säilytä laitetta paikoissa, joissa on paljon pölyä tai ilman epäpuhtauksia.

Pöly tai epäpuhtaudet saattavat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä ja siten tulipalon tai sähköiskun.

Estä monitoimiliitäntää ja latausporttia joutumasta kosketuksiin nesteiden, pölyn, metallijauheiden, lyijykynän grafiitin ja muiden sähköä johtavien aineiden kanssa.

Sähköä johtavat aineet voivat aiheuttaa oikosulun tai akun korroosion, joka voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä pura tai ime laitetta tai akkua.

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai voi syntyä räjähdys tai tulipalo. Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin.
• Jos lapset käyttävät laitetta, pidä huoli siitä, että he käyttävät sitä asianmukaisesti.

Älä työnnä laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai suuhun.

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai vakava vamma.

Älä käsittele vioittunutta tai vuotavaa litiumioniakkua.

Huolehdi litiumioniakun turvallisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Varoitus

Turvallisuusohjeiden ja säännösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja.

Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä

Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuussignaaleja. Laitteesi saattaa häiritä muita sähkölaitteita.

Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai ajoneuvoissa, joita radiotaajuussignaalit voivat vahingoittaa

Käytä laitetta vain yli 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta, sillä laite voi häiritä tahdistinta. - Minimoidaksesi tahdistimen häirinnän, käytä laitetta vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden. - Jos käytät jotain lääkinnällistä laitetta, kysy kyseisen laitteen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kyseiseen laitteeseen.

• Elektronisten laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi häiritä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nousun jälkeen voit käyttää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilökunta sallii sen. Auton elektroniset laitteet voivat toimia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien radiohäiriöiden takia. Pyydä valmistajalta lisätietoja.

Älä altista laitetta sankalle savulle tai höyrylle

Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiohäiriöistä

Tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit saattavat häiritä joitakin kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kuulokojeeseen.

Älä käytä laitetta äänijärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla

• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristössä siten, että irrotat myös akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristössä aina säädöksiä, ohjeita ja opastekylttejä.
• Älä käytä tätä laitetta ajoneuvon tankkauspaikalla (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä tai räjähdysalueella. Älä säilytä tai kuljeta laitetta, sen osia tai lisävarusteita tulenarkoina tai räjähdysalttiina alueilla.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääniä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja säännöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa.

Ajoneuvon turvallinen käyttö on ajettaessa ensi sijalla. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa oma ja muiden turvallisuus käyttämällä tervettä järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet:

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katseitasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi. Vältä tai keskeytä puhelut vilkkaassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai etsi puhelinnumeroita. Tehtävälistan kirjoittaminen ja osoitekirjan selailu vievät huomion ensisijaisesta vastuusta, eli turvallisesta ajamisesta.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.
• Vältä stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi. Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat häiritä keskittymistäsi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pidä laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä. - Älä kytke laitteeseen virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaa akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite sitten pyyheliinalla ja vie laite huoltoon. Tärkeää: nestevauriot voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

Säilytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Laitetta voidaan käyttää paikoissa, joissa ympäristön lämpötila on 0 °C - 35 °C. Laite voidaan varastoida ympäristössä, jonka lämpötila on -20 °C - 50 °C. Laitteen käyttäminen suositeltujen lämpötila-alueiden ulkopuolella voi vahingoittaa laitetta tai lyhentää akun käyttöikää.

• Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä, kuten kesällä autossa. Muutoin näyttöön voi tulla toimintahäiriö, laite voi vahingoittua tai akku voi räjähtää. Älä myöskään jätä laitetta pitkäksi aikaa suoraan auringonpaisteeseen (esimerkiksi auton kojelaudalle).

Älä säilytä laitetta metalliesineiden, kuten kolikkojen, avainten tai kaulakorujen, kanssa

• Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
• Jos akun navat koskettavat metalliesineitä, voi syttyä tulipalo.

Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä.

• Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai akun varaus voi purkautua magneettikentän takia.
• Magneettikortit, pankkikortit, puhelinkortit, kulkukortit ja tarkistuskortit voivat vaurioitua magneettikentissä.

Älä käytä laitetta tai sovelluksia hetkeen, jos laite on ylikuumentunut.

