A 4600 A - газонокосилка Wolf Garten - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Газонокосилка бензиновая с приводом на колеса
Марка	Wolf Garten
Модель	A 4600 A
Ширина кошения	46 см
Высота кошения	3–9 см (регулируется)
Тип двигателя	Бензиновый двигатель 4-тактный
Тип запуска	Ручной стартер или электрический (в зависимости от версии)
Питание	Неэтилированный бензин, аккумулятор 12 В (электрический запуск)
Объем топливного бака	Примерно 1–1,5 л (не указано, оценка)
Тип травосборника	Жесткий съемный травосборник
Объем травосборника	Примерно 60 л (оценка)
Функция мульчирования	Да (опциональный аксессуар или встроенная в зависимости от версии)
Привод на колеса	Да, с несколькими скоростями
Рукоятка	Складная для хранения
Вес	Примерно 30–35 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 140 x 50 x 100 см (оценка)
Уровень шума	Примерно 96 дБ (оценка)
Обслуживание	Замена масла, очистка травосборника и деки, заточка или замена ножа
Запасные части	Ножи, ремни, свечи, фильтры, аккумуляторы (оригинальные запчасти Wolf Garten)

Часто задаваемые вопросы - A 4600 A Wolf Garten

Как запустить газонокосилку A 4600 A?

Чтобы запустить холодный двигатель, откройте топливный кран, при необходимости задействуйте воздушную заслонку, установите дроссель на максимум, затем потяните стартер после нажатия на предохранительную скобу. Для электрического запуска вставьте ключ и поверните его.

Почему газонокосилка не запускается?

Проверьте уровень топлива, положение воздушной заслонки (холодный двигатель), дроссель, а также подключение свечи. Для электрических версий убедитесь, что аккумулятор заряжен.

Как отрегулировать высоту кошения?

Используйте центральный рычаг регулировки (модель C) или отдельные фиксаторы на каждом колесе (модель A/B). Высота регулируется примерно от 3 до 9 см.

Как обслуживать нож?

Нож необходимо регулярно проверять. Если он затупился, отдайте его на заточку или замену в специализированную мастерскую. При работе всегда надевайте перчатки.

Как чистить газонокосилку после использования?

Используйте щетку или ткань. Для моделей с системой промывки подключите шланг к разъему на деке и дайте двигателю поработать несколько минут. Никогда не используйте мойку высокого давления.

Что делать, если травосборник не заполняется?

Проверьте, не слишком ли влажная трава, не забито ли выпускное отверстие и заточен ли нож. Травосборник нужно регулярно опорожнять.

Как заменить моторное масло?

Следуйте инструкциям руководства по эксплуатации двигателя. Обычно масло необходимо заменить после первых 2–5 часов работы, затем один раз за сезон. Используйте подходящее масло.

Как законсервировать газонокосилку на зиму?

Слейте топливо из бака, очистите устройство, смажьте детали и зарядите аккумулятор, если он есть. Храните в сухом месте. Обратитесь к руководству двигателя для операций по консервации.

Как использовать функцию мульчирования?

Снимите травосборник и установите прилагаемую заглушку для мульчирования (или используйте специальную заднюю заслонку в зависимости от модели). Кошение должно быть регулярным, трава сухой, а высота кошения подходящей.

Где найти запасные части?

Используйте только оригинальные запчасти Wolf Garten или сертифицированные аналоги. Обратитесь к продавцу или в специализированную мастерскую. Заводская табличка двигателя содержит номера для заказа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ A 4600 A Wolf Garten

Полиные на akумларotop (YpeNi co eNeKtpocTapT)

OnachocT Oa n3ropeHnU Oa KceneHa/tpyehe

Bo ekctpemn cnuyan mopa da ce
cMeta Ha nCTeKyBaHbe Ha TeuHocTn
nnracobn..
Bo 3aBnCHoCT od moJeNt,
akymynatopOT ce hao'ra BO Tabnata
co INHCTpyMeHTn Ha roPHaTa paKa
(cnka 2a) nn Ha kaNaKOT Ha
KocnPkata
(cnka 2b/c).

OnachocT OJ CTpyeH ydap
Ipei ceKoe KOpncTeHe npOBepTe
daII NnHaOT IMa HAdBopeuHn
OwTeYBaHa. HnkoraW He
KOpncTeTe OwTeTeH nONHaU.

BHIMAHHe

-Поберетадамп мрекаразьг co 220-230 Vn 50 HzcooDbETHO Ha nOdaTOUHTeHaTNCKaTа O3Haka Ha ypeDOT 3aNONHeIbe.
- UTNTETe ro ypeoT 3a nonHebe OJ Bnara,doXd,CHER,KAKO N OD MP3HeBe.
-Nonhe ro akymyntopot cmo BO do6po npobetpeHa cyBa npoctopnja. He ro npuekopybajte MaKcImaHnHTo Bpeme Ha noJHebe od 12 yaca.
- OdBojTe ro ypeoT 3a nonHebe od MpeXkata n od ypeoT nped nyuTaHbeto BO paBota Ha KocnPkata 3a TpeBa.

Cnka 2

Ipei npBoto KOpncTeHe Ha ypeoT nonHete ro akymynaTopot HajmaKy 10 yacobn. KopncTeTe ro nonHaOT wTo e codpkaH BO obemOt ha nCnpaka.

i COBET

OtkaYBaHbTo Ha nonHaOT e no o6paTepeoCneI.

