LR 65 Professional - Laser nivo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LR 65 Professional BOSCH

Održavanje i servis Održavanje i čišćenje Održavajte čistoću laserskog prijemnika. Ne uranjajte laserski prijemnik u vodu ili druge tečnosti. Brišite zaprljanja sa vlažnom, mekom krpom. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili rastvarače. Servis i saveti za upotrebu Servis odgovara na vaša pitanja u vezi sa popravkom i održavanjem vašeg proizvoda kao i u vezi sa rezervnim delovima. Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod: www.bosch-pt.com Bosch tim za konsultacije vam rado pomaže tokom primene, ukoliko imate pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru. Molimo da kod svih pitanja i naručivanja rezervnih delova neizostavno navedete broj artikla sa 10brojčanih mesta prema tipskoj pločici proizvoda. Srpski Bosch Elektroservis Dimitrija Tucovića 59 11000 Beograd Tel.: [phone] Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.rs Dodatne adrese servisa pogledajte na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Bosch Power Tools 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)202 | Slovenščina Uklanjanje đubreta Laserske prijemnike, pribor i ambalažu treba reciklirati na ekološki prihvatljiv način. Laserske prijemnike i baterije nemojte bacati u kućni otpad! Samo za EU‑zemlje: Prema evropskoj direktivi 2012/19/EU o starim električnim i elektronskim uređajima i njenoj primeni u nacionalnom pravu, laserski prijemnici koji se više ne mogu koristiti, a prema evropskoj direktivi 2006/66/EC akumulatori/baterije koje su u kvaru ili istrošene moraju se odvojeno sakupljati i uključiti u reciklažu koja ispunjava ekološke uslove. Ukoliko se elektronski i električni uređaji otklone u otpad na neispravan način, moguće opasne materije mogu da imaju štetno dejstvo na životnu sredinu i zdravlje ljudi. Slovenščina Varnostna opozorila Preberite in upoštevajte vsa navodila. Če merilne naprave ne uporabljate v skladu s priloženimi navodili, lahko pride do poškodb zaščitne opreme, vgrajene v merilni napravi. SKRBNO SHRANITE TA NAVODILA. u Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilne naprave. u Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotne gorljive tekočine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. u Med delovanjem merilne naprave pod določenimi pogoji zaslišite glasna zvočna opozorila. Merilna naprava zaradi tega ne sme biti v bližini ušesa oz. drugih oseb. Glasen zvok lahko poškoduje sluh. Magneta ne približujte vsadkom in drugim zdravstvenim napravam, npr. srčnim spodbujevalnikom ali inzulinskim črpalkam. Magnetustvari magnetno polje, ki lahko vpliva na delovanje vsadkov ali zdravstvenih naprav. u Merilna naprava ne sme biti v bližini magnetnih nosilcev podatkov in naprav, ki so občutljive na delovanje magneta. Zaradi magnetnih vplivov lahko pride do nepopravljivih izgub podatkov. u Previdno! Pri uporabi merilne naprave s funkcijo Bluetooth® lahko pride do motenja drugih naprav in sistemov, letal in medicinskih naprav ter aparatov (npr. srčnih spodbujevalnikov, slušnih aparatov). Prav tako ni mogoče povsem izključiti škodljivega vpliva na ljudi in živali v neposredni bližini. Merilne naprave s funkcijo Bluetooth® ne uporabljajte v bližini medicinskih naprav in aparatov, bencinskih črpalk, kemičnih sistemov, na območjih z nevarnostjo eksplozije in območjih, kjer se opravlja razstreljevanje. Merilne naprave s funkcijo Bluetooth® ne uporabljajte na letalih. Izogibajte se dolgotrajni uporabi v neposredni bližini telesa. Besedna znamka Bluetooth® in slikovne oznake (logotipi) so zaščitene znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/slikovnih oznak podjetja Robert Bosch Power Tools GmbH poteka v skladu z licenco. Opis izdelka in storitev Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo. Namenska uporaba Laserski sprejemnik je namenjen za hitro iskanje rotirajočih laserskih žarkov v valovni dolžini, ki je navedena v poglavju Tehnični podatki. Laserski sprejemnik LR60 je poleg tega namenjen krmiljenju GRL600CHV prek povezave Bluetooth®, laserski