A 4600 A - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun A 4600 A Wolf Garten PDF formatında.
| Ürün Tipi | Tekerlekli benzinli çim biçme makinesi |
| Marka | Wolf Garten |
| Model | A 4600 A |
| Kesme Genişliği | 46 cm |
| Kesme Yüksekliği | 3 - 9 cm (ayarlanabilir) |
| Motor Tipi | 4 zamanlı benzinli motor |
| Çalıştırma Tipi | Kordonlu veya elektrikli (versiyona göre) |
| Yakıt/Besleme | Kurşunsuz benzin, 12 V akü (elektrikli çalıştırma için) |
| Depo Kapasitesi | Yaklaşık 1 - 1,5 L (belirtilmemiş, tahmini) |
| Çim Toplama Sepeti Tipi | Sert çıkarılabilir sepet |
| Sepet Kapasitesi | Yaklaşık 60 L (tahmini) |
| Malçlama Fonksiyonu | Evet (versiyona göre isteğe bağlı aksesuar veya entegre) |
| Tahrikli Tekerlekler | Evet, birden fazla hız |
| Sap | Katlanabilir (saklama için) |
| Ağırlık | Yaklaşık 30 - 35 kg (tahmini) |
| Boyutlar (U x G x Y) | Yaklaşık 140 x 50 x 100 cm (tahmini) |
| Ses Seviyesi | Yaklaşık 96 dB (tahmini) |
| Bakım | Yağ değişimi, sepet ve tabla temizliği, bıçak bileme veya değiştirme |
| Yedek Parçalar | Bıçaklar, kayışlar, bujiler, filtreler, aküler (Wolf Garten orijinal parçalar) |
Sık sorulan sorular - A 4600 A Wolf Garten
Kullanıcıların soruları hakkında A 4600 A Wolf Garten
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin çim biçme makinesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun A 4600 A - Wolf Garten ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. A 4600 A markasının Wolf Garten.
KULLANIM KILAVUZU A 4600 A Wolf Garten
(Eredeti uzemeltetesi utmutato)
Polski 145
Güvenliginiz icin 237
Montaj 239
Kullanma 239
Cimbakimicinyararl bilgiler 243
Transport 243
Bakim/Temizlik 243
Kullanima ara verilmesi 245
Garanti 245
Motorla ilgli bilgiler 245
Arizalarin taninmasi ve giderilmesi 245
Tip etiketi hakkinda bilgiler
Ileride yapilacak cihaz yedek parçaları siparişi ve yetkili servisi tanıma ilemi icin bu bilgiler;cok onemlidir. Tip etiketi, motorun yakınindadir. Cihazınizin tip etiketi (levhasi) uzerindeki:tum bilgileri, muteakip alana kaydediniz.

Cihah ile ilgili bu ve diger bilgileri, bu kullanma kilavuzunun bir parças olan ve ayrica verilen CE uygunluk beman belgesi uzerinde de bulabilirsiniz.
Resimler ve sekiller