HaHOMeHa 3a NcOoPnyBaHBe Ha nonHaCyOT BO OTnA

PonHaOT POnIeKn Ha npOnncnte 3a nppnyBaHe BO OTnaD Ha eNeKtpuHn ypei. BnImaBajTe Ha IokaHnTe npOnncn.

Pa60Tu 3a MeCTeHbe IpeI ceKoe pa60TeHbe

Onachoc od nobpea

Ipeu n3BvBaHe cKaKbpa6oTa Ha OBOj ypei

• V3rachete ro MOTOPOT,
• 13BnexKeTe ro KnyOT 3a naneHe (aKO mHa),
  -NoeKaTe CnTe NoBnKHN DeNoBn CeNoCHO Da DoJaT BO MnpyBaHe, MOTOPOT Mopa da e U3JaDeH.
  -IV3Bneye ro npnKnyyokOT 3a CBeKnUkata 3a naneHbe od MOTOPOT 3a da cnpeuHTe HecaKaHO CTapTyBaHbe Ha MOTOPOT.

-ПлOTнооблгагашуOджду;

• HayuHnKn DnJa 3aunTbI opraHOB cnLyxa,

-3aHTbIe OUKN T.I. HoWeHne INDINBnUyAanbHBx CpeCDTB 3aNTbI CHNkaET PNCK NOJUeyHn rTpaBM.N36eRaTe HOSeHn CBoOHOJ OEJDbI NNI OJExDbI CO CBNAIOUMN UHypkAmn n peMHmN.

Pa60a 6e3 cpeDCTB 3aUHTbl
opraHOB Cnyxa MoKeT npVBecTN K
noTepe Cnyxa. DaKe npi
nCNoIb3OBAHN CpeDCTB DnA
3aUHTbl OpraHOB CnyxA DeJaNTe
yacTble nepepbIBb I pa6Ote, TTo6bl
coXpaHHTb CNYX.

Ha yctpojCTBe DOJXHbI 6bITb
yCTaHOBJIeHbI BCE 3aUHTbIE
npNCNoCObHeHn, HaxOJaUHeCBA
UCnPpABHom COCTOHN.

3aIpeuaeTcB HOCNTb N3MeHeHnB KOHCTpyKUHO 3aUHTbIX npncnoc6neHn.

NcnoB3yIte yctpoCTBO TOJIbKO B TOM TEXHnueckOM COCTOHN, B KOTOPOM OHO 6blNO BbInuEHO IN COrJIaCHO IpeDnCahmIM N3rTOBNTeJI.

HnB KOem Cnyae He N3MeHnTe npedBaPnteIbHO yCTaHOBNeHHbIe Ha 3aBOe-N3rTOBNTeJIe HAcTpoKn DBNraTeJI.

При указанни раснолжени Тх ини Иньх DeТаел УстpoистВа (Hanр., спеба пи СпразВа) Мbl Всерда IncxODIM OT руков урравленья В CTОРОНДВИЖЕни УстpoистВа пи пабote.

IpeenepBbIM BBODOM B 3Kcnpnyatauio

3aINbKa MoTOPHO MacJa

BHIMAHHE

U3coobpaxeHn yDObCTBa TpaHCIOPTNPOBKN YCTPOICTBO NOCTABJRETCa 6e3 MOTOPHORO Macna.

IIO3OMy, npei nepBbIM BBODOM B 3aJIITb MOTOPHO MacNo, CM. RyKoBOdCTBO NO 3KcIIpyatauIN DnIRatJI.

3apkaakymyTopa (ycTpoIcTBa c3neKtpoCTapTePOM)

Onachocb xmmueckoro oKora/ OTPaBHeH

B KpaHnX CnyaX He NCKIIOyeHO BbIeJIeHHe XuIKOCTeN IIN Ra3OB. AkymyTApOp HaxoNTcB 3aBNCIMOCtN OT MOnEJIb B NaHEJI ynpabLeHNA BePxAHeN pyKoRTke ynpabNeHNA (pnc.2a) INN Ha DeKe ra3OHOKOcNIKn (pnc.2b/c).

Onachoctb npaxeHn3JNEKtpVueckm TOKOM

Поверяпгуздгье yctpoичбУпегд КждьИ NGOTь3OBaHnEМ Ha Hanuime BHeUHx NOBpeXdeHn. Hn B Koem Cnyae He NOJb3yITeCb NOBpeXdeHHbIM 3apdHbIM yCTpoичБOM.

BHIMAHME

-y6eHntecb,HTO3JIeKtpnuecka Cetb IMeET HApJxKeHne 220-230B u yactoty Toka 50 T B COOTBETCTBmC daHHbIMN, Yka3aHHbIMN Ha nacnpTHoI TaBnUke 3apdHoro yctpoVCTBa.

-3aunuainte 3apnHoe YCTPOIcTBO OTIOBbIWeHHo BnaXHOCTN,doXJ,CHera HIM MOp03a.

-3apkaTb aKymyIaTOphyo 6atapeIO TOnbKO B XopoIo npoBeTpnaBaEMbIX N CyHX NOMeUeHnX.3aPpeuaETcnpebbluATb MAKCmamnbHoE Bpem3apdkn -12 yacob.

• Ipeed BBODOM r3OHOKOJIKNB 3KcIpyatauH HeoXoIMO OTCoEINHITb 3apJHoe yCTPOICTBO OT 3NeKTpueeCKO CETN NOT YCTPOICTBa.

Pnc.2

■Ipeed nepBbIM NcNoIb3OBAHHeM yctpoiCTBa CneDyET 3apJkaTb aKkMyIaTOp He MeHee 10 YacOB. Pa3peWaeTcNcNoIb3OBaTb TOJIbKO 3apIaHoe yctpoiCTBO I3 KOMIINEKTA NOCTABKN.