sprejemnik LR65G za krmiljenje GRL650CHVG. Laserski sprejemnik se lahko uporablja tako v notranjih prostorih kot na prostem. Komponente na sliki Številke pred naštetimi komponentami se nanašajo na prikaz laserskega sprejemnika na strani s shemami. (1) Sprejemno polje laserskega žarka (2) LED-prikaz smeri „laserski žarek nad sredinsko linijo“ (3) LED-srednja linija (4) LED-prikaz smeri „laserski žarek pod sredinsko linijo“ (5) Zaslon (sprednja in zadnja stran) (6) Zvočnik (7) Vodna tehtnica (8) Kavelj za obešanje (9) Oznaka sredine (10) Magneti (11) Vpenjalo za nosilec (12) Serijska številka (13) Pokrov predala za baterije (14) Zapah pokrova predala za baterije (15) Tipka za osY (16) Tipka za osX (17) Tipka za načinCenterFind (18) Tipka za nastavitev natančnosti sprejema (19) Tipka za vklop/izklop (20) Tipka za zvočni signal/glasnost 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power ToolsSlovenščina | 203 (21) Vodna tehtnica nosilca

Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora. Prikazovalni elementi (a) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije/ baterij rotacijskega laserja (b) Prikaz povezave Bluetooth® (c) Prikaz natančnosti sprejema (d) Prikaz merske enote (e) Besedilni prikaz (f) Prikaz smeri „laserski žarek pod sredinsko linijo“ (g) Prikaz zvočnega signala/glasnosti (h) Prikaz sredinske linije (i) Prikaz napolnjenosti baterij laserskega sprejemnika (j) Prikaz smeri „laserski žarek nad sredinsko linijo“ Tehnični podatki Laserski sprejemnik LR60 LR 65G Kataloška številka 3601K69P.. 3601K69T.. Valovna dolžina, ki jo naprava lahko sprejme 600−800nm 500−570nm Največje delovno območje

– z GRL600CHV 300m − – z GRL650CHVG − 325m Sprejemni kot ±35° ±35° Vrtilna hitrost, ki jo naprava lahko sprejme >120min

100m 100m – Območje delovne frekvence 2402–2480MHz 2402–2480MHz – Najv. moč oddajanja 6,3 mW 6,3 mW Baterije 2×1,5VLR6(AA) 2×1,5VLR6(AA) Čas delovanja pribl. 50h 50h Teža po EPTA-Procedure01:2014 0,38kg 0,38kg Dimenzije (dolžina × širina × višina) 175×79×33mm 175×79×33mm Bosch Power Tools 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)204 | Slovenščina Laserski sprejemnik LR60 LR 65G Vrsta zaščite IP67 IP67 A) Delovno območje se lahko zaradi neugodnih pogojev v okolici (na primer zaradi neposrednega sončnega sevanja) zmanjša. B) glede na razdaljo med laserskim sprejemnikom in rotacijskim laserjem ter glede na razred laserja in tip laserja v rotacijskem laserju C) Natančnost sprejema se lahko zaradi neugodnih vplivov okolice (npr. neposredne sončne svetlobe) zmanjša. D) Nastane samo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu občasno pride do prevodnosti, ki jo povzroči kondenzat. E) Pri napravah s funkcijo Bluetooth® Low Energy glede na model in operacijski sistem morda ni možno vzpostaviti povezave. Naprave Bluetooth® morajo podpirati profil SPP. F) Doseg signala lahko glede na zunanje dejavnike, vključno z uporabljenim sprejemnikom, močno niha. V zaprtih prostorih in zaradi kovinskih ovir (npr. stene, police, kovčki itn.) je lahko doseg signala Bluetooth® občutno manjši. Nedvoumna identifikacija vašega laserskega sprejemnika je možna s serijsko številko (12) na tipski tablici. Namestitev Namestitev/menjava baterij Pri uporabi laserskega sprejemnika priporočamo uporabo alkalnih manganskih baterij. Obrnite zaporo(14) pokrova predala za baterije (npr. s kovancem) v položaj . Odprite pokrov predala za baterije(13) in vstavite baterije. Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za bateriji. Zaprite pokrov predala za baterije(13) in obrnite zaporo(14) pokrova predala za baterije v položaj . Prikaz napolnjenosti baterij(i) prikazuje stanje napolnjenosti baterij laserskega sprejemnika: Prikaz Napolnjenost 50−100% 5−50% 2−5% 0−2% Bateriji vedno zamenjajte sočasno. Uporabljajte zgolj baterije istega proizvajalca z enako zmogljivostjo. u Če laserskega sprejemnika dalj časa ne boste uporabljali, iz njega odstranite baterije. Pri daljšem skladiščenju laserskega sprejemnika lahko baterije korodirajo in se samodejno izpraznijo. Prikaz stanja napolnjenosti rotacijskega laserja