A 4600 A - Lawn mower Wolf Garten - Free user manual and instructions

Product type	Self-propelled petrol lawn mower
Brand	Wolf Garten
Model	A 4600 A
Cutting width	46 cm
Cutting height	3 to 9 cm (adjustable)
Engine type	4-stroke petrol engine
Starting type	Recoil start or electric start (depending on version)
Fuel	Unleaded petrol, 12 V battery (electric start)
Fuel tank capacity	Approx. 1 to 1.5 L (not specified, estimate)
Grass catcher type	Rigid removable grass catcher
Grass catcher capacity	Approx. 60 L (estimate)
Mulching function	Yes (optional accessory or integrated depending on version)
Self-propelled wheels	Yes, with multiple speeds
Handle	Foldable for storage
Weight	Approx. 30 to 35 kg (estimate)
Dimensions (L x W x H)	Approx. 140 x 50 x 100 cm (estimate)
Sound level	Approx. 96 dB (estimate)
Maintenance	Oil change, cleaning the grass catcher and deck, sharpening or replacing the blade
Replacement parts	Blades, belts, spark plugs, filters, batteries (original Wolf Garten parts)

Frequently Asked Questions - A 4600 A Wolf Garten

How to start the A 4600 A lawn mower?

To start the cold engine, open the fuel valve, engage the choke if present, set the throttle to max, then pull the starter rope after pressing the safety bar. For electric start, insert the key and turn it.

Why doesn't the lawn mower start?

Check the fuel level, choke position (for cold engine), throttle, and that the spark plug cap is connected. For electric versions, make sure the battery is charged.

How to adjust the cutting height?

Use the central adjustment lever (model C) or the individual levers on each wheel (model A/B). The height adjusts between approximately 3 and 9 cm.

How to maintain the cutting blade?

The blade should be checked regularly. If dull, have it sharpened or replaced by a specialist. Always wear gloves during handling.

How to clean the lawn mower after use?

Use a brush or cloth. For models with a washing system, connect a water hose to the deck fitting and run the engine for a few minutes. Never use a pressure washer.

What to do if the grass catcher does not fill?

Check that the grass is not too wet, the ejection chute is not blocked, and the blade is sharp. The grass catcher should be emptied regularly.

How to change the engine oil?

Follow the engine manual instructions. Generally, change the oil after the first 2-5 hours of service, then once a season. Use a suitable oil.

How to store the lawn mower in winter?

Empty the fuel tank, clean the machine, grease the parts, and recharge the battery if present. Store in a dry place. Refer to the engine manual for storage operations.

How to use the mulching function?

Remove the grass catcher and place the supplied mulching plug (or use the special rear flap depending on the model). Mowing must be regular, the grass dry, and the cutting height suitable.

Where to find replacement parts?

Only use original Wolf Garten parts or approved equivalents. Contact your dealer or a specialist workshop. The engine nameplate provides the references.

USER MANUAL A 4600 A Wolf Garten

(Original operating instructions)

Francais 18

Tips on lawn care 13

Transport 14

Servicing/cleaning 14

Immobilizing 15

Warranty 15

Engine 15

Identifying and eliminating malfunctions 15

Information on the identification plate

These specifications are very important for subsequent identification when ordering spare parts and for customer service. You will find the identification plate in the vicinity of the engine. Copy all information stated on the identification plate into the following space.

You can find these and further details on the device in the separate CE declaration of conformity that is a constituent part of this operating manual.

Illustrations

Fold out the illustrated pages at the start of the operating manual.

Various models are described in these operating instructions.

Graphical representations can vary in detail from the appliance which has been bought.

For your safety

Use the appliance properly

This device is approved solely for use

• in accordance with the descriptions and safety instructions specified in these operating instructions

• to mow the lawns of domestic and leisure gardens.

Any other use is not an intended use. Improper use is not covered by the warranty and the manufacturer will reject any liability.

The user is then liable for all injuries to third parties and damage to their property.

Unauthorised changes to the device shall exclude all liability of the manufacturer for any resulting damage and/or injury.

Only for appliances with electric starter:

When the appliance is fitted with an electric starter, the provided charger is intended exclusively to charge the accumulator fitted in the appliance. The accumulator must be charged from this charger only.

Observe the safety and operating information

Before operating the appliance for the first time, please read these operating instructions carefully and act accordingly. Comply with the operating manual and keep it for subsequent use. Never allow children or other people unfamiliar with this operating manual to use the unit.

All persons involved in bringing into service, operation or maintenance of the mower must be appropriately qualified.

If the mower changes ownership, hand over the operating manual.

General notes on safety

In this section you will find general information about safety.Warnings that apply specifically to individual parts of the mower, functions or activities are shown at the corresponding point in this user's guide.

Before working with the mower

Persons who use the mower must not be under the influence of intoxicants, e.g. alcohol, drugs or medication.

Do not permit children under the age of 16 to handle this power tool (e.g. local regulations may specify the minimum age of the user).

Do not use the mower if you have not received appropriate training or are tired or ill.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.

Before starting work, familiarise yourself with all the equipment and controls as well as their functions.

Store fuel in permitted containers only and never near heat

sources (e.g. cooker or hot water tank). Refuel the mower outdoors only.

Never refuel the mower while the engine is running or hot.

Replace the exhaust, tank or fuel cap if they become damaged.

Before using the appliance,

• whether the grass catcher works and the deflector closes correctly. Replace damaged, worn out or missing parts immediately.

• check for any wearing or damage to the cutters, fastening pins, and the whole cutter unit. Have worn or damaged parts replaced by a specialist company and only in sets to exclude imbalances.

Spare parts and accessories must satisfy the requirements specified by the manufacturer.

Therefore only use original spare parts and original accessories or spare parts and accessories that have been authorised by the manufacturer.

The use of spare parts or accessories that have not been approved by the manufacturer can represent a significant safety risk. Have repairs performed exclusively by a qualified technician or specialist workshop. Ensure that maintenance work is always performed to schedule so that the mower remains in a safe condition.

When working with the mower When working with or on the appliance you must wear protective clothing. This includes:

Safety shoes,
trousers,
close-fitting garments,
-hearing protection,
- protective goggles.

Wearing personal protective equipment reduces the risk of injuries. Avoid the wearing of loose clothing or clothing with hanging cords or belts. Working without ear protection may result in loss of hearing. Even when wearing ear protection, include regular work breaks to give your ears a rest. All safety devices must be installed on the appliance, and they must be complete and in a fully functional condition.

Do not make any changes to the safety devices.

Operate the mower only in the technical condition stipulated and delivered by the manufacturer. Never change the preset factory engine settings.
Prevent naked flames and spark formation, and do not smoke.
Notes on vibrations:
The impact of vibrations can cause damage to nerves and disrupt blood circulation in the hands and arms.
- When working in cold environments, wear warm clothing and keep your hands warm and dry.
- Take breaks.

• If you notice that the skin on your fingers or hands is becoming numb, tingling, painful or going white in colour, cease working with the machine and, if necessary, seek medical attention.

Before carrying out any work on this mower

To prevent injury, before performing any work on the appliance (e.g. maintenance and adjustments) and before transporting it (e.g. lifting or carrying):

-switchoffthe engine,
- remove the ignition key (if used),
- wait until all moving parts have come to a complete stop and the engine has cooled down,
- remove the spark plug connector on the engine to prevent the engine from being accidentally started,
which takes into account additional safety information in the engine manual.

After working with the device Never leave the appliance without switching off the engine and - if used - without removing the ignition key.

Safety devices

Fig. 1

Danger

Never use an appliance if it has damaged safety devices or if there are no safety devices fitted.

Safety lever (1)

The safety lever stops the motor and cutting blades in an emergency.

There must be no attempt to circumvent this function, which is crucial for your personal safety.

Ejection flap (2) or impact protection (3)

The ejection flap/impact protection protects you from being injured by the blade or by ejected solid objects. The appliance must always be operated with the ejection flap or impact protection.

Symbols on the unit

On the device you will find various symbols on adhesive labels. They have the following meanings:

Caution! Before switching on, read the operating instructions!

Keep third parties out of the danger area!

Switch off the engine and remove the ignition key before carrying out any work on the appliance and before leaving the appliance.

Please follow additional information in the section entitled "For your safety".

Always remove the spark plug connector before working on the cutters!

Keep fingers and feet away from the cutters! Always switch off the mower and remove the spark plug connector before adjusting, cleaning or checking it.

Risk of injury - only work with impact protection mounted.

Risk of injury - only work with tail clamp mounted.

Risk of injury - only work with deflector mounted.

Ensure these symbols mounted on the unit remain legible. Replace any damaged or illegible symbols.

Symbols in the operating manual

Symbols are employed in the operating manual to indicate hazards or draw attention to important information. Here is an explanation of the symbols:

Danger

Draws your attention to sources of potential danger associated with the task you are undertaking at the time which constitute a danger to persons.

Caution

Draws your attention to potential hazards associated with the task you are undertaking at the time which could result in damage to the mower.

i Note

This indicates important information and application tips.

Assembling the appliance

Assembly of the appliance is illustrated on a separate supplementary sheet.

i Disposal instructions

Dispose of packaging remnants, old mowers, etc. in accordance with local regulations.

Operation

Also follow the instructions in the engine handbook.

Danger

Accident

• No person, especially children, and/or animals should be allowed to stand close to the appliance while it is in use. Risk of injury due to ejected stones or other objects.

Falling over

• Only push the machine along at walking pace.
• Be particularly careful when mowing in reverse and pulling the appliance towards you.
• When mowing on steep slopes, there is a risk of the mower tipping over and you could be injured as a result. Mow crossways to the slope, never upwards and down-wards. Do not mow on slopes with an incline greater than 20% .
• Be particularly careful when changing the direction and always pay attention to a good position.
• Mowing along perimeters involves a risk of injury. Mowing near edges, hedges or steep inclines is dangerous. Keep a safe distance from perimeters when mowing.
• If the ground is wet the mower could slip due to reduced traction and overturn. Only cut the grass when the ground is dry.
• Work only by daylight or in good artificial lighting.

Injury

• Always observe the safety distance to the rotating tool specified by the steering handle.
• The working area of the operator is behind the steering handle during operation.
• Never place your hands or feet on or under rotating parts.
• Do not use the device in adverse weather conditions, e. g. if there is a risk of rain or a storm.
• Turn off the engine and wait until the blade has stopped:

before tilting the appliance,
for transporting over surfaces other than grass,
- Switch off the engine to prevent the engine from being started unintentionally: Remove ignition key (if used), leave the engine to cool down and remove the sparkplug terminal,

• before you clear the ejector of blockages and other hindrances,
  before you check, clean, or configure the appliance or perform any work on it.
• immediately after a foreign object. Check the appliance for damage, and have any damage repaired at a specialised garage,
• immediately after the appliance starts to vibrate. With unusual violence and before you check the appliance.
• Never lift or carry the appliance when the engine is running.
• Inspect the ground on which the mower is going to be used and remove any loose objects that could be picked up and thrown out again by the mower.
• If the cutter strikes a foreign object (e.g. stone) or if the mower starts vibrating unusually: Immediately switch off the engine.

Before continuing to use the unit, have it checked for damage by a specialist workshop.

• When rotary mowing, never stand in front of the grass discharge openings.

Appliances with grass catchers:

• If you remove the grass catcher, you or other persons might get injured due to ejected, mowed materials or foreign bodies. Never empty the grass sack while the engine is running. Switch off the appliance.

Danger of asphyxiation due to carbon monoxide poisoning Run the internal combustion engine outdoors only.
Danger of explosion and fire
- Petrol vapours are explosive and petrol is highly flammable.
- Fill with fuel before starting the engine. Keep the tank closed while the engine is running or still hot.
Before refuelling, switch off the engine and wait until it has cooled down. Prevent naked flames and spark formation, and do not smoke. Refuel the mower outdoors only.
- If fuel has overflowed, do not start the engine. Remove unit from the fuel-contaminated area and wait until the fuel vapours have evaporated.
- To avoid fire hazard, please keep the following parts free of grass and escaping oil:

• Engine
• Exhaust
  -Batteries / accumulators
  -Petrol tank.

Danger of stumbling
- Operate the mower at walking speed only.

Caution

Damage to the lawn mower
- Stones, branches or similar objects lying about may damage the unit and its mode of operation. Remove all objects from the appliance's path before every use.

• Do not operate the mower if it is not in perfect working order. Before operating the unit, always carry out a visual inspection. Check in particular the safety equipment, controls and threaded connections for damage and secure attachment. Replace damaged parts before operating.

i Operating times

Comply with the national/municipal regulations concerning the times when the machine may be used (if required, contact your local authority).

i Location details

Specified positions on the appliance (e.g. on the left, on the right) are always seen from the steering handle in the working direction of the appliance.

Before starting up the appliance for the first time Filling the engine with oil

Caution

For reasons of transportation the unit is delivered without engine oil.

Therefore, you must fill the engine with oil before putting into operation for the first time.
Charging the accumulator (appliances with electric starter)
Risk of chemical burns/ poisoning
In extreme cases be alert to the escape of liquids or gases. Depending on the model, the accumulator is located in the dashboard, on the upper handle (Fig. 2a) or on the mower deck (Fig. 2b/c).
Risk of electric shock
Before using the charger, always check for external damage. Never use a damaged charger.
Caution
- Ensure that the power supply operates at 220–230 V and 50 Hz according to the specifications on the rating plate of the charger.

• Protect the charger from humidity, rain, snow and frost.
• Charge accumulator in well ventilated and dry rooms only. Do not exceed the maximum charging time of 12 hours.
• Before switching on, disconnect the charger from the power supply and appliance.

Fig. 2

Before using the unit for the first time, charge the accumulator for at least 10 hours. Only use the battery charger included in the delivery.

i Note

Disconnect the battery charger in reverse order.

Disposal information for the charger

The charger is subject to the disposal regulations for electrical appliances. Observe the local regulations.

Always adjust machine before using

Risk of injury

Before carrying out any work on this mower

• Switch off the engine
• Remove the ignition key (if used),
• Wait until all moving parts have come to a standstill; the engine must have cooled down,
• Remove the spark plug connector on the engine in order to prevent the engine from accidentally being started.

Hang the grass catcher

(only in the case of appliances with grass catchers)

Fig. 11

• Lift up the deflector flap and hook the grass sack onto the lawn scarifier.

Set the cutting height

Caution

Select cutting height for uneven terrain to prevent the cutter from ever coming into contact with the ground.

Fig. 3

Set the cutting height of the grass as required.

Setting option (depending on model) from approx. 3 cm to maximum 9 cm.

Note

If appliances have individual wheel adjustment, set all wheels to the same height.

Model A

• Attach the wheels in the position required.

Model B

Pull the flap and snap into place in the position required.

Model C

Advance or push back the lever of the central vertical adjustment and snap into place in the position required.

Locking front wheels

(only appliances with lockable front wheels)

Fig. 4

Lock wheels to drive straight ahead - set the wheels in forward position and put hoop into large hole.

Wheels are freely movable - put clamp into large hole.

Fill up with fuel and check the oil level

• Fill up with lead-free petrol (see engine manual).
• Fill fuel tank up to max. 2 cm below the lower edge of the inlet nozzle.
  Close fuel tank tightly.
  Check oil level and, if required, top up (see Engine manual).

Starting the engine

Fig. 5

Danger

To prevent injury:

• Do not start the engine when you are standing in front of the ejector;
• Keep hands and feet well away from the cutting blade;
• never place your hands, feet, or other parts of the body near rotating parts; Always keep away from the ejector.

Before starting the engine, disengage the clutches for all cutters and drives.

Do not tip the appliance when starting. Keep the appliance on an even surface with little or the shortest possible grass.

i Information about the engine Observe the information in the engine manual.

• Some models have no throttle and the speed is adjusted automatically. The engine always runs at optimum speed.
• Even if the engine is warm, it may be necessary to actuate the choke or the primer.
• Some models have no choke and no primer. The engine is automatically set to the particular starting process.

If the engine is cold:

Open the fuel tap (if fitted).
Units with choke N
Set the choke lever to or pull out the choke and set the accelerator lever (if fitted) to /max. (Fig. 5A)

or

Set the accelerator lever N to - fig.5A.
Appliances with primer:
Press primer forcefully 1-5x and move throttle (if fitted) to /max.-fig.5B.

If the engine is warm:

• Open the fuel tap (if fitted).
  Set throttle (if available) to /max. -Fig. 5B

Appliances without electric starter: Fig. 5C

• Stand behind appliance - Press and hold safety lever.
  Slowly pull the starter cable grip until you feel resistance, and then pull quickly and strongly. Do not let the pull-starter handle spring back, but slowly guide it back.

For appliances with electric starter: Fig. 5D

• Disconnect charger from power supply and unit.
• Stand behind appliance - Press and hold safety lever.
  Turn ignition key on the steering handle until the engine starts (start attempt max. 5 seconds, wait 60 seconds before the next attempt).

i Note:

If appliances feature electric starter, the engine (depending on model) can also be started manually with the pull-starter handle.

When the engine is running:

After starting the engine (depending on the model):
return the choke (if fitted),
move the accelerator lever (if fitted) between max and min so that the engine can warm up briefly.
- Set the throttle to full throttle (if available).

i Note

If you need more information about operating the engine, please refer to the engine manual.

Stopping the engine

Fig. 7

Bring throttle (if available) into position /min.
- Release the safety hoop. The engine and the cutting tool stop after a short time.

Working with the snowclearing machine

Engaging/disengaging gear drive

(only in the case of appliances with gear drives)

Fig. 6A, B, C

Wheel drive activation

#

Pull and hold the lever/hoop. Wheel drive deactivation

0/0187

Release lever/hoop.

Information for units corresponding with Fig. 6C

The unit can be switched on/off with the left or the right lever or even with both levers together.

i Note

When the unit is pulled back, there may be increased resistance on the back wheels on account of the design. This is not a fault with the appliance but occurs for technical reasons.

Remedy (depending on model): Without pulling the drive handle, push appliance forwards a little, then backwards.

Changing drive speed of the wheel drive

(dependently on model)

Caution

Damage to the lawn mower
Make adjustments when the engine is running only.
Model 6D, E

Select from the different speeds using the small lever (1/min./and 4/max.).

Fig.6F,G

• Select from the different speeds using the lever (1/min./and 4/max.)/

i Note

For technical reasons the speed may be difficult to change when the appliance is at a standstill.
Remedy: Pull drive bar and select speed setting.

Detaching and emptying the grass sack (for appliances with grass catchers) Fig.11 If cut grass is left lying on the ground or if the level indicator (optional, Fig. 12) indicates that the basket is full:

• Release safety hoop and wait until the engine stops.
• Lift the deflector flap and unhook the grass sack.
  Empty out the contents.

Working without the grass sack Whenever you detach the grass sack, the deflector flap drops down. When working without a grass catcher, the mowed grass is ejected directly downwards.

Retrofitting for mulching (for appliances with optional mulcher)

Appliances with rear discharge:

Fig. 8A

• Lift the ejection flap.
  Remove the grass catcher.
  Insert mulch key (depending on model).
  Lower the ejection flap.

i Note

Models with integrated mulching function do not require a separate mulch key - a specially shaped rear flap assumes this function (fig. 8B).

Appliances with side discharge: Fig. 9

• Attach impact protection/mulch lock instead of the side discharge (Fig. 9A) or
• Remove side discharge - impact protection/mulch lock closes automatically (Fig. 9B).

Changing appliances over to side discharge (depending on model)

If fitted:
Remove grass catcher and lower the rear discharge flap.
- Lift impact protection/mulch lock and attach side discharge (Fig. 9C).

After finishing work

Remove the ignition key (if used).
Wait until all moving parts have come to a complete stop and the engine has cooled down.
Turn off the fuel tap (if fitted - see engine manual).
- Disconnect the spark plug terminal on the engine.
Empty grass catcher.

For appliances with electric starter:
- Recharge accumulator for 10 hours.

i Note

Leave engine to cool down before placing the mower in an enclosed space.

Tips on lawn care

Here are some tips to help you keep your lawn looking healthy and ensure uniform growth.

Mowing

A lawn is made up of various different types of grass. If you mow your lawn frequently, those types of grass which form strong roots and a firm turf surface will grow better. If you only rarely cut the grass, you will encourage the development of high-growing types of grass and other weeds, such as clover and daisies.

The normal height of a lawn is approx. 4 - 5cm Only 1 / 3 of the total height should be mown; therefore cut 7-8 cm long grass to normal height.

Preferably do not cut the lawn shorter than 4 cm, otherwise the turf will be damaged in a dry period. If the grass has grown particularly high (e.g. during a holiday period), cut it back to its normal height in stages.

When mowing, always overlap the mown swaths slightly.

Mulching (using the accessories)

During mowing the grass is cut into small pieces (approx. 1 cm) and is left on the ground. A lot of the nutrients in the cut grass are retained for the benefit of the lawn. For the best possible result the grass must always be kept short, see also section "Mowing".

Observe the following mulching instructions:

• Do not mow wet grass.
• Never mow more than 2cm
• Drive slowly.
• Use the maximum engine speed.
• Regularly clean the cutter deck.

Transporting

Short distances by hand

Danger

Solid objects may be hit/propelled by the rotating cutter deck causing damage.

First stop the engine before moving it over surfaces other than grass.

When using a vehicle

Danger

Before transportation, always stop the engine and leave to cool down. Remove spark-plug terminal.

The mower must not be tilted when it is transported.

When transporting the scarifier in or on a vehicle, ensure that it does not move around unintentionally. Empty the fuel tank before transporting the device. The filler cap must be closed tightly.

Appliances with collapsible bars: Fig. 10

The steering handle can be folded down to facilitate storage.

Servicing/cleaning

Danger

To protect against injury before all work on the device

-switchoffthe engine,
- Remove the ignition key (if used),
- wait until all moving parts have come to a complete stop and the engine has cooled down,
- remove the spark plug connector on the engine to prevent the engine from being accidentally started,
which takes into account additional safety information in the engine manual.

Danger

To protect against injury from the cutters, have a specialist garage perform all work such as replacing or regrinding the cutters (special tools required).

Caution

When tilting the unit, always ensure that the spark plug is face up to prevent fuel or oil damaging the engine.

i Note

Regular care ensures a long service life and fault-free operation. Inadequate maintenance of your appliance may lead to safety-related defects.

Maintenance

Caution

Observe the servicing instructions in the engine manual. At the end of the season, have the mower inspected and serviced by a specialist workshop.

Any repairs as well as the replacement of defective accumulators or defective fuses may be carried out by a specialist workshop only.

Caution

Environmental hazard caused by engine oil.

After changing the oil, take the waste oil to a waste oil collecting point or to a waste disposal company.

Batteries / accumulators pollute the environment.

Used accumulators do not belong in domestic waste. Give used accumulators to your dealer or other disposal company. Remove batteries / accumulators before appliances are scrapped.

i Note

Observe the inspection and maintenance intervals in the engine manual.

Depending on the model, your appliance features an electronic maintenance indicator (fig. 13).

Observe the appropriate maintenance indicators in addition to the written maintenance instructions. Operation as well as further information can be found in the separate operating instructions which are enclosed with the maintenance indicator.

Before each operation

Check the oil level and top up as necessary.
- Check all screw fittings for firm seating, tighten them if necessary.
Check the safety features.

Check the point of contact of the clutch:

(only in the case of appliances with gear drives)

• The appliance should not drive forwards when the engine is running and when the gear drive is not engaged.
• The appliance should drive forwards when the engine is running and the gear drive is engaged.

Fig. 15

If required, set contact point using thumb wheel/adjusting nut on the wheel drive lever (depending on design on the underside of the control panel) or Bowden cable.

i Note

Adjustments are not possible on some models.

After the first 2-5 operating hours

Change oil (please see engine manual enclosed).

Each time after mowing or every 8 weeks

(only appliance with electric starter)

• Recharge accumulator for 10 hours.

Once a season

Change oil (please see engine manual enclosed).
Lubricate the pivot points and torsion spring on the ejector cover.
At the end of the season the unit must be checked and serviced by a specialist workshop.

Cleaning

Caution

Clean the device after every use. A device which is not cleaned will result in damaged materials and impaired function.

Do not clean the unit with a high-pressure cleaner.

Cleaning the grass sack

(only in the case of appliances with grass catchers)

The easiest time to clean the grass catcher is immediately after mowing.

• Detach and empty the grass sack.
  The grass catcher may be cleaned with a powerful jet of water (garden hose).
• Allow the grass sack to dry out thoroughly before using it again.

Cleaning lawn mower

Danger

Work on the cutters can cause injury. Wear safety gloves for your protection.

Caution

When tilting the unit, always ensure that the spark plug is face up to prevent fuel or oil damaging the engine.

Do not spray the device with water, otherwise electric components may be damaged.

Whenever possible, always clean the appliance directly after mowing. Units without deck washing system:

Clean the cutter chamber and the ejector cover with brush, hand broom, or cloth,
Set the appliance down on its wheels, and remove all visible grass residue and other soiling.

Units with deck washing system:

Fig. 14

Lawnmowers with a deck washing system feature a water connection. Grass clippings can then be rinsed off the underside of the mower deck and deposits of corrosive chemicals prevented.

After mowing, proceed as follows:

• Place appliance on level ground, free of debris, stones, etc.

i Note

Discharge chute must not be directed at houses, garages, etc.

