L 710 S - Apgaismojums STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA L 710 S STEINEL

Lūdzu, izlasiet to uzmanīgi un saglabājiet! – Autortiesības ir aizsargātas. Pārpublicēšana, arī atsevišķu izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atļauju. – Paturam tiesības veikt izmaiņas, kas saistītas ar tehnikas attīstību. Simbolu skaidrojums

Brīdinājums par bīstamību!

Norāde uz tekstu dokumentā.

2. Vispārēji drošības norādījumi

Pirms jebkādiem darbiem ar ierīci ir jāpārtrauc strāvas padeve tai!

• Montāžas laikā pievienojamais elektrības vads nedrīkst atrasties zem sprieguma. Tādēļ vispirms jāatslēdz elektrība un ar sprieguma testeri jāpār- bauda, vai sprieguma vairs nav.

• Šo ierīču instalēšana nozīmē darbu ar elektrotīk- la spriegumu; tā jāizpilda profesionāli, saskaņā konkrētās valsts instalācijas priekšrakstiem un pieslēgšanas noteikumiem (piem., DE-VDE 0100, AT -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)

• Izmantojiet tikai oriģinālās detaļas.

• Remontdarbus drīkst veikt tikai profesionālas darbnīcas.

Pareiza lietošana L 710 S – LED gaismeklis ar sensoru ir piemērots montāžai pie sienas iekštelpās un ārā. Iebūvētais infrasarkanais sensors uztver kustīgu ķermeņu (cilvēku, dzīvnieku u. tml.) neredzamo siltuma starojumu. Šis saņemtais siltuma starojums tiek elektroniski pārveidots un automātiski ieslēdz gaismekli. Caur šķēršļiem, tādiem kā sienas jeb loga stikls, šis siltuma starojums netiek atpazīts, tādejādi gaismeklis neieslēdzas. Svarīgi! Sensors visefektīvāk uztvers kustību, ja uzstādīsiet ierīci iesāņus kustības virzienam un ja sensora re- dzamību neierobežos šķēršļi (piemēram, koki, sienas u.c.). Ja Jūs virzīsieties tieši uz gaismekli, sniedzamī- ba būs ierobežota. Pareiza lietošana L710 N – LED gaismeklis ar Nightmatic funkciju ir piemērots motāžai pie sienas iekštelpās un ārā. Integrētā Nightmatic funkcija reaģē uz apkārtējās vides apgaismojumu un pie tumsas iestāšanās auto- mātiski ieslēdz gaismu, un ar dažādām iestatīšanas iespējām automātiski to atkal izslēdz. Piegādes apjoms L 710 S (3.1 att.) – gaismeklis – sienas stiprinājums – divas skrūves – divi dībeļi – trīs starplikas – aizsegi Piegādes apjoms L 710 N (3.2 att.) – gaismeklis – Sienas stiprinājums – divas skrūves – divi dībeļi Produkta izmēri L710S (3.3 att.) Produkta izmēri L710N (3.4 att.) Ierīces komplektācija L 710 S (3.5 att.) A Blīvaizbāznis B Sienas stiprinājums C Pieslēguma aizspiednis D Gaismekļa korpuss E Drošības lenta F Pamata gaisma G Krēslas iestatīšana H Laika iestatīšana I Sensora vienība Ierīces komplektācija L 710 N (3.6 att.) A Blīvaizbāznis B Sienas stiprinājums C Pieslēguma aizspiednis D Gaismekļa korpuss E Drošības lenta J Nakts taupības režīms G Krēslas iestatīšana K No rītiem IESL./IZSL. Uztveres lauks L 710 S (3.7/ 3.8/3.9 att.) Gaismas stipruma sadalījums (3.10 att.)– 135 –

4. Elektriskais pieslēgums

Slēgumu plāns (4.1. att.) Tīkla pievadvadu veido 3 dzīslu kabelis: L = fāze (parasti melns, brūns vai pelēks) N = nulles vads (parasti zils) PE = zemējums (zaļš/dzeltens) Šaubu gadījumā ar sprieguma mērītāju ir jānosaka kabeļa dzīslas; pēc tam kabelis atkārtoti ir jāatslēdz no strāvas tīkla. Fāze (L) un nulles vads (N) tiek pieslēgti pieslēguma kopnei, aizsargvadu (PE) var opcionļai ieslēgt kopnei (E). Svarīgi! Pieslēgumu sajaukšana vēlāk izraisa īssavienojumu ierīcē vai Jūsu sadales skapī. Šādā gadījumā ir atkār- toti jāveic atsevišķu kabeļu noteikšana un savienoša- na. Protams tīkla pievadvadā var iemontēt tīkla slēdzi, kas paredzēts ieslēgšanai un izslēgšanai. Šī gaismekļa gaismas avots nav nomaināms, ja gaismas avotu ir jānomaina (piem., tā darba mūža beigās), ir jānomaina viss gaismeklis.

