PTX5100 - Multiverktyg EGO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Förlängning häcksax för EGO motorenhet
Märke	EGO
Modell	PTX5100
Bladlängd	510 mm
Kapacitet	26 mm
Vikt	2,67 kg
Spänning	Batteri 56 V (kompatibelt med EGO POWER+-serien)
Skyddsklass	IPX5 (tålig mot vattenstrålar)
Garanterad ljudeffektnivå	95 dB(A)
Ljudtrycksnivå	82 dB(A)
Vibrationsnivå (främre handtag)	1,3 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Vibrationsnivå (bakre handtag)	1,5 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Rekommenderad användningstemperatur	0 °C till 40 °C
Rekommenderad förvaringstemperatur	-20 °C till 70 °C
Ställbar ledvinkel	Från -68° till 90° (6 lägen)
Radiell rotation	2 lägen (höger/vänster)
Användning	Klippning av häckar, buskar och snår – kan användas i regnväder
Bladunderhåll	Smörjning efter varje användning med rostskyddsolja; smörjning av växeln var 100:e timme
Kompatibel motorenhet	EGO PPX1000
Garanti	Se EGO:s garantivillkor på egopowerplus.eu

Vanliga frågor - PTX5100 EGO

Hur ställer jag in klipphuvudets vinkel?

Dra i den främre ringen och håll motorkåpan stadigt för att vrida klippvinkeln till önskat läge (6 lägen från -68° till 90°). Tryck tillbaka ringen för att låsa. För radiell rotation, dra i stoppringen och vrid bladet åt vänster eller höger.

Vilket batteri använder jag med förlängningen PTX5100?

Förlängningen PTX5100 är avsedd att användas med EGO PPX1000 motorenhet. Använd endast batterier och laddare som anges i motorenhetens manual (vanligtvis EGO 56 V-batterier från POWER+-serien).

Kan jag använda häcksaxen i regn?

Ja, produkten kan användas i regn tack vare skyddsklass IPX5. Undvik dock åskväder och följ alla säkerhetsanvisningar.

Hur byter jag bladet på PTX5100?

Bär handskar. Ta bort batteriet. Skruva loss de 6 korta skruvarna på underlocket, sedan de 2 långa skruvarna för att ta bort stödplattorna och ringarna. Ta bort stödplattan (3) och länkarmen. Byt ut bladet genom att rikta in den inre utskjutningen med armens hål. Montera allt i omvänd ordning och kontrollera att bladet rör sig fritt.

Hur smörjer jag bladet?

Efter varje användning, ta bort oljehålsskruven på växelhuset med en insexnyckel, spruta in 5 g rostskyddsolja och skruva tillbaka. Fyll inte till brädden.

Häcksaxen startar inte, vad gör jag?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och laddat. Om överhettningsskyddet har aktiverats, låt det svalna (under 67 °C). Kontrollera också att bladet inte är blockerat. Ta bort batteriet, avlägsna hindret och sätt tillbaka det.

Vilken skyddsutrustning ska jag bära?

Bär alltid skyddsglasögon med sidoskydd, skyddshjälm (särskilt vid överliggande kapning), hörselskydd, handskar, långbyxor i tjockt material, höga skor och axelrem. Bär inte löst sittande kläder eller smycken.

Hur underhåller jag förlängningen efter användning?

Stäng av motorn och ta bort batteriet. Rengör smuts med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel. Förvara verktyget utom räckhåll för barn, skyddat från frätande ämnen.

Vilken ljudnivå har detta verktyg?

Den garanterade ljudeffektnivån är 95 dB(A) och ljudtrycksnivån vid operatörens öron är 82 dB(A). Bär hörselskydd.

Hur justerar jag axelremmen för arbete på höjd?

Placera axelremmen tvärs över axlarna och justera den till en bekväm position. I nödfall kan snabbkopplingen frigöra dig omedelbart. Följ instruktionerna i PPX1000 motorenhetens manual.