Kullanma kilavuzunun
baslangıncindaki resimli sayfaları
açınüz.
Bu kullanma kilavuzunda farkl modeller tarif edilmektedir.
Grafiksel gosterimlerin detaylari,
satin alinmis olan cihazdan farkl olabilir.
Kendi güvenliginiz icin
Cihazın.Doğru kullanıması
Bu cihaz sadece asaigidaki kullanim icin tasarlanmis olup,
-
isbu kullanma kilavuzunda bildirilen açiklamalara ve güvenlik bilgilerine uyulması-SArtir,
-
evinizin bahçesinin ve eviniz haricindeki bahçenizin Çim alanlarınin bilgilmesi icin kullanilmaldir.
Diger tum kullanimlar amaca aykiri kullanim kabul edilir. Amacina aykiri bir kullanim, garantiyi ortadan kaldirir ve bu aykiri kullanim sonucu gelisbeilecek hasarlar, zarar ve ziyandan uretici sorumlu tutulamaz. Kullanici, uçuncu Şahíslara ve onlarinmallarina verilen tum zarar ve hasarlardan sorumludur. Makine üzerinde, ureticije sorulmadan yapilandehyisiklikler, ureticinin her turlu sorumluluğunu ortadan kaldirigi gibi, budehyisiklikler sonucunda gelisbeilecek hasar, zarar ve ziyandan uretici sorumlu tutulamaz.
Sadece elektronik start tertibatli cihazlar icin:
Cihaz ile birlakte teslim edilen sarj cihazı sadece, cihazın icindeki akünun sarj edilmesi icin kullanilmalidir. Akı sadece bu sarj cihazı ile sarj edilmelidir.
Güvenlik ve kullanma bilgi ve uyarilaraina dokkat ediniz
Bu cihazi kullanan kisi olarak, cihazi ilk kez kullanmaya baslamadan once, kullanma kilavuzunu itinayla okuyunuz. Bu bilgi ve uyarilara uyunuz ve kullanma kilavuzunu ileride de kullanmak icin saklayiniz. Cocuklara veya bu kullanma kilavuzunu tanimayan baska kiselere, cihazi kullanmaları icin izin vermeyiniz.
Makinenin devreye alinmasi,
kontrolü ve bakimi ile ilgili:tüm
sahislarin, bu konularda yetkin
olmaları gerekmektedir.
Cihazi比分ka birine verdiginiz veya sattiiniz zaman, kullanma kilavuzunu da veriniz.
Güvenlikle ilgili genel uyarilar
Bu böümude, genel güvenlik bilgileri bulunmaktadir. Özellikle munferit cihaz parçalary, fonksiyonlar veya iplemler ile ilgili uyary bilgileri yüz, kylavuzun ilgili böümlerine bakynyüz.
Cihaz ile calismaya baslamadan once
Makine, sadece uyusturucu madde (orn. alkol veya uyusturucular) veya ilaclarin etkisi.altinda olmayan sahislar tarafindan kullanilabilir.
16 yaşindan kucuk kişilerin cihazı
kullanması veya cihazda orn.
bakim, temizleme, ayarlama gibi
başa islemler yapması)yasaktı
Yerel)yonetmelikler asgari
kullanma yasinl belirleyebilir.
Cihaz, uygun bir egitim alinmadan, yorganken veya hastayken kullanilmamalidir.
Bu cihaz, fiziksel, sensorik, zihinsel veya ruhsal yetenekleri sinirl olan veya cihaz hakkinda yeterince tecrubesi ve/veya bilgisi olmayan kisiler (cocuklar da dahil) tarafindan kullanilmamaldir; ancak bu kisiler kendi güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denetlenirse veya kendilerine cihazin{nasil kullanilacagi hakkinda yeterli bilgi ve erfolim verilirse, cihazi kullanmalarina izin verilebilir.
Cocuklar, cihaz ile oynamamalarini saglamak icin denetlenmelidir.
Calismaya baslamadan once, tum donanimları, kumanda elemanlari ne bu elemanlarin ilgili fonksiyonlarini ögreniniz.
Makininin yakiti, yakit depolamak üzere onaylanmış kaplarda saklanmali ve soba gibi isi)yayan kaynaklardan uzak tutulmalidir (orn.sobalar).Makininin yakitinı, sadece disarida (açik havada) doldurun.
Cihaza kesinlikle calisir durumdayken veya motor sicakken yakit doldurmayiniz.
Hasarı egzoz donanimini, yakit deposunu veya yakit deposu kapağınidehyşiriniz.
Kullanmadan once kontrol ediniz:
- Cim toplama tertibatinin islevini ve disari atma kapaginin dokru kapanip kapanmadiugini kontrl ediniz. Hasarli, asinmis veya eksik parcalari derhal yenileyiniz veya tamamlayiniz.
- Kesici alelterin, sabitlemepimlerinin ve tum kesici uniteninasinmis veya hasarli olupolmadigi nikontrl ediniz. Balansbozukluklar olmasini onlemekicin, asinmis veya hasarllparcalarin uzman ve yetkili biratolyede sadece komple setseklinde degistirimesinisaglayiniz.
Yedek parçalar ve aksesuarlar, üretici tarafindan belirlenmis taleplere uygun olmalidir.