Yka3aHne

OTcoeHHeHne 3apJHoro yCTpoIcTBA OT KJIeMM aKKMyJrTopa BbIOJNHaETcB O6paTHOM NopJdKe.

Yka3aHHe no yTnIn3aCmN 3apdHoro yCTpOcTBA

3apdHoe yctpoNCTBO NOJIeKNT YTNIN3aUNB COOTBETCTBUN CnpEINNCAHMN N0YTNIN3aUNN 3JNEKTPoPn6OpOB.CobIouaTe MeCTbIe npEINSCAHNA.

PereynpoBouHbI pa6oTbl nepeK kaoDoi 3KcnpyaTaunei

OnachOCTb TpaBMIpObaHn

HpeqHaayamolJIObixpaBOTHa YCTPOINCTBE

Блорва понх конс (Толбу устюctва с Блоруемы подиму консам)

Pnc.4

Блokировka коес дя празмониев HorO DBИжЕнь ВпepED -установ КОлесаВпелдпс ПОLOЖЕНИ И ПЕМЕСТИТСКOBБYВ Богшoe OTBерсг.

Cbo6oHoe nepemeeHne KOeC - npemecntb ckoby MaIehkoe OTBepCTne.

3anpaBka TOnnBOM n npOBepKa ypoBHa Macna

3a npabntb 6ak He3TnnpoBaHHbIM 6eH3nHOM (cm. PykoBoDCTBO nO 3KcNpyatauIN DBratela).
YpOBeHb TOnnBvBa B6ake He DoJKeH DoXoDHTb Ha 2 CM Do HxKHeO Kpa 3aJIINBHOrO NaTpy6ka.
ПлOTHO 3aKpbITb TOnNINBHy6aK KpbIILKOI.
IpoBepntb ypoBeHb Macna n, npn Heo6xOaMocTn,doNTb (CM. PykoBoDCTBO NO 3KcNpyatauIN DBrarTeJIa).

3anyck DnirataTeJia

Pnc.5

Onachoctb

Поблема Взможная(bie) пчина(bi) Peшени.

Торсникстарта на витяговаетс. He нахат рычаг 6e30anachoc'tи.	Приньтскобу 6e30anachoc'tи к Верх新聞 рухотke.
Ножи зблакирoveны. Сразь калачок севу зашиганяи устраимь 6лokирoveу.	Истраимь 6лokирoveу.
Неславский Двигатуль.Образь с b спесалдзирoveаную maстерсую.	Истраимь 6лokирoveаную maстерсую.
Двигатуль не зашистя. Рычаг raiza установли нелравильно.	Установский рычаг установли Дrosошенью заслонков B положения / max. пооч; холоном двигатуль.
	Установский рычаг установли Дrosошенью заслонков B положения / max. пооч. холоном двигатуль.
Кослka StOIT B ВИСОКО Траве.	Перемecтейь кослку на пobерхность c ИЗКО Травоь.
Пустий ТОЛINВНИБ 6ak. 3aopoJHITь 6ak чИстIM, CBexIM ТоллвOM.	Пустий ТОЛINВANI 6ak чИстIM, CBexIM ТоллвOM.
Каллачок сveчи зашиганяи He установли.	Пад_COЕДИНТь каллачок сveчи Зашоглия.
Толлво стапoe ял загязенhoe.	Заменчь стапoe толлво на свеке.
Возdуньй ФильТр загязен.	Очирite bozdunьй ФильТр.
Возdуньая заслонka He п捆绑дана в DeiSCTBVE.	З akрыь bozdunьй заслонky.
При залуcke xolodnoro Двигатуль He нахимался празмер.	Назимать пайер.
Разржени akку мулайт. 3apядить akку мулайт сnomоцью BXODЯшегу B KOMПLEKT NOCTAVКI Заряdnoro устрийства.	Назимать пайер.
Повөждөн рpoвд. Провөрпь, B поядк li элөрtrпческий рpoвд.	Назимать пайер.
Нөсправен п徴охралть. 3ametнь He cosралвь п徴охралть B спесаллзирoveань mactерскь.	Назимать пайер.
Нөобьчные shumbl (трав, шушание,专项整治).	Зakрeniь DeТали. ECSишуbl 专项整治: Овatable: Б�ріпьсь B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项行动 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:专项整治 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治:邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B 专项整治：邯郸市 B

ПюбLEMа Взможная(bie) пиуна(bi) Peшени

Сotравсану, повileшени. Вибраць.	Hожи не захpenны.iprovan3beCTn 3aTajk60lta Крpenленя рекуцero HOJA B спесиалзюванно мactерскои.
	Hожи поврждени.iprovan3beCTn 3amehy HOJey B спесиалзюванно мactерскои.
	Hожи несявilingho сбалансюваны.	Пробета STAMENU HONI
		балансювку HOJOY B
		спесиалзюванно мactерскои.
	Крpenлени двигателя ocla6blen.	Зakpen'tb DBVATELB спесиалзюванно мactерскои.
Еравноорный срета вли синке чиса оборотов.	Трав слишkom Вficokая.Увелочь ВficOTу к一步一步, при НебхODIMOCТN KOCINТДВАЖДы.
Трав остаец лесать пли trabocборник не наолнaireтся.	Трав слишkom Влжная.Даь тгазону ВficOXHyTb.
	Выбразыbatel b 3acopen.Остановпь двигателя, устарить Засор.
	Hожи 3atypлincь.iprovan3beCTn 3amehy пли 3aTOUky HожеВ спесиалзюванно Macterckоi.
	Надостаточна моцноctь Двигателя.	Кос'tь чаши, увелочь ВficOTу К一步一步.
	Тrabocборник лесенлесн.Остановпь двигателя, Опуншпь Травocборник.
	Тrabocборник заграден.Остановпь двигателя, Прочисты BeHTINЯцIHBOHIE прореши Травocборниka.
Пробod кoleс не Функционурjet.	Разры Клинового ремна пли пobразждени peduktopа.	Замен'tь поврждени.deТалуВ спесиалзюванно мacterckои.
	Рazры Т��сobого ризвда/ 6оуdenовско Tpoca.	Замен'tь поврждени.deТалуВ спесиалзюванно мacterckои.

