GEAR S2 CLÁSSICO - Älykello SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Älykello
Brändi	Samsung
Malli	Gear S2 Classic
Mitat (ilman ranneketta)	42,3 x 49,8 x 11,4 mm
Paino (ilman ranneketta)	47 g
Näyttö	Pyöreä 1,2 tuuman Super AMOLED -näyttö, resoluutio 360 x 360 pikseliä
Prosessori	Exynos 3250 kaksiydin 1 GHz
Muisti	512 Mt RAM-muistia, 4 Gt sisäistä tallennustilaa
Käyttöjärjestelmä	Tizen
Yhteydet	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
Anturit	Kiihtyvyysanturi, gyroskooppi, barometri, sykeanturi
Veden- ja pölynkestävyys	IP68 (upotettavissa 1,5 metriin 30 minuutiksi)
Akku	300 mAh, langaton lataus
Akunkesto	Noin 2–3 päivää normaalikäytössä
Päätoiminnot	Ilmoitukset, aktiivisuusseuranta, syke, yhdistetty GPS, Samsung Pay, musiikin hallinta
Yhteensopivuus	Android 4.4 tai uudemmat älypuhelimet, joissa vähintään 1,5 Gt RAM-muistia
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä suolavettä ja kemikaaleja.
Turvallisuus	Noudata turvallisuusohjeita: vältä äärimmäisiä lämpötiloja, älä pura laitetta, käytä hyväksyttyjä latureita.
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Samsung-huoltokeskukseen korjausta varten. Akkua ei voi vaihtaa käyttäjän toimesta.
Yleiset tiedot	Valmistajan takuu: 2 vuotta. SAR-sertifioitu: katso www.samsung.com/sar

Usein kysytyt kysymykset - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Kuinka asetan Samsung Gear S2 Classic -älykelloni ensimmäistä kertaa käyttöön?

Lataa Samsung Gear -sovellus älypuhelimeesi, ota Bluetooth käyttöön ja seuraa näytön ohjeita kellon yhdistämiseksi.

Onko Gear S2 Classic yhteensopiva iPhonen kanssa?

Ei, Gear S2 Classic on yhteensopiva vain Android-älypuhelimien kanssa (versio 4.4 tai uudempi).

Kuinka mittaan sykettäni kellolla?

Pyyhkäise aloitusnäytöltä vasemmalle päästäksesi Syke-widgetiin. Aseta kello oikein ranteeseesi ja odota mittausta.

Voiko Gear S2 Classic -kellolla vastata puheluihin?

Kyllä, voit vastata puheluihin suoraan kellosta, kun se on yhdistetty puhelimeesi Bluetoothin kautta. Käytä sisäänrakennettua kaiutinta tai Bluetooth-kuulokkeita.

Kuinka lataan Gear S2 Classic -kellon akun?

Käytä mukana toimitettua langatonta lataustelinettä. Aseta kello telineeseen kohdistaen metallikosketukset. Täysi lataus kestää noin 2 tuntia.

Onko kello vedenpitävä?

Kyllä, se on sertifioitu IP68, eli se kestää upotuksen makeaan veteen 1,5 metriin 30 minuutin ajan. Se ei ole tarkoitettu sukeltamiseen tai uimiseen suolavedessä.

Kuinka vaihdan Gear S2 Classic -kellon rannekkeen?

Gear S2 Classic käyttää pikalukitusrannekkeita. Paina kellon takaosassa olevaa pientä painiketta vapauttaaksesi rannekkeen, ja liu'uta uusi ranneke paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Voiko tämän kellon kanssa käyttää Samsung Pay -palvelua?

Kyllä, Gear S2 Classic tukee Samsung Pay -palvelua. Määritä korttisi Samsung Pay -sovelluksessa puhelimessasi ja käytä kelloa lähimaksamiseen.

Kuinka palautan Gear S2 Classic -kelloni tehdasasetuksiin?

Siirry kellossa kohtaan Asetukset > Yleiset > Palauta tai käytä Samsung Gear -sovellusta puhelimessasi palautuksen tekemiseen.

Mitä teen, jos kello ei enää yhdistä puhelimeen?

Varmista, että Bluetooth on käytössä molemmissa laitteissa, käynnistä kello ja puhelin uudelleen ja yhdistä ne uudelleen Samsung Gear -sovelluksen kautta. Jos ongelma jatkuu, palauta kello tehdasasetuksiin.