Bu nedenle, sadece orijinal yedek parçalar ve orijinal aksesuarlar veya üretici tarafindan kullanıma izin verilmis yedek parçalar ve aksesuarlar kullanıniz.
Uretici tarafindan onaylanmayan yedek parçalarin vya aksesuarlarin kullanilmasi, güvenlik aç,isindan oldukca risklidir.
Makine, sadece kalifiye bir eleman veya uzman bir servis tarafindan tamir edilmelidir.
Cihazin guvenli bir sekilde calismasi icin bakimlarini her zaman zamaninda yaptirin.
Cihaz ile calisirken
Cihaz ile veya cihazda yapilan calismalarda, uygun giysi kullaniniz, orn:
- guvenlik donanimi lyakkabci,
- uzun pantolon,
- vúcuda iyi oturan giysi,
- isitme koruması,
-koruyucu gozluk.
Kisisel koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanma riskini azaltir. Bagciklari vya kemerleri sarkan kiyafetler giyilmemelidir. Kulak koruyucu kullanmaksizin calismak, sagiriiga neden olabilir. Kulak koruyucu kullaniliyor olsa da, kulaklarin korunmasi amaciyla, calismalara sik sik ara verilmelidir.
Tüm güvenlik tertibatlari daimakomple ve kusursuz durumcdihaza takilmis olmalidir.
Güvenlik tertibatlarinda herhangi birdehysisiklik yapmayiniz.
Cihazi sadece üreticinin
öngörduğü ve teslim ettişi teknik
konumda kullanıniz.
Fabrikada yapilan motor ayarlari hicbir zaman degistirilmemelidir.
Makineyle calisirken, aik alev ve kivicim olusmamasina dikkat edin ve sigara igmeyin.
Titresimler ile ilgili bilgiler: Titresimler, sinir hasarlarina yol acabilir ve uller ve kollarin kan dolasini olumsuz etkileyebilir.
-Soguk havalarda, sicut tutacak giysiler gizin ve ellerinizi sicut ve kuru tutun.
Molalar verin.
- Sayet parmaklariniz veya ellerinizde uyusma, karincalanma, agri hissedecek olursaniz veya parmaklariniz veya ellerinizin rengi beyazlarsa, makineyle calismayi hemen birakin ve gerekiyorsa hemen bir doktora müracaat edin.
Bu cihazda yapilacak her calismadan once
Yaralanma durumlari nonlemek icin, bu cihazda yapilacak her calismadan (orn. bakim ve ayar calismalari) ve transport isleminden (orn. kalirma veya tasima) once
-Motoru stop edin,
- Kontak anahtarini (eger varsa) cekip cikariniz.
- Tüm hareket eden parçalarin tamamen durmasini ve motorun sosugumasini bekleyiniz.
-Motorun istenmeden calismaya baslamasini onlemek icin, kontak anahtarini motordan cekip cikariniz.
- Motor el kitabindaki ek güvenlik bilgilerine dokkat ediniz.
Cihaz ile calistiktan sonra
Cihazin yanindan kesinlikle motorudurdurmadan ayrilmayiniz vegerekirse kontak anahtarinicekipcikariniz.
Güvenlik ekipmanlari
Resim 1

Tehlike
Güvenlik tertibatlari hasarı veya takilmamış olan bir cihazi kesinlikle kullanmayıniz.
Güvenlik kolu (1)
Acil durumlarda motor ve bicak sistemi din dururan emniyet kolu, sizin guvenliginizi saglar.
Bu unitenin islevinin safdisi birakilmasi denenmemelidir.
Disari atma kapaigi (2) veya darbeye karsi koruma birimi (3)
Disi atma kapa/darbeye kari koruma birimi sizi, kesici uniteden veya di siri si rayabilecek sert maddelereden kaynaklanabilecek yaralanmalaria karsi korur. Cihaz sadece di sari atma kapa vya darbeye karsi koruma birimi takil sekilde calistirilmalidir.
Cihazdaki semboller
Cihaz üzerine farkl semboller cikartma olarak yapistirilmıstir. Asagida, bu sembollerin aciklamasini bulabilirsiniz:






Dikkat Cihazi
devreye sukmadan
ocene, kullanma
kilavuzunu okuyunuz!
Uçuncu Şah—islari kehike alanindan uzak tutunuz!
Cihazda herhangi bir
ismem yapmadan
once ve cihazin
yanindan ayrilmadan
once, motoru
kapatiniz ve kontak
anahtarinicekip
cikariniz.
"Kendi güvenliginiz icin" böllumundeki ek bilgilere dikkat ediniz.

Kesici aletlerde
yaporlacak
çalısmalardan önce,
kontak anahtarinı
çekip;cikariniz!
Parmaklarinizi ve
ayaklariniz kesici
aletlerden uzak
tutunuz! Cihazi
ayarlamadan ve
temizlemeden veyak
kontrol etmeden önce
kapatıniz ve kontak
anahtarinıçekip
çikariniz.



Yaralanma tehlikesi; sadece darbeye kansi koruma birimi takill olarak calisiniz.

Yaralanma tehlikesi; cihazi sadece itme kolu takili olarak calisiniz.

