PTX5100 - Multiverktøy EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hekklipperforlengelse for EGO motorenhet
Merke	EGO
Modell	PTX5100
Bladlengde	510 mm
Skjærekapasitet	26 mm
Vekt	2,67 kg
Spenning	56 V batteri (kompatibelt med EGO POWER+ sortimentet)
Beskyttelsesgrad	IPX5 (motstandsdyktig mot vannstråler)
Garantert lydeffektnivå	95 dB(A)
Lydtrykknivå	82 dB(A)
Vibrasjonsnivå (fremre håndtak)	1,3 m/s² (usikkerhet K=1,5 m/s²)
Vibrasjonsnivå (bakre håndtak)	1,5 m/s² (usikkerhet K=1,5 m/s²)
Anbefalt brukstemperatur	0 °C til 40 °C
Anbefalt lagringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Justering av leddvinkel	Fra -68° til 90° (6 posisjoner)
Radial rotasjon	2 posisjoner (høyre/venstre)
Bruksområder	Hekkklipping, kratt, busker – kan brukes i regnvær
Bladvedlikehold	Smøring etter hver bruk med rustbeskyttelsesolje; smøring av gir hver 100. time
Motorenhetskompatibilitet	EGO PPX1000
Garanti	Se EGOs garantipolicy på egopowerplus.eu

Ofte stilte spørsmål - PTX5100 EGO

Hvordan justerer jeg skjærehodevinkelen?

Trekk i den fremre ringen og hold motorhuset godt fast for å dreie skjærevinkelen til ønsket posisjon (6 posisjoner fra -68° til 90°). Skyv ringen tilbake for å låse. For radial rotasjon, trekk i stoppringen og drei bladet til venstre eller høyre.

Hvilket batteri skal brukes med PTX5100-forlengelsen?

PTX5100-forlengelsen er designet for bruk med EGO PPX1000 motorenhet. Bruk kun batterier og ladere som er oppført i motorenhetens håndbok (vanligvis EGO 56 V-batterier fra POWER+ serien).

Kan jeg bruke hekklipperen i regn?

Ja, produktet kan brukes i regn på grunn av IPX5 beskyttelsesgrad. Unngå imidlertid tordenvær og følg alle sikkerhetsinstruksjoner.

Hvordan skifter jeg bladet på PTX5100?

Bruk hansker. Fjern batteriet. Skru ut de 6 korte skruene på bunndekselet, deretter de 2 lange skruene for å fjerne støtteplatene og ringene. Fjern støtteplaten (3) og koblingsspaken. Bytt bladet ved å justere den indre fremspringet med spakhullet. Sett alt sammen i omvendt rekkefølge og kontroller at bladet beveger seg fritt.

Hvordan smører jeg bladet?

Etter hver bruk, fjern skruen fra oljehullet på girkassen med en sekskantnøkkel, injiser 5 g rustbeskyttelsesolje, og skru den på igjen. Ikke fyll til randen.

Hekklipperen starter ikke, hva gjør jeg?

Kontroller at batteriet er satt inn og ladet. Hvis overopphetingsbeskyttelsen er aktivert, la den avkjøles (under 67 °C). Kontroller også at bladet ikke er blokkert. Fjern batteriet, fjern hindringen og sett det inn igjen.

Hvilket verneutstyr bør jeg bruke?

Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse, vernehjelm (spesielt ved overliggende klipping), hørselsvern, hansker, tykke lange bukser, høye sko og en skulderstropp. Ikke bruk løse klær eller smykker.

Hvordan vedlikeholder jeg forlengelsen etter bruk?

Slå av motoren og fjern batteriet. Rens smuss med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk løsemidler. Oppbevar verktøyet utilgjengelig for barn, beskyttet mot etsende produkter.

Hva er støynivået til dette verktøyet?

Garantert lydeffektnivå er 95 dB(A) og lydtrykknivå ved operatørens øre er 82 dB(A). Bruk hørselsvern.

Hvordan justerer jeg skulderstroppen for arbeid i høyden?

Plasser skulderstroppen over skuldrene og juster den til en behagelig posisjon. I nødstilfelle lar hurtigutløsermekanismen deg frigjøre deg umiddelbart. Følg instruksjonene i PPX1000 motorenhetens håndbok.