KÄYTTÖOHJE GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

plisul 10i jssia aaljui jia iie jnssai jydi

j4

ssssasssaaee

i g aiee eae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae ee aee

aalil

a aee eae eae eae eae eae eae eae

aalld aaiydiaydaiiall gaijiaai

Aarge kasutage katkitsi toitekaaeblevi toitouehendusi ega logisevad seinapsesad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

Aku voib lekkida.
Seade voib üle kuumeneda ja pohjustada tuleohtu.

Arghe hoidke seadet vaga tolmuses kohas voik kergelt lenduvate ainele luheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Ärge käsitsege katkist vöi lekkivat liittiumoonakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voi suttida.

Teie seade voib kukkudes puruneda.

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

yki oikaiolokui jg y g kipia ggi y

a 1

lyisoljI JauoJiucacuiol jxuaqgaaaiajjilodai

JdclcLcI JcIe Ie

gssj jssj gssj

iJie1yLaiolkiouoaijuaali ciia

cckbkl 0kclg y L k l y gic bckn a g

yai

1 1

jai jina lao 1 S jiu jiu jiu

a 1021 1021 pao jgolj golj

105i 23

j0j y jy 1j la jz aiaa laal y dla

clicbbl j gjg jia jy laa J 1s y aS

yolal blyl ly jy wu

S 5

Lue name tärätt turvallusustiedot ennen laitteen käytämtä.
Ne sisältevat laitteiden yleiä turvallusustietoja, ja niissä voi
olla sittäö, joka el liity omaan laitteeeseisi. Noudata varoituksia
ja huomautuksa, jotta vätät itsellesi ja muille aiheutuvat
vammat ja laitevaurrior.

Laite-termillā tarkoitetaan tuotetta ja sen akkua, laturia, tuotteen mukana toimitetuja osa ja mitā Tahansa tuotteen kanssa käytettävi Samsungin hvväskymiä lisāvarusteita.

Vaara

Turballisusuusaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Aä liä käty viottueta virtajohtja tai pistokkeita aläkä huanosti knittitetyjä pistorasiosta

Suokaattomat litannat voivat aiheuttaa sahkokiun tai tulipalon.

Alik koska laitetă, laturia tai sen kapeleita tai pistorasiaa marillà kāsillā tai muilla marillà vertalon osilla

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkokun.

Aä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai koskete sitä märin käsisin

Muutoin voi seurata sahköisku.

Alä oikosulje laturia tai laitetta

Muutoin vo searasa tahökösaki tu tulpaloo, ta akkuun voi tulla toointmahirōi tai se vo rajātāa.

Alä käytä laitettaulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväksymä latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita.

Yleisaturien käytäminen voi lyhentää laitteen käytötkää tai aiheuttaa laitteessa toimintahärirn. Ne voivat myos aiheuttaa tulipalon tai akun rajahtämisen.
- Käytä ainoastaan Samsungin hyväskymää ja laitteeseen suunneltitua tatusura. Yhteensopimaton laturi voj johtaa vakavinen henkilovahinkoihin tai vahingotttaa laitetta.
- Samsung ei ole vastuussa käytäjan turvallisuspendesta,Jos käytädetän lisälaitteita tarvikkeita,joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin kassittelyssa ja havittamisesssa huolellisuttua

• Äla koskaan havità akkua tai laitetta polttamalla. Äla koskaan aseta akkua tai laitetta lammityslaiteiden, kuten mikroaaltouunien, uunien tali lamppopatteere, paätti table sïallè. Laite voi ylikuumentua ja rajāhtäa. Noudata akkua tai laitetta havitettäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia märäryksiä.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
  Väät t altamastama laitetär kortealke ulkoisele paineke, joka voi johtaa siseinen oikosuklun yälikuemisenmese.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Valta altistamasta laitetta ja akkua erittain kylmille tai erittain kuikume lampeolitioi.
• Āārīlampotī volat vah vāgihottaai laitetta sekā heikentäa laitteen ja ak un varauskyka ji käytökkä.
• Alä liṭā laturin positiivista ja negativista liṭāntä saurān yhteen ja esta niitta koskettamasta metallieseitä. Muutoin akkuu voi tulla tomintahairö.
• Älä koskaan käytä vauroitunutta laturia tai akkua.

Ailä sältyla lettata lammittimien, mikroaaltaouunien, kuumien ruonalaattoväileniden tai paineastioiden lahella tsi salià

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuimentua ja aiheuttaa tulipalon.

Alä käyi tā sällytä laitetta paikoissa, joissa on paljon pólya tā il malla epapuhtauksa

Pói tai epapuhtaudet saattvat ahieutta laitteseen toimtahāhiräj x Ša tulipolon ta tāsikōkui.