Yaralanma tehlikesi; sadece disari atma unitesi takili olarak calisiniz.
Bu sembolleri cihazda daima okunakli bir sekilde muhafaza ediniz.
Hasarli veya okunamayan sembollerigiğistiriniz.
Kilavuzdaki semboller
Bu kılıvuzda, muhtemel tehlikeleri
gösteren veya onemli bilgi ve
uyarilara dikkat Çeken semboller
kullanilmıstir. Abaşyda, bu
sembollerin aç;yklamasıny
bulabilirsiniz:
Tehlike
Tarif edilen calisma ile ilgili tehlikelere dikkatiniz cekilir; bu calismalar esnasinda insanlar icin tehlike soz konusudur.
Dikkat
Tarif edilen calisma ile ilgili tehlikelere dikkatiniz cekilir; bu calismalar esnasinda cihaz icin hasar tehlikesi soz konusudur.
i Bilgi
Onemli bilgilere ve uygulama icin yararl bilgileredikkat ceker.
Montaj
Cihazin montaji ayri bir ek sayfada resinler ile gosterilir.
Giderme bilgisi
Ambalaj artiklari, eski cihazlar/ makineler vb. yerel mevzuatlara uygun olarak bertaraf edilmelidir.
Kullanma
Motor el kitabindaki bilgi ve uyarilara da dikkat ediniz.
Tehlike
Kaza
- Cim biçme esnasinda, cihazin yakininda kimse olmamalidir; özellikle de çocuklar veya hayvanlar. Cihazdan disari firlatina taş veyaΒasta cisimlerden kaynaklanan yaralanma tehlikesi.
Dusme
-Cihaza sadece normal yurime hizi ile iteleyiniz.
- Özellikle geri geri hareket ederek ve cihazı kendinize.Doğru cekerek cim biçtiğinizde dikkatli olunuz.
-Meyilli alanarda cim bicerken, cihaz devrilebilir ve yaralanabilirsiniz.Meyilli alanlarda,alanin eni boyunca hareket ederek cim biciniz, yukari ve asaigi dogrudgil. % 20^ den daha fazla meyilli alanlarda cim bicmeyiniz.
- Cim biçme yönünüdehyşistirken özellikle dikkatli olunuz ve daimayere saglam basmaya dikkat ediniz.
-Farkli alanlarin sinir bolgelerinde cim biçme durumunda yaralanma tehlikesi szkonusdur. Kenar alanlarda,cit ile cevrilmis bolgelerde veya meyilli alanlarda cim biçilmesi tehlikelidir. Cim biçme esnasinda, gereken guvenlik mesafesine uyunuz.
-Nemli veya Islak cim bicerken, cihaz yere yeterince saglam oturmadigi icin, kayabilir ve bunun sonucunda siz de dusebilirsiniz. Cimleri sadece kuru halde biciniz. - Sadece gündüz, yani günsiginda veya iyi suni aydinlatmadurumunda calisiniz.
Yaralanma
- Kilavuz kollar tarafindan belirlenen, tam devir yapan alete olan givenlik mesafesine daima uyulmaldir.
-Kullanicinir calisma alani isletme esnasinda itme kolumun arka kismindadir. -
Kesinlikle ellerinizi veya ayaklarinizi donen parcalara yaklastirmayiniz ve bu parcalarin alta nsaokmayiniz.
Cihazi orn. yagmurlu veya fertinali havalar gibi kotu hava kosullarinda kullanmayiniz.
Motoru durdurunuz ve kesici aletin durmasini bekleyiniz: -
cihazi yan yatirmadan once.
- zum alan haricindeki alanlar üzerinden sevk ederken.
-Motorukapatinizve motorun istenmeden calistirilmasini onlemek icin: Kontak anahtarini (eger varsa) cekip cikariniz, motorun soğumasini bekleyiniz ve buji fisini cekip cikariniz.
- cikis kismindan tikanikliklari ve blokajlari gidermeden once.
- cim bcme makinesini kontrl etmeden, temizlemeden, ayarlamadan veya cihazda herhangi bir calisma yapmadan once.
Yabanci bir cisme carpilinca. Cim biçme makinesinde hasar olup olmadıgün kontrl ediniz ve hasar varsa, cihazi yetkili bir atolyeve goTÜrünüz.
-Cihaz garip ve yogun bir sekilde titremeye baslarsa: Cihazi derhal kontrl ediniz.
-Motoru calismakta olan bir cihazi kesinlikle kalirmayiniz ve tasimayiniz.
- Cim bicilecek alani kontrl ediniz ve cihaz tarafindan kapilabilecek ve firlatulabilecek tum cisimleri gideriniz.
Yabanci bir cismin (orn. ta), bicaklara carpmasi veya makinenin anormal bir sekilde titremeye baslamasi durumunda: motoru hemen stop edin. Cihazi daha fazla kullanmadan once, yetkili bir atolyede hasar olup olmadigihususunda kontrl ettiriniz.
- Tirpanl cim bcme makinelinde kesinlikle cim disari atma deliginin onunde durmayiniz.
Cim toplama duzenli cihazlar:
- Cim toplamareusenini cikarirken, disari sigrayan cimler veya yabanci cisimler tarafindan kendiniz veya baskalari yaralanabilir. Cim toplamareusenini kesinlikle motor calisirken bosaltmayiniz.Cihazi kapatiniz.
Karbonmonoksit gazindan
kaynaklan boğulma tehlikesi.
Yanmali motoru sadece açık
alanda calistiriniz.
Patlama ve yangin tehlikesi
-Benzin buharlari patlayicidir ve benzin cok cabuk alevlenebilir.
Motoru calistirmadan once, cihazin deposuna yakit doldurunuz. Motor calisiyorken veya daha sicutken, yakit tankini kapali tutunuz.
- Sadece motor kapalyken ve soğumusken yakit doldurunuz. Makineyle calisirken, açık alev ve kivilcim olusmamasina dokkat edin ve sigara icmeyin. Makinenin yakitin, sadece disarida (açık havada) doldurun.
-Eger cihazdan disari yakit taşarsa, motoru calistirmayiniz. Cihazi, yakitin akmis oldugu alandan uzaklastiriniz ve yakit buharlarinin uçup kaybolmasini bekleyiniz.
- Yangin tehlikesini onlemek icin, lüften asagidaki parcalarda cim veya disari akmis yag olmamasina dikkat ediniz:
-Motor
-Egzo zorusu
- Piller/Aküler
-Benzin tanki.
Takilip Düsme tehlikesi
-Cihaza sadece normal yurime hizi ile iteleyiniz.
Dikkat
Cihazdaki hasarlar
- Taşlar, ortalık+taki dallar veya benzeri cisimler, cihazda ve cihazın,islevinde hasara yol acabilir. Cihazi kullanmaya baslamadan once, kat cisimleri daima calisma alanindan uzaklaştiniz.
Cihaza sadece kusursuz durumda calistiriniz. Her kullanimdan once, cihazi gozdenGPCirip konrol ediniz. Ozellikle gvenlik tertibatlarini, kumanda birimlerini ve civata baglantilarini hasar ve saqlam oturmahususunda konrol ediniz. Cihazi calistirmadan once, hasarli parcalari yenileyiniz.
i Kullanma zamanlari
Kullanim saatleri bakimindan ilgili ülkenin mevzuatlarina uyulmalidir (makinenin güün hangi saatlerinde kullanilabileceşi, gerekirse ilgili resmi dairelerden ögrenilmelidir).
i Pozisyon bilgileri
Cihazda sos konusu孕期 pozisyon bilgileri (orn. sol, sag) daima cihazin itme kolundan calisma yonune dokru bakiliyormus gibi anlasilmalidir.
Irk kez kullanmadan once Motor yağı doldurulması
Dikkat
Cihaz, transport sebeplerinden dolayi ijine motor yaig konmadan teslim edilir.
- Bu nedenle, ilk kez kullanmadan, once motor yagi doldurunuz; motor el kitabina bakiniz.
Akünun Şarj edilmesi (Elektrostart fonksiyonlu cihazlarda)
Tlahris/zehirlenme tehlikesi
