L 710 S - Belysning STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING L 710 S STEINEL

1. Om dette dokument

Læs det omhyggeligt, og gem det! – Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse. – Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling. Symbolforklaring

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen, før der arbejdes på enheden!

• Ved montering skal spændingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, være afbrudt. Sluk derfor først strømmen, og kontrollér med en spændingstes- ter, at spændingen er afbrudt.

• Ved installationen af disse enheder arbejdes der med netspænding. Dette arbejde skal derfor udføres fagligt korrekt efter de landespecifikke installationsforskrifter og tilslutningsbetingelser (f.eks. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)

• Brug kun originale reservedele.

• Reparationer må kun udføres på autoriserede værksteder.

Korrekt anvendelse L 710 S – LED-lampe med sensor til indendørs og udendørs vægmontering Den integrerede infrarøde sensor registrerer den usynlige varmeudstråling fra genstande (menne- sker, dyr, etc.), der bevæger sig. Den registrerede varmeudstråling omsættes elektronisk og tænder automatisk lampen. Ved forhindringer, som f.eks. mure eller glasruder, registreres der ingen varmeud- stråling, hvorfor lampen ikke tændes. Vigtigt: Den bedste bevægelsesregistrering opnår du ved at placere sensorlampen vinkelret i forhold til bevæ- gelsesretningen og uden forhindringer (som f.eks. træer, mure osv.), der blokerer sensorens synsfelt. Rækkevidden er begrænset, hvis du går direkte hen mod lampen. Korrekt anvendelse L 710 N – LED-lampe med Nightmatic-funktion til indendørs og udendørs vægmontering. Den integrerede Nightmatic-funktion registrerer den omgivende lysstyrke, tænder automatisk ved passende mørke, og slukker automatisk igen med forskellige indstillingsmuligheder. Leveringsomfang L 710 S (fig.3.1) – Lampe – Vægbeslag – To skruer – To rawlplugs – Tre afstandsholdere – Blændstykker Leveringsomfang L 710 N (fig.3.2) – Lampe – Vægbeslag – To skruer – To rawlplugs Produktmål L 710 S (fig.3.3) Produktmål L 710 N (fig.3.4) Oversigt over enheden L 710 S (fig.3.5) A Lukkeprop B Vægbeslag C Tilslutningsklemme D Lampehus E Sikkerhedsbånd F Grundlys G Skumringsindstilling H Tidsindstilling I Sensorenhed Oversigt over enheden L 710 N (fig.3.6) A Lukkeprop B Vægbeslag C Tilslutningsklemme D Lampehus E Sikkerhedsbånd J Natsparetilstand G Skumringsindstilling K TÆND/SLUK om morgenen Overvågningsområde L 710 S (fig.3.7/3.8/3.9) Lysstyrkefordeling (fig.3.10)– 55 –

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram (fig. 4.1) Netledningen består af en ledning med 3 ledere: L = fase (oftest sort, brun eller grå) N = nulleder (oftest blå) PE = beskyttelsesleder (grøn/gul) Hvis du er i tvivl, skal du identificere ledninger- ne med en spændingstester og derefter afbryde spændingen igen. Fase (L) og nulleder (N) tilsluttes tilslutningsklemmen, og jordledningen (PE) kan evt. tilsluttes tilslutningsklemmen (E). Vigtigt: Ombytning af tilslutningerne fører senere til kortslut- ning i enheden eller i sikringsskabet. Hvis dette sker, skal de enkelte ledninger identificeres og monteres igen. I nettilførslen kan der naturligvis installeres en tænd/sluk-afbryder. Lyskilden i denne lampe kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks. når den ikke fun- gerer længere), skal hele lampen udskiftes.

• Er produktet beskadiget, må det ikke tages i brug.

• Sørg ved montering af lampen for, at den fastgø- res et sted uden vibrationer.