BRUKSANVISNING PTX5100 EGO

1. Bøsnig bagpå
2. Bøsning foran
3. Motorkabinet
4. Skedetil kniv
5. Kniv

PAKKELISTE (A2)

SAMLING

C-1 Bønsning foran
C-2 Bøsning bagpa

ADVARSEL: For avireta sikkerheten og paliiteligheten ma alle reparasjoner og utskifting utfores av en kualifisert servicetekniker.

SIKKERHETSSYMBOL

Formålet med sikkerhetssymbolene er á rette oppmerksomheten din mot mulige faresitujasoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fuller oppmerksomhet og forstälse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer i seg selv. Instruksjonene og advarslene i dem kan ikke erstatte passende ulykkesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sorg for at du har lest og forstatt alle sikkerhetsanvisingene i donne bruksanvisingen, inkludert alle varselsymboler som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» ffor du bruker dette verktoyet. Hvis du ikke folger alle instruksjonene nedenfor kan det fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLFORKLARINGER

SIKKERHETSSYMBOL: Indikerer FARE, ADVARSEL ELLER FORSIKTIGHT, kan brukes sammen med andre symboler aller piktogrammer.

ADVARSEL: Bruk av hvilke som helst elektroverktoy kan fore til at fremmedlegemer blir kastet mot oyynene, neo som kan gi alvorlige oyeskader. For du begyinner a bruke elektroverktoyet,

skal du alltid ta pa vernebriller erer vernebriller med sidebeskyttelse, og en full ansiktsskjerm der det trengs. Vi anbefaler en sikkerhetsmaske med bred visjon til bruk over briller, ell erstanard vernebrller med sidebeskyttelse.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan vare pa produktet. Les, forsta og falg alle instruksjoner pa encheten f#r du begyinner montering og tar den i bruk.

	Sikkerhetsadvarel	Angir potensiell fare for personskade.
	Les brukermanualen	For Å redusere risikoen for skader må brukeren lese bruksanvisningen.
	Hold tilstrekkelig avstand til elektriske kraftledninger	Ilke bruk innen 15 meter fra elektriske luftledninger for Å forhindre elektrisk stät. Kontakt med eller bruk i narheten av kraftlinjer kan forårsake alvorlige skader aller dodelig elektrisk sjokk.
XX	Støy	Garantert lydefeftknivå. Støi og møgivelsene er i henhold til EUs direktiv.
CE	CE	Detteprodukter er i samsvar med geldende EF-direktiver.
UKCA	UKCA	Detteprodukter er i samsvar med geldendebritisk lovigung.
	WEEE Elektrisk og elektronisk avfall	Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Innlever ved en godkjent gjenvinningsstasjon.
	Hold hender og ffter unna skjæreverktøyet	Du@må aldri betjene elektroverktøyet bare med,en.]hand. Hvis du违法犯罪 har kontroll på verktøyet, kan det före til alvorlige skader eller ødsulykke.For Å redusere risikoen for skader må du holde hender og ffter unna skjæreverktøyet. Mens verktøyet er i bevegLse,má du unngå à ta på detEllerkommen bort det medandre deler av kroppen.
	Bruk vernebriller og hodevern	Bruk alltid øyebeskyttelse nár du bruker dette produktet.
IPX5 IP-symbol		Beskyttesel mot vannstråler
V	Volt Spening
mm Millimeter Lengde aller størrelse
cm Centimeter Lengde eller størrelse
kg Kilogram Vekt
-	Likingström	Type aller en karakteristikk av strømtype

SIKKERHETSADVARSLER FOR HEKKTRIMMER

• Ikke bruk hekksaksen i darelige værforhold, spesielt nár det er fare for lyn. Dette reduserer risikoen for Å bli truffet av lynet.
  Hold alle stromledninger og kabler borte fra skjareomradyet. Stromledninger og -kabler kan vare skjult i hekker og buskas og kan dermed bli kuttet over ved et uhell.

• Bruk orebeskytelse. Tildrekkelig verneutstyr vil redusere risikoen for horselstap.

Hold hekksaksen kun på isolerte gripeflater, fordi bladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger aller sin egen ledning. Blader somkommen i kontakt med en "stromforende" ledning kan gjore eksponerete metalldeler pa hekksaksen "levende" og kan gi operatoren et elektrisk stot.

Hold alle deler av kroppen unna bladet. Ikke fjern avkuttet vegetasjon erl hold i det som skal klippes mens skjaerebladene er i bevegelse. Skjaerebladene fortsetter a ga etter at bryteren er slatt av. Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av hekktrimmer kan fore til alvorlige personskader.