BRUKSANVISNING PTX5100 EGO

Vandret klipning (med klippehovedet paskra)

Vandret klipning (med lige klipphevedet)

Lodret klipning (med klippehovedet paskr):

Lodret klipning (med lige klippehoved)

VARNING: For att garantera sakerheten och pålttigheten skall alla reparationer och utbyten utforas av en kualificerad servicetekniker.

SAKERHETSSYMBOL

Syftet med sakerhetssymboler ar att uppmarksamma eventuella faror. Sakerhetssymbolerna och forklaringarna av dessa kraver din fullstandiga uppmarksamhet och forstaelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte nagra faror. Instruktionerna och varningarna som ges ar inte nagot substitut for korrekta atgarden for forhindrande av olyckor.

A VARNING: Var noga med att lasa och forsta alla sakerhetsinstruktioner ienna bruksanvisning, inklusive alla varningsssymboler som t.ex. "FARA!," "VARNING!" och "FORSIKTIGHT!" innan du anvander detta verktyg. Underlatenet att laa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stot, brand och/eller allvarlig personskada.

SYMBOLBETYDELEE

SAKERHETSLARMSYMBOL: Indikerar FARA, VARNING ELLER FORSIKTIGHT, kan anvandas tillsammans med andra symboler eller Bilder.

WARNING: Använding av nagot elverktyg kan resulteda i att främnde foremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar anvandas skall altid skyddsglasogon erller skyddsglasogon med sidoskydd och full ansiktsskydd anvandas när sa behövs. Vi rekommanderar att en ansiktsmask med brett synfalt anvands ovanpå glasogonen erler standard skyddsglasogon med sidoskydd.

SAKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida framställer och beskriver sakerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läsigenom, Första och folj alla instruktioner på maskinen innan fösök gös att montera och hantera den.

	Säkerh-etslarm	Indikerar en potentiell risk für personskada.
	Läsigenbruksan-visingen	Für att minska risiken forskador måste användaren lasabruksanvisingen.
	Hällettländigtavstand fränelledninger	Für att undvika dösfall genomelektriska ström, använd inteinom 15 mFrän elektriskaluftledninger. Kontakt medeller användning i närhen avelektriska ledninger kan orsakaallvarlige personskador erldösfall.
	Buller	Garanterad ljudeffektnivà.Bulleremissioner für omgivningenenligt EU-direktivet.
CE	CE	Denna produkt ar i enlightet medgällande EG-direktiv.
UK	UKCA	Denna produkt uppyllertilämplig lagstiftning iStorbritannien.
	WEEE	Förbrukade elektriskaprodukterfar inte kastas i hushhällssoporna.Lämna in dem till en auktoriseradätervinningsstation.
	Häll harderoch fötter bortafrän skärverktyget.	Försek aldrig att användaelverktyget med endast en hand.Om du tappar kontrollen overelverktyget kan det resulterai allvarlige personskador elledösfall. Für att minska riskenfor skärśar, hull harder och fötterpá avständ frän skärverktyget.Monera aldrig ett rörlistskärverktyg med handen ellernàgon annan kroppsdel.
	Användögon- ochhuvud-skydd	Använd alltid höselskydd ochhuvudskydd+närenna Produktanvänds.
IPX5 IP-symbol		vattenstrålar
V Volt Spänning
mm Millimeter Längd aller		storlek
cm	Centimeter Längd	eller storlek
kg Kilogram Vikt
-	Likström	Typ ihrer karamteristik av strom

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR HÄCKTRIMMER

Anvand inte hacktrimmern i dalgivaederforhallanden och framfor allt inte nar det arrisk for aska.Det minskar risken att bli traffad avblixten.

Häll alla strömkablar och ledninger på avständ fränklippområdet. Strömkablar och ledninger kan vara dolda i höckar eller buskar och kan)därmed oavsiktlig skadas av skärbladet.

Anvand horselskydd. Lamplig skyddsutrustning minskar risken for horselskador.

