PTX5100 - Multifunkční nářadí EGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástavec na nůžky na živý plot pro pohonnou jednotku EGO
Značka	EGO
Model	PTX5100
Délka nože	510 mm
Kapacita střihu	26 mm
Hmotnost	2,67 kg
Napětí	Baterie 56 V (kompatibilní s řadou EGO POWER+)
Stupeň krytí	IPX5 (odolný proti vodním tryskám)
Zaručená hladina akustického výkonu	95 dB(A)
Hladina akustického tlaku	82 dB(A)
Úroveň vibrací (přední rukojeť)	1,3 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Úroveň vibrací (zadní rukojeť)	1,5 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Doporučená provozní teplota	0 °C až 40 °C
Doporučená skladovací teplota	-20 °C až 70 °C
Nastavení úhlu kloubu	Od -68° do 90° (6 poloh)
Radiální rotace	2 polohy (pravá/levá)
Použití	Stříhání živých plotů, křovin, keřů – použití za deště možné
Údržba nože	Mazání po každém použití antikorozním olejem; mazání ozubeného kola každých 100 hodin
Kompatibilita s pohonnou jednotkou	EGO PPX1000
Záruka	Podívejte se na záruční politiku EGO na egopowerplus.eu

Často kladené otázky - PTX5100 EGO

Jak nastavit úhel řezací hlavy?

Zatáhněte za přední kroužek a pevně držte kryt motoru, abyste otočili úhel střihu do požadované polohy (6 poloh od -68° do 90°). Zatlačte kroužek pro zajištění. Pro radiální rotaci zatáhněte za zastavovací kroužek a otočte nůž doleva nebo doprava.

Jakou baterii použít s nástavcem PTX5100?

Nástavec PTX5100 je určen pro použití s pohonnou jednotkou EGO PPX1000. Používejte pouze baterie a nabíječky uvedené v návodu k pohonné jednotce (obvykle baterie EGO 56 V z řady POWER+).

Můžu použít nůžky na živý plot v dešti?

Ano, výrobek lze používat v dešti díky stupni krytí IPX5. Vyhněte se však bouřkám a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.

Jak vyměnit nůž u PTX5100?

Nasaďte si rukavice. Vyjměte baterii. Odšroubujte 6 krátkých šroubů spodního krytu, poté 2 dlouhé šrouby pro odstranění podpěrných desek a kroužků. Odstraňte podpěrnou desku (3) a spojovací páku. Vyměňte nůž tak, že zarovnáte vnitřní výčnělek s otvorem páky. Vše smontujte v opačném pořadí a zkontrolujte, zda se nůž volně pohybuje.

Jak namazat nůž?

Po každém použití odšroubujte šroub olejového otvoru na převodovce pomocí imbusového klíče, nastříkejte 5 g antikorozního oleje a poté zašroubujte zpět. Neplňte až po okraj.

Nůžky na živý plot nenastartují, co dělat?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabitá. Pokud je aktivována ochrana proti přehřátí, nechte vychladnout (pod 67 °C). Také zkontrolujte, zda není nůž zaseknutý. Vyjměte baterii, odstraňte překážku a vložte ji zpět.

Jaké ochranné prostředky nosit?

Vždy noste bezpečnostní brýle s bočními kryty, ochrannou přilbu (zejména při stříhání nad hlavou), chrániče sluchu, rukavice, silné dlouhé kalhoty, vysoké boty a popruh přes rameno. Nenoste volné oblečení ani šperky.

Jak udržovat nástavec po použití?

Vypněte motor a vyjměte baterii. Očistěte nečistoty vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Nástroj skladujte mimo dosah dětí a chraňte před korozivními látkami.

Jaká je hlučnost tohoto nástroje?

Zaručená hladina akustického výkonu je 95 dB(A) a hladina akustického tlaku na uších operátora je 82 dB(A). Noste chrániče sluchu.

Jak nastavit popruh pro práci ve výšce?

Umístěte popruh přes ramena a upravte jej do pohodlné polohy. V případě nouze umožňuje mechanismus rychlého uvolnění okamžité uvolnění. Postupujte podle pokynů v návodu k pohonné jednotce PPX1000.

NÁVOD K OBSLUZE PTX5100 EGO

VAROVANI: Z duvodu bezpečnosti by měl vsechny opravy a vyměny provadět kvalifikovany servisni technik.