Nar du fjerner fastkjort materiale er utfomer service pa hekksaksen, sorg for at alle strombrytere er slatt av og at stromledningen er frakoblet. Uforvarende oppstart av hekktrimmeren nar du fjerner objekter som har satt seg fast, ellr utfomer vedlikehold pa verktoyet, kan gi alvorlige personskader.

Bär hekksaksen ved handtaket, knivene skal vare stanset og pass pa ä违法犯罪 strømbryteren. Hvis du bærer hekktrimmeren pa riktig mæte, minskes faren for tilfeldig oppstart som kan fore til personskade grunnet skjarebladene.

Nar du transporterer erler oppbevarer hekksaksen, bruk alltid bladdekselet. Hvis du bærer hekktrimmeren pa riktig mate, minskes faren for at det oppstar personskader fra skjaerebladene.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR HEKKTRIMMER MED UTVIDET REKKEVIDDE

Bruk alltid hodebeskyttelse nár du bruker hekksaksen med lang rekkevidde over hodet.

Fallende rusk kan fere til alvorlig personskade.

Bruk alltid to hender nár du bruker hekksaks med utvidetrekkevidde.Hold hekksaksen med utvidetrekkevidde med begge hender for a unnga tap av kontroll.
For a redusere risikoen for elektrosjokk, ma du aldri bruke hekksaks med utvidetrekkevidde i naerhen av elektriske ledninger. Kontakt med ell er bruk i naerhen av kraftlinjer kan forarsake alvorlige skader aller dodelig elektrisk sjokk.
- Kontroller hekken for fremmedlegemer før bruk, f.eks. metallgjerder og skjulte ledninger.
Hold bare i verktoyet ved isolerte gripeflater.
Hekksaksen er ment a brukes av foreren pa bakkeniva og ikke pa stiger aller annen ustabil stotte
Bruk bare med batteripakker og ladere som er oppfør i figur A2

TA VARE PÁ DISSE INSTRUKSJONENE

YTTERLIGERE SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER KAN FINNES I DEN GJELDENDE VEDLEGGETS BRUKSANVISING.

SPESIFIKASJONER

Lengde på skjæreblad 510 mm
Klippekapasitet 26 mm
Anbefalt drifttemperatur 0°C-40°C
Anbefalt lagringtemperatur -20°C
Vekt 2.67 kg
Målt lydeffektnivå LWA		94 dB(A) K=3 dB(A)
Lydtrykknivå ved Brukerens øre LPA		82 dB(A) K=3 dB(A)
Garantert lydeffektnivå LWA(målt i henhold til 2000/14/EF)		95 dB(A)
Vibrasjonsnivåa:	Front handle	1.3 m/s2K=1.5 m/s2
	Rear handle	1.5 m/s2K=1.5 m/s2

Ovennevnte paramete er testet og malt utstyrt med kraftstang PPX1000;
Erklaert total vibrasjonsverdi er mait i overensstemmelse med en standard testmetode og kan brukes til a sammenigne ett verktoy med et annet;
Erklaert total vibrasjonsverdi kan ogsa brukes i en forelopig vurdering av eksponering.

MERK: Vibrasjoner under faktisk bruk av elektroverktøyet kan variere fra den opplyste verdien der verktøyet brukes; For a beskytte Brukeren skal det alltid benytes hansker og hørsvern under faktiskeBruksforhold.

BESKRIVELSE

BLI KJENT MED HEKKETRIMMERTILBEHOR (Fig. A1)

1. Bakre foring
2. Fremre foring
3. Motorhus
4. Bladslire
5. Knivblad

PAKKELISTE (A2)

MONTERING

ADVARSEL: Hvis noen av delene er skadet aller mangler, ma du ikke bruke dette produit før delene er byttet. Bruk av dette produit dersom deler er skadet aller mangler, kan fore til alvorlige personskader.
ADVARSEL: Batteripakken skal alltid tas ut nár du monterer deler, gjør justeringer, rengjør produktet, ellr nár produktet ikke er iBruk.

JUSTERING AV KILIPPEHODEVINKEL

När hekksaksutstyret tas ut av pakken, er det brettet i oppbevaringsposisjon (fig. B). Leddvinkelen og den radiale rotasjonen til skjaerehodet kan justeres uavhengig. Juster skjaerehodet til en passende arbeidsstilling for bruk.

Justering av leddvinkel

1. Trekk den fremre foringen tilbake, og hold deretter motordekselet fast for a rotere skjarevinkelen til onsket posisjon.