Häll endast hacktrimmern i de isolerade greppytorna eftersom skärbladet kan komma i kontakt med dolda elledninger erer sin egen sladd. Om bladenkommen i kontakt med en stromforande ledning kan de exponerade metalldelarna pa hacktrimmern bl stromforande, vilket kan ge operatoren en elektrisk stot.

Häll alla kroppsdelar borta frän skärbladet. Ta inte bort avskurna objekt eller häll i dem for skärning nar bladen rör sig. Bladen fortssätter att snurra after att strombrytaren har stängts av. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av hacktrimmern kan leda till allvarliga persokador.

Vid borttagning av material som fastnat ellerservice av enheten, se till att alla strombrytare aravslagna och att strömsladden ar fränkopplad.
Ovantad aktivering av hacktrimmern nr du tar bortfastnat material erer vid service kan leda till allvariga persorskador.

• Bär hacktrimmern via handtaget, med skärbladet stoppat och var noga med att inte aktivera nagon strombrytare. Om hacktrimmern bärs korrekt sa minskar risiken for oavsiktig start och afterfoljande personskador frän bladen.

• Vid transport eller forvaring av hacktrimmern, montera alltid fast bladskyddet. Korrekt hantering av hacktrimmern minskar risken for persorskador fran bladen.

SÄKERHETSVARNING FÜR HÄCKTRIMMER MED FÖRLÄNGD RACKVIDD

Använd alltid huvudskydd harder när hacktrimmern med forländr rackvidd anvands oven for huvudhöjd. Fallande skräp kan resultera i allvariga persorskador.

Använd alltid två händer Near hacktrimmern med forländg räckvidd används. Häll hacktrimmern med forländg räckvidd med bada handerna for att undvika att kontrollen forloras.
For att minska risken for dödsfall via elektricitet använd aldrig hacktrimmern med forlang räckvidd nara elektriska ledninger. Kontakt med aller användning i narheten av elektriska ledninger kan orsaka allvarliga personskador erller dödsfall.
- Kontrollera häcken after fremmande objekt som t.ex. tradstängsel och dolda ledninger fore användning.
Hallendastelverktygetideisoleradegreppytorna.
Häcktrimmern ar avsedda att anvandas av operatoren i markniva och inte på stegar aller annat instabilit stöd
Anvandendastmeddebatteripaketochladdare som listasibildA2

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

YTTERLIGARE SAKERHETSREGLER KAN HITTAS I DEN TILLAMPLIGA TILLBEHORENS BRUKSANVISINGAR.

SPECIFICATIONER

Skärbladens langd 510 mm
Skärkapacitet 26 mm
Rekommenderaddrifttemperatur		0°C-40°C
Rekommenderadfövaringstemperatur		-20°C-70°C
Vikt 2,67 kg
Uppmätt ljudeffektnivå LwA		94 dB(A)K=3 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid operatörensöra LpA		82 dB(A)K=3 dB(A)
Garanterad ljudtrycksnivå LwA(upmätt enligt 2000/14/EG)		95 dB(A)
Värdering avvibration ah	Främrehandtag	1,3 m/s2K=1,5 m/s2
	Bakre handtag	1,5 m/s2K=1,5 m/s2

Ovansstaende parametrar har testats och utmatts med motorenheten PPX1000.
Det deklarerade totala vibrationsvardet har uppmatts i enlight med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.
Det deklarerade totala vibrationsvardet kan ocksa anvandas i en preliminar utvddering av exponeringen.

OBS! Vitrationsutstralningen under verklig anvandning av elverktyg kan skilja sig fran det deklarere videet i vilken verktyget anvands. For att skydda anvandaren skull skyddshandskar och horselskydd anvandas under faktiska anvandningsforhallandet.