3MICT

ДяВаоoi6e3nekn. 259

MoHTax 261

YnpabnHH 261

Bka3iBkn ⅢOIO DOrIaY 3a ra3oHOM 265

TpaHcnopTyBaHHra 266

TexHicHe o6cnyroByBaHHra/ ouHueHH 266

BvBeHn i3 eknnyataui .268

Tapaantia 268

Inopmaia npo Dnuryh .268

NouK Ta ycyHeHH HeCnpabHocTei 268

IhopmaizHa nacnopthi Ta6nuci

Li dahi dyke Baxnbi dny
noaIbwoi iDeHTnΦikaui npn
3amOBJIeHHi 3anaChnx yactNH a6o
dIy cepBicHO 06cnyroByBaHHJ.

PacnpTha Ta6nUka 3
TexHcHmMxapaKTepeNCTnKaMn
po3TaObAHa nopuy 3 DnHyHom.

Ipeenniitb y hactynhe noJe Bci daHi, HabeHeni Ha nacnopthi Tabnuci Baoworo npnay.

LiTa iHwi xapaKTepeNCTKN npnady Bn 3naIdeTe B Okpemi deKnapaui BiINOBIDHOCTI HopMaM EC,kae cCKnadoBOU qactHNOU ciE iHcTpykuii 3 ekcnnyataui.

IInoctpauii

BiKpnTe cToPiHKn 3 iIOcTpaIaMn Ha NooyAtky IHcTpkyi 3 ekCnnyatauii.

Buiinctpykui 3 ekcnnyatauoi onncyioTbcpi3HIMoJI.

IpaqiHi 3o6paXeHHa MoKyTb B
DeTAnx BiDiPI3HrTncB Bd
npuD6aHorO npuNaNy.

ДяВашоi6e3nekn

PpaBnIbHe BnKOpNCTaHHn npnaNy

Ley npilaad npn3haeHn BIKIOUHO:

-ДЯВИКОРИСТAHHЯ 3rIДHO 3 HABeDEHIMN y ui iHCTpyKUJI 3 EKCnPyatauOONcAMTa BKA3iBkAmN 3TexHIK6e3neKn;

-ДяКOCINнЯгэоHyбиЯДOMyTaHa caObuxДлЯнKax.

Буд-яke iHlle BnKOpncTaHH He BiIDNoBIaEc npu3HaueHHIO.Y BInaKy BnKOpncTaHH BnPo6y He 3a npu3HaueHHm DiI rapaHTi IpNiINHReTbCra I BnO6Nk BiIMOBJIeTbCS BId 6yDb-koB BiIDNoBIaJIbHOCTi.

BiDnOBiDaIbHicTb 3a BcI 36uTKn, 3anOdiHi TpeTIm Oco6am Ta iX MaHy, NOKnaJaAcTbcra Ha KopNCTyBaHa.

Y BnnaKy BHeceHHa CamoBilbHnx 3mH Do KOHCTpykui npuady Bnpo6nK 3BilbHrcbCra BiD ykb-koi BiNobdaIbHocTi 3a CnpuHHeni HmN 36ntKn.

Iiue dnn npnnaib 3 eNeKtpnHm CTapTePOM:

Haan y Komnkei 3apdHnn npucpi npn3haeHn BkNIOHNO dna 3apdKaHHBnKOpncTOBaHoro B npnadi akymyIaTopa. AkymyIaTOp MOxHa 3apdKaTu TINbKn Cm 3apdHm npucTpoem.

IOTpIMaHHBk3iBOK 3Texhikn6e3neKn Taeknnyatauii

Ipepe nepuBnKOpncTaHHaM
ZbOro npnaDy KOKeH NOro
KOpNCTyBaU NOBHeH yBaXHo
IpOuHTaTu 10 IHCTpyKciIO 3
EeKnNyatauii. DiIte y
BiIDNoBIDHOCTi 3 IHCTpyKciEO i
36epeXiTb ii DnA nodAbsworo
BnKOpNCtAHHa. B KODHomy pa3i He
DO3BOJnTe DIITAM HnIM
OCo6am, He O3HaNOMJeHM 3 ciEIO
IHCTpyKciEO 3 EeKnNyatauii,
KOpNCTyBaTncb Um npnaDom.

Bci ocobn, 30 3diinCHIOb BBeDeHHB EKcNpyaTauIO, KepyBaHH npuJaOM Ta NOro TexHicHe O6CnyROByBaHH, NOBHHi MaTN BiINOBiDHy KBanipikaio.

Pn 3miHbnaCHnka pa3om 3 npnAOM nepeaTe HactynHomy Bnachny npnady iHctpkyiio 3 eknnyaataii.

