PTX5100 - Narzędzia wielofunkcyjne EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTX5100 EGO

Końcówka nożyce do żywopłotu zasilana akumulatorem

litowo-jonowym 56 woltów

KOŃCÓWKA NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU ZASILANA AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — PTX5100 PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE! PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy i wymiany części powinny być wykonywane przez wykwalikowanych techników serwisu.

SYMBOL BEZPIECZEŃSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podawane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom. OSTRZEŻENIE: Przed użyciem narzędzia należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „UWAGA”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. ZNACZENIE SYMBOLI SYMBOL OSTRZEGAWCZY: Oznacza NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub UWAGĘ, może być używany razem z innymi symbolami lub piktogramami. OSTRZEŻENIE: Praca elektronarzędziami może spowodować wyrzucenie ciał obcych w oczy użytkownika, co może doprowadzić do poważnych urazów oczu. Przed rozpoczęciem pracy elektronarzędziem należy zawsze założyć gogle ochronne lub okulary z osłonami bocznymi, a w stosownych przypadkach także pełną osłonę na twarz. Zalecamy nakładanie na zwykłe okulary maski zabezpieczającej o szerokim polu widzenia lub stosowanie standardowych okularów zabezpieczających z osłonami bocznymi.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące narzędzia oraz zastosować się do nich.Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwaWskazuje na potencjalne ryzyko urazów ciała.Przeczytaj instrukcję operatoraAby ograniczyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać instrukcję operatora.Zachowuj bezpieczną odległość od przewodów elektroener- getycznychAby nie dopuścić do porażenia prądem, nie należy używać narzędzia w odległości mniejszej niż 15 m od napowietrznych linii wysokiego napięcia. Dotknięcie lub używanie w pobliżu przewodów elektroenergetycznych może doprowadzić do poważnych urazów lub porażenia prądem ze skutkiem śmiertelnym.

HałasGwarantowany poziom mocy akustycznej. Emisja hałasu do środowiska zgodnie z dyrektywą Wspólnoty Europejskiej.

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE. UKCA Produkt jest zgodny z obowiązującym ustawodawstwem Wielkiej Brytanii.

WEEE Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.Tłumaczenie oryginalnej instrukcji95

KOŃCÓWKA NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU ZASILANA AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — PTX5100 Ręce i stopy trzymaj z dala od elementów tnącychNigdy nie należy próbować używać elektronarzędzia jedną ręką. Utrata kontroli nad elektronarzędziem może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Aby ograniczyć ryzyko ran ciętych, ręce i stopy należy trzymać z dala od narzędzia tnącego. Nigdy nie należy mocować poruszającego się narzędzia tnącego do ręki lub innej części ciała.Noś okulary ochronne i kask ochronnyPodczas pracy urządzeniem należy zawsze nosić okulary ochronne i kask ochronny. IPX5 Symbol IPOchrona przed strumieniami wody Wolt Napięcie Milimetr Długość lub rozmiar Centymetr Długość lub rozmiar Kilogram CiężarPrąd stałyRodzaj lub charakterystyka prądu OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU ◾ Nożyc do żywopłotu nie należy używać podczas niepogody, zwłaszcza zaś wtedy, gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna. Zasada to ograniczy ryzyko porażenia piorunem. ◾ Wszystkie przewody zasilające i kable należy trzymać z dala od strefy cięcia. Przewody zasilające i kable mogą się schować w krzakach i żywopłotach i mogą zostać przypadkowo przecięte ostrzem. ◾ Noś ochronniki słuchu. Odpowiedni sprzęt ochronny zmniejszy ryzyko utraty słuchu. ◾ Nożyce do żywopłotu należy trzymać wyłącznie za izolowane uchwyty, ponieważ ostrze może natrać na ukryte przewody lub własny kabel zasilający narzędzia. Dotknięcie ostrzem przewodu pod napięciem może spowodować, że przez nieizolowane elementy metalowe nożyc do żywopłotu popłynie prąd, co grozi operatorowi porażeniem. ◾ Wszystkie części ciała należy trzymać z dala od ostrza. Gdy ostrza poruszają się, nie należy usuwać ani przytrzymywać przycinanych gałęzi. Po wyłączeniu narzędzia przełącznikiem ostrza przez jakiś czas jeszcze się poruszają. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się nożycami do żywopłotu może spowodować poważne obrażenia. ◾ Podczas usuwania zaklinowanych materiałów lub serwisowania nożyc do żywopłotu należy pilnować, aby wszystkie przełączniki zasilania były ustawione w pozycji „wyłączone” i aby przewód zasilający był odłączony. Niespodziewane włączenie nożyc do żywopłotu w czasie serwisowania lub usuwania zaklinowanych materiałów może doprowadzić do poważnych urazów. ◾ Nożyce do żywopłotu należy nosić za uchwyt z zatrzymanym ostrzem. Należy uważać, aby nie dotknąć przełącznika zasilania. Właściwe noszenie nożyc do żywopłotu zmniejsza ryzyko przypadkowego włączenia i wynikających z niego urazów spowodowanych ostrzami. ◾ Na czas transportu lub przechowywania nożyc do żywopłotu należy zawsze używać osłonę na ostrze. Właściwe obchodzenie się z nożycami do żywopłotu zmniejsza ryzyko urazów ciała spowodowanych ostrzami.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