• Vælg et egnet monteringssted, hvor der er taget hen syn til rækkevidde og bevægelses registrering. Monteringstrin

• Tryk på palen, og træk lampen af vægbeslaget (fig.5.2)

• Løsn sikkerhedsbåndet og tilslutningsklemmen, og tag lampen af (fig.5.3)

• Afmærk borehuller (fig.5.4)

• Bor huller, og sæt rawlplugs i (fig. 5.5)

• Fastgør sikkerhedsbåndet og tilslutningsklemmen på vægbeslaget (fig.5.9)

• Tilslut tilslutningskablet (fig. 5.10)

• Fjern sikkerhedsbåndet på lampesiden, og opbevar det i vægbeslaget (fig.5.11)

• Sæt lampehuset på vægbeslaget (fig. 5.12)

• Skru skruerne fast (fig. 5.13)

• Tænd strømforsyningen (fig.5.13)

Standardindstillinger L 710 S Tidsindstilling: 5 sekunder Skumringsindstilling: Dagsdrift Grundlys: SLUKKET Standardindstillinger L 710 N Skumringsindstilling: Dagsdrift Grundlys: SLUKKET TÆND/SLUK om morgenen: TÆND Tidsindstilling L 710 S (fig. 6.1H) Den ønskede lysperiode for lampen kan indstilles trinløst fra ca. 5 sekunder til maks. 15 minutter. Enhver bevægelse, som registreres, inden denne tid er udløbet, starter atter tidstælleren. Skumringsindstilling (fig.6.1G) Den ønskede reaktionstærskel kan indstilles trinløst fra ca. 2 til 2000 lux. – Indstillingsknap indstillet til = dagslystilstand (lysstyrkeuafhængig) – Indstillingsknap indstillet til = skumrings tilstand (ca. 2 lux) Grundlys (fig.6.1F) Standardprogram – Soft-lysstart / intet grundlys Hvad er soft-lysstart? Sensorlampen har en soft-lysstart-funktion. Det betyder, at lyset ved tilkobling ikke med det samme skifter om på maksimal eekt, men derimod lang- somt regulerer lysstyrken op til 100 % inden for kort tid. På samme måde reguleres lyset langsomt ned, når det slukkes. Komfort-spareprogram – Soft-lysstart + grundlys til midt på natten – Grundlys TÆNDT fra den indstillede skumrings- værdi til midt på natten DK– 56 – Hvordan fungerer komfort-spareprogrammet? Sensorlampen er ikke forsynet med et ur, midnat beregnes således kun på baggrund af mørkeperi- odernes længde. For at sensorlampen kan fungere fejlfrit, er det derfor vigtigt, at dens spændingsforsy- ning ikke afbrydes i denne periode. Den første nat (i målefasen) er grundlyset fuldt aktivt. Værdierne gemmes, så de ikke går tabt ved strømsvigt. Vi anbefaler, at spændingen ikke afbrydes, mens pro- grammet er i gang. Værdierne beregnes over flere nætter. Derfor bør man i tilfælde af evt. fejlfunktion over flere nætter holde øje med, om slukningstiden for sensorlampen ændres hen mod midnat. Komfortprogram – Soft-lysstart + grundlys – Grundlys TÆNDT fra den indstillede skumrings- værdi Hvad er grundlys? Grundlys giver mulighed for permanent belysning om natten med en lyseekt på ca. 10 %. Først ved bevægelse i overvågningsområdet skifter lyset (i det indstillede tidsrum) til den maksimale lysstyrke (100 %). Derefter skifter lampen igen til grundlys (ca. 10 %). Nightmatic-program – Soft-lysstart, intet grundlys, ingen bevægelses- analyse – Lyset tændes 100 %, hvis lysstyrkeværdien underskrides Natsparetilstand (fig.6.2 J) Lampen kan slukkes automatisk om natten for at spare yderligere strøm. Elektronikken indeholder ikke noget ur. Alle tidsværdier beregnes af mikro- processoren ud fra skumringsforholdene. Der tages her automatisk hensyn til de ændringer af lysforhol- dene, der skyldes årstiderne. – Indstillingsknap indstillet på O = lampe tændt hele natten – Indstillingsknap indstillet på ECO = lampe slukket 3,5 timer om natten. – Indstillingsknap indstillet på ECO+ = lampe sluk- ket 7 timer om natten. TÆND/SLUK om morgenen (fig.6.2 K) Natsparetilstanden slutter altid i de tidlige morgen- timer mellem ca. kl. 4 og kl. 5. Derefter tændes lampen igen, når det bliver mørkt. – Indstillingsknap indstillet på On = lampen tændes automatisk om morgenen – Indstillingsknap indstillet på O = lampen forbliver slukket om morgenen Permanent lys L 710 S (fig.6.3)