SYMBOL IP

Ucelem bezpecnostnich symbolu je upouta vsi pozomost k pripadnym nebezpecim. Bezpecnostni symboly a jejich vysvetleni vyaduji vasi zvysenou pozornost a porozumeni. Vystraźne symboly samy o sobe nevylucuji zadné nebezpeci. Pokyny a varovani nejsou nahrodou vchodnych opatřeni pro prevenci urazu.

VAROVÁNÍ: Pred použitim tohoto nastroje si
préčěte a seznámte se se všemi bezpečnostními pokyny
v tomto navodu k obsluze včetné věskerých výstrážných
symbolů jako např. „NEBEZPEČÍ“ „VAROVÁNÍ“ a
“UPOZORNÉNÍ“. Nedodrženi nizě uvedenychPokynu
múze mit za nasledek uraz elektrickým proudem, požár
anebo vázna poraněni osob.

VYZNAM SYMBOLU

A BEZPECNOSTNI VYSTRAZNE SYMBOLO: Oznacuji NEBEZPECI, VAROVANI, NEBO UPOZORNENI a mahou se pouzit ve spojen s dalsimi symboly nebo piktogramy.

VAROVANI: Pri pouziti elektrického
nárdi muze dojt k vymrsteni cizich teles do
oci, coz muze zpusobit jeich zavazné
poskozeni. Pred pouzitim elektrického náradi
si vždy nasadte ochranné bryle, ochranné
bryle s bočnimi kryty nebo v pripadé potřeby
oblícejov Šit. Na bryle nebo standardni
ochranné bryle s bočnimi kryty doporučujeme
pouzit ochrannou masku.

BEZPECNOSTNI POKNY

Na teto strance jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na vyrobku. Pred montázi a provozem si přěctěte,seznamte se a dodržujte veškeréPokyny ke stroji.

	Bezpečnostni upozorněni	Upozorůne na možné riziko úazu.
	Přěčte ste námov k obsluze	Z důvodu snížení rizika úazu si musí uživatel prěcíst námov k obsluze.
	Udržujte dostatečnou vzdálenost od elektrického vedení.	Aby se zabránilo úazu elektrickým proudem, nepracujte v dosahu 15 m od nadzemního elektrického vedení. Kontakt s elektrickým vedením muze věst k váznému zraněni nebo úazu elektrickým proudem s následkem smrtí.
	Hlucnost	Zaručená hladina akustického výkonu. Emise hluku do prostředíde směnice Evropského společenstvi.
CE	CE	Tento vyrobek je v souladu s platnými směniciemi ES.
UK	UKCA	Tento vyrobek je v souladu s prislušnou britskou legislativou.
	WEEE	Odpadní elektrické vyrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte je do autorizovaného recyklacniho střediska.
	Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od šezacího nástroje.	Nikdy se nepokoušejte ovládat nářadi Jednou rukou. Pri ztrátě kontroly nad elektrickým nářadím muže dojit k váznému nebo smrtněmùnu zraněni. Aby se nížílo riziko pořezáni, udžržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od šezného nástroje. Nikdy nepřipojúte pohybující se šezný nástroj rukou nebo jakoukoliv jinou cásti těla.
	Používejte ochranu očí a hlavy.	Pri práci s tímtó výrokomem vždy používejte ochranné pomücky na očí a hlavu.
IPX5	Symbol IP Ochrana proti proudu vody
V	Volty Napěti
mm	Milimetr Délka nebo	velikost
cm	Centimetr Délka nebo	velikost
kg	Kilogram Hmotnost
- - -	Stejnosměrný proud	Druh nebo vlastnosti proudu

BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO PLOTOVENEUZKY

Nepouziveje nuzky na zivy plot za spatnych povetrnostnich podminek, zejmenaPokud existuje nebezpeci blesku. Tim se snizuje riziko urazu bleskem.
Vsechny napajeci snury a kabely uchovaveje mimo prostor strihani. Napajeci snury nebo kabely mohou byt skryty v zivych plotech nebo kerich a naRadi je muze nahodne preeiznout.

• Pouzivejte ochranu sluchu. Riziko ztraty sluchu snizuji vchodné ochranné pomúcky.

