A 4600 A - Gressklipper Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bensin gressklipper med drivhjul
Merke	Wolf Garten
Modell	A 4600 A
Klippebredde	46 cm
Klippehøyde	3 til 9 cm (justerbar)
Motortype	Bensinmotor 4-takt
Starttype	Snorstarter eller elektrisk (avhengig av versjon)
Drivstoff	Blyfri bensin, 12 V batteri (elektrisk start)
Drivstofftankkapasitet	Omtrent 1 til 1,5 L (ikke spesifisert, estimat)
Oppsamlingsbeholder type	Avtakbar stiv beholder
Beholderkapasitet	Omtrent 60 L (estimat)
Mulching-funksjon	Ja (valgfritt tilbehør eller integrert avhengig av versjon)
Drivhjul	Ja, med flere hastigheter
Styre	Sammenleggbart for oppbevaring
Vekt	Omtrent 30 til 35 kg (estimat)
Dimensjoner (L x B x H)	Omtrent 140 x 50 x 100 cm (estimat)
Støynivå	Omtrent 96 dB (estimat)
Vedlikehold	Oljeskift, rengjøring av beholder og klippedekk, sliping eller utskifting av kniv
Reservedeler	Kniver, belter, tennplugger, filtre, batterier (originale Wolf Garten-deler)

Ofte stilte spørsmål - A 4600 A Wolf Garten

Hvordan starter jeg gressklipper A 4600 A?

For å starte kald motor, åpne drivstoffkranen, aktiver choke hvis tilstede, sett gassspaken på maks, trekk deretter snorstarteren etter å ha trykket på sikkerhetsbøylen. For elektrisk start, sett inn nøkkelen og drei den.

Hvorfor starter ikke gressklipperen?

Sjekk drivstoffnivået, choke-posisjonen (kald motor), gasspaken, og at tennpluggkabelen er tilkoblet. For elektriske versjoner, sørg for at batteriet er ladet.

Hvordan justere klippehøyden?

Bruk sentraljusteringsspaken (modell C) eller individuelle tapper på hvert hjul (modell A/B). Høyden justeres mellom ca. 3 og 9 cm.

Hvordan vedlikeholde klippekniven?

Kniven må sjekkes regelmessig. Hvis den er sløv, få den slipt eller byttet ut av et spesialverksted. Bruk alltid hansker ved håndtering.

Hvordan rengjøre gressklipperen etter bruk?

Bruk en børste eller klut. For modeller med vaskesystem, koble en vannslange til dekktilkoblingen og la motoren gå i noen minutter. Bruk aldri høytrykksvasker.

Hva gjør jeg hvis oppsamlingsbeholderen ikke fylles?

Sjekk at gresset ikke er for vått, at utkaståpningen ikke er tett, og at kniven er skarp. Beholderen må tømmes regelmessig.

Hvordan skifte motorolje?

Følg instruksjonene i motorhåndboken. Generelt må oljen skiftes etter de første 2-5 driftstimer, deretter en gang per sesong. Bruk egnet olje.

Hvordan oppbevare gressklipperen om vinteren?

Tøm drivstofftanken, rengjør apparatet, smør delene, og lad batteriet hvis tilstede. Oppbevar på et tørt sted. Se motorhåndboken for oppbevaringsprosedyrer.

Hvordan bruke mulching-funksjonen?

Fjern oppsamlingsbeholderen og plasser den medfølgende mulching-kilen (eller bruk det spesielle bakluket avhengig av modell). Klippingen må være regelmessig, gresset tørt, og klippehøyden tilpasset.

Hvor finner jeg reservedeler?

Bruk kun originale Wolf Garten-deler eller godkjente deler. Kontakt din forhandler eller et spesialverksted. Motorskiltet gir referansene.

BRUKSANVISNING A 4600 A Wolf Garten

Pafyllning av motorolja

Observera!

Av transportskal levereras maskinenutan motorolja.

Fyll darrfor pa motorolja innan den tas i bruk forsta gangen, se motorhandboken.

Batteriladdning

Risk for fratnng/forgiftning

(hos maskiner med grasuppsamlare)

Bild 11

Rengöring av gräsuppsamlaren

Kun for maskiner med elektrostartmekanisme:

Rester fra emballagen, gamle maskiner osv. skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter.

Betjening

Indstillingsmulighed (alt after model) fra 3 cm til maksimal 9 cm.

Bemaerk

Omistilling til bioklip (ved maskiner med valgb biokliptilbehør)

Maskiner med bagudkast:

Billede 8A

Vedligeholdelse/ Rengoring

Fare

Fare for miljøet som følge af batterier/akkumulatorer.

Udtjente batterier/akkumulatorer horer畸形 til normalt husholdningsaffald. Aflever udtjente batterier/akkumulatorer hos en forhandler erer et destruktionscenter. Afmonter batterierne/akkumulatorer inden maskinen afleveres til skrotting.

