L 710 S - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING L 710 S STEINEL

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl! – Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke. – Ändringar som görs pga. den tekniska utveckling- en, förbehålles. Symbolförklaring

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

• Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillstånd. Bryt strömmen och kontrollera med spännings- provare att alla parter är spänningslösa.

• Vid installation av dessa produkter handlar det om arbeten på nätspänningen och därför måste arbetet genomföras professionellt enligt respek- tive länders installationsföreskrifter och anslut- ningskrav (t.ex. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)

• Använd endast originalreservdelar.

• Reparationer får bara genomföras i en auktorise- rad verkstad.

Användning L 710 S – LED-lampa med sensor för väggmontage både inom- och utomhus Den integrerade IR-sensorn uppfattar den osynliga värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djur, osv.). Den registrerade värmestrålningen omvandlas elektroniskt och tänder ljuset automa- tiskt. Värmestrålningen registreras inte genom olika hinder, som t.ex. väggar eller glasrutor, och då sker ingen koppling. Viktigt: Den säkraste rörelseregistreringen får du om sen- sorlampan monteras sidledes mot gåriktningen och inga hinder skymmer sikten för sensorn (träd, murar osv.). Räckvidden är begränsad när du går mot lampan oavsett vinkel. Ändamålsenlig användning L 710 N – LED-lampa med Nightmatic-funktion för vägg- montage både inom- och utomhus. Den integrerade Nightmatic-funktionen registrerar omgivningens ljusnivå och tänder ljuset vid motsva- rande skymningsljus automatiskt och släcker det med olika inställningsalternativ. Innehåll L 710 S (bild3.1) – Armatur – Väggfäste – Två skruvar – Två pluggar – Tre distanser – Täckplattor Innehåll L 710 N (bild3.2) – Armatur – Väggfäste – Två skruvar – Två pluggar Produktmått L 710 S (bild3.3) Produktmått L 710 N (bild3.4) Översikt över enheter L 710 S (bild3.5) A Packning B Väggfäste C Anslutningsplint D Lampkupa E Säkerhetsband F Grundljus G Skymningsinställning H Efterlystid I Sensorenhet Översikt över enheter L 710 N (bild3.6) A Packning B Väggfäste C Anslutningsplint D Lampkupa E Säkerhetsband J Nattsparläge G Skymningsinställning K TÄNDS/SLÄCKS på morgonen Bevakningsområde L 710 S (bild3.7/ 3.8/3.9) Ljusintensitetsfördelning (bild 3.10)– 49 –

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema (bild4.1) Nätanslutningens matarledning består av en 3-ledarkabel L = Fas (oftast svart, brun eller grå) N = Neutralledare (oftast blå) PE = Skyddsledare (grön/gul) Vid osäkerhet, måste ledningarna identifieras med en spänningsprovare; gör dem därefter spännings- fria igen. Fas (L) och nolledare (N) ansluts till anslutningsplinten, skyddsledare (PE) kan anslutas till plinten (E). Viktigt: En förväxling av anslutningarna leder till slut till kort- slutning i enheten eller i säkringsskåpet. I ett sådant fall måste de enskilda ledningarna identifieras igen och anslutas på nytt. I nätanslutningens matarledning kan naturligtvis en strömbrytare monteras för till- och frånkoppling. Armaturens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela armaturen bytas ut.

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.

• Är produkten skadad får den inte tas i bruk.

• Armaturen måste monteras vibrationsfritt.

• Välj en lämplig montageplats med hänsyn till räckvidd och rörelsedetektering. Montageordning

• Bryt spänningen (bild 4.1)

• Lossa skruvarna (bild5.1)

• Tryck på spärren och dra ut armaturen från vägg- fästet (bild5.2)

• Lossa säkerhetsbandet och anslutningsplinten samt lossa armaturen (bild5.3)

• Markera borrhålen (bild 5.4)

• Borra hål och sätt i pluggar (bild 5.5)

• Tryck igenom packningen (bild5.6)

• Infällt montage (bild5.7)

• Utanpåliggande montage (bild5.8)