Prikaz napolnjenosti(a) prikazuje napolnjenost akumulatorske baterije oz. baterij rotacijskega laserja, kadar je ta vklopljen in je vzpostavljena povezava prek Bluetooth® med laserskim sprejemnikom in rotacijskim laserjem. Prikaz Napolnjenost 60−100% 30−60% 5−30% Prikaz Napolnjenost 0−5% Delovanje Uporaba u Laserski sprejemnik zaščitite pred vlago in neposredno sončno svetlobo. u Ne izpostavljajte laserskega sprejemnika ekstremnim temperaturam ali ekstremnemu nihanju temperature. Poskrbite za to, da npr. ne bo ležal dalj časa v avtomobilu. Če je bil laserski sprejemnik izpostavljen večjim temperaturnim nihanjem, najprej pustite, da se temperatura pred uporabo uravna. Pri ekstremnih temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko poškoduje natančnost delovanja laserskega sprejemnika. u Poskrbite, da na delovnem območju ni ovir, s katerih bi se laserski žarek lahko odbil ali ki bi ga lahko ovirale. Prekrijte npr. odsevne ali sijoče površine. Ne merite skozi steklo ali podobne materiale. Zaradi odbitega ali zastrtega laserskega žarka so lahko merilni rezultati napačni. Postavitev laserskega sprejemnika (glejteslikoA) Laserski sprejemnik namestite tako, da lahko laserski žarek doseže sprejemno polje(1). Namestite ga tako, da laserski žarek prečno preide sprejemno polje (kot je prikazano na sliki). Pri rotacijskih laserjih z več načini delovanja izberite vodoravno ali navpično delovanje z najvišjo rotacijsko hitrostjo. Vklop/izklop u Pri vkopu laserskega sprejemnika se zasliši glasen zvočni signal. Laserski sprejemnik se zaradi tega pri vklopu ne sme nahajati v bližini ušesa oz. drugih oseb. Glasen zvok lahko poškoduje sluh. Za vklop laserskega sprejemnika pritisnite tipko za vklop/ izklop (19). Vsi prikazi na zaslonu ter vse LED-diode se za kratek čas vklopijo in zasliši se zvočni signal. Za izklop laserskega sprejemnika pritisnite in pridržite tipko za vklop/izklop(19) , dokler za kratek čas ne zasvetijo vse LED-diode, zaslon pa se ugasne. Razen nastavitve osvetlitve 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power ToolsSlovenščina | 205 zaslona se vse nastavitve ob izklopu laserskega sprejemnika shranijo. Če približno 10min ne pritisnete nobene tipke na laserskem sprejemniku in če na sprejemno polje(1) 10min ne pade noben laserski žarek, se laserski sprejemnik zaradi varčevanja z baterijami samodejno izklopi. Povezava z rotacijskim laserjem Ob dobavi sta rotacijski laser in priložen laserski sprejemnik že povezana prek povezave Bluetooth®. Če povezava obstaja, se na zaslonu laserskega sprejemnika prikaže prikaz za vzpostavljeno povezavo Bluetooth®(b). Za vnovično povezavo laserskega sprejemnika ali za povezavo dodatnega laserskega sprejemnika z rotacijskim laserjem držite tipko Bluetooth® na rotacijskem laserju tako dolgo, da se na zaslonu rotacijskega laserja prikaže simbol za vzpostavitev povezave do daljinskega upravljalnika/ laserskega sprejemnika. Nato pridržite tipko za osX(16) in osY(15) na laserskem sprejemniku tako dolgo, dokler se ne bo v besedilnem prikazu(e) laserskega sprejemnika prikazaloP‑‑. Na zaslonu rotacijskega laserja se potrdi uspešna vzpostavitev povezave. V besedilnem prikazu(e) laserskega sprejemnika se prikažePOK. Če povezave med rotacijskim laserjem in laserskim sprejemnikom ni mogoče vzpostaviti, se v besedilnem prikazu(e) laserskega sprejemnikaPNK in zaslona rotacijskega laserja prikaže sporočilo o napaki oziroma o neuspešni vzpostavitvi povezave. Za odpravo napak upoštevajte proizvajalčeva navodila za uporabo rotacijskega laserja. Prikazi smeri Položaj laserskega žarka na sprejemnem polju(1) se prikaže: – na zaslonu(5) na sprednji in zadnji strani laserskega sprejemnika s prikazom smeri „laserski žarek pod srednjo linijo“(f), prikazom smeri „laserski žarek nad srednjo linijo“(j) oz. prikaz srednje linije(h), – po izbiri z rdečim LED-prikazom smeri „laserski žarek pod srednjo linijo“(4), modrim LED-prikazom smeri „laserski žarek nad srednjo linijo“(2) ter zeleno LED-srednjo linijo(3) na sprednji strani laserskega sprejemnika, – po izbiri z zvočnim signalom. Ob prvem prehodu