BESKRIVNING

LÄRA KÄNNADIN TILLSATs FÖR HÄCKTRIMMERN (bild A1)

1. Bakre bussning
2. Främe bussning
3. Motorholje
4. Bladslide
5. Kniv

PACKLISTA (A2)

MONTERING

A VARNING: Om nagan del ar skadad aller saknas skull inte denna produkt anvandas innan delarna ersatts. Anvandning av denna produkt om den ar skadad aller saknar delar kan resultera i allvarlga persorskador.
A VARNING: Ta alltid ut batteripaketet fran produits vid montering av delar, justeringar, rengöring ellr纳税 produits inte används.

VINKELINSTÄLLNING SKÄRHUVUD

När hacktrimmerns tillsats tas ut fran paketet har den viktis i dess forvaringsposition (bild B). Den länkade vindeln och radiala rotationen kan justeras var for sig. Ställ in klipphuvudet till en lamplig arbeitsposition innan arbetet.

Lankvinkelinstalling

Det finns sex olica arbetslagen. Vinkel na skarbladet kan stallas in fran -68° till 42°(bild C).

1. Dra tillbaka den främre bussningen och häll sedan fast motorhöljet for att vrida skärvinkel till önskad position.

C-1 Frâme bussning
C-2 Bakre bussning

1. När önskad vinkel nätts, skjut bussningen framåt for att lasa positionen for skärhuvudet.

Radiell rotationsinställning

Det finns två vertikala skärpositioner (bild D). Den kan ställas in 90^ ar vänster eller Höger.

1. Dra tillbaka den bakre bussningen och häll sedan fast motorhöljet for att vrida bladet till önskad position.
2. Nar onskad vinkel nats, skjut bussningen framat for att lasa positionen for skarhuvudet.

A VARNING: For att minska risken for skador skull batteriet tas bort innan nagra justeringar gors och gör endast justeringar nar skärbladet stär stilla. Rör aldrig skärbladen vid justeringen.
A VARNING: Den gjutna kedjeladan ar het. Vidror aldrig den gjutna kedjeladan utan att anvanda en PPE handske.

ANSLUTA/TA BORT HÄCKTRIMMERTILLSATSEN FÖR TELESKOPMOTORENHETEN (bild E)

Denna hacktrimmertillsats ar designad for anvandning med EGO teleskopmotorenhet PH1000.

Se avsnittet "INSTALLERA EN TILLSATS TILL TELESKOPMOTORENHEtEN" i braksanvisningen for teleskopmotorenhet PPX1000 fur hur man ansluter hacktrimmern till motorenheten.

Se avsnittet "TA BORT EN TILLSATS FRAN
TELEKSOPMOTORENHENET" i bruksanvisingen for
teleskopmotorenhet PPX1000 for att ta bort hacktrimmern
fran motorenheden.

MONTERA SPETSSKYDDET (tilIval)

1. Använd en insexyckel (medfoljer inte) for att avlagsna den korta bulten, planbrickan, bussningen och muttern franänden av skärbladet, Spara den planbrickan, bussningen och muttern for Återmonteringen (bild F).

F-1	Mutter F-3 Planbricka
F-2	Bussning F-4 Kort built

1. Rikta in spetsskyddet med utbuktningen pa skarbladet och montera den pa plats. Fast den med den nya langa bulten och muttern, somt den sparade brickan, bussning och muttern (bild G).