• Attach a commercially available hose adapter (optionally included in the product package) to a water hose and connect to the water connection on the mower deck.
  Turn on water.
  Start engine and leave running for several minutes.
• Stop engine and remove water hose from the appliance.

At the end of the cleaning process:

Start engine and leave running for several minutes to dry the underside of the mower deck.
- Stop the engine.

Immobilizing

Danger

Risk of explosion and fire.

When there is fuel (petrol) in the tank, never keep the appliance in rooms where fuel vapours can come into contact with naked flames or sparking.

Caution

Damage to mower materials.

Only store the unit (with the engine cooled down) in a clean and dry room. Protect the appliance when storing it for longer periods of time e.g. against rust in winter. At the end of the season or if the unit will not be used for longer than a month:

Drain off the fuel into a suitable receptacle, and immobilise the engine as described in the engine manual.

Caution

Drain fuel outdoors only.

Clean the appliance and the grass sack.
To protect metal parts from rust, wipe them all down with an oiled cloth (resin-free oil) or apply an oil spray.
- Charge the accumulator (if fitted).

Warranty

The warranty rules issued by our company or the importer apply to every country. Faults will be repaired free of charge within the framework of the guarantee, provided that they have been caused by a material defect or manufacturing error. Should you need to call upon the warranty, please apply to the vendor of your machine or to the nearest agency.

Engine

The manufacturer of the engine is liable for all engine-related problems with respect to output power, power measurement, specifications, warranties, and service. More detailed information can be found in the owner/operator handbook provided separately by the engine manufacturer.

Identifying and eliminating malfunctions

Malfunctions that occur during the operation of your lawnmower often have simple causes that you should know and be able to repair on your own. In cases of doubt your specialised dealer will be pleased to assist you further.

Problem Possible cause(s) Remedy

Starter cable resists pulling. Safety lever has not been pressed.	Press safety loop against the upper bar.
	Blade is blocked. Remove spark plug connector and get rid of the blockage.
	Engine defective. Contact a specialist garage
Engine does not start. Throttle is not in the right position.	Set throttle to position /or CHoke (if the engine is cold).
	Set throttle to /max position or START (if the engine is warm).
	Lawnmower is standing in long grass.	Place the lawnmower onto a surface with shorter grass.
	No fuel in the tank. Fill tank with clean, fresh fuel
	Spark-plug lead not connected. Connect spark-plug terminal.
	Fuel old or dirty. Replace with new fuel.
	Air filter clogged. Clean air filter.
	Choke not actuated.	Pull out choke.
	Primer not actuated for cold start.	Actuate primer.
- For appliances with electric starting devices:	Accumulator discharged.	Charge accumulator with the charger provided.
	Lead damaged.	Check whether electric lead OK.
	Fuse defective.	Have defective fuse replaced by a specialist workshop.
Unusual noises (rattling, clanging, knocking).	Bolts, nuts or other mounting parts slack.	Tighten parts. If the noises persist: Contact a specialist garage
Shaking, vibrations.	Cutter(s) loose.	Cutter fastening screw must be tightened at specialist garage.
	Cutter(s) damaged.	Cutters must be replaced at specialist garage.
	Cutters not balanced correctly.	Cutters must be replaced or balanced at specialist garage.
	Engine not secure. Engine must be secured at specialist garage.
Unclean cut or speed is decreasing.	Grass too high.	Set larger cutting height, if necessary mow twice.
Grass is not being picked up or grass catcher is not filling.	Grass too damp. Let the lawn dry.
	Ejector clogged. Switch OFF engine, remove hindrance.
	Blades blunt.	Cutters must be replaced or reground at a specialist garage.
	Insufficient power from motor.	Mow more often. Select a greater cutting height.
	Grass sack full.	Switch off engine. Unload grass catcher.
	Dirty grass sack.	Switch off engine. Clean air ducts in the grass catcher.

Problem Possible cause(s) Remedy

Wheel drive does not work.	V belt torn or gears defect.	Damaged parts must be replaced at a specialist garage.
	Cable pull/Bowden cable torn. Damaged parts must be replaced at a specialist garage.

Sommaire

Pourvoiresecurite 18

Montage 20

Utilisation 20

Information on vibration:

Fare for aetsning/forgifting

I ekstreme tilfaelde ma man regne med, at der slipper vaeske eller gas ud.

Fare for etsing/forgifting

I ekstreme tilfeller ma det regnes med at det trenger ut vaeske ellergass.

Akkuet befinner seg, alt etter modell, pa armaturbrettet oppe pa stangen (bilde 2a) eller pa klippedekselet (bilde 2b/c).

Fare for strømstøt

Tia Tny aOaVaAεiασc 123

Σuvapmoλoynση 125

Xeipiooos 125

Piv aTo oAec Tc epyaiecs uto to mXavna

Tia pooataia aro tpaumatouc Tpiiv aro ole cTic epyaiec (T. X. epyaies ouvtnpnncs kai puthetaans) kai tn metaopap (T. x. avuwsn n metaopap) ^ auto to unxavna
-ETETOVKIVNTnpaEKTOS AIToupyiaC,
-tpaβnξTe TO kλειδi αναφλεξης (av utapxει),
- TEPiEVETE, EXPI VA aKIVNTOTIOINBOUV TAnpOc ola Ta KIVOUUEVA HEPN KAI VA KpuooI O KIVNTnPac,
- TpaBATE TO μTouOkaAωDio aTIO TO μTouZI σTov KIVNTnpa, yia va εμTODiETE TnV αθελntN EKKIVNTOU KIVNTnpa,
-TnpEITE TIC TTPOoOETEC UTODEEIEc aovaaiaac oTo EYXeipidio Aetoupyiaoc Tou KIVtnpa.

Meta anto Tnv epyaiae To unxavna

Mny Eykataaleiye TOT To
Unxavna, Xwpi va Obnote
Tponyouevwo Tov KIVntnpa Kai -av
UTAPX1-Va TpaBnEETo KLEIDI
avapAeIg.

Sigmaeta aσφαλεία

Eikova 1

Kivouos

Mn xponmuonoioeTne to
unxavna av eivai xaalaueva n 8ev
exouv totoeTnOei ta ouotnmuata
aospaAiaC.

Tofo aopaaeia（1)

To tofo aopaaieac eutnpetietnvaopaiaoc yia To otapatna Tou KIVntpaka kai Tou mXaviooukottc oe Tepiwnkivouou.
Dev tttptetata n pooataeia Taaykwianc autnc ts LEIoupyiac.

TIA TO KOUpeia TNS XAnS PUthetaEe TNY OKAvOaIaN YKaZIOU (AV UTTAPxE1) MExPO TO TEPa.

i Ynto8eIeN

Iepaiepwo npopopoe c oxetik a To xeipioo tou kivtnnpa 0a bpeite oTo Exyeiipioo leitoupyiaoc Tou kivtnnpa.

Taqatma kivntnpa

Eikova 7

ΦePVETnσKavδaλnykaζiou (av utapxε) ση Θεση /min.
ApoTe EeUePoTo To Go aOpaiaac. O kInntnpaC kai o mXavioCoKottc OtaqatouV Mea ato Aiyo.

Epyaoiec m to nxyavna Oean ts npoxo-kivnang 6 EKTOSIOTUPOYiC

Metatpottn yia to yupia n kuaia Tns Xlons

(σμxavnμata με TTPOaIPETIKA εαρτημatoC kuλiaμatoC)

Mnxavnmuatae Edoo oTo OTIO epos

Eikovα 8A

AvaonkwvTeToKaattetoEoou.
Apaipoeon tou ouotmuatosuAAoyns xIons.
TOnToeTrnTe Tn OPhVa yupiauatoS n kuiauaTOs (avaoya to oovteAo).
KATEBcETo KAAITTO Efoou.

i YtOeIgN

Ta oviEa EeVOSWATWEvn
AEIToupyia KUAIOns Ev XpeiaGovTai
ExwpiTo OvNVOEDEC EApTnma
KUAIOns- Tn AEIToupyia autn
avaaumavEva EIDiKa mOpPomega
kAANTo 0TO OTIO HPOC (Eikova 8B).

Mnxavmu a e TLeupikn Esoo: Eikova 9

Suvapuoloynote Tny Tpooataia npoTwns/To Kaeiepo kuaanc avti TnC PEAupikns Esoou (Eikova 9A)

n

ApaipoeTnV TLeupikn ESoo-n Ppoataia PpOOTIWanC/To KLei0pKuAlOnc KLeivei autOpata (Eikova 9B).

MetatpoTn nXavnpatw v e TLeupikn E500

(avaoya με Tny πapaaay)
OtauuTAPxE1:

Apaipoe TnV TEPiuaLoyn XAnCs KAI KATEBaOte TO KAAITETo Tns OTIOthias Eddou.
Avaonkwoteneipotaia npoattwaoc/To kEiOpo kuianc kai ouvapmoayote nTv TApikn Eso (Eikova 9C).

Aparati's ručnom pumpom:

Ručnu pumpu snažno pritisnuti 1-5x i polugu za gas (ako postoji) postaviti na /maks. - slika 5B.

Sa toplim motorom:

• Otvoriti slavinu za benzin (ako postoji).
  Polugu za gas (ako postoji) postaviti na /maks. - sika 5B.

Aparati bez elektrostartera: Slika 5C

Stojeci iza uredaja-pritisnuti i zadrzati sigurnosni obruc.
Polako povlačite ručku startera sve dok se oseća otpor, a zatim je iz izvucite brzo i snazno. Ručku zaPokretanje startera nemojte opustiti da se vrati odjednom unazad, vec je polako vratite u početni položaj.

Aparati sa elektrostarterom: Slika 5D

Punjac odvojiti od mreze i ureda.
Stojeci iza ureda- pritisnuti i drzati osigurac.

Hnkoraaw He meHybajTe rnoDHa nped pa6pnuKn DePhiHnpaHnTe NoCTaBKn Ha MOTOPOT.

I36erHybajte OTBOpEN PnAmEH, nojaba Ha nckpn Hne nywete.

Hacokn 3a Bn6paun:

Bn6paunTe moKe da npEn3BnKaat OwTeTyBaHa HepBnTe n HapuSyBaHe Ha CnPKyInpaHbETo Ha KpBTa BO DnAHKIne n paTe.

• Ppi pa6oTa BO cTydeHn CpeDnHn, Hocete TOnna oBneKa n paTe HeKa Bn 6uDat TOnJn n cyBn.
• pape nay3n.
  -ДOKOLKY yTBPdIte DeKa KOKaTaHa npCTnTe HnHa paTe e cyBa,Be neuKa,Be BoNn Hn eNo6eHeHa, npekHHeTe dapa6OTne co MaunHaTa N KOHCyUTnpajTe ce co Jekap.

Ipei n3BvBaHe cKaKba pa60Ta Ha OBOj ypei

3a 3aWtTa oJ IOBpeNi npi Cekoja
pa6oTa (Ha np. ODPKByBaHe NnN
IOTepyBaHe) n TpAHCnOPT
(Ha np. NOINrHyBaBe INN HocHe)
Ha OBOj ypeI

• n3rachete FO MOTOPOT,
• n3BJIeYeTe ro KnyOT 3a naneHbe (ako nMa),
• noyekaTe cTe NOBnKHN DeNoBN ueNoCHO da JoJaT BO MnpyBaHe I MOTOPOT da ce n3Jn,
  -ИЗВLEЧЕТо рпнКЛУСКOT 3a CBEкИЧКАТа 3a пале БОД MOTOPOT,3a ДА спpeчITE HeCaKaHOCSTAPTuBaHBeHa MOTOPOT,
  -BHIMMaBajTe Ha DOnONHHTeJIHNHTe COBETN BO pnpaunKOT 3a MOTOPOT.

No pa6oTeHbTo co ypeIOT

Hnkoraaw He ro hanytajte ypeodot 6e3 da ro n3rachheTe MOTOPOT N - ako mma - n3BneyeTe ro Knycot 3a nahebe.

Be36eHocn MExaHN3MN

Cnka1

Onachoct

HukoraH He ro Kopnctete ypeot CO OHTeHN NIN 6e3 NOCTaEHN 6e36dHOCHMexAHN3MN.

Be36eHocen JAK (1)

6e36eHOCNt JAK CnyKn 3a BaSha
6e36eHocT 3a BeDnaw Da ro
3anpeTe MOTOPOT IN pe3HNO
MexAHn3am npu NTeh cnyaj.
He cmee da ce BpUn oBn3a
3ao6NKoJyBaHBe Ha HerOBata
fynkuJa.

Ioknoneu 3a nccpnyBahe (2) Hnn 3aunTa od ynap (3)

Poknoneot 3a ncpplnybahe/ 3aunTATA oD yap Be wnttn OJ NOBpeN oD pe3HNOt MexaHn3am INN oD n3JeTAHNTcBpCTN npedmet. YpeoT cMee da ce KOpNCn cAmO cno POKnOeC 3a ncpplnyBaHe INN co 3aWNTTa oD yap.

Cm60nHa ypeoT

HaypeoTce haofaaT pa3nHn 3haqnaKAO HAJIeHNu.Bo cneHnOT de ne nojachTe 3haunTe:

BHMaHne!Ppei nyTaBeTo BO pa6Ota npoHTajTe ro yNaTCTBOTo 3a pakyBaHe!

TpeTn nua Tpe6a da ctojat nohactpana od onachoto nopauej!

NcknycheTo MOtOpOT
H3Bneye To KnyoT
3a nanebe nped cekoe
pa6oTeHe Bp3 ypeDo
n nped da ro
hanyuHTte ypeDoT.
BnImabajTe Ha
doONHnTeHNITE
COBETN BO NOrJIaBJeTO
<3a Bawa
6e36eHocT>.

PpepafoTeHo Ha
MexaHn3MNTe 3a
ceyebe n3BleyeTe ro
pNknyOkt 3a
cBeKnUkata 3a naHe!
DpxKeTe rnpCTnte u
HO3ETe IoJaNeKy OJ
pe3HnOT MexaHn3am!
PpeI dOtepyBaHbeto
uINuNCtEhTo Ha
yPeDoT uPi nei
npOBepkata NcknyeTe
ro ypeDoT uN3BleyeTe
ro pNknyOkt 3a
CBeKnUkata 3a naHe!

OnachocT od nobpea - paBoTeCaMo co noctabeHa 3aWtTa oD ydap.

OnachocT od noBpea - pa6oTe camo co nOCTaBeH 3aDeH JaK.

OnachocT od noBpea - pa6oTeCaMo co nOCTaBeH NcFpnyBaY.

OdpkByajTe rOBne cIM60nHa ypeoT noctojaHO BO YNTINBa coctoj6a.

3aMeHeTe rOwTeTeHnTe nn HeuNTINBnTE Cm60JN.

3HaUN BO yNaTCTBOTO

Bo Oba ynpaTcBO ce kOpncTeHn 3Haun ITO nokaybaat OnaCHOCT INO3HaCyBaAT BaxHN 3a6eNeuK. EBe ro oobjachyBaHeTo Ha 3HaUNTe:

Onachoct

Bn ce ykaxyba Ha onachoctnte wTO Ce NObp3aHn CO ONuHaHTo DejCTBO n np KoeWTO NoCTOn 3arpo3yBaHbe Ha NlUcata.

BHIMAHHe

Bn ce ykaxyaat onachoctte zuTo ce NObp3aHn CO ONMuaHOTeJeCTBO N KOnUTo MoKe Da NobpeaT OHTetyBaHe Ha ypeDt.

i COBET

O3HaCyBa BaXHN HhOpMaunn COBETN 3a PnmuHa.

MOnTnpaHBe

MOnTaKaTHa ypeIoTe npkaKaHaHa cIKNBnOce6HnOTdoaTOK.

3a6eneuka 3a nccpnyBaHbe BO OTnnd

OcTaToUTe OJ NaKyBaHBeTo, CTapIte ypei nTH. OTCTpaHete r COoDBeTHO Ha JOKaHnTE npONICN.

PaKyBaHbe

BHHMabajte Ha COBETTE BO npnpaunKOT 3a MOTOPOT.

Onachoct

Hezroda

-Пица,посебно Deца,ИИ ЖИВOTHИ пИ КОСЕе HИКORAИ He СМeE Дa ce BO БИЗИнHa уpeДOT.Опасост od NOВрEDA od ИЗNETAHITE KaMeHb a ИИpyTu пpeДmetN.

PpeBpTyBaHbe

-BojeTe ro ypeIOT cMo co 6p3nHa Ha YekOp.

• Evidente Noce6Ho BHIMATEHNI KORA KOCITE HaHa3aI N IROBNEKyBaTe ypeJOT KOH Ce6e.

-При Косец He CTPMHn надониуpeOT moKe da ce превту Вие можда ce nobpeinte.Кocete nonpeuHo no надонинata,нikoraш haropeи надone. He kocete Ha надониha co aron noroJem od 20%.

-Бидete noce6HO BHIMATEHIN npM MeHyBaHbe Ha HAcOKaTa Ha DBHXeBe H CekORAùBHHMaBajTe da CTOnTe Do6po.

-IOCTOn ONaCHOCT OJ NOBpeJa
Pn KocHe Bo IpaHnUHN
NoPaayJa.KocHeTo BO 6IIN3Ha
Ha paobu, XNBn OrpaN nn
CTPMn HADONHH e ONaCHO.
Pn KocHeTo OdpXyBaJte ro
6e3BeDnOCHOTpacTojaHne.

-Пи Косе He Na ВлжнТpeBa ypeOT MOKe Дa ИЗИЗra nopadi HamaJIeHNot KOHTaKT CO nOДnorata N BVE MOKe Дa naHete. Kocete camo kora TpeBaTa e cyBa.

-Pa6oTe cAmO npn dHeBHO CBETIIO nI npn do6po BeWtauKO OCBETnyBaHBe.

NoBpea

• Cekoraw tpe6a da ce odpxyba 6e36eHochoto pactojaHne od potpaKnot anat opeheHo CO BOdInknte.
• PabotHOTo nopaueHa onepaTopOT 3a BpeMe Ha paBOTATA e 3ad BOeUKNOT IIOCT.
• HnKoraW He rN NoCTaByBajTe DnAHKITE NNN CTOnaNATA Ha NNN NOD BPTNJBNTe DeNoBn.
  -He ro Kopnctete ypeoT npn IOnu BpeMeHcN ycNoBn, KaKO Ha Ip. MoXHOCT 3a DoXd Nn HEBpeMe.

• CtonnpajTe ro MOTOPOT N NOyekajTe da ce CMnpu pe3Hnot anaT:

• nped da ro npebptnte ypeoT,

• 3a TpaHcnpT NO NOBpUHHI UTO Ce pa3NHyOd TpeBa,

• Ucknyte ro MOTOP 3a da cnpeuTe HecakaHO CTapTyBaHe Ha MOTOp: IVBneyeTe KnyOT 3a NaIeHbe (ako IMa), OCTaBeTe RO MOTOp Ta Ce I3paNn IVBneyeTe IpnKnyOKOT 3a CBeKnYkata 3a NaIeHbe,

• nped da rH OTcpanHnte 3aenybaHbata n bNoKpaHbata Ha icpplyBaHbeTo,

• nped da ja npoBepyBaTe, YnCTnTe, DTopeyBaTe KocnIkata 3a TpeBa nn Da BpwnTe pa60tn Bp3 ypeDToT,
  -KoraKeCe ydpn BO HaBBopeUHIO TeNo. PpOBepTe daN Kocnilkata 3a TpeBa e OHTeHa N pN UTeTa NObapajte cTpyen cepBnc,
  -ako ypeoT noUHe da Tpece HeobuHc cnHb. BeHaI npOBepTe ro ypeoT.

• HnKoraw He ro noDnHyBaJte nnHocHTe ypeoTdoEka MOTOpot paobTu.
  -Проверете Г Tepehot Ha KoJ WTo Ke ce KOpNCTn ypeDOT N OTcPahETe I n CITE npEdmTe WTO MoKe Da ce 3aФaT a N da N3NetaT.

-Ako pe3HnOT anat ydpu BO NaBOpEHHo TeNo (Ha np. KaMeH) IINaKO ypeIoT noUHe da Tpece HeObUnHO cInHo: BeDaI U3rachete ro MOTOPOT. Ppei Da npOdoJXnte co paBoTeHbe npOBepeTe BO CneuJaUN3npan cepBnc daJIypeDTo e OHTeH.
-Прн КОСЕНБЕТО HИКORAШ He CE NOCTАВУBAЛТЕ ПпED OTВОРпTE 3a ИСФРЛУBAнБЕ ТpeBa.
Ypeu co 3bnpaHa TpeBa:
-PrnOTcTpaHyBaHbETO Ha 3bnpaOT Ha TpeBa MoKTe Da Ce NOBpeNITe BHe UIN DpyTte OD N3NetAHNOt MaTePnJaOd KOceHbETo UIN OJ HAdBopeuHnTE TeNa. HNKoraW He ro npa3Hete 3bnpaOT Ha TpeBa DoKeKa MOTOp pa6OTn. Ncknyte Ro ypeoT.

OnachOCT OJ 3aIyUyBaHbe OJ jaJIpeOJeH MOHOKCvI.

Octabaje ro MOTOPOT CO BHaTpeuHO COROpyBaHe da paBOTn cAmo Ha OTBOpeHO.

OtnywTeJe paaykata/naKOT.

i HanomeHa 3a ypeNi cooDbetHo Ha cnIka 6C

3a BknyuBaHbe/NcknyuBaHbe MoKe Da ce KopnCTN nnn neBaTa nn DeChata paKa, OndocHo oBeTe paKn 3aeDHO.

i COBET

IopaIN KOHCTpyKJnaTa MoKe da ce cnyu 3aDHnTe TPKaJa da npedn3BnkyBaat 3roJeMeH OTnop npn BLeYeHe Ha ypeoT HaHa3a. PnToa He cTahyBa 36Op 3a rpeuKa Ha ypeoT, Tyk 3a CBOjCTBO Koe uTO e ycNoBeHO od TexHnKaTA. NOMOUI (3aBnCHO OD MoeIoT): IpBO TYPHeTe ro ypeoT MaNky HaHaanpei 6e3 Da ro BLeYeTe NaKOT 3a nOroH, a nToa HaHa3a.

CmeheTe ja pa6oTHata 6p3nHa Ha nOroHOT Ha TpkanaT

(3aBnCHOoN3Be6aTa)

BHIMAHHe

OuTeYBaHbE Ha ypeIoT. BpWeTe ro MecTeHbEt OcMo Idoeka paBOTN MOTOPT.

Cnka 6D, E

Co manata paika n36epete eedeH od pa3nHnTe 6p3nHcKn CTeneH. (1/min./ 4/max.)

Cnka6F,G

Co paKaTa n36epeTe eEN oI pa3JIuHnTe 6p3INcKn CTeNEHn. (1/min./4/max.).

i COBET

IopaTnTexHnKaTa MoKe Da DojDe
DO OTeXHaTo MeHyBaHBe Ha
6p3HaTa Kora ypeDoTe BO
MpyBaHe.
POMo:PiobJeTe ro JaKOT 3a
NOrOH n36ePeTe cTeNeH Ha
6p3Ha.

OTCTpaHyBaHBe n npa3HeHBe Ha 3bnpaOHT Ha TpeBa

(kaj ypei co 3bnpaH na TpeBa) Cnka 11

Kora nckoceno octaHyba da
Jekn Ha noDnOrata uN Kora
POKaKyBaOT 3a HAnOJIHeTOCT (No
U36op, cInka 12) POKaKyBa DeKa
KOpNaTa e NoHa:

OtnyuTete ro 6e36eHocnnot naK n noyekajTe MOTOPOT 3a 3anpe.
IOniHHeTe ro nokloneoT 3a UcPpnyBaHBe nOTkaueTe ro 3bnpaHT Ha TpeBa.
Icnpa3HeTe ja coOpxHaHaTa.

Pa6oTeHe 6e3 3bnpaH a TpeBa Kora Ke ro oTcpaHnte 3bnpaOT Ha TpeBa nokIoneoT 3a nCpnyBaHc ce npeklonyBa HADony. Ppi pa6oTeHe 6e3 3bnpaH a TpeBa nceueHnOt MaTepnJaI ce nCpPna dInpeKTHo HADony.

OnpemyBaBe 3a rybpebe (kaj ypeNi co dononHnTeJIeN np6op 3a MNKnpaBe)

Upei co nccpnyBaHe o3aN Cnka 8A

IOnnHete ro noklonecOT 3a ncpplybahe.
OTcTpaHete ro 36npaOHT ha TpeBa.
HameTeToKlnHot3aIy6peHe(3aBnCHOoMDMOeJOT)
IcnyuTete ro nokloneot 3a ncpplyBaHe.

i COBET

HaMoJeJIte Co INHTerpIPAHa
fynKUJa 3a MNKnPaHe He MM e
nOTpe6eH nOce6eH KInH 3a
MNKnpaHe -OBaa fynKUJa ja
BpIN 3aDHnOT KaNAc CO nOce6Ha
ΦopMa (Clnka 8B).