Està monitoillitantaà j latrung pienta paëtä paësemastà kosketuksi neseiden, polyn, metallijauehiden, liyjkyvnien graftiint j muiden sähköa hjotavien aineiden kansa

Sahkōjā joothat aineet voiatai heaitta oikosulun ti alitinoson koroisoita, toka voiatai heaittua rājädykkan tu tali pulapon.

Älä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeens voi tulla toimintahairio tai voi syntyā rājāhys tai tulipalo.
  Lapset tai elaimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôps lapsket käytävat laitetta, pidä huoiti sitä, etta he käytävat sitä ansiunmukaisesti.

Älä työnnä laitetta tai toitemitettuja varusteita silmin, korvinä tu sauhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Älä käsitte vioittunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Huolehdi litiumioniakun urvallisise havittamisea ottamalla hyyettla lahimpaim valtuettuenu huoltokeskuekse.

Varoitus

Turballisususvoitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

Usemmat sakhkolaitteet käytävat radiataujiussignaëla. Laitteesi saattaa härirata muita sakhkolaitte.

Aii käyi laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai ajoneuovissa, joita radiotaiuussignaiait voit vaah iiratai

Käytä laitetta vain yli 15 cm etaïsydella syndamthadistima, sillai laite voi härittā thadintista.
- Minimohahdollinen tahdistimen hāirintä käytämmä laitetta vertalón vastakkaisu puolella tahdistinen nähden.
- Jos kāytāt jotain lākinnallā taitetta, kysy kyeisen laitteen valmistajala tennen tāmātien käytöa, vaikuttavatkō tāmān laitteen lahettāmāt radiatajuuussignaalit kyeisen laitteeesen.

• Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneesa voi hāirītä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita. Kaitaalse laiteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nosun jälleen voit käytäää latetta lentotilass, jo iss lentokoneene henkilökunta salii sen.
  Auton elektroniset laitteet voivat tomia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien radiohäiriöden takia. Pyydä valmistajalta lisätietoja.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ulokopinta voi vahingoottua tai laiteeseen voi tulla toointmahiräö.

Jos käytä kuolokjettä, kysy sen valmistajta radiatauushuariiö

Tämä latteen lähettamār radiataujuussignaalit saattavat hairirä joitakin kuulokojeva. Kysy kuulokojoen valmistajalta ennen tämä latteen käytöä, vaikuttavatk o tamä latteen lähettamār radiataujuussignaalit kuulokojeeesen.

Alä käytä laitetta äinnjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaaleja lahettävien laitteiden lälhe

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttiila alueilla

• Sammuta laite rājāhysaltiṭaissa ymparistössä sèiān, etta irrotràsi akun.
  Noudata rajahdsaltiissa ymparistossa ain saadoksi, ojheita ja opastekttjetae.
• Alä käty tātā taita joneuva tankassessi (huoltoasemilla), politoaineiden je kämkaialin lāheysyddessa tārjāytysalaeua.
  Aä saljä tui kalujeta tunkarøna kestait, kausa ja rajuhtaletta laitteen, sen isoen taisavarusteiden lähistöla.

Jos huomaat, etta laiteesta ta i akusta tulee epanormaia hajua, aäniä, savva tine nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsung-huolton

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Nouda kaitka turvallusuvauroituktsa ja säddoksiä, jotka koskevat mobilliarteen käytöä ajoneuvosa

Ajoneuvon tumvallinen käytö on ajettaessaensi sijalla. Åla koskaan käytä mobillaitetta ajessasi, jos laki sen kieltaa. Takaa oma ja muiden tumvariliusus käytamälla tervettä järkeä ja muistamalla seuraavat vihejeet:

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit käytäa langatonta laitetta irrottamatta katsetattisi tiesta. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi.
  Hylkää tais kesketyta pulehut lovassaa likenteessaa tai hankalissa saaolousuhteissaa. Sade, ranta, lumi, jja kaova likenne voivat ahuetta avaratlanteita.
• Äla kiroita muistinpanoja tai etsi puhelinnumeroita.
  Tehtavaluettelon kirojittaminen ja osoitekiran jalaaminen stavat houmion kiinnittamisen ensisijaseinen vastuuseen, eli turvalliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöi likkene. Soita puhelut siloin, kun i liku, tai ennen likkiteeseen lahtemista. Pyri sijotttamaan puhelut aikoin, jolioin auto el liku.
• Välta stressaavia tui tunnepiotisia keskusteluja, jotka voivat hāiriţa ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, etta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hāriră keskittymistasi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisi piirej.
- Älä kyte laitteeesem virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katakise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta e katkea tai et voi poita akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite sitten pyyheliinalla ja vie laite huoltoon.
Taaia taitessa on saisitet nesteilesimet. Koteusvauro voi mitatoda iaiteen valmistajan antaman takuun.

Säilytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Laitetta voidaan kyyttä paikoissa, joissa ympäristön lampötila on 0^ - 35^ . Laite voidaan varastoida ympärstönn, jonka lampötila on -20^ - 50^ . Laitteen kyytäminen suositeltuken lampötila-alueiden ukkopoulela voi vahingoittaa laitetta tai lyhentäa akun kyyttökä.

• ālā sāyllā tālaiteta kuumassa ympāristössa, kuten kesāllā autossa. Muutoin nayttöän vo tulla toimtahairiö, laite vo vahingoitua tai Ākku vo rajāhtäa.
  Aali staita lettata pitiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiksi autone kojelaudalla).

Aïla säiytä laitetta metalliesineiden, kuten kolikkojen, avainten tai kaulakorujen, kanssa

• Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
• Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä sailytä laitetta magneettikenttien lheisyydessä

• Laitteeseen voi tulla toimtahairi tai akun varaus voi purkautua magnetaettinkentan takia.
• Magneettisetiert kortiert, luken toluokottiert, puhelinkottiert, kulkkortit j a tarkistuktosikt, voivat voittua magneettikentissä.

Älä käytä laitetta tai sovelluksa hetken, jos laite on yilukuementun

Ihon pikaikainen altistuminen yilkuimunteneile laitteile voi aliehuatta livie palovammoja, kuten punerrutsa ja variminutoksa.

Jos laitteessasi on valo, alä käytä sita ihmisten tai elainten silmién lähellä

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

Laitetta kättäessäjä jäta joitakin alaisimia palamaan huoneessa, älää pädra näytöö liian lähellä silmiä.
Vilkuvat valot voivai aheuttaa sairauskhoituksen tai tajunnan menetykuten katseltaaessa videoota tai pelattaessa vilkuvia valoja sisaltavie pelej pitkän. Jos tunnet olos vihankaan epamukavksi, Ilopeta laitteen kaytto heti.
- Jos joku sukulaisei on saanut sairauskohtauksen tai menettanyt tajuntansa kaytaessaan samaytappista laiettata, hakeudu laakärin vastaonotolle ennen laitteen käytö.
- Jos tunnet epämukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sekavuuttla, lopeta hiel itaisten käytto ja hakeudu laakärin vastaanotolle.
- Pidä usein taukoja laitteen käytössä, jotta silmäsi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien likkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruritat jakuvasti tietyjä toimenpiteita, kuten painat nappaimia, piirat sormilla merkkeja kosketunnyttoen tai pelaat peleja, voit aika Jointa untiene aipumukavaskisi esimikereksi kasiissasis, niskassasi tai hartoissasi. Jos kajtai laitetta pitkaan, pitele laitetta rennoll otteella, naja nappaimia keyestjia ja pida usein taukoja. Jos tounl taittee kon'ti jalkeen epamukavaa tunnetta, lopeta laitteen kajttto j hakedu lakarin vastaanotelle.

Kuulokemikrofonia kayttäessä suojaa kuiloasi ja korviasi

Liaillinen altistuminen koville aannile voi aiheuttaa kuilouvaurion.
- Altistuminen koville aannile kävelässa voi hairiräskeskittymäja ai heuettua onnettoumuen.

• Hiljennääntäina, ennen kuin kytket kuulokkeet

änilähteseen, ja käytä pienintä mahdollista

äenvoimakkuutta, jolla kulet keskustelun tai musiikin.

Kuiivassa ymparistossa kuulokemikrofoniin voi syntyaa stattista

sahkö. Välä kuulokemikrofonin käytöa kuiivissa ympäristöissä,

tai pura staattisen sahkon varaus koskettamalla metalliesinettä

ennen kuulokemikrofonin kytkemistä laitteseen.

• Älä kättä kuulokemikrofonia ajoneuvoa ajaessasi. Muutoin

keskittymises vio herpaantua ja voi aiheutua onnettomu

Kuulokemikrofonin kättö ajettaessa voi myös olla laitonta

joillakin alueilla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

Pida aina silmallāymparistöāsi, jotta et loukaannu etkā aiheuta loukkaantumista.

