PTX5100 - Daudzfunkcionālie rīki EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	EGO dzinēja bloka pagarinājums dzīvžogu šķērēm
Zīmols	EGO
Modelis	PTX5100
Asmens garums	510 mm
Griešanas spēja	26 mm
Svars	2,67 kg
Spriegums	56 V akumulators (saderīgs ar EGO POWER+ sēriju)
Aizsardzības indekss	IPX5 (izturīgs pret ūdens strūklām)
Garantētais akustiskās jaudas līmenis	95 dB(A)
Akustiskā spiediena līmenis	82 dB(A)
Vibrāciju līmenis (priekšējais rokturis)	1,3 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²)
Vibrāciju līmenis (aizmugurējais rokturis)	1,5 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²)
Ieteicamā darba temperatūra	0 °C līdz 40 °C
Ieteicamā uzglabāšanas temperatūra	-20 °C līdz 70 °C
Locītavas leņķa regulēšana	No -68° līdz 90° (6 pozīcijas)
Radiālā rotācija	2 pozīcijas (pa labi/pa kreisi)
Pielietojums	Dzīvžogu, krūmu, krūmāju griešana – iespējama lietošana lietus laikā
Asmens apkope	Eļļošana pēc katras lietošanas ar pretkorozijas eļļu; pārnesuma smērēšana ik pēc 100 stundām
Dzinēja bloka saderība	EGO PPX1000
Garantija	Skatīt EGO garantijas politiku vietnē egopowerplus.eu

Bieži uzdotie jautājumi - PTX5100 EGO

Kā noregulēt griešanas galvas leņķi?

Pavelciet priekšējo gredzenu un stingri turiet motora pārsegu, lai pagrieztu griešanas leņķi vēlamajā pozīcijā (6 pozīcijas no -68° līdz 90°). Iespiediet gredzenu, lai nostiprinātu. Radiālajai rotācijai pavelciet apstādināšanas gredzenu un pagrieziet asmeni pa kreisi vai pa labi.

Kādu akumulatoru izmantot ar PTX5100 pagarinājumu?

PTX5100 pagarinājums ir paredzēts lietošanai ar EGO PPX1000 dzinēja bloku. Izmantojiet tikai akumulatorus un lādētājus, kas norādīti dzinēja bloka rokasgrāmatā (parasti EGO 56 V akumulatori no POWER+ sērijas).

Vai es varu izmantot dzīvžogu šķēres lietū?

Jā, produktu var izmantot lietū, pateicoties tā IPX5 aizsardzības indeksam. Tomēr izvairieties no pērkona negaisiem un ievērojiet visus drošības norādījumus.

Kā nomainīt PTX5100 asmeni?

Valkājiet cimdus. Izņemiet akumulatoru. Atskrūvējiet 6 īsās skrūves no apakšējā vāka, tad 2 garās skrūves, lai noņemtu atbalsta plāksnes un gredzenus. Noņemiet atbalsta plāksni (3) un savienojuma sviru. Nomainiet asmeni, saskaņojot iekšējo izvirzījumu ar sviras caurumu. Samontējiet visu atpakaļ apgrieztā secībā un pārbaudiet, vai asmens brīvi kustas.

Kā ieeļļot asmeni?

Pēc katras lietošanas noņemiet eļļas cauruma skrūvi uz pārnesuma korpusa ar sešstūra atslēgu, iesmidziniet 5 g pretkorozijas eļļas, tad atskrūvējiet atpakaļ. Nepiepildiet līdz malai.

Dzīvžogu šķēres neieslēdzas, ko darīt?

Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots un uzlādēts. Ja ir aktivizēta pārkaršanas aizsardzība, ļaujiet atdzist (zem 67 °C). Pārbaudiet arī, vai asmens nav iestrēdzis. Izņemiet akumulatoru, noņemiet šķērsli un ievietojiet atpakaļ.

Kādus aizsardzības līdzekļus valkāt?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles ar sānu aizsardzību, aizsargķiveri (īpaši virsgalvas griešanai), dzirdes aizsardzību, cimdus, garas biezas bikses, augstus apavus un plecu siksnu. Nevalkājiet brīvu apģērbu vai rotaslietas.

Kā kopt pagarinājumu pēc lietošanas?

Izslēdziet motoru un izņemiet akumulatoru. Notīriet netīrumus ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet šķīdinātāju. Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā, prom no kodīgiem produktiem.

Kāds ir šī instrumenta trokšņa līmenis?

Garantētais akustiskās jaudas līmenis ir 95 dB(A) un akustiskā spiediena līmenis operatora ausu līmenī ir 82 dB(A). Valkājiet dzirdes aizsardzību.