YpeNi co cTpaHnHOn nCpplyBaHbe: Cnka 9

MoHTnpajTe ja 3aWHTnTaTa od ydap/6paBaTata 3a MmIKpAHe Ha MEcTOHa CTpaHnHnOT nCΦpnyBaU(Cnka 9A). IIN
OTctpaHeTe ro cTpaHnUHnOtnCΦpnyBau-3aHTnTaTa oD yap/6paBata 3a MlKnpaHe ce3aTBopa aBTOMaTcKn(Cnka 9B).

MoHnHnUpaHe Ha ypei 3a cTpaHnHNo nCpJyBaHe (3aBnCHO oD n3Be6bata)

IOKONky noctOn: OcTpaHete ro co6npaoyot 3a TpeBa nncnyTeTe ro 3aHNOKanak 3a nccpnyBaHe.
IOnnHTe ja 3aHTnTaTa oJyap/6paBaTa 3a MUNKupaHe mMOHTnpajTe ro CtpaHNHNOncpplvBaC

Kaj HeKoN MoDeJIH He NoCTOn MOKHOCT 3a DToTepyBaHe.

IopnpBnTe 2-5 pa6oTHn yacobn

■PpomeHeTe ro MacNoTo, IOrJIeHHeTe BO npNIOKeHNOT npIpaHnK 3a MOTOPOT.

No cekoe KOceHe nHn Ha cekon 8 HeJeN

(camoyepencoeIektpocTapT)

-Донон hyba te ro akymy naTopoT 10 yaca.

EHaW BO Ce3oHata

PpomeHeTe ro MacNoTo, nOrJIeHHeTe BO npInIOxKeHNOT npnpaUHK 3a MOTOPOT.
I OmaKajTe r3rno6oBnTe n BPTJINBaTa npyKHa Ha NOKloneqOt 3a IcoppnyBaHe.
Ha Kpaot Ha ce3oHaTa OndecTe ro ypeoT Ha npOBepka n OdpKyBaHe BO cepBnC.

UncTeHbe

BHIMAHNE

YnCTeTe ro ypeoT no cekoja
yNtpe6a. HencCnCTeHnOT ypei
BOIN KOH OHTetyBaHbe Ha
MaTePnJAnOT nHa
fynKIOHOHPaHbETo.
3a YnCTeHe Ha KopNCTeTe YnCTa
NOBnCOK PnNTUCOK.

YncteHe Ha 36npaOT Ha TpeBa (cAmO kaj ypeu co 36npaHa TpeBa)

UHCTeHbTo e HajeDHOCTaBHO BeHaI NO KOceHbTo.

OtctpaHete ro 36npaOT ha TpeBa nncpaa3HeTe ro.
36npaOT Ha TpeBa MoKe Da ce HcHCTN CO CIneH BOJeH Mna3 (rpaAnHapcko UpeBO).
36npaOT Ha TpeBa TeMeJHOnCyuWTeTo Inped CnEHDHTOKOpNCTeHe.

YnCTeHBe Ha KocnIkaTa 3a TpeBa

Onachoct

Pnpa6ota Bp3 pe3Hnot
MexAHn3am MOKTe da ce
noBpeDnTE.3a Ba7a 3aHTnTa
Hocete pa6oTHn pakaBn4n.

BHIMAHHe

CekoraH npebpybajTe ro ypeIoT
Ha ToJ HauHH CBeKnUkata 3a NaIeHe
da NOKaKyBa Harope 3a NorOHCKOT
TopBO Hnn MacNTo Da He
Ipeu3BnKa OWTeYBaHbe Ha
MOTOPOT.
He ro npckajTe ypeIoT co Boga
6nJeKm MoKe da ce OWTeTa
eNEKTPnHnTE DeNoBn.
IO MOxHOCT YnCTeTe ro ypeoT
BeHNs IO KocEheto.

Upei6e3 cncTeM 3a MneHe Ha Kaapanot:

IcuncteteTn npocstop3a ceuehe n POKIONEOT 3a NcPpnyBaBe co YeTKa, paHa MeTna INN Kpna.
IocTabete ro ypeodot Ha Tpkana n OTCTpaHeTe rncTe BnDnNBn OCTaTOUcN OJ TpeBa N HeuNCToTnja.

YpeN CO CnCTem 3a MneHbe Ha KaNAKOT:

Cnka 14

Kocnknite 3a TpeBa CO cnCTem 3a MneHbe Ha KaNak Ce ONpeMeHN Co npNKnyOK 3a BODa. Co Hero MoXkat Da ce NcPnAkhAT OCTaTOUHTe OD TpeBa OJ DOJHaTa CtpaHa Ha KanaKOT Ha KocnIKAta N ce CnpeyBa TaIOKeHe Ha KOpOInpaQn XEMnKaJIIN. IIO KoCeHBeTo NOCTanTe Ha CJeEDHnot HauH:

IocTabete ro ypeoT ha pamHa noBpUnHa,6e3 uByHaK, KaMHNbA n cI.

i COBET

OTBOPOT 3a ncppnyBaHe He Cmee Da ce HacoCyBa KOH KyKn, rapaKn n cI.

MOnTnpajTe o6nueH aanTep 3a UpeBO (no n3bOp e BO obemOT Ha Icnpopa)Ha UpeBOTO 3a B0da I npNKnyeTe Ro Ha npNKnyOKOT 3a B0da Ha KanaKOT Ha KocNJkata.
IywTeTe B0da.
CTapTyBajTe ro MOTOpOT n octaBeTe ro da pa6oTu HeKoJky MNHyTN.
I3rachheTe ro MOTOPOT n OTCTpaHete ro UpeBOTO 3a BODa OJ ypeDTo.

No 3aBpUyBaHbeto Ha nocTaNkata Ha YnCTeHe:

CTapTyBajTe ro MOTOpOT n octaBeTe ro da pa6OtN HeKoNky MNHyTn, 3a DOJIHaTa CTrpaHa Ha KaNaKOT Ha KOCUkata Da ce NcuyuN.
3anpeTe ro MoTopoT.

CTabaHe BO MmpyBaHbe

Onachoct

OnachocT OJ ekCnNo3nJa n noXap. HnKoraw He ro CmecTybajTe ypeDTo CO norOHcko rOpNBO BO pe3epBoaPot BO IpOCTOpN BO KOn ITO nCnpayBaHata OJ NorOHCKOTO rOpNBO MOKe Da dojTa BO dONIp CO OTBOpEH OrAH mN NCKPn.

BHMMAHue

OuTeTyBaHa BO MaTePnJAnOT HaypeoT.

UyBajTe ro ypeoT (co n3naeH MOTOP) cAmO BO uCTn N CyBn npocToPi. Pn noOnro CmeCTyBaHe, Ha np. BO 3mMa 3aHTuTE Te ro ypeoT oN Kopo3nja. IIO ce3ohata nn Kora ypeoT HeMa da ce KopncTn noOnro od eEne MeceU:

IcnyuTete ro noroHCKOTOropnBO BO COODBETeH caN i CTaBeTe rO MOTOPOT BO MmpyBaHbe KaKO uTo e ONIshaHO BO npnpauchIKOT 3a MOTOPOT,

BHIMAHHe

Vcnyutajte ro norohckoto ropnBO cAmo Ha OTbopeHO.

IcuncteTe ro ypeoT n 3bnpaot Ha TpeBa.
CnTe MeTaNH DeJIOBn 3apaN 3aHTTa OJ Kopo3nJa N36pnIweTe rN CO MPcHa Kpna (MacNo 6e3 BOCOK) INN INCpckajTe rN CO MacNo.
HaonHete ro akymynatopot (ako nma).

TapaHcNiJa

Bo cekoja 3emja Baxkat rapaHcNCKnTe Ondpe6n UTo ce npOnnHaH ON HaWeTo DpyuTBO nOyB03HKnOT. PpeKnTe Ha BaWnOT ypeD Bo pAMKnTe Ha rapaHnJaTa rO TcPaHyBaMe 6ecnNaTHO DOkONky npUnHaTa e rpeWka BO MaTePnJaOT nI npOn3BOdCTBOTO. Bo cnUaj 3a rapaHcNJa MOInme ObpaTe Ce Ha BaWnOT npOdaBau nIi Ha Haj6nckata fnnjana.

Информациja 3a MOTOPOT

Ipon3BOJNTeJOT Ha MOTOPOT rapaHTnpa 3a CnTe npo6JIemn IOBp3aHc CO MOTOPOT BO NOrPeH Na CNINHaTa, MepeHbETo Hc CNINHaTa, TEXHNuKHe NOdaTOU, rapaHuaJaTa n cepBucOT. NOpNcKn INΦopMauN Ke HajDeTe BO NOCe6HO IcnpaHaHOT yNaTCTBO 3a CONCTBeHnKOT/paKyBaUOT oI pON3BOJNTeJOT Ha MOTOPOT.

OTKpNBaBe n OTCTpaHyBaBe Ha nppeKnTe

Ipeuknte npa6oata Ha Baunot ypead yeCTO nATn maaT eHOCtABHn pnuHH uTo Tpe6a da IINIO3HAVATE IN DEyMHO CAMTE da MOKeTe Da rN OTcTaHNTe. Pn DBOyMeHe CO 3aDOBONCTBO Ke BN NOMORHe BaHOT CneuJaJIIn3IpaH IpOdaBaU.

PpO6Jem MoXHa npuHa NOMoI

Влесною щаже 3a стапгп не се в蜱ес.Бezбадношиот лak не eПритисянат.	Приитисятete го бeзбадношиот лak кон горна ворисka.
	Ножот e 6лokиран. ИЗв蜱ейete го рірклuyокот 3aСbeкчкatinga 3a палену otSTранente ja 6лokадatura.
	Моторета расидан. Побapajte спецьализрансервис.
Motopot не пал. Рачкatingа за ragс e boHe=npавишина положба.	Рачкatinga 3a rac BO положба | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
	Рачкatinga 3a rac BO положба max. пал START (при загpeанmotор).
	Косилкatinga стог Виска Траза.
	Косилкatinga стог Виска Траза.
	Hema roримвово bo pezebergoарot. Habолнete го pezebergoарot coчichto, CBexko norohcko ropribov.
	Приклuyокot 3a сbeкчкatinga 3a палене не e habeя.
	Погонското roримвов eсторпли ИЗвалкано.
	Фильтерот 3a bo3dux eИЗвалкан.
	Сayхот не e bknuchen. Пов olecheve то сayxot.
	Primer не вдуен рп паден cт apt.
	Налочete го akumylatoporot.
	Кабелot e oштeten.
	Осигувацot e пergeren.

PpO6JIeM MoXHa npuHnHa POMoU

Heobuyni 3Bvci (SBeuzkaJIe, KpueJIe, TrpOaJIe).	3aBrTKIte, NaBrTKIte Ili ДугЛte DeLoВи 3a ПruZbrcTbVbJIe ce La6abN.	ПruZbrcTeTe Г ДeLOВи. Ako ЗБУCIte OCTaHAT: Побapajte СпeцлJIIN3ИрAN СерВИС.
ПOTPECI, ВИбраци. HoxOT e La6aB. 3aBrTKaTa 3a PrnCbrPcTbVbJIe Ha		HoxOT StErHete ja BO STpyeH CEPBIVc.
		HoxOT e OShTeH. 3aMeHete Г HOxOT BO STpyeH CEPBIVc.
		HoxOT He e Pravilno Балансиран. 3aMeHete Г HOxOT BO STpyeH CEPBIVc Ili BalaHcprAJte Г.
		ПruZbrcTbVbJIeTO Ha Motopot e La6abN. 3aMeZbrcTeTe Г MOTOPOT BO СпeцлJIIN3ИрAN СерВИС.
HeuNCT pe3 Ili 6poJOT Ha BrTeJx naIa.	TpeBaTa e PneBVCoka. HameCTe Tporolema BucINA ha ceYe, lo NOTpeBa Kocete ДВaPAn.
TpeBaTa OCTaHbVa Дa IleJx Ili coBipaYOT 3a TpeBa He se IolHn.	TpeBaTa e PnpMHOry BlnaXHa. OctaBete TpeBaTa Da ce IcUShI.
	IcФрPyBaJIbETo e 3aChepeH. ИЗrachete Г MOTOPOT, OTCTpaHete ro 3aCheYBaJIbETo.
	HoxOT e Tan. 3aMeHete Г HOxOT BO STpyeH CEPBIVc Ili ДОПOLHITeJIHNO HaoJIbPeTe Г.
	HeIOBOLHa CIIInHa Ha MOTOpOT. Kocete ПочeTo, ИЗбepeTe IorOJIeMa BucINA ha CEseHbe.
	36IpaYOT Ha TpeBa e IOLH. ИЗrachete Г MOTOPOT, ИСпраЗHete ro 36IpaYOT Ha TpeBa.
	36IpaYOT Ha TpeBa e I3BaJIkan. I3rachete Г MOTOPOT, ИСпСТeTe ro OTBOPOT 3a Bo3dUx BO 36IpaYOT Ha TpeBa.
ПогOHOT Ha TPKaIaTа He ФунКцИоHIPA.	КлиЕСТЮТ рeMuH e CkIHat Ili MeHyBaYOT e PaCINaH. 3aMeHete Г OShTeHITe DeLOBn BO STpyeH CepBIVc.
	CajIaTа/CajIaTа co Chaypa e СкИнaTа. 3aMeHete Г OShTeHITe DeLOBn BO STpyeH CepBIVc.

icindekiler

-NCIOB3OBAHNBA COOTBETCTBIMC OINCAHNAI IN YKA3AHNMAI NTO TexNHKe 6e3ONaCHOCTN, PnIBeDEHHbIMN B DaHHOM PyKOBOdCTBe NO 3KcPIyatau; -KOUHeHra3OHa BOKpyr Doma I Ha CaIOBbIX UyAcTKax.

IIObOe DpyrOe IcNoIb3OBaHHe
N3dJIINr He COOTBeTCTByET
Ha3NaueHnIO. B pe3yIbTaTe
NcIOb3OBaHnIr N3dJIINr He nO
Ha3NaueHnIO rapaHTnI rpeKpaUcaET
CBOe DeIcTBnE n I3rTOBtEnb
CHIMaET C Ce6R BCIO
OTBECTBeHHoCTb. B 3Tom cIyuae
IIOb3OBaTeJb HecET NOnHyIO
OTBECTBeHHoCTb 3a TpaBMIpOBaHne
TpEbIX Nluc n HaHeceHne IM
MaTePnaJIbHorO yUep6a.
CaMOBOLbHOe n3MeHeHne
KOHCTpykUIn yCTpOietBa NCKIIOuAeT
OTBECTBeHHoCTb I3rTOBtJIe 3a
BO3HNKUIne B pe3yNbTaTe 3TOrO
HeNCnPabHOCTn.

Tolbko dnia yctpoiCTB c 3NeKTPoCtApTePOM:

BxOJaUeB KOMnNeKT NoCTaBKn yCTpOuCTBa 3apAHOe yCTpOuCTBO, npEHa3HaueHo NCKIIOHTeNbHO nla 3apAKn IcNoJIb3yEMoR O B yCTpOuCTBe aKkMyJrTopa. AkkMyJrTop DOnJKeH 3apXKaTbcra TOJIbKO C NOMOUsbO DaHHoro 3apAHO rOyCTpOuCTBa.

Co6nIpaTb yka3aHnna no texhike 6e3oNaCHOCTN uypabHeHHIO

Kak noIb3OBAteIb daHHoro
yCTpoIcTBa, BHIMATEIbHO
npOHTaIte HAcTOnIeepPyKOBoDCTBO
IO 3KcIIpyatauN nepeI nepBbIM erO
NCIOb3OBAHHeM. DeIcTByIte B
COOTBeTCTBnC yKa3aHnAIMN
coXpaHInTe PyKOBoDCTBO dIra
DAJIbHeIWeRo IcNoIb3OBAHnR. HnB
KOEM cnyae He IO3BOJnTe DeTAM
mIIN dpyrIM nIcAm, He
O3HaKOMMBUnMCs C DaHHbIM
PyKOBoDCTBOM no 3KcIIpyatauN,
noIb3OBAtBCr yCTpoIcTBOM.

Bce liuca, BbINOJIHЯIOUme BBOD B 3KcNpyatauHIO, ynpaBneHne N o6cnykINBaHne yCTpOiCTBa, DOnJXhbl IMMeTb COOTBETCTBYIOUyIO KBaINΦnKaUHO.

Pn CmeHe BnaeIbua nepeaIte PykoBODCTBO NO 3KcNpyatauIN BMeCTe C yCTPOIcTBOM.

Obuye yka3aHnno 6e3oNaChOCTN

B daHHom pa3dene Bbl haJdeTe
obuue yka3aHnno TeXnke
6e3oNaChocTn. PpeDynpexJeHnra,
OTHOcAunecr KOHKpeTHO K
OTDeJIbHbIM DeTaIaM ycTpoiCTBa,
ero cyHKpIaM nII naPoOHm
onepaunm, Bbl haJdeTe B
COOTBeTCTByIOUeM pa3dene
daHHoro PykoBOOcTBA.

IpeHnauJompa60tbc yCTPOINCTBOM

Nlua, nCNoIb3yIOUne yCTpOJCTBO, He DOnKHbI HaxoDnTbCSr NOD BO3dEiCTBnEM IcNxoAKTNBbIX BeIeCTB, KaK HApR., aIKKOJIa, HApKOTIKOB IIN MeDnUHCKNX npenapaTOB.

3aippeaaetcnaCnOJIb3OBaHne
yCTpoiCTBa,aTaKKe BblONHeHne
kakx-lno6o pa60,Tanp.,
IPOBEeHNE TexHnueCKoro
06cnyjKBaHnra,BblONHeHne YnCTKn,
HaCTpoKn，JIuCaAMn，He DoCTnUHMn
16-JeTHero Bo3pacta.MecThbIM
3aKOHOdaTeJbCTBOMMOrYt
yCTaHaBJIbBaTbcNHBie
MNHMaJIbHbIe BO3paCTHbIE
OrpaHnueHnI DJI NaIb3OBaTeJIe.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO, He npoiJa COOTBETCTByIOUmHnCTpyKTax, INI B COCTOARHNYctaIOCTn / 60Je3Hn.

Данhoe yctpoCTBO He
прднэзнayeho ДЯ ИСПОЛБ3OBaHIN
лцamn(B T. Y. DeTbM) C
OrpaHnueHHbIMNФИЗЧECKIMN,
CEHCOPHBIM NIIY UMCTBeHHbIMN
CNoOC6HObTREMNI C HeOCTaTKOM
ONbIa N/INN 3HaHIn, 3a
NCKIIOUChENm CnyaEB, KORda OHI
HaxODaTc POnPncMOTpOM
OTBETCTBeHHoro 3a INX 6e3ONaCHOCTb
JIINa NIN NOJyUHNOT HrO
Yka3AHnA, KaK NOJIb3OBaTbcra
yCTpoCTBOM.

Bo n36eKaHne irp c ycTpoiCTBOM DeTu DOJIKHbI HAXOJNTbcra NOI npncMOTpOM.

IpeHnauJom pa6oTbI
O3HaKOMbTeCb CO BCEMN
Pnncnoc6JIeHNMaN n 3JeMeHTaMn
ynpabNeHnA, a TaKKe Cnx
fYHKUraMn.

XpaHHTe TOnJIINBO TOnbKO B pa3peWeHHbIX K NcNoJIb3OBaHNIO CNEUHaJIbHbIX KaHNCTpAX I BCERda BdJIIM OT NCTOCHNKOB TEJIa (Hanp., neeYnIIN BOHOHarpeBaTeJIe). 3a npabTne YCTPOIcTB OToJIbKO Ha OTKpbITOM BO3dyXe.

Hnkorda He 3anpaBnayte yctpoiCTBO npiaPabotauIeM nnn ropyem Dbratene.

3aMeHnte NOBpeKdEHHbIe IyUHTeB,6akNIN KpbIuKy 6aka. POBepbTe nepeD nCNoJb3OBAHne

-pa6oTOcNOcO6HOCb TpaBOc6OpHnKa n npaBnIbHoe 3aKpbITne KpbIuKn Bbl6pacbIBaTeJI. CneJyET HeMeDNeHHO 3aMeHrTb NOBpeXDeHHbIe, I3HOUWeHHbIe IINn HeIOCTaIOUIne DeTaJI;

-pekuyuine HNCTpyMeHTbI, KpeKexHbIE 60NTbI IN BeCb peKyuM MEXaHN3M Ha HaNUye CJIeDOb N3HOCA NN NOBpeXdEHNI. N3HOWeHHbIe N NOBpeXdEHbIe DeTaN Heo6xOJIMO 3aMeHrTB CNEuAIN3NPOBaHHoM MaCTepCKoTOnbKO KOMnEKTOM, YTO6bl NCKJIOCHITb BO3HnKHOBEHne Dnc6baHaHc;

3anaChbIe qactn I npHaadNexHOCTn
DOJKNHbI COOTBeTCTBOBaTb
yCTaHOBJIeHHbIM N3ROTOBNTeJIem
Tpe6oBaHnAm.

TOMy nOJIb3yIe TOnkO OINHnBHe IIN pa3peHHeIe N3ROTOBtTeJem 3aNaChIe YAcTHN INpHaNDNeXHOCTN.

IcnoJIb3OBAHHe 3aHuaCTeH n npHaJdJIeXHOCTeK, KOToPbIe He 6bln ODo6peHbI npOn3BOIDTeNEm, MOKeT npEdCTaBnTb 3HaUHTeJIbHyO yrpo3y 6e3oNaCHOCTn.

IopyaTe BbInOpHeHne peMOHTa TOIbKO KBaINΦuNpOBAHHOMy nepcoHaNy INn CneuaNCTam yNoJHOMOeHHORo cepBvCHORO ueHTpa.

CneIte 3a CBOeBpeMeHHbIM BblONHeHem Bcex pa6OT nO TexHnueckomy o6cnykBaHnO -3TO n03BOJNT NOdEprKuBaTb 6e3OpacHoe kcnpyatauHOHoe COCTOAHNE yCTpOJCTBa.

Bo Bpempa60bCyCTPOINCTBOM
Pn pa60tax cyCTPOINCTBOMnnn HAD
yCTPOINCTBOM Heo6xOIMHOHCNTb
COOTBEcTByIOUpo6OuyIO
ODeKdy,KaK,HanpImep:

-3aunTHyOo6yBb,

-ДИИHbIe WtHaHbI;

I06JIIN3OCTN OT DVBrAteJH HeJIb3Y IIOJIb3OBaTbCRA OTKpbITbIM IJIaMeHEm, NCKPRAUIM NpeDMeTaMNI INI KypNTb.

Yka3aHnO OTHoCteJIbHO Bn6paQn: Bn6paQIOHHbIe KOJIe6aHnA MOyT OKa3aTb OTPuCaTeJbHoe BO3dEiCTBHe Ha HepBbI N PpINBeCTN K HApUSeHIO CuPkyIaQmN KPOBn B COcydax pyK npeDnIeCh.

• Pn pa6oTe B yCNoBnX Hn3KoTEmpeaTypbI OKpyKaIOUeNcpeblHocnte TepnyO Odekny nCneNTe, YTO6blBaun pykn 6blnTeJIbIMN n CyxIMN.

-ДeJaIte nepepbIbIbI.

-ПоуВCTBOBвОhemHne,3yДиIb6OJI B KOKe IaMbueB INIpyK,IINJKe ee NObIeDHeHne,IpeKpaTnte pa6Oty C MaUHOnI n,IpiN Heo6xOdMocTn,O6paTntEcB K BpaCy.

IpeNd HauaIOM IIO6bIX pa60T Ha yCTpOJCTBe

ДяЗаuntbIOTtpaBMnpoBaHnnapeIpOBeHnemJIObbIXpa60THaD3TNUMyCTPOINCTBOM(Hanp.,TexHnueckoroO6cnyKnBaHnnaIIpyuNipOBoOuHbIXpa60T)IpePeTpaHCnOpTnPoBko（Hanp.，NOHNrTneMIIINpeHocKoYCTPOINCTBaHeoXoDnMo

-OTKIOUHTb DBNrTaTeJIb,

-3Bnueb KIOU 3aKnraHna（pHnHaJIuHn）,

-ДОЖДаТбСЯПОнOH OCTaHOBKIN BCEX NOДВИХьIX DeTaJIeN OXJaXdEHnI DAInaTeJIa,

-CHrTB KOJIpaOK CBeu 3aKnraHnC DnIgATEJIpy IpeDOTBpaUeHn HnpeDHaMepeHHoro 3aNycka DBnIgATEJIy,

-03HaKOMtbcC DONOJIHHTeIbHbIMN yKa3aHnA M NTO TexNIke 6e3OanCHOCTN B PyKOBoDCTBe NO 3KcNpyatauIN DBnraTeJI.

No OKOHaHn pa60T no 06cIyKbAHn yCTpoiCTBa

HnkOrda He octaBnIte yctpoNCTBO, noka He octaHObITE DnIRaTeJIb I He n3BNeYeTe - npEero HAnuHn-KIOU 3axnraHH.

PpeOxpaHntBHBie yCTpOiCTBa

Pnc.1

Onachoctb

HnB KOEM Cnyuae He NCNONb3ynte YCTPOIcTBOC NOBpeKDeHHbIMN INHn HE NODCOEINHEHHbIMN 3aUHTHBIMN npNCNOC6JIeHHaMn.

