GEAR S2 CLÁSSICO - Chytré hodinky SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytré hodinky
Značka	Samsung
Model	Gear S2 Classic
Rozměry (bez řemínku)	42,3 x 49,8 x 11,4 mm
Hmotnost (bez řemínku)	47 g
Displej	Kruhový Super AMOLED displej 1,2 palce, rozlišení 360 x 360 pixelů
Procesor	Exynos 3250 dvoujádrový 1 GHz
Paměť	512 MB RAM, 4 GB interní úložiště
Operační systém	Tizen
Konektivita	Bluetooth 4.1, Wi-Fi, NFC
Senzory	Akcelerometr, gyroskop, barometr, měření tepu
Odolnost vůči vodě a prachu	IP68 (ponoření do 1,5 metru po dobu 30 minut)
Baterie	300 mAh, bezdrátové nabíjení
Výdrž baterie	Přibližně 2–3 dny při běžném používání
Hlavní funkce	Notifikace, sledování aktivity, měření tepu, připojené GPS, Samsung Pay, ovládání hudby
Kompatibilita	Smartphony s Androidem 4.4 nebo novějším s alespoň 1,5 GB RAM
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se slané vodě a chemikáliím.
Bezpečnost	Dodržujte bezpečnostní pokyny: vyhýbejte se extrémním teplotám, nerozebírejte, používejte schválené nabíječky.
Náhradní díly a opravitelnost	Pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko Samsung. Baterie není uživatelsky vyměnitelná.
Obecné informace	Záruka výrobce: 2 roky. Certifikace SAR: viz www.samsung.com/sar

Často kladené otázky - GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Jak poprvé nastavit svůj Samsung Gear S2 Classic?

Stáhněte si aplikaci Samsung Gear do svého smartphonu, zapněte Bluetooth a postupujte podle pokynů na obrazovce pro spárování hodinek.

Je Gear S2 Classic kompatibilní s iPhonem?

Ne, Gear S2 Classic je kompatibilní pouze se smartphony Android (verze 4.4 nebo novější).

Jak změřit tepovou frekvenci pomocí hodinek?

Z domovské obrazovky přejeďte doleva pro přístup k widgetu Tepová frekvence. Správně nasaďte hodinky na zápěstí a počkejte na měření.

Mohu přijímat hovory pomocí Gear S2 Classic?

Ano, můžete přijímat hovory přímo z hodinek, pokud jsou propojeny s telefonem přes Bluetooth. Použijte vestavěný reproduktor nebo Bluetooth sluchátka.

Jak nabíjet baterii Gear S2 Classic?

Použijte přiloženou bezdrátovou nabíječku. Položte hodinky na nabíječku a zarovnejte kovové kontakty. Plné nabití trvá přibližně 2 hodiny.

Jsou hodinky vodotěsné?

Ano, jsou certifikovány IP68, což znamená odolnost vůči ponoření do sladké vody do hloubky 1,5 metru po dobu 30 minut. Nejsou určeny k potápění nebo plavání ve slané vodě.

Jak vyměnit řemínek u Gear S2 Classic?

Gear S2 Classic používá řemínky s rychloupínáním. Stiskněte malé tlačítko na zadní straně hodinek pro uvolnění řemínku, poté zasuňte nový řemínek až do zaklapnutí.

Mohu s těmito hodinkami používat Samsung Pay?

Ano, Gear S2 Classic podporuje Samsung Pay. Nastavte své karty v aplikaci Samsung Pay v telefonu a poté používejte hodinky k bezkontaktním platbám.

Jak obnovit tovární nastavení Gear S2 Classic?

Na hodinkách přejděte do Nastavení > Obecné > Obnovit nebo použijte aplikaci Samsung Gear v telefonu k provedení resetu.

Co dělat, když se hodinky nepřipojí k telefonu?

Zkontrolujte, zda je Bluetooth zapnutý na obou zařízeních, restartujte hodinky a telefon, poté je znovu spárujte prostřednictvím aplikace Samsung Gear. Pokud problém přetrvává, resetujte hodinky.

NÁVOD K OBSLUZE GEAR S2 CLÁSSICO SAMSUNG

Bezpečnostné informace

Prid pouzitim zairezieni si prectete tyto dulezite bepezcestnostni informace. Obsahuji obecnbe bezpecestnostni informace pro ruzna zaireziam a mohuj zahrnovatcki, ktere se vaseo konkrtehiho zaireziennetykaji. Ridte se informacmi uvedenymi ve varovanich a vystrahach, abyste predeši poranenimi visi osoby ci lidi kolem vásne bošno poškozeni zairezieni.

Termin, zarizeni" odkazuje na produkt a jeho baterii, nabijechku, polozky dodavané s produktem a jakékoli príslusenstvi schvalénpeolecnosti Samsung použivané s produktem.

Vystraha

Nedodržováni bepečnostnich vystrah a
prédpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzëviţe poškozene elektrické kabeli āžačrýne bou olunné elektrické zăvúkv.

Nezajstěné ažpojeni mohou zpúsobit zášah elektrický proudem nebo požar.