Ole varovainen pitäessäla iaitetta paälläsi

Aïla pida laitetta lian tiu{kia. Pida laite puhtaana ja kuivana. Tamà laite on kansainvalenistur turvallusustandardien mukainen, mutta tietyille aineille allergiset henkilot saatavat silti tuntea ihoarsytstya.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihen tarroja

• Maali ja tarrat voivat tukkia likkuvat osat ja estaa asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allerginen tuotteen maalilä tai metallisiole, iholla voi ilmeta kutinaa, ihottumaa tai turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtunut tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi taki akryli voi vahigoitta käsiä ji kavsojä. Viie laite korjavaktis Samsung-huolton.

Alä pudota laitetta tai kohdista sihen iskuja

• Laite saattaa vahingoittua tai sihen voi tulla toimintahairio.
  Jos laite taipuu tai vaaristy, se voi vioittua tai sen osat voivat menne apekuttoon.

Varmista akun ja laturin pitkaikaisyys

• Akkuihin voi tulla tomintahairiro, jos niitta e kayteta pitkään alaika.
  Ajan myotä käytämätömmān laitteen varaus purkautu ja laite onladattava ennem käytöta.
• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössa.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
  Noudata kaikkia tassä käyttooppaassa olevia ojhelta, jotta varmistat iaiteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttoiän. Varoituten ja ohjeiden noudattamatta jättämisetä aiheutuvat viat voivat mitatöïda valmistajan takuun.
• Laite voi kulua ajan myotā. Takuu katta sen voimaassaojanot jokin osat je korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien liśavarusteiden käytö aiheuttamia vahinkoja eika kulumista.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset ja muunnokset voivat mitatöïda laitteen valmistajan antamatan takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-huoltoon.
  Ala pura akka tai tee sihen reikä, sillä se voi aiheuttaa rājahdyksen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollesa kytkettna, laitteseen voi tulla toimintaahiriö.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.
• Äla käytä ekmikaaleja tai puhdistusaineita. Muutoin laitteen ulkopanta voi varjäntyä tai syöpyä tai voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.
• Āla jātā laitetta altoiki sedelle, hielle, polylle, kosmetiikalle, musteille, liottimorelle, hyonteismyrkylle tai oljyille. Jos laite alitastu jolekin edellà mainitua aineista, puhdsta se nukkaamattomalla, pehmeaillā liinalla.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaisen kyyttöstkoirtuksen

Laitteseen voi tulla toimtahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi

Epaṭāpatēvāh hemkilō vaivat vahingoittaa laitettasi, joliovin valmistājan takuu eie one alva mosa.

Sujoaa henkilskohtaiset tetosi ja esta arkaluontoisten tetiojen paljastuminen ja vaärinkättö

• Laitetta käytäessävi varmuuskopi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kaondeinesta tieoidea.
  Kun havitat laitten, varmuuskopoikia kaiki tiedjoa jnaloa laite sitten, jotta eatah henkilokkaistoien tiestojesvi aäränkäytö.
  Lue hullelüssei käytöookeinsnyän tön eksti sovelluksi ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisa sovelluksi, joilla on pääsey moniin toimtoitoinh ti houmattavan suuren märään henkilökohtaisia tietajosi.
  Tarkista sānnöllisesti, onko tiljäsi käytetty luvattomasti tai epäylltvästi. Jos lóyat markkejhi henkliokohaisten tietojesi vaärinkäytösta, ota yhteys palveluntarjoaan tilitietojesi poistamista ti muuttamista varten.

Jos laitteesi katoa tai varastetaan, vahda tileiesi salanan
hencikolkahtisten tielojeosi sujoamiseksi.
Väülta tumentatomista lähnteistă peärais olevien vovellusten käytöö à juklste liateitsu kuvioila, salasanala tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijänoikeuksen suojaamaa aineistoa

Ala Jakele tallentamaasi tejkjaiokeuksen suojaamaa aineistoa muille ilman siallón omistajen suostumista. Se vólla tekjänoikeuslakien vastaísta. Valmistaja eie ole vastuusa mistakeän keiosteumista, jotka aiheutuvat kāytätn lainvastaiseste tejkjaiokeuksen suojaamai aineiston kāytösta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haithaohjelmita ja viruksitla noudattamalla seuraavia kayttovihjeita. Muutoin voi aieuthua vahinkoja tai tietoen menetykisa, joita takuuhuolto ek iata

Alia lataa tunteMattomia sovelluksia.
- Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
- Poita tuntemattomlata lahettajilta tuleet epaliytavat viestit tai sähkopostivistiet.
- Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
- Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösti, kun et tarvitse niità.
- Jos laite toimii epanormaliisti, tarkista mahdollisetartunnat suorittamalla virusorjuntaohjelma.
Suorita virutorjuntaohjelma laitteessa ennen uusli ladattuwen sovellusten ja tiaedostoen kännistämä.
- Asvena virutorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista mahdollsetertartunat ursoittamara ohjelmat saannollesti.
Aùla muokka rekisteriaseutuksa tai tee muutokiia laitteen käytöjärjestelmäan.