3araJIbHI Bka3iBKN 3 TexHikn 6e3neKn

B zuomy po3diNi Bn 3haJeTe 3araIbHi Bka3iBKn 3TexHikn 6e3neKn. PonepeJxehn, uO KOHKpeTHo CTocyOtbcra OKpemnx DeTanei npnaNy, Noro cyHKci a6o po6oynx onepaui, HabeHei y BiIDNOBIDHN NyHKtax ciiei iHCTpykii.

Pepedpo6otoo3 npnlaom

Oco6n, uo BVKOpNCToBvIOTb npnlaD, He NOBHHi 3HaXODHTncb niD BnINBOM NCNXOAKTNBHX peOBuH, HApNkJaD, aIKKOrJIO, HapKOTnKIB a6o MeDnUHNx npenapatIB.

3a6bOpHReTbcBnKOpNCTaHH npnaDy, a TaKoX BnKoHaHH 6yDb-8kNx pObit, HAnpKnlaD, TexHnHO 6cIpyroByBaHH, OunuEHn, HanaWtBuHH, OC6amn, kIMn He BnOBHnIOcb 16 pokIB. MicueBe 3aKoHOaBCTBO MoKe BCTaHOBNIbATn iHwi MINImaJIbHI BiKOBI oMMeJHexHH dJa KOpNCTyBaivB.

He BnKOpNCToBvIe npuJa6e3 BiINoBIiHOi NiIroTobKn a6o B cTaHi BTOMN YXbOp6n.

Ley npnlaH He npn3haeHn I nBHKOpNCtAHN OO6aMn (B T. Y. -DiTbMn) 3 ObMeKeHmN
fi3nHMM, ceHCOPHMn a6o
pO3yMOBIMN 3di6HOCTaMn, a
TaKoJ i3 HeoCTaTHim pIBHem
DOCBiDy Ta/a60 3HaHb;
EKCnPyataCi npnAdy B TaKnx
BnnaKax Do3BOJAEbCra NlWe NiD
HarJaDom a6o NiCnI npOBedeHH
IHcTpkyTakCy 3 EKCnPyataci
OCo6o, rKa BiDnOBiDae 3aix
6e3neKy.

-Доуекаитесь NOBHOI 3УПИнКИpyхOMnx DeTaNei;ДВИгYNOBUNHeH OXONOHUTN,

-ДяЗлобiraанн HeHaBMnCHOrO 3anycky DnryHa 3HimItb KOHTaKTHn HakoHeuNK CBiKu 3anaJIIOBaHH Ha DnIgHi,

BctaHOBnEHnra TpaBo36ipHnka

(TiNbKn DnI npuiaDIB i3 TpaBo36ipHnKOM) 3o6paXeHHa 11

PiHrTN BnBaHTaKyBaJIbHy KpuKy i HabicTu TpaBo36ipHnk.

HanaWtYBaHHBVCOTN KocHH

yBara

Блokувань поеди Кonic (Лше Ддпгладов 3 можлбICTЮ 6лokувань поеди Кonic) 3обрахеня 4

Для посяпнглару на ПОВЕХЯМN, He ПOKРУТМN Травою, Heобхдно ССЧАТКУ 3УПИНТИ ДВИГИ.

Ha TpaHcnpTHomy 3ac06i

He6e3neKa IpeEa KOKHM

TpaHCnOpTyBaHHaM DBNyH CnIaBUMKHyTu i 3aueKaTu, NOKu BihOXOHOHe. 3HrTu KOHTaKTTHHaKoHeuHK CBiUcK 3aJaJIbOHaHHa. He TpaHCnOpTyuTe npuaB HaxIneHOMy cTaHi.

3a6e3neyTe doCTaTHIO fikcaio npnady nid yac TpaHcnpTyBaHHHa/B TpaHCnOPTHom 3ac0bi, zo6 yHEMOXINBNTN Ioro HeCNOiBaHe 3MiueHHra.

IpebeO3HTn npnna 3aBXdn 3 nopoXHM naNBHM bakOM. Kpuoka npnBHoro baka NOBHHa 6yTu uInbHO 3akpTa.

Ppnila3i cknadHOIO pyKoTkoH: 3o6paXeHHr 10

ДяЗрунocti 36epirahняCKlaactn HappaBnaIouy pyKoTky.

Texhihe 06cnyrobyBaHHa/ OuHJeHHa

Hebe3neka

3 MeToIO 3aNo6iraHHa TPaBMyBaHHIO nepeI 6yDb-RAKIMN PO6OTAMn Ha npnaDi
-BUMKHHTN DBUNYH,
-BWHTN KIOU 3aIaIIOBaHHA (3a HaBHOCTi),
-ДоуЕкатиь NOBHOЛ 3УПИнКИ BCIXpyXOMUXДетаелТaOXОДЖЕHHЯДВИryHa,
-ДЯ 3aNo6irAHH HeHaBMnCHOMy 3aNcKy DbIrHyHa 3HrTIn KOHTaKTHm HakoHeuHk CBiKu 3aNaIIOBaHH Ha DbIrHyHi,
-ДOTpIMyBaTnCbДODaTKOBnx Bka3iBOK 3 TexHikn 6e3neKn, HabeIeHnx y NocIbHnky 3 ekCnpyatauii DnBnryHa.

Hebe3neka

Iio6 3aio6irTu paBmam,
CnpuHHeHM pi3aJIbHUM
anapaTOM, Bci po6OTu, HAnpNKlaq,
3amHy a6o 3aToUyBaHHra HOxa,
Heo6xIDHO BkOHOyBaTN TIIbKn B
cneuii3OBaHi MaICTepHi
(Heo6xDi cneuaJIbHi
IHCTpyMeHTu).

yBara

Uo6 yHnKHyTN NOxKOxKeHHa DBNryHa, BKNPKaHO rNaBHM qMACJOM, HAXNJrTe npNJad TAKIM YHOM, Uo6 CBiYka 3aJaIIOBaHHa 3HaxOJIuTacb Bropi.

i Bka3iBka

PerynapHn DOrnJa3abe3neyuTePnBaHn TepMin CnyK6n Ta6e3pepe6iHy ekcnnyataciIO.