Nedotykeje tse zarizeni, nabijecky ani jejich kabelu ani elektrické zasuvky mokrýma rukama ani jinjymi mokrými căstmi tela.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Neohybejte ājinak nepoškozujte napáćí kabel.

Mohlo by dojit k záshu elektrickým prudem nebo požáru.

Nepouzévejie zaïrzeni bēhem nabijeni a nedotykejte se zaïrzeni kómyra rukama.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Mohlo by dojt k záshu elektrický proudem nebo požár u nebo by mohla baterie sellat nebo vybuchnout.

Nepouzivejte vase zairenzieni venku za bourky.

Mohlo by dojt k zāsahu elektrickym proumd nebo selhani zaïzeni.

Pouzivejie nabijecki, priślustreni stvi votreby schvaléné vyrobem

Použávián běznych nabijecek muzzle zkrát zivotnost vaseho zařeni nebo zpúsobit selhani zařeni. Mohou tak zpúsobit požár nevo ybuchaterie.
Pouïzèje pouze nabijécu schvalenou spoèncosti Samsung nauvrénou yvhadréne pro vase zaïrěni. Nekompatibilni nabijécka mûze zpúsobit vžána poroškozeni zaïrěni.
- Společnost Samsung nezodopvéda za bezpečnost uživatele pī použivānī príslušenstvi Či spotěbního materialú neschvalného společnétsi Samsung.

Neupoustéjte nabijěčku ani zařizení a nevystavujte je nárazum.

Manipulaci a likvidaci zařizení a nabijěčky povádejte opatrné.

Baterii ani zafrzeni nikdy nelikvidujte v ohni. Nikdy nevkládejte baterii ani zafrzeni do topnych zafrzeni, napkriklad do mikrovné trouby, bezné trouvy nebo radiatoru. V pripadé prehrát by zafrzeni mohlo explodovat. Při likvidaci použće bateria a zafrzeni se ridte věmi mistnírní predipsy.
Zafrizeni nikdy nemačkejte ani nepropichujte.

• Nevstavujective zaifenzii yvsokemu vnejshimu ktaue, mohlo by dojt k vinitruzkute a prehafri.

Zaɪzení, bateriə nablječku chrante prêd poskozenim.

• Nevystavuţe zařeni ani bateri velmi nizkýne bo velmi yvsoykem teplozm.
• Extremni teplohy mohou poskodit zaizeni a snizit kapacutu nabijeni a zivotnost zaizeni i baterie.
• Nepropojutje primo kladné a záporné polý nabiječky a zabrante jejich kontaktu s kovovymi objekty. Mohlo by dojt k porše baterie.
• Nikdy nepoužívejte poškozenou nabiječku nebo baterii.

Zaizeni neuchovávejte v blízkosti variču, mikrovlných trub, horkého vybaveni kuchyně nebo vysokatlákych námob.

• Mohlo by DOJIT K NETESNOSTI baterie.
  Zaǐzení by se mohlo preḥrát a zpūsobit požár.

Nepouzëvëje t a neskladujute Šažiženi v oblastech s yvsokou concentraci prachovych ič poteletujicíchastic.

Prachové cízi Částice by mohy zpúsobit poruchu zařizení, která by mohma mīt zá následek požár nebo poraněné elektrický proudem.

Zabrante kontaktu univerzinalno konektoru a malé koncovky nabijécky s vodivymi materiali, napřiklad kapalinami, prachem, kovovymi prasky a tuhami.

Vodivé matriely mohau zpusobit zkrit nebo korozi svorek, coz mûze věst k ybuchu nebo požáru.

Nekousejte ani neolizujte zařizení ani baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
  Deti nebo zvifata se mohou udusit malymi dily.
• Pokud zařizení používaji děti, ujistěte se, ze jej používaji správně.

Nevkladeje zairzeni nebo dodané prisluansevt do oci, ušne nebo ust.

Takové Jednámí může zpúsobit udušeni nebo vázné zraněné.

Nemanipuljute s poškozenou Či netěsnou Litho-lontovou (Li-Ion) baterii.

Pro beczěnou likvidadci Li-lon baterie se obratte na nejblížíš autorizovánek servíni centrum.

Upozornéní

Nedodrzení bezpečnostnich upozorněni a predpisù muže zpúsobit zraněné nebo poškození majetku.

Nepouzévejtzaizénivblizkostijinjchelektronickychzaizeni.

Vetsina elektronickych zařiženi ysvla signa na rádiove frekvenci. Zařiženi můte by jinymi elektronickymi zařiženi mi ruseno.

Nepoužívejte vase zařízeni v nemocnici, na letistí nebo v automobilovém vybavení, které můze být rušeno radiovouf brekvnci.

• Pokud besoino, zafizeni pouzivejie ve zdalenosti nejmene 15 cm od kardistimulatoru - zafizeni jiemuze rusit.
• Abyste minimizovali możne ruséní kardiostimulatorem, pouzijeva zaření pouze na straně těla, na které nemáte kardiostímuator.
• Pokud pouzivate lěkářska prostroj, obratte se préd použitř prostroje na跟他 výrobce, abyse ste ujjistl, zda budeČne nebude mīt radiofrekvěnců zářeni vyvilanje zařazenim na prostroj vlv.