Cko6a 6e3oNaChOCTn (1)

Cko6a 6e3oNaChOCTn CnyKNT DnBauei 6e3oNaChOCTn, YTO6bl B3KCTpeHHOM Cnyuae HEmeJleHNOOctaHOBtB DBrAteIb N peKyuMmexAHN3M.

3aPpeaaetc npednPHIMatb
nonbIKn npedOTBpATNBee
3aHTHyO cyHKUHO.

KpbIuKa BbIbpaCbIBaTeJra (2) INn npOTNuBOyDapHna 3aUHTa (3)

KpbIuka BbIbpaCbIBaTeJI/
npOTnBOyadapHaj 3aunTa 3aunucaet
Bac OT TpaBMnPOBaHnpeKyuIm
MexAHN3MOM NIN BblNeTaHOUM
TBePdbIMn PpeMeTam. YcTpoiCTBa
MOxHO 3KcNlyaTHpOBaTb TOlbKO C
ycTaHOBJIeHHoN KpbIkuO
BbIbpaCbIBaTeJI NII
npOTnBOyadapHO 3aUnToI.

CnMBOJbI,NCIOJIb3YeEMbIe Ha yCTPOINCTBe

Ha yctpoicBe pacnoIoxeHbI
HaKJIeIKn C pa3JIuHbIMN CmMBOJAMn.
HIXe IprBedeHbI IoRcHeHnK
CmMBOJAM:

BHMaHne Ieped BBODOMB

3KcnpIyatauIO npOHTe pyKOBOCTBO NO 3KcnpIyatauIN!

Дерхаь NOCTOPOHNX BдАЛN OT ONACHORO yachka!

BbIKIOUHTe DBURAteIb
H N3BNEKITe KIOU
3aXnIRAHnIpePe
PPOBeDEHNEM IIO6bIX
pa60rHa

yCTPOIcTBOM, a TaKKe nepei TEM, KaO OCTaBnTb yCTPOIcTB0.

O3HaKOMbTecb C
IOnONHHTeNbHbIMN
yKa3aHnA Mn B pa3dene
<PaBauei

6e3oTnacchoCTn).

Ipeed hauanom pa6oT
no 06cnykubahnIO
pejxu

HNCtpymeHTOBOTCOeINHnTe

BbICOKOBOJIbTHbIM npOBODOT CBeu 3aKurHnI

ДерхиTe noДаьшe ot peЖушиx

HNCtpymeHTOBpyKIN Horn!PepeN HaCTpoiKO,OCHNTKO

IINI pOBePKoYcTPOJCTBa erO CJIeNyET BbIKJIO CHaTB KOJINaQOK 3aXnraHn.

Onachoctb TpaBMPOBaHnra pa6oTaTb TOJbKO C yCTaHOBJIeHHo npOTuBOyDapHO 3aUHTO.

Onachoctb TpaBMnpoBaHna paBotaTb TOIbKO C yCTaHOBJIeHHo 3aHHe cKobO.

Onachoctb TpaBMPOBaHnra pa60TaTb TOJbKO C yCTaHOBJIeHHbIM Bbl6paCbIBaTeIeM.

Bcerda cneiTe 3a Tem, yTo6bl 3TN CnMBObl Ha ycTpoiCTBe 6blN YHTaembl.

3aMeHnTe NOBpeXdEHHbIe INHeuHTaEMbIe CmBOJIbl.

CIMBOJI B PyKOBODCTBE

B DaHHOM pyKOBODCTBE NcIb3yOTcR CIMBOJbl, KOToPbIE o6paUaHT BHIMaHHe Ha OnaCHOCTN INn BaXHbIe yKa3aHn. Hnke pInBeDeHbI IORCHEHn K CIMBOJAM:

Onachoctb

Bahe BnHMaHHe ObaPauaetcHa
ONaCHoCTN, Cbra3aHHbIe C OnmcaHHoH
paBooey Opealueei, BO Bpemr
KOTOpO CyUecTByET UYPo3a DnA
JIkoJei.

BHMMAHNE

Baue BHHMaHHe ObaaTaTcHa
ONaCHOCTn, CBA3aHHbIe C OINCAHHo
paBooH OepaUeH, N KOTOpBIE MOrYT
NoBHeY 3a CObO NOBpeXdHne
yCTpOvCTBa.

Yka3aHne

O603Haayet BaXHyIO INHΦopMaIHyIO COBETbI IO NCTONb3OBaHIIO.

MOHTAK

C6opka yctpoiCTBa n3o6paKeHa Ha pncyHKax B OTdIeNbHOM npuioKeHN.

Yka3aHHe no yTnIn3aUIM

YTNIN3NPOBaTb HeHyKHbIE OCTaTKUynAKOBKN, CTapbIe yCTpOyCTBa N T. P.BCOOTBETCTBN C Tpe6oBAHnIMMMEcTHORO 3aKOHOdaTeJIbCTBa.

3KcIpyatauia

O3HAKOMbTEcB TaKKe C yKa3aHIMM B PyKOBoDCTBe No 3KCTIpyTaLyn DBMrataTn.

Onachoctb

Hechaacthblcnya

-BoBpemKoLHeHnIOCTOpOHmE
Nla,OCOBeHHoJeTn,INn
XIBOTbIe,HN B KOEM Cnyuae He
JIOJIKHbI HAXODHTbcR B
HENOCpeDCTBehHOB6NI3OCTn OT
yCTpoiCTBa.CyUeCTByET ONaCHOCTb
TpABMPOBaHNAOTNETaHOLIMN
KAMHMyN INN DpyTMN PpeMetAMN.

PandeHne

-Перемшаite yctpoiCTBO TOnbKO CO CKOpOCTbIO Wara.
-CobkaaTe OcobyOctopokHOCTb Pn KoWeHn B ObpaTHOM HapabLeHn, T. e. KOrDa Bbl TaHete yCTpOietBO Ha Ce6r.

-Прн KoLWeHn Ha KpyTbIX CkToHax YCTPOYCTBO MOXET NepeBepHyTbCn Bbl MoXeTe NOnyHTb TpaBMbl. Kocnte NOnpeK CKTOHa, HN B KOem CnYcAe BBepx N Bn3. He Kocnte Ha CKTOHax CyTlOM HaKToHa 60nee 20%.
-БудьтEOObeHNO OCTOpOXHbI npn ИЗМeHeHnHaNpaВЛeHnA ДВИЖЕнЯ И BCERДa COxpaHЯЛte YCTOчHnBOE NOJoxKeHne.
-CyueCTByeTOnaCHOCTb TpaBMIpOBaHnI npKoWeHnHa rpaHnHybIX yAcTkax. KoWeHne B6nn3N KpaEB, 3eNeHbIX N3ropOeN nn KpytbIX CKIOHOB onacHo.CobnoJaTe npKoWeHn6be3oNaChoe pacctOHNHe.
- PnCKaUINBaHmBnAekHOI TpaBbI n3-3a CHIXKeHHORO CcENIIeHnC 3emne yCTPONCTBO MOXET NOBecTN B CTOpOH, N Bbl MoXeTe yNaCTb. KocTe TOJIbKO cyxio TpaBy.
-Pa6otaIte TOIbKO Ipn DHeBHom CBETe NIN Ipn XOpOWeM NCKYCCTBEHHOM OCBeUeHIVN.
TpaBMnPOBaHne
- CneyuET Bcerda co6nqatb 6e30naCHOE paCtOHNHe DO BpaAIOUeROcNHCtpyMeHTa, ONpeJeHHOe pyKoTkoYnpabNeHn.
- Pa6oay 30Ha NOB3OBaTeNBA BpEmr 3KcIIpyatauHaxOHTC3a pykoTko ynpabHeHH.
- HIKoRda He noDhOcTe pyKu HnH HOrn K BpaUaHOUcMc Yactm.
-He nCnOJIb3yIte yCTpoIcTBO npn IIOXIX NOrOdHbIX YCIOBnIX, HApPIMep, ECNI MOKeT HaCyA TbCe IOnJb INN rPo3a.
- OctaHOBNTe DBNrataTeIb I DOXHTecb OCTaHOBKn peKyuIero HCTpyMeHtA:
IpeTeM, KaK HAKIOHHTb yCTPOICTBO;
-Дпяперемшенииндения NOBepxHocTN,He NOKpbITOn TpaBOI.

-OctaHOBHTe DBURAteJIb I, BO
H36exAHne erO
HepeiHaMepeHHoro 3anycka:
H3BNEKHTe KIOU 3axuRaHnI (pN
HaHnUH), DaIte DVBATeIO
OCTbIb NCHIMTE KOJINaYOK CBeHn
3axuRHaHnI,
-NepeJyCTpaHeHMe3acopoB N 6bOKnPOBOKN3 BbIbpaCbBaTeTJI,
-пеглpoверко,ОчNTКоИн НастрйкоI ra3OHOKOCHN, a ТAKKE пегл пове dem ЛюбIxdpугx paBOT hab yCTpoINCTBOM,
- npCTOJKNHOBeHn C NOCTOPOHHM IpEIMETOM. IpoBepbTe r30HOKOcNkU Ha HAnuYHe NOBpeXdEHm U npn IN X HAnuHN ObaTNTecB B CneuaJIN3npoBaHHyIO MaCTepCKyIO,
-PNB03HNIKHOBeHHNpe3MepHOB6pauynyCTpoIcTBA.HeMeJNeHHO npOBepbTe yCTpoIcTBO.
- HnB KOEM Cnyae He NODHMaIte Hn He NpeHOCHTe YCTPOINCTBO C pa6oTaIOUIM DBNrAteMeM.
-Поверът TeppntopnIO,Ha KOTOpOБудET NcNOb3OBaTbCЯ YCTpoIcTBO,NydaNTe BCE npedMeTbI,KOTOpBIE MOrY T bbl 3axBaueHbI OTObpUeHbI.
- Pn CTONKHOBEHnpeKUeero
HNCTPyMeHTa C NOCTOPOHNIM
PpeDMETOM (HaNPmep, C KAMHeM)
HNI PP BO3NHKHOBEHn
HexapakTePHO CNbHOB BVbpaUN
YCTPOcTB: HEmdIeHHO
OCTAHOBuTb DVBraTeJIb.
IpoyuMbCtEuaHn3uPoBaHHoN
MaCTePKoI pOBePKy YCTPOcTBa
pePeJ daJIbHeJWei
3KcPiyyataueH Ha PpeDMET
BbIABHeHn IOBpeXJeHN.
-Bcnyae cra3oHOKOKNKAMNC EepnoBnHbIM pexyUIM MExaHn3MOM, HNKOrJa He CTOnIte Ipeed OTBepCTNMAI DIn BbIbPoca TpaBbl.

YCTPOINCTBa C TpaBOC6OpHVKOM:
- Pn OTcoeHHeHn TpaBocbOpHnKa Bbl nIu npyrne IuIa MOyT NOUYHTb TpaBMbl OTbPOWeHHbIM CKoUeHHbIM MaTePnAmON NII INOCTOPOHHMn PpeMeTaMn. HkOrda He onyctOuaTe TpaBocbOpHnK pnp pa6otaUcem DBuratene. OTKNUOaYte yCTpOuCTBO.
He NCKIIOUeHa ONaCHOCTb ydyUdb B pe3yNbTaTe BDbIXAHN OKNC YrJIepoJa. IIBiRaTeB BHHTpeHHeRo CROPaHn DOJXKeH pa6OtaTb TOnbKO IOd OTKpbITbIM He6OM.
B3pbbBO- n noxapooanachoctb
- NapbI 6eH3vHa B3pblBOOnaChbl, a 6eH3vH KpaMHe JERKO BOCTnAmEHeTcR.
-3anonHnTe TOnnBO,nepeTEm KaK 3anyCTnB dBVaTeIb.
Jepknte bak 3akpbItbIM npu paBoTaIOUem HnE else ropYem dVBraTeNe.
-ДОЛВАТВ TОЛПИВО MOЖHO TOLьКО ПИ ВБКПЮЧЕНСМ И OXЛАЖDEHCOM ДВИГАТЕ. ЗапpeшаETСЯ ПОЛБ3OBaTBСА OTКрБТБIM ПламEHМ,ИСКРУПМИ празметamN NIN KypNTb. ЗапразнЯITE yCTPoICTBO TOLьКО HA OTKрБITOM BO3ДУXE.
-He 3anyckatb DbrarateIb,ecnTOnNIBO NepenNIOcBYepe3 KpaI. Nepemectnty yCTpoiCTBO C3arp3HeHHoN TOONIBOM NOBepxHOCTu N IOOXDaTb,POKa napblTOONBAUCnapaTcR.
-Bo n36eKahne BO3HnKHOBeHHa NOxapa, NOxayIcTa, OUYaTe CNeDyUOJIe YactN N3JeINr OT TpaBbI INN BblJeJIIOUcEROC MaCna:
-IBurarertb
-
- Eatapeu/akmyntopbl,
-BeH3o6aK.
Onachoctb cNOTbikaHn
-Перемашиte yctpoWCTBO TOnbKO CO CKOpOCTbIO Wara.

BHHMaHHe

Onachoctb nobpeXdHn yctpoiCTBa

-KamHn, JexaIe BETK nnn IIOOBhIE PpeIMtBmOryT PnIBecTN K NOBpeXdEHIO UCTPOINCTBa N K HApUWeHNIO eO fynkUHOHPOBaHn. Pepe KaJdbIM NcONb3OBaHnEM YdaJIte BCE TBepDble PpeIMtBc C ObpabatbIbAeMOI TeppuToPnN.
-3KcNpyaTpyuTe yCTPOIcTBOTbkoB63yIpneHOMTexnueckOM COCToHm. IpeedHaayamoppaobToI npOBeHITe BN3yaIbHyIO pOBepkyycTroIcTa.IpOBepRte BOC6eHHOCTNu 3aUHTbIeIpiCNOcO6JIeHnI,3JIeMeHTbIyPabNeHnI N BuHTOBbIECoEINHeHnHa HAnuHnIPOBpeJdeHnI INpoCHtBkpenHeHnI. Ipeed Haayanom 3KcNpyaTaunMaunHbI NOBpeJdeHHbIe DetanNCJeDyET 3aMeHHTb.

Bpempa60bI

Co6IIOaIte HaOHaJIbHbIe/
KOMMyHaJIbHbIe IpeDncaHnra
OTHOCTeIbHo pa3peWeHHoro
BpeMeHI NCIOJIb3OBAHnra N3DeJIINRA
(IIpu Heo6XoDMocTOn o6paTIteCb 3a
IHOpMaUneB BaI
yNoJHOMOueHHbI
aAMMHNCtPaTINBHyopraH).

Yka3aHnI NO MecTOnIOJoxEHNIOyacteI

-BbIKIOHTe DnurTaTeNb,
-13BneeyKIOUy 3aXnIraHnY (npn HAnuHH),
-IOxdaTbCSI ONHOJ OCTaHOBKN BCEX IOBnKhbIX DeTaJIeN; DBnraTeNb DOJIKeH 6blb OCTbIBUIM,
-OTCOEINHHTB BbICOKOBONTHbI INPOBOJ OT CBeU 3aXnraHnY, YTObI IpeOITbPaNTb HnpeHaMepeHHbI 3aNyCK DBrarTJI.

YcTaHOBKa TpaBOc6OpHNka (TOnbKO dIyycTpOInCTB C TpaBOc6OpHNKOM)

Pnc. 11

PpHNOHrB KpbIuKy BbI6paCbIbATEn I yCTaHOBTb TpaBOc6OpHNK.

YCTaHOBKa BBICOTbI KOUHeHnA

BHIMAHHE

BbICOTy KoWeHnHa HepOBHOI NOBepXHOCTN CNeDyET YCTaHOBNTb TaK, UTObIpeKyuH NHOH H B KOEM CNYae He KacANcNoYBbl.

Pnc.3

YCTaHOBNTb BbICOTy KOUeHn TpaBbl NO JEAHNO.

PerynpoBka BO3MOxHa (B 3aBNCMOCTN OT MOeJI)OT OK.3 CM DO MaKcIMyM 9 CM.

i yka3aHne

Ha yctpoiCTBax C INHINIBNDAyAIBHO perynipOBKoI DnKKaXDOKoneca, cJeDyET YcTaHOBNb BCE KOleca Ha OINHaKOByIO BbICOTy.

Modenb A

3aФИКСИРОВАТkoJECABXeJIaEMOMIIOLOXeHIN.

MoeB B

IOTaHyb neTJIO 3aΦnKcnpoBaTb BKeJaEMOM NOLOXeHN.

MoeB C

IpepeMeCTnTB Bnepei nnHa3aD pbIur ceHTpaN3OBaHHoI peryIINpOBKn BbICOTbI 3aΦNKcnpOBaTb B XeJIaEMOM IIOJOKHeHNI.

IJIa3aUHTbOT TpaBMnPOBaHnA,

-He 3anyckaIte DbIraTeJIb,ecnBbI haxoIntecb nepeiBbIbpaCbIBaTeJIem;
-ДеркNTe HOrn npyKn BdaJIb OT pexkyIero MExaHn3Ma.

• HN B KOEM CNYyae He NODHOCHTe pyK, HOrn Nnn DpyTne Yactn TeNa K BpaUaIOUcMcJeTaIaNm U3dEInna. JepXntecb BCerda BdaNN OT BblpacbIbATEn.

Ipeed 3anyckOM dBnraTeNl OTKIOUHTe CcENJIeHne BCEX pexyux IHCTpyMeHTOB INPUBOIOB.

He HAKIOHATyUCTPOICTBO BO BpEM3aNYcKa,DburatEny.YCTaHOBHTbYCTPOICTBO Ha POBHONIOBepXHOCTNC MaKcMnAblHo KOPOTKOn TpaBOINN C HeoJIbUIM KOINueCTBOM TpaBbl.

I I PnmeaHnNo DnBraTeJIIO O3HaKoMbTeCb CnHΦopMaUnei, npBedeHHoB PykoBoCTBe No 3KcNlyatauIN DnBraTeJI.
-HeKOTOpbIe MoJEn He IMeHOT pIyara ra3a, YIcNIO O6OpOTOB yCTaHaBJIINBaETcA BtOMaTnueckn. DnRatEnB CcERda pa6Otae T c ONITMaIbHbIM YIcNJOM O6OpOTOB.
-Даже пи порретOM DBNiratene MOXET BO3HnKHyTb Heo6xOIMOCtB INCNoJIb3OBaHIN BO3dUshOH 3acNOHKn INI npaimepa.
-B HeKOTOpbIX MoDeJIx Het HN BO3dUshOu 3aCJIOHKn, Hn npaimepa. DBrarTeIb abTOMaTHueCKn HAcTpaINBaETcR Ha COOTBETCTByIOUsn Ipocecc 3aNycka.

Ecnn DBrarateIb XonoHbI:

• OTKpbItb 6eH3OKpaH (npn HAIINuN).

YcTPOIcTBa C BO3yUH0n 3acJIOHKOJ

■IpeMeCTnTb pbUar ynpaBJeHnB 03DyUH0N 3acNOHcOB B NOIOXeHne MNN BbITraHyTb TPOCSIK BO3DyUH0N 3acNOHKn UYCTaHOBnTB pbUar ynpaBJeHnA DPOCCeJIbHO N 3acNOHcO (npn HAIINuN) B NOIOXeHne /max - pnc.5A.

NNN

YcTaHOBnTb pbIayynpaBneHnA DPOCCeJIbHO3acNOHKOIN B nIOJXeHneN-pnc.5A.

YcTpoiCTBa c npaMepom:

C cnnoh haxmMaTb Ha npaMep 1-5 pa3 n yctahOBnTB pbUar ynpabJIeHnI dpoCCeJbHOI 3acNOHcN (pnp HAIuHn) B noLoXeHne /max - pnc. 5B.

Pn nporpetom DbrarateJe:

• OTKpbItb 6eH3OKpaH (npn HAIINYIN).
  YcTaHOBnTb pbUar ynpaBneHnA DpOcCeJIbHOI 3acNoHKOI (npn HAIuHN) B NOIOXeHne /max - pnc.5B.

YcTpoiCTBa 6e3 3JIeKtPoCtapTepa: Pnc.5C

BCTaTb no3ayn yctpoiCtBa - npnkaTb uydepknuBaTb ck6y 6e3onacHocTu.
MeIeHNO Nota 3a pyKy TPOcNk CTapTepa DO MOMeHTa NOBENHc COpOTNBENHn, 3aTEM 6bICTPO n C CINo BbITraHyTb TPOcNk nonHO. Pcy TPOcNk CTapTepa OTBeCTNu MeIeHNo Ha3aTak, YTObI OH He OTCKOuIN o6paTHo.

YcTpoNCTBa c 3JIeKTPoCtApTePOM:

Pnc.5D

• OTCOeHNHte 3apJHoe yCTPOIcTB0 OT cETN U OT yCTPOIcTBA.
  BCTaTb no3aDn ycTpoNCTBa - npKkaTb n ydepknBaTb ck6y 6e3onacHOCTn.
  ■ПовернITE Клич Зжиганя на руковские уралын，在TO6blдагаель заelenся (NONbITka 3anycka MaKc.5c,пepedседушей повитков поождатб60c).

i yka3aHne:

Дигагель устpoичб c эл ekтpoctapTePOM MOxHo (B 3aBnCIMOCTN OT NcNoJIHHeHЯ) ТаКe 3aBeCTN BpyHyO C NOMOUsbO pyKu TpocnKa cTapTepa.

KordaDburatelb3apa6otaet:

Iocne 3anycka DnurataTeJRA (B 3aBNCIMOCTN OT NCIOJIHeHIN):

-YCTaHOBnTb BO3dUShHyU 3acNoHky (npn HaJIuHn) B INCXoDHOe NIOJKeHne,
- IpeBecn pbIur ynpaBHeHn ApoCceIbHOJ 3acIOHKO (pni HaJIuHn) B IIOLOKeHne Mekdy /max. n .TTObl DBIrataIb HEMHOr nporpeIcra.

Дя кошеня ra30Ha yctaHOBTb pyuar ynpabNeHnЯ dpoceIbHoJ 3acNoHko (npn HaJIuHn) Ha IONHbI ra3.

Yka3aHne

DOnONHnTeBHaN HOpMaCnna No ynpaBHeNo DBrAteIeM npedCTabNeHa B PykoBoDCTBe nO 3KcPnyatauIN DBrAteNa.

OctaHOBka DnBiratela

Pnc.7

YcTaHOBnTb pIyar ynpaBJeHnA DPOCCeJIbHOI 3acJOHKO (Pn HAnuH) B NOJoxHe Imin.
OTnycntbCKO6y 6e3oNaCHOCTN. DBiratIb npexkyuyn HcTpyMeHT OCTaHOBATCyepe3 HeKOTOpoe Bpemr.

Pabota c yctpoiCTBOM

BknIOueHne/BBkIOueHne npNbOda Konec

(TOJIbKOДЛЯ yCTPOnCTB C ПИВODOM KOJec)

Pnc.6A,B,C

BkIIOUeHHe npIBOda KOJec

IOTaHyTb u ydepxnBaTb pbuar/ ckO6y.

BbIKIOHHeH npIBOda KOIEC

Otnyctntb pbIur/cko6y.

i Yka3aHne dIyCTpOuCTB B COOTBETCTBnC pnc.6C

ДяВКЛIOUHЯ/БblKЛIOUHЯ MOXHO NCNoJIb3OBaTb KaK JIeBbI, TAK I npabI pyIar nIIN o6a pbIyara BMECTe.

Yka3aHne

3aHHe KOleca ycTpoiCTBa npn
IepemeueHHn Ha3aMDyT
OKa3bIBaTb NOBbIeHHoe
COnpOTNBLeHne, YTO oByCIOBNeHO
OCo6eHHOCTMa KOhCTpyKuHN. B
DaHHOM Cnyae peYb NDeT He O
HeNCnpaBHOCTn, a O TexHnueCKNX
OCo6eHHOCTx ycTPOiCTBa.

PeWeHne (B 3aBnCmOCTn OT MoDeI): He BbITaRnBa nPnBODHyo Cko6y,pepeBnHbTe yCTpOiCTBO ChaHaJa HEMHO Bnpei, a 3aTeM Ha3aI.

I3MeHeHne cKOpOCTn npBODa KOJec

(B 3aBNCIMOCTN OT ICNOJIHEN)

BHIMAHHe

Onachoctb NOBpeXdeHna
yCTPOIcTBA
HaCtpoiKy Ipon3BOOHTb TOnbKO npn
paobotaIOUeM DVBraTeNe.
Pnc.6D,E

Bb6paTb Heo6xOIMyIO CTyneHbCKOPoCTN C NOMOJIbMO MaIeHbKOropbIurA (1/MnH./4/MaKc/).Pnc.6F,G
Bb6paTb cTyneHb ckOpocTu C nOMOuBIO pbUra (1/MnH./ m 4/MaKc./)

i yka3aHne

IpeeknueHne cKOpocTeHa HeNoDBHXHOM yCTPOINCTBE MOKeT 6bITb 3aTpUdHeHO, YTO oBycIOBJeHO TEXHnueCKMn CBOiCTBaMn yCTPOINCTBa. UcTaPAnHeHne 3aTpUdHeHn: NToRHyTb npNbOdHyIO cKOby n Bbl6paTb CTynHb cKOpocTn.