Bemerk

For din egen sikkerhet 92

Montering 94

Betjening 94

Nar maskinen skal tas ut av drift 99

Garanti 99

Informasjon om motoren 99

Feilsking og -utbedring 99

Angivelsene pátypeskiltet

Disse informasjonene er meget viktige for senere identifikasjon for bestilling av reservationder til apparatet og for kundeservice. Du finner typeskiltet i nærhen av motoren. Før opp alle angivelser pa typeskiltet pa maskinen din i det etterfolgende feltet.

Disse og andre opplysninger om maskinen finner du pa den separate CE-samsvarserklageringen som er en del av nelle braksanvisningen.

Illustrasjoner

Brett ut sidene med bilderrp

begynnelsen av

I denote betjeningsveiledningen blir forskjellige modeller beskrevet.

Grafiske framstillinger kan i detaljer avvike fra maskinen du har kjøpt.

For din egen sikkerhet

Riktig bruk av maskinen

• for klipping av gressplen i hus og fritidshage.

Enhver annen bruk er ikke forskriftsmessig. Ikke forskriftsmessig bruk fører til at garantien faller bort og at produsenten fraskriver seg ethvert ansvar. Brukeren er ansvarlig for alle skader på tredje og deres eiendom.

Egenhendige forandringer pa maskinen utelukker et ansvar fra produsentens side for skader som resulterer av dette.

Kun for maskiner med elektrostart innretning:

Det medleverte ladeapparatet er kun beregnet for opplading av de akkus som brukes i maskinen.

Fór du tar maskinen i bruk Förste gang, ma du lese nøye igjennom dette braksanvisningen. Følg den og oppbevar den for senere bruk.

La aldri barn aller andre personer som/DDke kjenner til donne betjeningsveiledningen bruke maskinen.

Alle personer som har med igangsetting, betjening og vedlikehold av maskinen, ma vare tilsvarende kvalisert.

Gi betjeningsveiledningen videre samaen med maskinen dersom du overlever den til en ny eier.

Generelle

Advarselshenvisninger som gjelder spesielt for de enkelte maskindelene, funksjonene aller aksjonene finnes på det resp. stedet iijke veiledningen.

Før arbeidet med maskinen

Personer som bruker maskinen, ma ikke nyte noen former for rusmidler, f.eks. alcohol, narkotika eller medikamente.

Personer under 16 År违法犯罪 fä betjene maskinen eller utføre andere arbeider på den, som f.eks.

vedlikehold, rengjöring, innstilling - bestemmelser på stedet kan fastlegge minstealderen for brukere.

Bruk ikke maskinen uten tilstrekkelig opplæring eller hvis du er trett eller syk.

Denne maskinen er ikke beregnet forå brukes av personer (inklusivt barn) som har innskrenket fysiske, sensoriske eller mentale evner uller som ikke har tilstrekkelig erfaring og/eller kunnskaper til dette, medindre en person som er ansvarlig for deres sikkerhet overvåker dem uller gir dem anvisninger om betjeningen av maskinen.

Barn skal holds under oppsyn for a sikre at de ikke leker med maskinen.

Før arbeidet starter gjør deg fortrolig med alle innretningene og betjenings-elementene, sasom med funksjonene av disse.

Lagre drivstoff kun i beholderesom er godkjent for dette og aldri i nærhen av varmekilder (f.eks. owner

eller varmtvannsbeholdere). Fyll tanken opp kun ute i det fri.

Fyll aldri pa drivstoff nár motoren er i gang eller er varm.

• om gressoppfangeren fungerer og om utkastklaffen lukkes skikkelig. Skadete, utslitte aller manglende deler ma utskiftes snarest mulig.
• om skjaereverktøyene, festeboltene og den hele skjaereenheten er skadet eller slitt. Slitte aller skadete deler mä skiftes ut av et fagverksted kun med en hel sats nye deler, for ä utelukke ubalanse.

Reservedeler og tilbehør ma vare i samsvar med kravene som er fastsatt av produsenten.

Bruk derfor kun originale reservedeler og originalt tilbehør, eller slike som er godkjent av produsenten.

Bruk av reservationer er tilbehør som ikke er godkjent av produsenten, kan inebære en betydelig sikkerhetsrisiko.

Fä reparasjoner utelukkende utfør av kvalifiserte fagfolk eller på et fagverksted.

Sorg for at alle vedlikeholdsarbeider blir utfort til rett tid, bare pa donne maten er det trygt a bruke maskinen.

Under arbeidet med maskinen

Ved arbeider med aller pa maskinen ma du bruke tilsvarende arbeidsklaer, som for eksempel:

Vernesko
-lange bukser
- tettsittende klaer
Horselsvern

• Vernebriller
  Bruk av personlig verneutstyr
  reduserer risikoen for skader.
  Unngå bruk av lõse klaer eller klaer med hengende snorer erler belter.
  Arbeid uten hørselvern kan fore til hørsettap. Selv om du bruker hørselvern, bør du legge inn hyppige arbeidspauser for Å skåne hørselen.