V letadle muze pouzivani elektronickych zaizeni zpuzosib ruzeni elektronickych navigacnich pristoju letadla. Ujistete se, ze je piri vtetu a pristavani toto zaizeni yvpuhto. Po vletu muzete zaizeni pouzivat v rezimu letadlo, je-lt to povoleno personalem letadla.
- Funkcnost elektronickych ziarzeni v automobilu muze byt ykośna informka vám poskynte výrobce.

Nevystavujte zaízeni hustému kouri nebo výparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vnejsi casti zaizeni nebo selhani.

Pokud pouzivate naslouchakto, obrese se na vyrobce, aby vamposkyt inouficate o radiofrekvcnim zafeni.

Radiofrokvencniz zareni yvisilanze zairezimen muze zpusobovat ruseni nekterych naslouchatek. Pled pouzitim zairezeni se obrata na vyrobe, ktery vampostkytne informace o vilvuo radiofrokvenchniho zareni yvislaneho zairezimen na naslouchatka.

Nepouzëvejte zafëzeni v blizkosti pristrojù nebo vybaveni, ktere ysvila na radiosykh frekvenich, napriklad zvukové systémy nebo radiosëvezë.

Radiove frevence mohou zpusobit selhani zaifeni.

Ve výbusné prostřédí zařizení vypínejte.

Ve vbybusnem prostrefed nevyndaveje bateri a zaifeni vypnete.
- Ve ybusném prostefdi ve zvjd ifte pflslnynmi nafizenimi, poukny a symboly.
Zaifzeni nepouzivje na cerpacich stancich, v blzkosti paliv nebo chemikai niho ve y buvsumoh prostefdi.
Neukladejeite ani nepievazejte hoilav kapaliny, plyny nebo vbušne latkye ve stejné cásti vozu jaka zařizenji, jeho dily Č príslušenstvi.

Pokud si všimnete zvlastné pachu nebu zvukv ycházejicích
z vaseho zaizeni nebo baterie nebu vidite-li kouf nebo
kapaliny vytekajci ze zaizeni nebo baterie, prestańte
zaizeni okamžité použivat avezmete ho do servisiho centra
Samsung.

V opacném pripadé by mohlo dojt k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se věmi bezpečnostrimi výstrahmi a nařizeními těkajíci se používaní mobilnich zařizení pri Žirenyí motorového vozidla.

Přiženi je vasi hlavni prioritou věvovat se ovládámí vozidla. Pokud je to zakázANO zákönem, nikdy přiženi nepoužívejte mobilní zažiéričné. Pro vasi bezpěcnost i bezpěcnost ostatních používejte džravy Rozum a pamatujte na nasledujcić doporučenci:

Umistete zafzeni tak, abyste jej mei stale na dosah. Ujistete se, ze muzete bezbratove zafzeni pouzivat, aniz prestali sledovat provoz na silnici. Pokud vam nekdo vola v nevhodnou dobu, poujitek prijetel hovoru hlasovu schranku.
- Netelefonujte za husteho provozu Č nebezpečnych povetrnostnich podminek. Děst, pliskanice, snih, led, ale také silny provozm mohuy byejt nebezpečné.
- Za jizdy s ni sedenejte pozm.TXTy ani nehledeje telefonni cipla.
- Zoržováni pozmánek nebo listovani kontakty odvadi pozmost od vsihlavn povinnosti - bezpećné jizdy.
Voleje s Rozumem a vzdy vyhodnotte dopravni situaci. Vyfrizujte hovory, kdyz pravé stojite, nebo nez se zaadrìde do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy bude vaś automatobil v klidu.
- Nezapojujte se do streusijci nebo citové vypjaté konverzace; mohly be to odvest viša pozmost od izeni. Dejte osobě, se kterou hovřite, vědět, ze riděte, a konverzaci, která by mohla rozpřit vasti pozmost, raději odložte.

Budte opatrni a pouzivejte vaše zařizení správně.

Udržujte zařízení vsuchu.

Vlkhost a sekutiny mohou poskodit soucasti nebo elektronické obvody zafenien.
- Zaizeni nezapineje, je-li mokre. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypněte je a yvjměte okamžitě bateri (pokud se zaizeni nevypiná āni temnožné yjmjust bateri, poneche je v tomtav stavu). Pote je ručnikem osušte a odevzdeje do servisinho střediska.
Toto zaifenzeni obsahuje ukazatelei vnikut kapiplay. Spozkoeni zaizeni pusobenim yude mootze zvopubat zänik zaruky vrobec.

Zaízeni uchovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařízení může dojít k jeho poskození.