Ihon pitkäaikainen altistuminen ylikuumentuneelle laitteelle voi aiheuttaa lieviä palovammoja, kuten punoitusta ja värimuutoksia.

Jos laitteessasi on valo, älä käytä sitä ihmisten tai eläinten silmien lähellä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille.

Laitetta käyttäessäsi jätä jotkin valot palamaan huoneessa, älä pidä näyttöä liian lähellä silmiä. Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videota tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisältäviä pelejä pitkään. Jos tunnet olosi yhtään epämukavaksi, lopeta laitteen käyttö heti. - Jos joku sukulaisesi on saanut sairauskohtauksen tai menettänyt tajuntansa käyttäessään samantyyppistä laitetta, hakeudu lääkärin vastaanotolle ennen laitteen käyttöä. - Jos tunnet epämukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sekavuutta, lopeta heti laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle. - Pidä usein taukoja laitteen käytössä, jotta silmäsi eivät rasitu.

Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa.

Kun suoritat jatkuvasti tiettyjä toimenpiteitä, kuten painat näppäimiä, piirrät sormilla merkkejä kosketusnäytöllä tai pelaat pelejä, voit aiheuttaa epämukavuutta esimerkiksi käsiisi, niskaasi tai hartioihisi. Jos käytät laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, paina näppäimiä kevyesti ja pidä usein taukoja. Jos tunnet jatkuvasti epämukavaa tunnetta, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttäessä suojaa kuuloasi ja korviasi.

Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion. - Altistuminen koville äänille kävellessä voi häiritä keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden.

• Hiljennä ääni, ennen kuin kytket kuulokkeet.

Äänilähteeseen, ja käytä pienintä mahdollista

äänenvoimakkuutta, jolla kuulet keskustelun tai musiikin.

Kuivassa ympäristössä kuulokemikrofoniin voi syntyä staattista

sähköä. Vältä kuulokemikrofonin käyttöä kuivissa ympäristöissä,

tai pura staattisen sähkön varaus koskettamalla metalliesinettä

ennen kuulokemikrofonin kytkemistä laitteeseen.

• Älä käytä kuulokemikrofonia ajoneuvoa ajaessasi. Muutoin

keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus.

Kuulokemikrofonin käyttö ajettaessa voi myös olla laitonta

joillakin alueilla.

Ole varovainen käyttäessäsi laitetta kävellessäsi ja liikkuessasi.

Pidä aina silmällä ympäristöäsi, jotta et loukkaannu etkä aiheuta loukkaantumista.

Ole varovainen pitäessäsi laitetta päälläsi.

Älä pidä laitetta liian tiukalla. Pidä laite puhtaana ja kuivana. Tämä laite on kansainvälisten turvallisuusstandardien mukainen, mutta tietyille aineille allergiset henkilöt saattavat silti tuntea ihoärsytystä.

Älä maalaa laitetta tai liimaa siihen tarroja.

• Maali ja tarrat voivat tukkia liikkuvat osat ja estää asianmukaisen toiminnan.
• Jos olet allerginen tuotteen maalille tai metalliosille, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa tai turvotusta. Jos näin käy, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Älä käytä laitetta, jos se on murtunut tai rikkoutunut.

Särkynyt lasi tai akryyli voi vahingoittaa käsiä ja kasvoja. Vie laite korjattavaksi Samsung-huoltoon.

Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja.

• Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. Jos laite taipuu tai vääristyy, se voi vioittua tai sen osat voivat mennä epäkuntoon.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys.

• Akkuihin voi tulla toimintahäiriö, jos niitä ei käytetä pitkään aikaan. Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä. Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin. Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloaikana jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta.

• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-huoltoon. Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti:

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.
• Älä käytä kemikaaleja tai puhdistusaineita. Muutoin laitteen ulkopinta voi värjäytyä tai syöpyä tai voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.
• Älä jätä laitetta alttiiksi sateelle, hielle, polylle, kosmetiikalle, musteille, liottimille, hyönteismyrkylle tai öljyille. Jos laite altistuu jollekin edellä mainituista aineista, puhdista se nukkaamattomalla, pehmeällä liinalla.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen.

Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa.

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi.

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö.

• Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön. Lue huolellisesti käyttöoikeudet ennen sovelluksia ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moneen toimintoon tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi. Tarkista säännöllisesti, onko tiliäsi käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilitietojesi poistamista tai muuttamista varten.