Specific Absorption Rate (SAR)-tiedot

Lisietieta saat sooitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laiteens millinumeron perestuella.

Tuotteen oikea havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Tämä merkinta tuotteessa, lisavarueitta saa kättöhjeeessa merkitse, etta tuotetaa tita

Isivavarustina toimitetavia elektronistica laitteia (esimeriksimi laturia, kuokolemikrofonia tai USB

kaepelia) ei saa havittä kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jättteenkässitelysta ymparistölle ja terveydelle
aiheutuvien haittojen välltämiseksi tuote ja lisavarusteet on
ertoleltava muusta jätteesta ji kärrittetattā kestāvän kehityksen
mukaia uusiokäytöä varten.

Kotikayttajt saav latiatieta ja tuotteen ja lisavarusteiden turvillestesa kieratkykesta ottamalla yhtyttta tuotteen myneeneen jalleenmyjjaan tai pailliseen ymparistoviranomenaein.

Yrityskaytajien tuilee ottaa hyteytta tavarantoimittjaan ja selvittaa hanktasopumiksen ehdot. Tuotetta tai senlisavarusteita ei saa hvittaa muun kaupallisen jätten seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jätteiden lajittelua käytävat maat)

Akun, käyttooppaan tai pakkauksen merkintä osottta, alla littean akku e i saa hviattä muun kotitolousjättteen mukana. Kemialinen symboli Hg, CdTai Pb ilmaisee, alla kaku sisälä elohopeaa.

kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66 viiterajojen.

Tuotteen akku e iole kaytjān vahdettavissa. Akun vahtamiseni littyvää lisätietao saat ottamalla yhteytä palvaluntarjoajan. Åla rytīrrottta aakua tai havittä sit polttamalla. Åla pura tai murskaa akku tai tee sihen reikia. Jos aiot havittä laitteen, jäteidenkeräyspiste hulehtti vartrivatti kiriarrtjas- käsittelytoimenpitesti akku mukaan lukien.

Vastuvaupauslauseke

Jotkin tāla laiteella kāyettāvat sālisāt jā palvelut kuuluvat
kolmansille asopuolille jā ovat tekjiānoikeus, patenti ja/taɪt
tavaramerkkilakien jai/tai aineetanta omausittuna koskevien lakin
sujojaam. Sellaiset sālisāt jā palvelut on tarkoitetu ainoastana
yksityseen ei-kaupallisen kāytöän. Sālisātōa jā palveluja ei saa
kāytātta sellaisela tavalla, johon sālisānom ostiama tai palvelun
tarjoaja e iole myontänyt lupaa. Rajoittamatta yllā mainittua,
paitsi jo soveltuva sālisānomistaj tai palvelun tarjoaja on
erityisesti valtuuttanut tamān, sinulla e iole lupaa muuttaa,
kopioida, julkaista, ladata verkkmo, sirtäa, kāntäa, myda,
luoda johdannaistuotteita, kāytäa tai jakaa millaan tavalla tai
millaan valineellà mitaan tamān laitteen kautta esitetyä sīsältoa
tai palveluva.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARIJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKA XAAIN NAHKHTTUA SISÄLTÖA EIKE PALVELUJA, EI SELKEASANAISESTE EIKE VIHJATUSTE IIKE MIHINKÄNN TARKOTIKUKEEN. SAMUNG ERITYISESTI KIELTÄTYTTY OTAMASTAVASTUUTA MISTÄAN VIHJATUISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAUN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTAYVYYTT TAI SOVELTVUUVTTA TIEETTYN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUUTUKSET. SAMUNG EI TAKA MINKÄAN TAM LANITTEEN KAUTTA TARGJUTON SIALLÖN EIKE PALVELUN TARKUUTTA, PATEVYYTTA, PAVITYSTÄ, LAILLISUUTTA EIKE TÄVDELLISYTTY EIKE MISSÄNN TAPAUKSESSA, EI HUOLMTUMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUGSSA TAI MUITOIN KATETUSTA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI SEURAAMUKSELLISTA VAHINGOSTA, LAKUILULA, KULULA EIKE MUIKORAUKVAKSIA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTÄMÄSSÄ SISÄLLOSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTVYAT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU".

