L 710 S - Осветление STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ L 710 S STEINEL

Моля прочетете го внимателно и го пазете! – Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение. – Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие. Обяснение на символите

Препратка към части от текста в

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електри- ческото захранване!

• При монтаж електрическата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електри- ческия ток, след което проверете системата с уред за проверка на напрежението.

• При монтаж на тези уреди се изисква работа с електричество. По тази причина той трябва да се извърши професионално, според съот- ветните държавни предписания и изисквания (напр.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)

• Използвайте само оригинални резервни части!

• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервизи.

Употреба по предназначение L 710 S – Сензорна-LED-лампа за монтаж на стена на закрито или на открито Интегрираният инфрачервен сензор прихваща невидимото топлинно излъчване на движещи се тела (хора, животни и т.н.). Така отчетеното топлинно излъчване се преобразува електронно и автоматично включва лампата. През пре- пятствия, като например стени или прозорци, топлинното излъчване не се засича, съответно не следва включване.

Най-сигурното засичане получавате, когато сен- зорната лампа е монтирана странично спрямо посоката на движение и видимостта на сензора не е затруднена от препятствия (като напр. дър- вета, стени и т.н.). Обхватът е ограничен, когато се движите директно срещу лампата. Употреба по предназначение L 710 N – LED-лампа с функция Nightmatic за монтаж на стена на закрито или на открито. Интегрираната функция Nightmatic регистрира околната осветеност и включва светлината ав- томатично при настъпваща съответна тъмнина и отново я изключва с помощта на различни

Съдържание на комплекта L 710 S (рис.3.1)

– Стойка за стена – Два винта – Два дюбела – Три подложки – Покриващи бленди Съдържание на комплекта L 710 N (рис.3.2)

– Стойка за стена – Два винта – Два дюбела Размери на продукта L 710 S (рис. 3.3) Размери на продукта L 710 N (рис. 3.4) Преглед на уреда L 710 S (рис.3.5) A Уплътнител B Стойка за стена C Клема за свързване D Корпус на лампата E Обезопасителна лента F Базово осветление G Настройка на светлочувствителността H Настройка на времето I Сензор Преглед на уреда L 710 N (рис.3.6) A Уплътнител B Стойка за стена C Клема за свързване D Корпус на лампата E Обезопасителна лента J Икономичен нощен режим G Настройка на светлочувствителността K сутрин ВКЛ/ИЗКЛ Обхват L 710 S (рис.3.7/ 3.8/3.9) Разпределение на светлината (рис.3.10) BG– 146 –

4. Електрическо свързване

Схема на свързване (рис. 4.1) Кабелът съдържа 3 проводника: L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив) N = нула (обикновено син) PE = заземяващ проводник (зелен/жълт) При съмнение, проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напре- жението, след което отново да бъдат свързани, без напрежение. Фазата (L) и нулата (N) се свързват към свързващата клема, опционално заземяващият проводник (PE) може да бъде свързан към клема (E).

Размяна на проводниците води до късо съеди- нение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва още вед- нъж да бъде идентифициран и наново свързан. Към системата разбира се може да бъде добавен мрежов прекъсвач, за включване и изключване. Светлинният източник на тази лампа е незаменя- ем; ако се наложи замяната му (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

• Всички части да се проверят за щети.

• При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.

• При монтаж на лампата да се следи за стабил- ното й закрепване.

• Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на

Последователност за монтаж

• Да се изключи електрозахранването (рис. 4.1)

• Винтовете да се отвинтят (рис.5.1)

• Застопоряването да се натисне и лампата да се изтегли от стойката за стена (рис.5.2)

• Обезопасителната лента и клемата да се освободят и лампата да се свали (рис.5.3)

• Да се маркират местата за пробиване (рис. 5.4)

• Да се пробият дупките и да се поставят дюбе- лите (рис. 5.5)

• Да се пробият уплътнителите (рис. 5.6)

• Обезопасителната лента и клемата да се зак- репят на стойката за стена (рис.5.9)

• Кабелите да се свържат (рис. 5.10)

• Да се отстрани подсигуряващата лента от страната на лампата и да се постави в стойка- та за стена (рис. 5.11)

• Корпусът на лампата да се постави на стойка- та за стена (рис. 5.12)

• Винтовете да се завинтят (рис.5.13)

• Електрозахранването да се включи (рис. 5.13)

• Да се направят настройки ➜ "6.Функция"

Заводски настройки L 710 S Настройка на времето: 5 секунди Настройка на светлочувствителността: дневен режим Базово осветление: ИЗКЛ Заводски настройки L 710 N Настройка на светлочувствителността: дневен режим Базово осветление: ИЗКЛ Сутрин ВКЛ/ИЗКЛ: ВКЛ Настройка на времето L 710 S (рис. 6.1 H) Желаната продължителност на светене на лам- пата може да се регулира безстепенно от около 5 секунди до макс. 15 минути. Всяко засечено движение преди изтичане на времето връща часовника в първоначална позиция. Настройка на светлочувствителността (рис.6.1 G) Желаният праг на задействане може да бъде ре- гулиран безстепенно от около 2 до 2000 лукса. – Регулатор в позиция = дневен режим (независимо от осветеността) – Регулатор в позиция = слаба светлина (около 2 лукса) Базово осветление (рис. 6.1.F) Програма Стандарт – Плавно включване / без базово осветление Какво представлява плавното включване? Сензорната лампа разполага с функция за плавно включване (мек старт). Това означава, че при включване светлината не достига своя максимум веднага. За кратко време осветеност-– 147 – та се повишава до 100% постепенно. Също така светлината бавно угасва при изключване. Програма Комфорт икономична – Плавно включване + базово осветление до