Zažereni Ize použivat v prostředich s okolníteplotou 0°C do 35^ . Skladovat Ize zažereni v prostředich s okolníteplotou -20^ do 50^ . Použivaní Čí skladovani zažereni v prostředich, kde se tplatově mývěká povolěnám rozsahům teplot,.czupešobit poškozeni zažerení a snizeni zivotnosti baterie

• Neskladujte zařiženi ve velmi horky oblastech, napriklad uvnit vozidla v léte. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poskozeni zařiženi nebo vybuchu baterie.
• Zaizeni neyestavputyaj frimemu slunečnimi svitu po delš dobu (na palunbi进展情况 automobil, naprikfad).

Zaizhenne uchnovávejte s kovovymi prěděméty, jakůjsou mince, kliče à rétžicky.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaifeni.
• Pokud se poly baterie dostanou do produktu kovovymi pręděmity, mûze dojt k požáru.

Zafrzeni neuchovávejte v blízkostimagnetickych polí.

• Mohlo by to zpusobit poruchu zaifzeni nebo vybiti baterie.
  Karty s magnetickymi pruhy, jak osjou kreditni karty, Telefonni karty, vkladni knizky cispaluní listky se mohuj vlivem magnetickych poli poškodit.

Nepouzëvejte toto zaïrën i nebo aplikaci po dobu preháti zaïrënë.

Dlouhodobé vystaveni pokožky prehratemu zaïzeni mûze věst k symptomūm lekhého popaleni, které se projevuje např. Červenymi skvnami nebo zarudnutim.

Pokud zaifzeni disponuje svtelem, nezapinjeve je v blizkosti oci osob ci zviat.

Varovani pri vystaveni se záblesküm.

Při použínan zaizeni poneche některa světá v mistností napztá, obrazovka vs je semelà nahacěž piríblízkó okí.
- Pokud jste v prubéhu sledováni videa nebo hrani her v jazyce Flash po delí dobu vystaveni zábleskūm, muze DOJIT k záchvatu nebo ke ztrate védom. Pokud pocitujete nevloinst, neprodleně přestante používat zaříděni.
- Pokud má nekdo z vašich pribuznych historii zăchvatu nebo strázу védomī pū použáni podobného zarizeni, poradte s před použivním zarizeni s lěkáměr.
- Pukod citse nepohodnil, napfiklad krene bo dezorientace, okamzite preestanzte zairezni pouzivat a poradte s lekaefir.
- Cheche-li zabanrìn amahán ičo, deleje t pri použivánà zaizeničaste přestávy.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybstosti.

Pokud opakovane povadrzte uricte pohyby, napriklad tsknete
tlačíka, kreslité presty znaky na dotykovou obrazovku nebo
hrajtere hýv, muzěte pocitovat obracsnou bolest ruku, kruvenne nebo jinych cásti těla. Použivate-li zařeni po delí dobu, držte zařeni ovolnéznym stiskem, lehc te skněte tlačíka a delejteastespřávyk. Pokud během nebo po použivani zařeni pocitujete nepohoddi, povrastě zařeni použiv a obtrate sm le na lekaře.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch a usi

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukumMZe poskodt schul.
  Vystaveni es hlasitny zvukum přučú muzé rozpitlyvi zašpoznost a způsobi nahodu.

• Prid pijopoenim sluchatek ke zdroji zvuku vzd ysnite hlasitost a pouzvejte pouze minimn hlasitom nutnouk tomu, abyste slysei konverzaci nebo hudbu.
  Vsuchem prostre i muze ve sluchatkach tvoit stickacElektrina.Z tohoto duvodu omezte pouzivani sluchatekevuchem prostre, pripadne se dotknete predi pijojimn sluchateke kovovheho predmetu,aby stekie alektrina vybila.
  Nepouziveje sluchkata pri jizde nebo izeni. Mohly by Rozptylt via porostam a zpusorbit nepho nuho boh mohou byt v zavislosti na vsi oblasti nezakonna.

Pri pouzivani zaizeni behem chuse czi jineho pohybu budte opatni.

Vzdy berte ohled na svoje okofa zabrafte tak zraneni sebe chi jinyosh oset.

Zařizení doste opatrné

Nenoste zaireznije piliš těsne utažné. Zařiženi udružije Čláte a succeede. Trebaže toto zařiženi splujuce mezniarodnínbezmocnosti standardé, nětečí lidi mohuj国家标准 odradžéní pokóžky,Pokud jsou alergićti na urcîte latýk.

Nenanaseje na zairzeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Baryne nebo nalepy mothou zablokovat polyblivé dily a zabrinit spraknéfunknostizaizeni.
Jste-l alergici na lokanove nebo kovove ccasti zaizeni, muzete trp svedenim, vyrakzami nebo otoky. Pokud k tomu dojde, prestante zaizeni pouzivat a obratae se la kacefa.

Zarizeni nepouzivejte,Pokud je praskle nebo Rozbite.

O popraskane sé klo nebo plast bye st si mohli poranit ruku nebo oblicej. Odneste zařizeni do servisinho střediska Samsung a nechte je opravit.

Daveje pozor, abyste zaifzeni neupustili, a chanilil jej pred narazy.

Vase zaizeni by se mohl poškodit nebo selhat.
Pokud joode k ohnuti ce deformaci zairezeni, priestro jebo johou soudaeh mohu priestaf fungovat.