C-1 Fremre foring

C-2 Bakre foring

1. När ønsket vinkel er nadd, skyv foringen fremover for a lase posisjonen til skjarehodet.

Justering av radial rotasjon

Det er to vertikale skjaerestillinger (fig. D). Den kan justeres til venstre eller høyre 90^

1. Trekk den bakre foringen tilbake, og hold deretter motordekselet fast for Å rotere bladet til ønsket posisjon.
2. Nár ønsket vinkel er nadd, skyv foringen fremover for à lase posisjonen til skjarehodet.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for personskade, ma du ta ut batteriet for du foretar justeringer og foreta justeringer bare när knivene sta Unngä a ta pa bladene under justeringen.

ADVARSEL: Stope legeringen i girkassen er varmt. Beror aldri overflaten av tannhjulet i stopejernet uten a bruke PPE-hansker.

KOBLE TIL / FJERNE HEKKETRIMMER-TILBEHORET TIL TELESKOPISK STRÖMPOL (fig. E)

Dette hekksaksutstyret er designet for bruk med EGO teleskopisk kraftstang PPX1000.

Se "INSTALLLERE ET FESTE TIL TELESKOPISK

STRÖMPOLE" i teleskopkraftstangen PPX1000

bruksanvising for tikkobling av hekksaks til kraftstangen.

Se "FJERNE FESTET FRA TELESKOPISK STRÖMPOLE" i teleskopkraftstangen PPX1000 brukerhandbok for a fjerne hekksaksen fra kraftstangen.

MONTERETUPPBESKYTTER(valgfritt)

1. Bruk en seksskantnokkel (ikke inkludert) for a fjerne den korte bolten, den vanlige skiven, hylsen og mutteren pa enden av skjarebladet. Lag skiven, hylsen og mutteren for montering igjen (fig. F).

F-1 Mutter F-3 Vanlig vasker

F-2 Busk F-4 Kort bolt

1. Juster tupbeskytteren sa den er pa linje med forhøyningen pa skjærebladet, og sett den pa plass. Fest den med den nye lange bolten og mutteren, samt den lagrede skiven, bossen og mutteren (fig. G).

G-1	Mutter G-4 Busk
G-2	Tuppbeskytter G-5 Vanlig vasker
G-3	Mutter G-6 Lang bolt

OPERASJON

A FARE: Unngå à kappe nær kraftliner, elektriske ledninger erer andre el- kilder. Hvis skjarebladene setter seg fast pa en hvilken som helst elektrisk ledning erer ledning,IKKE ROR KNIVEN ELLER ALUMINIUMPOLEN! DE KAN BLI ELEKTRISKT TIL LIVE OG KAN VARE VELDIG FARLIG.Fortsett a holde hekksaksutstyret i det isolerte handtaket,ller legg det og bort fra deg pa en sikker mate.Koble fra strmtilforselen til den skadde kabelen erer ledninger for du forsøker a frigjore bladet fra kabelen erer ledninger. Kontakt med bladet, andre ledende deler av hekksaksen,eller stromforende elektriske ledninger erer ledninger vil fore til ddd ved elektrisk stot erer alvorlig personskade.
ADVARSEL: Ikke f! deg sa trygg med dette verktoyet at du blir skjodeslos. Husk at et ufsigtig tiendedel av et sekund er nok til a forarsake alvorlige skader.
ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller. Dersom dette\ ikke blir gjort, kan du fã fremmedlegemer inn i øynene\ eller padra deg andre alvorlige skader.
ADVARSEL: IkkeBruktilbehorellertilbehormiike anbefales av produsenten av EGO TM.Bruk av tilbehoreller deler som ikke anbefales, kan medfrole alvorlige persorskader.

BRUKSOMRÄDER

Produktet kan brukes i regn.

Du kan bruke dette produitet til a trimme hekker, husker, skrubb, husker og lignende materiale med en grendiameter pa mindre enn 026 mm.

BRUK HEKKETRIMMEREN MED TELESKOPISK STROMPOL

ADVARSEL: Kle deg riktig sa du unngar risiko for skader nár du bruker dette verktoyet. Ikke bruk loutsitende klaer erller smykker. Bruk vernebriller og ore-/ horselsvern. Bruk solide og lange bukser, stovler og hansker. Ikke bruk korte bukser erler sandaler, og ikke g barbent.