• Plotové nuzky drzte pouze za izolovanéolestrukojeti, protoze strizná lista se muze dostatdo kontaktu se skrytym vedenim nebo vlastnimnapajecim kabelem. Cpele, ktere se dostanou dokontaktu s vodičem "pod proudem", muze rozvěst prouddo nechräněnych kovovych casti elektrického na radiapržusobit obsluze uraz elektrickém proudem.
  Udrzujte vsechny casti tela v bezpecné vzdalenosti od cepele. Neodstranjte rezany material ani jej nedrzte,Pokud je lista v pohyu. Listy se po vypnuti spinae dal pohyuji. Jedina chvilka nepozornosti pri praci s nuzky na zivy plot muze mit za nasledek vazny uraz.
  Pri odstrańovani zasekuteho materialu nebo udrzbé plotovych nuzek se ujistete, ze jsou vsechny vypinace vypnuta a napajeci kabel odpojeny. Neočekavané spustěni nuzek na zivý plot pri odstrańovani zasekuteho materialu nebo prúdrzbé muze vest k vaźnému zraněni osob.
  Prenasejte nuzy na zivy plot za rukojet se zastavenou cepeli a daveje pozor, aby nedoslo k aktivaci hlavnio spinace. Spravne noseni nuzek na zivy plot snizuje riziko neumyslneho spusteni a nasledného zraneni osob o cepele.
  Pri preprave nebo skladovani nuzek na zivy plot vzy nasadte kryt cepele. Spravna manipulace s nukami na zivy plot snizi riziko urazu cepeli.

A BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K NUZKAM NA ZIVY PLOT S PRODLUZENYM DOSAHEM

• Pri manipulaci s plotovymi nuzkami s prodlouzenym dosahem nad hlavou vzy pouzivejte ochrannou pomucku hlavy. Padajici odpad muze mit za nasledek vazne zraneni.
• Pri manipulaci s plotovymi nuzkami s prodlouzenym dosahem vzy pouziveje ob ruce. Plotove nuzy s prodlouzenym dosahem drzte obema rukama, abyst nad nimi neztrati li kontrolu.
• Chcete-li snizit riziko urazu elektrickym proudem, nikdy nepouzivejte plotov nuzky s prodlouzenym dosahem v blizkosti elektrického vedeni. Kontakt s elektrickym vedenim nebo pouziti v blizkosti vedeni muze vest k vaznému zraneni nebo urazu elektrickym proudem s nasledkem smtri.
  Pred zahájenim prace zkontrolujte, zda v nužkach nejsou cizi telesa, napr. drateny plot ci skryte vedeni.
  Elektrické nárdi drzte pouze za izolované rukojeti.
• Plotové núzky jsou určeny k použiti ze zeme, nikoli ze zhěbíku nebo jiné nestabilné podpěry.

Pouziveje touze akumulatory a nabijecky uvedené na obr. A2.

ULOZTE SI TYTO POKNY

DALSI SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNI PRAVIDLA LZE NALEZT V PRIRUCCE PRISLUŞNEHO NASTAVCE.

TECHNICKÉ UDAJE

Délka Čepele 510 mm
Čržný výkon 26 mm
Doporučená provozní teplota 0°C		C-40°C
Doporučená teplota skladovány -20°C		C-70°C
Hmotnost 2.67 kg
Měřená hladina akustického výkonu LWA		94 dB(A)K=3 dB(A)
Hladina akustického tlaku na sluch obssluy LPA		82 dB(A)K=3 dB(A)
Zaručená ćroven Čakustického výkonu LWA (měřeno podle směrnice 2000/14/ES)		95 dB(A)
Hodnota vibrací ďn	Předné rukojet'	1.3 m/s2K=1.5 m/s2
	Zadné rukojet'	1.5 m/s2K=1.5 m/s2

Vyse uvedene parametry jsou testovany a meryn s naradim vybavenym pohonnou hlavou PPX1000.
Celkova deklarovaná hodnota vibraci byla naměřena podle standardni zkušební metody a lze ji použít ke srovnánsjinym nařadím;
Celkovou deklarovanou hodnotu vibraci lze pouzit také k preběznému stanovení expozičnich limitú.

POZNÁMKA: Emise vibraci pri konkrétím použité elektrického nařadi se mohou lišit od deklarované hodnoty, pri které se nařadi používa; z dūvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovních podminkách nosit rukavice a chránic sluchu.

