PTX5100 - Багатофункціональні інструменти EGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Подовжувач кущоріза для моторного блоку EGO
Бренд	EGO
Модель	PTX5100
Довжина леза	510 мм
Максимальна товщина різання	26 мм
Вага	2,67 кг
Напруга	Акумулятор 56 В (сумісний з лінійкою EGO POWER+)
Ступінь захисту	IPX5 (стійкий до водяних струменів)
Гарантований рівень звукової потужності	95 дБ(А)
Рівень звукового тиску	82 дБ(А)
Рівень вібрації (передня ручка)	1,3 м/с² (невизначеність K=1,5 м/с²)
Рівень вібрації (задня ручка)	1,5 м/с² (невизначеність K=1,5 м/с²)
Рекомендована робоча температура	від 0 °C до 40 °C
Рекомендована температура зберігання	від -20 °C до 70 °C
Регулювання кута нахилу	Від -68° до 90° (6 положень)
Радіальне обертання	2 положення (праве/ліве)
Застосування	Стрижка живоплоту, чагарників, кущів – можливе використання в дощову погоду
Догляд за лезом	Мастило після кожного використання антикорозійною олією; змащування редуктора кожні 100 годин
Сумісність з моторним блоком	EGO PPX1000
Гарантія	Ознайомтеся з гарантійною політикою EGO на egopowerplus.eu

Часті запитання - PTX5100 EGO

Як відрегулювати кут ріжучої головки?

Потягніть переднє кільце та міцно утримуйте кришку двигуна, щоб повернути кут різання в потрібне положення (6 положень від -68° до 90°). Натисніть кільце, щоб зафіксувати. Для радіального обертання потягніть стопорне кільце та поверніть лезо вліво або вправо.

Який акумулятор використовувати з подовжувачем PTX5100?

Подовжувач PTX5100 призначений для використання з моторним блоком EGO PPX1000. Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої, зазначені в посібнику з експлуатації моторного блоку (зазвичай акумулятори EGO 56 В серії POWER+).

Чи можна використовувати кущоріз під дощем?

Так, виріб можна використовувати під дощем завдяки ступеню захисту IPX5. Однак уникайте гроз і дотримуйтесь усіх правил безпеки.

Як замінити лезо PTX5100?

Одягніть рукавички. Зніміть акумулятор. Відкрутіть 6 коротких гвинтів нижньої кришки, потім 2 довгі гвинти, щоб зняти опорні пластини та кільця. Зніміть опорну пластину (3) та сполучний важіль. Замініть лезо, вирівнявши внутрішній виступ з отвором важеля. Зберіть все у зворотному порядку та перевірте, чи лезо рухається вільно.

Як змащувати лезо?

Після кожного використання викрутіть гвинт масляного отвору на корпусі редуктора шестигранним ключем, впорсніть 5 г антикорозійної олії, потім закрутіть назад. Не заповнюйте до краю.

Кущоріз не запускається, що робити?

Перевірте, чи акумулятор вставлено та заряджено. Якщо спрацював захист від перегріву, дайте охолонути (нижче 67 °C). Також перевірте, чи лезо не заклинило. Зніміть акумулятор, усуніть перешкоду та вставте його знову.

Які засоби захисту використовувати?

Завжди носіть захисні окуляри з боковим захистом, захисний шолом (особливо для роботи над головою), засоби захисту слуху, рукавички, товсті довгі штани, високе взуття та ремінь для перенесення. Не носіть вільний одяг або прикраси.

Як доглядати за подовжувачем після використання?

Вимкніть двигун і зніміть акумулятор. Очистіть бруд вологою ганчіркою та м'яким миючим засобом. Не використовуйте розчинники. Зберігайте інструмент в недоступному для дітей місці, подалі від корозійних речовин.

Який рівень шуму цього інструменту?

Гарантований рівень звукової потужності становить 95 дБ(А), а рівень звукового тиску на рівні вух оператора – 82 дБ(А). Використовуйте засоби захисту слуху.

