PTX5100 - Multiverktyg EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PTX5100 EGO

56-Volt litium-jon häcktrimmertillsats

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER! LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN VARNING: För att garantera säkerheten och pålitligheten skall alla reparationer och utbyten utföras av en kvalicerad servicetekniker. SÄKERHETSSYMBOL Syftet med säkerhetssymboler är att uppmärksamma eventuella faror. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna av dessa kräver din fullständiga uppmärksamhet och förståelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte några faror. Instruktionerna och varningarna som ges är inte något substitut för korrekta åtgärder för förhindrande av olyckor. VARNING: Var noga med att läsa och förstå alla säkerhetsinstruktioner i denna bruksanvisning, inklusive alla varningssymboler som t.ex. “FARA!”, “VARNING!” och “FÖRSIKTIGHET!” innan du använder detta verktyg. Underlåtenhet att läsa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada. SYMBOLBETYDELSE SÄKERHETSLARMSYMBOL: Indikerar FARA, VARNING ELLER FÖRSIKTIGHET, kan användas tillsammans med andra symboler eller bilder. VARNING: Användning av något elverktyg kan resultera i att främmande föremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar användas skall alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och full ansiktsskydd användas när så behövs. Vi rekommenderar att en ansiktsmask med brett synfält används ovanpå glasögonen eller standard skyddsglasögon med sidoskydd. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Denna sida framställer och beskriver säkerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan försök görs att montera och hantera den.Säkerh-etslarmIndikerar en potentiell risk för personskada.Läs igenom bruksan-visningenFör att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen.Håll ett lämpligt avstånd från elledningarFör att undvika dödsfall genom elektriska ström, använd inte inom 15 m från elektriska luftledningar. Kontakt med eller användning i närheten av elektriska ledningar kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

BullerGaranterad ljudeffektnivå. Bulleremissioner för omgivningen enligt EU-direktivet.

Denna produkt är i enlighet med gällande EG-direktiv. UKCA Denna produkt uppfyller tillämplig lagstiftning i Storbritannien.

WEEE Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation.Håll händer och fötter borta från skärve-rktyget.Försök aldrig att använda elverktyget med endast en hand. Om du tappar kontrollen över elverktyget kan det resultera i allvarliga personskador eller dödsfall. För att minska risken för skärsår, håll händer och fötter på avstånd från skärverktyget. Montera aldrig ett rörligt skärverktyg med handen eller någon annan kroppsdel.Använd ögon- och huvud-skyddAnvänd alltid hörselskydd och huvudskydd när denna produkt används.IPX5 IP-symbol Skydd mot vattenstrålarV Volt Spänningmm Millimeter Längd eller storlekÖversättning av originalinstruktionerna56-VOLT LITIUM-JON HÄCKTRIMMERTILLSATS — PTX510066

Centimeter Längd eller storlekkg Kilogram ViktLikströmTyp eller karakteristik av ström

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR HÄCKTRIMMER

◾ Använd inte häcktrimmern i dåliga väderförhållanden och framför allt inte när det är risk för åska. Det minskar risken att bli träffad av blixten. ◾ Håll alla strömkablar och ledningar på avstånd från klippområdet. Strömkablar och ledningar kan vara dolda i häckar eller buskar och kan därmed oavsiktligt skadas av skärbladet. ◾ Använd hörselskydd. Lämplig skyddsutrustning minskar risken för hörselskador. ◾ Håll endast häcktrimmern i de isolerade greppytorna eftersom skärbladet kan komma i kontakt med dolda elledningar eller sin egen sladd. Om bladen kommer i kontakt med en strömförande ledning kan de exponerade metalldelarna på häcktrimmern bli strömförande, vilket kan ge operatören en elektrisk stöt. ◾ Håll alla kroppsdelar borta från skärbladet. Ta inte bort avskurna objekt eller håll i dem för skärning när bladen rör sig. Bladen fortsätter att snurra efter att strömbrytaren har stängts av. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av häcktrimmern kan leda till allvarliga personskador. ◾ Vid borttagning av material som fastnat eller service av enheten, se till att alla strömbrytare är avslagna och att strömsladden är frånkopplad. Oväntad aktivering av häcktrimmern när du tar bort fastnat material eller vid service kan leda till allvarliga personskador. ◾ Bär häcktrimmern via handtaget, med skärbladet stoppat och var noga med att inte aktivera någon strömbrytare. Om häcktrimmern bärs korrekt så minskar risken för oavsiktlig start och efterföljande personskador från bladen. ◾ Vid transport eller förvaring av häcktrimmern, montera alltid fast bladskyddet. Korrekt hantering av häcktrimmern minskar risken för personskador från bladen. SÄKERHETSVARNING FÖR HÄCKTRIMMER MED