FORBEREDELSER TIL KLIPPING:

1. Juster skjarehodet til onsket arbeidsstilling.
2. Fjern knivkappen fra skjaerebladet.
3. For sikker og bedre drift bør remmen legges over skulderen. Juster skulderremmen sa du fär en behagelig arbeidsstilling. Følg instruksjonene i

avsnittet "MONTERING AV SKULDERREMEN" i brukerhandboken for PPX1000 for a feste skulderstroppen pa kraftstangen.

ADVARSEL: Skulderremmen er ogsa en rask utlsermekanisme i farlige situasjoner. Nar en ndssituasjon oppstar, ta apparatet av skuldenen umiddelbart, uansett hvordan remmen er pasatt.
ADVARSEL: Bruk alltid to hender när du bruker hekksaks med utvidetrekkevidde.Hold hekksaksen med utvidetrekkevidde med begge hender for a unnga tap av kontroll.Folg instruktjonene i avsnittet "HOLDE DEN TELESKOPISKE STROMPOLEN" iBrukerhandboken for PPX1000

ARBEIDSTEKNIKK

Skjaer naer bakken fra staende stilling, f.eks. for trimming av lave busker.

Sving skjaerehodet til høyre og venstre mens du beveger deg langs hekken - bruk begge sider av knivene og ikke hvil knivbladet på bakken (fig. H)

Horizontal skjæring (med rett skjarehode)

Hold skjaerehodet i en vinkel pa 0^ mens du sakte hekker trimmeren horisontalt. Sving skjaerehodet i en bue mot utsiden av hekker sik at borekaksene feies til bakken (fig. I).

Anbefalinger: Skjaer hekker som ikke er mer enn brysthoyde i/DDne arbeidsstillingen.

Vertikal skjaering (skjaerehode i en vinkel)

Skjæring uten Å stårett ved sider av hekken, f.eks.
blomsterbed mellom operatør og hekke.

I donne skjaereposisjonen anbefales det 已 koble hekksaksen til skjaerehodet i sidekuttposisjonen for bedre kontroll over hekksaksen.

Sving skjaerehodet opp og ned i en bue mens du beveger deg lungs hekken - bruk begge sider av skjaerebladet (fig. J).

Vertikal skjaering (med rett skjaerehode)

Gir ekstra langrekveidde uten at du trenger andre hjelpemidler. Sving skjarehodet opp og ned i en bue mens du beveger deg lungs hekken - bruk begge sider av skjarebladet (fig.K).

Kutting over hodehoyde (med skjarehode i en vinkel)

Hold hekksaksen loddrett og sving den i en lysbue for a utnytte renkevdden maksimalt (fig. L1 og L2). For spesielt hye hekker

kan teleskopstangen kobles til andre hjelpemidler.

ADVARSEL: Det er slitsom t arbeide med armene over hodet. For a redusere risikoen for ulykker bcr du bare ha en sik arbeidsstilling i korte perioder om gangen. Still vinkelen pa det justerbare skjaerehodet pa maksimum sik at verktoyet kan holdes i en lavere,indre anstrengende stilling (med skulderstropp) mens du fremdeles gir tilstrekkeligrekkevidde.

SLIK STARTER/STOPPER DU VERKTØYET

Se "START / STOPP AV TELESKOPISK STRÖMPOLE" i kraftstangen PPX1000 brukerhandbok.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: När verktøyet trenger service, ma bare identiske resedeler benyttes. Maskinen ma etterses og vedlikeholds regelmessig. For a sikre trygg og pälitet briguk alle reparasjoner utføres av en kvalisert fagperson.

ADVARSEL: Fd du etterser, rengjor ell er vedlikeholder verktoyet, ma du stoppe motoren, vente pa at alle deler har stanset, og sa ta ut batteripakken. Hvis du ikke folger disse instruksjonene, kan det resultere i alvorlig personskade aller skade pa eiendeler.

AMERK: Hver gang du skal bruke produkt, ma du sjekke at det ikke er skadet eller mangler deler som skruer, muttre, bolter, hetter osv. Trekk godt til alle festeanordninger og hetter, og unngå Å bruke produkt fer du har fätt byttet alle deler som mangler eller er skadet. Ta kontakt med kundeservice eller en kvalifisert servicetekniker.

Unngå bruk av lsemidler när plastdeler skal rengjores. De fleste plasttyper kan ta skade av ulike typer lsemidler som er i salg, og kan dermed bli odelagt. Bruk rene kluter til a fjerne smuss, stov, olje, fett osv.

