L 710 S - Aydınlatma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L 710 S STEINEL

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın! – Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basıl- ması, ancak onayımız alınarak mümkündür. – Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yap- ma hakkı saklıdır. Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı!

Dokümandaki metin kısımlarına gönderme.

2. Genel güvenlik uyarıları

Cihaz üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sırasında, bağlanacak olan elektrik tesisa- tında enerji kesik olmalıdır. Bu nedenle ilk olarak elektriği kapatın ve bir kontrol kalemiyle enerjinin kesildiğini kontrol edin.

• Bu cihazların kurulumu sırasında, elektrik şebe- kesinin üzerinde bir çalışma söz konusudur; bu yüzden, ülkeye özgü kurulum talimatları ve bağ- lantı koşulları uyarınca, usulüne uygun bir çalışma gerçekleştirilmelidir (örn. DE-VDE0100, AT-ÖVE/ÖNORME8001-1, CH-SEV1000)

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

• Onarımlar sadece, uzman atölyeler tarafından gerçekleştirilebilir.

Amacına uygun kullanım L 710 S – Sensörlü LED lamba, iç ve dış mekanda duvara montaj için uygundur Entegre kızılötesi sensörü, hareket eden vücutlardan yayılan görünmez ısı farkını (insanlar, hayvanlar, vb.) algılar. Algılanan bu ısı radyasyonu, cihaz içinde elektronik olarak işlenir ve lambayı otomatik olarak çalıştırır. Örneğin duvarlar veya camlar gibi engeller nedeniyle ısı radyasyonu algılanmaz ve bu durumda hiçbir çalıştırma işlemi yapılmaz. Önemli: En güvenli hareket algılaması, sensörlü lamba yürüyüş yönünün yan tarafında monte edildiği ve sensörün önünde herhangi bir engel (örneğin ağaç- lar, duvarlar vb.) olmadığı zaman sağlanır. Doğrudan lambanın üzerine yürüdüğünüzde menzil kısıtlanır. Amacına uygun kullanım L 710 N – Nightmatic fonksiyonlu LED lamba, iç ve dış mekanda duvara montaj için uygundur. Entegre Nightmatic fonksiyonu ortam aydınlığını kayda alıp, karanlık çökerken ışığı otomatik olarak çalıştırır ve çeşitli ayar opsiyonları yardımıyla tekrar kapatır. Teslimat kapsamı L 710 S (Şek.3.1) – Lamba – Duvar tutucusu – iki vida – iki dübel – üç ara parçası – Kapak siperlikleri Teslimat kapsamı L 710 N (Şek.3.2) – Lamba – Duvar tutucusu – iki vida – iki dübel Ürünün boyutları L 710 S (Şek.3.3) Ürünün boyutları L 710 N (Şek.3.4) Cihazın genel görünümü L 710 S (Şek.3.5) A Tapa B Duvar tutucusu C Bağlantı terminali D Lamba gövdesi E Emniyet bandı F Fon ışığı G Alacakaranlık ayarı H Zaman ayarı I Sensör ünitesi Cihazın genel görünümü L 710 N (Şek.3.6) A Tapa B Duvar tutucusu C Bağlantı terminali D Lamba gövdesi E Emniyet bandı J Gece tasarruf modu G Alacakaranlık ayarı K Sabahları AÇIK/KAPALI Kapsama alanı L 710 S (Şek.3.7/ 3.8/3.9) Işık şiddeti dağılımı (Şek.3.10)– 79 –

4. Elektrik bağlantısı

Devre şeması (Şek.4.1) Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur: L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri) N = Nötr hattı (genellikle mavi) PE = Topraklama hattı (yeşil/sarı) Çelişkiye düşülmesi halinde, kabloları bir avometre cihazıyla tanımlayın; ardından tekrar elektriksiz hale getirin. Faz (L) ve nötr kablosu (N) avize terminaline bağlanmalıdır; topraklama kablosu (PE) ise opsiyonel olarak (E) bağlantı terminaline bağlanabilir. Önemli: Bağlantıların karıştırılması, daha sonra cihazda veya sigorta kutusunda kısa devreye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tekrar tanımlamak ve yeniden birleştirmek zorundasınız. Elektrik besleme kablosuna, açma ve kapama için uygun bir elektrik anahtarı tesis edilebilir. Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez; ışık kaynağının değiştirilmesi gerektiğinde (örn. çalışma ömrü sona erdiğinde), komple lambanın yenilenmesi gerekir.