1) Tænd permanent belysning:

Kontakt 1 × SLUK og TÆND. Lampen slukker eller skifter til sensorstyring. Vigtigt: Tænd og sluk skal udføres inden for 0,2 til 1sekund. Justering af overvågningsområde L 710 S (fig.6.4/6.5/6.6/6.7) Overvågningsområdet kan begrænses alt efter behov. De vedlagte afdækninger kan anvendes til tildækning af et vilkårligt antal linsesegmenter. Dermed udelukkes fejltændinger pga. f.eks. biler, forbipasserende osv., og farezoner overvåges mål- rettet. Afdækningerne kan afrives langs de lodrette perforeringer. Herefter sættes de ganske enkelt på linsen.

Produktet er vedligeholdelsesfrit. Lampen kan i tilfælde af tilsmudsning rengøres med en fugtig klud (uden rengøringsmiddel). Vigtigt: Transformeren kan ikke udskiftes.

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, funktions- og sikkerhedstestet iht. de gæl-dende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol. Steinel garanterer for upåklagelig beskaenhed og funktion. Garantien gælder 36 måneder fra den dag, produktet er solgt til forbrugeren. Vi afhjælper mang-ler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation eller udskiftning af defekte dele efter vores valg. Der ydes ikke garan-ti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstået pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse.Yderligere følgeskader på fremmede genstande dækkes ikke. Garantien gælder kun, hvis den ikke-adskilte enhed sammen med en beskri-velse af fejlen, kassebon eller faktura (købsdato og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pågældende serviceafdeling.Service:Når garantiperioden er udløbet, eller der opstår mangler, der ikke er dækket af garantien, foretages reparationer af vores fabriksservice. Send venligst produktet velemballeret til nærmeste serviceafdeling. PRODUCENT

12016090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Dette produkt indeholder en lyskilde i energieektivitetsklasse "E".– 59 – Fejl Årsag Afhjælpning Lampe uden spænding ■ Sikring udløst, ikke slået til, ledning afbrudt ■ Kortslutning i nettilførslen ■ En eventuel tænd/sluk-kontakt er slået fra ■ Slå sikring til, udskift, tænd tænd/ sluk-kontakt, kontrollér ledning med en spændingstester ■ Kontrollér tilslutninger ■ Tænd tænd/sluk-kontakten Lampen tænder ikke ■ Der er valgt en forkert skumringsindstilling ■ Tænd/sluk-kontakt SLUKKET ■ Sikring udløst ■ Indstil på ny ■ Tænd ■ Slå sikring til, udskift, kontrollér evt. tilslutning Lampen slukker ikke (L 710 N) ■ Permanent bevægelse i overvågningsområdet ■ Kontrollér området Lampen slukker ikke helt (L 710 N) ■ Grundlys er valgt ■ Programvælger står på Lampen tændes, uden at der kan ses nogen bevægelse (L 710 N) ■ Lampen er ikke fast monteret ■ Der var tale om en bevægelse, som ikke blev registreret af den iagtta- gende person (bevægelse bag en væg, bevægelse af et lille objekt umiddelbart i nærheden af lampen etc.) ■ Monter huset, så det sidder fast ■ Kontrollér området Lampen slukker ikke helt (L 710 N) ■ Der er valgt en forkert skumrings- indstilling ■ Stil indstillingsknap på

Henvisning til tekststeder i dokumentet.