RENGJORING AV HEKKETRIMMERTILBEHOR

1. Stopp motoren og ta ut batteripakken.
2. Rengjør smuss og rusk fra hekksaksen med en fuktig klut med et mildt rengjoringsmiddel.l.

MERK: Ikke bruk sterke vaskemidler på plastdeksel eller handtak. De kan bli skadet av enkelte aromatiske oljer som furu og sitron.

LAGRING AV HEKKETRIMMERTILBEHOR

1. Stopp motoren og ta batteripakken ut av teleskopstangen.

2. Fjern heksaksens tilbehør fra teleskopstangen.

3. Rengjør alt fremmedlegeme fra festet til hekksaksen.
4. Oppbevar den på et sted som erutilgengelig for barn.
5. Holdes vekk fra etsende midler, for eksempel hagekjemikalier og avisingssalter.

BYTTING AV SKJAEREBLAD

ADVARSEL: Bruk alltid hansker nár du händterer bladet; disse componentene er veldig skarpe og kan inneholde grader.

1. Slá av verktóy et go t u t batteripakken.
2. Juster bladet i horisontal posisjon, og sorg for at knivenheten er i trad med hekksaksen for enkel montering (fig. M).

M-1	Skrue 1# (korte skruer)	M-6 Foring
M-2	Bunndeksel M-7 Skrue 2# (lange skruer)
M-3	Støtteplate 3# M-8 Støtteplate 2#
M-4	Lenkespak M-9 Bladmontering
M-5	Støtteplate 1# M-10 Eksentrisk blokk

1. Bruk en seksskantnokkel (ikke inkludert) for Å løsne de 6 skruene 1 # (korte skruene) i bunndekeselet og fjerne dem.

2. Fortsett à lôsne de 2 skruene 2 # (lange skruene) for à fjerne stöteplaten 1 # & 2 #,amt de 2 foringene. De to foringene er plassert separately inne i de to avrundede rektangelapningene i knivenheten.

3. Fjern stotteplaten 3#.

4. Fjern koblingsspaken forsiktig fra bladet.
5. Fjern knivsenheten fra verktoyet og sorg for at den eksentriske blokkmonteringsposisjonen forblin uendret.
6. Juster den innvendige bucken pa den nye knivenheten med hulletinne i lenkehendelen for a installere den nye knivenheten pa plass.
7. Sett de to foringene inn i det to avrundede rektangelet hver for seg.
8. Monter stotteplaten 1 # og monter deretter stotteplaten 2#.

9. Hold de innvendige hullene i bladet, foringene og hullene i stotteplatene pa linje med skruehullene i girhuset. Installer de to Lange skruene i de justerte hullene og stram dem ordentlig.

10. Beveg det øvre bladet litt frem og tilbake for a kontrollere om bladet kan bevege seg fritt. Hvis ikke,settammen bladene til det øvre bladet kan bevege seg fritt.

11. Installer koblingssspaken.
12. Juster hullet på stotteplaten 3 # med buen på den eksentriske blokken for Å installere stotteplaten på plass, og sorg for at platen er nøyaktig plassert i midten, parallelt med begge kanter.
13. Monter bunndekeselet pà girhuset og fest det med 6 korte skruer.

SMØRING AV KLINGEN (fig. N)

For best mulig bruk og lengre levetid pa kniven, smor hekksaksbladet med rustfri olje etter hver bruk. IKKE FYLL HELE OLJEHULLET MED OLJEN.

For best mulig bruk og lengre levetid, smør festerdevet til hekksaks med et spesielt fett hvr 100. driftstime.

Fettet skal oppfylle ffolgende krav:

• NLGI klassepenetrasjon: NLGI-2;
  Fortykkertype: Polyurea;
  Anbefalt driftstemperaturomrade: -40^ til 180^
  Annet enn ovenfor, bør fettet ogsa vare skjaerestabilit

med eksepsjonelle trykkarakteristiker og utmerket antisiltasjeegenskaper, og perfekt oksidasjonsstabilitet.

Folg trinnene nedenfor fora fylle pa fett:

1. Slá av verktøyet og tu ut batteripakken.
2. Bruk en seksskantnokkel (ikke inkludert) for a Iosne og fjerne 3 korte skruer (O-1) pa motordekselet (O-2), og ta deretter av motordekselet (fig. O).