POPIS

SEZNAMTE SE S NASTAVCEM PLOTOVYCH NUZEK (Obr. A1)

1. Zadni pouzdro
2. Predni pouzdro
3. Kryt motoru
4. Pouzdro cepele
5. Čepel

OBSAH BALENI (A2)

MONTAZ

A VAROVANI: Pokud jsou nekteré dily poskozené, nebo chybi, vyrobek nepouzivejte, dokud nedojde k jejich vymene. Pouziti tohoto vyrobku s poskozenymi nebo chybebici imi dily muze vestk vaznemu urazu.
VAROVANI: Pokud provadite montaz dilu, upravy, cisteni nebo vyrobek dlouhodobe nepouzivate, vzdvyjmte akumulator.

NASTAVENI UHLU STRIZNE HLAVY

Nastavec plotovych nuzek je pri vyjmuti z obalu slozen ve skladovacipoloze (obr.B).Uhel skloubenia radialni rotaci strizné hlavy lze nastavit nezavisle.Pred spustenim nastavte striznou hlavu do vchodne pracovni polohy.

Nastaveni uhlu skloubeni

K dispozici je jest pracovnich poloh. Ühel střzné listy Ize nastavit od -68° do 42° (obr. C).

1. Zatahnete prednipouzrod apote pevnepridzte kryt motoru a natoctreznuyel do pozadovanepolohy.

C-1 Prědni pouzdro

C-2 Zadni pouzdro

1. Jakmile nastavite požadovanou polohu, zatlačte kryt vpried a upevněte jej na stižné hlavě.

Nastaveni radialni rotace

K dispozici jsou dve vertikalni polohy stihani (obr. D). Nuzky Ize nastavit do uhlu 90^ vlevo nebo vpravo.

1. Zatahnete zadni pouzdo a pote pevné pridrzte kryt motoru a natocte cepel do pozadované polohy.
2. Jakmile nastavite pozadovanou polohu, zatlačte kryt vpried a upevněte jej na stržné hlave.

VAROVANI: Z duvodu snizeni rizika poraneni pred serizovanim vyjmete akumulator a serizovani provadje, az kdyz jsou cepele v klidu. Pri serizovani se nikdy nedotykejte cepeli.

VAROVANI: Pouzdro prevodovy ze slitiny je horké. Nikdy se nedotykejte slitinového pouzdra prevodovy bez ochrannych rukavic.

PRIPOJENI / ODPOJENI NASTAVCE PRO PLOTOVENEUZKY NA TELESCOPICKOU TYC (obr. E)

Tento nastavec plotovych nužek je určen pro použiti s teleskopickou tycí EGO PPX1000.

Viz ěst „INSTALACE NASTAVCE NA TELESKOPICKOU POHONNOU TYČ“ v priručce pro obšluhu teleskopické pohonné hlavy PPX1000 pro pripojeni plotovych nüzek na pohonnou tyc.

Viz ccast, SEJMUTI NASTAVCE Z TELESKOPICKE POHONNE TYCE v priuce pro obsluhu teleskopicke pohonne hlavy PPX1000 pro sejmuti plotovych nuzek z pohonne tyce.

MONTAZ OCHRANY HROTU (volitelné)

1. Pomoci imbusoveho kliche (neni soucasti baleni) odrsoubujte krkty sroub, plochou podlozku, pouzdo a matici na konci strižné listy. Plochou podlozku, pouzdo a matici si uschovejte pro opetovnou montáz (obr. F).

F-1	Matice F-3 Plocha	podložka
F-2	Pouzdro F-4 Krátký šroub

1. Srovnejte ochranu hrotu s vyboulinem na strižné listě a pripojte ji na mistro. Zajistěte ji novým dlouhým sroubem a matici, stejně jako odloženou podložkou, pouzdrem a matici (obr. G).