Kā noregulēt plecu siksnu darbam augstumā?

Novietojiet plecu siksnu pāri pleciem un noregulējiet to ērtā pozīcijā. Ārkārtas gadījumā ātrās atbrīvošanas mehānisms ļauj nekavējoties atbrīvoties. Izpildiet PPX1000 dzinēja bloka rokasgrāmatas norādījumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PTX5100 EGO

Tundeji fārā sā stāti exact lāngā gardul viu, de ex. strat de flori intre utilizator sī gard viu.

Sajā lapaspuse ir paraditi un aprakstiti drośibas
apzimējuni, kas var but noraditi uz ši izstrādajuma. Pirms
iekātas montāzas un lietosanas izlasiet, izprotiet un
ieverojiet visus uz iekātas sniegtos norādijumus.

	Drošības bridinājums	Norāda uz iespējamu miesas bojājumu risku.
	Izlasiet ekspluatācjas rokasgrāmatu	Lai mazinātu traumu gūsānas bīstamūb, liētotājam jāizlasa liētotāja rokasgrāmata.
	levērojet piētekami dṛṣṭa atṭalumu no elektropārvades līnijām.	Lai novērstu elektrośoka bīstamūb, nestradājiet tuvāk par 15 m no elektroenergījas pārvades gaisvadu līnijām. Saskare ar elektropārvades līnijām vaid darbarika izmantošana to tuvumā var radiṭī smagas traumas vai elektrośoku, kas var izraisit nāvi.
XX	Troksnis	Garantētais skānas intensitates līmenis. Trokśna emisija vide atbilstoşi Eiropas Kopienas direktīvai.
CE	CE	Śs izstrādājums atbilst piēmērojamām EK direktīvām.
UKCA	UKCA	Śs produits atbilst spēkā esosājemi Āpvientās Karalistes tiesibu aktiem.
	EEIA	Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrikrst izmest kopā ar sadžives atkritumiem. Nogādāt uz pilinarotu pāstrādes punktu.
	Neturiet plakstas un pēdas grieżejinstrumenta tuvumā	Nekad nemēginiet lietot šo elektrijnstrumentu tikai ar vienu roku. Nespēja apvaldīt elektrijnstrumentu rada napietna vai letāla ivainojuma draudus. Lai samazinātu ar iegrišanu saisītū evainojumu draudus, neturiet plakstas un pēdas grieżejinstrumenta tuvumā. Nekad nepiestipriniet kustībā esōsu grieżejinstrumentu ar roku vai kādu citu kěmena dalu.
	Valkajiet acu un galvas aizsarglīdzekjus	Strādājot ar šo instrumentu, vienmēr izmantojiet acu un galvas aizsarglīdzekjus.
IPX5 IP apzimējums		Aizsardzība pret ādens strūklām
V Volti Spriegums
mm Millimetrs Garums vai izmērs
cm Centimetrs Garums vai izmērs
kg Kilograms Svars
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DZIVZOGU TRIMMERADROSBASBRIDINAJUMI

Nelietojiet dzivzogu apgiezejmasinu sliktos laikapstaklos, jo ipasi zibens iespejamibas gadijum. Tas samazinas risku, ka ieriei eksplaatacjas laika var iespert zibens.
Sargajiet visus barosanas vadus un kabelus no griesanas zonas. Stravas vadi vai kabeli var nemanami savities dzivzoga vai krumos, kur to var nejausi pargiezt ar griezejasmeni.
Valkat dzirdes aizsarglidzeklus. Atbilsto iazsardzibas lidzekji samazinas dzirdes zuduma risku.
Turiet dzivzogu apgriesanas masinu tikai aiz izolotajam satversanas virsmam, jo asmens var nonakt sarkare ar apslteu elektroinstalaciju vai savu vad. Ar spriegumam pieslgtu vadusarkare nonakuusi asmeni var radit spriegum dzvzogu apgriejmasinas atklatajas metala dalas un paklaut operatoru elektrosokam.
Nelauijiet neviienai kermena dai j nonakt saskare ar asmeni. Kamer asmeni nav apstajusies, nemeginiet

izpemt apgiezto materialu vai neturiet apgiezamo materialu ar rokam. Asmeni turpina kusteties aric tam, kad ir izslegts sledzis. Ja dzvzogu apgieejmasinas darbinanas laikakaut uz mirkla zaudesit uzmanibu, varat gut nopietnus ivainojumus.