◾ Gdy nożyce do żywopłotu o dużym zasięgu działania są używane nad głową, należy zawsze nosić kask ochronny. Spadające ścinki mogą doprowadzić do poważnych urazów ciała. ◾ Podczas używania nożyc do żywopłotu o dużym zasięgu działania należy zawsze używać obu rąk. Aby nie dopuścić do utraty kontroli nad narzędziem, nożyce do żywopłotu o dużym zasięgu działania należy trzymać oburącz. ◾ Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nożyc do żywopłotu o dużym zasięgu działania nie należy nigdy używać w pobliżu jakichkolwiek przewodów elektroenergetycznych. Dotknięcie lub używanie w pobliżu przewodów elektroenergetycznych może doprowadzić do poważnych urazów lub porażenia prądem ze skutkiem śmiertelnym. ◾ Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić żywopłot pod kątem przeszkód takich jak np. metalowa siatka czy ukryte przewody.96

KOŃCÓWKA NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU ZASILANA AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — PTX5100 ◾ Elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie do chwytania. ◾ Nożyce do żywopłotu są przeznaczone do używania przez operatora stojącego na ziemi, a nie na drabinach lub jakichkolwiek innych niestabilnych konstrukcjach. ◾ Należy używać wyłącznie akumulatorów i ładowarek podanych na rys. A2. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

KOŃCÓWEK. SPECYFIKACJA Długość ostrza 510 mmGrubość cięcia 26 mmZalecana temperatura użytkowania0°C-40°CZalecana temperatura przechowywania-20°C-70°CCiężar 2.67 kgZmierzony poziom mocy akustycznej L 94 dB(A) K=3 dB(A)Poziom ciśnienia akustycznego na wysokości ucha operatora L 82 dB(A) K=3 dB(A)Gwarantowany poziom mocy akustycznej L (zmierzony zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE)95 dB(A)Szacunkowe drgania a

Uchwyt przedni1.3 m/s

◾ Powyższe parametry zostały przetestowane i zmierzone z drążkiem zasilającym PPX1000. ◾ Deklarowana całkowita wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i może służyć do porównywania różnych narzędzi. ◾ Deklarowana całkowita wartość drgań może również służyć do wstępnej oceny narażenia na drgania. UWAGA: Emisja drań podczas rzeczywistego stosowania elektronarzędzia może różnić się od deklarowanej wartości, w której narzędzie jest używane; aby się zabezpieczyć, użytkownik powinien nosić rękawice i ochronniki na uszy w rzeczywistych warunkach użytkowania. OPIS ZAPOZNANIE Z KOŃCÓWKĄ NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU (Rys. A1)