O-1	Kort skrue	O-5	Vasker
O-2	Motordeksel	O-6	Girkasse
O-3	Kort skrue	O-7	Planetgir
O-4	Motor

1. Løsne de tre korte skruene (O-3) på motoren og løsne deretter motoren og skiven.
2. Bruk en fettpistol (ikke inkludert) for a injisere 5g fett i midten av de tre øvre planetgirene (O-7) i girhuset.

MERK: Sorg for at posisjonen til andre deler naar girhuset forblir uendret under injeksjonen.

1. Sett sammen vaskemaskinen og motoren igjen ved Å stramme de tre korte skruene (O-3).
2. Monter motordekselet igjen ved a stramme de tre korte skruene (O-1).
3. Start verktoyet for a sjekke om det kan fungere normalt. Hvis den ikke gjør det, ma du montere ved a følge trinnene ovenfor

Ikke kast elektrisk utstyr, batterilader og batterier / oppladbare batterier i husholdningsavfallet!

FEILSOKING

PROBLEM	ÄRSAK LØSNING
Hekksaksen virker icke.	Ingen elektrisk kontakt mellom kantklipperen og batteriet.Batteripakken er utladet.Batteripakken eller verktøyet beskytter over temperaturenBladet har satt seg fast.	Ta ut batteriet, sjekk kontaktene ogsett på igjen batteripakken.Lad opp batteripakken.La batteripakken eller strømstangen avkjoles til temperaturen faller under 67 °C..Fjern batteripakken fra verktøyet. Fjern blokkeringen med var somhet før du fester batteriet igjen og starter opp verktøyet.
Mye vibrasjoner eller støy.	Tørre eller rustne skjæreblad.Blad eller bladstøtte erøyd.Tennene erøyd eller skadet.Lösne skruene til skjærebladene.	Smør bladene.Bytt ut med et nytt blad eller stotte ved ä fölgå avsnittet "BYTTE AV KNIVEN" i detteenuousdenning.Fjern batteripakken og strømstangenfør du fester batteriet igjen og starter opp verktøyet.
		Bytt ut med et nytt blad ved ä fölgå avsnittet "BYTTE AV KNIVEN" i detteenuousdenning.fjern batteripakken og strømstangenfør du fester batteriet igjen og starter opp verktøyet.
		Stram til skruene på bladet. Bruk en unbrakonøkkek (ikke inkludert) og vri bolten med klokken for ø stramme.

NO

GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besk nettsiden egopowerplus.eu for a se fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantireglene.

ПОЧТАЛТЕ BCE ИНСТРУКЦИ!

IPOUHTAITE PYKOBODCTBO IIOJIb3OBATEJIA

A PEPENPEXDEHNE. nIy oecneene H 6e3oNachn H naexHo paobTb yctpoCTBa er O pemOnt n 3ameHy aTei DOJIKeH BblIOJIHTb KBAJINuipOBaHHc cneuaJIInCT.

CNMBOJIbI BE30NACHOCTNI

CmBOnbl6e3oNaCHOCTnnpedHa3HauHbIpnBHeueHn BHMaHnK Bo3MOxHbIM pNCKam.CmBOnbl6e3oNaCHOCTn,aTakKe IoRcHneHn K Hm, Tpe6yHOTOCO6OBr BHMaHnI NOHmAHn.IpeDynpexDeHnNO TexHnke 6e3oNaCHOCTn camn No c6e He yctpaHnOtAnachocb.NHcTpkyuIIN npDynpexDeHnHe3aMeHnOT COOTBeTCTByIOUne MepbI NO npDOrTbpAuneHnHOHeCuaCThbx Clyuaeb.

A NPEyPEXDEHNE. IpeNcONb3oBaHnem yctpoiCTBa BHIMATEBHO npOHTaIe BCE IHCTpyKuIN B DAHHOM pyKOBOCTBE NOB3oBATeEN I O3HaKOMbTECb C pEynPexDaIOUmm CmBONAMI 6e3ONaCHOCTN, TAKMM KAK «ONACHOCTB》，«PENEyPEXDEHNE» IN «BHIMAHNE». HecO6IODeHne BCEx npBBeHbIX HIXE IHCTpyKuM oXET npNBecT N KopaxHeHIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM, BO3HKnHOBeHIO NoKapa I (INM) NOnyueHIO cepbe3bIX TpaBM.