Zajisteni maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

• Pokud se baterie delši dobu nepoužavji, mūze dojit k jejich poruše.
  Nepouzivaná zaifeni se postupem csu vybjí a před použitm musí byt znovu nabitva.

Kdyż nabijecka nepouzivate, odpoje ji od zdroje elektrické energie.
Baterii pouziveje toupe kucelum,ke kterym byla zamyslena.
- Pro zajbsteni dlouhé zivotnosti vaseho zařenzei a bacterie dodržujte vsechny pokyv tete píruče. Poškozenia nebo sláby vykon zpúsobeny nedodrženim výsthrak aPokynu můžev k propadnít Žáruk.
Väse zarizeni se muzé chasm opotfrebit. Nektteré dilly a opravy jsou kryty zarukov v rámci platného obodbi, ale skody nebo degenerace zpúsobéné použivanim neopravněho príslusenstvi se toho netykaj.

Zaizeni nerozebirejte, neupravujte a nepokouseje se ho opravit.

Jäkekoliv zmeiny ārpvary přistroje mohuj mit za nášledek zruženi platnosti záruky vyrobe. Poduk zafženi vyžaduje servis, zaneste je do servisinho střediska Samsung.
- Nerozbeirejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to zpúsobit yvbuch nebo požar.
- Pheid yvjmutim bateria zfizeni vypnete. Pokud baterii yvjmete se zapunymzfizimen,muzo deutj k selhanizfizeni.

Při cistěné zarizení vezměte na vědomí nasledujíci:

Zaizeni a nabijceku otirejte hadrikem nebo pogumovanou látkou.
- Kontakty baterie Čistětevatovým tamponem nebo ručnikem.
Nepouziveje chemikalie ani Rozpuostedla. Mohlo by dojt k odbarveni nebo koroi vnejish ccasti zaizeni nebo zasahu elektrikym proudem a pozaru.
Dbejte na to, abyza zizeni nevystavovalo vide, potu, prachu, kosmetikym priopravkum, inkoustu, cistim prostefdum, insetekticidum a oleji. Pokud doje k vystaveni zaizeni nekterym zyse uvedenych latek, ocište je měkkym nezmolkujcim hadríkem.

Zarizeni pouzivejte pouze ke stanovenemu ucelu.

Toto zařizení můze opravovat pouze kvalifikovaný personal.

Pokud budte zaifenzi aprovavno kevnalkiflovkanov obouou, muzlo dojt k uzkozeni zarizeni a budte zruenala platnost arzuky vyrobcne.

Chronate vase osobni data a zabrainte uniku nebo zneuiziti citlvych informaci.

Pf piouzivani zafzeni nezapominejte zalohovat duleztia data. Spolechn Samsen ninese odopnevodnst za ztratu dat.
Pfli klovidaci zaifeni zalohojute vsechata data, poteresetujte zaifeni. Timto puspobem zarabinte zneuziti osobnich uadya.
- Pri stavohovi ablakici si pozne prećte obrazovku opravěněi. Pozomost věnujte jezměna ablakić, térke mají prestup k vice funkcičné bovžnámému množstvi obsochních Ćudů.
Sve ucty pravideln kontrolutje, zda nedoslo k neopravemenu nebo podezelemu pouziti. Objvite-l znamku zneuziti osobnich informaci, kontaktujte vseho poskytovatole sluzebe uucelem odstraneni nebo zmeniy informaci o uctu.
V priadepa zte probe odcizeni zaifenzimze hesa ke svym uctum 2 duodov ochrany svch osobnich aduj.
- Vyhněte se použivani ablíkaci z nezmámích zdrojů a zabezpěće zařizení promoci vzoru užaměné obrazovky, hesla nebo kódu PIN.

Neširte material chranény autorským pravem.

Materialy chränēnā autorskými právy nesmite distribuovat bez souhlasu majitelū obshu. Tímto počinānīn porusujete autorská práva. Vyrobce neni odopědýn za jakékoli právnát zvizniké nelegánlím uživánmateriali chränēného autorský právm.

Malware a viry

Checete-li vase zaizeni ochrani pret malwarem a viry, dorzjute nasledujci uizitecne tipy. Nedodrzeni tchto pocynu muze k poskozeni nebo ztrate dat, ktere nemusi b't kryty zaručni sluzbou.

• Nestahujte nezmáneḥ applikace.
  Nenavstevujte neduveryhodne webové stranky.
• Podzireže zaprýve nebo e-mail od nezmámych odesilatelú odstrávnůte.
• Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepoužívate, deaktivujte bezdrátróve funkce, napriklad Bluetooth.
• Pokud se zaizeni chová abnormalé, spustte antivirový program a zkontrolujte infekci.
• Před spustěnínov nove stážné aplkace a souboru spusté v zařěné antivrový mím
• Stañuljute do počităte antivirusov program a pravidelné ho spustějte pro kontroliu infekte.
  Neuapravjute nastaveni registru nebo neuapravjute operacni systema zaizeni.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Dalsi informace ziskäte tak, ze na strankäch www.samsung.com/sar yvhedlate nazez zäfanten a CSIxo jeho modulo!.