1. Tuleja tylna2. Tuleja przednia3. Obudowa silnika4. Osłona ostrza5. Ostrze

LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU (A2) MONTAŻ OSTRZEŻENIE: W przypadku braku lub uszkodzenia którejś z części nie należy uruchamiać urządzenia aż do momentu wymiany lub naprawy części. Używanie urządzenia z uszkodzonymi częściami lub gdy którejś z części brakuje może doprowadzić do poważnych urazów ciała. OSTRZEŻENIE: Przed montażem części, regulacją i czyszczeniem oraz gdy produkt nie jest używany należy zawsze wyjąć z niego akumulator. REGULACJA KĄTA GŁOWICY TNĄCEJ Po wyjęciu z opakowania końcówka nożyce do żywopłotu jest złożona w pozycji przechowywania (Rys. B). Kąt nachylenia przegubu i obrót wokół osi głowicy tnącej można regulować niezależnie. Przed przystąpieniem do pracy głowicę tnącą należy ustawić w odpowiedniej pozycji roboczej. Pokrętło regulacji kąta nachylenia przegubu Jest 6 pozycji roboczych. Kąt nachylenia ostrza tnącego można regulować w zakresie od -68° do 42° (Rys. C).1. Pociągnąć do tyłu tuleję przednią i mocno chwycić pokrywę silnika, aby zmienić kąt cięcia na żądaną wartość.C-1 Tuleja przedniaC-2 Tuleja tylna2. Po uzyskaniu żądanego kąta popchnąć tuleję do przodu, aby zablokować pozycję głowicy tnącej. Regulacja obrotu względem osi Są 2 pionowe pozycje cięcia (Rys. D). Głowicę można obrócić w lewo lub w prawo o 90°.97

1. Pociągnąć do tyłu tuleję tylną i mocno chwycić

pokrywę silnika, aby obrócić ostrze do żądanej pozycji.

2. Po uzyskaniu żądanego kąta popchnąć tuleję do

przodu, aby zablokować pozycję głowicy tnącej. OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko urazów, przed regulacją należy wyjąć akumulator. Ostrza można regulować tylko po ich całkowitym zatrzymaniu się. Podczas regulacji nie należy nigdy dotykać ostrzy tnących. OSTRZEŻENIE: Obudowa przekładni wykonana ze stopu odlewniczego jest gorąca. Nigdy nie należy dotykać powierzchni obudowy przekładni ze stopu odlewniczego bez założonych odpowiednich rękawic ochronnych. PODŁĄCZANIE/ODŁĄCZANIE KOŃCÓWKI NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU DO TELESKOPOWEGO DRĄŻKA ZASILAJĄCEGO (Rys. E) Ta końcówka nożyce do żywopłotu została zaprojektowana do używania z teleskopowym drążkiem zasilającym PPX1000 marki EGO. Informacje nt. podłączania nożyc do żywopłotu do drążka zasilającego – patrz część „ZAKŁADANIE KOŃCÓWKI NA TELESKOPOWYM DRĄŻKU ZASILAJĄCYM” w instrukcji operatora teleskopowego drążka zasilającego PPX1000. Informacje nt. zdejmowania nożyc do żywopłotu z drążka zasilającego – patrz część „ZDEJMOWANIE KOŃCÓWKI Z TELESKOPOWEGO DRĄŻKA ZASILAJĄCEGO” w instrukcji operatora teleskopowego drążka zasilającego PPX1000 MONTAŻ OSŁONY KOŃCÓWKI (opcja)

1. Używając klucza imbusowego (do dokupienia

osobno), odkręcić krótką śrubę, zdjąć podkładkę płaską, tuleję i nakrętkę na końcu ostrza tnącego. Zachować podkładkę płaską, tuleję i nakrętkę do użycia podczas montażu (Rys. F). F-1 Nakrętka F-3 Podkładka płaska F-2 Tuleja F-4 Krótka śruba

