L 710 S - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 710 S STEINEL

1. Apie šį dokumentą

Prašom įdėmiai perskaityti ir išsaugoti! – Autorių teisės saugomos. Perspausdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą. – Pasiliekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais. Simbolių paaiškinimas

Įspėjimas apie pavojus!

Nuoroda į atskiras dokumento teksto dalis.

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekimą!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi būti įtampos. Todėl visų pirma atjunkite elektros sro- vę ir įtampos rodytuvu patikrinkite, ar nėra įtampos.

• Šie prietaisai jungiami prie elektros tinklo, todėl juos reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instaliacijos normomis ir jungimo taisyklėmis (pvz., DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

• Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvėse.

Naudojimas pagal paskirtį L 710 S – LED šviestuvas su sensoriumi, skirtas montuoti ant sienos patalpose ir lauke Prietaise įrengtas infraraudonųjų spindulių sensorius fiksuoja judančių kūnų (žmonių, gyvūnų ir t. t.) sklei- džiamą nematomą šiluminę spinduliuotę. Ši užfik- suota skleidžiama šiluma paverčiama elektroniniais signalais, kurie automatiškai įjungia žibintą. Kliūtys, pvz., sienos ar langai, trukdo užfiksuoti skleidžiamą šilumą, tokiu atveju šviesa neįsijungia. Svarbu! Patikimiausias būdas aptikti judėjimą yra sensorinio šviestuvo sumontavimas nukreipus jutiklį skersai krypčiai, kuria vaikšto žmonės, ir užtikrinus, kad kliūtys (pvz., medžiai, sienos ir t. t.) neužstotų jutiklio matymo linijos. Sensoriaus jautrumo zonos ilgis bus mažesnis, jei judėjimo kryptis bus „į žibintą“, o ne „pro žibintą“. Naudojimas pagal paskirtį L 710 N – LED šviestuvas su funkcija „Nightmatic“, skirtas montuoti ant sienos patalpose ir lauke. Integruota funkcija „Nightmatic“ fiksuoja aplinkos šviesumą ir automatiškai įjungia šviesą tamsoje bei vėl išjungia, naudodama įvairias nustatymų parinktis. Tiekiama įranga L 710 S (3.1 pav.) – Šviestuvas – Sieninis laikiklis – 2 varžtai – 2 mūrvinės – 3 distanciniai laikikliai – Dengiamosios užsklandos Tiekiama įranga L 710 N (3.2 pav.) – Šviestuvas – Sieninis laikiklis – Du varžtai – Dvi mūrvinės Gaminio matmenys L 710 S (3.3 pav.) Gaminio matmenys L 710 N (3.4 pav.) Prietaiso apžvalga L 710 S (3.5 pav.) A Sandarinimo kamštis B Sieninis laikiklis C Gnybtai D Šviestuvo korpusas E Apsauginė juosta F Bazinis apšvietimas G Prieblandos lygio nustatymas H Švietimo trukmės nustatymas I Sensorius Prietaiso apžvalga L 710 N (3.6 pav.) A Sandarinimo kamštis B Sieninis laikiklis C Gnybtai D Šviestuvo korpusas E Apsauginė juosta J Naktinis taupymo režimas G Prieblandos lygio nustatymas K Rytinis ĮJ. / IŠJ. Matavimo zona L 710 S (3.7/ 3.8/3.9 pav.) Šviesos intensyvumo pasiskirstymas (3.10 pav.) LT– 130 –

Sujungimo schema (4.1 pav.) Įvadą sudaro trijų laidų kabelis: L = fazė (dažniausiai juodas arba rudas laidas) N = nulinis laidas (dažniausiai mėlynas) PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas) Kilus dvejonių turite patikrinti laidus įtampos tikrikliu; po to įtampą reikia vėl išjungti. Fazė (L) ir neutralus laidas (N) jungiami prie jungiamojo gnybto, apsau- ginis laidas (PE) pasirinktinai gali būti prijungtas prie jungiamojo gnybto (E). Svarbu! Neteisingai sujungti laidai sukelia trumpąjį jungimą prietaise arba paskirstymo spintoje. Tokiu atveju atskirus laidus reikia patikrinti ir iš naujo sujungti dar kartą. Tinklo įvade galima įrengti įjungimo ir išjungimo jungiklius. Šio šviestuvo šviesos elementas yra nekeičiamas, todėl prireikus jį pakeisti (pvz., pasibaigus tarnavimo laikui), reikia keisti visą šviestuvą.