• Iztirot iestregu so materialu vai veicot dzivzogu apgiezeyjmasinai apkopi, parliecinieties, vai ir izslegti visi barosanas sledzi un ir atvienots barosanas vads. Negaidita dzivzogu apgiezeyjmasinas iedarbinasana iestregusa materiala iznemssanas laika vai erices apkopes veiksanas laika var izraisit nopietnus savainojumus.
  Parnesajiet dzivzogu apgiezejmasinu aiz roktura, kad asmens ir apstajies, un raugiet, lai netiku nospiests neviens ieslegsanas sledzis. Pareiza dzivzogu apgiezejmasinas parvietošana samazina nejausas ieslegsanas iespejamibu vai traumu gusanas risku, ko var izraisit asmeni.
  Pirms dzivzogu apgriezejmasinas parvadaesan vai novietosanas glabasana vienmer uzstadiet asmenim parsegu.Pareiza dzivzogu apgriezejmasinas apkopssana samazina iespejamo iveainojumu risku, ko varat gut no asmeniem.

DROSBAS BRIDINAJUMI PAR DZIVZOGU APGRIEZEJMAINSU AR PAGARINAJUMA KATU

Stradajot ar pagarinato dzivzoga apgiezejma sinu, vienmer valkajet galvas aizsarglidzeklus. Kritosas koksnes atliekas var radit nopietnas traumas.
Vienmér stradajiet ar pagarinato dzivzoga apgieejemasinu ar abam rokam. Lai nezaudetu pagarinatas dzvzoga apgieejemasinas vadibu, turiet to ar abam rokam.
Lai samazinatu elektriskas stravas triecena risku, nekad nelietojiet pagarinato dzivzoga apgiezejmasinu tuvu elektraparvades linijam. Saskare ar elektraparvades linijam vai darbarika izmantošana to tuvumā var radit smagas traumas va elektrošoku, kas var izraisit navi.
Pirms darbarika izmantoanas parbaudiet, vaidzivzoga nav sveskermenu, piemeram, drasu un apsliptu vad.
Turiet elektrinoinstrumentu tikai pie izolētajām satversanas virsmām.
- Ar dzivzogu apgiezejmasinu ir paredzets stradat, stavot uz zemes, nevis uz kapnem vai jebkura cita nestabila atbalsta.
Izmantojiet tikai A2 attela uzskaititos akumulatorablokus un lidetajus

SAGLABAJET SOS NORADIJUMUS!

PAPILDU IPASIE DROSBAS NOTEIKUMI IR ATRODAMI LIETOTAJA ROKASGRAMATAS ATTIECIGAJA PIELIKUMA.

SPECIFIKACIJAS

Asmens garums 510 mm
Griešanas kapacităte 26 mm
luteicamă darba temperatūră 0 °C - 40 °C
luteicamă uzglabăšanas temperatūră		-20 °C- 70 °C
Svars 2,67 kg
Izmēritais skānas intensitateș limenis LwA		94 dB(A)K=3 dB(A)
Trokšna spiediena limenis pie lietotăja auss LPA		82 dB(A)K=3 dB(A)
Garantētais skānas intensitateș limenis LwA (mērīts saskaṇă ar 2000/14/EK)		95 dB(A)
Vibrăcijas ietekmes novțețejums aₙ	Priekšējais rokturis	1,3 m/s²K=1,5 m/s²
	Aizmugurējais rokturis	1,5 m/s²K=1,5 m/s²

leprieks minetie parametri ir parbauditi un izmeriti, izmantojot kopā ar pagarinajuma instrumentgalvu PPX1000.
- Noradītā vibraciju kopejā vertiba ir izmerita saskaṇa ar standarta parbaudes metodi un var tikt izmantota, lai salidzinatu vairakus instrumentus.
Deklareto vibraciju emisijas vertibu var ari lietot ieprieksejai vibraciju iedarbibas novertesanai.

PIEZIME! Vibraciju emisijas faktiskajë elektroninstrumenta darbinasanas laikā var atskirties no noraditas vertibas. Lai pasargatu operatoru, lietotajam javalka cimi un dzirdes aizsarglidzeklj atbilstosi patiesajiem darba apstkjem.

APRAKSTS

PARZINIET SAVAS DZIVZOGA APGRIEZEJMASINAS PALIGIERICI (A1 att.)