Asiri durumlarda sivi veya gaz cikma ihtimali dikkate alinmalidir. Akü, modele bagl olarak,ust koldaki (Resim 2a) gõsterge paneline veya cim biçme tablasina (Resim 2b/c) konumlandirilmistir.
Elektrik carpma tehlikesi!
Sarj cihazini kullanmadan once, dis kisminda gorunur hasarlar olup olmadigiin kontrl ediniz.Hasarli bir sarj cihazini kesinlikle kullanmayiniz.
Dikkat
-Cihazin elektrik beslemesini sagladiginiz elektrik sebekesinin, sarj cihazindaki tip etiketi veya tip levhasi uzerinde bildirilen 220-230 V ve 50Hz ozelliklerine sahip olmasina dikkat ediniz.
- Sarj cihazini neme, yağmura, kara ve donmaya karşi koruyunuz.
-Akuyu sadece iyi havalandirilmis ve kuru yerlerde sarj ediniz. 12 saatlik azami sarj suresi asilmamaldir.
- Cim biçme makinesini devreye dokmadan önce, Şarj cihazı elektrik sebekesinden vecihazdan ayiriniz.
Resim 2
Cihazi ilk kez kullanmadan once, akuyu asg. 10 saat sarj ediniz. Sadece teslimat kapsamindaki sarj cihazini kullaniniz.
i Bilgi
Sarj cihazinin baglantisin inconszulmesi, baglama isleminin tersi yonde yapilmaldir.
Sarj cihazi icin giderme bilgileri Sarj cihazi icin, elektronik cihazlarin giderilmesi ile ilgili yonetmelikler geleerlidir. Lufen yerel yonetmeliklere dikkat ediniz.
Her kullanmadan.Onceki ayar calismalari
Yaralanma tehlikesi! Bu cihazda yapilacak her calismadan once
-Motorukapatiniz,
-Kontak anahtarini (sayet mevcutsa) cekin,
- Tüm hareket eden parçalarin tamamen durmasini ve motorun soğumasini bekleyiniz.
-Motorun istenmeden calismaya baslamasini onlemek icin, kontak anahtarini motordan cekip cikariniz.
Cim toplama duzeninin takilmasi (sadece cim toplama duzeni olan cihazlarda)
Resim 11
Disari atma kapaagini yukari kaldiriniz ve cim toplama duzenini takiniz.
Kesme seviyesinin ayarlanmasi
Dikkat
Düzgün olmayan arazilerde kesme seviyesini, kesme bicağı kesinlikle toprak zemine temas etmeyecek sekilde/seçiniz.
Resim 3
Cimin kesilme seviyesini istediginiz gibi ayarlayiniz.
Yakl. 3 cm ile azami 9 cmarasinda ayarlama olanaigi (modele bagli).
i Bilgi
Teklerleklerin tek tek ayarlanabildigi cihazlarda, teklerlekleri ayni seviyeye ayarlayiniz.
Model A
Tekerlekleri istediginiz pozisyonda sabitleyiniz. Model B
Ilgili parcayi cekiniz ve istediginiz pozisyona oturtunuz. Model C
- Merkezi seviye ayar duzeninin kolunu one ve gerije itiniz ve istediginiz pozisyona oturtunuz.
On tekerleklerin kilitlenmesi (sadece on tekerlekleri kilitlenebilen cihazlarda)
Resim 4
Tekerleklerin, diz surme islemi icin kilitlenmesi - Tekerlekleri oneogrdu ayarlayiniz ve kolu buyuk delige takiniz.
Tekerleklerin serbest hareket edebilmesi - Kolu kucuk deligi takiniz.
Yakit doldurma ve yağ seviye kontrlü
Kursunsuz benzin doldurunuz (bakinz motor el kitabi).
Yakit deposu, maksimum dolum rakorunun alt kenarina 2 cm mesafe kalacak seviyee kadar doldurulmalidir.
Yakit tankini iyice kapatiniz.
Yag seviyesini kontrol ediniz, gerekirse ilave ediniz (bakiniz motor el kitab1).
Motorun calistirilmasi
Resim 5
Tehlike
Yaralanmalarakarsikorunmak icin,
-bosaltma kapaigin onunde dururken motoru calistirmayin;
- ellerinizi ve ayaklarinizi kesmedüzeninden uzak tutunuz;
-ellerinizi,ayaklarinizi veya vucudunuzun diger uzuvarini donen parcalardan daima uzak tutunuz. Disari atma duzeninden daima uzak durunuz.
Motoru calistirmadan once, tum kesici alelerin ve tahrk sisteminin motora baglantisinioczunuz (dekuplaj).
Cihazi, calistirma esnasinda devirmeyiniz veya egmeyiniz. Cihazi diz ve mumkunse kisa veya az cimen olan bir alan uzerine yerlestiriniz.
i Motor hakkinda bilgiler
Motor el kitabindaki bilgilere dikkat ediniz.
-Bazi modellerde gaz kolu yoktur ve devir sayisi otomatik olarak ayarlanir. Motor daima en ideal devir sayisi ile calisir.
- Sicak bir motorda da, jiklenin ya da hizli start unitesinin (primer) devreye sukulmasi gerekli olabilir.
-Bazi modellerde jikle ve hizli start unitesi (primer) yoktur. Motor, ilgili start islemine kendisini otomatik olarak ayarlar.
Soguk motorda:
- Benzin vanasini açıniz (eşer vaşa).
Jikleli cihazlar N - Jikle kolunlpozisyonuna ayarlayiniz veya jikle telini disari cekiniz ve gaz kolunu (eger varsa) /max (azami) konumuna ayarlayiniz - Resim 5A.
veya
Gaz kolunu-Ipozisyonuna ayarlayiniz - Resim 5A.
Hizli start uniteli (primer) cihazlar:
- Primeri 1-5 kez kuvvetlice bastiriniz ve gaz kolunu (egr varsa) /max (azami) konumuna ayarlayiniz - Resim 5B.
Sicak motorda:
- Benzin vanasini化进程 (eger vsra).
Gaz kolunu (eger varsa) max (azami) konumuna ayarlayiniz - Resim 5B.
Elektrostart fonksiyonu olmayan cihazlar:
Resim 5C
Cihazin arka kisminda durarak - gvenlik kolunu bastiriniz ve basilit tutunuz.
- Cekme start tutamağını, bir direnc hissedinceye kadar yasaşa cekiniz ve sonra Higgins ve kuvvetli bir sekilde tamamen cekiniz. Cekme start tutamağını, serbest birakarak hizlica geri gitmesine izin vermeyiniz, yasaşa geri gitmesi icin tutarak yardimci olunuz.
Elektrostart fonksiyonlu cihazlar:
Resim 5D
- Makineyi devreye almadan once, sarj cihazini fişten ve makineden ayirin.
Cihazin arka kisminda durarak - gvenlik kolunu bastiriniz ve basilit tutunuz.
Cihazin itme kolundaki kontak anahtarini ceviriniz ve motor calismaya baslayincaya kadar bu konumda tutunuz (start denemesi maks. 5 saniye yapilmali ve ikinci bir denedenen once, 60 saniye beklenilmelidir).
i Bilgi:
Elektrostart fonksiyonlu cihazlarda, motor (modeline bagli olarak)cekme start tutamaigi ile manuel de calistirilabilir.
Motoru calisinca:
Motor calistirildiktan sonra (modele bagl olarak): -Jikleyi (eger varsa) geri itiniz, -gaz kolunu (eger varsa max. (azami) ve min. (asgari)arasina iterek, motorun kisa bir sure calisarak isinmasini saglayiniz.
Cim biçmek icin, gaz kolunu (eger varsa) tam gaz konumuna ayarlayiniz.
i Bilgi
Motorun kullanilmasi ile ilgili daha baska bilgiler icin, motor el kitabina bakabilirsiniz.
Motorun durdurulmasi
Resim 7
Gaz kolunu (eger varsa) min. (asgari) konumuna ayarlayiniz.
Güvenlik kolunu serbest birakiniz. Kisa bir sure sonra motor ve kesme takimi durur.
Cihaz ile calisilmasi Tekerlek tahrikhin acilmasi/ kapatilmasi
(sadece tekerlek tahrik sistemine sahip makinelde)
Resim 6A, B, C
Tekerlek tahrikhin acilmasi