G-1 Matice G-4 Pouzdro
G-2 Chranič hrotu G-5 Plocha podložka
G-3 Matice G-6 Dlouhý šroub

OBSLUHA

NEBEZPECI: Nikdy nefezte v blizkosti elektrickho vedeni, elektrickych kabelu nebo jinych elektrickych zrodju. Pokud se striznai lista zasekne na njakem elektrickem kabelu nebo vedeni, NEDOTYKEJTE SE STRIZNIE LISTY ANI HLINIKOV TYE MOHOU SE STAT ELEKTRICKY VODIVMYA VELMI NEBEZPECNYMI. Drzte nadale nastavec plotovych nuzek za izolovanou zadni rukojet, nebo je poloze v bezpecné vzdalenosti od sebe. Nez se pokusite uvolnit listu z vedeni nebo kabelu, opojte je zi elektricke sithe. Kontakt se striznou listou, jinymi vodivymi castmi nastavce plotovych nuzek, nebo zivymi elektrickymi vodiči nebo vedenim muze mit za nasledek važné zraněni nebo smr elektrickym proudem.
VAROVANI: Dbeje na to, abyste po seznameni s vyrobkm neprestali byt opatmi. Nezapominejte, ze stacli chvile nepozornosti a muze se stat vazny uraz.
VAROVANI: Vždy používejte ochranu oči. Pokud tak neučinete, muže dojít k výmrstěné predmetu do oči, nebo pripadné jiným važnám urazum.
VAROVI: Nepouzivejte nastavce nebo prisluenstvi, které nedoporucje vyrobce EGO™. Použiti nedoporucenych nastavcu a prisluenstvi muze vest k važnému urazu.

POUZITI

1. Upravte střznou hlavu do požadované pracovni polohy.
2. Odstrahte pouzdoze stfizne listy.
3. Pro bezpečnéjá a lepí použiváni si deje t ramenni popruh pres rameno. Upravte ramenní popruh do pohodné pracovní polohy. Postupujte podlePokynu v Časti „MONTÁZ RAMENNIHO POPRUHU“ v prirucce PPX1000 pro upevněnìramenniho popruhu na pohonnou tyc.

VAROVANI: Ramenni popruh je vybaven rychle vypinacim mechanismem pro nebezpecné situace. Dojde-li k nouzové situaci, okamžite si odepněte popruh ze svého ramene bez ohledu na to, jakým zpúsobem je popruh priñputy.
VAROVANI: Pri manipulaci s plotovymi nuzkami s rozsiifenym dosahem vzdy pouziveje obe ruce. Plotove nuzy s rozsiifenym dosahem drzte obema rukama, abyste nad nimi neztrati kontrolu. Postupujte dl navodu v casti „DRZENI TELESCOPICKE POHONNE TYCE" v priruce PPX1000.

PRACOVNI TECHNIKY

Vodorovny'rez (se striznou hlavou pod uhlem)

Rezte blízkó k zemi ze stoje, napr. pri střiḥání nízkych kerú.

Houpejte striznou hlavou vpravo a vlevo pri pohybu podel plotu - pouzivejte obě strany strizné lišty, nedotýkejte se striznou listou zeme (obr. H).

Vodorovny rez (s primou striznou hlavou):

Uchopte striznou hlavu pod uhlem 0^ a pomalu pohybjte plotovymi nuzkami vodorovnym smerem sem a tam. Pohybjte striznou hlavou do obluku smerem k vnejsim caskem ziveho plotu tak, aby fizky padaly k zemi (obr.l).

Doporuceni: V teto pracovni poloze rezte zive ploty, ktere dorostly maximale do vysshky vaseho hrudniku.

Svisly Žez (střizná hlava pod uhlem)

Rezte tak, abyste nestali primo vedte ziveho plotu, napr. mezi obsluhou a zivym plotem se nachazi kvetinovy zahon.

V teto frazaci poloze pro lepsi kontrlu plotovych nuzek doporuucjeme pripojit plotove nuzky na striznou hlavu v poloze pro bocni frazani.

Houpejte striznou hlavou nahoru a dolu v oblouku pri pohybu podel plotu - pouzivejte obě strany strižné listy (obr. J).

Svislyrez (s primou striznou hlavou):

Extra dlouhy dosah bez nutosti pouziti dalisch pomucek. Houpejte striznou hlavou nahoru a dolu v oblouku pni pohybu podel plotu - pouzivejte obe strany stnizne listy (obr.K).

Rez ve yvscnad hlavou (se striznou hlavou pod uhlem)

Drzte plotov nuzky vertikalne a natocte je do oblouku pro maximalinny vyuziti jejich dosahu (obr. L1 & L2). Pro velmi

VAROVANI: Jakakoliv pracovni poloha nad hlavou je unavná. S cilem snizit riziko nahod na minimum pracujte v takovéto poloze Jen po krátkou dobu. Nastavte uhel nastavitelné stržné hlavy na maximum tak, aby nastroj bylo možné držet v nižs i a meně unavné poloze (s ramenním popruhem), ktera pritom poskytuje dostatečné dosah.