Alle sikkerhetsinnretningene ma alltid varepasatt fullstendig og i lytefri tilstand pa maskinen.

Det må ikke foretas=noen forandringer pa sikkerhetsinnretningene. Bruk maskinen kun i den tekniske tilstanden som er foreskrevet og utlevert av produsenten.

Du ma aldri forandre pa fabrikkens motorinnstillinger.

Unnga apen ild samt gnistdannelse, og ikke røk. Informason om vibrasioner:

Pavirkning fra vibrasjoner kan forarsake skader pa nervene og forstyrelser i blodsirkulasjonen i hender og armer.

• Bruk varme klær og hold hendene varme og tøre under arbeid i kalde omgivelser.
  -Ta pauser.
• Hvis du merker atHUDEN pa fingrene ellher hendene blir nummen, kribler, gjor vondt eller far hvit misfarging, ma du stoppe arbeidet med maskinen og eventuelt oppsoke lege.

Før alle arbeider med denne maskinen

For beskytelse mot skader ma du for alle arbeider pa donne maskinen (f.eks. vedlikeholds- og innstillingsarbeider) og transport (f.eks. Iofting ell er baring):
-slaavmotoren,
- trekke ut tenningsnokkelen (dersom donne finnes)
- vente til alle bevegelige deler er stoppet opp og motoren er avkjølt,
- trekke ut tennpluggkontakten pä motoren for á forhindre at motoren blir startet ved en feiltakelse,
- ta hensyn til de ekstra sikkerhetshenvisningene i motorhandboken.

Etter arbeidet med maskinen

Forlat aldri maskinen for du har slatt av motoren og -dersom donne finnes - trukket ut tenningsnokkelen.

Sikkerhetsinnretninger

Bilde 1

Fare

Bruk aldri en maskin med skadete
eller uten pamonterte
sikkerhetsinnretninger.

Sikkerhetsbøyle (1)

Sikkerhetsbøylen tjener til din sikkerhet for a kinne stoppe motoren og skjæverket i nødstilfeller.

Utkastklaffen/stofangeren beskytter deg mot skade fra skjaereverket aller harde gjenstander som kan slynges ut. Maskinen ma kun brukes med pasatt utkastklaff erer stofanger.

Symboler på maskinen

På maskinen finner du forskjellige symboler (klistremerker). Her er forsklaringen på symbolene:

OBS! Før maskinen
tas i bruk, ma
betjeningsveiledning
en leses igjennom!

Hold tredje personer borte fra fareomradet!

Før alle arbeider pa maskinen og før du forlater den, ma du slå av motoren og trekk ut

tenningsnokkelen. Ta hensyn til ekstra henvisninger i kap. "For din egen sikkerhet".

Før arbeider pa klippeverktoy, ma tennpluggkontaktentrekkes ut!

Fingrene og fottene
må holds borte fra
skjæverktøyene!
Før innstilling eller
rengjøring av
maskinen, eller forn
maskinen
kontroleres, mä den
slås av, og
tennpluggkontakten
må trekkes av.

kontrolleres, ma den slas av, og tennpluggkontakten ma trekkes av.

Fare for skade - det må kun arbeides med pāsatt støtfanger.

Fare for skade - det mä kun arbeider pää paşatt hekkbøyle.

Fare for skade - det mä kun arbeides med päsatt utkastklaff.

Hold alltid disse symbolene pa maskinen i lesbar tilstand. Erstatt skadde aller uleselige symboler.

Symbolene i veiledningen

I denote veiledningen blir det brukt symboler som viser farer erler gjør oppmerksom pa viktige opplysninger. Her er forskaringen pa symbolene:

Fare

Du blir gjort oppmerksom pa farersom henger sammen med denvirksomheten som blir beskrevet oghvor det er fare for personer.

OBS

Du blir gjort oppmerksom pa farer som henger sammen med den virksomheten som blir beskrevet og hvor det kan oppsta skade pa maskinen.

i Henvisining

Markerer viktige opplysninger og tips forBrukeren.

Montering

• Personer, saerskilt barn eller dyr må ikke oppholde seg inærhen av maskinen under gressklippingen. Fare for skade på grunn av steiner eller harde gjenstander som blir slynet ut.

Styrt

• Før maskinen kun med skrittempo.
• Vær saerlig forsiktig nár du klipper baki lungs og trekker maskinen mot deg.

• Ved klipping i bratte bakker, kan maskinen vippe og du kan bliskadet. Klipp pa tvers av bakken, aldri oppover og nedover. lkke klipp i bakker som har mer enn 20% skräning.
  Vær saerlig forsiktig nár du endrer kjoeretningen og pass alltid pa at du star godt og sikkert.