Як відрегулювати ремінь для роботи на висоті?

Надягніть ремінь через плечі та відрегулюйте для зручного положення. У разі надзвичайної ситуації механізм швидкого зняття дозволяє негайно звільнитися. Дотримуйтесь інструкцій з посібника моторного блоку PPX1000.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PTX5100 EGO

Довхина леса 510 MM
Різалha здатись 26 MM
Дiapingано реком endobanx робочи Tempepatу		0°C-40°C
Дiapingано реком endobanx Tempepatу 3бериггя		-20°C-70°C
Bara 2,67 кг
Вимир宪ий рівень 3ыковоі notужноц LWA		94 dB(A) K=3 dB(A)
Рівень 3ыковою ТИСКУ на місці Буха опера_TOPA LPA		82 dB(A) K=3 dB(A)
ГарANTOBANHIN рівень 3ыковоіnotужноц LWA (Bідноевіно до стандарту 2000/14/EC)		95 dB(A)
Очінka Вібраційа_h	Пэредна ручка	1,3 m/s² K=1,5 m/s²
	Задnia ручka	1,5 m/s² K=1,5 m/s²

NAKYBAJIbHNI CINCOK (A2)

35MPAHH

A NONEPEKENHRA. KIIO KICb YACTNIH noKOJKeHi aBO BiCyTHi, He KopnCTyIeTcB cIM m IHCTpyMeHTOM, DOKN BOHN He 6yDyTB 3aMIHeH. BIKOpNCTaHHra CBoRo BIVo6y 3 NOKOJKeHMn a60 BiCyTHmN DeTaJIaMM MoKe npIN3BeTn Do cepNo3HX TpaBM.
A NONEPEIXEHHA. 3aBXn BnMaTe akymyIaTopHy 6batapeo 3 BnO6y, KOJI 3bnpaTe Detani, BnKOHye peRyIOBaHHa, OCHUeHHa, a60 KOJI BnPi6 He BnKOpNCTOBvCTbCra.

PERYJIOBAHHK YTA PIKyOI JIOOBKN

Hacadka nla niipiaHHXBNnOy TneKtB ynaKOBu B cKaIaHOMy nooKeHHI dN 36epiraHH (pnc. B). Kyt 3yuHbHa I paiaJIbHe oepTaHH pixyoyi roNoBKn MoxHa

3a3NaHei Bnue npametpn Bnnpo6yBaHO Ta BmipraHperyuBoaTu Okpmo. Ipeed NoaTko mpo8Tu BCTaHObit 3 npBDOHOIO uTaHROO PPX1000. pixyuy roLOBky B ndxOJaue po6oye noIooKeHH.
Bka3aHe 3araIbHe 3naueHnB i6pauii BmipraHe 3a CTaHdapTHM MeTOM TecTyBaHH i MOKe BIKOPNCTOByBaNTCAI NIOPIBHHO OJHOI IHCTpyMeHTA 3 iHIM;
3aBnene Cymapne 3naeHHBaBpaui MoKe TaKoX BnKOpNCToByBaTncIgNnonepdHbOi OuiKn BnNBy.
C icTb po6OuNX nOIOXeHb. KyT pIXyUro ne3a MoXHa BIDpeYIIOBATn BiD-68°do 42° (Pnc.C).

IPNMITKA.EmicBibpauii niacacfKnHoro BnKOpCTAHH eNEKTPOIHCTPymeTA MOKe BiDpI3HrTcB BID 3aBHeOHBeINHH, y kIn BnKOpCTOByEcTBcR IHCTPmENT.106 3axnCTTN onepatopA, KopnCTyBaN NOBHeOgRaTn pyKaBNkTa 3axnChi HabyuHNKIN B peaBnHex yMOBAX BnKOpCTAHH.