2. Wyrównać osłonę końcówki względem wybrzuszenia

na ostrzu tnącym i zamontować. Dokręcić nową długą śrubą i nakrętką oraz starą podkładką, tuleją i nakrętką (Rys. G). G-1 Nakrętka G-4 Tuleja G-2 Osłona końcówki G-5 Podkładka płaska G-3 Nakrętka G-6 Długa śruba UŻYTKOWANIE NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nigdy nie należy niczego przecinać w pobliżu przewodów elektroenergetycznych, kabli elektrycznych lub innych źródeł prądu. Jeżeli ostrza tnące zatną się na jakimkolwiek kablu lub przewodzie elektrycznym, NIE WOLNO DOTYKAĆ OSTRZA TNĄCEGO ANI ALUMINIOWEGO WYSIĘGNIKA! ELEMENTY TE MOGĄ BYĆ POD NAPIĘCIEM I MOGĄ BYĆ BARDZO NIEBEZPIECZNE. Końcówkę nożyce do żywopłotu należy nadal trzymać za izolowany uchwyt lub odłożyć w bezpieczny sposób. Następnie trzeba wyłączyć prąd doprowadzony do przewodu/kabla. Dopiero potem można spróbować wyplątać ostrze z przewodu lub kabla. Dotknięcie ostrza lub innych części przewodzących końcówki nożyce do żywopłotu lub kabli lub przewodów elektrycznych pod napięciem może doprowadzić do śmierci wskutek porażenia prądem lub do poważnych urazów. OSTRZEŻENIE: Nie wolno dopuść do tego, aby znajomość narzędzia doprowadziła do nieuwagi. Należy pamiętać, że do spowodowania poważnych obrażeń wystarczy zaledwie chwila nieuwagi. OSTRZEŻENIE: Należy zawsze nosić okulary ochronne. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do poważnych obrażeń oczu odłamkiem lub skrawkiem materiału wyrzuconym przez pracujące narzędzie, a także grozi innymi możliwymi urazami. OSTRZEŻENIE: Nie należy używać końcówek lub akcesoriów nie zalecanych przez producenta / EGO

Używanie końcówek lub akcesoriów innych niż zalecane może doprowadzić do poważnych obrażeń. ZASTOSOWANIA Produkt może być używany podczas deszczu. Produktu można używać do przycinania żywopłotów, krzewów, krzaków i tym podobnych materiałów o średnicy gałęzi do Ø26 mm. UŻYWANIE NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU NA

TELESKOPOWYM DRĄŻKU ZASILAJĄCYM

OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko obrażeń, podczas pracy narzędziem należy nosić odpowiednią odzież. Nie powinno się nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Należy nosić środki ochrony oczu i ochronniki słuchu. Należy nosić ciężkie długie spodnie, solidne buty i rękawice. Nie należy nosić krótkich spodni lub sandałów ani używać narzędzia na boso.98