Kolmannes opasolen palvelut voidaan lakkauttaa tai
keskyttaa milton tahana, eika Samsung vaita eikaa takaan,
ett sialto tai pavelun on tarjolla tietyta aikaa. Kolmannet
osapuolet lahettavat siallot ja palvelut sellaisten verkkojen ja liahetslaitdeen kauta, joita Samsen sahitalleh. Rajoittamatta taman vastuupavauslausekeken yeisyytta, Samsung kietatyty erityisiesti vastuista ja korvausevelvollisuudesta, joka koskee sellainen sisallon tai palvelun keskyttysta tai lakkauttamista, joka taman laitteen kautta tirjotaan.

Samsung ei ole vastuussa eika kovausvevollinen sisalton ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisälton ja palveluihin litlyvat kysmykset tulee esittaa suoran kayeisen sisallon tai palvelun tomittajalle.

Mn dykwvete kai m yleipetet n oukeun n tyn maataia

Katti Teioio evExyeta va npokaiaeoi cHua otN ouakeun y va oynohoyei eApknj n npkayaiya.
Páidía Úña muρούν va πυγίουν εάν καταιούν μικρά εερπημαι.
Av ouakeun xpnouoioeitai ano naia,Bebaowte ot tynxnpauoioovuT ov katalnlo Tpno.

Mny eiyete t ouoekun n ta napexoeva aoeouap ota patia, autia n otjua

Kani Teioi mnoepie va npokaleoiaquaeia n oapaouc tpauiatouoic.

Mn pnonoioe ie ma npatia iovtow-Atiou (Li-lon) nou exu ounoei Chua npapouoia Diapoon

Tia tvn aaoi antoopipni Tnc matapiaic ovTuW-Aioiu, ENIKOIVUVOHTe MTo pAnoiTePOEouIoOToMevO EINIKEUAOTK KETPO.

Ppoooxn

Anotuixia oumuoppwongc me tic unodieic npooxic yia tnvaopaaleia kai touc kavoviaouc mnpoei va npokaloei tpaumio n ulikec cniie

Mn pnooioe t n oukeu oac kovt a d aeAee naktpovike ouakeuec

Oi nepiaoTepec nAeKToPViKec oouKeuEc xonaioumoiou oHnata paoIOuyovotntwv. H ouKeuE oac eEvExetai v npokalea napeiBoloe c e aIeL eNkToPViKec ouKeuEc.

Mn xnpaonoiote tn uukekun oac oe vookojeio, oe aepokapoc n ae autokivntiakto Econlaioo otov onio n uukekun mupoei va npokalaei npaebolec meow paiaoukvotntuv

Apoaepuetye va xonaiomoiotei t uokueh oac oe aktiva 1ek afo eva bntauo6t,av eivai epkto,kaow n oukeun oac vEvbexai tvpokaie napeBolac ot Bnauo6tod.
Via va Elambdaotonoieite tic mthavc napaeBolec oe eva
BnjuatoDoTn, xnpouoioeiTe n duokeun oac otyn avtiBentn
Tneuopa Tou ouawatoc ac anto ekeiv otny oioia Bpikketai O
BnjuatoDoTnc.

Av xpoaioiotoeite iatpiko eOtonlao, etiikovwivote ME TOV KATAOKEAUoT ITOE OLOIAQOU npiv xpnoiaouioane To oukeun oac wote va kaobopiaete ev o EOnlaiooc 0a enipaeatei ano tic paiaouvvoTTE cN EKTIeIe n ouakeun.
eaoopakoc, n xpnn nAeKtpoviku ovokuw u npoei va npokaleoipaneBolc ota AeKpovika opyava gnlyonnc tou aoeapokoc, BeaWaiBeite ot ioukeun eivai anevpyonoievn kataynoyeiwan kpiopooyeiwn. Meta tvnyoeyiwn, npoteie va xpanouonoietetn ouokeun oeletouyia ptnongc eavtoe peetetao andpooswikto tou aoeapokoc.
OiAektpovikc oukeuec oto autokivnto ac evdxetai va duakeitoupyouov loapeboow paiooxuyotnac an tou ouakoeac. EriKoiuvnohte TE tov katakeuaatni yia nepiaooTepe nnpopoiec.

Mny ektheta Tnu maatapia o nukv kaVo naVauiaeic

KATI TETO EVBEXETAI vopaKaEOEoi OToA oTe oWtePIOK TcO uOeUKI h OuaTeIoptyuTic.