ONUC

O3HAOMIeHH3 HACADKOIO IINIPI3AHHJXNBONNOTy (pnc.A1)

1.3aHbBtynka
2.ПереднayaВтулka
3. Kopnyc motopa
4.Футларлеса
5. Jne30

PeryniobHry KyTa 3yJeHyBaHHa

1. BldTnHb nepedHbBtky, a notimMiHc ytpmyTe KpkiKy MToPA, 06 nobepHyTu kTy p3aHHB 6baKaHe nOJKeHH.

C-1

C-2

1. Σоинббханикутбудocягнч，在BnCHyTe Btynky Bnepei，u63aФICyBaTN noIoxKeHHpikkyoi IIOOBKn.

PerynIOBaHHpaiaianbHoro o6epTaHH

E Dba po6oHi noOKeHHa pi3aHHa (PNC. D). NOro MoXHa BiDpeRyIIOBATn BnIBO a6o BnPaBO Ha 90^

1. BldTnHt 3aHIO BTVIky, a NOTIM MiHcYyTPMMyTe KpUkcy MOTopa, uO6 NobepHyTne3oB 6axaHe NONOJKeHHr.
2. ⅢoHIO6aKaHnKyt6yTeDocgHryTn，BcCyHbTe BtJkyBnepei,io63aΦikcyBaTNnoIooKeHHpIKyOIT IIOOBKn.

PONEPKENH. 3n3nTn p3NK OTPMAHN TpABMN, BIMMaTe akymyJrTOP nepeB BIKOHaHHa PERUYIOBAHHa TA BIKOHyTE perYIOBAHHa TIbKn TOI, KOJI HOKI HEPyXOMi. HIKOI He TopKaITecb Ne3, BIKOHYOH perYIOBAHHa.

PONEPEKHEH. Kopnyc peyktopa 3 nItoro cnIaby rapaHn. HikoN He TopkaTecra nobepxhi KOpnyc peyktopa 3 nItoro cIaby 6e3 3axnxp ykABHQK.

ПД'ЕДHAHH/3HЯТТЯ HACADКДЯ ПДР13AHн JKNBOПOTY DO TEJIECKONIQUHOI PNBODHOI WTAHn (pnc. E)

LHaHacaIaI nipi3aHHxNBoONTOy npi3HaHeHa IINBkOpNCtAHH 3 TeNEckOIO npIBoHO IO WTAHO EGO PPX1000.

ДИВ. роздн «УCTAHOBЛЕНHA HACAJN HA TEJIECHONIчHy ПNUBODHy WTAHry» B nociбнky KОпстувачтеснічioиnpuBODhoWtahrnp PPX1000, 万多отрмати BiDOMOcTIpno pID'EDHaHnR TpIMepa dIЯ KMBOONOTy Do npuBODHOwTaHn.

IINB.po3dIN《3HJTTHACADEKIN3TENECKONIYHOI IPNBOHOI WTAHIN B NOCi6Hky KOpNCyBaHa TeNecOJIuHOI npBOHOI WTAHN PPX1000,IO6 OTPMaTI BiIDOMOCTI pno 3HJTT TpIMepa dIra XNBONIOI 3PiBDOHOI WTAHN.

KPINJIENHHA HAKOHEYHNA (doaTkoBO)

1. BnKOpNCTOByTe WecTnPAnHHraKOBn KIOU (He BXoNTb y KOMnEKT), 306 3HrTN KopoTKn 6oTT, npocTy wai6y, BtynKy Ta raiKy Ha KINu piXyOro ne3a. 36epeKITb npocTy wai6y, BtynKy Ta raiky Dnna NOBTOPHoro 36npaHn (pnc.F).