G-1 Mutter G-4 Bussing

G-2 $petsskydd G-5 Planbricka

G-3 Mutter G-6 Längbult

DRIFT

FARA: Kapa aldrig i narheten av elledningar, stromkablar erler andra stromkallor. Om skarbladen fastnar i en elledning der stromkabel, VIDROR INTE SKARBLADET ELLER ALUMINIUMSTANGEN! DE KAN BLI STROMFORANDE OCH MYCKET FARLIGA! Fortsatt att halla hacktrimmern i de isolerade handtagen ellagern der nrtad bort fran dig pa ett sakert satt. Koppla ur elektriciteten for den skadade ledningen erler kabeln innan du forsoker frigora skarbladet fran ledningen erler kabeln. Kontakt med skarbladet, ovriga stromledande delar paHacktrimmern erler stromforande elkablar erler elledningar kan resultera i allvarlga personskador ell dddsfall.
A VARNING: Bli inte vardslos bara for att du ar bekant medenna produit. Kom iag att oaksamhet under en brakdel av en sekund ar tillracklig for att orsaka allvariga skador.
A VARNING: Använd alltid skyddsglasögon. Om inte sö görns kan det resultera i att foremål kastas in i ögonen och andra möjiga allvarliga skador.
A VARNING: Använd inga andra tillsatser aller tillbehör an de som rekommenderas av tilverkaren av EGO™. Användning av tillbehör erller tillsatser som inte rekommenderas kan resultera i allvarlg persorskada.

TILLÄMPNINGAR

Produkten kan användas i regn.

Du kan anvanda denna produit for att trimma hackar, buskar, busksnar och liknande material pa grenar som en diameter som understiger 0 26 mm.

ANVANDA HACKTRIMMERN MED TELESKOPMOTORENHETEN

A VARNING: Använd korrekta kläder für att minskar risiken für personskador vid användning av detta verktyg. Bär inte lõst sittande kläder erer smycken. Använd ögonochÖron-/horselskydd. Använd rejala langbyxor, kängor och handskar. Använd inte kortbyxor, sandaler erer gà barfota.

FÖRBEREDELSFör SKÄRNING:

1. Justera skärhuvudet till onskat arbetsläge.
2. Ta bort bladfodralet fran skarbladet.
3. For en särkare och bättre använding, använd axelremmen over din axel. Justera axelremmen till ett bekvämt arbetsläge. Följ instruktionerna i avsnitet "MONTERA AXELREMME" i braksanvisningen for motorenhet PPX1000 für hur man monterar axelremmen till motorenheten.

A VARNING: Axelremmen ar aven en snabb frigoringsmekanik vid fariga situationer. Nar ett nodule intraffar, ta omedelbart av den fran axeln oavsett vilket lage som remmen ar i.
A VARNING: Använd alltid två händer njahrcktrimmern med forländg räckvidd används. Hållacktrimmern med forländg räckvidd med bada handernafor att undvika att kontrollen forloras Följ instruktionerna i avdeleningen "HällA TELESKOPMOTORENHTEN" iPPX1000Bruksanvisingen

ARBETSTEKNIKER

Horisontell skärning (med skärhuvudet vinklat):

Beskar nara markings fran ett staende lage, t.ex. for beskärning av laga buskar.

Svinga skärhuvudet at Höger och vänster langs med häcken - använd báda sidorna av skärbladet, undvik att placera skärbladet mot marken (bild H).

Horisontell skärning (med rakt skärhuvud):

Häll skärhuvudet vid 0^ vinkel och svinga langsamt hacktrimmern horisontellt. Svinga skärhuvudet i en bage mot hackens utsida sa att de avklippta delarna sveps till marken (bild l).

Rekommendation: Beskar hackar som ar i hogst brosthjd med detta arbetslage.

Vertical skärning (med skärhuvudet vinklat):

Beskar utan att stä direkt bredvid hacken, t.ex. med en rabatt mellan användaren och hacken.

I detta skarlage rekommenderas det,for batre kontroll over hæktrimmern att ansluta hæktrimmern med skarhuvudet i sidobeskarningslage.

Svinga skärhuvudet upp och ner i en bage runt hacken - använd bāda sidorna av skärbladet (bild J).

Vertikal skärning (med rakt skärhuvud):

Extra lang räckvdd utan behov av andra hjälpmedel. Svinga skärbladet upp och ner i en båge allt eftersom du forflyttar dig lungs med häcken - använd båda sidorna av skärbladet (bild K).

Beskärning over huvudhöjd (med skärhuvudet vinklat)

Häll häcktrimmern vertikalt och svinga den i en bage for maximal användning av dess räckvidd (bild L1 och L2). For extrem Höga häckar ar Förlangningsstängen lamplig for hjalpmedel for trimming.