◾ Använd alltid huvudskydd händer när häcktrimmern med förlängd räckvidd används ovan för huvudhöjd. Fallande skräp kan resultera i allvarliga personskador. ◾ Använd alltid två händer när häcktrimmern med förlängd räckvidd används. Håll häcktrimmern med förlängd räckvidd med båda händerna för att undvika att kontrollen förloras. ◾ För att minska risken för dödsfall via elektricitet, använd aldrig häcktrimmern med förläng räckvidd nära elektriska ledningar. Kontakt med eller användning i närheten av elektriska ledningar kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. ◾ Kontrollera häcken efter främmande objekt som t.ex. trådstängsel och dolda ledningar före användning. ◾ Håll endast elverktyget i de isolerade greppytorna. ◾ Häcktrimmern är avsedda att användas av operatören i marknivå och inte på stegar eller annat instabilt stöd ◾ Använd endast med de batteripaket och laddare som listas i bild A2

HITTAS I DEN TILLÄMPLIGA TILLBEHÖRENS BRUKSANVISNINGAR. SPECIFIKATIONER Skärbladens längd 510 mmSkärkapacitet 26 mmRekommenderad drifttemperatur0°C-40°CRekommenderad förvaringstemperatur-20°C-70°CVikt 2,67 kgUppmätt ljudeffektnivå L 94 dB(A) K=3 dB(A)Ljudtrycksnivå vid operatörens öra L 82 dB(A) K=3 dB(A)Garanterad ljudtrycksnivå L

(uppmätt enligt 2000/14/EG)95 dB(A)Värdering av vibration a Främre handtag1,3 m/s

◾ Ovanstående parametrar har testats och utmätts med motorenheten PPX1000. ◾ Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. ◾ Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan också användas i en preliminär utvärdering av exponeringen.56-VOLT LITIUM-JON HÄCKTRIMMERTILLSATS — PTX5100 67

OBS! Vidrationsutstrålningen under verklig användning av elverktyg kan skilja sig från det deklarerade värdet i vilken verktyget används. För att skydda användaren skall skyddshandskar och hörselskydd användas under faktiska användningsförhållandet. BESKRIVNING LÄRA KÄNNA DIN TILLSATS FÖR HÄCKTRIMMERN (bild A1)

PACKLISTA (A2) MONTERING VARNING: Om någon del är skadad eller saknas skall inte denna produkt användas innan delarna ersatts. Användning av denna produkt om den är skadad eller saknar delar kan resultera i allvarliga personskador. VARNING: Ta alltid ut batteripaketet från produkten vid montering av delar, justeringar, rengöring eller när produkten inte används.

VINKELINSTÄLLNING SKÄRHUVUD

När häcktrimmerns tillsats tas ut från paketet har den vikts i dess förvaringsposition (bild B). Den länkade vinkeln och radiala rotationen kan justeras var för sig. Ställ in klipphuvudet till en lämplig arbetsposition innan arbetet. Länkvinkelinställning Det nns sex olika arbetslägen. Vinkeln på skärbladet kan ställas in från -68° till 42°(bild C).

1. Dra tillbaka den främre bussningen och håll sedan

fast motorhöljet för att vrida skärvinkeln till önskad position. C-1 Främre bussning C-2 Bakre bussning

2. När önskad vinkel nåtts, skjut bussningen framåt för

att låsa positionen för skärhuvudet. Radiell rotationsinställning Det nns två vertikala skärpositioner (bild D). Den kan ställas in 90° år vänster eller höger.

1. Dra tillbaka den bakre bussningen och håll sedan fast

motorhöljet för att vrida bladet till önskad position.

2. När önskad vinkel nåtts, skjut bussningen framåt för

att låsa positionen för skärhuvudet. VARNING: För att minska risken för skador skall batteriet tas bort innan några justeringar görs och gör endast justeringar när skärbladet står stilla. Rör aldrig skärbladen vid justeringen. VARNING: Den gjutna kedjelådan är het. Vidrör aldrig den gjutna kedjelådan utan att använda en PPE handske. ANSLUTA/TA BORT HÄCKTRIMMERTILLSATSEN FÖR TELESKOPMOTORENHETEN (bild E) Denna häcktrimmertillsats är designad för användning med EGO teleskopmotorenhet PH1000. Se avsnittet “INSTALLERA EN TILLSATS TILL TELESKOPMOTORENHETEN” i bruksanvisningen för teleskopmotorenhet PPX1000 för hur man ansluter häcktrimmern till motorenheten. Se avsnittet “TA BORT EN TILLSATS FRÅN TELEKSOPMOTORENHETEN” i bruksanvisningen för teleskopmotorenhet PPX1000 för att ta bort häcktrimmern från motorenheten. MONTERA SPETSSKYDDET (tillval)