He3aOBIbHe TexHicHe
06cnyROByBaHHn npHaNy MOKe
npN3BecTn Do BnHKHeHH
HEcnpaBHOCTe, 3o 3HNKyIOTb
piBeHb 6e3neKn.

Texhichne 06cnyrobyBaHHa

ybara

Iotpmytecb npinnncB 3
TexHicHoro OBCnyROByBaHHa,IO
MICrTbcB Noci6NkY 3
eknpyataqii DnHyHa. B KInci
KoXHoro ce3OHy dOpyauTe
Cneuii3OBaHi MaicTepeHi
npoBeDeHH nepeBipKn Ta
TexHicHoro OBCnyROByBaHHa
npuNa dy.

DopyaIte BnKoHaHHbYdb-aynx pemOHTHNXpObi,taTakx3amHy HecnpabHnx akymyIaTOphNX 6atape a60 3anobixHKIB nWe cneuiiani3OBaHI MaICTepHi.

!yBara

Hebe3neKa dnn HABKONHboro CepeoBnua yepe3 BNTIK MOTOPHO ROCa.

Pn 3amHi Macna 3daBaHte BIDnpaucboBaHe Macno B npMaIbHn NyHKT BIDnpaucboBaHO Macna YHa HnDnPNMCCTBO 3 Noro yTnNla3aii.

Hebe3neka dna

HABKONIuHbOre CepeoBnua uepe3 bataeiiakymyTOpN

Batapei Ta akymyIaTOPu, 10
BIDnpaUOBaUN CBI TepMIn
CnyXbH, He HaneKaTb DO
NobyTOBOrO CMITT. NOBepHITb
Batapei Ta akymyIaTOPu, 10
BIDnpauOBaUN CBI TepMIn
CnyXbN, npoabUeBi, a6o 3daIte ix Ha NiDnpuEMCTBO 3 nepepo6Kn BIXxOJIB. Nepw HIX BiINpABUTn
Ppnilad Ha yTuNi3aCiIO, 3HIMtB 3
Hboro Batapei/AkymyIaTOPu.

i Bka3ibKa

Dotpmytecb npnnciB 3 KOHTPOIToTexHicHoro
0cnyrobyBaHH,IO MicTbCBA
nocihky 3 ekcnnyataqii DBNyHa.
B 3aJexHoCTi Bi ModeJI Bau npnaO cHaUyETbcra
eNEKtpoHHm IHdNKaTOPOM
TexHicHoro 06cnyroByBaHHa (3o6paXeHHa 13). Okpim
nncbMOBnB Bka3IBOK 3 TexHicHoro
06cnyroByBaHHa 6epitb Do yBaRn NOBIOMLeHHa IHdNKaTopa
TexHicHoro 06cnyroByBaHHa. Do iHNkAToPA TexHicHoro
06cnyroByBaHH aDaETbcra OKpema IHCTpyKci3 eKcNpyataqii,
kaMiCTNTb DOdaTKOBy
IHOpMaizIO.

IpeedKoXHnBnKOpNCtAHHnM

IpebipntpiBembMacna,3a notpe6n-0JNTu MacNo (INB. noci6nK 3 ekcnjyaataci i DBNrhya).
IpepeBipuHnHaHnicb pi3b6OBnx 3'eDHaHb, 3a notpebn-niTgHytn ix.
IpepeBipuTu 3axuChHe o6naHaHHa.

IpeBipka TocKn CnpaObYBaHH 3eennn: (Tibkn n npnaDIB 3 npNbODom Knic)

• Pn npaouomy Dnuyhi Ta BmKHeHomy npBOdi KOiC npna He noBHeH pyxatncb Bnepe.
• Ppi npaioyom yBnryi Ta yBIMKHeHOMy npNBOj KOiC npnilaI NOBHeH pyxatncb Bnepei.

3o6paXeHHa 15

■ Pn Heo6xidHocTi HaanTuBaTn TOy 3aueenJehnHa 3a DOnomorOIO HaKaTHORo polka/ perynBoaIbHOi raKn Ha BaxKei npNBOy KOnic (B 3anexHocTi BiD BNKOHaHHa HnKHi CTopoHI nyIbTa ynpabJIHHa) a60 6oydeHoBCkOMy Tpoci.

i Bka3iBka

Ha deeknx moedex moKnBictb perynIOBaHH He nepeD6aueHa.

Picna nepux

2-5po6oynx roinH

3MiHHTMaCNo,INVB.Noci6HnK 3 ekCnnyataaii DBNrHa,IO DOdaetbcra.

Iicna Koxhoro Kocinna a6o uepe3 koxhi 8 TnXHiB (Tilbkn npnila1n 3 eNeKTpOcTapTepor)

PiIzapAunTu aKymyTAp npotraom 10 roH.

OdnH pa3 Ha ce3OH

3miHHTMaCNo,INB.Noci6HnK 3 ekCnIyataaII DBNrHa,IO DOdaTbCra.
3ma3aTn 7apHipHi 3'eHaHH Ta npyKHN KpyeHNa H BAHTaxyBaIbHi KpuuCi.
B kiHci kOxHoro ce3ohy dopyaIte cneiani3OBaHIM MaicTePHI npoBeHnnepeBipKn TaTexHiHoro 06cnyroByBaHH npuNaNy.