ZAPNUTI/VYPNUTI NARADI

Viz oddil ,ZAPNUTI / VYPNUTI TELESCOPICKE POHONNE TYCE" v pifrucce PPX1000.

UDRZBA

VAROVANI: Pri opravach pouziveje pouze originni nahrdni dily. Pravidelné stroj kontrolujte a udrzujte. Z duvodu bezpečnosti by mél vsechny opravy provadet kvalifikovaný servisni technik.

VAROVANI: Pred kontrolou, cišěním nebo udžbou prístroje zastavte motor, počejté, až se věchny pohyblé díly zastávi a vyjměte bateri. Nedodrženi těchto instrukci muže věst k važnému zraněni nebo poskozeni majetku.

A POZNÁMKA: Pred kázdým použitím zkontrolujte celý vyrobek, zda není poškozen, nechybl nebo nejsou uvolněné zádné díly, jako např. vruty, matice, srouby, uzávery atd. Pevné utáhněte vsechny upevnováci prvyká a uzávery a vyrobek nepouživejte, dokud se nevyměni vsechny chybějící nebo poškozené díly. Obrat'te se na zákaznické sluzby nebo kvalifikovaného servisniho technika.

CELKOVA UDRZBA

K cisteni plastovych dlil nepouziveje Rozpoustedla. Vetsina plastu je nachynak po skozeni ruznymi typy komercnich Rozpoustedel a jejich pouziti je muze poskodit. K odstraneni necistot, prachu, oleje, maziva atd. pouzijte cistyhadr.

CISTENI NASTAVCE PLOTOVCH NUZEK

1. Vypnete motor a vyjmte akumulator.
2. Vycistete spinu a necistoty z nastavce plotovych nuzek vhlkym hadrikem s jemnym cisticim prostredkem.

POZNÁMKA: Na plastový kryt nebo rukojet nepoužívejte zádné silné Čstici prostředky. Mohou byt poškozeny některymi aromatickými oleji, jako např. borovicovým nebo citronovým.

ULOZENI NASTAVCE PLOTOV'CH NUZEK

1. Zastavte motor a vyjmete akumulator z teleskopické pohonne tyce.
2. Odpoje nastavec plotovych nuzek od teleskopické pohonne tyce
3. Vycistete nastavec plotovych nuzek od vsech necistot a cizho materialu.
4. Skladujte na miste, které je mimo dosah deti.
5. Uchovávejte ji v bezpečné vzdálenosti od korozivnich látek, jako jsou chemické látka a rozmrazovaci soli.

VYMENA CEPELE

VAROVANI: Pri manipulaci's cepeli vzdy pouziveje ochranné rukavice; tyto soucasti jsou velmi ostre a mohou obsahovat ofrepy.

1. Zastavte nastroj a vyjměte akumulator.
2. Nastavte Čepel do vodorovné polohy a zajistěte, aby sestava Čepele byla zarovná spolu s hřideli plotovych nuzek pro snadnou montáž (obr. M).

M-1	Śruby 1# (krátné śruby)	M-6 Póu zdro
M-2	Spodni kryt M-7 Šrub	2# (dlouhé śruby)
M-3	Patka 3# M-8 Patka 2#
M-4	Spojovaci páčka M-9	Sestava Čepele
M-5	Patka 1# M-10 Blok vystředníku

1. K uvolneni 6 sroubu 1# (kratke srouby) na spodnim krytu pouzijte imbusovy klic (neni souccast baleni) a sejmete je.
2. Poté uvolněte 2 srouby 2# (dlohě srouby) a sejměte patky 1# & 2# a 2 pouzdra. 2 pouzdra se nacházi samostatné uvnitr dvou zaoblenych obdelnikovych otvorech v sestavě Čepele.
3. Sejměte patku 3#.
4. Opatrnsejmte spojovacipcku zcepele.
5. Sejměte sestavu Čepelez nastroje a zajistěte, aby sestava bloku vystředníkù zústala ve stejné poloze.
6. Zarovnejte vinitni vybouleni na nové sestavě Čepele s otvorem uvnit spojovaci páčky a nasadte novou sestavu Čepele na mistro.
7. Vlozte obé pouzdra do obou zaoblenych odbelnikovych otvoru samostatné.
8. Namontujte patku 1# a poté namontujte patku 2#.
9. Dbejte na to, aby vinitn ti ovry cepele, pouzdra a otvor v patkach byly zarovnané s otvory pro srouby v krytu pohonu. Vlozte 2 dlouhe srouby do zarovnanych otvoru a pevn je utahnete.