• Fixera säkerhetsbandet och anslutningsplinten på väggfästet (bild5.9)

• Anslut nätkabeln (bild 5.10)

• Ta bort säkringsbandet på lampsidan och stoppa in det i väggfästet (bild5.11)

• Montera lampkupan på väggfästet (bild 5.12)

• Skruva fast skruvarna (bild5.13)

• Slå till spänningen (bild5.13)

• Gör inställningarna ➜ "6.Funktion"

Fabriksinställningar L 710 S Efterlystid: 5 sekunder Skymningsinställning: drift i dagsljus Grundljus: FRÅN Fabriksinställningar L 710 N Skymningsinställning: drift i dagsljus Grundljus: FRÅN TÄNDS/SLÄCKS på morgonen: TÄNDS Efterlystid L 710 S (bild 6.1 H) Armaturens önskade efterlystid kan steglöst ställas in från ca 5 sek. till max. 15 min. Varje registrerad rörelse som sker innan denna tid löpt ut, startar tiduret på nytt. Skymningsinställning (bild6.1 G) Önskad aktiveringsnivå kan steglöst ställas in mellan ca 2 till 2000 lux. – Ställskruven på = drift i dagsljus (lämpligt vid räckviddsinställning) – Ställskruven på = aktivering vid skymning (ca 2 lux) Grundljus (bild6.1.F) Standardprogram – Mjukstart / inget grundljus

Vad är mjukstart? Sensorlampan har en mjukstartfunktion. Vilket betyder, att ljuset inte har maximal eekt när det tänds, utan under kort tid ökar ljuset långsamt upp till 100%. Omvänt gäller när ljuset släcks. SE– 50 – Komfort-sparprogram – Mjukstart + grundljus tills mitt i natten – Grundljuset tänds vid inställd skymningsnivå tills mitt i natten

Hur fungerar komfort-sparprogrammet? Sensorarmaturen har ingen inbyggd klocka, därför fastställs tidpunkten "mitt i natten" bara över hur länge det är mörkt. Därför måste sensorlampan permanent försörjas med spänning under denna tid för att den ska kunna fungera korrekt. Under första natten (mätfasen) är grundljuset hundraprocentigt aktivt. Värdena sparas oberoende av nätbortfall. OBS - Vi rekommenderar att inte avbryta spän- ningen i programmet. Värdena fastställs under flera nätter. Vid strömavbrott måste lampan läsa in ljus- förhållandena under flera dygn för korrekt funktion. Komfortprogram – Mjukstart + grundljus – Grundljuset tänds vid inställd skymningsnivå Vad är grundljus? Grundljuset ger permanent belysning om nätterna med ca 10% ljuseekt. Vid rörelse i bevakningsom- rådet tänds ljuset (under inställd tid) med maximal eekt (100 %). Därefter går lampan tillbaka till grundljus (ca 10%). Nightmatic-program – Mjukstart, inget grundljus, ingen rörelseutvärdering – Tänds till 100 % när skymningsnivån har under- skridits Nattsparläge (bild6.2. J) Armaturen kan automatiskt släckas under natten för att spara ström. Elektroniken har ingen klocka. Alla tidsvärden beräknas av mikroprocessorn beroende av ljusförhållanden. Årstidsbetingade ändringar av ljusförhållandena tas det automatiskt hänsyn till. – Ställskruven på O = armaturen lyser hela natten. – Ställskruven på ECO = armaturen släckt i 3,5 timme under natten. – Ställskruven på ECO+ = armaturen släckt i 7 timmar under natten. TÄNDS/SLÄCKS på morgonen (bild6.2. K) Nattsparläget slutar alltid tidigt på morgonen mellan ca kl. 4.00 och 5.00. Därefter tänds ljuset igen när det blir mörkt. – Ställskruven på On = armaturen tänds automa- tiskt efter nattsparlägets utgång. – Ställskruven på O = armaturen förblir släckt på morgonen. Permanent ljus L 710 S (bild 6.3)

1) Tillfälligt permanent ljus:

Sätt en brytare (NC) på fasen till armaturen. Tryck på brytare 2× FRÅN och TILL. Armaturen ställs in på fast sken under 4 timmar. Därefter övergår den automatiskt i sensordrift igen.