• Pārbaudiet visas detaļas, vai tās nav bojātas.

• Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.

• Montējot gaismekli jāpievērš uzmanība, lai tas tiktu piestiprināts stabili.

• Izvēlieties montāžai piemērotu vietu, ņemot vērā sniedzamību un kustības uztveršanu Montāžas soļi

• Atslēdziet elektrības apgādi (4.1. att.)

• Skrūvju atskrūvēšana (5.1. att.)

• Nospiediet fiksatoru un noņemiet gaismekli no sienas turētāja (5.2. att.)

• ātspriegojiet drošības lentu un pieslēguma kopni un noņemiet gaismekli (5.3. att.)

• Atzīmējiet urbuma vietas (5.4. att.)

• Izurbiet caurumus un ievietojiet dībeļus (5.5. att.)

• Izduriet blīvbāzni tīkla vadam (5.6. att.)

• Noņemiet drošības lentu no lampas sāna un ievietojiet to sienas turētājā (5.11. att.)

• Uzstipriniet gaismekļa korpusu uz sienas stiprinā- juma (5.12. att.)

• Pievelciet skrūves (5.13. att.)

• Ieslēdziet elektrības apgādi (5.13. att.)

• Veiciet iestatīšanu ➜"6. Funkcijas"

Rūpnīcas iestatījumi L 710 S Laika iestatījums: 5 sekundes Krēslas sensora iestatīšana: dienas gaismas režīms Pamata gaisma: IZSL. Rūpnīcas iestatījumi L 710 N Krēslas sensora iestatīšana: dienas gaismas režīms Pamata gaisma: IZSL. No rītiem IESL./IZSL.: IESL. Laika iestatījums L 710 S (6.1. H att.) Vēlamo gaismekļa degšanas ilgumu iespējams iestatīt bez pakāpēm no apm. 5 s līdz maks. 15 min. Ar katru kustību, kas uztverta pirms šī laika beigām, pulkstenis tiek startēts no jauna. Krēslas sliekšņa iestatījums (6.1. G att.) Vēlamo sensora reakcijas slieksni iespējams bez pa- kāpēm iestatīt robežās no apm. 2 – 2000 luksiem. – Iestatīšnas slēdzis iestatīts uz = dienasgais- mas režīms (atkarībā no apgaismojuma) – Iestatīšanas slēdzis iestatīts uz = aptumšoša- nas režīms (apm. 2 luksi) Pamata gaisma (6.1. F att.) Standarta programma – „Maigais starts” / bez pamata gaismas Kas ir „maigais starts”? Sensorgaismeklis ir aprīkots ar "maigā starta" funk- ciju. Tas nozīmē, ka, ieslēdzot gaismu, tā neiedegas ar maksimālo jaudu, bet gan sekundes laikā tās intensitāte pieaug līdz 100%. Tas pats notiek gais- mekli izslēdzot - tas pakāpeniski izdziest. Komforta taupības programma – „Maigais starts” + pamata gaisma līdz nakts vidum – Pamata gaisma IESLĒDZAS pie iestatītās krēslo- šanas vērtības līdz nakts vidum LV– 136 – Kā funkcionē komforta taupības programma? Pulkstenis sensorgaismeklī nav integrēts. Nakts vidus tiek noteikts tikai pēc tumsas fāzes ilguma. Lai nodrošinātu nevainojamu darbību, ir svarīgi, lai sensorgaismeklis šajā laikā nepārtraukti saņem- tu strāvu. Pirmajā naktī (mērījumu fāze) pamata apgaismojums ir aktīvs. Rādītāji tiek saglabāti tā, lai tie saglabātos arī strāvas padeves pārtraukuma gadījumā. Mēs iesakām nepārtraukt strāvas padevi programmai. Vērtības tiek noskaidotas vairākās naktīs. Tādēļ, lai pārbaudītu iespējamas kļūdas, ierīce ir jānovēro vairākas naktis, lai noskaidrotu, vai sensorgaismekļa izslēgšanās laiks ap pusnakti nemainās. Komforta programma – „Maigais starts” + pamata gaisma – Pamata gaisma IESLĒDZAS pie iestatītās krēslošanas vērtības. Kas ir pamata gaisma? Pamata gaisma piedāvā iespēju izmantot ilgstošu apgaismojumu naktī ar aptuveni 10% apgaismoju- ma jaudas. Tikai notiekot kustībai uztveres laukā, gaisma uz iestatīto laiku (skat. laika iestatīšanu), tiek ieslēgta ar maksimālo gaismas jaudu (100 %). Pēc tam gaismeklis ieslēdzas pamata gaismas režīmā (aptuveni 10 %). Nightmatic programma – „Maigais starts”, bez pamata gaismas, bez kustības izvērtēšanas – 100 % ieslēgšanās, nesasniedzot iestatīto apgaismojuma vērtību Nakts taupības režīms (6.2 att.) J) Naktī gaismekli var automātiski izslēgt, lai papildus taupītu elektrību. Elektronika neietver pulksteni. Visas laika vērtības atbilstoši krēslas apstākļiem aprēķina mikroprocesors. Gaismas apstākļu izmaiņas atbilstoši gadalaikiem tiek ņemtas vērā automātiski. – Iestatījumu regulators uz „ O“ = gaismeklis ir ieslēgs visu nakti. – Iestatījumu regulators uz „ ECO“ = gaismeklis naktī ir izslēgts 3,5 stundas. – Iestatījumu regulators uz „ ECO+“ = gaismeklis naktī ir izslēgts 7 stundas. No rītiem IESL./IZSL. (6.2 att.) K) Nakts taupībs režīms vienmēr beidzas agrās rīta stundās starp aptuveni plkst. 4 un 5. Pēc tam gaismeklis tumsā tiek atkal ieslēgta (rūpnīcas iestatījums). – Iestatījumu regulators iestatīs uz "On" = Gaisme- klis rīta stundās ieslēdzas automātiski. – Iestatījumu regulators uz „ O“ = gaismeklis no rītiem paliek izslēgts. Ilgstoša apgaismojuma režīms L 710 S (6.3. att.)