A VARNING: Alla arbetslagen ovanfor huvudhjoj ar utmattande. For att minska risken for olyckor, arbeta endast korta perioder i dessa positioner. Stall in vinkel for det justerbara skarhuvudet till maximum sa att verktyget kan hallas i ett lagre,indre trottsamt lage (med axelrem) medan tilracklig rackvidd annu bibehalls.

STARTA/STOPPA VERKTYGET

Se avsnittet "STARTA/STOPPA MOTORENHENET" i braksanvisningen for motorenhet PPX1000.

UNDERHÄLL

A VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter anvandas. Inspektera och underhäll maskinen regelbundet. For att garantera en saker och påltitlig användning måste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker.

A VARNING: Färe inspektion, rengöring eller service av encheten, stoppa motorn, vänta tills alla rörliga delar har stoppats och ta sedan ut batteripaketet. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan Resultera i allvarliga personskador eller skada på egendom.

A NOTERA: Inspektera hela Produkten innan varje användning om där finns skador, saknade eller löså delar sösam skruvar, muttrar, bultar, höjen etc. Dra at alla fästelement och lock och använd inteenna produit innan alla saknade eller skadade delar bytts ut. Kontakta kundtjänst eller en behörig servicetekniker.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Använd inte losningsmedel nar du rengör plastdelarna. De flesta plaster ar känsliga for skador fran olika typ er kommersiella losningsmedel och kan skadas av dess användning. Använd rena trasor for att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

RENGÖRING AV HÄCKTRIMMERTILLSATS

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet.
2. Ta bort smuts och skrapp fran hacktrimmertillsaten med en fuktad trasa med ott milt rengoringsmedel.

NOTERA: Använd inte starka rengöringsmedel på plastholjet eller handtaget. Det kan orsaka skador av vissa aromatiska oljor som t.ex. tall och citron.

FORVARING AV HÄCKTRIMMERTILLSATSEN

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet fran teleskopmotorenheten.
2. Ta bort hacktrimmertillsatsen fran teleskopmotorenheten.
3. Ta bort alla främande foremål fran hacktrimmertillsatsen.
4. Forvara den på en plats som ar utom räckhäll for barn.
5. Hall den borta fran fratande medel som t.ex. tradgardskemikalier och vgsalt.

BYTA UT SKÄRBLADET

A VARNING: Anvand alltid handskar när sagkedjan hanteras, dessa componenter ar vassa och kan innehalla grader.

1. Stäng av verktyget och ta bort batteripaketet.
2. Justera bladet till horisontell position,se till att bladenheten ar i linje med hæktrimmerskaftet for enkle montering (bild M).

M-1	Skruv 1# (korta skruvar)	M-6 BuSSning
M-2	Undre höje M-7 Skruv 2# (långa skruvar)
M-3	Stödplatta 3# M-8 Stödplatta 2#
M-4	Länskpak M-9 Bladenhet
M-5	Stödplatta 1# M-10 Excentriskt block

1. Använd en insexnyckel (medfoljer inte) für att lossa de sex skruvarna 1# (korta skruvar) i under holjet och ta bort dem.
2. Fortsatt att lossa de två skruvarna 2# (langa skruvar) for att ta bort stödplattan 1# & 2#, samt den två bussningarna. De två bussningarna ar separat placerade inuti de två runda rektangelöppningarna i bladenheten.
3. Ta bort stödlplattan 3#.
4. Ta forsiktigt bort länkspaken fran bladet.
5. Ta bort bladenheten fran verktyget och se till att den excentriska blockhenhetens position forblir oforandrad.
6. Rikta in den inatriktade buktningen pa den nya bladenheten mot halet pa insidan av lankspaken for att installera den nya bladenheten pa plats.

C

C

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KAYTTOOPAS

Horisontal skjaering (med skjarehode i en vinkel)