OTcoeINHeHne nOnyctOWeHne TpaBoc6opHnka

(ДяусторьсТВТравocборнКOM) Pnc.11

EcnckoWeHHa TpaBa ocTcra
JexaTb Ha 3emJe Nn INNdkatop
ypOBH3anOpHeHn (Onu, pnc.12)
noka3bIbaeT, YTO npneMHa KOp3nHa
HaONHeHa TpaBOi:

OTnyCTnTBCKO6y 6e30NaCHOCTN IN DOxdaTbC8 OCTaHOBKN DBNrAteJIa.
IOnHnTb KpbIuKy Bbl6paCbIbATEnel NOTCOeDHHITb TpaBOc6OpHNK.
BbItpIxHyTb coIepKIMoe.

Pa6oTa 6e3 TpaBoc6OpHnKa

EcnBbCHmTe TpaBoc6OpHnK,TO KpbIuKa Bbl6paCbIBaTeTn ynaTe Bn3.Pn pa6ote 6e3 TpaBoc6OpHnKa CkOWeHHa TpaBa 6yETc6paCbIBaTbcra Bn3.

IpeoobopyoBaHne Ha MylbUPOBaHne

（Дя yctpoicB COnHbIMN
PnHaJIeXHOCTMn DIA
MyIbUPOBaHna)

YcTpoiCTBa C3aHnM BbIbPocOM:

Pnc.8A

NoHrKpbIky BbIpaCbIBaTeN.
OTcoeINHITb TpaBOc6OpHNK.

YcTaHOBnTb MyJbUpyHouN KINH (B 3aBNCmOCTn OT MoJeN).
Onyctntb Kpbilkny Bbl6pacbIBaTeJIA.

i Yka3aHne

Длma moJeNe co BCtpoeHHoMylbUnpyUOSei cyHKuNeH TepeByeTcY yCTaHOBka OTdeIbHoMylbUnpyUOSe 3aIyUKN -3Ty cyHKuIO BblONHRe T CneuaJIbHoIΦopMbI 3aDnRA KpbIuKa (pnc.8B).

YCTPOINCTBA C 6OKOBbIM Bbl6pocOM: PnC.9

YCTaHOBnTb IpOTnBOyDapHyIO 3aunTy/MylbHpyUOuO 3aInyuKy BmecTO 6OKOBOro Bbl6poca (Pnc.9A) IIN
I3BLey60KOBovBb6poc- npOTnBOyDapHaj 3aUHTa/ MyJbCyPuyUaJ3arNyUka 3akpoETcAABTomATuYeCKn (pnc.9B).

Ipeo6obpyOBAHne yCTpoiCTB Ha 6OKOBBbIbPoc

(B 3aBNCIMOCTN OT NcNoJIHeHnA)

■Пи haIuHn: OToCoeDInHnTb TpaBoc6OpHnK nOnyCTnTb KpbIuKy 3aHero BbIbPoca.
IOnHrTb npOTnBOyDapHyo 3aHTy/ MylbNpyuOuyo 3aJnykU yCTaHOBtB 60KOB0 BbIbPoc (pnc.9C).

Pocne 3aBepueHra6oTbI

13BJIeYb KIOU 3aXnraHn (npn HauuHn).
IOxJaTaBcN PONHOOCTaHOBKIN BCEx NODBnKbIX DeTaneN OXJaXKeHn DnIraTeJI.
3aKpbItb 6eH3OkpaH (npn HauNHy -cm.PyKOBoIDCTBO no 3KcPnyatauIN DBuratela).
CHaTb KOJNaQK CBeu3aXnraHnC DnIraTeJI.
OnycToWntb TpaBoc6OpHnK.

YcTpoNCTBa C 3JIeKtPoCtApTePOM:
3apAaKMyTOpBTeHHe 10yacob.

i Yka3aHne

YCTPOINCTBA MOXHO CTABNTB 3aKpbITbIe NOMEUeHnTOJbKO NOCNE OCTbIBAHN DBNrTaTeJI.

PekomeHdaunno yxody 3a ra30HaMn

HeckoIbKO COBToB, UTo6bI BaU ra3OH 6bl 3OpOBbIM n poc paBHOMepHO.

Kolleme

TaoHcoCToNTn3pa3nHbIXcOPTOB TpaBbl.EcnBbI6ydeTe cKaunBaTb Tpabyaacto,6bictpee6ydetpactn TpaBA CnIbHbIMN KOPHmN, 6pa3youaJdepn.EcnBblKocnte peKO,TO pa3BnBaHTC8BOCHOBHom BlicOKopacTyUne TpaBbl INpyrHe DInkopactTyUne pactehn (HaNP.,KJIeBep,MaprapntKn). HopMaJIbHaB BicOTa TpaBbl Ha ra3OHe coCTabJnEETnp61.4-5cm. CkaunBaTb Heo6xOJIMO JnUb 1/3OT o6uey BBICOTbl,TO eCTb,piu BBICOTe TpaBbl 7-8 CM CNeDyET yKopaunBaTbe eo HOpMaJIbHOBBICOTbl. IIO BO3MOXHOCTnHE Cpe3aTb TpaBy Hnke yPOBnB A4 ,INhae npn 3acyxe NOBPExdaetc TpaBraHOI NOKPOB. CInbHO OTPOCsUO TpaBy (HaNP.,NoCne OTnycka) cKaunBaIte nO3TaIIHO DO HOpMaJIbHOBBICOTbl. PnKoUeHN Kpar NoIoc cKaunBaHHaDOJINKHBi BCERda HEMHOrO 3axOJITb DpyrHaDPYra.

MylbHpOBaHne (cNcNoJIb3OBAHnEM npHaIeJXHOCTe)

PnMylbHnpOBaHm TpaBa
pa3pe3aETcHa MeJIKHe KycOuKn
(ДИNHOI OKOIO 1 CM) N OCTaETcR
JIeKaTb Ha ra3OHe. B pe3yIbTaTe
ra3OH NOJUyAeT MHOXeCTBO
NIITaTeIbHbIX BeIeCTB.
IIIA IOCTINKeHnO ONTIMaJIbHOrO
pe3yIbTaTA Heo6xOdIMo BCERda
NoIDepKINBaTb peKOMeHNdyEmyIO
BbICOTy Ra3OHa, CM. TaKKe pa3JeI
«KoUeHne». PnMylbHnpOBaHm
Heo6xOdIMo yuHTbIBaTb
CJeDyUoUee:

-HeIb3KocntbMOkpyo TpaBy.
-Hnkorda He ckaunBaTb 6oJIee 2 cm OT o6uey BbICOTbl TpaBbl.
- IpeaBraTecb Ha yctpoiCTBe MeDJIeHHO.
-IVCNOJIb3ObaTbMAKcIMaJIbHoe YNCNo O6OpOTOB DnIraTeJIa.
-PeryIpaHOnO OunuTaIepeKyuIIMexaHn3M.

TpaHcnpTnpoBka

Ha kopoTke paCCToHnBpyHyIO

Onachoctb

IOCTOPOHHnpeDmTebMoryT6bITb 3axBauehbl NOTOpOHehbl BpaAioUIMcpeXyUIM MEXAHN3MOM,HTOMoKETnpVBecTN K NOBpeXdHnM. IINrIepeMeuEHHyYCTPOIcTBa n IOBepxHOCTAm,HE NOKpbITbIM TpaBOi,CneDuYet ChauJa OCTaHOBTb DBVIRatEnb.

C nOMOuIb TpaHcNOpTHoro cpeIcTba

Onachoctb

IpeqKaKdoTpaHCnOPTUPOBKOIOCTaHOBTdbBnraTeNbNdaTbEMGYCtby. ChrTb KOJIaOc KBeH3axmHaHJ.
He nepeBO3nte yCTpoiCTBO B
HaKIOHHOM NIOXKeHNI.
IOCTaTOUHO HAdEJKHO 3aФNKcnpuYTEyCTPOICTBOOTcAMONPOn3BOJbHOROCMeUeHn Pn ERO TpaHCnOPTUPOBBeB Ky3OBe Nn Ha npupeTPAHCnOPTHOcreCTBa.

YCTPOICTBO DOJXHO TpaHCnOpTIpOBaTbCra TOJIbKO C IyCTbIM TOIIINBHBIM BAKOM. KpbILka 6aka DoJXHa 6bITb NNOTHO 3akpblon.

YcTpoiCTBa co cKnaIaHoi pyKOaTIKO: Pnc. 10

Iydo6c7Ba xpaHEnn CIOXHTb pyKoTky ynpaBneHn.

TexHnueckoe 06cIyXnBaHne/OuNCTka

Onachoctb

IJIa3aUHTbOTpAbMnPoBaHn IpeedJIIObIMPaOtaMn Ha YCTPOINCTBE Heo6xOIMO:

-OTKIIIOUHTb DBBURAteJIb,
-3Bneueb KIOUc 3aXnurHnna (pN HAnuHH),
-DOXdaTbCnONHOOCTaHOBKINBCEXIOQBVXhIXDeTaNEINOXNAxKeHnI,DBuRatEnI,
-CHrTB KOJIINaYOK CBeUH 3axnraHHN CDbIrataTeIy InpedOTbpaueHn HnpeHaMepeHHOrO 3aNycka DbIrataTeIy,

-03HaKOMTbCc C DOnONHHTeNbHbIMN yKa3aHnA M NTO TexHnke 6e3ONaCHOCTN B PyKOBODCTBe NO 3KcNpyaTaUIN DBnRaTeJI.

Onachoctb

ДяЗИТБI OT TpaBMIpOBaHnpeKyuIM MExaHn3MOM BCE pa60TbI,TAKe KAK 3aMeHa NII 3aTOyKapeKyuIero HOka,doJXhblBbIOJIHTbcra TOnbKO BcEuaJIIN3UPOBaHHOJ MaCTepCKO(HeoBXOIMbI CpeuaJIbHbIeNHCTpyMeHTbI).

BHIMAHHe

PnHaKIOHe yCTPOIcTBa HeoXoIMo Bcerda pacnonaraTb erO CBeoy 3axirAHnB Bepx BO n36eKaHne NobpeXdHnBvraTeNl OT nonadHnB eH3uHa Nm Macna.

iYka3aHHe

PerynapHbI yxOd oBecneuBaet dNITeNbHbI cPOK cnYk6bl N 6ecpeboHyIO paOToy. HeoCTaTOHoe 05cnyKnbAHne BaJero yCTpOietBa MoKeT npNBecr K BO3HKnHOBeHIO deΦeKTOB, OTPNuCaTeNbHO cKa3bIBaIOXxCra Ha 6e3OnaCHOCTn.

TexHnueckoe 06cnyKbHaHne

BHIMAHne

BbINHnIte npedncaHn
BbIOHNHeHIO TexOBcnyKuBaHn,
PnIBeHHbIE B INHCTpyKuN IIO
3KcIIyataUIM DBVaTeN. B KOHcE
JIeTHero Ce3OHa NOpYuHtE
CNEuaNtCTAm yONHOMOueHHORO
CEPBCHOrO UeHTpa BblIOJHHTb
IPOBepKy ycTpoiCTBa.
JIIObIe peMOHThBiE pa6oTbI, a TAKKe
3aMeHa HeNCnPabHBIX
AKKYMylTopOB uIN HeNCnPabHBIX
IpeOxpaHITeNe JOnKhbI
IPOBOJNTCB TOnbKO B
CNEUaNl3IpOBaHHoMaCTepCKoN.

BHMMHHe

Yrpo3a Okpykaiouecpee ot MOTOPHOro Macna OtpabotahHOe Macno nocne er0 3aMeHbI CnEduyET CdaBaTb B COOTBeTCTByIOUm PnpEMhBm NyHK TNN Ha IpeDpNtne No yTNIN3aUN OTXODOB.

Yrpo3a OkpykaHoueI cpeoe ot 6atapei/AkKymyIANTOPOB.

UcnoIb3OBAHhBie batape/
aKyuMylrTOpbl HeJIb3R BbIbpaCbIBaTb
BMycOp BmecTe CbItOBbIMn
OTxOdAmu.CdaIte nCNoIb3OBAHHbIE
batape/AkkyMylrTOpbl BaWemy
TOPROBOMy areHTy HnHa
IpeIipnTne,3aHIMMaIOUeecnIX
3KoIOnrHuHoy yTuIN3aUnei. IpexKe
Yem CdaTb yCTpoIcTB O ByTnIb,
N3BNeKIne N3 Hero batape/
aKyuMylrTOpbl.

Yka3aHne

Co6IIOaIte peKOMeHIOBaHHbIE INHTepBaJIbI TexHmYeCKoRO OCMOTpa I 06cnykINBaHnry, yka3aHHbIe B PykoBODCTBe nO ekCnIyatauIN DBURAteJIa.

B 3aBnCmOCTN OT MoJeN BaWe yCTpOJCTBO OCHaUeHO 3JIeKToHHbIM INdNKaTOpOM TexHnueckoro 06cIyKnBaHnra (pnc.13).

O6paaTe BnHMaHne Ha COOTBeTCTByUoIe NOKa3aHn INdNkAToPa TexHnueCKOrO 06cnyKbAHnB DOpONHeHn K NcBMeHHbIM yKa3aHnM.

CBeHeHnNo ynpaBHeHnIO nDpyrHy
HHopMaUHO BHa HndTe B
OTJeIbHOM PyKOBODCTBE NO
3KcJIyatauN, npNaRaHoUeMcK
INHdNKaTOpY TexHueCKO
06cJyKHBnH.

Ipeed kaxdo3KcnpyaTaune

PpOBepntb ypoBeHb Macna, npn Heo6xOAnMocTn DOnOpHHTb.
■PpOBepNTb npOuHOCtB BuHTOBbIX CoeINHeHn, npn Heo6xOIMocTn 3aTaNHyTb.
PpOBepntb3aunTHbIe npncno6JeHn.

Поберка TOUки сцеленя: (TOьКО ДЛЯ yCTpoIcTB C npINBODOM KОпс)

• Pn pa6oTaHcem DBrTaTeJe n BbIKNoeHHOM pINBOe KOJec yCTpoiCTBO He DoJXHO DBrTaTbcra Bnepe.
  -При работаюшем DBNIGATENEи BKIOUCHHOM ПИВОDE KOJEC yCTPOIcTBO DOJIKNHO DBNIGATbCЯ Bnpei.

Pnc. 15

■Pn Heo6xOIMOCTN OTpeynpuTe TOkCy CuenIeHnC nOMoUbH HakaTHOro pOnka/ perynpOBOuHOr RaIKn Ha pbuare npIBOda KOJIec (B 3aBNCIMOCTN OT NcNoJIHeHnHa HIXKHe CTOpOHe nylbTa ynpaBHeHn) nII 6oydeHOBCKom TPOce.

i yka3aHne

B HeKOTopbIX MoJeIaX OTCyTCTByeT BO3MOxHOCThpeRyIINPOBKN.

Nocne nepBbix 2-5 yacob 3Kcnnyatau

3aMeHHTb MaCNo, CM. npnlaraoUeecr PykoBoCTBO nO 3KcIpyatauIN DBuratela.

IocneKaKdOroKOWeHnna nn KaKdBiE 8 HeDEnb (TolbKO dJa yCtpoiCTB C 3JIeKTpOcTapTePOM)

3apnBakmyTOpBteHne 10 yacob.

OdHpa3Bce3OH

3aMeHHTb MacIIO, CM. npnlaraoUcEecr PykoBOCTBO nO 3KcJIyatauIN DBIrataTeJIA.
Cma3aTb wapHnHbIe coeDInHeHnN npyKnHbI KpyeHnHa KpbIiKe BbI6paCbIBaTeJI.
Iocne OKOHaHna ce3oHa peKOMeHdyetc npOu3BecTn OCMOTp yCTpoiCTBa n ero TEXHnueCKoe 6cbnyKbAHne B CNEuaNIN3nPOBaHHo MaCTepckoi.

OuInCTka

BHIMAHHe

Oueta Te yCTPOCTBO nocne kaxdoi
3Kcnnyataun. HeouuueHHoe
yCTPOCTBO MOKET CTaTb npuHHOI
MaTePnAIBHO rUepeBa N
HApUeHnra paBotoCnOC6HOCTn.
He nCNoJIb3OBaTb IIN Mblr cTpyo
BOdbIOB BICOKIM daBHeHEM.

OuNCTka TpaBoc6bOpHnKa (TOnbKO dIy yCTpoiCTVB C TpaBoc6bOpHnKOM)

Ppoie Bcero npOn3BoNDtB OunchKy cpa3y nocJe KoWeHn.

OTCOeINHnTb IN ONyCTOuHTb TpaBOc6OpHNK.
TpaBoc6bOpHMKMOXHO OYNCHTb Pn NOMOuMoUHOI CTpyN BObl n3 caoBOrO wlaHra.
Ipeed cJeDyUOuMM IcNoJIb3OBAHnEM TpaBOc6OpHNK TuaTeJIbHO npocyuHTb.

OuNTka Ra3OHOKCNK

Onachoctb

Pnpa6ote Hnd pexyum MExAH3MOM BblMOKeTe NOnyHTb TpaMBblcnoJIb3yHte dIg CBOe 3aunTb pa6Oue nepaATkn.

BHIMaHne

PnHaKIOHe yCTPOIcTBA HeoXoIMo Bcerda pacnonaraTb erO CBeoy 3axirAHnB BBepx BO n36eKaHne NOBpeXdEHn ABVraTeNr OT nonadaHnBEHmHa Hm Macna. He o6pb3rBaTb yCTPOIcTBO BoOn, TAK KAc B 3Tom Clyaae Detanu 3NeKtpoOBOpUOBAHn MOrYT bblb NOBpeXdHbl.

IIO BO3MOXHOCTN, CJIeDyeT Bcerda OuHtB yCTpOiCTBO cpa3y Je Nocne KOLJEHn.

YcTpoiCTBa 6e3 CnCTEmbl MOKpoI OCHCTKN DEK:

OuHCTnTb OTdJeHHe, rpe paCNoIoxeH pexyUm MExaHn3M, n KpbIuKy BblpacbIbATEJc NOMoUbIO UeTKN, BeHnKa HnIT PrrnK.
IocTaNtB yCTPOINCTBO Ha Koneca n ydaNtB BCE BNIMMbIE OCTaTKn TpaBbI n Ipr3N.

YcTpoiCTBa C cnCTeMoM MOKpO ONUCTKn DEK:

Pnc.14

Ta3OHOKOcNIK C CNCTeMOJ MOKPOI OUHCTKN DEKN OCHaUeHbI NODJIIOUeHHEm K BOJe. BlaROpApa 3TOMY OCTaTKn TpaBbI CMbIBaHOTCa C HIXKHei CTOPOHbI DEKN Ta3OHOKOcNIK, PpeDToBpaua HaCIOEHN XIMNUeCKNX BeuCETB Koppo3NOHOro DeNCTBnI.

Iocne KoUeHnBbINOnHInTe CJeDyUOuNe DeiCTBnA:

YCTAHOBNTe yCTPOINCTBO Ha pOBHOI NOBepXHOCTN, CBO6OHNOT rpaBn, KAMHeN I T. N.

Yka3aHne

CTB0J Bb6paCbBaTeIe HJIb3HaHnPaBnTb B CTOPOHy DOMOB, rapaKei n T.I.

I OndcoeINHnTe CTaHapThbI aanTep nnaHra (B BnDe onuB KOMJIeKTe NoCTaBKn) K WJAHry nla BOdy N K NOdkNIOUeHNIO KBODe Ha DeKe Ra3OHOKOCNJK.
OTkpblbBOdy.
3anyTe DnBraTeNb N OCTaBbTe erO BKIOUeHHbIM Ha HECKONbKO MNHyT.
OCTaHOBHTe DnurTaTeIb N OTcoeHNHTe IJNaHr IIN BODbl OT yCTpOJCTBa.

Pocne OKOHuaHnI npOcecca ONUCTK:

3aynctte DbngateNIOCTaBbTe eRO BKNIOUeHHbIM Ha HeCKOJIbKO MNHyT, YTO6bl BBICyuNTb HNXHIOCTOPOHY DEKN Ra3OHOKCINK.
OctaHOBNTe DBrTaTeJIb.

KoHcePbauia

Onachoctb

B3pbIBO- IN NOXapOONaCHOCTb Hn B KOEM Cnyue He XpaHNTe YCTPOINCTBO C TOINVBOM (6eH3NHOm) B TOINVBHOM 6ake B NOMEUeHNx, IJe MOKET PPOUNOTNU KOHTAKT napOB TOINBA C OTKpItbIM ORHEM INN NCKPAMN.

BHIMAHHe

IobpeXdEHHMaTeepNaIOB yCTPOIcTBA.

XpaHHTe yCTPOICTBO (C OCTbIBWIM
DBVIRATEJEM) TOJIbKO B YNCTbIX N
CYHXN NOMeUeHNJx. 3aUuuaJTE
YCTPOICTBO Pn DITNEJBHOM
XpaHEHN, HAp., 3MOn, OT
PXAqBcHbI.
No OKOHuaHIn Ce3OHa ININ ecnn
yCTPOICTBO He 6byet
HCNOJIb3OBaTbc8 BoJe e ODHOro
MeCAzA:

CnITb TOnJIINBO B NOJXODIyU OEMKOCTb N3aKOHCEPBnPOBaTb DBnraTeJIb, KaO nncAHO B PykoBODCTBe No 3KcNpyTaUu IN DBnraTeJIa.

BHIMAHme

CnBaTb TOnNtBO TOnbKO Ha OTKpbITOM BO3dyXe.

OuNTb yCTpoNCTBO IN TpaBoc6OpHk.
ДязаитбOT pЖаBHHbI npOTpNTe BCE MeTaJIHueCKne DeTaN BeTOUbIO, npONITaHHoM MacnOM (6e3 CMOJInCTbIX npIMecen),ИИN O6pbI3raITe a3PO3OJIbHOc cMa3KoI.
3apnTb aKymyIaTOP (npn Hnnu).

TapaHTy

B kaxdoi ctpahe DeiCTbYIOI rapaHTnHbIe ycNoBn, n3daHHbIe HaWei KOMNaHne iIN pnpMoI mnpOpTePOM HaWei npOdyKcN. Bo3MOxHbIe HeNCnPabHocTn yCTpOiCTBaMbI yCTpaHЯEM B paMkax rapaHTnHbIX o6ra3aTeJbCTB 6ecnlaTHO, ecIn IN npuHNbI 3aklnoaIOTcB 6pake MaTePnAna IIN npOn3BOdCTBeHHom 6pake. B rapaHTnHOM cnyae o6paauTecb K CBOemy npOdaBuIy INB 6bnkaaiuee npedCTaBntbCTBO HaWei KOMnAHm.

HOpMaIgno DnIaTeJIIO

N3ROTOBNTeNb DBnraTeJIH HeCET OTBECTBEHHOCb 3a JIO6bie CB3aHHbIe C DnBaTeJIeM npo6IeMbI, KacaHOuNEcER eO MOUHOCTN, N3MEpeHnRA MOUHOCTN, TEXHNueCKNX DaHHbIX, TapaHTNIHBIX 6OB3aTeJIbCTB IN cepBnCA. Boone IOJPO6HyO INΦOpMauH Bbl HaJeTe B OTeJIbHOM, BXODaIeM B KOMnJIeKT NOCTaBKn PyKOBODCTBe DnBAJaENbUa/NoJIb3OBaTeJIra, pa3pa6OtaHHOM N3ROTOBNTeJIeM DBnIaTeJIa.

BbIaBHeHne N yCTpaHeHne HeNCpabHOCTeN

HeCnpaBHOCTBO Bpem
3KcNpyatauBaaero n3dennr
yacto BO3HnkaIOT NO npoctbim
PnunHaM, KOtOpbIe Bam cJeNyET
3HaTb, YTO6bl HeKOtOpbIe N3
HeNCnpaBHOCTe Bbl CMOrnn
ycTpaHnTB camOcToarTeJIbHo. B
Clyuae comHeHna Bam BCerda
nomoKeT OphiunalhBi dJIep.

He 3aIIuIaIte dIeTieB6e3 HargIy, Uo6 BOH He rpaIncra 3 npJnaOM.

Ipepe noaTkom p6it
O3HaNoMTecb 3 ycima npncTppoMn Ta eJeMeHTamn ynpabNHHa, a TAKoK 3 iXHiMn fynKciamu.
36epiraTe nalbHe tInbKn B DO3BOJeHnx Do BnKOpNCtAHn CneuaJIbHnx KaHicTpax i 3aBXdN Ha DocTaTHiBicTaHI BiD JxKepeI TeNa (HapnknaD, BiD neey u BoDoHarpBaiv). 3anpaBnaTe npnad Nnwe NiD BiD KpNTm He6om.

Hikon He 3anpaBnTe npuaad niac po60Tu DnBryHa a6o KoJn DnBryH rapaun.

3miHITb NOUKOJKeHi BUXJONHy Tpy6y, 6aK a6o KpuiKy baka. IpeBipraIte nepei KopnCTyBaHHM:

-yn npaqioe TpaBO36ipHnK Ta YnpaBnIbHO 3aunHεTbcBnBaHTaXyBaIbHa KpnUka. N0wkoJxHei, cnpaOboHi Ta BiCyTHi DeTani CnId HeraHo 3MiHNTn.