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın.

• Hasarlar olduğunda, ürünü işletime almayın.

• Lambanın montaj sırasında, titreşime maruz kal- mayacak şekilde sabitlenmesine dikkat edilmelidir.

• Erişim menzilini ve hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin. Montaj adımları

• Tırnağı bastırın ve lambayı duvar tutucusundan çekin (Şek.5.2)

• Emniyet bandını ve bağlantı terminalini sökün ve lambayı yerinden alın (Şek.5.3)

• Delik yerlerini işaretleyin (Şek. 5.4)

• Delikleri delin ve dübelleri yerleştirin (Şek.5.5)

• Elektrik kablosu için tapayı delin (Şek.5.6)

• Montaj Sıva altı (Şek.5.7)

• Montaj Sıva üstü (Şek.5.8)

• Emniyet bandını ve bağlantı terminalini duvar tutucusuna sabitleyin (Şek.5.9)

• Bağlantı kablosunu bağlayın (Şek.5.10)

• Lamba tarafındaki emniyet şeridini çıkarın ve duvar tutucuya yerleştirin (Şek.5.11)

• Lamba gövdesini duvar tutucusuna yerleştirin (Şek.5.12)

• Vidaları sıkın (Şek.5.13)

• Elektrik beslemesini açın (Şek.5.13)

• Ayarları yapın ➜ "6.Fonksiyon"