1. Aizmugurejabukse
2. Prieksejabukse
3. Motora korpuss
4. Asmens aizsargs
5. Asmens

KOMPLEKTACIJA (A2)

MONTAZA

BRIDINAJUMS! Ja kada dala ir bojata vai trukst, nedarbiniet so izstradajumu, kamer nav nomainita bojata dala. Darbinot so izstradajumu ar bojatam vai trukstosam dalam, varat gut smagus miesas bojajumus.
BRIDINJUMS! Vienmieriznemiet akumulatoru bloku no produita, ja tiek veikta detalu izjauksana, regulesanas vai tirisanas darbi, ka ari tad, kad produits netiek lietots.

GRIEZEJGALVAS LENKA REGULESANA

Dzivzoga apgriezeymasinas paligierice ipakojumatarodas salocita uzglabasanas stavokli (B att.).Griezejgalvas sarnrsavienojuma lenki un radialarizienza rotaciju var noregul et atseviski. Pirms darba uzsaksanas noregulejet griezejgalvu piemerotara darba stavokli.

Sarnirsvienojuma lenka noregulešana

Ilericeir sesas darba pozicijas. Griezejasmens lenki var noregulet no-68° lidz 42° (C att.).

1. Lai griesanas lenki pagrieztu velamajao zij, velciet atpakai priksejo buksi un stingri pieturiet motora parsegu.

C-1 Priekšëjā Bukse

C-2 Aizmugurejā Bukse

1. Kad ir sasniegts velamais lenkis, pabidiet uz prieksu buksi, lai nofiksetu grzeejgalvas stavokli.

Radialā virziena rotacijas noregulešana

Irdivas vertikalags griesanas pozicijas (D attels).Tas var noregul et pa kreisi vai pa labi par 90^

1. Lai asmeni pagrieztu velamajā pozicija, pavlciet atpakaj azmugurejo buksi un stingri pieturiet motora parsegu.
2. Kad ir sasniegts velamais lenkis, pabidiet uz prieksu buksi, lai nofiksetu griezegjalvas stavokli.

BRIDINAJUMS! Lai samazinatu traumu gusanas risku, pirms regulesanas ir jaiznem akumulators un japagaia, kam er asmeni parestaj griezties. Nekad nepieskarieties asmeniem, veicot regulestanas darbus.

BRIDINAJUMS! Lieta sakausejuma parnesumkarba sakarst. Nekad nepieskarieties liet a sakusejuma parnesumkarbas virsmai bez IAL cimdiem.

DZIVZOGA APGRIEZEJMASINAS PALIGIERICES PIESTIPRINAŞANA/NOEMŞANA NO TELESKOPISKA PAGARINAJUMA INSTRUMENTGALVAS (E att.)

Sizivzoga apgriezejmasinas paligierice ir paredzeta lietoisanai kopa ar EGO teleskopiska pagarinajuma instrumentgalvu PH1000E.

Lai dzivzogu apgriezeyjmasin suavienotu ar pagarinajuma instrumentgalvu, izlasiet teleskopiska pagarinajuma instrumentgalvas PPX1000 lietotaja rokasgramata sadalu PALIGIERICES SAVENOSANA AR TELESKOPISKA PAGARINAJUMA INSTRUMENTGALVU".

Lai dzivzogu apgriezeyjmasin unenmtu no pagarinajuma instrumentgalvas, izlaset teleskopiska pagarinajuma instrumentgalvas PPX1000 lietotaja rokasgramata sadalu PALIGIERICES NONEMSANA NO TELESKOPISKAS PAGARINAJUMA INSTRUMENTGALVAS".

GALA AIZSARGA UZSTÄDISHANA (izveles)

1. Lai izskrūvētu ISO bultskrūvi, nostiprināsanas paplaksni, buksi un uzgriezni griezejasmens galā, izmantojiet seṣṭura uzgrieżnu atslęgu (komplektā nav ieklauta). Nolieciet malā nostiprināsanas paplaksni, buksi un uzgriezni velakai uzstādīsanai (F att.).

F-1 U	Uzgrieznis F-3 Nostiprinä	sanas paplåksne
F-2 E	Bukse F-4 İsa bultskrüve

1. Salagojiet gala aizsargu ar griezejasmens izliekuma dalu, un nostiprintiet. Piestiprintiet ar jaunu garo bultskrvvi un uzgriezni, ka ar paplaksni, buksi un uzgriezni, ko nolikat mala (G attels).