1. Ustawić głowicę tnącą w żądanej pozycji roboczej.

2. Zdjąć osłonę ostrza z ostrza tnącego.

3. Aby bezpieczniej i lepiej pracować narzędziem,

należy przełożyć przez ramię pasek na ramię. Pasek wyregulować w taki sposób, aby zagwarantować wygodną pozycję pracy. Założyć pasek na ramię na drążek zasilający zgodnie z instrukcjami podanym części „MONTAŻ PASKA NA RAMIĘ” w instrukcji operatora drążka zasilającego PPX1000. OSTRZEŻENIE: Pasek na ramię jest także mechanizmem szybkiego odczepiania w niebezpiecznych sytuacjach. W sytuacji awaryjnej należy go natychmiast zdjąć z ramienia, niezależnie od sposobu założenia paska. OSTRZEŻENIE: Podczas używania nożyc do żywopłotu o dużym zasięgu działania należy zawsze używać obu rąk. Aby nie dopuścić do utraty kontroli nad narzędziem, nożyce do żywopłotu o dużym zasięgu działania należy trzymać oburącz. Prosimy przestrzegać instrukcji podanych w części „TRZYMANIE TELESKOPOWEGO DRĄŻKA ZASILAJĄCEGO” w instrukcji operatora PPX1000. TECHNIKI PRACY Cięcie poziomo (z głowicą tnącą ustawioną pod kątem) Należy ciąć blisko przy ziemi w pozycji stojącej, np. aby przyciąć niskie krzewy. Przemiatać głowicą tnącą w prawo i w lewo w miarę posuwania się wzdłuż żywopłotu – używać obu stron ostrzy, nie opierać ostrzy tnących na ziemi (Rys. H). Cięcie poziomo (z prostą głowicą tnącą) Trzymać głowicę tnącą pod kątem od 0° i powoli przemiatać nożycami do żywopłotu w poziomie. Poruszać głowicą tnącą po łuku, w kierunku na zewnątrz, tak aby ścinki zostały zmiecione na ziemię (Rys. I). Zalecenie: Należy przycinać tylko takie żywopłoty, które tej pozycji roboczej nie sięgają powyżej poziomu klatki piersiowej użytkownika. Cięcie pionowo (głowica tnąca ustawiona pod kątem) Cięcie bez stawania bezpośrednio przy żywopłocie np. gdy między żywopłotem a operatorem znajduje się klomb. W tej pozycji cięcia, aby lepiej kontrolować nożyce do żywopłotu, zaleca się połączyć je z głowicą tnącą w pozycji cięcia bocznego. Przemiatać głowicą tnącą w górę i w dół po łuku w miarę posuwania się wzdłuż żywopłotu – używać obu stron ostrza tnącego (Rys. J). Cięcie pionowo (prostą głowicą tnącą) Bardzo duży zasięg bez żadnego osprzętu dodatkowego. Przemiatać głowicą tnącą w górę i w dół po łuku w miarę posuwania się wzdłuż żywopłotu – używać obu stron ostrza tnącego (Rys. K). Cięcie nad głową (z głowicą tnącą ustawioną pod kątem) Nożyce do żywopłotu należy trzymać pionowo i wykonywać nimi ruchy po łuku, tak aby wykorzystać maksymalny zasięg narzędzia (Rys. L1 i L2). W przypadku wyjątkowo wysokich żywopłotów, można używać trzonka przedłużającego. OSTRZEŻENIE: Każda pozycja robocza wymagająca pracy nad głową jest męcząca. Aby zminimalizować ryzyko wypadku, praca w takiej pozycji powinna być wykonywana tylko przez krótki czas. Kąt regulowanej głowicy tnącej należy wtedy ustawić na maksymalny, tak aby narzędzie można było trzymać w niższej, mniej męczącej pozycji (na pasku na ramię), przy jednoczesnym zachowaniu wymaganego zasięgu.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE NARZĘDZIA

Patrz część „WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE TELESKOPOWEGO DRĄŻKA ZASILAJĄCEGO” w instrukcji operatora drążka zasilającego PPX1000. KONSERWACJA OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Narzędzie należy regularnie kontrolować i konserwować. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalikowanych techników serwisu. OSTRZEŻENIE: Przed kontrolą, czyszczeniem lub serwisowaniem urządzenia należy wyłączyć silnik, odczekać aż wszystkie poruszające części zatrzymają się i wyjąć akumulator. Niezastosowanie się do powyższych instrukcji może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub do uszkodzenia mienia. UWAGA: Przed każdym użyciem należy skontrolować cały produkt pod kątem uszkodzonych, brakujących lub obluzowanych części takich jak śruby, wkręty, nakrętki, nasadki itp. Wszystkie elementy99

KOŃCÓWKA NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU ZASILANA AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — PTX5100 połączeniowe i nasadki należy mocno dokręcić. Nie używać produktu zanim wszystkie brakujące lub uszkodzone części nie zostaną wymienione. Prosimy skontaktować się z działem obsługi klienta lub wykwalikowanym technikiem serwisu.

Podczas czyszczenia części plastikowych należy unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystych ściereczek. CZYSZCZENIE KOŃCÓWKI NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU

1. Wyłączyć silnik i wyjąć akumulator.

2. Wilgotną ściereczką z delikatnym detergentem usunąć

ziemię i zanieczyszczenia z końcówki nożyce do żywopłotu. UWAGA: Do czyszczenia części plastikowych lub uchwytu nie należy używać jakichkolwiek silnych detergentów. Elementy te mogą zostać uszkodzone przez niektóre olejki aromatyczne, takie jak olejek sosnowy i cytrynowy. PRZECHOWYWANIE KOŃCÓWKI NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU

1. Wyłączyć silnik i wyjąć akumulator z teleskopowego

drążka zasilającego.