• Patikrinkite visas dalis, ar nėra pažeidimų.

• Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.

• Montuodami šviestuvą pasirinkite nuo vibracijos apsaugotą vietą.

• Pasirinkite tinkamą montavimo vietą atsižvelgdami į jautrumo zonos ilgį ir judėjimo fiksavimą. Montavimo eiga

• Išjunkite elektros energijos tiekimą (4.1 pav.)

• Atlaisvinkite varžtus (5.1 pav.)

• Paspauskite fiksatorių ir nutraukite šviestuvą nuo sienos (5.2 pav.)

• Atlaisvinkite apsauginę juostą ir jungiamąjį gnybtą ir nuimkite šviestuvą (5.3 pav.)

• Pažymėkite gręžimo skyles (5.4 pav.)

• Išgręžkite skyles ir įkiškite kaiščius (5.5 pav.)

• Pradurkite sandarinimo kaiščius (5.6 pav.)

• Potinkinis montavimas (5.7 pav.)

• Virštinkinis montavimas (5.8 pav.)

• Prie sieninio laikiklio pritvirtinkite apsauginę juostą ir jungiamąjį gnybtą (5.9 pav.)

• Prijunkite jungiamuosius laidus (5.10 pav.)

• Nuimkite apsauginę juostą nuo šviestuvo šono ir patalpinkite ją sieniniame laikiklyje (5.11 pav.)

• Uždėkite šviestuvo korpusą ant sieninio laikiklio (5.12 pav.)

• Priveržkite varžtus (5.13 pav.)

• Įjunkite elektros energijos tiekimą (5.13 pav.)