G-1 Üzgüreznis G-4 Bukse
G-2 Gala aizsargs G-5 Nostipinäšanas paplåksne
G-3 Üzgüreznis G-6		Gară bultskrüve

EKSPLUATACIJA

BISTAMI! Nekad negrieziet elektroparvades linju, elektrisko vadu vai citu elektrisko avotu tuvumā. Ja griezējasmeni iekeras elektriskajā vadā vai linija, NEPIESKARIETIES ASMENIM VAI ALUMINIJA KATAMI TIE VAR ELEKTRIZETIES UN KLUT LOTI BISTAMI! Turiet dzivzogu apgriezējmasūn aiz izolētā roktura vaidroša veidā nolieciet to uz zemes un projam no sevis. Pirms meginat atbrivot asmeni no bojatas linijas vaidava, atvienojiet strāvas padevi bojatajai linijai vaidam. Saskare ar asmeni, kā ari citām dzivzoga apgriezējmasīnas stravu vadosām dalām

vai spriegumaktiviem elektriskajiem vadiem viliinjam elektrosoka rezultata izraisis naves iestasanos vai smagus miesas bojajumus.

BRIDINJUMS! Saglabajiet modribu visu griezejinstrumenta lietosanas laiku. Neazimirstiet, ka pat mirklis neuzmanibas var izraisit nopietnu traumu.
BRIDINAJUMS! Vienmér valkajiet acu aizsarglidzeklus. So noteikumu neieverosanas rezultata acis var nonakt sveskermeni vai arjus varat gut citas smagas traumas.
BRIDINAJUMS! Neizmantojiet nekadas paligierices vai piederumus, kurus neiesaka un ko nav ražojis EGO™. Sădu neapstiprinatu paligiericu vai piederumu lietosana var radit nopietnus ivainojumus.

PIELIETOJUMS

Produktu var lietot lietus laika.

So izstradajumu var izmantot, lai apgrietzduzivzogus, krumus, krumajus un tamlidzigus materialus, kur zaru diametrs neparsniedz 26 mm.

DZIVZOGU APGRIEZEJMASINAS IZMANTOSANA AR TELESKOPISKO PAGARINAJUMA INSTRUMENTGALVU

ABRIDJUMSI Gerbieties atbilstigi, laimazinatu traumu rasanas draudus, lietojot so instrumentu. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Izmantojet acu un dzirdes aizsargldzeklus. Valkajiet izturigas, garas bikses, apavus un cimdus. Nevalkajiet Tsas bikses, sandales; nestaigajiet basam kajam.

INSTRUMENTA SAGATAVOSANA DARBAM:

1. Noregulejiet griezegalvu piemerotara darba stavokli.
2. Nonemiet no griezejasmens asmens aizsargu.
3. Uzlieciet plecu siksnu eksplautacijai labakau n drošakā stavokl. Noregulejiet siksnu ertadarba pozicijā. Lai plecu siksnu piestiprinatu pie pagarinajuma instrumentgalvas, izpildiet PPX1000 lietotaja rokasgramatas sadala "PLECU SIKSNAS UZSTADISANA" sniegtos noradijumus.

BRIDINAJUMS! Plecu siksnai ir ari atras atbrivosanas mehanisms bistamam situacijam. Avarijas situacijas gadijumakavejoties nonemiet siksnu no pleca neatkarigi no ta, kada pozicijta atrodas.

BRIDINAJUMS! Vienmér stradajet ar pagarinato dzivzoga apgieejejmasinu ar abam rokam. Lai nezaudetu pagarinatas dzivzoga apgieejejmasinas vadibu, turiet to

ar abam rokam. Izpildiet PPX1000 lietotaja rokasgramatas sadala "TELESKOPISKA PAGARINAJUMA INSTRUMENTGALVAS TURESAN

DARBA PANÉMIENI

Horizontalā griesana (ar lenki noregulētu instrumentgalvu)

Grieziet tuvu pie zemes, stavot kajas, piem., apgiezot zemus krumus.

Virzoties pa dzivzogu, virziet griezegalvu pa labi un pa kreisi -izmantojet abas asmens puses un neatbalstiet griezejasmeni pret zemes (H attels)

Horizontalä griesana (ar iztaisnotu instrumentgalvu)

Turiet griezejgalvu 0^ lenki un horizontala veida lenam virziet dzivzoga apgriezejmasinu. Virzoties uz dzivzoga arpusi, parvietrojit griezejgalvu arkveida, lai agriezumi kristu zeme (I attels).

Iletekums! Saja darba stavokli apgiez dzivzogus, kurugustums neparsniedz krusu limeni.

Vertikāgriesana (lenkī noregulēta instrumentgalva)

Griesana, nestavot blakus dzivzogam, piem., ja starp operatoru un dzivzogu ir puku dobe.

Lai labak apvalditu dzivzoga apgriezejma'saju griesanas stavokli, ieteicams dzivzoga apgriezejma'san savienot ar griezegalvu sanu griesanas stavokli.