-pi3aIbHI IHCTpyMeHTN, KPIINbHI 6oITn Ta BeCb pi3aJIbHNI 6IOK Ha HaeBHicTb CnIDIB 3HOcy a60 NOnIKoJKeHb 3HOweHi a60 NOnIKoJKeHi DeTani Heo6XiDHO 3AmHNTB CneCiJIaI3OBaHi MaICTepHI TIlbKn y KOMPiKeTI, UO6 BVKJIIOHTN BVHNKHeHHA DnC6aHaHCy.

3aIacHi yactHn i akcecyapn NOBHHI BiINOBiDaTI BmOram, BCTaHOBLeHM BInpObHKOM. Tomy BNkOpNCtOByte JIWe opriHaJIbHi a6o Do3BOJeHi BInpObHKOM 3aIacHi YactHn i akcecyapn.

BnKOpncTaHH He CXBaJIeHnx BnPo6HnKOM 3aNaChNX YAcTHN Ta aKceCyapIB MOKe CTAHOBNTu cyTTeBy 3arpo3y dIЯ 6e3neKn. DopyaIte npoBeDeHHpeMOHTy TiIbKn KBAiΦiKObaHomy cneuaIacTy a6o cneuaIi3OBaHi mAnCTepHi.

Cniikkyte 3a CBOeuchnIM BIKOHaHHM BCix po6iT 3 TexHIOHO 6cNpyROByBaHH- Ze DO3BONITb NiTpmyBatn npnilad y 6e3neuHomy ekcnnyataciHOMy CTahi.

YxOAnHomy pa3i He 3MiHIOIte nonepaHix 3aBOcBKNX HanaTuBaHb DnRgamma.

3a6bOpHεTbcK KOpNCTyBaTncb BiKpNTM NOLym'M, IpeDMeTaMn, 0o YTBOPIOIb Ickpn, a TAKOJKypTu.

Bka3ibKu 0do Bi6paui: Bi6pauiHi KOINBaHHa MOxytb HeratNBHO BnIBaTN Ha HepBn i np3BeCTN Do npuyWeHn YnpKyIa KPOBI B cyDnHex pyk Ta nepeDnIi.

• Pn po6oTi B yMOBax Hn3bKOI Tempepatypn HabKoJIuHbOro cepeIOBua Hocitb TeNlnn OJr i ciiKyuTe, 0o6 BaWi pyKn 6yNt TeNIMi i cyxMn.

-Po6itb nepepbn.
-BiDyBnOHIMHHa CBep6HHa 60 Binb B Wkipi nabuciv ny pyk, a6o nomitnbun II 36niDHeHH npinnHtbo po6Ot 3 MaunHO i, 3a Heo6xidHocTi, 3BepHiTbcdo Niikapra.

Ipeud ycima po6otamn Hnd ZIM npJnaDm

3 MeTOH 3ANO6iraHHa TpaBMyBaHHIO,pePeB BnKOHaHHaM 6yDb-RAKnxPo6iT3cIMnpuHaOM (HapnPKnaD,TexHiUHoro 06cnyroBvBaHHa a6o perynOBaHHa)Ta nepeD TpaHCnOptyBaHHaM (HapnKnad,piDiHimaHHaM u npHeceHHaM) npuA dy Heo6XiHo:

-BUMKHyTN DBNrHy,
-BNINHAYTN KNIUOy 3aNAIIOBAHHA (3a HAIABHOCTi),
-ДочекаTNcь NOBHOI 3уПИнКи BCIXpyxOMnx DeTaleN TaOXOLOJXeHnДВuRyHa,
-ДЯЗANOBIRAHн HeHaBMnCHOMy 3aNcKу DBnHyHa 3HrTn KOHTaKTHn HaKOHeuHnCbIChn 3aJaIOBaHHHa DnHyHi,
-ДOTpIMyBaTnCb ДОДaTKOBuX Bka3iBOK 3 TexHikn 6e3NeKn, HabeDeHnx y Noci6Hnky 3 ekCnIpyTaui DnRyHa.

Picra 3aBepueHn po6oTn 3 npnaDoom

Hikon He 3aIIuMaIte npnla6e3 Hargy,He BIMKHyBUN nonepdHbO Dvryh Ta He BmHBwN KIOU 3aapanIOBaHH-3a HaBHOCTI.

3axnche 6bnHaHn

3o6paXeHHn1

Hebe3neka

Hikonn He KopucTytecb npnilaom i3 nooKoJxehm a6o He BCTaHOBJIeHM 3axICHM obnHaHHm.

3anobixha dyra (1)

3anobixkha dyra Heo6xinda Bawaoi 6e3neKn - BOHa D03BONRe HeraHNO 3ynnHnTn DBNrHy Ta pi3aIbHn anapat npn BNHKHeHniNo3aWtTaHOi CNTyaui.

3a6bOpHЯETbcBnKohyBaTu Ii, cnPMABoHi Ha npuHHHeHHI 3axnCHOI cyHKui.

BnBaHTaXyBaJIbHa KpIuKa (2) a6o npOtHydApHn 3axnCT (3)

BvBaHTaKyBaIbHa KpUka/ npOTnYdApHn 3axNCT 3axNuAOTb Bac Bi TpaBM, CnpuHneHx pi3aIbHM anapaTom a6o BiKHyTmN TBepDmN npEmdam. EKcnnyataci npnaNydo3BOJeHa TiIbKn 3 BVBaHTaKyBaIbHoIO KpnIkoO a6o npOTnuDapHm 3axNCTOM.

CnmbolnHa npnilaDi

Ha npnnaDi po3miuehi HakneiKn 3 pi3HmM CNMBoJAmn. HxKye HABODHTbcra 3HaueHHa CXMBOJIb:

• Iepemiuyte npnua TINbKn 3i WBNKICTO KPOKY.

-БудьTe OcObIMBO oBaHni nД yac KociHry y 3BOpOTHomy HanpMky,TO6To,TaRHyu npnad Ha ce6e.

-Пд уac кocinнг ha kpytnx cxnax npuaq MOKe nepeBepHyTncb i TpaBMyBaTu Bac.Kocitb nonepek cxny, a He Bropy Ta Bn3. He Kocitb Ha dinJHKax 3i cxuonm noHa2 20%
-БудьTe OcObNoB yBaXHi npn 3MiHi HanpMy pyxI i 3aBXdN 36epiraTe CTiKe NOLOXeHHa.
- IcHyc Hebe3neKa TpaBMyBaHHa npu KocinHHa Mexkax DInraHKn. KocinHnno6nn3y kpaib, 3eJeHx oropox abo Kpynx Cxunib e Hebe3neuHm. Pid yac KocinHn BHTpMnyTe 6e3neuHy BiDCTaHb.
-При КOCIHHI BONORI TpaBn 3-3a 3HINKEHO 3YeJIeHHra 33eMNEIO npnaMD MOKe NOBecTu B6i, i BN MOKete BNaCTu. Kocitb TiNbKn cyxTypaBy.
- PpaioTe TINbKn npn DeHHOMy CBiTJI a6o npn DOCTaTHbOMy 7TyHOMy OCBITNeHHI.

NopaHeHHa

-Heo6xioHO 3aBxqn DOtpmMyBaTncb 6e3neuHOI BicTaHIO IHCTpyMeHTy, IO ObeptAcTbcra, Bu3HaueHOI HAnpaBnIOO pyKoTkoI.
- Poboya 30Ha KOpNCTyBaVa nId Yac poBOTn 3HaxOДNTbCЯ 3a HappaBnIyOIO pyKoTkoIO.
-Hikonn He habnnxanTe pykn a6o Horndo Detaneu, 0o o6epTaIOTBcA, a6o nHnx.
-HeKOpNCTyITeCb npnnaOM 3a nOrAHnx NorOxDHX yMOB, HapnKnad, Ni d Yacdouyu rpo3n.
-3yynHItb dBnHyh i doyeKaITecb 3ynHKn piaaHoro IHCTpyMeHTy:

• npeTMM, KaHaxnNTn npnaq,
  -Дпяпершени ПОВЕРХЯМ, He NOKPHTUMN Травою,

-3ynHITb DBNyH, i, 3 MeTOIO 3aNo6irAHnry NOrO BnnaKOBOMy 3aNyCKy: BNIMtB KInouy 3aNaIIOBaHHra (3a HaABHOCTi), OoYekaiTeCb OxOnIoJKeHHra DBNHyHa i 3HIMtB KOHTaKTTHn HakoHeuHK CBiCKn 3aNaIIOBaHHra,

• nepej ycyHeHHm 3aBnBaHHra bOKyBaHHy Bkndaayi,
• npeq nepeBipkoIO, OuHueHHa, HanaHTyBaHHaRM ra3OHokocapn a6o BHKoHaHHaPo6iT Ha npnaIaOM;
• nicra 3iTKHeHHa 3i CTOpOHHIM npedmetom. NpebipTe ra30HOKocapky Ha npedMet NOWKoJxHeh, i, pni HAeBHOCTi TaKHX, 3BepHiTbcr B CneuiaI3OBAHy MaICTepHIO.
• pni BuHnKHeHHi HaMipHOi Bi6paui npuay. HeraHno nepeBipTe npua.
  -BKoHOMy pa3i He ekCnnyatYnte npuNa3 NOWKoJKeHIMMa 60 BiDcyTHIMN 3axNCHMn pncTPOAMN.
• Ipebeipte Tepntopio, Ha kii 6yde BukopncTOBvBaTncb npnna, i npnbepitb Bci npedmetn, uO MOxytb 6ytn 3axonnehi Ta BiDknHyTi.
  -ПризITКHeHHI pi3aIbHOrO iHCTpyMeHTy 3i CTOpOHHIM npedMeTOM (HaPnKnaJ, 3 kameHem) abo priu BnHnKHeHHi HexapaKTepHO CnIbHoBIBpaqii npnPaJy: HeraHIO 3yynHITb DBNHy.

Ipepe noaBwO eknnyataucicIO dopyuHcneuaJI3OBaHm MaNCTepHi nepeBipKy npUaTy 3 MeTOBnBnEHn NOKoXeHb.

• Hikonn He ctiye nepeBnuBaHTaKyBaJIbHm KaHaNOMIpaBN KocapK3cepNONoioHm p3aIbHmMexaHI3MOM.

Pnna3 TpaBO36ipHKOM:

• PnB ViD'cHaHHI TpaBO36ipHnKa Bn a6o IHwi oc6n MoKyTb OTPMaTH TpaBM N BiKInHyTm CKOWeHMMaTePiaNOM a6o CTOpOHHIMN pEeMTeAMn. HIKON He cNoPoxHIOte TpaBO36ipHnK Ni d YacPo6Ot n DnVryHa.BmKhHtB npnJa.

He6e3neKa OtpyEHHaADHM ra3OM. EKcnnyaTyIe DnryH BHyTpIiHbOro 3rOpAHHa TiNbKn Ha BiIDKPITOMY NOBITPI.

Bbxyo-Ta noxekOHe6e3neka

• P a p n 6 e H 3 u H y Bn6yXoH6e3neuHi, a 6eH3uH NaD3BnuaHNo JERKO 3aHMaETbcra.
  -3anpaBnIe nIbHe 3anycky dBuryHa. KOnn DBrHyn npaue a6o ue He oxonOB, TpmaTe bak 3akpntm.
  -ДОЛВАТи пьб He MOЖHa TINbKn пр 3уПИнHeHOMy Ta OXOLOДжЕHOMу DBURHyI. 3aБОРОНЯТьСЯ KОПИСТУВaTиСь BIDKPITUM NOJYM'Am, пpeДмETAMN, UO yTBOPIOJOTb ICKPN, a TAKOK KypNTu. 3aPpABnIte Пппад Лшe пID BIDKPITUM HeBOM.
  -He 3anyckaIte DBNyH, kkuo nabhe nepenlnoCyape3 kpa. Pn6epitb npnaad i3 3a6pydHeHOI naBHM NOBepxHi i doyeKaITeCb, NOKI napu nAIBHO He BUBITpTaBC.
  -3 MeTOIO 3aNo6iRaHnHa NoKexi OuIyTe HAcTyNHi YaCTNHn IpUNaIy Bi TpaBn Ta Macna, Uo BNTeKJIO:

-IBnH
-BnxnonHytpy6y
-БатAPEi/akymyIЯTOPn,
-BeH3oδaK.

He6e3neKa cNOTUKaHHa

• Iepemiuyte npuaTinbKn 3i UINKICTO KPOKY.

Ybara

NookxHn npna

• KamHHra, rinkn Ha 3emni abo noi6hi npedmetu MOxytb npu3BecTu DO NOUKoJxehnna npuady Ta npuyueHHa Noro pobotu. Npeed KoxHm BVKOpNCtAHnM npu6bpaTe TBepdi npedmetu 3 pooboyo' 3OHn.
  -KopncTyIeTc npnnaom TINbky 6e3doraHHOMy cTahi. UOpa3y nepep oboTOB Bi3yAnbHO nepeBiprTe npnad.OcoBnBO petenbHO nepeBipraTe 3axuche obnAdHaHH, opraHKepyBaHHra Ta p3b6OBI 3'EdHaHH Ha npedmet NowkoJKeHb Ta HadiHicThb NocaKn. Nepeq noaytkom pobotn 3amHt b NowkoJKeHi detani.

i Do3BOJEnH yac po6OTn 3 npNJaDom

DToPmMyTecb BHyTpHbOepXaBnHex/KomyHaJIbHnX npINnciB,IO perIamEnTyOHT bOuHnPo6OTn (3a Heo6xIDHOCT 3BepHiTbcrdo BiINOBIHorO aMmHicTpAIBHOOr opraHy).

i Dani odo po3TaUyBaHHa Detanen

Ihopmaioo nooIO noIOKeHb Ha npnapii (napnkna, nibopyu, npabopyu) M3aBxDN Bka3yEmo, BHXOJaN BiD HnpaBIAIOyoi pykoTkn Bpo6Omy HnnpMky npnana.

Ipeed nepuIM BBeDeHHaM Beknnyataciio

3aJIbAHHЯ MOTOPHO Macla

Ybara 3MipkyBaHb 3pyuHOCTI TpaHCnOPTyBaHHN npnilad NOCTaHaCTbC86e3 MOTOPHOro MaCna.

Tomy neped nepiBMBeHnB M B eKcnnyaTaio 3aJIInTe MOTOpHe MacNo, nB. noci6nK 3 ekCnnyaTauii DBNrHa.

3apJxahnHaKymyTopa (IIN npuaB 3 eNektpocTapTePOM)

He6e3neKa ximiuHnx onikib/ OTPyEHHa

Bn 3abxdu nobHHb ytn rotobid
BNTOKIB pIDH qra3iB npu
BHNKHeHHIO3aHTAHX
CITyaui.
B 3anexknoCTi BID moJeni,
akymyIaTOp 3HaXoINbCS B IynbTi
ynpabInHna BePxHi pykoTci
(306paKeHHa a6o Ha deci
ra3ohokocpN (306paKeHHa2b/c).

Hebe3neka ydapy eNektpnHMM CTPyMOM Ipepe KOxHM 3actocyBaHHa M nepeBiprTe 3apAHy npCTpi Ha npeMet 3OBHIuHIX NOWKoJXeH. B XOHy pa3i He BUKOPNCOTByTe NOWKoJXeHm 3apAHy nPcTpi.

yBara

-NepekoHaTecb,uo Hanpyra eNektpuHoi Mepexi CtaHOBNTb 220-230B,a aactota ctpymy 50Tu y BiNobiHocti 3 XapakTePncTnKAMU,Bka3aHIMN Ha nacnpTHI TaBnuci 3apdHoro npncPoIO.

-3axuatae 3apnnpctpi BID BOOR,douy,CHIy Ta MOpO3y.

-3apjkaite akymyIaTOp TInbKn Bdo6pe npoBITpIOBaHnx i cyxnx npMlueHHax. He nepeBnUyIte MAKCMaJIbHn Yac 3apJkaHH, 1O CTaHOBHTb 12 rOHN.

• Ipeed 3anyckom ra30HOKocapkn BID'eHaIte 3apAHyn npunctpiBid eEektpomepexi Ta npuaNy. 3o6paKeHH 2

IpeepnepuMM BHKOpncTaHHaM npnaay3apxkaute akymyTOp He MeHwe 10 roHN. BHKOpncTOBynte Jnue 3apndn npncptpi 3 KOMnneKty nocTabkn.

i Bka3iBka

BiénHyTe KEmu 3apAnHoro npntpoy 3BOpOTni nocidOBHOCTi.

Bka3iBa 0do ytniaa 3apnHO npncpto

3apAHHn npicTpii yTuNi3yEcTbcra 3a npabunamn yTuNi3auii eNEKtpoPnPuaqIB. DToPmYntecb MicueBnx npuNciB.

HaarodkyBaJIbHi po6OTn Ⅲopa3y nepei NOaTkom po6OTn

Hebe3neKa TpaBM!

Ipeed BnKoHaHHaM 0yDb-RAHX poBt 3 yM npuaqom

-BMKKHTb ABNryH,

-BWIMtB 33aMka KIOU 3anaIHOBAHHra (3a HaARBHOCTi),

Bucoty Kocinna TpaBn Ha HepiBHHIOBepxHi CnD BCTaHOBHTu TaKIM YHOM, 06HkYKOdHOMpy3i He TOPKaBCr IpyHTy. 3o6paKeHH 3

HajawtybTu noTpbiHy Bucoty KocHHra.

Bncota kociHHaHaJauTObYeTBc8 (B 3aIeXHoCTi BiD MoJeNi) B MexKax BiD np6JI.3 cm Do MaKc.9 cm.

i Bka3iBka

Ha npunaqax 3 He3anekHnM
peryIIOBaHHaMKic cniD
BCTaHOBHT BcKOleca Ha
OndaKOBBy BUCOTy.
Modelb A

3aqiKcyBaTu Koneca B 6axaHomy noJoxeHHi. Moenb B

BntraHytn netaI 3aipikcybaTn B6axaHOMy nOIOxKeHHi. Moenb C

IpeMeiTuB Baxilb ceHTpanizobahoro peryIIOBaHHB BnCOTn Bnpeed a6o Ha3ad i 3aikcyBatn B6aKaHomy noJoxeHi.

PnpnporpiTomy dBnryHi:

BiKpnTb6eH3nHOBn KpaH (3a HApBHOCTi).
BcTaHOBtIN BaXJIb akCenepaTopa (3a HaABHocTi) B nOLOKeHH /max- 3o6paKeHH 5B.

Pnla 6e3 eJekTpoCTapTepa:

3o6paXeHHa 5C

CTOa3aDy BiI npnaLy, HATNCHTTa yTpmyBaTu 3aNo6iKHy dyry.
■ Nobilbno notarHytn 3a pyuky Tpoca cTapTepa do MOMeHTy NOBn ONOpY, a NOTIM WBNko i 3 CnHO CMNKHyTN. Nobilbno NOBepHytn Ha MicJe pyKy Tpoca cTapTepa, He donyckaOuN ii camocTiHoro WBNkORo NOBepHeHHra.

YbIMKHeHH npNBOy KJIc

IOTyHTNa yTpMyBaTn Baxjlb/dyry.

BmKHeHH npuBoy kOic

BidnyctnTuBaXijb/duIy.
i Bka3iBka 1oio npnlaib, nokaahnx Ha 3o6paXeHHi 6C IyBIMKHeHHra/BIMKHeHHa MOxHa BkOpNCTOByBaTn JIKiBn, TaikpAIn Baxinb, a60KobDa BaXeJI pa3OM.

i Bka3ibKa

IiD qac nepemieHn npnaHy
Ha3a3 3aHi KOleca MoKyTb
YHHITNIIBNueHn Oip,IO
3yMOBHeO KOHCTpyKTHBHMn
OC6nVBOcTMy. LHe He O3HaKa
HeCnpabHocTi Bnpo6y,aTexHHa
OC6nVBicTb.

Piwennn (B 3aJexKnoCTi BiD MoDeni): He BNTaRyUOn dUry yBIMKHeHH npNBOy, nepemictitb npnad cNoatky TPOxN Bnepeid, a Notim Ha3aI.

3MiHa ⅢBnKoCTi npNBOdy KoiC

(B 3aJIeXHOCTi BiD BIKOHaHH)

ybara

Noikokxehn npnnay BukohybaTu HanaStyBaHHa Nlle Niic yac pobOt nDbvryHa.

3o6paKeHH6D,E

Bn6paTn noTpip6Hn CTyniHb WBNKoCTi 3a DOONOMOIO MaIoro BaxeJia MIX (1/MiN./ Ta 4/Makc.

3o6paKeHH6F,G

Bn6patn notpi6Hm cTyniHb WBNKoCTi 3a DonomoroTo Baxen (1/MiH./Ta 4/MaKc./

Bka3iBka

IpeemkaHnHa SwdkOcTe Ha HepyXOMomy npnlaDi MoKe 6yTu ycknaDHeHe, 0o 3ymOBNeHo TEXhiuHmBnactNBOCTaMn Bnpo6y.

PiueHHaHaTNCiThHaDyrybIMKHeHHnPnBODiyBnBepeItbCTynHbWuNkOci.

3HATTA Ta cnopoxHeHHa TpaBo36ipHnka

(Дя npinaiB i3 TpaBo36ipHnKOM) 3o6paXeHHa 11

JaKuo cKOWeHa TpaBa 3aNuaeTbcra JexaTu Ha rpyHTi a6o KOn Bka3iBnK pIBHr 3anOBHeHH (Ouichn, 3o6paXeHHr 12) noka3ye, 0 npMambHa Kop3nHa 3anOBHeHa TpaBOU:

BiynyctnTu 3ano6ixHy dpyi doyeKaTncb 3ynnHKn DBNrhyHa.
PiHnBnBaHTaKyBaIbHy KpnkY i 3Hn TpaBo36ipHnK.
Bucnatau noo BMict.

Po6ota 6e3 TpaBo36ipHnka

Призиманглтраво36ipникabИВаHTаЖуВальна кршkaBiДиаeТбсдОни3y.При робoti6e3траво36ipниka сКошеHa ТравaBNKДаeТбс46e3nocepeHbOdoHn3y.

IpeyectaTkyBaHHn IyMylbCyBaHH

（nnpnaib3onuiHMM yctaTKyBaHHM dny MylbYBaHH）

Pnla3aHIM BnBaHTaxeHHm:

3o6paXeHH8A

PiHnBvBaHTaKyBaJbHy KpNkUy.
3HrTu TpaBo36ipHnK.
BctabntMylbUyBaJIbHNI KINH (B 3aneXHOCTi BiD MoDeni).
BiNyCTnTIN BnBaHTaXyBaJIbHy KpNtKy.

i Bka3ibka

Дя mojen 3i 6ydoBaHO MybUbaIbHOIO yHKciEIO BCTaHOBLeHHr OKpemoro MybUbaJIbHOrO KInHa He NOTpi6He -uO cyHKciIO BVKOHyc 3aHЯ KpiUka CneuiAbHoI φOpMn (3o6paKeHHra 8B).

Pnla36OKOBm BnBaHTaXeHHM:

3o6paKeHH9

BCTaHOBHTI pOTnUdApHNI 3axnCT/MyNbUyBaIbHy 3acnIHky 3amictb6OKOBOro BKNIdaHa (306paKeHHra9A) a6o
3HRTN6OKOBIN BKNiDaU - npOTnydapHn 3axnCT/ MyIbCyBaIbHa 3acnIHka 3aKpIeTbcra ABTomaTHHO (3o6paKeHH9B).

IpeBnaTbAHn npnlaIB Ha 6OKOBe BnBaHTaXyBaHn (B 3aJexKHOCTi BiD BnKOHaHH)

3a HaBHOCTi: 3HIMITb TpaBO36ipHnK i onyctITb 3aDHIO BvBaHTaKyBaIbHy KpNShky.
■ПинимiTb npotnydapHn 3axnCT/ MyIbCyBaJIbHy 3acnIHky i BCTaHOBIt 6OKOBn BKNJa4y (3o6paXeHH8 9C).

Picjra 3aBepweHnpo60Tu

BnIMtB KIOU 3aIIOBaHHa (3a HABHOCTi).
Oouekatncb NOBHOI 3ynHKn BCIX pyxomnx DeTanee Ta OXONODKeHHa DBNyHa.
3aKpTN6eH3nHOBn KpaH (3a HaABHOCTi -INB. Noci6HnK 3 ekCnIyataui DBNryHa).

3HrTN KOHTaKTHN HaKOHeuHK CBiKn 3anaIIOBaHHHa DnBuryHi.
OuHCTHT TpaBO36ipHNK. PnlaN 3 eJekTpoCtapTePOM:
Pi3apAunTu aKymyTAp npotraom 10 roHn.

i Bka3ibKa

B 3akpi npmiueHHa03BOJRAETbCra CTaBNTn npuJaN Iiue nicra OxolodKeHHa DBnryHa.

Bka3iBkn ⅢOIO DOrIaIy 3a Ra3OHOM

Dekinbka npad dny toro, 06 Bau ra3oh 6yB 3dopOBm i pic pIBHomipHo.