Kolu/tutamağı cekiniz vecekili tutunuz.
Tekerlek tahrikhin kapatilmasi

Kolu/tutamağı serbest birakiniz.
Resim 6C'ye uygun cihazlar icin bilgi ve uyari
Açmak/Kapatmak icin hem sol, hem de sag kol ya da her iki kol birlikte kullanilabilir.
i Bilgi
Konstruktif nedenlerden dolayi,
makine gericekilirken, arka
tekerleklerde bir direncgorulebilir.
Burada cihazda herhangi bir hata
oldugu soylenemez, bu sadece
teknik sebeplerden kaynaklanan
bir durumdur.
Giderilmesi (modele bagl): Cihazi once tahrik kolucekili degilken biraz one iteleyiniz ve arindan geri iteleyiniz.
Tekerlek tahrik hizinindeğistirilmesi
(mode bagli)
Dikkat
Cihazdaki hasarlar
Ayarlamayi sadece motor calisir konumdayken yapiniz.
Resim 6D, E
Küçuk kol ile farklı hiz kademeleriarasinda seçim yapıniz(1/min./4/max.)/
Resim 6F, G
Küçuk kol ile, hiz kademeleriarasinda sekim yapiniz(1/min./ve 4/max./).
i Bilgi
Teknik sebeplerden dolayi, duran cihazda hizi degistirmek zor olabilir.
Giderilmesi: Tahrik kolunu Çekiniz ve hiz kademesini seçıniz.
Çim toplama yüzeni çikariniz ve boşaltıniz
(cim toplama duzeni olan cihazlarda)
Resim 11
Bicilmis cimler yerde kalirsa veya doluluk gostergesi (opsiyon,
Resim 12)SEPETIN doldugunu gosterirse:
Güvenlik kolunu serbest birakiniz ve motor duruncaya kadar bekleyiniz.
Disari atma kapaagini yukari kaldiriniz ve cim toplama duzenini cikariniz.
- Sepeti boşaltınüz.
Cim toplama duzenini takmadan calisilmasi
Cim toplama duzenini cihazdan
cikardiginiz zaman, disari atma
kapaigi asaigi dokru kapanir. Cim
toplama duzenini takmadan
calisildiginda, bicilen cimler
dogrudan yere atilir.
Zemin ortme sistemine cevrilmesi
(opsiyon olarak sunulan zemin ortme aksesuari olan cihazlarda)
Arka taraftan di sari atma duzeni olan cihazlar:
Resim 8A
Disari atma kapağinı yukari kaldiriniz.
Cim toplama duzenini cikariniz.
Zemin kaplama malzeme kamasini takiniz (modele bagli)
Disari atma kapaigi aasaig indiriniz.
i Bilgi
Entegre edilmis zemin kaplama fonksiyonlu modellerde, ayrca bir zemin kaplama malzeme kamasina gerek yoktur; bu fonksiyonu ozel sekil verilmis bir arka kapak ustlenir (Resim 8B).
Yandan disari atma fonksiyonlu cihazlar:
Resim 9
Yandan disari atma unitesinin yerine, darbeye karsi koruma unitesini/zemin kaplama malzeme kapaigi monte ediniz (Resim 9A)
veya
Yandan disari atma unitesini dokup cikariniz; darbeye karsi koruma unitesi/zemin kaplama malzeme kapa'i otomatik olarakapanir (Resim 9B).
Cihaz donaniminin yandan disari atma modeline cevrilmesi (modele bagli)
Eger varsa:
Cim toplama unitesini cikariniz ve arkadan disari atma kapaginia saagi dogru kapatiniz.
Darbeye karsi koruma unitesini/ zemin kaplama malzeme kapaagini yukari kaldiriniz ve yandan disari atma unitesini monte ediniz (Resim 9C).
Calisma sona erdikten sonra
Kontak anahtarini (eger varsa)cekip cikariniz.
Tüm hareket eden parçalarin tamamen durmasini ve motorun sosugumasini bekleyiniz.
- Benzin vanasini kapatiniz (eger varsa - motor el kitabina bakiniz).
Buji soketini (fişini) motordan Çekip Çikarınüz.
Cim toplama duzenini boşaltınüz. Elektrostart fonksiyonlu cihazlar:
Akuyu 10 saat sarj ediniz.
i Bilgi
Sadece motoru soğumuş cihazlari kapali yerlere koyunuz.
Çim bakimi,—çın yarılı bilgiler
Cimlerinizin saglikl ve muntezam buyümesi icin, bazı yarılı bilgiler:
Çim biçme ilelmi
Cimler farkl cimen turlerinden olusur. Cimler cok sik bicildigiinde, daha fazla cim buyur ve cimlerde guclu kokler olusur. Cimler seyrek bicildigiinde, daha fazla uzun cimler ve baska yabani otlar gelisir (orn.yonca, Cayir papatytasi). Cimlerin normal yuksekligi yakl. 4-5 cm kadardir. Normal olarak toplam cim yuksekliginin sadece 1 / _3 kadari kesilmelidir; yani cimler 7-8 cm uzunlukta olunca, normal seviyeye kadar kesmelidir.
Cimler mumkun oldugu kadar 4 cm'den daha kisa kesilmemelidir,aksi halde, kuraklik oldugu zamanlarda cimenlere zarar verilmis olur.
Cok uzami ciimenleri (orn. tatildendondugunuzde) kademe kademenormal seviyeye kadarkesiniz.
Cim bicerken, kesme hatarinin daima biraz kesismesine dokkat ediniz.
Zemin kaplama (aksesuarlar ile)
Bicilen cimler (yakl. 1 cm boyunda), yerde kalir. Birçok besimiaddesi, cimlerde kalir. Cok iyi bir sonuc elde edebilmek icin, cimler daima kisa tutulmalidir; "Cim biçme" bolümüne de bakıniz.
Zemin kaplama ilemi icin
aşaqidaki bilgilere de dikkat ediniz:
- Cimler yasken bicilmemelidir.
- Toplam Çim uzunluğun 2 cm'den fazlasini biçmeyiniz.
- Makine yavaş sürülmelidir.
-Azami motor devir sayisin i kullaniniz:
- Kesici)duzeni muntasam araliklar ile temizleyiniz.
Transport
Kisa mesafeler elden
Tehlike
Zemin uzerindeki cisimler, donen kesici duzen tarafindan tutulup firlatilibilir ve bu da zarara sebep olabilir.
Cihazi Çim alan haricinek alanlar üzerinden hareket etirmek icin, once motoru kapatiniz.
Bir aracile
Tehlike
Her tasima isleminden once motoru durdurunuz ve soğumasini bekleyiniz. Buji fisini cekip Çikariniz.
Cihaza egik konumda sevk etmeyiniz.
Cihazi bir araç üzerinde vya icinde sevk ederken, istenmeden kaymasini onlemek icin, gereken onlemleri aliniz.
Cihazi sadece yakit deposu bos durumdayken taşiyiniz. Yakit deposunun kapaşi sikica kapatilmis olmalidir.
Katlanabilen kol duzeni:
Resim 10
Cihazi daha rahat muhafaza edebilmek icin, yönlendirme kolunu katlayiniz.
Bakim/Temizlik
Tehlike
Yaralanmalari onlemek icin, bu cihazda yapilacak her calismadan once:
-Motoru stop edin,
-Kontak anahtarini (eger varsa) cekip cikariniz.