10. Mirne pohybjte horni cepeli sem a tam a zkontrolujte, ze se cepel muze volnepohybovat.V opacnem pripadz novu smontujte cepele,aby se horni cepel mohla volne pohybovat.

11. Nasadte spojovaci páčku

12. Zarovnejte otvor patky 3# s vyboulinem na bloku vystredniku a nasadte patku na misto. Ujistete se, ze je patka primo ve stredu a vodorovne k obema okrajum.
13. Nasadte spodni kryt na kryt pohonu a zajistete jej 6 krátkymi srouby.

MAZÁNÍ LISTY (Obr. N)

Pro lepsi funkci a delsi ziivotnost listy mazte listu plotych nuzek po kazdem pouziti antikoroznim olejem. OTVOR PRO OLEJ NIKDY ZCELA NEZAPLNTE

1. Odsroubujte sroup mazaciho otvoru na krytu pohonu pomoci imbusoveho kliche (neni soucasti baleni).
   N-1 $roub mazaciho tvoru

2. Do mazaciho otvoru v krytu pohonu vstriknete 5 g maziva.

3. Poté sroub utahnete.

MAZÁNÍ POHONU

Pro nejlepši provoz a delšiŽivotnost mažte pohon nástavce plotovych nužek specialnim mazivem po každych 100 hodinach provozu.

Mazivo musi splnovat následujíci požadaky:

Trida penetrate NLGI: NLGI-2;
Typ zahuš'tovadla: Polymočovina;
Doporucny rozsa h provozni teploty: -40^ a 180^
Kromé vye uvedeného by mazivo melo byt také stabilni pri strihánis yjimecnymi tlakovymi charakteristikami a vynikajici mimi vastnostmi proti opotbrebeni a perfectni oxidačni stabilitou.

Pridoplnovani maziva postupujte nasledujicim zpusobem:

1. Zastavte nastroj a vyjměte akumulator.
2. Pomoci imbusoveho kliche (neni souccast baleni) uvolnete a vyjmete 3 krakte srouby (O-1) na krytu motoru (O-2) a pote sejmete kryt motoru (obr. O).

O-1	Krátký šroub O-5 Podložka
O-2	Kryt motoru O-6 Převočová s kříž
O-3	Krátký šroub O-7 Planetová spoukoli
O-4	Motor

1. Uvolnete 3 kráté srouby (O-3) na motoru a sejměte motor a podložku.
2. Použijte pistoli na mazivo (neni současti baleni) a vstřiknéte 5 g maziva ve středu 3 hornich planetovych soukoli (O-7) do krytu pohonu.

POZNÁMKA: Zajistěte, aby se během vstřikovani maziva nezměnila poloha ostatnich cástí v blízkosti krytu pohonu.

1. Znovu namontujte podložku a motor utažením 3 krátkych šroubú (O-3).
2. Znovu namontujte kryt motoru utaženim 3 krátkych sroubu (O-1).
3. Spust'te nastroj a zkontrolujte, zda pracije spravné. V opačnémpipadě jej smontujte znovu podle shora uveden'ych krokú.

POZNÁMKA: Po sejmuti krytu motoru ocistete piliny kolem motoru.

Ochrana zivotniho prostre

Elektrické zařizení, nabijěčku a baterie/ nabijeci baterie nevhazujte do domovniho odpadu!