1) Ieslēgt ilgstošo apgaismojumu:

Slēdzis 2 x IZSL. unn IESL. Gaismeklis tiek iestatīts 4 stundu ilgstošā apgaismojuma režīmā. Beigās gaismeklis automātiski atkal pāriet uz sensora režīmu.

2) Izslēgt ilgstošo apgaismojumu:

Slēdzis 1 x IZSL. un IESL. Gaismeklis izslēdzas, t.i., pāriet sensora režīmā. Svarīgi! Slēgšanai jānotiek laika posmā no 0,2 līdz 1 sekundei. Uztveres lauka justēšana L 710 S (6.4./6.5./6.6./6.7. att.) Uztveres zonu var pēc vajadzības ierobežot. Ar pie- vienotajām nosegblendēm var nosegt jebkādu lēcas segmentu skaitu. Tā tiek mērķtiecīgi parraudzītas nepareizas slēgšanas darbības, piem., auto, gājēju u. c. izraisīta ieslēgšanās. Nosegblendes iespējams atdalīt pa marķētajām horizontālajām un vertikāla- jām līnijām vai arī izgriezt ar šķērēm. Pēc tam tās vienkārši jāuzsprauž lēcai.

Izstrādājumam apkope nav nepieciešama. Ja gaismeklis ir netīrs, noslaukiet to ar mitru drānu (bez tīrīšanas līdzekļiem). Svarīgi! Bateriju ierīce nav nomaināma.