Jos laitteesi katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laite suojakuviolla, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa.

Älä jakele tallentamaasi tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa muille ilman sisällön omistajan suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään korvauksista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuden suojatun aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata.

Älä lataa tuntemattomia sovelluksia. - Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota. - Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulevat epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit. - Aseta salasana ja vaihda sitä usein. - Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä. - Jos laite toimii epänormaalisti, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä. - Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteen mallinumeron perusteella.

Tuotteen oikea hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai

lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB

kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteesta ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoa tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa, että litiumakku ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa.

kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66 viiterajojen.

Tuotteen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Akun vaihtamiseen liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan. Älä yritä irrottaa akkua tai hävitä sitä polttamalla. Älä pura tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä. Jos aiot hävittää laitteen, jätteenkeräyspiste huolehtii asianmukaisista käsittelytoimenpiteistä akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia oikeuksia koskevien lakien suojaamia. Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta yllä mainittua, paitsi jos soveltuva sisällönomistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti valtuuttanut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN, EI SELKEÄÄN EIKÄ VIHJAISTUA, MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTAMASTA VASTUUTA MISTÄÄN VIHJATUISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄ TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT VAKUUTUKSET. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA TARJOTUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILLISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ, EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUITOIN KATETUSTA SUORASTA, EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI SEURAAMUKSELLISTA VAHINGOSTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU".

Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloin tahansa, eikä Samsung takaa, että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettynä aikana. Kolmannet osapuolet lähettävät sisällöt ja palvelut sellaisten verkkojen ja lähetyslaitteiden kautta, joita Samsung ei hallitse. Rajoittamatta tämän vastuuvapauslausekkeen yleisyyttä, Samsung kieltäytyy erityisesti vastuista ja korvausvelvollisuudesta, joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun keskeyttämistä tai lakkauttamista, joka tämän laitteen kautta tarjotaan.

Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältöön ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältöön ja palveluihin liittyvät kysymykset tulee esittää suoraan kyseisen sisällön tai palvelun toimittajalle.

Käyttöohjeet on laadittu turvallisuutesi vuoksi ja niiden noudattaminen on tärkeää. Laitteet voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään väärin. Jos laitetta käytetään lasten toimesta, varmista, että heitä valvotaan asianmukaisesti.

Älä jätä laitetta tai sen lisävarusteita lasten, eläinten tai muiden ulottuville.

Käyttö voi aiheuttaa vammoja tai vakavia vaurioita.

Älä käytä laitetta litiumioniakkujen (Li-ion) kanssa, jotka ovat vaurioituneet tai vioittuneet.

Litiumioniakkujen hävittämisestä on otettava yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

Varoitus

Ohjeiden ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja tai materiaalivahinkoja.

Älä käytä laitetta lähellä vettä tai muita nesteitä.

Sähkölaitteet voivat aiheuttaa häiriöitä muille laitteille. Laitteesi on suunniteltu aiheuttamaan vain vähän häiriöitä muille sähkölaitteille.

Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai autossa, koska laite voi aiheuttaa häiriöitä muille laitteille.

Varmista, että laitetta käytetään vain akun kanssa, jos se on mahdollista, koska laite voi aiheuttaa häiriöitä akulle. Vähentääksesi mahdollisia häiriöitä akussa, käytä laitetta vastakkaiseen suuntaan kuin missä akku sijaitsee.

Jos käytät lääkinnällistä laitetta, ota yhteyttä valmistajaan ennen laitteen käyttöä, jotta voit määrittää, vaikuttaako laite lääkinnällisiin laitteisiin. Lääkinnällisissä laitteissa sähkölaitteet voivat aiheuttaa häiriöitä sydämentahdistimiin. Varmista, että laite on pois päältä ja että se on turvallinen. Käytön jälkeen laite voidaan kytkeä päälle vain, jos se on turvallista. Sähkölaitteet autossa voivat aiheuttaa häiriöitä muille laitteille. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi lisätietoja.

Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille.

Tämä voi aiheuttaa vaurioita laitteelle tai sen osille.

Jos ongelmia ilmenee, ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi lisätietoja häiriöistä.