Av npouoiaoe Bonnma akoiC, Einkovownte ME tov kataKeuaotvi nla npopopiec oxetik a tic napeBoIec paioxuvotiw

Oi paoovvotnec nou eknei ne oukeun oac evexetai vaapebuolovnta oapioue boonhmuata akoc.nip xnpoiomoinoate tn oukeun oac, eikoivnuovte me tv kataokeuaia th v ao kabiopoe tcv to biohmaakoc aoc aenpeae i ano paoovvotnncnoukemneu noueokunei

Mny xponaiomoeite t ouoaeu oak voktae ouokuec u nnxavniataoukneumovpabioovxvtnc, otwnc nyntikuaountnata ni npuyoc yekataotaanc pabionomuv

Oi paioooovotntec evdexetai v npokaleouv duoaeitoupyia Tc uoukeuiocac

ANEpyoTIOrTe Tn OoukeuOe 己 xupoc oou nauApxEi KivvUoEknpEnC

Anepeyoeonoiote Tn ouakeun oac oe xoupuoc ono untapexikivuoc ekpnncavrtva apaepoele neynatapata.
Na ojuuropovoe navotve me touk vavoioouc, tic odyile kai ta ojua et xuowou nou unapxe kivduovoc ekpnckn.
Mn xonaiouoite t n oukeun oac oe onuueia avepodiaouu kauoiuv (npatniye Bevivnc), Kovtae kauiua n huiikc ouieic, ne xupocou oou EtekovutkxepKec.
Mny anoNKeUeT netaapepeTe EUaEkTa Uya, aepia n ekpnKTiA uka otov io xwo pe Tn ooukeun oac, ta eapntjua tna t ao vtaaalktka Tou.

Eav napatnpnetae nepiepeyec oouc n houoc nou npoeqovtai ano tn oukeuovnac n tnu matapia, n eav deite kano v npva daiaepevouv ano tn oukeuv n tnu matapia, otauatnote aueowtnxpanhncuokuckai npadawote tn oe eva kevto emokewv tnC Samsung

Eav To kavete,Evexetai va pokkneipupkaia n ekpnEn.

Naouuopqveote μe oale tic npoeiOboinei kai toukavoviaouc aapafaiac oov apoar ta xpnjtnwkvntuwoukeuowotavxnpoiouite kantoio6xna

Otav oynyeite, o aqpaJIcXeIIOUcTo ovJNtOcEiAV To KUPIO eMAnjaoc, Mn xpaIaONIAeTne Tnv kVInTouKoKeuac otav oynyeite, anayopueTuAn to vOvo. Ta Tnv oapAeiiaoc KaTnv oapAeiiaTuAWAAWv aEITE OUVTei Ka VTOBauTe TC napakatowuoubouAc:

TOMBETHTeTnOuKEunocKovTuAnoTaan. BeBaWOTte OTU mOpEeTVA pnooeYiTe Tnu aoumuTn OuKE unacXwpiAc naivpete Ta maiaac anoTo dpmo. EaLaTe EIOeOxpeynKAnon e AkataaNAnotviun, apntoteTv nAepwnTn va anavtnoei.

品 A k i o j s t e TIC KIAOIEC AEpiTUIOWKINQNC H ENIKIVSUVWAKIKPWKUOVTHKW.HBPOXTOXIOVVEPOTOXIOV ONAOCAKI N KVIQN MTOPEVA EVAI ENIKIVSUA
Mv Kpatate Μημειωεοί και μνγ φανχέτε γlia αρβίους τήλεφεύνιν.Οταν γραρετά πρόελερίσαλί ελροτας κας Μοτιαστάπι ατό τη βακίαι Ευθύνι τής Μουκεκρίενις Στιγίμις, δηλαδή αἰό την αφαλίη Θόγηπος.
Na npaymuatoniiee knaoeic me uveon kai va unolayiciet nvi kivniopauyataoinote tic naeiac oat dev Kiveiote n pnu mite otni kivniopnoataote v npoypaatiCETe tic knaoeic oac otavto autokivnto ac dev Kiveitai.
Mny kavete oucnoeic nou pookaouooxyoc n oukykivon kai npoei va acnantoanaov tv npooxh. Evnpoe at toao me to ono maute otn oyneite kai kaidontete tic ountnoeic nou evexetai va onoanaov tv npooxyac anotv odynon.

Jauulai 1 s uua aas gaa o0s 5uuaa ngba aui

1 5

iS iS

J

i j 1

C 1

5 5

y 1i y i

S_ AOB = 12 · AO · OB = 12 × OB × 5

1 1

即为 S APQ = S AQP + S_ QPQ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SsJusuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

C 11

S

S Cua 5 Jy j 11s 1s j 100

Ciss 1s

jss s j 1s j 1s j 1s j 1s j 1s j 1s j 1s j

C

Xavfsizlik ma'lumoti