Pavietojties gar dzivzogu, virzit griezejgalvu arkveida uz augsu un uz leju - izmantojet abas asmens griezejpuses (J att.).

Vertikāla griśana (ar iztaisnotu instrumentgalvu)

Apgriesana ar loti garu katu bez nepiecesamibas piestiprinat citrus paligidzeklus. Virzoties gar dzivzogu, virziet griezegalvu arkveida uz augsu un uz leju - izmantojet abas asmens griezepuses (K att.).

Griesana virs galvas limega (ar lenki noreguletu instrumentgalvu)

Lai maksimali izmantotu kata garumu, turiet dzivzogu apgieejemasinu vertikali un virzeit uz prieksu arkveidai (L1 un L2 attels). Ipaşi augstu dzivzogu apgieesanai pagarinajuma instrumentgalvu bus nepiecesams savienot ar atbilstoism griesanas paliglidzekliem.

BRIDINAJUMS! Jebkura darba pozicija, stradajot augstumā virs galvas limena, ir nogurdinoša. Lai samazinatu negadijuma rasanās risku, stradajiet šāda stavoklī tikai tsu bridi. lestatiet regulejamajai griezējgalvai maksimalo lenki, lai instrumentu varetu noturet zemak,

mazak nogurdinoša stavokli (ar plecu siksnu), kas vienlaikus nodrosinās pietiekamu zaru sasniedzamibu.

ELEKTKINSTRUMENTA PALAIŠANA/APTUREŠANA

Izlasiet pagarinajuma instrumentgalvas PPX1000 lietotaja rokasgramata sadaju,TELESKOPISKA PAGARINAJUMA INSTRUMENTGALVAS PALAISANA/APTURESAN.A

APKOPE

BRIDINJUMSI Veicot ierces akpopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Regulari pbaraudit instrumentu un veiciet tam akpopi. Lai garantetu drosu un uzticamu instrumenta daribu, visi remontdarbi javeic kvalificetam servisa specialistam.
ABRIDAJUMS! Pirms ieri cbaraudisanas, tirisanas vai apkopes darbu veiksanas apturiet motoru, pagaidiet, lidz apstajas visas kustigas dalas, un iznemiet akumulatora bloku. So noradijumu neieverosoana var radit smagus miesas bojajumus vai kaitejumu ipasumam.
A PIEZIMEI Pirms katras lietošanas pärbaudiet visu ierici, vai ta nav bojata, vai tai nav trukstošu vai atskruvejušos dalu, piemēram, skruves, uzgriežni, bulstkruves, vacini utt. Stingri pievelciet visus stiprinājumus un vacinus un nedarbiniet izstradājumu, kamē nav nominitas visas trukstošas vai bojātas dalas. Lūdzu, szainieties ar klientu apkalposanas dienestu vai kvalificetur servisa tehniki.

VISPAREJAAPKOE

Plastmasas detalu tirisanai neizmantojiet skidinatajus. Vairums plastmasu ir uzemigas pret dazada veida komercialu skidinataju radtiem bojajumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojatas. Lai notiritu netfrumus, puteklus, elu, smervielas u.c., izmantojiet firas lupatinas.

DZIVZOGU APGRIEZEJMAŠINAS PALIGIERICES TIRISANA

1. Apturiet motoru un izjemiet akumulatoru bloku.
2. Iztiriet no dzivzogu apgiezeymasinas paligierices netirumus un gruzus, izmantojot lupatinu, kasamitrinata ar saudzigu mazgansanas lidzekli.

PIEZIME! Netriet plastmasas korpusu un rokturi ar kodigiem tirisanas lidzekjiem. Plastmasas dalas var sabojat ar zinamam aromatizetam ellam, piemeram, priezu un citrona.

DZIVZOGU APGRIEZEJMAŠINAS PALIGIERICES UZGLABÁSANA

1. Izslédziet motoru un iznemiet akumulatoru bloku no teleskopiskā pagarinajuma instrumentgalvas.
2. Iznemiet dzivzoga apgieejemasinas paligierici no teleskopiska pagarinajuma instrumentagalvas.
3. Izfiriet no dzivzoga apgriezejmasinas visus sveskermenus.
4. Glabaijiet berniem nepieejama vieta
5. Sargajiet no kodigam vielam, piemeram, darza lietoiamaiam kimikaliam un atledosanas sals.

ASMENS NOMAINA

BRIDINAJUMS! Darbojoties ar asmeni, vienmér
valkajiet cimdus, jo sis davon ir loti asas un var saturet
atskarpes.