OuHJeHHJ

yBara

OuHuaIte npuaIicnKoXHOro
BVKOpNCTAHHa. He ouHueHn
PpuaM0Ke CTaTn PpuHNO
MaTePiNbHX 36ntkIB i
fYHKIOHaIbHnx NopUWeHb.
He BVKOpNCTOByIe dnn
OuHueHHa OuHcyBauch BCOKORO
TnCKy.

OuHJENH TpaBo36ipHnKa

(TiNbKn DnI npniladib i3 TpaBo36ipHnikom) HauKpaaSe BnKOHyBaTn OChuJeHHB BiDpa3y NiCnKaOciHH.

3Hrtni cnoopxHHTn TpaBo36ipHNK.
TpaBo36ipHnK MoXHa OuNCTNTN NOTyXHM CTpyMeHem BODN 3 caNoBOrO UJNaHra.
IpeepHaCTyHnHM BnKOpNCTaHHm peteJIbHO BnCyuHTn TpaBO36ipHnK.

OuHHeHHra3oHOKocapKn

Hebe3neka

Pn BkoHaHHi pObit Ha
p3aHbHomy anapati MOxHa
OTPMTu TpaBMn.ДЯ 3axNCTy
BVKOpNCTOByTe pOboQi pyKaBuNi.

yBara

Uo6 yHnKHyTu NOxKOJKeHHa
Dnhya, BnKNKaHO rAJIbHM qn
MaCnOM, HaxNJrTe npNJad TAKM
YHOM, 6OB CBiQka 3aapanIOBaHH
3hAxOuNacB Bropi.
BxoHOMy pa3i He o6npckyIte
pnpaB ODOIO,OCKINK Ue MOKe
Pp3BeCTn DO N0wKOJKeHH
DeTaneEneKtpnuHoro
ObnHaHHa.
3a MoXInBOcTi OOnuYTe npuaD
Bip43v Nicra KocHHa.

PpnilaN 6e3 CnCTeM N OMNBHNAI:

OuNyBaTn BiDcik pi3aIbHoro anapata Ta BnBaHTaKyBaJIbHy KpUkky IiTkoIO, BiHKOM a6o raHcyipKOIO.
IocTabn npnna Ha Koneca Ta yCyHyTn BCI BNIMi 3aIIuKn TpaBn Ta CMITT.

Pnla3cnCTeMOIO OMBaHHaEN

3o6paXeHn14

「a30HOKOCAPK 3 cncTeMOHO OMBAHHA DEKN OCHaueHi IIKUOHeHHM Do BOIOONCTaAHN.3abDn KbOMy 3aNIuKn TpaBN 3MNAIOTBcR 3 HxHBOrO 60ky DeKn ra3OHOKOCAPK, 3anobiraoun HaapayBaHHm XIMiHuNX peOBNH KOPO3IHOI II.

Iicna KocinHra TpaBn BnKoHaTe HactynHi ii:

BcTaHOBiT npnJaHa pibHni NOBepxHi, De Hemae rpaBIO, KameHIB i T. I.

i Bka3iBka

KoNo6 BnKnJaHa He MoXHa HnPaBnTn y 6iK 6yDnHkIB, rapaxib i T. n.

IpnEHaHte cTaNapTHn anaTep dna shaHra (y BnrglaDi onuiB KOMnJIeKti nocTaunHna) do uHaHra dna BOu i do nIKIOUeHNr DO BOONOCaAHNa Ha deci ra3OHOKocapKn.
BidkpiNe Body.
3anyctitb DBNrHy n 3aNnUTe NOro npauKOBATn npOTAROM KJIbKOx XBUNH.
BmKHiTb DnBHyN i BiD'eHaHte UHaHr dIy BOi BiD npJaNy.

Iicna3akihueHHOuyuHHeHHa:

3anyctitb DBNyH i 3aJnWte Ioro npauOBATn npotrrom KInbKOx XBNINH, UoB BNCuWHTN HIXHIO CTOPOHy DeKN ra3OHOKOCAPKn.
3ynnHITbDnBnHyN.

BnBeHn3 eKcnnyataaii

Hebe3neka

Bb6yxo-Ta noKexKone6e3neka He 36epiraTe npnna3 naIbHIM (6eH3uHOM) B baky B npMiuueHHx, de icHyc MOXNBICTb KOHTaTynapib NaIbHOro 3 BiDkPITm NOnym'am cn icKpAMn.

yB

NoWKoJxHnMaTePianib
npnady
36epiraTe npnaad (3
OXOIOJXeHM DBNyHOM) TINbKn y
YNCTHX Ta cyNX npMlueHHX. Y
BnPaKy TpNBaNOro 36epirAHn,
HaNPKNAd, B3NMky, noDbaIte npo
OuNSeHHn npnady BiD ipXi.
PiCNa 3aBepWeHHn ce30Hy a60
KaUo npnlaD He 6byde
EKCNIpyTaYBaTncb IpOTrGM NoHaD
Micra:
3nntn naIbHe y niXoJusn 6ak Ta BnuBeCTn DBNyH 3 eknnyataqii 3riDnO 3 IHCTpyKziamy Noci6Nky 3 eknnyataqii DBNyHa.

ybara

3nBAtn nIbHe TINbKHa ByNJI.