2. Zdjąć końcówkę nożyce do żywopłotu z

teleskopowego drążka zasilającego.

3. Z końcówki nożyce do żywopłotu usunąć wszystkie

4. Wyrób przechowywać w miejscu niedostępnym dla

5. Narzędzie należy chronić przed żrącymi substancjami

takimi jak chemia ogrodnicza i sól do usuwania lodu. WYMIANA OSTRZA OSTRZEŻENIE: Podczas wykonywania jakichkolwiek czynności przy ostrzu, należy mieć zawsze założone rękawice; podzespoły, o których mowa, są bardzo ostre i mogą zawierać zadziory.

1. Wyłączyć narzędzie i wyjąć akumulator.

2. Ustawić ostrze poziomo i dopilnować, aby moduł

ostrza znajdował się w jednej linii z trzonkiem nożyc do żywopłotu, co ma na celu ułatwienie montażu (Rys. M). M-1 Śruba 1# (krótkie śruby) M-6 Tuleja M-2 Osłona dolna M-7 Śruba 2# (długie śruby) M-3 Płytka wspornikowa

M-8 Płytka wspornikowa 2# M-4 Łącznik dźwigni M-9 Moduł ostrza M-5 Płytka wspornikowa

M-10 Bloczek odśrodkowy

3. Odkręcić kluczem imbusowym (do dokupienia osobno)

6 śrub 1# (krótkie śruby) w pokrywie dolnej. Wyjąć śruby.

4. Odkręcić dalsze 2 śruby 2# (długie śruby), aby wyjąć

płytki wspornikowe 1# i 2# oraz 2 tuleje. 2 tuleje są osobno włożone w 2 zaokrąglone, prostokątne gniazda w module ostrza.

5. Wyjąć płytkę wspornikową 3#.

6. Ostrożnie wyjąć z ostrza łącznik dźwigni.

7. Wyjąć moduł ostrza z narzędzia i dopilnować, aby nie

zmieniła się pozycja zespołu bloczka odśrodkowego.

8. Skierowane do środka wybrzuszenie na nowym

module ostrza dopasować do otworu w łączniku dźwigni, aby założyć na miejsce nowy moduł ostrza.

9. Włożyć 2 tuleje osobno w 2 zaokrąglone prostokątne

10. Zamontować płytkę wspornikową 1#, a potem płytkę

11. Pilnować, aby otwory wewnętrzne w ostrzu, tuleje

i płytki wspornikowe znajdowały się w jednej linii z otworami na śruby w obudowie przekładni. Założyć 2 długie śruby w dopasowane do siebie otwory i dobrze je dokręcić.

12. Lekko poruszyć górnym ostrzem do przodu i do tyłu,

aby sprawdzić, czy ostrze swobodnie się przesuwa. Jeżeli nie, wówczas procedurę montażu należy powtórzyć – aż górne ostrze będzie się mogło swobodnie poruszać.

13. Zainstalować łącznik dźwigni.

14. Aby założyć płytkę wspornikową na miejsce,

dopasować otwór w płytce wspornikowej 3 # do wybrzuszenia na bloczku odśrodkowym. Dopilnować, aby płytka była ułożona dokładnie w środku, równolegle do obu krawędzi.

15. Na obudowę przekładni założyć pokrywę dolną i

dokręcić ją 6 krótkimi śrubami. SMAROWANIE OSTRZA (Rys. N) Aby uzyskać optymalne działanie ostrza i przedłużyć jego żywotność, każdorazowo po użyciu ostrze nożyc do żywopłotu należy smarować olejem zabezpieczającym przed korozją. NIE NALEŻY CAŁKOWICIE ZAPEŁNIAĆ OLEJEM OTWORU DO SMAROWANIA.

1. Kluczem imbusowym (do dokupienia osobno)

wykręcić śrubę z otworu do smarowania na obudowie przekładni.100

2. Wstrzyknąć 5 g smaru przez otwór do smarowania na

obudowie przekładni.