1. Izslédziet instrumentu un iznemiet akumulatoru bloku
2. Noregulejiet asmeni horizontala stavokli ta, lai asmens dala atrastos viena linija ar dzivzoga apgieejemasinas darbvarpstu, lai to varetu viegli uzstadit (M att.)

M-1	Skrüve 1# (tãsãs skrūves)	M-6 Bukse
M-2	Apakëëjais pärsegs M-7	Skrüve 2# (garãs skrūves)
M-3	Atbalsta pläksne 3# M-8	Atbalsta pläksne 2#
M-4	Svira savienotãs M-9	Asmens dala
M-5	Atbalsta pläksne 1# M-10	Ekscentriskais bloks

1. Izmantojiet seestura uzgieznu atslegu (komplektanav ieklauta), lai izskruvetu un iznemtu lauka visas 6 skruves 1# (isas skruves) no apaksja parsega.
2. Pec tam atskruvejiet abas 2 skruves 2# (garas skruves), lai nonemtu atbalsta plaksni 1# un 2#, 2 bukses. Abas 2 bukses atrodas divas atseviskas noapalotas taisnstura formas rievas asmens dalā.
3. Nonemiet atbalsta plaksni 3#.
4. Uzmanigi iznemiet no asmens sviras savienotaju.
5. Iznemiet asmens daju no instrumenta ta, lai ekscentriska bloka stavoklis paliktu nemainigs.
6. Lai uzstaditu jauno asmens dalu, salagojiet jaunas asmens dalas ieksejo izliekuma dalu ar sviras savienotaja cauruminu.
7. levietojet abas bukses atseviski noapajotaj taisnstura formas riev.

8. Uzstadiet atbalsta plaaksi n1# un pec tam plaaksi 2#.

9. Raugiet, lai asmens ieksejie caurumini, bukses un atbalsta plaksnu caurumini atrasos viena linija ar skruvju cauruminiem parnesumkarba. levietojiet 2 garas skruves salagotajos cauruminos un stingri pieskruveijet.

10. Nedaudz pakustiniet augsejo asmeni uz prieksu un atpakal, lai pbarauditu, vai asmens var brivi parvioties. Ja tas nevar, velreiz samontejiet asmenus, lidz augsejais asmens var brivi parvioties.
11. Uzstadiet sviras savienotaju.
12. Lai uzstaditu atbalsta plaksni, salagojiet atbalsta plaksnes cauruminu 3# ar izilni uz ekscentriska blokata, lai plaksne atrastos paşa centra, paralelli abam malam.
13. Uzstadiet parnesumkarbai apaksejo parsegu un postipriniet ar 6 isajam skruvm.

ASMENS ELLOSANA (N. att.)

Lai asmens kalpotu labak un ilgak, ieeloojet dzivzogu apgieejemasinas asmeni katru reizi peci lietoanas, izmantojot pretkorozijas ellu. NEAlZPILDIET ELLAS CAURUMINU LIDZ GALAM.

1. Ar sešstura uzgriežnu atslegas palidzibu (komplekta nav ieklauta) iznemiet no parnesumkarbas skruvi.

N-1 Iellosohana caur skrves cauruminju

1. lelejet 5g smervielas caur elosanas cauruminu uz parnesumkarbu.
2. Kad viss pabeiigs, pievelciet skruvi.

PIEZIME! Raugiet, vai citu parnesumkarbas tuvumā esoso dalu stavoklis iepildes laikā neizmainās.

1. Uzstadiet atpakal paplaksni uz motora un pievelciet visas 3 tsas skruves (O-3).
2. Uzstadiet atpakal motora parsegu un pievelciet visas 3 tās skrūves (O-1).
3. lesledziet instrumentu, lai pbarauditu, vai tas darbojas kā parasti. Ja tas tā nav, uzstadiet velreiz, kā aprakstits ieprieks.

PIEZIME! Pec motora parsega nojemsanas notiriet ap motoru zagskaidas.

Apkārtējas vides aizsardzība

Neizmetiet elektroierices, akumulatora lidetaju un baterijas/uzladejamos akumulatorus majsaimniecibas atkritumos!