1. Använd en insexnyckel (medföljer inte) för att

avlägsna den korta bulten, planbrickan, bussningen och muttern från änden av skärbladet, Spara den planbrickan, bussningen och muttern för återmonteringen (bild F). F-1 Mutter F-3 Planbricka F-2 Bussning F-4 Kort bult

2. Rikta in spetsskyddet med utbuktningen på

skärbladet och montera den på plats. Fäst den med den nya långa bulten och muttern, samt den sparade brickan, bussning och muttern (bild G).56-VOLT LITIUM-JON HÄCKTRIMMERTILLSATS — PTX510068

G-1 Mutter G-4 Bussning G-2 Spetsskydd G-5 Planbricka G-3 Mutter G-6 Lång bult DRIFT FARA: Kapa aldrig i närheten av elledningar, strömkablar eller andra strömkällor. Om skärbladen fastnar i en elledning eller strömkabel, VIDRÖR INTE SKÄRBLADET ELLER ALUMINIUMSTÅNGEN! DE KAN BLI STRÖMFÖRANDE OCH MYCKET FARLIGA! Fortsätt att hålla häcktrimmern i de isolerade handtagen eller lägg ner den riktad bort från dig på ett säkert sätt. Koppla ur elektriciteten för den skadade ledningen eller kabeln innan du försöker frigöra skärbladet från ledningen eller kabeln. Kontakt med skärbladet, övriga strömledande delar på häcktrimmern eller strömförande elkablar eller elledningar kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall. VARNING: Bli inte vårdslös bara för att du är bekant med denna produkt. Kom ihåg att oaktsamhet under en bråkdel av en sekund är tillräcklig för att orsaka allvarliga skador. VARNING: Använd alltid skyddsglasögon. Om inte så görs kan det resultera i att föremål kastas in i ögonen och andra möjliga allvarliga skador. VARNING: Använd inga andra tillsatser eller tillbehör än de som rekommenderas av tillverkaren av EGO

. Användning av tillbehör eller tillsatser som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig personskada. TILLÄMPNINGAR Produkten kan användas i regn. Du kan använda denna produkt för att trimma häckar, buskar, busksnår och liknande material på grenar som en diameter som understiger Ø 26 mm.

ANVÄNDA HÄCKTRIMMERN MED

TELESKOPMOTORENHETEN VARNING: Använd korrekta kläder för att minska risken för personskador vid användning av detta verktyg. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Använd ögon- och öron-/hörselskydd. Använd rejäla långbyxor, kängor och handskar. Använd inte kortbyxor, sandaler eller gå barfota. FÖRBEREDELSE FÖR SKÄRNING:

1. Justera skärhuvudet till önskat arbetsläge.

2. Ta bort bladfodralet från skärbladet.

3. För en säkrare och bättre användning, använd

axelremmen över din axel. Justera axelremmen till ett bekvämt arbetsläge. Följ instruktionerna i avsnittet “MONTERA AXELREMMEN” i bruksanvisningen för motorenhet PPX1000 för hur man monterar axelremmen till motorenheten. VARNING: Axelremmen är även en snabb frigöringsmekanik vid farliga situationer. När ett nödläge inträffar, ta omedelbart av den från axeln oavsett vilket läge som remmen är i. VARNING: Använd alltid två händer när häcktrimmern med förlängd räckvidd används. Håll häcktrimmern med förlängd räckvidd med båda händerna för att undvika att kontrollen förloras Följ instruktionerna i avdelningen “HÅLLA TELESKOPMOTORENHTEN” i PPX1000 bruksanvisningen ARBETSTEKNIKER Horisontell skärning (med skärhuvudet vinklat): Beskär nära marken från ett stående läge, t.ex. för beskärning av låga buskar. Svinga skärhuvudet åt höger och vänster längs med häcken - använd båda sidorna av skärbladet, undvik att placera skärbladet mot marken (bild H). Horisontell skärning (med rakt skärhuvud): Håll skärhuvudet vid 0° vinkel och svinga långsamt häcktrimmern horisontellt. Svinga skärhuvudet i en båge mot häckens utsida så att de avklippta delarna sveps till marken (bild I). Rekommendation: Beskär häckar som är i högst brösthöjd med detta arbetsläge. Vertikal skärning (med skärhuvudet vinklat): Beskär utan att stå direkt bredvid häcken, t.ex. med en rabatt mellan användaren och häcken. I detta skärläge rekommenderas det, för bättre kontroll över häcktrimmern att ansluta häcktrimmern med skärhuvudet i sidobeskärningsläge. Svinga skärhuvudet upp och ner i en båge runt häcken - använd båda sidorna av skärbladet (bild J). Vertikal skärning (med rakt skärhuvud): Extra lång räckvidd utan behov av andra hjälpmedel. Svinga skärbladet upp och ner i en båge allt eftersom du föryttar dig längs med häcken - använd båda sidorna av skärbladet (bild K).56-VOLT LITIUM-JON HÄCKTRIMMERTILLSATS — PTX5100 69