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označeni na produktu, príslušenstvi nebo
v dokumentaci načić,Že produktu a elektronická
príslušenstvi (napr. nabijěčka, sluchátka, kabel USB) by
neměly byt likvidováns běžnám domácim odypadem.

Mozyný negativn dopadúm nažovtri prostrédi nebo lidské zdraví zpúsobeny nekontrovanou likvidacá zbránite odědělenim zminěnych produktu odostnich typù odapda je jejch zodovédnou recyklaci za učelem udžrītelného vyuzivani血液循环ng'surovin.

Uzivatele z'rad domacnosti by si meli od prodejce, u nehoz produkt zakupil, nebo u prisluneho mestskhevo uradu vyzadat informace, kde a jak mohou tyo vyrobky odekzdat k bezpecné ekologické recykliaci.

Podnikovi uživatéby meli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat vsechny podminky kupni smlouvy. Tento vyrobek a jeho elektronické príslusenstvi nesmi byt likvidován spolu sostnim prümyslovém odypadem.

Voznačeni na akumulatoru, píručce nebo na baleni je uvedenž, Že akumulator tohoto produktu nesmī byt likvidován spolu s dalšim odpadem z domacnosti. Připadne vyznáčné symboly chemikāli Hg, Cd nebo

Pb upozornjuji na to, ze baterie obsahuje rut, kadmium nebo olovo v mnozstvi prekracjucijim referencni urovn ste sovenene smernici ES 2006/66.

Bateri umistēnou v tomto produktu nelze yvmēni tsvēpomoci. Pro informace o跟他vyměne kontaktujte spoykovatele slübez. Nepokousejte se akumulator vjmout a nevystavujte ji ohni. Akumulator nerozbéirejte, nelamejte nebo nepropicujte. Mäte-li v uymslu prodovodhodit, odneste ji do sběrněho dvora, kde budou provedena príslúna opatěn'tykajci se recyklace a rozebrani produktu, včtěn't akumátoru.

Prohlaseni

Nektéry ob纱 a slúzy pristupné píres toto zaïzeni patī třétim stranám a jsou chréněme autorskym prámě, patenty, ochrǎnymi zámákmi nebo jinyí már záköny o dusěvnim vlastnictv. Tavokov ob纱 a slúzy bjsou poskytovány výhradné pro osobnín nekomérčnín použít. Žádné ob纱 aní slúžby něsité pòuživ zpúsobem, který neni povolov majeletem ob纱u nebo poskytovatem sležeb. Bez omezěni platnosti vyše uvedeneho, kokud neměte vyslovné povolěni od prislušné majitele ob纱u nebo poskytovatele sležeb, nesmîte ob aní slúžby zobrazné pomoci tohoto zaïzeni upravovat, kopriovat, publikovat, nahravat, odśilat, přěáset, přežládat, prodávat, vyväřé od nich odvozená dila, yužvát je ani je Žádné zpúsobem distribuovat.

OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN JSOU POSKYOVANY "JAK JSOU". SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZADNE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMITA JAKEKOLI IMPLOKOVNE ZARUKY, MIMO JINE ZARUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBOV VHODNOSTI PRO URICITY UČEL. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCJI PRESNOST, PLATNOST, DOCASNOST, ZAKONNOSTI ANI UPLNZTŽAÑDNEHO OBSAHU ANI SLUZBY, KTERE BUDOU PRISTUPNE PÑS TOTU ZARIŽENI, A V ZADNÉM PRIPADE, VCTNEY NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLECNOST SAMSUNG ODPÖVEDNA, AT UZ SMLUVNE NOBEX KÜLVÜ PRECINU, ZAZDNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY ZA PRAVNI ZASTOUPENI, VDYAEJ ANI JINÉ SKODY VPYLVYAJIC Z JAKYCHKOLI OBSAZENYCH INFORMACİ NEBOZ POUZITI JAKEKOLI OBSAHU NOB SLUZBY VAMIL NOBEX JAKOUKOLI TRETI STRANOU, A TO ANI PRIPADE, ZE SPOLECNOST BYLA O MOZNOSTI TAKOVÇH SKOD INFORMOVANA."

Služby třétich stran mohůy bětkydokovi k uncončeny nebo pírušeny a společnost Sarnost neprohlášće ani nezarúčuje, ze jakýkol obshāne nebo služba budou k dispoczici po jakúková dobu. Ohsab a služby šujov přežnény třétimi stranami pomoci siti a prěnosovych zářiženi, nad kterymi společnost Sarnost nemok kontrolu. Bez toto, aby blya omezna obechnost toho prohalášeni, společnost Sarnost vyslovné odmitá jakoukoli opdovědnost za jakékoli pírušeni nebo požastavěnjiťaḥokoli obshāu nebo služby, které šujov pristupné píts toto zářiženi.

Spolecnost Samsung neni odpopovdna za zakaznicky servis
souvisejci's obahem a sluzbami. Veskero otazky a pozadavyk
souvisejci's obahem nebo sluzbami by mely byt smerovany
primo na prislusne poskytovatele obahu a sluzeb.