- Tüm hareket eden parçalarin tamamen durmasini ve motorun soğumasini bekleyiniz.
-Motorun istenmeden calismaya baslamasini onlemek icin, kontak anahtarini motordan cekip cikariniz.
-Motor el kitabindaki ek guvenlik bilgilerine dikkat ediniz.
Tehlike
Orn. kesici duzenin degiştirilmesi veya taşlanması (bilenmesi) gibi calismalarda kesici duzenin sebep olabileceşi her turlu yaralanmaya karşi korunmak icin, bu calismalari sadece yetkili bir elemana veya atolyeye yaptiriniz (bu calismalar icin Özel alelter gereklidir,IFICATION CIVATASININ sikma torku).
Dikkat
Cihazi daima öyle eginiz ki, buji hep yukariya dokru olsun; boylelikle yakittan veya yagdan dolayi herhangi bir motor hasari olusmasi onlenmis olur.
i Bilgi
Makinenizin uzun ömūlū olmasi ve
aksamadan calismasi icin,
bakimini duzenli olarak yaptirin.
Makinenizin yeterli bakima tabi
tutulmaması, güvenlikle ilgili
eksikliklere yol açabilir.
Bakim
Dikkat
Motor el kitabindaki bakim
yönetmeliklerine dikkat ediniz.
Çalısmasezonu sonunda cihazi yetkili bir atölyeye kontrol attiriniz ve gerekenbakimi yaptiriniz.
Her turlü onarim ve bozuk akülerin ya da bozuk sigortalarindehyşirilmesi islemini sadece yetkili bir atölyeye yaptiriniz.
Dikkat
Motor yagi, cèvre açisindan tehlike yaratabilir.
Makinenin yağini degistirdikten
sonra ortaya Çikan kirli yağı, bir kirli
yag toplama merkezine veya bir
atık bertaraf sirketine teslim edin.
Piller/Aküler, cevre açisindan tehlike yaratabilir.
Kullanımş pilleri/aküleri normal ev çö Pune atmayınüz. Eskimiş pilleri/ aküleri saticiniza veya ilgili bir giderme,isletmesine verinüz. Cihaz hurdayaçikarlmadan once, pilleri/ aküleri dokupçikariniz.
i Bilgi
Motor el kitabindaki kontrl ve bakim araliklarina dikkat ediniz. Modele bagl olarak, cihaziniz bir elektronik bakim gostergesi ile donatilmistir (Resim 13). Yazilbakim bilgilerine ek olarak, ilgili bakim gostergelerine de dikkat ediniz. Kullanim ve diger bilgiler icin, lutfen bakim gostergesine ilave edilmis ayri kullanma kilavuzuna bakiniz.
Her calistirma oncesinde
Yag seviyesini kontrl ediniz, gerekirse ilave ediniz.
Civata baglantilarini siki oturma konusunda kontrol ediniz, gerekirse sikiniz.
Güvenlik tertibatlärini kontrol ediniz.
Kuplajin devreye girme noktasini
kontrol ediniz:
(sadece tekerlek tahrik sistemine
sahip makinelerde)
Motor calisir ve tekerlek tahrik systemdik kapali viziyettyken, makine, ileriogrhu hareket etmemelidir.
Motor calisir ve tekerlek tahrik
sistemia cik viziyetteyken,
makine, ileriDOGRU hareket
etmelidir.
Resim 15
Ihtiyaca gore, mudahale (islev) noktasini tekerlek tahrik kolundaki tirtili cark/ayar somunu (modele bagli olarak, kumanda konsolunun alt tarafinda) veyacekme teli (bowden) uzerinden ayarlayabilirsiniz.
i Bilgi
Bazi modellerde herhangi bir ayar olanagi yoktur.
Ilk 2-5 isletme saattinden sonra
Yag degistirilmelidir, ekteki motor el kitabina bakiniz.
Her cim bcme isleminden sonra veya 8 haftada bir (sadece elektrostart fonksiyonlu cihazlar)
Akuyu 10 saat sarj ediniz.
Hersezonda bir kere
Yag degistirilmelidir, ekteki motorel kitabina bakiniz.
Oynak noktalar ve disari atma duzenindeki doner yayi yağlayiniz.
- Makineyi, sezon sonunda uzman bir servise kontrol etirin ve bakimini yaptirin.
Temizlenmesi
Dikkat
Cihaza her kullanimdan sonra temizleyiniz. Temizlenmemib bir cihaz, malzeme ve iplev hatasyna neden olur.
Temizleme islemi icin, yuksek basinci temizleme cihazlari kullanmayiniz.
Cim toplama duzeninin temizlenmesi
(sadece Çim toplama 若要i olan cihazlarda)
En basiti,ogrudan cim biçme islemi sonrasinda hemen temizlemektir.
Cim toplama duzenini cikariniz ve bosaltiniz.
Cim toplama duzeni, kuvvetli bir su huzmesi (bahçe sulama hortumu) ile temizlenebilir.
Cim toplama duzeninin, bir sonraki kullanma isleminden once iyice kurumasini saglayiniz.
Çim biçme makinesinin temizlenmesi
Tehlike
Kesici dizende herhangi bir islem yaparken, yaralanabilirsiniz. Kendi güvenliginiz icin, calisma eldivenleri kullaniniz.
Dikkat
Cihazi daima öyle eginiz ki, buji hep yukanyadoğan olsun; boylelikle yakittan veya yagdan dolayi herhangi bir motor hasari olusmasi önlenmis olur.
Elektronik parçalar hasar gorebileceğinden makineye sututmayın.
Cihazi mumkunse dokrudan cim biçme islemi sonrasinda hemen temizleyiniz.
Tabla yikama sistemi olmayan cihazlar:
Kesme isleminin gereklesteigi hucreyi ve disari atma kapagini bir firca, faras veya bez ile temizleyiniz.
Cihazi tekerlekleri uzerinde duracad sekilde konumlayiniz ve görünen:tümçim ve pislik artikları gideriniz.
Tabla yikama sistemi olan cihazlar: Resim 14
Tabla yikama sistemi Çim biçme makinerleri bir su baglantı ile donatilmışir. Bu/systemsaysinde Çim biçme tablasın in alt tarafindaki Çimen artıkları su ile giderilebilir ve asindirabilecek Özellıge sahip kymasal maddelerin birikmesi onlene bilir.
Cim biçmeden sonra yapilacak islem:
Cihazi, moloz, taş vs. gibi maddelerin olmadigi diz bir yüzeye konumlandiriniz.
i Bilgi
Disari atma deligi evlere, garajlarav.b. yapilara dogru bakmamalidir.
Normal bir hortum adaptörünü (opsiyon olarak teslimat kapsaminda mevcut olabilir) bir su hortumuna monte ediniz ve;cim biçme tabasinin su baglantisina baglayiniz.
Suyu açınüz.
Motoru calistiriniz ve birkac dakika calismasini bekleyiniz.
Motoru durdurunuz ve su hortumunu cihazdan sokunuz.
Temizleme islemisonaerdikten sonra:
Motoru calistiriniz ve cim biçmetablasinin alt tarafinin kurumasıçin, motoru birkac dokika calistiriniz.
Motoru durdurunuz.
Cihazın uzun suredevredençikarilmasi