Oi paoovvotnec nou eknei ne oukeun oac evexetai vaapebuolovnta oapioue boonhmuata akoc.nip xnpoiomoinoate tn oukeun oac, eikoivnuovte me tv kataokeuaia th v ao kabiopoe tcv to biohmaakoc aoc aenpeae i ano paoovvotnncnoukemneu noueokunei

Mny xponaiomoeite t ouoaeu oak voktae ouokuec u nnxavniataoukneumovpabioovxvtnc, otwnc nyntikuaountnata ni npuyoc yekataotaanc pabionomuv

Oi paioooovotntec evdexetai v npokaleouv duoaeitoupyia Tc uoukeuiocac

ANEpyoTIOrTe Tn OoukeuOe 己 xupoc oou nauApxEi KivvUoEknpEnC

Anepeyoeonoiote Tn ouakeun oac oe xoupuoc ono untapexikivuoc ekpnncavrtva apaepoele neynatapata. Na ojuuropovoe navotve me touk vavoioouc, tic odyile kai ta ojua et xuowou nou unapxe kivduovoc ekpnckn. Mn xonaiouoite t n oukeun oac oe onuueia avepodiaouu kauoiuv (npatniye Bevivnc), Kovtae kauiua n huiikc ouieic, ne xupocou oou EtekovutkxepKec. Mny anoNKeUeT netaapepeTe EUaEkTa Uya, aepia n ekpnKTiA uka otov io xwo pe Tn ooukeun oac, ta eapntjua tna t ao vtaaalktka Tou.

Eav napatnpnetae nepiepeyec oouc n houoc nou npoeqovtai ano tn oukeuovnac n tnu matapia, n eav deite kano v npva daiaepevouv ano tn oukeuv n tnu matapia, otauatnote aueowtnxpanhncuokuckai npadawote tn oe eva kevto emokewv tnC Samsung

Eav δ To kavete,Evexetai va pokkneipupkaia n ekpnEn.

Naouuopqveote μe oale tic npoeiOboinei kai toukavoviaouc aapafaiac oov apoar ta xpnjtnwkvntuwoukeuowotavxnpoiouite kantoio6xna

Otav oynyeite, o aqpaJIcXeIIOUcTo ovJNtOcEiAV To KUPIO eMAnjaoc, Mn xpaIaONIAeTne Tnv kVInTouKoKeuac otav oynyeite, anayopueTuAn to vOvo. Ta Tnv oapAeiiaoc KaTnv oapAeiiaTuAWAAWv aEITE OUVTei Ka VTOBauTe TC napakatowuoubouAc:

TOMBETHTeTnOuKEunocKovTuAnoTaan. BeBaWOTte OTU mOpEeTVA pnooeYiTe Tnu aoumuTn OuKE unacXwpiAc naivpete Ta maiaac anoTo dpmo. EaLaTe EIOeOxpeynKAnon e AkataaNAnotviun, apntoteTv nAepwnTn va anavtnoei.

品 A k i o j s t e TIC KIAOIEC AEpiTUIOWKINQNC H ENIKIVSUVWAKIKPWKUOVTHKW.HBPOXTOXIOVVEPOTOXIOV ONAOCAKI N KVIQN MTOPEVA EVAI ENIKIVSUA Mv Kpatate Μημειωεοί και μνγ φανχέτε γlia αρβίους τήλεφεύνιν.Οταν γραρετά πρόελερίσαλί ελροτας κας Μοτιαστάπι ατό τη βακίαι Ευθύνι τής Μουκεκρίενις Στιγίμις, δηλαδή αἰό την αφαλίη Θόγηπος. Na npaymuatoniiee knaoeic me uveon kai va unolayiciet nvi kivniopauyataoinote tic naeiac oat dev Kiveiote n pnu mite otni kivniopnoataote v npoypaatiCETe tic knaoeic oac otavto autokivnto ac dev Kiveitai. Mny kavete oucnoeic nou pookaouooxyoc n oukykivon kai npoei va acnantoanaov tv npooxh. Evnpoe at toao me to ono maute otn oyneite kai kaidontete tic ountnoeic nou evexetai va onoanaov tv npooxyac anotv odynon.

Jauulai 1 s uua aas gaa o0s 5uuaa ngba aui

1 5

iS iS

J

S_ΔAOB = 1/2 · AO · OB = 1/2 × OB × 5

∴ 即为 S ΔAPQ = S ΔAQP + S_ΔQPQ

Turvallisuustiedote