• Det kan oppsta fare dersom du klipper gress i greanseomrader. Klipping i nærheten av kanter, busker ell er bratte bakker er farlig.Pass pa en god sikkerhetsavstand.

• Ved klipping av faktig gress kan maskinen skli pa grunn av redusert bakkekontakt, og du kan styrte. Klipp kun när gresset er tört.
  Arbeid kun ved dagslys ell er ved tilstrekkelig kunstig lys.

Skader

Den sikkerhetsavstanden som er gitt ved styrestangen til det roterende verktøyet ma alltid overholds.
- Arbeidsområdet til den som betjener maskinen befindner seg bak styrestangen under driften.
- For aldri hender aller fotter til erler under roterende deler.
- Bruk ikke maskinen ved)darlige værforhold, f.ecs. ved fare for regn eller tordenvaer.
- Stop motoren og vent til skjaereverktoyet er stoppet opp:

• fər du vipper maskinen,
  for transport over andre flater enn gress,

• Sla av motoren for a forbindre at motoren kan startes ved en feiltakelse: Trekke ut tenningsnokkelen (dersom donne finnes), la motoren avkjole og trekk ut pennpluggkontakten.

• för du fjerner tilstopping og blokkering i utkastområdet,

• for du kontrollerer, rengjør, innstiller aller foretar arbeider på gressklipperen,
• dersom et fremmedlegeme blir truffet Gressklipperen ma undersøkes for skader og dersom skader er oppstatt ma et fagverksted oppsøkes;
• dersom maskinen begynner Å vibrere uvanlig sterkt. Undersok maskinen straks
  -Loft ether baer aldri maskinen narn motoren erigang.

• Kontroller terrenget hvormaskinen skal brukes, og fjern alle gjenstander som kan bli fanget opp og slengt rundt.

• Dersom et fremmedlegeme (f.eks. stein) blir truffet av skjaereverktoyet, aller dersom maskinen beginnner a vibrere uvanlig: motoren ma straks slas av.
  Maskinen ma undersøkes pa et fagverksted for skader for det brukes igjen.

• Ved gressklippere med sigd ma du aldri stille deg foran gressutkastapningene.
  Maskiner med gressoppfanger:
• Nå gressoppfangeren tas av, kan du selv eller andre personer bli skadet av ting ull fremmedlegemer som blir kastet ut. Tøm gressoppfangeren aldri nar motoren er i gang. Slå av maskinen.

Fare for kvelning på grunn av karbonmonoksid.

La forbrenningsmotoren kun vare i gang ute i det fri.

Eksplosjon og brannfare

Bensindamper er eksplosive, og bensin er meget antennbar.
-Fyll drivstoff for du starter motoren.Hold tanken lukket nar motoren er i gang ell er sa lenge den er varm.
- Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstoff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drivstaff违法犯罪 - Drediction of the犯罪嫌疑er
- Dersom drivstoff er rent ut, ma motoren ikke startes. Maskinen ma fernes fra den flaten som er tilsmuset med drivstoff og det ma ventes til drivstoffdampene er dampet bort.
-For a unnga brannfare hold falgende deler frie for gress ell er olje som renner ut:

-Motor
-Eksosrør
-Batteriene/akkuene
-Bensintanken.

Fare for a snuble
- Før maskinen kun med skrittempo.

OBS

Skader pa maskinen

• Steiner, kvister eller lignende gjenstander som ligger i terrenget kan fore til skader pa maskinen og dens funksjon. Fjern faste gjenstander fra arbeidsomraretforhverbruk.
• Bruk kun maskinen när den er i plettfri tilstand. Gjennomfor en visuell kontroll førBruk. Kontroller i særdeleshet sikkerhetsinnretningene, betjeningesellementene og skruforbindelsene for skade og at de sitter godt fast. Skift ut skadete deler før du setter maskinen i drift.

i Driftstider

Ta hensyn til de nasjonale/ kommunale forskriftene nár det gjelder brukstider (evt. spør hos den ansvarlige myndigheten).

i Plasseringsangivelser

Når det gjelder angivelse av plassering pa maskinen (f.eks. venstre, høyre) går vi alltid ut ifra at du står ved styrestangen og ser i arbeidsretningen.

Maskinen blir av transportgrunner utlevert uten motorolje.

Kontroller ladeapparatet for hver bruk for ytre skader. Ta aldri et skadet ladeapparat i bruk.

OBS

Vær sikker pa at stromnettet tilsvarer de angivelser som finnes pa ladeapparatets typeskilt og blir drevet med 220-230 Vog 50 Hz.
-Ladeapparatet ma beskyttes mot fuktighet, regn, snog frost.
-Akkuet ma kun lades opp i rom som er tøre og godt ventilert. Maksimal ladetid pa 12 timer ma不同程度
-Ladeapparatet ma skilles fra stromnettet og fra maskinen for gressklipperen blir tatt i bruk. Bilde 2
För firste gangs bruk ma akkuet lades opp i minst 10 timer. Bruk kun det ladeapparatet som er vedlagt ved leveringen.