Beskärning över huvudhöjd (med skärhuvudet vinklat) Håll häcktrimmern vertikalt och svinga den i en båge för maximal användning av dess räckvidd (bild L1 och L2). För extremt höga häckar är förlängningsstången lämplig för hjälpmedel för trimning. VARNING: Alla arbetslägen ovanför huvudhöjd är utmattande. För att minska risken för olyckor, arbeta endast korta perioder i dessa positioner. Ställ in vinkeln för det justerbara skärhuvudet till maximum så att verktyget kan hållas i ett lägre, mindre tröttsamt läge (med axelrem) medan tillräcklig räckvidd ännu bibehålls.

STARTA/STOPPA VERKTYGET

Se avsnittet “STARTA/STOPPA MOTORENHETEN” i bruksanvisningen för motorenhet PPX1000. UNDERHÅLL VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter användas. Inspektera och underhåll maskinen regelbundet. För att garantera en säker och pålitlig användning måste alla reparationer utföras av en kvalicerad servicetekniker. VARNING: Före inspektion, rengöring eller service av enheten, stoppa motorn, vänta tills alla rörliga delar har stoppats och ta sedan ut batteripaketet. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i allvarliga personskador eller skada på egendom. NOTERA: Inspektera hela produkten innan varje användning om där nns skador, saknade eller lösa delar såsom skruvar, muttrar, bultar, höljen etc. Dra åt alla fästelement och lock och använd inte denna produkt innan alla saknade eller skadade delar bytts ut. Kontakta kundtjänst eller en behörig servicetekniker.

Använd inte lösningsmedel när du rengör plastdelarna. De esta plaster är känsliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas av dess användning. Använd rena trasor för att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

RENGÖRING AV HÄCKTRIMMERTILLSATS

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet.

2. Ta bort smuts och skräp från häcktrimmertillsatsen

med en fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel. NOTERA: Använd inte starka rengöringsmedel på plasthöljet eller handtaget. Det kan orsaka skador av vissa aromatiska oljor som t.ex. tall och citron.

FÖRVARING AV HÄCKTRIMMERTILLSATSEN

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet från

teleskopmotorenheten.

2. Ta bort häcktrimmertillsatsen från

teleskopmotorenheten.

3. Ta bort alla främmande föremål från

häcktrimmertillsatsen.

4. Förvara den på en plats som är utom räckhåll för

5. Håll den borta från frätande medel som t.ex.

trädgårdskemikalier och vägsalt.

VARNING: Använd alltid handskar när sågkedjan hanteras, dessa komponenter är vassa och kan innehålla grader.

1. Stäng av verktyget och ta bort batteripaketet.

2. Justera bladet till horisontell position ,se till att

bladenheten är i linje med häcktrimmerskaftet för enkle montering (bild M). M-1 Skruv 1# (korta skruvar) M-6 Bussning M-2 Undre hölje M-7 Skruv 2# (långa skruvar) M-3 Stödplatta 3# M-8 Stödplatta 2# M-4 Länkspak M-9 Bladenhet M-5 Stödplatta 1# M-10 Excentriskt block

3. Använd en insexnyckel (medföljer inte) för att lossa

de sex skruvarna 1# (korta skruvar) i under höljet och ta bort dem.

4. Fortsätt att lossa de två skruvarna 2# (långa skruvar)

för att ta bort stödplattan 1# & 2#, samt den två bussningarna. De två bussningarna är separat placerade inuti de två runda rektangelöppningarna i bladenheten.

5. Ta bort stödplattan 3#.

6. Ta försiktigt bort länkspaken från bladet.

7. Ta bort bladenheten från verktyget och se till att den

excentriska blockenhetens position förblir oförändrad.

8. Rikta in den inåtriktade buktningen på den nya

bladenheten mot hålet på insidan av länkspaken för att installera den nya bladenheten på plats.loading-circle-1loading-circle-172