3. Po skończeniu dokręcić śrubę.

SMAROWANIE PRZEKŁADNI NAPĘDU

Aby narzędzie działało optymalnie i przez długi czas, po każdych 100 godzinach użytkowania, przekładnię napędową końcówki nożyce do żywopłotu należy nasmarować smarem. Smar ten powinien spełniać następujące wymagania: ◾ Klasa penetracji NLGI: NLGI-2; ◾ Rodzaj zagęszczacza: Polimocznik; ◾ Zalecana temperatura użytkowania: od -40°C do 180°C; ◾ Oprócz powyższych, smar powinien być także odporny na ścinanie; musi posiadać doskonałą charakterystykę ciśnieniową, świetne właściwości zabezpieczające przed zużywaniem i doskonałą stabilność oksydacyjną. Aby wstrzyknąć smar, należy wykonać następujące kroki:

1. Wyłączyć narzędzie i wyjąć akumulator.

2. Kluczem imbusowym (do dokupienia osobno) odkręcić

i zdjąć 3 krótkie śruby (O-1) na pokrywie silnika (O-2), a potem zdjąć pokrywę silnika (Rys. O). O-1 Krótka śruba O-5 Podkładka O-2 Pokrywa silnika O-6 Obudowa przekładni O-3 Krótka śruba O-7 Zębatki planetarne O-4 Silnik

3. Odkręcić 3 krótkie śruby (O-3) na silniku i zdjąć silnik i

4. Za pomocą smarowniczki (do dokupienia osobno)

wstrzyknąć 5 g smaru w środek 3 górnych zębatek planetarnych (O-7) w obudowie przekładni. UWAGA: Pilnować, aby w czasie wstrzykiwania smaru nie zmieniła się pozycja innych części znajdujących się blisko obudowy przekładni.

5. Założyć z powrotem podkładkę i silnik, dokręcić 3

krótkie śruby (O-3).

6. Założyć z powrotem pokrywę silnika, dokręcić 3

krótkie śruby (O-1).

7. Włączyć narzędzie, aby sprawdzić, czy pracuje

normalnie. Jeżeli tak nie jest, narzędzie należy złożyć jeszcze raz, tak jak opisano w punktach powyżej. UWAGA: Po zdjęciu pokrywy silnika, wyczyścić wióry nagromadzone wokół silnika. Ochrona środowiska Urządzeń elektrycznych, ładowarki do akumulatorów oraz akumulatorów/baterii akumulatorowych nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych!101

Nożyce do żywopłotu nie działają. ◾ Narzędzie i akumulator nie kontaktują. ◾ Wyjąć akumulator, sprawdzić styki i założyć akumulator z powrotem. ◾ Akumulator jest rozładowany. ◾ Naładować akumulator. ◾ Akumulator lub narzędzie posiada zabezpieczenie przed zbyt wysoką temperaturą. ◾ Pozwolić, aby akumulator lub drążek zasilający ostygły do temperatury poniżej 67°C. ◾ Ostrze zablokowało się. ◾ Wyjąć akumulator z narzędzia. Ostrożnie usunąć to, co blokuje narzędzie, ponownie włożyć akumulator, i jeszcze raz włączyć narzędzie. Nadmierne drgania lub hałas. ◾ Suche lub skorodowane ostrza. ◾ Nasmarować ostrza. ◾ Wygięte ostrza lub wspornik ostrzy. ◾ Wymienić na nowe ostrze lub wspornik zgodnie z opisem w części „WYMIANA OSTRZA” w niniejszej instrukcji lub skontaktować się z punktem serwisowym EGO w celu dokonania wymiany. ◾ Wygięte lub uszkodzone zęby. ◾ Wymienić na nowe ostrze zgodnie z opisem w części „WYMIANA OSTRZA” w niniejszej instrukcji lub skontaktować się z punktem serwisowym EGO w celu dokonania wymiany. ◾ Poluzowane śruby ostrza. ◾ Dokręcić śruby ostrza. Dokręcić śrubę kluczem imbusowym (do dokupienia osobno), kręcić w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara). GWARANCJA

POLITYKA GWARANCYJNA EGO

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.eu.102