• Atlikite nustatymus ➜ „6. Veikimas“

Gamyklos nustatymas L 710 S Laiko nustatymas: 5 sekundės Prieblandos lygio nustatymas: dienos režimas Bazinis apšvietimas: IŠJ. Gamyklos nustatymas L 710 N Prieblandos lygio nustatymas: dienos režimas Bazinis apšvietimas: IŠJ. Rytais ĮJ. / IŠJ.: ĮJ. Švietimo trukmės nustatymas L 710 S (6.1 H pav.) Pageidaujamą šviestuvo švietimo trukmę galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 5 sekundžių iki maks. 15 minučių. Kaskart užfiksavus judesį prieš pasibai- giant šiam laikui, laikmatis įsijungia iš naujo. Prieblandos lygio nustatymas (6.1 G pav.) Pageidaujamą suveikimo slenkstį galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 2–2000 liuksų. – Nustatymo reguliatorius ties = dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšvietimo) – Nustatymo reguliatorius ties = prieblandos režimas (maždaug 2 liuksai) Bazinis apšvietimas (6.1 F pav.) Standartinė programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas / be „budinčio“ režimo Kas yra sulėtintas šviesos įsijungimas? Sensoriniame šviestuve įdiegta sulėtinto šviesos įsijungimo funkcija. Tai reiškia, kad įjungus šviesa iš karto neįsijungs maksimalia galia, bet palaipsniui per trumpą laiką pasieks 100 % ryškumą. Taip pat ir išsijungimo metu šviesos ryškumas lėtai mažėja. Komfortiškoji taupymo programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas + bazinis apšvietimas iki vidurnakčio – Bazinio apšvietimo įjungimas esant nustatytam prieblandos lygiui iki vidurnakčio– 131 – Kaip veikia komfortiškoji taupymo programa? Sensoriniame žibinte nėra laikrodžio, todėl vidurnak- tis nustatomas pagal tamsaus paros meto trukmę. Todėl siekiant nepriekaištingo veikimo, būtina, kad šiuo metu į sensorinį šviestuvą būtų nuolat tiekiama elektros srovė. Pirmos nakties metu (matavimo fazė) „budintis“ režimas veikia visą naktį. Matavimo reikšmės išsaugomos net dingus įtampai. Reko- menduojame sensorinio šviestuvo, veikiančio pagal programą, neatjungti nuo elektros tinklo. Reikšmės nustatomos kelias naktis. Todėl įvykus gedimui reikėtų kelias naktis stebėti, ar sensorinio šviestuvo išsijungimo laikas maždaug apie vidurnaktį nekinta. Komfortiškoji programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas + „budintis“ režimas – Bazinio apšvietimo ĮJUNGIMAS esant nustatytam prieblandos lygiui Kas yra „budintis“ režimas? „Budintis“ režimas – tai pastovus naktinis apšvietimas 10 % galingumu. Tik užfiksavus judesį jautrumo zonoje įjungiama šviesa (nustatytam laikui) iki maksimalios apšvietimo galios (100 %). Po to šviestuvas vėl persijungs į „budintį“ režimą (10 %). „Nightmatic“ programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas, be bazinio apšvietimo, be judėjimo fiksavimo – 100 % įjungimas esant skirtingam aplinkos apšvietimo lygiui Naktinis taupymo režimas (6.2 pav. J) Siekiant taupyti elektros energiją, naktį šviestuvą galima automatiškai išjungti. Elektroninėje sistemoje nėra laikrodžio. Visi laiko duomenys apskaičiuojami remiantis prieblandos sąlygomis. Automatiškai atsižvelgiama į aplinkos apšvietimo sąlygas keičiantis metų laikams. – Nustatymo reguliatorius ties IŠJ. = šviestuvas visą naktį įjungtas. – Nustatymo reguliatorius ties ECO = šviestuvas naktį išjungtas 3,5 valandos. – Nustatymo reguliatorius ties ECO+ = šviestuvas naktį išjungtas 7 valandas. Rytais ĮJ./IŠJ. (6.2 pav. K) Naktinis taupymo režimas baigiasi anksti ryte – tarp 4-os ir 5-os valandos. Po to šviestuvas vėl įsijungia sutemus. – Nustatymo reguliatorius ties ĮJ. = šviestuvas ryte įsijungia automatiškai. – Nustatymo reguliatorius ties IŠJ. = šviestuvas ryte neįsijungia. Pastovaus švietimo režimas L 710 S (6.3 pav.)

1) Pastovaus švietimo įjungimas:

jungiklis 2×IŠJ. ir ĮJ. Šviestuve 4 valandoms įjungiama pastovaus švietimo funkcija. Paskui automatiškai vėl perjungiama į jutiklio režimą.

2) Pastovaus švietimo išjungimas:

jungiklis 1×IŠJ. ir ĮJ. Šviestuvas išsijungia arba persijungia į sensorinį darbo režimą. Svarbu! Perjungimai turi būti atliekami 0,2–1 s diapazone. Jautrumo zonos nustatymas L 710 S (6.4/6.5/6.6/6.7 pav.) Esant poreikiui, jautrumo zoną galima sumažinti. Pridėtomis dengiamosiomis užsklandomis galima uždengti sensoriaus dalis. Taip išvengiama žibinto įsijungimo nepageidaujamu metu, pvz., dėl prava- žiuojančių automobilių, praeivių ir t. t., arba tikslingai stebimos pavojingos vietos. Dengiamosios užsklan- dos atskiriamos kerpant lygiagrečiai pagal įlietas linijas. Po to jos tiesiog uždedamos ant linzės.