ODSTRAÑOVÁNÍ ZAVAD

PROBLEM PRÍCINA REŠENÍ
Plopoté núžky nefunguji.	Chybí elektrickýkontaktmezi núžkami akumulátorem.Akumulátor je vybitý.U akumulátoru nebo nastroje se spustila ochrana proti prěhřát.Lišta se zablokovala.	Vyjměte akumulátor, zkontrolujte poly a znovu jej nainstalujte.Nabijte akumulátor.Nechojte akumulátor nebo pohonno tych zchladnout, dokud teplota niklesne pod 67 °C.Vyjměte akumulátor z nastroje.Opatrně odstrańte prěkážku a znovu vložte akumulátor a restartujte nastroj.
Nadměrné vibrace nebo hluk.	Suché nebo zkorodované lišty.Lišty nebo podpěra lišt jsou uhnuté.Ohnuté nebo poškozené zuby.Povolte šrouby lišt.	Namažte lišty.Vyměnte lištu nebo podpěru.Postupujte podle casti „VYMÉNA LIŠTY" v tétó príručce nebo se pro vyměnu obratte na servisné středisko EGO.Vyměnte lištu. Postupujte podle casti „VYMÉNA LIŠTY" v tétó príručce nebo se pro vyměnu obratte na servisné středisko EGO.Dotáhněte šrouby lišt. Pomoci imbusového kliče (neni součást baleni) otočte šroub ve směru hodinovych ručíček pro utáhnutí.

ZARUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Uplne zaručni podmíky společnosti EGO naleznete na webové stráncé egopowerplus.eu.

PRECIATAJTE SI VSETKY POKNY!

PRECIATAJTE SI NAVOD NA OBSLUHU.

VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spožahlivosti je nevyhnutné, aby vsetky opravy a vymeny vykonával len kvalifikováný servisné technik.

BEZPECNOSTNY SYMBOL

Düzka lişty 510 mm
Rezacia kapacita 26 mm
Odporćaná prevadzková teplota		0°C-40°C
Odporćaná skladovacia teplota -20°C-70°C
Hmotnost 2.67 kg
Nameraná hladina akustického výkonu LwA		94 dB(A)K=3 dB(A)
Hladina akustického tlaku na uši obšluhy LPA		82 dB(A)K=3 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA (merané podl'za 2000/14/ES)		95 dB(A)
Valuation of vibration ah	Predná rukovăt'	1.3 m/s2K=1.5 m/s2
	Zadná rukovăt'	1.5 m/s2K=1.5 m/s2

M-1	$krutka 1# (krátke skrutky)	M-6 Priechodka
M-2	$podný kryt M-7 Skrutka 2# (dlhé skrutky)
M-3	Nosná doska 3# M-8	Nosná doska 2#
M-4	Prepojovacia páka M-9 Zostava lišty
M-5	Nosná doska 1# M-10	Excentricky blok

1. Pomocou šesthranného kflca (nie je sučast'oudodávy) uovlnite 6 skrutiek 1# (krátke skrutky) v spodnom kryte a vyberte ich.
2. Pokračujte v uvofneni 2 skrutiek 2# (dlhé skrutky), aby ste odstránil nosné dosku 1#a 2#, ako aj 2 priechodky. 2 priechodky su samostatne umiestné vo vnútri dvoch otvorov so zaoblenými obdžnikmi v zostave listy.
3. Odstrante nosnudosku 3#.
4. Opatrne vytiahnite prepojovaci paku z listy.
5. Vyberte zestavu listy z nastroja a zaistite, aby poloha zestavy excentrického bloku zostala nezmenená.
6. Zarovnajte dovnutra vyklenok novej dostavy listy s otvorom vo vnuti prepojovacej paky, aby st nainstalovali novu dostavu listy na miesto.
7. Vlozte dve priechodky do dvoch zaoblenych obdznikov zvlast.
8. Namontujte nosnu dosku 1# a potom namontujte nosnu dosku 2#.
9. Vnutorné olvory v lieste, priechodky a otvory v nosnych doskach udrziavajte zarovnané s otvormi pre skrutky v prevodovej skrini. Zaskrutkujte 2 dlhe skrutky do zarovnanych otvorov a dobre ich utiahnite.
10. Mierne pohnite hornou listou tam a spat skontrolujte, ci sa lista moze voine pohybovat'. Ak nie, znova namontujte listy tak, aby sa horná lista mohla volne pohybovat'.
11. Nainstalujte prepojovaciu páku.
12. Zarovnajte otvor nosnej dosky 3# s vyklenkom na excentrickom bloku pre namontovanie nosnej dosky na miesto, pričom sa uistite,Že je doska presne umiestnéva strede a rovnoběžne s oboma okrajmi.
13. Namontujte spodny kryt na prevodovku zaistite ho 6 krátkymi skrutkami.

Navstíve webové stránky egopowerplus.eu pre uplné podmienky záručnej politíky spolocnosti EGO.

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASITAST!

OLVASSA EL A HASZNALATI UTMUTATOT