G-1 Гаяк G-4 Втулka
G-2 Гаянний Наоночим G-5 Рожа taшиба
G-3 Гаяк G-6 Довrin的服务

UK

EKCPIYATAUIA

A HE6E3NEKA. Hikoi He o6piaaTe 6iin lihi eektponepea, eektpnHnx uhp iab0 iHux dkepen eektpnHoro ctpmy. Kno neo hpatpannae Ha 6ybl kni eektpnHH uhp aob niHIO, HE TOPKAITEcR J3A YN ANIOMIHIEBOI UTAHNI! BOHMOXYb BYTN IIN HANPYTOIO I DYKE HE63NEHMMI. Ipodoxyte TprmaTn HacaKy dny niip3aHH XBOONOTy 3a10nbOahy pyky abQ bKnadTb II B be3neuHn cnoc6. BiKNOHTb noauy eektpoeeprii Ha nowkoXeHny nio aob uhp, nepu HIX hamaratnc

3BilbHnIe3o BiIiNII a6o shypa. KOnTaKt i3 ne3om, IHMN eNeKtpponpOBIHNM qacTNHAMn HacaDN Ipiip3aHHXJBOONOTy a6o eNEKtpuHNM uHypamN nn HAnpyro np3BeDe o CmepeTbHorO ypaKeHH eNEKtpuHMM CTpymOM a6o cepno3HOITpABMN.

A NONEPEDXEHHA.3HaHHBnpo6y He Mae po6HTBAC He6aHIM.Pam'raTHe,IO nBcekyHn HeyBaXhoCTiDOCNTbIpyCepo3HOITpaBM.
PONEPEDXEHHA.3aBKnHocItb 3acobn 3axmcty ouei. Be3 okynpiBn pnnkyte TpaBMAMn Oey BiD BKNHyTHnx npdmTIB Ta IHUMN cepno3HMn TpaBMAMn.
A NOPEpXeHH. He BnKOpIcToBvTe npuaTMy HacaKn, He peKOMeHDoBaHi Bnpo6HnKo EGOTM. BnKOpIcTaHnHepeKoMeHDoBaHO npuaTMy HacaDOK MOKe pnp3BeCTn Do cepO3Hx TpaBM.

3ACTOCYBAHH

Bupio MoKHa BnKOpNCTOByBaTn NiD doUcEM.

ПИДТОВКА ДО OБП3AHнЯ.

1. BidapeyIIOHe pixkyr oIobkyB noTpiHOMy po6oHOMy noIoxKeHHi.
2. 3HimItb cyTnp i3 ne3a.
   3.ДЯб6e3neHoiTaKpaOoiPobOTnHaJaRaTe peMeIeCbYepe3 npeYe.BiDpyerIIOte pIeOBu peMeIeCyb y 3pyHOMy po6OHy moNoJKeHHI. DToPmMyTecbInCTpyKuH, HabeJeHx y po3dini «KPINIIeHHra NIIeYOBOro PEmEHa»B noci6Hky KOpIcTyBaCaPPX1000，Io6 npIrkpiNtN PNeOBOI peMeIeCb Do npIBoDHOI StaHrN.

PONEPEDKEHH.JIeObni peMHb TakoK
E MEXAHIMOM WBNDKORO 3BInbHeHn B He63neuHi
CITyaui. KOnI TpanNtBcra HAD3BnuaHa CHTyaia,
HERaHO 3HIMTb NOro 3Piuea, He3aJeXHo BiD TORO, y RaKn
cnocio odAHRHeHO peMHb.

A NONEPEDXEHH. IiI qac po60Tu 3 TpIMepom
JnKIBONTOy 3i 36JIbweHOIO DaIbHiCtIO II 3aBXKn
TPIMaTe Ioro O6oma pykam. TpIMaTe TpIMep Inra
KIBONOTy 3i 36IbweHOIO DaIbHiCtIO II O6oma pykam,
IO6 He BTPaTINu KepyBaHH. DToPMUChcB IHCTpyKlui,
HabeDeHnx y pOzdi nIe TpIMAHH TENECKONIHOO
IPNBODHOI WTAHNI B NocioHky KopncTyBaHa
PPX1000,

TEXHIKA POBOTNI

Topn0HTaBHe p3aHn (3pyxuyo roonbkoio nki KyTom)

Pip3aTe 6n3bKO Do 3emni 3 noJooKeHHa CTOH, HapnKnaI, Hn3bKi HaaraphNKn.