KocHH

r30ncknaaTb3piHnx copTribpabn. Kaio Bn Kocnte ra3oh
cacto,iHTehCnBHO poCTyTB TpaBN 3
po3BHyTOKopeHeBOIO
CNCTEMOIO,IO yTBOPIOHTb MiHni
depeH. Kaio Bn Kocnte pIKo,
AKTNBHO PO3BnBAIOTBc
BnCOKOCTe6JI Ta iHsi DNkOpocTyi
TPaBN (HaNPKNAd,KOHouHnHa,
MaprapNTkn).

HopmaJIbHa BnCota ra3OHy cTahOBnTB 4-5 cm. CkOuByaTu cnId TINbKN 1/3 3aralBoHO'BnCOTU, To6To KocNTn Do HopMaJIbHOI BnCOTn npn BnCOTi 7-8 cm. Ra3OH kpaue He KocTN KOpOTwe HIX 4 cm, iHaKwe nID yac nocyXn 6yJe NOnKoJKeHo TpaB'HNCTn NOKPnB.

Bucoko nipocnytpaby (Hanpknad,nicna BiDnyctKn) cnid noetanHO cKOuByaTH Do HOpMaJIbHOI BnCOTn.

Пд час кocinня 3abxdi 3axonHouTe By3bky Cmyry Bxke BnKOseHOI DiJnHKn TpaN.

MylbUyBaHHa (3doaTKOBm yCTaTKyBaHHaM)

Плд час кошуваши ТраВа нордбюетсг (прбл. д 1 см) i Залшаься на земп. 3авдки цьому ra3OH OTPIMYe BEИNKy Клькість NOЖИВHX peчOBиH. Длд дocггенн оптимально pezylытату сдд пдту муbatи pekomehdobay HUCOTу ra3OHy, ДиВ. takox роздл «Kocinн». Плд Час м lyваану Heo6xidno Враховыbatи Habtynhe:
-HeKocHTMOKpy TpaBy.
-HeCKoWsyBaTnNoHa2cmBid 3araIbHOIOOBKINHITpaBN.
-BeCTn npuJa3 Hn3bKOIO WbNdkiCtIO.
-Працювати 3 Мakсимальноучастою обертундаBNURYha.
- Perynpno ounuyBaTni pi3aJbHn anapat.

TpaHcnpTyBaHHa

HaKopoTki BiDcTaHi BpyHy

Hebe3neka

P3aIbHn IhctpyMeHT MoKe 3axoJIIOBaTu i BiKuJaTu PpeMTeN, IO MOKe pnu3BcTt DO NOWKOJxHeB.

3a BaWata 6e3oNaCHOCT .271

MOnTnpaHe 273

06cnykBaHe 273

CbBET 3a noDbpxaHe Ha

TpeBHTe PIOUIN 277

TpaHcnpTupaHe 277

TexHnuecko o6cnykBaHe/

Почистван.. 278

N3BExKaHe OTeKcIIOaTaunr..279

TapaHnIa 280

HOpMaun 3a DnurTeJ .279

Pa3no3HaBaHe Ha HEn3nPaBHOCTN OTCpaHraBaHeTo m. 280

ДаHHN OT TINOBaTa Ta6eJIka

Te3n daHHn ca MHORo BaXHN 3a noKbCHOTO ndeHTnOuipaHe npi nopByka Ha pe3epBHN qactn 3a ypeHa n3 cepBv3HOTo o6cnykBaHe. MoKeTe Da OTkpneTe TINOBaTa Ta6eJa B 6JN30CT Do DnurTaTeJa. BBeDeTe BCnKn daHHn ot TINOBaTa Ta6eJaHa ypeDa B CJeDbaUTo NOle.

Tei npyn DaHHn 3a ypea
ue HaMepnte B OTdEnHaTa
deKnapaun 3a cbOTBETCTBne CE,
KOTo e CbCTaBHa Yact OT TOBa
pbKOBOcTBO 3a EKcnloatau.

TpaqnHn n3o6paxKeHHa

Pa3TBOpTe cTpaHnUte C
rpaKNTe B HauaIOTo Ha
yTbTBAHeTO 3a EKcNIOaTaun.
B TOBa yTbTBe He 3a EKcNIOaTaun
ca ONsCaHn pa3NUnH MoJeHN.
rpaChnTE n3O6paXeHn MORat da
ce OTKHOHBAT B DeTaJInTe OT
3aKyNeHn ypeD.

3a BaWata 6e3onacHOCT

I3noI3BaIte ypeDa no npedHa3NaueHne!

To3n ypei e npedha3naeH eINHCTBeHO

-3a IN3NOJ3BaHe B CbOTBeTCTBnE C N3INOXeHIne B TOBa yIbTBAHe 3a eKcJIIOaTaUINOuCAHnY yKa3aHnY 3a 6e3OpNaCHOCT;

-3a KOCEHe Ha TpeBn IIOU BDOMaHHaTa rpaDInHa N BnapKOBeTe.

Bcka npya ynoTe6a e HeOTROBapraHa npedHa3NaYeHneTo. YnOte6bata HeOTROBapraHa npeDHa3NaYeHneTO BOi Do OTnadaHe Ha rapaHnraTa N OCBO6xDaBA npOn3BOInTeJr OTCKaKbA OTROBOPHOCT. IOTpe6nteT Hocn nnHa OTROBOPHOCT 3a HaHeceHnTe UeTn Ha TpeTn nnca nHa TExHaTa co6ctBeHoCT.

CamaBoJIHnTe N3MeHeHn no ypeDa n3KIOUbAT OTROBOPHOCT Ha npOn3BOJNTeJI 3a npOn3TNUaIHTe UeTI.

Cama 3a ypeNi c eneKtpnuecko ycTpoiCTBO 3a CTapTnpaHe:

3apAnHOTo yCTpoNCTBO,DOCTaBeHO CypeDa,e npedHa3NaHeo npedIMHO n cAmO 3a 3apeKdaHe Ha N3PON3BaHnB YpeDa akymyIaNTOp. AkymyIaNTOpBT Tpr6Ba Da ce 3apeXda cAmO C TOBa 3apAnHO yCTpoNCTBO.

Cb6IIOJaBaHe Ha yka3aHnraTa 3a 6e3OpacHoCT n 06cnyKbaHe

KATO NOTpe6bTeH Na To3n Upei npedn
IbPbATA My yNtpe6a npOyTeTe
BHIMATEJIHO TOBA PbKOBOcTBO 3a
eKCNIOaTuJy. Pa6oTeB
CbOTBECTBnE C Hero n ITO 3aNa3eTe 3a
IHO-HaTaTBuHa yNtpe6a. Hnkora He
pa3pe7aBaIte Ha Deca nn Ha dpyrnn
LIuCa, KOIT0 He Ca 3aNo3HaTn C TOBa
YyTBaHe 3a EKCNIoataJy, Da
U3NOJ3BaT UpeJia.

BcunIuca, KOTo ce 3aHIMabat c
nyckaHe B EKcIIoatauia,
obcIyXbaHe N TexHnuecko
OcbIyXbaHe Ha ypeDa Tpra6Ba da
ImaT CbOTBeTHaTa KBaJIncfkaUa.
PnCmHa Ha co6CTBeHnKa Ha ypeDa
npdaTe yNbTBaHETO 3a
eKcIIoatauia 3aeHNo c ypeDa.

Obuni yka3aHna 3a 6e3onacnoct

BTo3n pa3delen HeHamepnte 6uynka3aHnna 3a 6e3onacnoct.

PpeDynpexKeHnra, KOnto ce OTHacrT Do OTdeJIHn Yactn Ha ypeDa, fYHKUIN IIN DeHocTn, Ue HamepTe Ha CbOTBETHOTO MRCTO B TOBa yTbTBAHe.

Ipei 3aNoUBaHe Ha pa6oTa cypeia

JIuata, KOITo N3PON3BaT ypea, He Tp6Ba Da ca PoI BnIyHne Ha HApKOTUHN CpeDCTBa, KaTO HApPIMep aIKOXO1, HApKOTU, MeDNKAMeHTN.

Лиca pod 16 roDHH He MoraT da
pa6oTAT c ypeDa nIa Da n3BbPWBaT
dpyr pa6oTn NO Hero, KaTO HApPIMep
obcnykBaHe, NoOCTBaHe,
HacTroBHaBe - MeCTHIne pa3nopeDOn
MOraT Da ONpeDeJIaT MNHMaJIHata
Bb3pact Ha NOL3BaTeJIte.
He n3noI3BaIte ypeDa 6e3
NoDxOJaIoo obUyeHne IIN pRyUMopa
n 6oJIeCT.

UpeTHe e npEHa3HaeH da ce
n3PON3Ba OT nIua (BKNIOHTeINHO
deca) c OrpaHueHn fN3NUeCKn,
cETNBn INMeHTaHn CNOC6HOCTn
nC HeOCTaTbueH ONIT N/INn
3HaHnra, OCBEN aKO ca Na6JIIODaBAHN
OT JIuce, KOETO OTROBapr 3a T8XHata
6e3OnaCHOCT INn ca NpUyHn
INCTpyKuNN KAK Da n3PON3BAT ypeDa.
Deucata Tp6Ba Da ce Na6JIIODaBAT, 3a
da Ce yBeprTe, Ye He UprarT C ypeDa.
PiPeDn 3AnOpBaHe Ha pa6ota C ypeDa
ce 3a03HaIte C BCnuKn
npncIooc6JIeHn I ObcJyKBaU
eJeMeHTn I C TexHIne FyHKuN.
CbxpanraBaIte rOpIBOTO camo B
pa3peSeHn 3a n3PON3BaHe 3a Ta3N
ZeI CbDoBe H NIKORA B 6NI3OCT Do
n3TOUHnCi Ha TOPIHna (HaNPIMep
neKn INI pe3eRBOApn 3a TOIIa
BoDa). 3apeKdaiTe ypeDa C rOpINBO
camo Ha OTKpITO.

Hnkora He 3apeKdaIte ypeDa c ropnBO, aKO dBnraTeJIe T e BkJIIOueH nJn e TOnbl.

CmeHeTe NOBpeDeHnA yAcnyx, pe3epBoap IIN KaNaUka Ha pe3epBoapa.
Ipeu n3noJ3BaHe npOBepTe:
-Далл писькata 3a сбиране на.TpeBaTа Функюнра И даллКадakbT 3atBapя Добpe.ПоврденITE,ИЗноси ИпINСваши У actN ТрбВа да ceПОДмЕНТ He3a6abH0;
-Далп рж龟иTe INHCTpyMeHTN, 3akpenBaUnte 6oTObe, KaKTo n UJIoTO pexeIoo yCTpoIcTBO He ca n3xa6eHn IIN NOBpeHn. 3xa6eHnTe IIN NOBpeHn Yactn IOdMeHnTe CAMOB KOMJIeKT B CneuaJIIn3npan cepBn3, 3a da n36erHeTe De6aHaHCupaHe.
Pe3epBnTe Yactn n akcecoapn Tp8Ba Da OTROBAPr Ha n3nCKBaHnra, ONpeJeHn OT npOn3BOJNTJI.
3aTOba n3nOJ3BaIte cAmo opnHaJIHn pe3epBHN qactN opnHaJIHn akcecoapn nn pa3peWeHN OT pON3BOJnteJIpe3epBHN qactN n akcecoapn.
N3noN3BaHeTo Ha pe3epBn Yactn N akcecoapn, KOnTO He ca pa3peWeHn OT npOn3BoInTeJIa, MoKe da npEdCTabJIbBa 3HaunTeJIeH pNCK 3a 6e3oNaChocTtA.
Bb3naItepeMOHTnte cMoHa KBaJIncnIupaHcneuaJIInCTn IIN Ha cNeuAn3npaH cepBn3.
Bb3naraTe HaBpeMe
N3BbPWBaHETo Ha DeiHOCTn IO
TexHnueCKOTO 06CnyKBaHe, 3a da
NoDbPkAte ypeDa B 6e3oNaCHO
pa60THO CbCToHHe.
No Bpeme Ha pa6oTa c ypeDa Pn pa6oTa cbc nnn Bbpxy ypeDa Tpa6Ba Da Hocnte noDxOJaIo pa6oTHo 6bnKeN, KaTo Hapnimep:
- PpeDnA3Hn 06yBKn,
-Дьлги панталони,
- nIbTHo npuJenHano NO TAnOTO 6nEknO,
-AHTnФOHn,
-3aunTHnOuHna.

HocheTo Ha NnHo 3aUHTHO
obopydBaHe HamaJIbBa PnCKa OT
HapaHraBHaH.N36rBaIe HoceHo
Ha Cbo6oDNo ObLeKnIO nNn OJleKnIO C
BnCsaN ShypOBe Nn KOnAH.

Pa6oTaTa 6e3 aHTnfoH MoKe da doBeTe Do 3ary6a Ha cnyuXa. DOpu KOraTo HocIne aHTnfoH, YecTo npaBeTe pa6oTHn nay3n, 3a Da 7aAnTe cnyuXa cn.

Bcun npedna3Hn ycTroNCTBa Tpa BnHa n Da ca MoHTnpaHn Ha ypea B nbneh KOMnNeKT N B 6eynpeuHO cbctOAHne. He npednpmaTe HnKaKBn npomeHn No npedna3HnTe ycTroNCTBa.

EknpoatpauTe ypeDa cMo B TexHnueckOTo CbCToRHe, B KoETo e OocTaBeH OT pOn3BODnteN I B CbOTBETCTBne C HeROBtE npedncaHna.

Hnkora He npomeHnTe foapuHnTe npedBapHTeHN HaCTpOKn Ha DBURAteJI.

I36raBaTe OTKpNT OrhB, 0bpa3yBaHe Ha NCKPN He nyWeTe.

Yka3aHnO OTHOCHO Bn6paunTe: Bb3deIcTBnETo Ha Bn6paunTe MOKe Da npuHHN yBpeKdHa Hn HepBnTe n CmUeHn B UnpkynapnTa Ha KpbBtHa DnaHnTe n PbceTe.

• Pn paBoTa B CTyDHa OKoJHa CpeJa HocTe TOnIIO ObJeKIO N NOdIbPkaIe PcIeTe CN TOnII IN CyXN.
  -Праразе пayз.
  -Ako yctaHOBnTe,ye KOKaTa Ha npbCTnTe nnn pbcTe BN n3TpbnBa,CbpBn,60n nn no6eJBA,npeyctaHOBePa6oTa C MaunHaTn EBEHTyaHNo Ce KOHCyItnpaTneC Jekap.

PpeN BCnKn DeHocTn n0 To3n ypei

3a 3aunTa OT HapaHbAHnI ppeiB CBAKbB BnD pa60TN IIO TO3N ypei (Happ. p60TN IO TexHuecko o6cnyBaHe n peryuipaHe) n TpaHCnpTupaHe (Hanp. BdInraHe n HocHe)

-IMKIOUOteDIBrATeJIa
- IN3BaIeTe KIIIOUa 3a 3anaJIbaHeTO (aKO IMa TaKbB).
-ИЗчakайтЕ BCNЧКДВИХеиCEЧАСТДа CBпATДа CEДВИЖКТДВИГАТЛЯТДа ИЗСТИН，
-NTerIeTeJyNaTaHa 3anaJIITeJIHaTa CBeU,3a Da npedOTbPaTHe BKNIOuBaHeTo Ha DnIRaTeJI NO HeBHImaHne,
-c6IIOaBaIte DOINbHInTeHNHTe yka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT OT HapbYHnKa Ha DnBirataJIe.

CneI pa6Ota cypea

Hnkora He Hanyskaite ypea npedn da n3KnUChTe DBratEny, N da n3BaNTe KJIouca 3a 3anaBbHeTo, aKO hMa TaKbB.

PpeDn3Hn yctpoiCTBa

Φn.1

OnachocT

Hnkora He n3non3BaIte ypei c NOBpeJeHn nn6e3 MOHTnpaHn npedna3Hn ycTPOIcTba.

3auntha ckoba (1)

3aunTHata cko6a e npedHa3NaueHa 3a BaWata 6e3oNacHocT, 3a da cnpe DnIraTeJI N pexeun MExaHn3bM npn aBapn.

He Tp6Ba Da npaBnTe OnNTn Da n3OJnPaTe HcRbAta FyHKun.

Kanak Ha OTbopa 3a nXbpyne (2) nI npedna3ntel (3)

KaapanbHa oTbopa 3a n3xbpIaHe/ npedna3nteIaBn 3auNTaba OT HapaHraBaHnO T pexeun MExaHn3bM NnNn3XbPuaTn TBbpN npedMeTN. YpeBt MoKe da ce n3NON3Ba cAmO C npedna3eH KaapanuC npedna3nten.

CnmboN Bbpxy ypepa

Bbpxy ypea uhe hamepnte pa3nHn CTKeepn cbc CmBOJI. CneBa o6rCheHHe Ha CmBOJNTe:

BHHMaHHe PpeNnyckaHe B EKcNloaTaU npOeTeTe yTbTbaHeTo 3a ekCnloatau!

Pana3eTe dpyruXopa daeneu OT o6cera Ha deiCTBne Ha ypea!

N3KIOUcTe DIBrATeJI
N N3BaIeTe KIOUa 3a
3aIaNBaHTo npEi
Da N3BpSWBaTe
HRAkABn pa6OTn IO
ypea n ppei Da ro
HaNyChTe.
Cna3BaIte
DOnbJIHHTeJIHITe
yKa3aHnO rTgIbA
<3a BaWata
6e3oNaCHOCT>.

Ppe np6oTa no
peeTe MExaHn3Mn
n3TeJIeTe JyIata Ha
3anaNTenHaTcBee!
Pa3eTe npbCTInTe n
kpaKaTa cn daJeu OT
pexeiTe
HnCTpyMeHTn! PpeDn
peryInpaHe
nNIOuNCtBaHe Ha
ypeda,nnPipeDn
npOBepka n3KnIOyeTe
ypeDa n N3TerIeTe
JyIATA
Ha 3anaNTenHaTa
CBeU.

OnachocOT HapaHbAHnpa6oTeCamaC MoHTnpaH npedna3nteI.

Onachoct ot HapaHyaBe - pa6oTeTe cMoC MoHTnpaHa 3aHa ckO6a.

OnachOCT OT HapaHraBaHe - pa6oTeTe cMoC MOHTnpaH OTBOp 3a IN3XBbPJIHe.

IopdbpkaTe Te3n CnMBOJn Ha
ypeDa BnHaBn B CbCTOJHne, B KOeTo
da Morat Da ce Yetat!
CmeHete CNMBONITE, KOnTO ca
noBpeDeHn Nn Ca CtaHaJI
HeyetINBn.

CnmboJIb pBkoBOJCTBOTO

B TOBa pBJKOBOIDCTBO ce n3nOJ3BaT CnMBONI, KOINTo NOKa3BaT ONaCHOCTN INO6O3Haayabat BaxHN yKa3AHNA. CneDBA o8rCheHHe Ha CNMBONITE:

Onachoct

Opbuza Bn Ce BHIMAHNE Bbpxy ONaCHOCTN, KONTo Ca CBbp3aHn C ONcaHaTa DeHOCHT npKoTOn CbueCTByBa ONaCHOCT 3a Xopata.

BHIMAHINE

OpbuBa Bn Ce BHIMAHVe Bbpy ONaCHOCTN, KOtO Ca CbBp3aHn C ONcaHaTa DeHOCr KOnTO MoRat Da DoBeDat DO UeTNo ypeDa.

i Yka3aHme

Obo3NaUaba BaxHa HOpMaunn CbBETa ynotpe6a.

Mонтуранe

MoHTaXbT Ha ypea e noka3aH B OTDeJHNO npIIOxKeHne CbC CHIMKn.

Yka3aHHe 3a OTCTpaHraBaHe KaTO OTnAaBk

N3NIuHHTe OCTaTbU ONaKOBKn, CTAPn UpeDN N T.H. CE N3XBpIANT B CbOTBETCTBNE C MeCTHITe pa3npoe6n.

06cnyXBaHe

CbIIOaBAHTe Nyka3aHHraTa,daHeH B HapbYnKa Ha,dbrataTeN.

Onachoct

Heuacten cnuai

-Xopa,ocobeno deua, u kibOTHn HNKORA He Tpa6Ba Da CToT B 6Iu3OCTdo ypea no Bpeme Ha KOceHe. CbuectByBa ONachOCT OT HapaHraBaHe c N3XBbpNeH KAMbHn IIN dpTu npedMeTu.

Panahe

-Двжete ypeяca cmo C Temnoto Ha XOJIeHe.

-БудeteOCObeHO BHIMaTeHIN, KOratoKocnteHa3aJeH XoI N IbprataypeKaMce6e cn.

-Пи Косян Вьрху CTpbMHN СКTOHOBE ypeTbT Moxe Да С прeoбьрн e Mochete Да С наранITE. Ксete BINAHn HAnpeyHo Ha CKNoHa, HNKORA B Nocoka Harope ИИ Иадony. He Kcete Bvpxy СКАTOBE C HAKIOH NO-TOJAM OR 20%.

-Будete ocobeho BHIMATEHINI pIN CmHa Ha NOCOKATA Ha DBHXEHE N BHIMabaHTe Da CTe CTbNIICTaBNUHO.

• CbuctbyBa onachoct OT HapaHraBaHe npKocHe B rpaHnHyu yactbui. KocHeTo B 6m30ctdo pboBe, XNBnPiTeBOe nn CTpbMHNCKHOHe e ONaCHO. PnKocHe cna3BaIte Heo6xOIMato 6e3OnaCHO pa3CTOHaHne.

-Пи Косян Ha MOKpa TpeBa ypeT MoKe Да ce NOdXnB3He nOpaN MaJIKOTO CcENIIeHne CbC 3eMra T MoKete Дa NaHHe. Kocete Camo aKO TpeBaTa e cyxa.

-Pa6oTe cAmO npn DHeBHa CBETmHa mnpn MHOrO do6po N3KcYCTBeHO OCBETJneHHe.

HapaHaBaHn

-3aanaeHaTa OTpBxKnte 3a ynpabneneHne nctaHnna 3a 6e3oNaCHOCTIO BbptraIHTe Ce INHCTpyMeHTN Tpr6Ba BNHaN da ce CnA3Ba.
- Pa6oTHata 30Ha Ha onepaTopa no Bpeme Ha eknIpoataunCe HAMnpa 3aI dpbXkata 3a ynpabVeHne.
- Hnkora He noobnkaabaTe pbcete nn KpaKaTa CN Do nn Nn NbptTAAITE CE qACTN.
-He n3no3BaIte ypea npn noHn KINMaTnHy YCNoBn, KaTO HApnMeP dIxN nn PpeDCTOua 6ypra.
- Cnpete dburatena n u3yakaute IIbHOTO CNIPAHe Ha pexeunn HNCTpyMeHT:

• npedn HauhaHne Ha ypeda,
• npn TpaHcnpTnpaHe Bbpy NIOU, KOUTO He ca NOKpTN C TpeBa.

-3KIOHOTeDBrATEnI 3aJa npEoTbPaTnTe NyCKaHETO My NO HeBHIMMaHHe: V3BaTe TE KIOUa 3a 3aAnBaHTo (ako IMA TaKbB), 13aKaAte DBrATEnI Da I3CTHe I CBAJeTe 3aNaNTeNHaTa CBeU.

• npedn da otctpaHbate 3anyuBaun n bokupaun HatpynBaHnO TOBopa 3a N3XBpnaHe Ha TpeBaTa,
• npedn da npOBepnte, noocntte nn peynipate KocaykaTa nn npden da N3BbPWBate HraKaBn paobtn no ypea;
  -KORATO Ce c6bckate C yKdo TANO. IpoBepTe KocaykaTa 3a TpeBa 3a NOBpeuN npu YCTAHOBRAHe Ha NOBpea NOTbpcTe CNEuaHn3npaH cepBu3,

• ako ypebT 3aNoHHe da BnBpnpa HeoBuaHcNHO cInHo. BeDnara npOBepTe ypeHa.

• HnKora He Bvraute He Hoceteypea, Korato Dbratent paBOTN.

• Iperne TaTe TepHa, Bbpy KOnTO Ue Ce U3IOJ3Ba YpeT, NOTcPaHETBCNCHN PpeDMeTN, KOnTO bHXa MOJIIN Da 6bdaT 3aKaYeHN IN 3XbBpNeHN.

-Ako pexeunrT MexaHn3bM ce yapn B yxdo TnO (Ha np. KaMbK) nIypeBt 3anOHe da Bn6pnpa HeoBuayHo: Behara n3KnUoyete Dnuratena.

IpeiNo-HaTaTbUHOT O n3nON3BaHe Ha ypeia ro npOBepTe 3a NOBpeiN B CneuHaUN3npaH cepBu3.

-ПрииИЗПОЛЗВанеHa CБРПОBE HИКORA He 3aCTaBaIteпрд OTBOPa 3a ИЗXBbPЛЯнe Ha TpeBaTа.

Ypei n pncTabka 3a cbbnpaHe Ha TpeBa:

-Пи CBANHe Ha npCTabKaTa 3a CbBpaHe Ha TpeBa MoKTe Da HapAHnte CeBe CN Nn DpyrN Xopa C N3XBbPnHn OKOceH MaTePnAn Nn YuXKn TeNa. Hnkora He N3PpA3BaIne PnCTabKaTa 3a CbBpaHe Ha TpeBa, Korato DBnIaTeJIaT pa6OTn. N3KnIOyete ypeDa.