Tolm ja vórkéhoad vóvád kaasa tuuaeadme törke ning pôjústada tulekáhyu vó electrolyktrogo.

Nepouživajte poskodené elektrické káble ciszástrcky, anineupevné elektrické zásuvky

Nekvalitne prepojenia mozu sposobit' uraz elektrickym prudom alebo poziar.

Nedotykaite sa zariadenia, nabijacky ani jej kablov, a ani elektrikcej kásuvky mokrymi rukami alebo inymi mokrymi CASTAMI tela

Mоze dojst' k urazu elektrickym prudom.

Neohybajte ci inak neposkodzujte napajaci kabel Moze to sposobit uraz elektrickym prudom alebo poziar.

Pocas nabijania zariadenie nepouzivajte a nedotykajte sa ho mokrymi rukami

Používajte iba nabíjáčky, prisluěnsstvo a spotrebný material schvaleny výrobcom.

• Pouzivanie neznackovych nabijaciek我省 skrátīt zivotnost zariadenia alebo spośobit jihe poruchu. Mõze tiež spośobit požiar alebo vybuch baterie.
• Pouzivaje iba nabijacku schvaleni spolocnostou Samsung spezialne urcenu pre vase zariaidenie. Nekcompatilna nabijacka moze sposobit vazne zranenia alebo poskodenia zariaidenia.
  Spolocnost' Sarnburg nezodpoveda za bezpečnost použivatelà pri použivaní prisluşnestvá Č spotrebného materialúnschvalnévo społocnostou Samsung.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodením

• Nevestavujte zariadieni ani batériu extrémne nizkym Č viysokm teplojtám.
• Extremne teploy mozou poskodit zariadenia a znižt capacitu to zivostnost zariadenia alebo batérië.
• Nespajéte społ kladny a ząporny koniec bateria i zabrante, aby neprísi do kontaktu z kovovymi predmetmi. Mohlo by dojst k nespravnemu fungovani bateria.
• Nikdy nepouživajte poškodenú nabijačku ani bateriu.

Zariaidenie neuchovárajte v blízkosti varíčov, mikrovlněchý rúr, horúceho vybavenia kuchyne ani yvasokotlakovych námod

• Mohlo by dōjst' k netesnosti batérié.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat a sposobit poziar.

Zariadenie nepouzivajte a neskladujte na miestach s yvokou kontraciou prachu ani castic sirenych vzduchom

Prach alebo budzie 'caste mozu sposobit' poruchu zariadenia a mozu mat' za nasledok poziar alebo uraz elektrkym prudom.

Zabrante kontaktu multifunkcneho konektora a malého konca nabijacky s vodivymi materialmi, napriklad tekutinami, prachom, kovovym praskom a tuhou z ceruzy

Vodive materiały muzo spoobit skrat alebo koroziu konetorko, co mze mota na zasledok yvuch alebo pozar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej

• Mõze to spõsobit' poskodenie zariadenia alebo výbuch ci požiar.
• Deti alebo zvierata sa mozu udusit malymi castami.
  Ak zariaidenie pouzivaju deti, usitite sa, ze ho pouzivaju spravne.

Zariadenie ani dodanede prislu\v(\)nstvo si nedavaje do oci,usi ani ust

Mohli by ste ho prehltnut alebo si sposobit' vazne poranenia.

Nemanipuljte s poškodenou Čvi tyečenou litovojinov (Li-Ion) batériov

Pokny pre bezmne likvidacni litivo-iodovej batrie ziskate v najblisso autorizovanom servismov stredisku.

Upozornenie

Nedodrzanie bezpechnostnych upozorneni a predpisov moze sposobit' zranenie alebo skodu na majetku

Nepouzivajte zariadenie v blizkosti iinych elektronickych zariadieni

Väčsina elektronickych zariadieni vyviela signály na rádiovej frekvencii. Vase zariadeniemöze rušit iné elektronicé zariadenia.

Rádiove signály vysielené zariadením mozu ovplyvnovat niektoře načuvacie pristroje. Pred použitim zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste zistili, cis vaš načuvací pristroj nebude ovplyvený rádiovymi signámli vsielenámyzariadínm.

Nepouzivajte zariadenie v blizkosti zariadieni ani pristrojov vysiajucich radióve signály, áku sū naprikladr zuvokovystémye alebo radióve antenne veze

Rádiove signály možu spósobit poruchu zariadenia.