BnKohyTe pyxpiKyoTo roNobKOIO BnpaBO Ta BnIBO, pyxaOChb y3IOBk XKnBONnOTy - BnKOpNCTOByTe 6oNDi CTopoHn Ne3 i He KnaDITb Ne3o Ha 3eMNI (Pnc.H)

Topn3oHTaIbHe pIaHn (3a donomoro npmoi pixyoI roIOBkn)

TpmaTe pixyuy roOBky iKytOM BID 0^ , nobilho pyxaoHn TpmeP dna JxboNtO npu3oHTani. PyxaIte pixyuy roOBky no dy3i HAnpMky 3OBHIhBoI CTOpOH XBOBnOly TaK, o6 o6pi3Kn Notpannnn Ha 3emnIO (pnc.l).

Pekomendaia. Pidpi3aTe KINBOONOTn He Bnue rpyeyn ycbomypo6oOmynoXeHHI.

BepTKaJIbHe p3aHHa (pIXyua roJIOBKa nID kyTOM).

IpiipiaaTe, He cTOny 6e3nocepEnbO npuy i3 KJBOONOTOM, HapnKlaD, Klym6a MIX KOpNCTyBaYem i KJBOONOTOM.

Ycbomy noJoxeHHi niip3aHHn DnKpaUoro KOHTpOIO Tprmepa dnn JKBONIOTy peKoMeHdyEc nID'EDHaTIN Ioro do pixyOi roIOBKn B noJoxeHHi niip3aHHA 360ky.

PyxaTe pixyuy roBbky Bropy Ta BnH3 no dy3i, npocybaOuChb y3dOBx JKNBOONIOTy - BNKOpNCTOByTe 6nbDi CTopOH nE3a (pnc.J).

Bepnkabhe pi3aHHa (3a donomoro npmao i pkyoI roOBKn)

Dyke daileka doceKHiCTb 6e3 notpeB b IHnix 3acobax. PyxaIte neo Bropy ta Bn3 no dy3i, npocyaBoHncb y3doBx JINBOONIO TY - BIKOPNCOTByTe oBnBi CTopoHN ne3a (pnc.K).

Piip3aHHnHa rOIOBOo (3 pKyOIO roOBKOIO nKD yTOM).

TpmaTe TpmeDnJKbONNToYBepTKaJIbHOipyxaTe Hmno y3i,io6MaKcMaJIbHo BkOPncTObyBaTu NOro daJIbHiCtbpO60TN (PNC.L1iL2).IpaHa3BnuAHHO

BICOKNX KINBOONIOITIB NOIDOBKByBaN iDxOaNTb DnA DOnOMOrn B nip3aHHi.

A NONEPEDKEHH. Byb-Kepepo6e noLOXeHH BUNe BnCOTn rOIOBn BTOMNIOE. 106 Minim3yBaTN pN3NK HeaCHNX BnApKIB, npaioTe B TaKIN NOLOXEHAX NIIe npoTAROM KOPOTKnx nepioiB yacy. YcTaHOBiT b KYt perYnbOBAHO iKyooI rONOBKn Ha MaKCMMy, 106 IHCTpyMeHT MoXHa 6yNo TPmATn B HNNQOMy NOLOXEHHI, 10 CTOMNIO MeHwe (3 PneOOBm peMHcE), Ipote 3abe3neue doCTaTHIO daNbHiCTb po60TN.

3ANYCK/3YNIHHKIAHCTPYMEHTA

ДИВ. роздн «3ANYCK/3YINHKA TEJIECKONIчHOI ПРИВОДHOI WIТAHГИ» B NOciBику Користувац прИВОДHOI WIТAHг PPX1000.