OnachocOT 3aDywaBaHe C BbIJIepoJeH OKIC.

OctabTte DnBraTeN C BbTpEiHo ropeHe da pa60Tu cMo Ha OTKpUTo.

OnachOCT OT EKCHIO3N N OT NOXAP

-3npenHnraHa 6eH3nHa ca ekNIO3NBn H 6eH3NHbTe CnHOBb3nPaMeHM.

-CunTe roPnBO, npEn Da 3aapanTe DnraTeTn. Ppu pa6oteu n npn BCE oue TOnbI DnuratEn dpkTe pe3epBoapa 3aTBOpEN.
-IOcunBaIte rOpuBO cAmo npn H3KIOUeH uN3CTUNHa IDBuratEn. H36raBauTe OTkPIT ObH, 06pa3yBaHe Ha NCKPN He nywete. 3apeXdaIte ypeDa C rOpuBO cAmo Ha OTkpTuO.
-AKOpPnBJIHInTe CROPBO,He BKNIOuBaIte DBNaTeTn. IpemecTe ypeDa OT MAcTOTO, KbDETo NMa pa3NrTO ROPBO, IN3UaKaIte Da ce N3naprT NapHTe OTROPBOTO.
-3a da npedotbpatnte noxap, na3eTe cIeHnTe yactu nCTN OT TpeBa IV N3nyckaHO MacNO:

-4BnuraTeJ
-Aycnyx
-AKymyntopaa
- Pe3epBoapa 3a ropuBO.

OnachocT OT npentBaHe

-Диькete ypeda cmo C Temnoto Ha XoideHe.

BHIMAHHe

LJetn no ypea.

• KaMbHnTe, pa3XbBpIaHnTe KNoHn IIN dpyTN NOobHn PpeMEnI MORAT Da IOBeDAt DO NOBpeN IO ypeDa N HApUwAbAe Ha NaYHa Ha fYHKUHOHpAHe. PpeDN BCaKO n3IOJ3BaHe OTCTpaHraBaIte TBbpNTe PpeMeTn OT pa6oTHata IIIOu.
  -13no3BaHte ypea cmoB 6e3ynpueHo cbCToHne. Ipeu BCaKO n3no3BaHe nperrnKdaHTe BN3yaHNO ypea. Oco6eHO BHIMATEHNO npOBepTe npedna3HnTE yctpoiCTBa, 06cnykBaUHTe eIemEHTN IN 6oITOBtE CbeDnHEHn 3a IOBpeu Hn HeoDbXKHO 3axBaAaHe.

IpeuN3nON3BaHe NOmHeTe NOBpeHHTe Yactn.

i Pa60THn yacObe

Cb6IIOdaBaIte HaCuIOHaJIHnTe/ MeCTHnTe pa3npoe6b 3a BpeMeTo, Ipe3 KoEt MOKeTe Da N3NoJ3BaTe yPeDa (eBeHT. ce INHΦOpMnpaTte OT KOMnTeHTHaTa INHCTITyU).

i DaaHHn 3a no3nuey

Korato daBame yka3aHn, Cbbp3aHn
C nocokte Ha ypeDa (HaNP. JIABO,
JACHO), N3XoKdame BnHaN OT
DpbkKaTa 3a ynpabNeHne B
pa0Thata nocoka Ha ypeDa.

IpeDn IpbBOTO nysKaHe B ekCnloatauia

HambheTe DnBraTeJia

BHIMAHHe

Iopau TpaHcnpTH CbObpaKeHHypeTCTeIOCTABB6e3MOTOPHO Macno.

Iopadn Ta3n npuHna npedn PbPBOTo NyckaHe B EKcNlloaTaunr Ro HAnbJIHeTe C MOTOPHO MacNo, BNK HApbYHnKa Ha DBNrataTJe.

3apeKdaHe Ha akyMylaTopa (3a ypeInte c eJeKtpOMToPn 3a 3anaIbaHe)

OnachocOTpaaKdaHe/ HATpaBraHe

B ekctpemn cnuyan Tpa6ba da ce
HMa npedBn, ye Morat da 6bdaT
H3nychatN TeuHOCTN Nnra3OBe.
AkyMylatopbT ce Hamnpa CnopeD
MoJena B apMaTyphOTO TabNo Ha
rohpata dpbXka (qur. 2a) nnBbpyx
Kocaynna MexaHn3bM (qur. 2b/c).

OnachocOT TOKOB yap IpoBepraBaIte 3apdHOTO UCTPOINCTBO INpeIN BCRAKO H3N013BaHe 3a BbHUN HapaHBAH.NKORA He H3N013BaIte NOBpeDeHO 3apyUCTPOINCTBO.

BHIMAHHe

-YBepete ce,YeMpexata OTRObapra Ha daHHnTe Bbpxy TINOBaTa Tabenka Ha 3apdHoto yctpoiCTBO c 220-230 Vn 50 Hz.

• Na3eTe 3apHnOTo yCTpoNCTBO OT Bnara, DbXd, CHrI, KaKTO n CTy.

-3apekdaite akymyataropa camo B do6pe npobetpeHn cyxn nomeuhen. He npebuwaBaiTe MAKcmaHOTOBpeme 3a 3apekdahe or 12 yaca.

-Претипунckeане Ha KocaykaTBeKcNnOaTauHЯ N3KNochTe OTMpexkata N OT 3apdHOTO.ФИr.2

Ipei nIbpaTa yNtpe6aHa ypeDa 3apeTe aKymyIaTopa Hau-MaIko 10 Yaca. N3noI3BaIte camo DoCTaBeHTo Cype Da yCTpoIcTBo 3a 3apeJdaHe.

i Yka3aHne

Pa3kaayBaIte yctpoiCTBOTO 3a3apekdahe no o6paTHnpei.

i Yka3aHnna 3a n3XbPnHe Ha 3apnHOy yCTPOCTBO

3a 3apdnoTO yCTPOINCTBO Baxat npabnata 3a n3Xbpyne, BaINHn 3a eIeKtpoypeiTe. Cna3BaInTe n MeCTHnTe npabnla.

Pabotn no hactpoBahe npedi Bcya ekcnloataa

OnachOCTOTHapaHraBaHnaIpeDNBCNUDEHOCTNTO3Vype

-13KIOUOte DBURATeJIa
-3ternete KIOa 3a 3anaBaeTo (ako e HauHcH),
-34aKeT,OKATO BCNUKINBnKeUcN Ce yactu Cnpat Da ceBnKaT HnblHNO;DnurTaTeJrTpAba e n3CTnuHaI,
-Cbane 3anaHntenHa CBeu Ha DBnraTeNa, 3a da npedotBpaNTe BKnIOyBaHe Ha DBnraTeNa NO HeBHIMaHne.

OkaBaHe Ha npncTaBkata 3a
cbbpaHe Ha TpeBa
(camo 3a ypeDnTe C npncTbKa 3a
cbbpaHe Ha TpeBaTa)
Φnr.11

IIOBUNHHeTe KanaKa N OKaYeTe npNCtAbKaTa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa.

PerynipaHe DbJxHaTa HaOTKOCHTe

BHIMAHHe

Ipn HepaBn Tepen n3bnpaite BnCOuHata Ha KocHe Taka,Ye peXeLNT HOX HNKOra Da He Bn3a BOKHTAK CbC 3emrTa.

Φn.3

PerynpaIte no JeJaanHe BnCOUHaTa Ha OTKOCITe.

Bb3MOxHocT 3a peryInpaHe (B 3aBnCmOCT OT MoJeNa)OT OKoJIO 3 cm Do MaKcMym 9 cm.

i yka3aHne

Pn ypeNi c perynipaHe Ha BCaKO KOJIeNo perynpaIte BCuKN KOJEna Ha eHnKaBA BnCOUnHa.

Moden A

ФИКСИРаTe HENODBIXKHO KОЛЯТaВЖЕÑAHOTo NONOJEHne. MoIeN B
I3Tertene nlaHkata nЯФKcnpaTe BKeJahOTONIOJOXKeHne.
Moden C
N36ytaIte Hnpei nn Ha3aJIOCTa 3a cHTpaHOTOPeYnnpaHe Na BnCOuHaTa I rOΦNKcpaIte B JKeJaHOToNOJIOXeHne.

ФИКСИРане Ha npeДнITE KOJIeNa (camo ypeNi c 6ILOKIPyEmn npeHn KOJIeNa)

Φn.4

3a Фнсрае На колада 3a Карае само наразвО - Орөntүйпerte колада наразд. И NOCTавete CkoбаТВ ГOLEMNIA OTBOP.

3a cbo6oHNO dBNKeUc Ce KOneNa -IOCTaBeTe CkO6aTa B MaIKnA OTBOp.

3apeKdahe c roPbBO n npOBepka Ha HNBOTO Ha MacNOTO

3apeKdaTe c 6e3oIOBEN 6eH3nH (BHK HapbYnka Ha DnBnraTeJNA.
HantbHHeTe pe3epBoapa 3a ropuBO Hau-MHoro do 2 cm noDdoJIHHa pb Ha TbPNOBuHaTa.
3aTbOpTe PnBTHo pe3epBoapa 3a ropuBO.
■Поберете НИВОТо Ha MacIoTO,пи Heo6xOДIMOCTdoJIeIte(BnKHapbYHnKaHaDbIrataTeЯ).

BkIIOUbaHe Ha DnBaTeJIa

Φn.5

Onachoct

3a da ce npedna3nTe ot HapaHraBaHnI,

-He CTApTnpaIte DBuratEny, KOrato CToNTe IpeI OTbopa 3a U3XBbPnAHe;
- Na3eTe pLte Te KpaKaTa CN daNeU OT peKeIur MExaHn3bM;
-He NOCTABYIte pBcTe, KpaKaTa HIN DpyrN Yactu OT TAnOTo CN B 6n3OCT DO BbPTaUnte Ce yactu. CToITe BNHarn Ha pa3CToRnHe OT OTBopa 3a N3XBpLnHe Ha TpeBaT.
Ppei Da BkIIOHTe DnIraTeIa pa3eHHeTE BCNUpeKu INHCTpyMeHTN INpeDaBKn.

PnBKNIOUOBAHe He HaKNaHnTe ypea. NapKupaTe ypeaHa paBaHa IOBbPxHOCT, NO Bb3MOxHOCT

NOKPNTa C HNcKa NIM C MaNKo TpeBa.

i Yka3aHna 3a DnirataTeIa

Cb6JIOdaBaIte HOpMaunTe OTHapbYnka Ha DnraTeTna.

• HЯко модал Нямат loct Ha ra3Ta, YeCTOTaHa BbptHe ce HacTPOIBa ABTomatuHNo. DnurataJIrT paBToN BuHaRc C ONTImaJIHa YeCTOTA Ha BbptHe.
  -Opn npn TOnbI DnBiratEn eBeHTyaJIHO MOKe Da ce HAIIOXn Da BKNIOHTe CMyKaUa, CbOTBETHO npaimepa.
• Hякои модели Нямат смукayи паимер.Двигателят ceHactpoьа abTomatuHо КьмСьOTBETнЯ ржIM Ha 3anaJIbaHe.

PnCtUdEnDbVraTeJ:

OTBopeTe KpaHa Ha 6eH3nHa (aKO mMa TaKbB).
YpeDn CbC cmyka N
IocTaBeTe IocTa Ha CmyKaaya B NOIOKeHne NnnN3TerIeTe JNOIOTo Ha CmyKaayi NoCTaBeTe IocTa Ha Ra3Ta (aKO NMa TaKbB) B NOIOKeHne /Macc - qnr. 5A.

VNN

NocTabete nocta Ha ra3Ta B noloxhene N-Φnr.5A.
UpeDn c npimep:
HaTnchete npaMepa 1-5x eHeprNHO NIOCTaBte IocTa Ha ra3Ta (ako mtaKaBb) B noLoXeHne MaKc -qur. 5B.

PnTOnbI DnBraTeJ:

OTBopeTe KpaHa Ha 6eH3nHa (aKo IMa TaKB).
IocTaBeteNoCTaHaRa3Ta(aKO mMa TaKbB)B NOJOKeHne / MaKc-ΦnR.5B.

Ypei6e3 eJeKtpnueckn cTapTeP: ΦIg.5C

Kato 3acTaHete 3aD ypeDa, HATNCHeTe 3aUHTHaTa CKO6a I aDpBkTe.
BaBHO n3TeJIeTe BxKeTo Ha CTaPTEpa,doKaTO NOyBCTBaTe CbIpOTnBLeHne, CneI TOBa r O3TeTne 6bp3o I py3ko.He OCTaBMyTe BxKeTo Ha CTapTepa Da ce np6epe,a ro BbpHeTe 6abHo 6paTHO.

Ypei n c eIeKtpueckn cTapTep: ΦIr 5D

I3KIOUcTe 3aprAnHOTo yCTPOINCTBO OT MPexKaTa N OTypeJa.
KaTo 3actaHete 3ad ypeda, HATNCHETe 3aUHTHaTa CKOba I a3aDpBkTe.
BknHouTe KInOua 3a 3anaIbHaHeTo Ha dpbKata 3a ynpabJeHne, DOKATO DBnIgATEJIrT 3aIaII (ONIT 3a cTAPtnpaHe MaKc.5ceKyHn, npEIN NOBTOpeH ONIT N3uKaaiTe 60 ceKHyN).

i yka3aHne:

Pn ypei n c eJeKtpoHEn CTapT DBNrataTeJr MOKe Da Ce BKNIOuN (B 3aBNCIMOcT OT N3PiJIHeHHeTO) npbUHO C BxKeTo Ha CTapTepa.

Korato DnurataeIpa6ToI:

CneB KKNIOUbaHe Ha DBNrAteJIa (B aBNCIMOCT OT N3NtBnHEHnETo):
-BbPhe Cmykaa o6paTHO (ako mTaKbB),
- noctabete NoCTa Ha ra3Ta (ako mta TaKbB) MeKdy /max. n/min., 3a da 3arpeete Jeko DBnraTeJI.
3a KocHe Ha JINBaJaTa NoCTaBeTe JIOCTa Ha Ra3Ta (ako IMa TaKbB) Ha TbJHa Ra3.

i yka3aHne

IObeue HOpMaun OTHOCHO 6cnyXbaHTo Ha DnirateJIa MOKeTe Da HamePteB HapbYHnKa Ha DniratJIa.

Ypei CbC CTpaHnUHO n3XBbPnHe:ΦnR.9

Ha MRCTOHa CTPaHnHOTOn3XBbPJIHe MOHTnpaITe3aunTHaTIpceTnJa/ka/Kanaka(Phr 9A)
NIM
CbaTe cTpaHnHOTOn 13XbPnIe-3aUHTHaTa npectnIka/KanakbTce3aTbapra ABTOMaTHNO (ΦIr9B).

Ppeo6OpyDbaHe Ha ypeDiTe 3a CTpaHnUHO N3XBbPJIHe

(B 3aBNCIMOCT OT I3IbJIHHeHneTO)

Ako mTaKaBa: KOHnUcTa 3a Cb6npaHe Ha TpeBaTa nIyChTe Klanata 3a 3aHOTO N3XBpLnHe.
BdHHeTe npedna3HaTa npecTnIka/Kanaka u MoHTnpaTe cTpaHnUHOTo nXbPJIHe (ΦIr 9C).

Cnei npKIOUbaHe Ha pa6ota

N3BaTeTe KInOua 3a 3anaIbAHeTo (ako mMa TaKbB).
I3yakaTe BCnUKN DBNKeUc Ce Yactn Da CnpaT Da CE DBNKAT N DBNAteJIaT Da N3CTnHe,
3aTBOpTe KpaHa 3a 6eH3nHa (aKo NMa TaKbB-BNk yTbTBAHeTo Ha DnRaTeJI).
N3TerIeTe lyNaTa Ha 3anaJIteHHaTa CBeU Ha DnIraTeJIa.
I3npa3HeTe npCTabKaTa 3a cb6npaHe Ha TpeBa. YpeNi c eJeKtpomOTOpn 3a 3anaBae:
3apeTe akyMylaTopa 10 yaca.

i yka3aHne

B 3aTbopeHn NomeeHnnpi6bpaaiTe cAmO ypeN C n3ctnHaI DBnraTeJ.

CbBETn 3a noDlbpxKaHe Ha TpeBHInTe PLOU

Hrkokc bBeta 3a 3paBa npabHomepHa TpeBHa nlou.

KocHe

TpeBnTe nIooi ce CbCToRt OT pa3JIuHn BvIOBe TpeBa.AKO Kocnte YecTo,ce 3aCINBa pAcTeKbT Ha TpeBa C NO-3dpaBN KOpeHN,KoT0 o6pa3yBa TbCTa TpeBHa NOKpNBka.

Ako kocnte pRKO, 6bP3O ce
obpa3yBaT BnCOKo pactaun TpeBn I
dpyr6bpeHn (Ha npimep dTeiHa,
napuka).

CneBcKO KOCHe HnHa BCEK 8ceMnU

(cam0 3a ypei n c eIeKtpomToPn 3a 3anaBaHe)
3apeTe akyMylaTopa 10 yaca.

BcHbX Ha BceKn Ce3OH

CmeheTeMacITo,BIX npINOxKeHnHaPbYnK Ha DnRaTeJI.
Cma3BaIte TOUKITE Ha 3aueNbaHe H BbptraIte npyXnHn Ha KaNaKa Ha OTBopa 3a N3XBpJrHe Ha TpeBaTa.
B KpaHa ce30Ha n3BbPwBaIte npoBepKa Ha ypeDa B cneuaHn3npaH cepBu3.

NouchtaHe

BHIMAHHe

NouctBaTe ypea cneBcKa eknnoataa. HenocteHnT ypeB OynDo yBpeXdaHe Ha MaTePnAna n HapuabaHe Ha fYHKuWte. 3a NouctBaHe He n3NON3BaTe NouctBaUypeD C BNCOKO HanraHe.

IOnuCTBaHe Ha npuctaBkata 3a cb6upaHe Ha TpeBa (cAmO 3a ypeDnte C npuctaBka 3a cb6upaHe Ha TpeBaTa)

Hai-Jecho e nouictbaheTo BeHaRa CJed Kocene.

CbaTe Hn3npa3HeTe npncTabKaTa 3a cb6npaHe Ha TpeBa.
Pnictabkata 3a cb6npahe Ha TpeBa MOKe Da Ce NOuNCTn CbC CInHa CTpya BOda (rpaHnckn Mapky).
IpeDn CneBbAioTo N3noN3BaHe IocSywTe Do6pe npntabKaTa 3a cb6npaHe Ha TpeBa.

Почистваноюкocакata

Onachoct

Pn N3BbPbBaHe Ha pa6OTn no
peXeIIM MExaHIM3bM MOKeTe Da ce
HaPAHTE. 3a CBOr 3aUHTa HOCTe
PpeIpa3HN pa6OTn pbKaBUN.

BHIMAHne

HaKaNaHraIte ypeDa BVnHaru Taka, ye 3aapanHTenHITe CBeUd a ca oBpHaTn Harope, 3a da He Morat RopNBOTO Nm MacNTo Da npuHrT NOBpeNi HaDbVrAteJI.

He npbckaIte ypeDa C BODa, 3aUTo
No To3n HauHH MOrT Da Ce NOBpePa
eNeKTPuYeCKNTE YaCTN.
Pi Bb3MOxHOCT NOHCTBaHTe ypeDa
BInHaHn HeNOPpeDCTBeHo CneD
KOCEHeTO.

Ypei6e3 CnCTema 3a nouHCTBaHe Ha MEXAHN3Ma:

I ONUCTeTe MRCTOHapeXeUmMexaHn3bMcYeTKa,MeTJa nnnapaJ.
IocTaBeTe ypeHa KaKoIeNaTa NOTCTpaHETe BCNUKN BUNIMN OCTaTbCn OT TpeBa N 3aMbpcraBaHn.

UpeiN cbc CnCTema 3a NOuHCTBaHe Ha MEXAHN3Ma:

ΦnΓ.14

KocayKeTe cbc cnCTema 3a
H3MnBaHe Ha MExaHn3Ma ca
obopydBaHc n3BOD 3a Boda. Po
TO3n HauHH Ce OTMnBaT OCTaTbUHTe
TpeBa OT DOHaTc TpaHa Ha
KocayHnMexaHn3bM N CE
IpeDoTbPaTBA OTlaRaHeTo Ha
Kopo3nPauXmNkAaN.
CneJ KocHe npOceDnpaTe no
CpeHNr HaunH:

IocTaBeTe ypeDa Bbpxy paBHa NOBbpxHOCT6e3aKbN, KAMbHn Ip.

i yka3aHne

OTBOPbT 3a HxBpIHe He TpI6Ba Da e HacOeH KbM KbU, rapaxn I npTu Noo6H.

MoHTnpaIte aanTep 3a Mapkyu OT TbproBckata Mpeka (OIIIOHOAnHO e BKNIOueH BOeMa Ha DOCTaBKata) KbM BOJeH MapKyu ITO CBpKTe KbM N3BOJa 3a BOJa Ha KOCaHHaMEXaHN3bM.
IpycheTe BOdaTa.
3anaene Te Dnuratae n ro octabeTe da pa6oTu HAKONKO MNHyTN.
Cnpete DnBraTeIy OTCpaHete Mapkya 3a B0da OTypeia.

CneI npKIOUbaHe Ha npOceHa nOuHCTBaHe:

3anaTe DnurTaTeN I ro octaBeTe Da paBoTN HrKoNko MmHyTn, 3a Da NocCyWnte DOJHaTa CtpaHa Ha KocauHnMexaHn3bM.
CnpeteBnrgateJia.

3a3nMBAHe

Onachoct

OnachocT OT EKCTIO3N I NOXAP
Hnkora He npbupaIte ypea C
RopnBO (6eH3nH) B pe3epBoapa B
NOMELCEHNA, B KONTO N3napEHnraTa
Ha ROpNBOTO MORAT Da Bn3at B
KOHTAKT COTKPNT OYH INN NCKPN.

BHIMAHHe

MATEPNAHNI UeTI NO ypea. PnIbpaIte ypea (C n3CTINHaI DnIRatEN) CAMO B uICTN I CyXN NOMeueHn. PnIO-DbIro CbXpaHHeHne, HApIMep Ipe3 3mMaT, 3aUHTe Tyepe a Cpeu npKda.

Cnei KpaHa Ce3OHa NnKorato ypeT HMa Da 6bNe n3NoJ3BaH IOBceOT MeCu:

N3TOUHTE TROPBOTO B NOOXOJA CbI N 3a3IMTe DBNrAteJIa, KAKTO e ONICAHO yNTBtBAHeTo Ha DBnraTeJIa.

BHIMAHHE

V3TOUBAHTe ROPUBOTO CAMO HA OTKPUTO.

IOnuCTeTe ypeHa n npucTaBkata 3a Cb6upaHe Ha TpeBa.
I36bpeTe BCNUKMI TaHNI
yactn C HanoEH B Maclo
(HecbIbpxkaO CMOJa) napcaI
IIIN IIN HApBckaIte C MacNo, 3a
da IIN PpeINa3InTe OT pbXda.
3apeTe 6aTeepnTa (ako mTaKaBa).

TapaHcH

BbB BcKa DaPkaBa BaKaT
H3daeHnTe OT HaWeTO DpyKecTBO
HnOT BHocHTe rapaHNoHH
ycNoBn. B pAMKe T He rapaHnTa
OTCTpaHnBaMe NOBpeHnTe No BaHn
yPeD 6e3nPaTHO, B cnyaYe
pNnHaTa E B n3noJ3BaHnTe
MaTePnAn NnB POnJ3BOdCTBOTO.
B rapaHnOHeh CnyaI ce o6bPheTe
KbM BaHn IpoDaBAu Hn KbM Hn-
6n3Knq FnnnaI.

HOpMaIa 3a DnrgTeJI

Ipon3BOJNTeTHa DBURATeJI
noema OTROBOPHOCT 3a CBbp3aHHTe C
DBURATeJI np6JIeMn IO OTHOWeHne
Ha MOUHOCTTa, N3MepBaHETo Ha
MOUHOCTTa,TEXHNUeCKN DaHHN,
rapAHuNn I cepBuN3. NobeYe
HOpMaUy Ue HAmepHTe B
OTDeJIHO DOCTABYHNAHbUHNK 3a
NOTpe6NIeJI/NpITexKaTeJI Ha
Ipon3BOJNTeJI Ha DBURATeJI.

YcTaHOBRAHe N OTCTpaHraBe Ha NOBpeN

IobpeHnTe npa6oTaTa C ypeDa
ObIKHOBeHo Ca npeIN3BnKaHN OT
npuHH, KOTo ca Bn Do6pe
N3BeCTHn N KOTo MOKeTe Da
OTCTpaHHe cAMn. B cnUyai Ha
CbMHeHne ce ObpHeTe KbM
CneuaJIIn3npaH MaRa3Hn.

PpO6Jem Bb3MOxHa(n) npuHnHa(n) OTePaHBAHe

Uldised ohutusjuhised

Muruhoolitsuse nōuanded