Henvisning

Avklemming av ladeapparatet igjen skjer i motsatt rekkefolge.

Ladeapparatet underligger forskriftene for skroting av elektrroapparater. Ta hensyn til de lokale forskriftene.

Innstillingsarbeider før haverbruk

Fare for skade

Før alle arbeider pa级以上 maskinen ma du

-Slaavmotoren,
- trekke ut tenningsnokkelen (dersomijke finnes),
- Vente til alle bevegelige deler er stoppet fullstendig opp; motoren ma vare avkjolt,
Tennpluggkontakten pa motoren trekkes ut for a forbindre at den blir startet ved en feiltakelse.

Innhengning av gressoppfangeren

(kun ved maskiner med gressoppfanger)

Bilde 11

Utkastklaffen Ioftes opp og gressoppfangeren henges inn.

Innstilling av snithyden

OBS

Ved ujevnt terreng ma smithoyden velges sik at skjaerekniven aldri kommer i kontakt med jorden. Bilde 3

Snitthoyden pa gresset kan innstilles etter onske.

Innstillingsmuligheter (alt etter modell) fra ca. 3 cm til maksimalt 9 cm.

Henvisning

Ved maskiner med individuell innstilling av hjulene, ma alle hjulene stilles inn pa samme hoyde.

Modell A

Fest hjulene i onsket posisjon. Modell B
- Trekk ut lasken og smekk den inn i onsket posisjon.

Modell C

Skyv spaken for den sentrale hoydeinnstillingen fram- ellertilbake, og la den smekke inn i onsket posisjon.

For lasing av hjulene for kjoring rett framover - sett dem framover og sett boylen inn i det store hullet. For fri bevegelse av hjulene - sett boylen inn i det sma hullet.

Pafylling av drivstoff og kontroll av oljenivå

Fyll pabybflu bensin (se motorhandboken).
- Drivstoffanken fylles i høyden til 2 cm under unterkanten av pafyllingsstussen.
- Drivstofftanken lukkes godt igjen.
- Kontroller oljenivaet, om质地vendig ma det fylles pa (se motorhandboken).

Starting av motoren

Bilde 5

Fare

For beskyttelse mot skade,

• ma motoren seks startes dersom du stär foran utkastapningen;
  -Hold hendene og fottene borte fra skjaereverket;

• hender, foter erler andre deler av kroppen ma aldri komme i nærhen av deler som roterer. Hold alltid avstand til utkastapningen.

• Sett choken på posisjon, eller trekk ut choken og sett gassaken (dersom denen finnes) på /max - bilde 5A.

eller

Sett gasspaken pa posisjonN-bilde 5A.

Sta bak maskinen -trykk sikkerhetsbøylen og hold den.
Startsoren trekkes langsomt inntil det merkes motstand, deretter trekkes den hurtig og kraftig helt ut. Startsoren ma ikke smekke tilbake, men mA fores langsomt tilbake.

Maskiner med elekrostart:

Bilde 5D

Ladeapparatet skilles fra strømnettet og fra maskinen.
Sta bak maskinen -trykk sikkerhetsbøylen, og hold den.
Betjen tenningsnokkelen pa styrestangen til motoren starter (startforsok maks. 5 sekunder, forngoing forsok ma du vente i 60 sekunder).

i Henvisning:

Ved apparater med elektrostart kan motoren (alt etter utforelse) ogsta startes manuelt med snortrekket.

När motoren gär:

• Etter start av motoren (alt utterly:
• settes choken (dersom denen finnes) tilbake,
  skyves gassaken (dersom donne finnes) mellom /max. og min. for at motoren skal fagseg varm.
  Nár du vil klippe gress settes gasspaken (dersom davon finnes) på full gass.

Henvisning

Videre informasjoner angaende betjening av motoren finner du i motorhandboken.

Stopping av motoren

Bilde 7

• Sett gasspaken (dersomijke finnes) i stillingen /min.
  Slipp sikkerhetsbøylen. Motoren og skjæreverktøyet stopper etter kort tid.

Arbeide med maskinen

Inn-/utkoplig av hjuldriften

(kun ved maskiner med hjuldrift) Bilde 6A, B, C

Innkoplng av hjuldriften

Trekki spaken/boylen og hold den.

Utkoling av hjuldriften

Slipp spaken/boylen.

Henvisning for maskiner tilsvarer bilde 6C

For inn-/utkoping kan bade den venstre og høyre spaken, hhv. også begge to brukesammen.

Henvisning

Alt etter konstruksjonen kan det forekomme at bakhjulene gjør større motstand nár maskinen blir skjøvet bakover. Det dreier seg her ikke om en feil på maskinen, men en egenskap som er tekisk betinget.