Tehlike
Patlama ve yangin tehlikesi. Tanki icinde yakit (benzin) olan bir cihazi, yakit buhar ve gazlarinin ates veya kivilcim ile temas edebilecegi bir yerde kesinlikle muhafaza etmeyiniz.

Dikkat
Cihazdaki malzeme hasarlari.
Cihazi (motoru soğumu olarak)
sadece temiz ve kuru bir yerde
muhafaza ediniz. Cihaz uzun sure
depolanacaksa, orn. kisin,
paslanmaya karı onlem aliniz.
Sezon sona erdikten sonra veya
makinenin bir aydan daha uzun bir
süre kullanilmaması durumunda:
Yakiti uygun bir kabin icine akitiniz ve motoru, motor el kitabinda bildirildigi gibi uzun bir sure icin devreden cikariniz.

Dikkat
Yakiti sadece acik bir alanda bosaltiniz.
Cihazi veçim toplama duzenini temizleyiniz.
Tum metal parçaları, paslanmaya karsi korumak icin, Yaşlanmı s bir bez (recinesiz bir yag) ile siliniz vya piskurtme yag sikarak nemlendiriniz.
Akuyu sarj ediniz (eger varsa).
Garanti
Her ülke, sirketimiz veya ithalatci tarafindan yayinlanan garanti kosullari gecerlidir. Makinenizde, malzeme veya uretim hatalarindan kaynaklanan arizalar, garanti kapsamindaBizim tarafimizdan ücretsiz olarak giderilir.Garantiden faydalanmaniz gerektiginde, lufen yetkili saticiniz veya en yakininizdaki subeye basvurun.
Motor hakkinda bilgiler
Motor üreticisi, Güç, Güç veya performans ölçme, teknik Özellikler, garanti ve servis gibi motor ile ilgili tüm sorunlardan sorumludur. Daha detaylı bilgileri, motor üreticsinin ayrica vermis oldugün sahibi/ kullanıcişi icin el kitabinda bulabilirsiniz.
Arizalarin taninmasi vegiderilmesi
Çim böme makinenizin
çalıstırilması esnasindaki
arüzalin;cok kez basit sebepleri
vardir ve bu sebepleri sizin
bilmeniz ve bunlari kisman
kendiniz giderebilmeniz gerekir.
Emin olmadıyıniz durumlarda,
yetkili satiçıniz size yardıncı
olacaktır.
Sorun Muhtemel sebebili Czozum
| Start teli çekilemiyor. Emniyet kolu devreye sokulmamiş. | Emniyet kolunuDMINene.Doğru itin. | |
| B十里 Buji kablosunuçekin ve sikişiği giderin. | ||
| Motor arizalı.Uzman bir servise müracaat edin. | ||
| Motor calismiyor. | Gaz kolutoğru konumdadehyil.Gaz kol,ulgili Vveya CHOKE (soğuk motorda) konumunda.Gaz kol,ulgili max.yeva START (sıçak motorda) konumunda. | |
| Çim biçme makinesinin durduğuyerdeki;cimlerçok uzun.Makineyi,daha kisaçimlerin bulundugubir yere go;türün. | ||
| Depoda yakit yok.Depoya,taze ve temiz)yakit koyun. | ||
| Buji kablosutakildegil.Buji kablosunyerine takin. | ||
| Yakiteski yeta kirlı.Makinye taze)yakit koyun. | ||
| Havafiltresikirlenmiş.Havafiltresini temizleyin. | ||
| Jikleyiçekmeyiniz.Jikleyiçekiniz. | ||
| Makine soğukta calistırilitrkenPrimer kullanın. | ||
| Sorun | Muhtemel sebebi(leri) | Çüzüm |
| Motor calismıyor. - Elektrostart fonksiyonlu cihazda: | Akü boşalmış. Aküyü, birlikte günderilen Şarj cihazı ile Şarj edin. | |
| Hat arizası var. Elektrikhattın iyi olup olmadişkıntı kontrl ediniz. | ||
| Sigorta arizalı. Arizalı sigortanı, uzman bir servisi tarafindandehyistirilmşini-SAŞlayın. | ||
| Garip sesler(takıntı,gircıntı,çatıntı). Cıvatalar,somunar veya Dennis tespitleme elemanlari gezemisi. | Parçaları tespit edin.Sesler hala yok olmazsa:Uzmanbir servisi müracaat edin. | |
| Sarsıntilar,titreşimler. | Bicalaklar gezemisi. | Bicalak tespit vidasını,uzmanbir servisi tarafindan sikişkırmısinı-SAŞlayın. |
| Bicalak hasarlı. Bicalagın,uzmanbir servisi tarafindandehyistirilmşini-SAŞlayın. | ||
| Bicalagın balans ayari iyi yapilmamış. | Bicalagın,uzmanbir servisi tarafindandehyistirilmşini veya balans ayarıniynapilması-SAŞlayın. | |
| Motor bağlantıları gezemisi.Motor bağlantıları,uzmanbir servisi tarafindan sikişkırmısinı-SAŞlayın. | ||
| Kesim iyidehyil veya devir sayişi)dusuyor. | Çimler;cok uzun.Daha uzunbir kesim yükboligiayarlayın,gerekirse;cimleri iki kezbiçın. | |
| Çimler yere dal yoyor veya Çim toplama haznesi dolmuyor. | Çimler istlak.Cimlerin kuruması bekleyin. | |
| Çim;cikmişı tikanış.Motoru stop edin,tikankmişı,açın. | ||
| Bicalaklar korelmiş.Bicalagın,uzmanbir servisi tarafindandehyistirilmşini veya bilenmesini-SAŞlayın. | ||
| Motor Güncü yeterlidehyil. | Çimleri daha sık biçın,daha uzunbir kesim yükboligiayarlayın. | |
| Çim toplama duzeni dolu. | Motoru kapatını,çimtoplamaduzenini boşaltınz. | |
| Çim toplama duzeni pislemnis. | Motoru kapatını,çimtoplamaduzenindeki hava deliklerini temizleyiniz. | |
| Tekerlek tahrk sistemi calismıyor.V kayışkopmusiyeva dislukutusu arizalı. | Hasarlı parçaları,uzmanbir servistaraftindandehyistirilmşini-SAŞlayın. | |
| Çekme telı/Bowden teli kopmusi. | Hasarlı parçaları,uzmanbir servistaraftindandehyistirilmşini-SAŞlayın. | |
CopepkaHne
ДяВаш经6e3oNaChocTn.247
MONTAK 249
3Kcnnyatau .249
PekomeHdaqun no yxody 3a ra3oHaMn 254
TpaHcnpTnpoBka 254
TexHnueckoe o6cnyKnBaHne/ ouNCTka 254
KoHcePbaucn 256
TapaHTnI 256
HOpMaunnoDbnraTeJIO.256
BbIaJIeHne uycpaHHeHne HncnpaBHOcteN 256
CbeHnHa nacnpTHoT TaBnUKe
3TN CBeDeHnO OYeH BaXHbI DnI PocNeDyUoSeI NDeHTnФkaCmI Prn 3aKa3e 3aNaChbIX YactEn yCTpoNCTBa I n DnI CepBnCHOn CnyK6bl.
PacnopTha TaBnUka HaxOuNTc
pAOM C DnurTaTeIeM. IepenuHte B
paMKy Hxke BCE daHHbE,
npBedeHHbIe Ha pacnopTHoH
Tabnue BaUero yctpoiCTBa.

3TN IN Dpyrne CBeDeHnO6
yCTPOIcTBe Bb HaidTe B
OTdENbHOM cepTnФkate
COOTBETCTBnCE, KOTOpBn
YBJIeTCa COCTaBHOn YAcTbIO
DaHHoro PyKOBODCTBa n
3KCNJyatauIN
Iannioctpaun

Pa3BepHnTe cTpaHnUcI C pncyHKaMn B NaJaJe pyKoBOdCTBa NO 3KcPnPyatauN.
B 3TOM PykoBoODCTBe no
3KcNlyaTaCm ONNCbIBaIOTCra
pa3NnHbIe MoDeJI. HeKOToPbIE
TeTaN rpaΦnuecknx N3o6paKeHmMOryT OTnHuATbcr OTrpno6peTeHHoro yCTpoiCTBa.
Дя Baшев 6e3oNaChocTn
PpaBnIbHoe IcNoJIb3OBAHne yCTpO'CTBa
DaHHe yctpoiCTBO npedHa3HaheHO NCKJIOHTeJIbHO