Elektroierīces, piederumi un iepakojumi jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei. Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos! Tikai ES valstīm: Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroie- rīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālās tiesībās, nefunkcējošas elektroierīces jāsavāc atsevišķi un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.– 137 –

9. Ražotāja garantija

Šis STEINEL ražojums ir izgatavots ar vislielāko rūpību, tā darbība un drošība pārbaudīta atbilstoši spēkā esošajiem normatīviem, un noslēgumā veikta izlases veida kvalitātes kontrole. Steinel garantē nevainojamas produkta īpašības un darbību. Garantijas laiks ir 36mēneši un tā stājas spēkā ar ierīces pārdošanas dienu lietotājam. Mēs novēršam trūkumus, kas radušies materiālu vai rūpnīcas kļūdu dēļ, garantijas serviss ietver sevī bojāto daļu remontu vai apmaiņu pēc mūsu izvēles. Garantijas serviss neattiecas uz nodilumam pakļauto daļu bojājumiem, kā arī uz bojājumiem un trūkumiem, kas radušies nelietpratīgas lietošanas vai apkopes, kā arī kritiena rezultātā. Garantijas saistības neattiecas uz citiem objektiem, kas varētu tikt bojāti ierīces darbības rezultātā. Garantija ir spēkā tikai tad, ja neizjaukta ierīce kopā ar īsu kļūdas aprakstu, kases čeku vai rēķinu (ar pirkšanas datumu un tirgotāja zīmogu), labi iepakota, tiek nosūtīta attiecīgajai servisa nodaļai.Serviss:Pēc garantijas laika beigām vai gadījumos, kad garantija nav spēkā, nepieciešamo remontu veic rūpnīcas servisa dienests. Lūdzu, nosūtiet labi iesai-ņotu izstrādājumu uz tuvāko servisa darbnīcu.

GADU GARANTIJA Izmēri (A x P x Dz) L 710 N 260×140×77 mmL 710 S 260×140×63 mmElektrotīkla spriegums 220-240 V, 50/60 HzJaudas patēriņš (P ) 8,3WStandby sensors (P ) 0,47WGaismas plūsma 729 lmEfektivitāte 88 lm/WPamata gaisma L 710 S: 10 %Vidējs dzīves ilgums > 60 000 h (L70B50 pie 25 °C)Krāsas temperatūra 3 000 K (silti balta gaisma)Krāsas attēlošanas indekss R = 82Sensoru tehnoloģija L 710 S: pasīvs-infrasarkansL 710 N: gaismas sensors/aptumšošanas automātikaUztveres lauks L 710 S: 360°Uztveres sniedzamība L 710 S: maks. 8 m tangenciāliLaika iestatīšana L 710 S: 5s - 15minKrēslas sliekšņa iestatījums 2-2 000 luksiAizsardzības veids IP 44Aizsargklase IIApkārtējā temperatūra -20 līdz +40°CSpuldzes LEDKrāsas konstistence SDCM Sākuma vērtība: 3Gaismas stipruma sadalījums LumEdit 201806221428_L710_Testserie.ldt Polar Diagram

LV– 138 – Traucējumi Cēlonis Risinājums Gaismeklis bez sprieguma ■ Drošinātājs ir izslēdzies, nav ieslēgts, bojāts vads ■ Īssavienojums tīkla pievadvadā ■ Iespējams izslēgts tīkla slēdzis, ja tāds ir ierīkots ■ Ieslēdziet drošinātāju, nomainiet, ieslēdziet tīkla slēdzi; pārbaudiet vadu ar sprieguma testeri ■ Jāpārbauda pieslēgumi ■ Jāieslēdz tīkla slēdzis Gaismeklis neieslēdzas ■ Krēslas sliekšņa iestatījums izvēlēts nepareizi ■ IZSLĒGTS tīkla slēdzis ■ Drošinātājs ir izslēdzies ■ Iestatiet no jauna ■ Jāieslēdz ■ Ieslēdziet drošinātāju, nomainiet, pēc vajadzības pārbaudiet pieslē- gumu Gaismeklis neizslēdzas (L 710 N) ■ Nepārtraukta kustība uztveres laukā ■ Pārbaudiet uztveres zonu Gaismeklis neizslēdzas pilnībā (L 710 N) ■ Izvēlēta pamata gaisma ■ Programmu slēdzi iestatiet uz Gaismeklis ieslēdzas bez redzamas kustības (L 710 N) ■ Lampa ir piestiprināta tā, ka tā nav pasargāta no vibrācijām ■ Kustība ir bijusi, bet sensors to nav atpazinis (kustība aiz sienas, tiešā lampas tuvumā kustējies mazs objekts u.c.) ■ Stingri uzmontējiet korpusu ■ Pārbaudiet uztveres zonu Gaismeklis neizslēdzas pilnībā (L 710 N) ■ Krēslas sliekšņa iestatījums izvēlēts nepareizi ■ Iestatījumu regulators uz

11. Darbības traucējumi– 139 –