Avhjelp (alt etter modell): Avhjelp: Skyv maskinen litt framover uten av drivbøylen er trukket, skyv det sa tilbake.

Endring av drivhastigheten på hjuldriften

(alt etter utforelse)

OBS

Skader pa maskinen
Innstillinger ma kun foretas nár motoren er i gang.
Bilde 6D, E

Velg blant de forskjellige
hastighetstrinnene med den lilles
spaken (1/min./ag
4/max. /

Bilde 6F, G

Velg mellom hastighetstrinnene med spaken (1/min./og 4/max./

Henvisning

Av tekniske arsaker kan det forekomme at hastigheten er vanskelig a forandre pa narmaskinen star stille.

Avhjelp: Trekk drivbøylen og velg hastighetstrinn.

Avtaking og tomming av gressoppfangeren

(ved maskiner med gressoppfanger) Bilde 11

Når det klippete gresset blir igjen på bakken, eller når måleren for fyllenivå (opsjon, bilde 12) viser at kurven er full:

Slipp sikkerhetsbøylen og vent til motoren står stille.
Utkastklaffen Ioftes opp og gressoppfangeren tas av.
Innholdet tommes.

Arbeide uten gressoppfanger

Når du tar av gressoppfangeren, vipper utkastklaffen nedover. Ved arbeider uten gressoppfanger blir det klippete gresset kastet direkte ned under.

Omrustning til gressmaling (ved maskiner med tilbehør for gressmaling som opsjon)

Maskiner med bakutkast: Bilde 8A

Loft opp utkastklaffen.
Ta av gressoppfangeren.
Sett inn malekilen (alt etter modell).
Senk utkastklaffen igjen.

i Henvisining

Ved modeller med integrett gressmalingsfunksjon er det ikke ndvendig med en separat malekil -denne funksjonen blir utfør av en spesiell formet hekklaff (bilde 8B).

Maskiner med sideutkast: Bilde 9

Monter stofangeren/ gressmalingsklaffen i stedet for sideutkastet (bilde 9A) eller
Fjern sideutkastet - stofangeren/ gressmalingsklaffen lukkes automatisk (bilde 9B).

(alt etter utforelse)

Dersom det finnes: Ta av gressoppfangeren og senk ned bakutkastklaffen.
Stofangeren/ gressmalingsklaffen loftes opp og sideutkastet monteres (bilde 9C).

Etter endt arbeit

trekke ut tenningsnokkelen (dersomdenne finnes).
- Vent til alle bevegelige deler er stoppet opp og motoren er avkjølt.
Lukkbensinkranen (dersom donne finnes -se motorhandboken).
Tennpluggkontakten trekkes pà motoren.
Gressoppfangeren tommes.
Maskiner med elektrostart:
Akkuet mä lades i 10 timer.

i Henvisning

Maskiner mä kun plasseres i likkede rom när motoren er avkjølt.

Her er noen tips sik at gressplennen din kan vokse sunt og jevnt.

Klipping

Gressplenen bestär av forskjellige gresstyper. Dersom du klipper ofte, vokser mest de typene gress som har sterke røtter og som danner et fast gressteppe. Dersom du klipper sjeldent, fär gresstypene som har lange, høytvoksende gresstrå og andre ville gresstyper utvikle seg mest (f.eks. kløver, tusenfryd). Normal høyde pa en gressplen ligger pa ca. 4-5 cm. Det bør kun klippes 1/3 av hele høyden, altsa ved 7-8 cm klippes det ned til normal høyde.

Gressplenen bør helst ikke klippes kortere enn 4 cm, da gressteppet ellers blir skadet ved tørke.

Gress som har vokset hoyt opp (f.eks.etter ferien), mA klippes i etapper til normalhoyde.

Ved gressklipping ma banene som du klipper alltid.overlappe hverandre litt.

Gressmaling (med tilbehør)

Gresset blir klippet i sma stykker ca.1 cm) ved klippingen og blir liggende igjen. Gressplenen far pa den maten tilfør mange næringsstoffer.

For et optimaltresultat ma gressplenen alltid holdes kortklippet, se ogsa avsnittet "gresskipping".Ved gressmaling ma det tas hensyn til ffolgende:

Vatt gress ma seks klippes.
- Klipp aldri mer en max. 2 cm av hele lengden.
- Det mä kjøres langsomt.
- Bruk maksimalt motorturtall.
-Klippeenheten mä rengjores regelmessig.

Transport

Gjenstander kan bli fanget opp og slengt rundt av det roterende skjaereverket, og derved forarsake skader.

For a kunne bevege maskinen over andre undergrunnsflater enn gress ma motoren stoppes forst.

Med et kjoretoy

Fare

För haver transport ma motoren stoppes og avkjoles.

Tennpluggkontakten trekkes ut. Transporter aldri maskinen i vippet stilling.