Riadte sa věstkými bezechnostnymi výstrahami a nariadeniemi těkajucími sa použivania mobilních zariadieni pri věděné motorového vozidla

Pri soférovani je vasou hlavnou povinnost'ou venovat sa vedeniu vozidla. Ak je to zakazanje zákonom, nikdy pri soférovani nepouzivajte mobliné zariadenie. S ohladom na svoju a vseobecné bezečnost' sa vžd'riad'te zdravym Rozumov a zapamătaje si nasledovné odporuciana:

Zariadeniu venujte náležitu starostlivost a použivajte ho správnym spósobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Vlkhost' a kvapaliny mozu poskodit' suciastyk alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
Zariadenie nezapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypinite ho a okamzite vybete bateriu (ak sa zariadenie neda vypnut' alebo neviete vybra't bateriu, nechajte ho tak, ako je). Potom zariadenie osuste uterakom a odestne ho do servisneho stredika.
Toto zariadienie disponne integrovanymi indikatormi vlhkosti. Ak dojde k poskodeniu zariadienia vodou, moze sa zušit platnost zaruky vyrobcu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetickích polí

Vystavene magnetickemu poly by mohlo sposobit poruchu zariaidenia alebo vybitie baterie.
- Karty s magnetickymi pruhmi, áku sukritné karty, téléfonce karty, vkladné knízký cispalubné listky, saMZU vplyom magnetickych poli poskodit'.

Pri použivaní náhlavnej supravy chrante svoj sluch a uši

Dlhadobé vystavenie hlasitym zvukom maybeoskodt'sluch.
Vystavenie hlasitym zvukom pri chodzi maybe ovidwest vsiu pozomast' a sposobit' nehodium.

Pred pripajanim sluchadiel k zdroju zvuku znize hlasistost a pouzivaje iba minimnul hlasitost nutnu na to, aby ste poculi konverzaciu alebo hudbu.
V sukohm prostredi sa moze v nahlavnej suprave vytorit statká elektrina. Ak použivate nahlavnu supravu v sukohm prostredi, prid pripojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste vybili statickú elektrinu.
- Počas šoferovania ani jazdy na bicykli Č motocykli nepouživajte hlavnú supravu. Mõze to odviest vašu pozormost' a spósobit' nehodu alebo to mõze byt' v závislosti od oblasti nezákonne.

Pri pouzivani zariadenia poças chodze ci ineho pohybu budte opatrnri

Vzdy berte ohf na svoje okolie a zabrante tak zraneniu seba ci inh osb.

Pri použivani zariadenia bud'te opatrni

Ak bude zariadenie opravované nekalifikovanou osobou,
mоze dojsk podeniu zariadenia a bude zruşená platnost
záruky výrobuč.

Chrante svoje obsnëć udaje a zabrante uniku alebo zneuzituti citivych informáci

• Pocas pouzivania zariadenia si nezabudnite zalohovat' dolezite udaje. Spoločnost Samsung nie je zodpovedné za stratu akychkolvek udajov.

• Pri likvidacii zariadenia si zalohujte vsetky udaje a potom zariadenie resetujte, aby ste prediši zneuzitiu vašich osobných informaciči.
  Pri preberani applicaci si na displeji pozorne precitajte informacia o povoleniach. Pri applicaci, ktere maju pristup k mnohym fungkiam alebo k vefkemu mnozstvu osobnych informaci,bud'te mimioradne opatrnii.

• Pravidelne si kontrolujte konta, ci nie su pouzivané neopravnene alebo podozrivym sposobom. Ak budete mat podzrozenia ne opravzneho poduzivania visch osobnych informaci, kontaktujte svjho poskytovatel'a servisnych sluizb kvoli yvmazaniu alebo zmene informaci o vashom konte.
  V tripade, ze sa vase zariadenie strati alebo vam ho oduczia, zmeinte hesla vo vasich kontach, aby ste chranili svoje osobne informacie.

• Vyhnite sa použivaniu aplikáci z neznámych zdrojov a zabezpećte svoje zariadenie vzorom, heslom alebo kódom PIN.

Správnaklikvidácto tohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronicky odpad)

(Plati krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Toto oznaceni na vryboku, prislu'sentve alebo v spirevodnej brozure znamena, ze vyrobek ani jeho elektronicke prislu'sentvo (napriklad nabijacka,

nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat spolu s ostatym domovym odypadom.

Pripadnému poskodeniu zivotné prostreidia alebo ludského zdravia može predist tym, ze tieto vyrobky budete oddelovat od ostatného opdau a vrátie ich na recykláciu.

Komerčni použivatelja by Mali kontaktovat svojho dodávatě a preverít s podmienky kupné zmluvy. Tento vyrobok ani和他的 elektronické príslusěnstvo by sa nemalok likvidovat spolu s ostatné triumyselný odopadom.

Správna likvidácia bateri v tomto produite

(Plati v krajinách so zavedenyím separovanym zberom)

Oznacenie na batériere, piručke alebo baleni znaměna,Že tento výrobok by ste nemali likvidovat spolu s domácim odopad. V pripad

Cenapravapade,selahko poskoduje.

He Kopričtýtečn pírčtěoř mìd Čáž Ľa rǎpá IXKÉN HÉ T à He Topkáteřé námprctPOO MOKPIMN pykAMN

Lc moKe np3BecTn do ypaXeHH eNEkTpNCHM CTpyMOM.

He 3akopouyte npctpi a6o 3apdnn npctpi

LcMoKeI pIm3BECTOn Do BVHINKHNHEH NPOKeKi YUpJAEHHN ENEKTPnHmT CtpymOM, Abo HeCnpBaHbOCTi AkymyIaTOpA NHy IroB 6xHy.