2) Avbryt permanent ljus:

Brytare 1×FRÅN och TILL. Armaturen slocknar resp. går över i sensordrift. Viktigt: Kopplingarna måste genomföras inom 0,2 till 1sekund. Justering bevakningsområde L 710 S (bild 6.4/6.5/6.6/6.7) Bevakningsområdet kan begränsas vid behov. De bifogade täckskydden är till för att täcka över öns- kat antal linssegment. Därmed undviks oönskade detekteringar pga. exempelvis bilar, förbipasserande osv. Täckskydden kan delas av längs de lodräta markeringarna. Därefter placeras de helt enkelt på linsen.

Produkten är underhållsfri. Armaturen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) när den är smutsig. Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning. Kasta inte elapparater i hushållssoporna! Gäller endast EU-länder: Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.– 51 –

9. Tillverkargaranti

Denna STEINEL-produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genom-gått en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfritt tillstånd och felfri funktion. Garantin gäller i 36 må-nader från inköpsdagen. Vi åtgärdar bristfälligheter orsakade av material- eller tillverkningsfel. Garantin uppfylls genom reparation eller utbyte av bristfälliga delar efter vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande eller bristande underhåll och skötsel av produkten. Följd-skador på främmande föremål ersätts ej. Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara de-monterad, sändes väl förpackad med kort beskriv-ning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsda-tum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.Service:Efter garantins utgång eller vid fel som inte omfat-tas av garantin kan produkten repareras på vår verk-stad. Skicka produkten väl förpackad till nästa serviceställe. TILLVERKAR

) 0,47W Ljusström 729 lm Ljusutbyte 88 lm/W Grundljus L 710 S: 10 % Medellång livslängd för beräkningen 60 000 h (L70B50 vid 25°C) Färgtemperatur 3 000 K (varmvit) Färgåtergivningsindex R

= 82 Sensorteknik L 710 S: Passiv-infraröd L 710 N: Ljussensor/skymningsautomatik Bevakningsområde L 710 S: 360° Bevakningsräckvidd L 710 S: Max. 8 m tangential Efterlystid L 710 S: 5sek - 15min Skymningsinställning 2-2 000lux Skyddsklass IP 44 Isolationsklass II Omgivningstemperatur -20till +40°C Ljuskälla LED FärgkonsistensSDCM Startvärde: 3 Ljusintensitetsfördelning LumEdit 201806221428_L710_Testserie.ldt Polar Diagram

12016090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Denna produkt har en ljuskälla i energieektklass "E".– 53 – Störning Orsak Åtgärd Armaturen utan spänning ■ Säkringen har utlöst, inte påkopp- lad, strömförsörjning avbruten ■ Kortslutning i nätanslutningens matarledning ■ Eventuellt befintlig nätströmbrytare Från ■ Slå till säkringen, byt ut, slå till spänningen, testa med spännings- provare ■ Kontrollera anslutningarna ■ Slå till nätströmbrytaren Armaturen tänds inte ■ Felaktig skymningsinställning ■ Nätströmbrytare FRÅN ■ Säkringen har utlöst ■ Ställ in på nytt ■ Slå till strömbrytaren ■ Slå till säkringen, byt ut, kontrollera evtl. anslutningen Armaturen släcks inte (L 710 N) ■ Ständig rörelse i bevakningsområdet ■ Kontrollera området Armaturen släcks inte helt (L 710 N) ■ Nattljus har valts ■ Programomkopplare på Armaturen tänds utan förnimbar rörelse (L 710 N) ■ Armaturen inte korrekt monterad ■ Rörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vägg, rörelse av ett litet objekt i lampans omedelbara närhet osv.) ■ Fixera lampkupan ■ Kontrollera området Armaturen släcks inte helt (L 710 N) ■ Felaktig skymningsinställning ■ Ställ ställskruven i läge

• Sett lampehuset på veggbraketten (ill.5.12)