OuHCTHTn npuaT Ta TpaBO36ipHNK.
ДяЗхиCTy BiDipxKi npOtpiB Bci Metanebi Detani npocoueHOM MacTNJOM (UO He MICTHTCMOJ) raHvipKOIO abO cKOpNCaTItecB MacJIHIM aepo3OJEM.
3apraitbakymyIaTOp (3a HaraBHOCTi).

TapaHTi

YKOKHII KpaiHIDIIObI NOJOKeHHN IPO rapaHTIO, BnDAHI HaOIO KOMNaHIEo a6o IMnopTePOM. B pAMkax rapaHTiHORO 06CnyROyBaHNH M6e3KoUToBHO ycHEmo HecnpaBHOCTI BaUoro npInaHy, kUo IXHbOIO npuHNO CTAB DepeKT MaTepiAINu BNTOBLeHHN. Pn HacTaHHi rapaHTiHORO BnPaDky 3BeptaIteCb DO CBORIO npOaBcA a6o B Na6nKChy fio.

IhOpMaizipnoDbnHy

Bnpo6hN K DnBnyHa Hece BiINObIaIbHicTb 3 ycix NITaHb, NOB'3aHnx 3 DnBnyHom,TO6To NOTyXhICtB,BmipIOBaHHa NOTyXhOcTi,TexHiHni napameTpri, rapaHTi, cepBiche o6CnyroByBaHHa. BInbW DeTaIbHa IHOpMaizia MICTNbCBA IHCTpyKuBlaChnka/3 ekCnlyaTaui Bnpo6HnKa DnBnyHa, IHO Hadaetbcr OkpEmo.

БъжETO настаровия менизьм не менда се истел.	Зашитна та скоба не e натисанта.	Натисанты зашитая скоба кьм горнatable дрьжka.
	Ножьт e绛ковские. Истелегу лулatable на запалителенATA с减免и отблораду.
	Двигателят e поре dedи. Оьрнete се кьм спецалдиран серва.
Двигателят не залива. Лостьт за raцета не в правлино поожения.	Посавete лоста за raцета в посожения | Мли CHOKE (korato Двигателят e стуden).
	Посавete лostа за raцета в посожения /Мakc. по START (korato Двигателят e тонь).
	Косачкata e захана вьв Висoka Трева.	Посавete косачкata вьрухerve с по-hicka Трева.
	В розерboaра на яма рогиBO. Наленье розерboaра с чicitои празсно рогиBO.
	Луна на залиитенatura с党支部е e постavenа.	Посавete лулatable на запалитelенATA с减免.
	Горовто eстaro пли замльке.	Сmenete рогиbero t с hoBO.
	Вьздшнит Фаль的服务 замльке.	Почистete вьздшниу Фаль的服务.
	Смужаят не e наимсат. 3адейства对接су. При залива на стуdenу не e наимсат пленber.	Натисанты паймера.
- Р pine урedi с[elektropomotop за зенива().	АкуmunatPORыт eиз_TOошen. 3а徴ete akumулатopa сьс зарядноу усточьо, Величесу в доставka.Tа.
	Поведен kaбел. Поверete визправност ли са eilektrpicheskeite Кабelli.
	П pineaшиелт eизфектEN. ПоведенITEPredevaTEN пodemenяte B cpeuaanininpeni сервизи.

Прблел Мьзмoxн(a) npuHn(a)ОтстяbaHe

Heobuaynii shumov (dpbhnye, trpnojene, tpakahe).	Болтове, ragикite ялдругп зakpenbaши有很大 салхлабу.	Затерны захлары селемп.Когаошумове се заразу:Обрhoe се кьссpeцаллран серви3.
Разьрваня, вибраши. Xlaabav hoь. 3aterhe te 6oIta 3a 3axbauzane ha HOxA B cneuajin3ipan cepBn3.
	Поведен hoь. Поримеоте hoьа в сецаллран серВи3.
	HoxbT He e 6alancipan npabnilho.	Вьзложete посяну ялпбалансиране на hoьа В сецаллран серВи3.
	Окачанeto Na DBiratela exnaabo.	Укретe Двигателя в сецаллран серВи3.
Отосьт He e xubav iлл obopotiteпадат.	Травata e пекално Виска.	Насторе по-rolяма Височина на OTKOCITE,В с lyчай на hyжда OKOCTe ДВ ртп.
Травata OCTaba ду leжни pristctabkata 3a сьбиране на Трава He ce hablbva.	Травata e пекално мokр. Ичakaite TrpeBnata пioцд an3cbxne.
	Овогьт 3a ИЗврлесуну Na TReBaTa E 3aNPySeH.	Изкючete DBiratela и OTСТРанe Роблим.
	Hoxobete ca TBП. Поримеотe ялп поостре Hoь a Cseцаллран серВи3.
	HedocstahyHa moiHocst Na DBiratela.	Kocete no-ycheto,Изберete по- torлma Височина на OTKOCITE.
	Проставкata 3a сьбиранe Na TReBaTa E nblnha.	Изкючete DBiratela и Изралдe Спсставкata 3a CBibpane Ha TpeBa.
	Проставкata 3a сьбиранe Na TReBaTa E 3ambyPceHa.	Изкючete DBiratela, поостETe Bv3dUnHite OTBOPи на pristctabkata 3a CBibpane Ha TpeBa.
Задвухванeto Ha konelata He paBOTи.	Клиовindиит ревьк e skbsan iлп п�除авateлнatable Ктуя e nobpedeha.	Поримеотe пов�denite части в сецаллран серВи3.
	СьсаHo Bxke 3a 3analbaHeto/CTapTOBO Bxke.	Поримеотe пов�denite части в сецаллран серВи3.

Sisukord