Maskinen må sikres tilstrekkelig ved transport oppa eller inni et kjoretøy slik at den ikke kan forskyve seg utilsiktet.

Transporter maskinen kun med tom drivstofftank. Tanklokket ma vare lukket fast.

Maskiner med stang som kan klaffesammen:

Bilde 10

For a lettere kinne forstue maskinen klaffes styrestangen sammen.

Vedlikehold/Rengjøring

Fare

For beskytelse mot skader ma du fər alle arbeider pa maskinen
-slaavmotoren,
Trekke ut tenningsnokkelen (dersomijke finnes)
- vente til alle bevegelige deler er stoppet opp og motoren er avkjølt,
- trekke ut tennpluggkontakten pà motoren for á forbindre at motoren blir startet ved en feiltakelse,
- ta hensyn til de ekstra sikkerhetshenvisingene i motorhandboken.

Fare

For beskyttelse mot skader pa grunn av skjareverket, ma alle arbeider slick som utskifting eller sliping av skjarekniven kun foretas pa et fagverksted (det er nodvendig med spesialverktoy).

OBS

Maskinen ma alltid vippes sik at tennpluggen viser oppover, sik at det ikke oppstar motorskade på grunn av drivstoff aller olje.

i Henvisning

Regelmessig pleie gir lang levetid og problemfri drift. Utilstrekkelig vedlikehold av maskinen kan fore til sikkerhetsrelevante mangler.

Vedlikehold

OBS

Ta hensyn til vedlikeholdsforskriftene i motorhandboken. La maskinen kontrolleres og vedlikeholds ved slutten av sesongen av et fagverksted.

Alle reparasjoner sasom utskifting av defekte akkuer hhv. defekte sikringer ma kun foretas av et fagverksted.

OBS

Motorolje er miljoskadelig.
Ved oljeskift lever den gamle oljen inn pa et innsamlingssted for gammad olje ell er til et avfallsirma.

Batteriene/akkuene er miljøskadelige.

Brukte batterier/akkuer ma seks kastes i bosset. De kan leveres inn til forhandleren ell er m bringses til et spesialdeponi. Ta ut batteriene/ akuene for maskinen blir skrottet.

i Henvisning

Ta hensyn til kontroll- og vedlikeholdsvintervallene som er nevnt i motorhandboken. Alt etter modell er maskinen din utstyrt med en elektronisk vedlikeholdsviser (bilde 13). Ta hensyn til de tilsvarende vedlikeholdshenvisningene i tillegg til de skriftlige veiledningene for vedlikehold. Informasjoner om betjening aller andre opplysninger finnes i den separate betjeningsveiledningen som er vedlagt vedlikeholdsviseren.

Før haver drift

Ved noen modeller er det ikke mulig a foreta innstlinger.

Etter de fpreste 2-5 driftstimene

Smør leddpunktene og dreiefjærene ved utkastklaffen.
La maskinen kontrolleres og vedlikeholds pa et fagverksted ved slutten av sesongen.

Rengjoring

OBS

Rengjør maskinen etter hver drift.
En违法犯罪
material- og funksjonsceil.
Ikke bruk høytrykksspyler for
rengjøring.

Rengjoring av gressoppfangeren

(kun ved maskiner med gressoppfanger)

Rengjøringen går lettest like etter at gressklippingen er ferdig.

Gressoppfangeren tas av og tommes.
Gressoppfangeren kan rengjores med en kraftig vannstrale (hageslange).
Gressoppfangeren ma tørke skikkelig for den brukes igjen.

Ved arbeidet pa skjaereverket kan du skade deg. Bruk arbeidshansker for din beskyttelse.

OBS

Maskinen ma alltid vippes sik at tennpluggen viser oppover, sik at det ikke oppstár motorskade på grunn av drivstoff eller olje. Maskinen ma ikke sprøytes med vann da de elektriske delene kan ta skade.

Rengjør maskinen helst like etter at gressklippingen er fertig.

Maskiner uten vaskesystem for deksel:

Skjarekassen og utkastklaffen rengjores med en børste, handkost eller en klut.
- Sett maskinen på hjulene og fjern alle synlige rester av gress eller smuss.

Maskiner med vaskesystem for deksel:

Bilde 14

Gressklipperen med vaskesystem for deksel er utstyrt med en vanntilkoping. Demed kan rester av gress skylles av undersiden av klippedekselet og det forbindres dermed avleiringer fra kjemikalier som korroderer. Etter gressklippingen gar du fram som ffolger:

• Sett maskinen ned på en jevn flate som er fri for grus, steiner osv..

i Henvisining

Utkastsjakten ma ikke være rettet mot hus, garasje e.l.

Det monteres en vanlig slangeadapter (kan och faes som opsjon ved levering) til en vannslange og tilkopies pa vanntilkoplingen pa klippedekselet.
Skru opp vannet.
Start motoren og la den gai noen minutter.
- Stopp motoren og fjern vannslangen fra maskinen.