Fabrika ayarları L 710 S Zaman ayarı: 5 saniye Alacakaranlık ayarı: Gündüz modu Fon ışığı: KAPALI Fabrika ayarları L 710 N Alacakaranlık ayarı: Gündüz modu Fon ışığı: KAPALI Sabahları AÇIK/KAPALI: AÇIK Zaman ayarı L 710 S (Şek.6.1H) Lambanın istenen aydınlatma süresi, yak. 5 saniye ile maks. 15 dakika arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu süre bitmeden önce algılanan her hareketle birlikte, saat yeniden çalışmaya başlar. Alacakaranlık ayarı (Şek.6.1G) Lambanın istenen tepkime eşiği, yak. 2 ile 2000 Lux arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. – Ayar düğmesi konumunda = Gün ışığı işletimi (parlaklığa bağlı olmadan) – Ayar düğmesi konumunda = Alacakaranlık işletimi (yak. 2Lux) Fon ışığı (Şek.6.1.F) Standart program – Yumuşak ışık başlatma / fon ışığı yok Yumuşak ışık başlatma nedir? Sensörlü lambanın yumuşak ışık başlatma fonksi- yonu bulunur. Bu fonksiyon sayesinde, ışık açıldığı an lamba azami ışık gücü ile yanmaz ve ancak çok kısa bir süre içinde aralıksız % 100 oranına yükseltilir. Aynı şekilde ışık kapatıldığında da anında sönmez ve yavaşca kapanır. Konforlu tasarruf programı – Yumuşak ışık başlatma + fon ışığı, gece yarısına kadar – Ayarlanan alacakaranlık değeriyle birlikte, gece yarısına kadar fon ışığı AÇIK TR– 80 – Konforlu tasarruf programı nasıl çalışır? Sensörlü lambada saat entegre edilmemiştir; gece yarısı sadece, karanlık aşamalarının uzunluğuna bağlı olarak belirlenir. Bu nedenle kusursuz bir fonksiyon için, sensörlü lambanın bu süre dahilinde elektrik beslemesine sürekli bağlı olması önemlidir. İlk gece boyunca (ölçüm aşaması) fon ışığı, komple aktif durumdadır. Değerler, elektrik kesintisinden etkilenmeden kaydedilir. Program sırasında, elektri- ğin kesilmemesini öneriyoruz. Değerler birkaç gece boyunca belirlenir. Böylece muht. bir hata duru- muna karşın sensörlü lambanın kapanma süresinin gece yarısına doğru değişim gösterip göstermediği, birkaç gece boyunca gözlemlenmiş olur. Konfor programı – Yumuşak ışık başlatma + fon ışığı – Ayarlanan alacakaranlık değeriyle birlikte fon ışığı AÇIK Fon ışığı nedir? Fon ışığı, yak. % 10 ışık gücüyle bir sürekli gece aydınlatmasına olanak tanır. Ancak kapsama alanında hareket algılanması halinde ışık (ayarlanmış olan süre boyunca) maksimum ışık gücüne (% 100) getirilir. Ardından lamba, tekrar fon ışığında çalıştırılır (yak. % 10). Nightmatic programı – Yumuşak ışık başlatma, fon ışığı yok, hareket değerlendirme yok – Parlaklık değerinin altına düşüldüğünde %100 çalıştırma Gece tasarruf modu (Şek.6.2. J) İlaveten elektrik tasarrufu yapmak amacıyla lamba, gece boyunca otomatik olarak çalıştırılabilir. Elekt- ronik devrede saat yoktur. Bütün zaman değerleri, mikro işlemci tarafından alacakaranlık koşullarına göre hesaplanır. Işık koşullarında mevsimlere göre değişimler, bu arada göz önünde bulundurulur. – Ayar düğmesi O konumunda = Lamba tüm gece boyunca açık. – Ayar düğmesi ECO konumunda = Lamba gece 3,5 saat kapalı. – Ayar düğmesi ECO+ konumunda = Lamba gece 7 saat kapalı. Sabahları AÇIK/KAPALI (Şek.6.2. K) Gece tasarruf modu daima sabahın erken saatle- rinde, yak. saat 4 ile 5 arasında sona erer. Bundan sonra lamba, karanlıkta tekrar çalıştırılır. – Ayar düğmesi On konumunda = Lamba sabah saatlerinde otomatik olarak çalışır. – Ayar düğmesi O konumunda = Lamba sabahları kapalı kalır. Sürekli ışık işletimi L 710 S (Şek.6.3)

1) Sürekli ışığın açılması:

Anahtar 2×KAPALI ve AÇIK. Lamba 4saat süreyle sürekli ışığa ayarlanır. Ardından, otomatik olarak tekrar sensörlü işletime geçer.

2) Sürekli ışığın kapatılması:

Anahtar 1×KAPALI ve AÇIK. Lamba kapanır ya da sensörlü işletime geçer. Önemli: Anahtarlama işlemleri 0,2 ile 1 saniye aralığında yapılmalıdır. Kapsama alanı ayarı L 710 S (Şek.6.4/6.5/6.6/6.7) Kapsama alanı, isteğe bağlı olarak kısıtlanabilir. Birlikte verilen kapak blendajları, istenilen sayıda mercek elemanının örtülmesine yarar. Böylece örn. otomobiller, yayalar vb. nedeniyle hatalı devreye girmeler önlenir veya tehlike yerleri özel olarak denetlenir. Kapak blendajları, üzerlerindeki inceltilmiş dikey veya yatay bölünmelerden ayrılabilir. Daha sonra kolayca merceğin üzerine takılabilir.