LV

KLUDUNOVERSANA

PROBLEM	CÉLONIS RISINAJUMS
Dživžogu trimmers nedarbojas.	■ Starp trimmeri un akumulatoru nav elektriskā savienojuma. ■ Akumulatoru bloks ir izlādējies. ■ Akumulatoru blokam vai instrumentam i activizējusies aizsardzības sistēma pret pärkarṣanu ■ Asmens ir sakīlējies.	■ Iznemiet akumulatoru, pārbaudiet kontaktus un ievietojiet atpakaj. ■ Uzlādējiet akumulatoru bloku. ■ Laujiet akumulatora blokam vai pagarinājuma instrumentgalvai atdzist, līdz temperatū rokṛṭas zem 67°C. ■ Iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru bloku. Uzmanīgi iznemiet priekšmetu, kas radīja aizsprostojumu, pēc tam ievietojiet akumulatora bloku atpakaj un vēlreiz ieslēdziert instrumentu.
Pärmērīgas vibracijas vai trokšni.	■ Sausi vai sarūsējuši asmeni. ■ Asmeni vai asmens atbalsts ir saliekts. ■ Saliekti vai bojāti zobi. ■ Atskruvējiet asmens bulstkūves.	■ leellojiet asmenus. ■ Nomainiet pret jaunu asmeni vai atbalstu, ievērojot šis rokasgrāmatas sadalā “ASMENS NOMA”esianos norādījumus, vai szainieties ar EGO servisa centru, lai nomainitu asmeni. ■ Nomainiet ar jaunu asmeni, ievērojot šis rokasgrāmatas sadalā “ASMENS NOMA”esianos norādījumus, vai szainieties ar EGO servisa centru, lai nomainitu asmeni. ■ Pievelciet asmens bulstkūves. Izmantojot sešstūra uzgriežnu atslēgu (komplektā nav ieklauta), pieskrüvējiet skruvi pulkstengradītāja kustības virzienā.

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Ludzu, apmekljiet timekla vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacijumu versija.

IAB TE OAE TIE OAHHIEE!

AIABA2TE TO EFXEIPIDIO XPHES

A NPOEIOIHOH: Ppokieevou va diaqpaiaotei n aoaiaia kai n agiotia, oecoi ETIOKEUC kai o AVTKATAOaEOIC TPETEVA PPayATOTIOUVTAI ANO EeiokeuEvo TeXVIKO eepis.

ΣYMBOANO AΦAΛEIAZ

O kOtTcTwv OuBolwv aapaleiac evai va oas etiHouv TIV TPOooXn OE EvExoEvouc KIVbouoc. PPOeTe KAI KAtroVOnTe Ta uBolA aapaleiaCk TIG ETEyNaeis TIOU TA OUVbEouv. Ta uBolA TPOeIDOToina nTOA MOVA TOG DE Eaieipoupov Kavevav KIVduvo. OI ODNyies KAI OITPOeIDOToineIS TIOU TAPexouv DE UToKaBIOTOUv TA KATAALNA METPA TPOAnpns aruxmuwv.

A IPOEIAONIOIHEN:BeBaiwOeIe OI exETe

diabaei kai katavonoei oes Tc obnyieac aopalaiaocto tappov evxepidio xepiotn, ouptepiaaubavouwovawtwuubolw aopalaiaoc otwsc KINADNOZ,「PPOEIONOHSHKAI KPOEXH,PToTuXpOHTOIOIaete auto to epyaleio. H unmpnof oawtwapakatow obnyiw mTopeiv aobnyoe i nekptponlaia,TPkayia kai/ noBapo tpaumatio.

ENEEHΓH∑YMBOAΩN

A SYMBOAO IPOEIAOIOIHHE AEAAAIEIAE:

YtOaKINAYNO, PPOEIADONIOIHn IPOPOYAAE,Evw mTpeva xpnaiotoiietai o e ouduo ma aaaa oBolna n EIKOVpapata.

APOEIADONIHSH: H AIEIoupyia
nAeKPIKiwEpyaleiwu TIOpei va TpOKaLaeoT NTV EKTOEuaeVewv AVTEJEWv OTA paia OAC, ME ATOTALEOwOA BOBAPo TpaUaIopo. IpoTu EKIVNOET EN XPHON TOU nAeKPIKOU Epyaleiou, oPATE TAVTA TPOOATeutikai yuaia n yuaia ie TLEUPIKN TPOOATAICAI eooov aataeital, Pnnp TPOOATeutikn TPOOWIIDA. Suviotoume iia TPOOWTIDa aaqaleiac eupieac opaans, yi xpon Tavw ato yuaia n ta ouvnTPOOATeutikai yuaia me TEUPIKN TPOAQA.

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΔ

Aut n oaiia ateikovici kai tpiipapae ta uuBoa aaoaieiac Tou mtopei va utpaxouv etavw ot tpoiov. AiaBaZe, katavoite kai tnpeite oaes Tc odnyies etavw ot npxavn, potou etixepoete va tn ouvapauoyoeta n va tn xpoitooiote.