7. Techninė priežiūra

Gaminiui techninė priežiūra nereikalinga. Užsiteršusį šviestuvą galima valyti drėgnu skudurėliu (be valiklio).

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti per- dirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis! Tik ES šalims Remiantis galiojančia Europos Sąjungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti renkami atskirai ir perdir- bami aplinkai nekenksmingu būdu.

9. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantiją. Ga- rantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuo- LT– 132 – žiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugen-da dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlygi-nama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą.AptarnavimasPasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba jei yra gedimų, kuriems garantija netaikoma, prietaisą taiso mūsų gamyklos remonto dirbtuvės. Prašom tinkamai supakuotą produktą atsiųsti į artimiausias remonto dirbtuves. GAMINTOJO

10. Techniniai duomenys

Matmenys (P×G×A) L 710 N 260×140×77 mmL 710 S 260×140×63 mmTinklo įtampa 220–240 V, 50/60 HzGalios suvartojimas (P ) 8,3WBudėjimo režimas (sensorius) („P “) 0,47WŠviesos srautas 729 lmEfektyvumas 88 lmBazinis apšvietimas L 710 S: 10 %Vidutinis projektinis tarnavimo laikas 60 000 h (L70B50) esant 25 °CSpalvinė temperatūra 3000 K (šiltai balta spalva)Spalvos atkūrimo indeksas R = 82Sensorinė technika L 710 S: pasyvūs infraraudonieji spinduliaiL 710 N: šviesos sensorius / automatinė prieblandos kontrolėJautrumo zona L 710 S: 360°Jautrumo zona L 710 S: maks. 8m (tangentiniu būdu)Švietimo trukmės nustatymas L 710 S: 5s – 15min.Prieblandos lygio nustatymas 2–2000 liuksųSaugos klasė IP 44Apsaugos klasė IIAplinkos temperatūra Nuo -20 iki +40 °CPatarimas dėl lempučių LEDSpalvų nuoseklumas SDCM Pradinė reikšmė: 3Šviesos intensyvumo pasiskirstymas LumEdit 201806221428_L710_Testserie.ldt Polar Diagram

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Šiame gaminyje yra „E“ energinio veiksmingumo klasės šviesos šaltinis.– 133 – Sutrikimas Priežastis Ištaisymas Šviestuve nėra įtampos ■ Suveikė saugiklis, neįjungta, nutrauktas laidas ■ Tinklo įvade įvyko trumpasis jungimas ■ Išsijungė tinklo jungiklis (jei yra) ■ Įjunkite, pakeiskite saugiklį; įjunkite tinklo jungiklį; įtampos tikrinimo prietaisu patikrinkite laidą ■ Patikrinkite jungtis ■ Įjunkite tinklo jungiklį Šviestuvas neįsijungia ■ Neteisingai nustatytas prieblandos lygis ■ Tinklo jungiklis IŠJUNGTAS ■ Suveikė saugiklis ■ Nustatykite iš naujo ■ Įjunkite ■ Įjunkite, pakeiskite saugiklį; jeigu reikia, patikrinkite jungtį Šviestuvas neišsijungia (L 710 N) ■ Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys ■ Patikrinkite jautrumo zoną Šviestuvas neišsijungia iki galo (L 710 N) ■ Pasirinktas „budintis“ režimas ■ Programos nustatymo jungiklis ties Šviestuvas įsijungia, nors jude- sys fiksuojamas nebuvo (L 710 N) ■ Šviestuvas sumontuotas netvirtai ■ Judesys buvo, tačiau sensorius jo nepažino (judesys už sienos, judėjo mažas objektas arti lempos ir t. t.) ■ Tvirtai sumontuokite korpusą ■ Patikrinkite veikimo zonos nustaty- mus Šviestuvas neišsijungia iki galo (L 710 N) ■ Neteisingai nustatytas prieblandos lygis ■ Nustatymo reguliatorių nustatykite ties