Ürün bakım gerektirmez. Lamba kirlendiğinde, nemli bir bez yardımıyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir. Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir. Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yöner- gesine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilme- si zorunludur.– 81 –

9. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü, büyük bir itinayla üretilmiş, fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geçerli talimatlar uyarınca yapılmış ve ardından bir numune kontro-lüne tabi tutulmuştur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti süresi 36 ay olup, kullanıcıya satış tarihi itibariyle başlar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tara-fımızca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bağlı olarak kusurlu parçaların onarımı veya değişimi şeklinde gerçekleşir. Garanti hizmeti, aşınma par-çalarındaki hasarları, usulüne aykırı uygulama veya bakım sonucunda meydana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cisimlere yansıyan dolaylı zarar-lar, garanti kapsamı dışındadır. Garanti yükümlülüğü ancak, cihazın açılmamış halde kısa hata açıklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satış tarihi ve satıcı kaşesi) birlikte, tam ambalajlanmış şekilde ilgili servis istas-yonuna gönderilmesi durumunda geçerlidir.Servis:Fabrika servisimiz, garanti süresi sona erdikten sonra veya aksaklıklar halinde onarım yapar. Lütfen ürünü iyi ambalajlanmış halde, en yakın servis istasyonuna gönderin. ÜRETİCİ

10. Teknik özellikler

Boyutlar (G×D×Y) L 710 N 260×140×77 mm L 710 S 260×140×63 mm Şebeke gerilimi 220-240 V, 50/60 Hz Çekilen güç (P

) 0,47W Işık akımı 729 lm Verim 88 lm/W Fon ışığı L 710 S: % 10 Ortalama nominal hizmet ömrü > 60.000 saat (25 °C'de L70B50) Renk sıcaklığı 3.000 K (sıcak beyaz) Renk yansıtma indeksi R

= 82 Sensör teknolojisi L 710 S: Pasif kızılötesi L 710 N: Işık sensörü / otomatik kısıcı Kapsama alanı L 710 S: 360° Algılama menzili L 710 S: Maks. 8 m teğetsel Zaman ayarı L 710 S: 5sn - 15dak Alacakaranlık ayarı 2-2.000Lux Koruma türü IP 44 Koruma sınıfı II Ortam sıcaklığı -20ila +40°C Ampul LED Renk tutarlılığıSDCM Başlangıç değeri: 3 Işık şiddeti dağılımı LumEdit 201806221428_L710_Testserie.ldt Polar Diagram

12016090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı "E" olan bir ışık kaynağı içerir.– 83 – Arıza Nedeni Giderilmesi Lambada elektrik yok ■ Sigorta atmış, çalıştırılmamış, kablo kopuk ■ Elektrik kablosunda kısa devre ■ Muhtemelen, mevcut elektrik anahtarı kapalı ■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, elektrik anahtarını çalıştırın, kabloyu avometre ile gözden geçirin ■ Bağlantıları gözden geçirin ■ Elektrik anahtarını çalıştırın Lamba çalışmıyor ■ Alacakaranlık ayarı yanlış seçilmiş ■ Elektrik anahtarı KAPALI ■ Sigorta atmış ■ Yeniden ayarlayın ■ Çalıştırın ■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin; gerekt. bağlantıyı kontrol edin Lamba kapanmıyor (L 710 N) ■ Kapsama alanında sürekli hareket var ■ Alanı kontrol edin Lamba komple kapanmıyor (L 710 N) ■ Fon ışığı seçildi ■ Program seçme anahtarı konumunda Lamba, hareket algılanmaksı- zın çalışıyor (L 710 N) ■ Lamba harekete karşı güvenli monte edilmemiş ■ Hareket mevcut, ancak izleyici tarafından algılanmıyor (duvar arkasında hareket, lambanın çok yakınında küçük bir objenin hareketi vb.) ■ Gövdeyi sıkı monte edin ■ Alanı kontrol edin Lamba komple kapanmıyor (L 710 N) ■ Alacakaranlık ayarı yanlış seçilmiş ■ Ayar düğmesini konumuna alın

11. İşletim arızaları