UCIOBHBIE OBO3HAUENIA

A PEPDYPPEXDAIOUIN CMMBOJ. O3HauaET ONACHOCTb, PEPDYPPEXDEHNE, INBHHMAHNE INMOKETNCIOJIb3OBaTbCgC DpyfMMN CMMBOIAMN INN 106paXeHNM.

A PEPYNPEXKDEHIE.Bpe3yIbTaTe
pa6oTbI 3JIeKTPoHNCTpyMeHTa B rna3a MOryt
NONACTb NocToPOHNHe NpeDMeTb, YTO
PnPBeET K cepbe3HOmy NOBpeKDeHIO rna3.
PiPeD HauaON McNoJb3ObaHn
3JIeKTPoHNCTpyMeHTa Bcerda HaedeBaIte
3aUNTHyMO Macky IIN 3aUNTHbIe OChN C
6OKOBIMu NTkAMN IN ONHOpOPhNbHyO
3aUNTHyMQACKy (pnp HeoXoDMOCtN).
PiOBEx OUKOB IN CTaNdApTbIX 3aUNTHbIX
OCHOB peKOMeHdyETc HaeBeBAT b63OnaChyOk
MACKC c WnPOKIM O630POM.

MHCTPYKUNI NO TEXHMIKE 6E3ONACHOCTN

Jaee npBedeHOn 3o6paXeHne n OINcaHne CnMBOIOB 6eONaCHOCHT, KOtOpBe MOrT pncyTcBOBaT ha daHHOM ycTpoCTBE. Ipeed c6bpKoi nn NcNoIb3ObaHHe M BHNMaTeJbHO IpouTuTe BCE INcHcTpkyUIn, npBedeHHbIe Ha yctpoCTBE, n Co6NIOdaJIte nx.

	Пре demуразждане об опасносту	Указыравет на потуниальny об опасносту по лучения Травим.
	Преочиайто руковедтою повьзовеля	Прочиайто руковедтою по лучения по лучения.Tравим.
	Сохсантоу сизону дисанцу OTлини злес无所谓д.	Возбеканто риска по лучения по лучения.TOKOMRobотая не соротая на pareстая на pareстая не мени 15 м OTлини по лучения Контак с линия по лучения.Yield not only the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of the result of TOKOM.
XX.B	ШуМ	Гарандрованы уrobень Звковов мошостит уrobень Шума в okружкеся с: Береген Травим с Ерейские дисков. Данный по лучКТ cootbeltCTbyeТ Давский по лучКТ cootbeltCTbyeТ Давский по лучКТ cootbeltCTbyeТ Давский по лучКТ cootbeltCTbyeТ Давский по лучКТ cootbeltCTbyeТ Давский по лучКТ cootbeltCTbyeТ Давский по лучКТ cootbeltCTbyeТ Davchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшатник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Дavchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. ДавchenkoшATICник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Дамсалгов. Академical Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф��: Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф��
UKB	UKCA	Данный по лучКТ cootbeltCTbyeТ Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. Давchenkoшaticник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДavchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOшатник. ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДavchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; ДавchenKOLш�; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овоград; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овог irr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овогurr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Marr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овогarr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Garr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Harr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Parr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Carr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог carr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Farr; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овогsex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; ОвогSex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог Sex; Овог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Овог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; OвогSX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; OвогSX; Овог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог SX; Oвог XX;

Bcergda depxknte ryki и hoу поальш ot pexyuzero inhcptrmenta.	Hnkorgda He пытайесь paBoToTa b c inhcptrmentom odNoi pykoI. Пotingа кontpoIa над inhctprmentom MochetПринВecTи K ПОлчЕнIO Tяжелыx ИЛИ СмeрТьнБыx ТраВМ.ЧTo6bI Chn3NtB PIMСРОУЕнIA ТраВМ OT NOpe3OB, depxknte ryku I HoH пдоальш ot pexyuzero inhcptrmenta. Hnkorgda He priKacaiTeCb K ДвИЖушЕмСЯ рexyuzema inhcptrmentу ryakam и ЛобIMи ДугIMи Частам Тета.
IcnoIb3yIte 3aunity дя ялз и rolobbl.	При ИсnoIb3OвAnIM усточtersв Всeгда надевaite срсдва Зaunlby I ral3 I rolobbl.
IPX5	Клacc 3aunlty IP 3aunlta ot Stpy BoDbl
V	ВольН Наряжени
mm	Мллиметр Длиа ип см	pa3Мер
kg	Кллогам Масca
...	ПocStoHHbI ToK