OBCJNYTOBYBAHH

NONEPEDKEHH.BINKOPNCOBYTe dT

TexHOro 0cbnyOBaHHN Ime idENTnHi 3anactnH. PeryrnoO ornaIte IHcTpyMeHT I BIKOHyTe NOro 0cbnyOBaHHN. IrapaHTyBaHHN 6e3neKn Ta HadiiHocTi Bci peMOHTHi pObTo NIOBHeH NPOBODNTN KBaniPikobAHN TexHCHN CneJiaNICT.

PONEPEJXEHHJIpeoOrIaDOM,CHUeHHM

a60 6cIyroBvBaHHm npnctpo3ynnHtB DBNrHy, noeKaIte DoK Bci pyxomi YactnH 3ynHrtbC, i BmMItb akymnyTopHy 6atapeo. HeDopummaHH uix iHCTpykui MoKe npn3BeCTn Do cepno3Hnx nepcoHaJIbHnx TpaBM a60 nowkoJKeHH MaHa.

HECπРABHICTb	ПричINA ВИРΙSEння
Тримердддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.	■ Немаешисторю контакту mixк trимером i батарецю. ■ Акументога батарая розяжета. ■ Акументога aboinchtpуentхшпени. ■ Лес зашемлесю.	■ Вииміть akumулітор, поевір'te контакту за знову встановіть akumулітор. ■ Зapor'dіть akumуліторувбатарецю. ■ Дадіte akumуліториь батаpeіаобп п回报дійштані охолонуті, дokиtemпераура He onуctить сизночу67°C. ■ Вииміть akumуліторувбатаpeю 3inchtpуента.Оberожно усун'te nepeшкоу, a notim знову bстав tradeakуakumулітор i pepesanycityt. ■ 3maстіпь leза ■ 3amініть на hoove leзо abo onopy,doTPRIMUOCHSCB VKazIBOK y posdini《3AMIHA ПЕЗА》В цьому посibнky,abo 3berhілььсВ сервicніцentpEGO дny заміни. ■ 3amініть на hoove leзо,doTPRIMUOCHSCB VKazIBOK y posdini«3AMIHA ПЕЗА»В цьому посibнky,abo 3berhілььсВ сервicніцentpEGO дny заміни. ■ 3aTyrHnTь boJTNпь leза. ■ Викорістовуочи畸стгаганні кінч(ньхдінь у komпл\'ekt),затянітьботь за рindніковоюстіпкію.
Надмірна вібраційчіш汞.

TAPAHTI

IPABUNIAPAHITIEGO

BideiainTe Be6-caT egopowerplus.eu nOgOPAHHNOBHoro TeKcTy yMOB rapaHTHIOI nonITIKN EGO.

PPOYETETECNUKINHCTPYKUNI)

IPOUETETPBKOBODCTBOTO HA ONIEPATOPA

A INPEUYNPEXDEHNE:3a da ocnyrpe

6e3oNaChOCTTn HAdExHNOCTTA, BCNUK NOppaBKn IN NOmEnr Tp8Ba Da Ce n3BbPbBAT OT KBAINuPapc cepBn3eH TexnK.

CIMBOLN3A B6E3ONACHOCT

LcetaHaCNMBONITE3a6e3oNaCHOCTe da npBnHuaT BHIMAHNEOTKbM Bb3MOXHN ONACHOCTN.CNMBONITE3a 6e3oNaCHOCTIOBcHcEHNA TKAbTAX3acnykabATBaWETo NOBHNEHOOCb3HbAHe.CNMBONITE3a 6e3oNaCHOCTcAMN NcCE6e CN He ENMNHPaT KAKBATO n da e onaCHOCT.NHCtpyKmNTe INpdeynpeJxDeHHra, KOITNO pEoOCTABRT He Ca 3aMeCTnteN 3aNoDxOJaIHTe MEPKN 3a PpEOITBpaTBAHe Ha INuJeH.