– Базовото осветление ВКЛ при достигане на избраната степен на осветеност до полунощ Как работи програма Комфорт икономична? В сензорната лампа не е интегриран часовник. Полунощ се определя посредством дължина- та на тъмните части от денонощието. По тази причина е важно сензорната лампа постоянно да е захранена с напрежение. През първата нощ (калибриращ период) базовото осветление е постоянно активно. Стойностите остават в па- метта, дори при срив в електрическата мрежа. Препоръчваме да не прекъсвате захранването при програма. Стойностите се определят в про- дължение на няколко нощи. За това, в случай на прекъсване на напрежението, трябва да се следи продължително дали изключването на сензорната лампа се измества към полунощ. Програма Комфорт – Плавно включване + базово осветление – Базово осветление ВКЛ при достигане на избраната степен на осветеност Какво е базово осветление? Базовото осветление дава възможност за нощ- но осветяване с около 10 % от осветителната мощ. Едва при движение в обхвата светлината се включва (за избраното време) на максимална мощност (100 %). След което лампата отново преминава на базово осветление (около 10 %). Програма Nightmatic – Плавно включване, без базово осветление, без засичане на движение – 100-процентово включване при падане под стойността на осветеност Икономичен нощен режим (рис.6.2. J) Лампата може да бъде изключена автоматично през нощта, за да спестява допълнително ел. енергия. Електрониката не съдържа часовник. Времето се изчислява от микропроцесор, според степеннта на околната осветеност. Сезонните промени в светлинния поток се отчитат автоматично. – Регулатор на O = лампата е включена цяла

– Регулатор на ECO = лампата е изключена 3,5 часа през нощта. – Регулатор на ECO+ = лампата е изключена 7 часа през нощта. Сутрин ВКЛ/ИЗКЛ (рис.6.2. K) Икономичният нощен режим свършва винаги в ранните сутрешни часове приблизително между 4 и 5 часа. След това при мрак лампата отново се включва. – Регулатор на On = лампата се включва автоматично в сутрешните часове. – Регулатор на O = лампата остава изключена

1) Включване постоянна светлина:

шалтер 2×ИЗКЛ и ВКЛ. Лампата остава с постоянна светлина за 4 часа. След това автоматично преминава отново в сензорен

2) Изключване на постоянна светлина:

шалтер 1×ИЗКЛ и ВКЛ. Лампата се изключ- ва, съответно преминава в сензорен режим.

включванията трябва да се извършват за 0,2 до 1 секунда. Регулиране на обхвата L 710 S (рис. 6.4/6.5/6.6/6.7) Според необходимостта, обхватът може да бъде ограничен. Приложените в комплекта бленди служат за покриване на произволен брой сегменти от обектива. Така се премахват погрешни включвания, например от автомоби- ли, пешеходци и т.н. или целево се наблюдават източници на опасност. Покриващите бленди могат да бъдат отделени по дължината на пред- варително отбелязаните вертикални канали. След което се поставят върху обектива.

Продуктът не се нуждае от поддръжка. При замърсяване, лампата може да бъде почис- тена с влажна кърпа (без почистващ препарат). Важно: уредът не може да бъде заменян. BG– 148 –

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда. Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци! Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

9. Гаранция от производителя

Този продукт на STEINEL е произведен с най- голямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от деня на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производство- то или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изклю- чени от гаранцията. Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервиз, добре опакован и при- дружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).Ремонтен сервиз: След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, се обръщайте към нашите заводски сервизи. Моля изпратете добре опакования продукт до най-близкия

10. Технически данни

) 0,47W Светлинен поток 729 lm Ефективност 88 lm/W Базово осветление L 710 S: 10 % Средна продължителност на живот > 60.000 часа (L70B50 при 25 °C) Температура на цвета 3 000 келвина (топло бяло) Индекс на цветовото отражение R

= 82 Сензорна технология L 710 S: пасивен инфрачервен сензор L 710 N: светлинен сензор/автомат за осветеност Диапазон на обхват L 710 S: 360° Обхват L 710 S: макс. 8 м тангенциално Настройка на времето L 710 S: 5с - 15мин Настройка на светлочувствителността 2-2 000лукса Вид защита IP 44 Клас защита II Околна температура -20 до +40°C Осветителен елемент LED Консистенция на цветаSDCM Начална стойност: 3 Разпределение на светлината LumEdit 201806221428_L710_Testserie.ldt Polar Diagram

12016090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Този продукт притежава светлинен източник с клас на енергийна ефективност „E“. BG– 150 – Проблем Причина Решение Лампата е без напрежение ■ Задействал се е предпазител, не е включена, прекъснат кабел ■ Късо съединение ■ Евентуален прекъсвач да се

■ Предпазителят да се включи или замени, шалтерът да се включи, проводниците да се проверят с уред за напрежение ■ Да се проверят връзките ■ Прекъсвачът да се включи Лампата не се включва ■ Настройката на светлочувстви- телността е погрешно направена ■ Прекъсвачът е изключен ■ Предпазител се е задействал ■ Настройката да се направи

■ Да се включи ■ Предпазителят да се включи, замени; евентуално да се провери връзката Лампата не се изключва (L 710 N) ■ Продължително движение в

■ Да се провери обхвата Лампата не се изключва напълно (L 710 N) ■ Избрано е базово осветление ■ Програматор на Лампата се включва без видимо движение (L 710 N) ■ Лампата не е монтирана стабилно ■ Движението е останало скрито за наблюдателя (движение зад стена, движение на малък обект в непосредствена близост до лампата и т.н.) ■ Корпусът да се закрепи

■ Да се провери обхвата Лампата не се изключва напълно (L 710 N) ■ Настройката на светлочувствителността е погрешно направена ■ Регулаторът да се постави на