Etter avsluttet rengjoring:

Start motoren og la den gå i noen minutter, for Å törke undersiden på klippedekselet.
- Stopp motoren.

Eksplosjon og brannfare.

Etter sesongen eller när maskinen\ ikke skal brukes på minstén\ maned:

Fyll drivstoffe i en egnet beholder og ta motoren ut av drift sik som beskrevet i motorhandboken.

OBS

Drivstoffe kun tappes av ute i det fri.

• Maskinen og gressoppfangeren rengjores,
  Alle metalldeler beskyttes mot rust ved at de torkes av med en klut som er innsatt med olje (uten harpiks), ellr at de sprayes med oljespray.
  Lad opp akkuet (dersom det finnes).

Garanti

I det enkelte land gjelder de garantibestemmelser som er fastsatt av vart firma eller av var importør. Feil pa maskinen din blir reparert gratis av oss innenfor rammen av garantiytesen dersom arsaken skulle skyldes material-eller produksjonsfeit. Ved garantitilfeller ber vi deg henvende deg til forhandleren din ell er til nærmeste filial.

Informasjon om motoren

Produsenten av motoren er ansvarlig for alle problemer med motoren när det gjelder effekt, effektmåling, tekniske data, garanti og service. Informasjoner finner du i den separat medleverte eier-/betjeningshandboken fra motorprodusenten.

Feilsøking og -utbedring

Dersom det oppstar en feil ved gressklipperen, kan dette ofte ha enkle arsaker, som du bør vite om og delvis ogsa selv kan utbedre. Er du i tvil, fár du rad og veiledning hos din forhandler.

Problem Mulig(e) ársak(er) Avhjelp

Startersnoren lar seg ikke trekke ut. Sikkerhetsbøylen er ikke betjent.		Trykk sikkehetsbøylen mot stangen.
	Kniven er blokkert. Trekk ut tennpluggkontakten og fjern blokkeringen.
	Motoren er defekt. Et fagverkstedmxoppøkes.
Motoren starter ikke.	Gasspaken står ikke riktig.	Sett gasspaken i stillingen NXeller CHOKE (ved kald motor).
		Sett gasspaken ii stillingen max.ller START (ved varm motor).
	Gressklipperen står i høytgress.	Sett gressklipperen på en flate med lavt gress.
	Ingen drivstoff i tanken. Fyll tanken med rent, fersk drivstoff.
	Tennpluggkontakten er ikke satt på.	Tennpluggkontakten stikkes på.
	Drivstoffet er gammelt eller smusset.	Drivstoffet skiftes ut med fersk drivstoff.
	Luftfilteret er smusset. Luftfilteret rengjores.
	Choken er ikke betjent. Bruk choken.
– Ved maskin med elektrostart:	Primeren er ikke betjent ved kald start.	Primeren betjenes.
	Akkuet er tomt.	Lad opp akkuet med vedlagte ladeapparat.
	Ledningen er skadet.	Kontroller om den elektriske ledningen er iorden.
	Sikringen er defekt.	Defekt sikring mx skiftes ut på et fagverksted.
Uvanlige lyder (rasling, knepping, klapring).	Skruer, mutrer erller andre festedeler er lõse.	Delene festes. Dersom lydene blir værende: Et fagverksted mxoppøkes.
Risting, vibrasjoner.	Kniven er lõse.	La skruen for feste av kniven skrues fast på et fagverksted.
	Kniven er skadet.	La kniven skiftes ut på et fagverksted.
	Kniven er ikke skikkelig i balanse.	La kniven skiftes ut erler avbalanseres på et fagverksted.
	Motorfestet er lõsnet.	La motoren festes fast på et fagverksted.
Dårlig snitt eller turtallet synker.	Gresset er for høyt.	Still inn høyere smiththøyde, om nødvendig mx det foretas to klippeomganger.

Problem Mulig(e) ársak(er) Avhjelp

Gresset blir liggende eller gressoppfangeren blir ikke full.	Gresset er for fuktig. La plenen tørke første.
	Utkastet er tilstoppet. Slå av motoren, fjern tilstoppingen.
	Kniven er sløv. La kniven skiftes ut uller slips på et fagverksted.
	Utilstrekkelig motoreffekt. Klipp oftere, velg en større smitthøyde.
	Gressoppfangeren er full. Slå av motoren, tømgressoppfangeren.
	Gressoppfangeren er tilsmusset.	Slå av motoren, rengjør luftesprekkene i gressoppfangeren.
Hjuldriften fungerer ikke. Kileremmen er sprungget eller drevet er defekt.	Skadede deler på skiftes ut på et fagverksted.
	Tautrekket/bowdentrekket er røket.	Skadede deler på skiftes ut på et fagverksted.

Sisallysluettelo

Turvallisuus 102

Kokoaminen 104

Kayttö 104