laserskega žarka skozi sprejemno polje(1) se vedno zasliši kratek zvočni signal, rdeči LED- prikaz smeri „laserski žarek pod srednjo linijo“(4) ter modri LED-prikaz smeri „laserski žarek nad srednjo linijo“(2) pa za kratek čas zasvetita (tudi če ste zvočni signal in/ali LED- prikaze smeri izklopili). Laserski sprejemnik prenizek: če preide laserski žarek skozi zgornjo polovico sprejemnega polja(1), se na zaslonu pojavi prikaz smeri „laserski žarek nad srednjo linijo“(j). Če so LED-diode vklopljene, sveti modri LED-prikaz smeri „laserski žarek nad srednjo linijo“(2). Če je vključen zvočni signal, se oglasi signal v počasnem ritmu. Premaknite laserski sprejemnik v smeri puščice navzgor. Ob približanju do srednje linije se prikaže samo konica prikaza smeri „laserski žarek nad srednjo linijo“(j). Laserski sprejemnik previsok: če preide laserski žarek skozi spodnjo polovico sprejemnega polja(1), se na zaslonu pojavi prikaz smeri „laserski žarek pod srednjo linijo“(f). Če so LED-diode vklopljene, sveti rdeči LED-prikaz smeri „laserski žarek pod srednjo linijo“(4). Če je vključen zvočni signal, se oglasi signal v hitrem ritmu. Premaknite laserski sprejemnik v smeri puščice navzdol. Ob približanju do srednje linije se prikaže samo vrh prikaza smeri „laserski žarek pod srednjo linijo“(f). Laserski sprejemnik v sredini: če preide laserski žarek skozi sprejemno polje(1) na višini srednje linije, potem se na zaslonu prikaže prikaz srednja linija(h). Če so LED-diode vklopljene, sveti zelena LED-srednja linija(3). Če je vklopljen zvočni signal, se oglasi neprekinjeno opozorilo. Funkcija shranjevanja za zadnji sprejem: če laserski sprejemnik za toliko premaknete, da bo laserski žarek sprejemno polje(1) spet zapustil, utripa za kratek čas zadnji prikazan prikaz smeri „laserski žarek nad srednjo linijo“(j) oz. prikaz smeri „laserski žarek pod srednjo linijo“(f). Ta prikaz lahko vklopite ali izklopite prek nastavitvenega menija. Prikaz relativne višine (glejteslikoB) Če laserski žarek zadene sprejemno polje(1), potem se razdalja med laserskim žarkom in srednjo linijo laserskega sprejemnika prikaže kot absolutna vrednost na prikazu besedila(e) na zaslonu. Merilno enoto prikaza višine lahko spremenite v nastavitvenem meniju („mm“ ali „in“). Zaslonska osvetlitev Zaslona(5) na sprednji in zadnji strani laserskega sprejemnika imata zaslonsko osvetlitev. Zaslonska osvetlitev se vklopi: – ob vklopu laserskega sprejemnika, – ob vsakem pritisku tipke, – če se laserski žarek premakne preko sprejemnega polja(1). Zaslonska osvetlitev se samodejno izklopi: – 30s po pritisku tipke, če noben laserski žarek ne doseže sprejemnega polja, – 2min po tem, ko niste pritisnili nobene tipke in kadar se položaj laserskega žarka v sprejemnem polju ne spremeni. Zaslonsko osvetlitev lahko izklopite v nastavitvenem meniju. Nastavitev zaslonske osvetlitve se ob izklopu laserskega sprejemnika ne shrani. Po vklopu laserskega sprejemnika je zaslonska osvetlitev vedno vklopljena. Nastavitve Izbira nastavitve prikaza srednje linije Določite lahko, s kakšno natančnostjo bo položaj laserskega žarka na sprejemnem polju(1) prikazan kot „sredinsko“. Bosch Power Tools 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)206 | Slovenščina Trenutna nastavitev prikaza srednje linije je razvidna iz prikaza natančnosti sprejema(c). Za spremembo natančnosti sprejema pritisnite tipko za nastavitev natančnosti sprejema(18) toliko krat, dokler se ne bo na zaslonu prikazala želena nastavitev. Ob vsakem pritisku tipke za nastavitev natančnosti sprejema se za kratek čas prikaže vrednost natančnosti sprejema v besedilnem prikazu(e). Nastavitev natančnosti sprejema se ob izklopu shrani. Zvočno opozorilo za prikaz laserskega žarka Položaj laserskega žarka na sprejemnem polju(1) lahko označuje tudi zvočno opozorilo. Glasnost lahko spremenite ali pa izklopite zvočni signal. Za spremembo oz. izklop zvočnega signala pritiskajte tipko za zvočni signal(20), dokler se na prikazovalniku ne pojavi želena glasnost. Pri nizki glasnosti se na zaslonu pojavi prikaz zvočnega signala(g) z eno črto, pri visoki glasnosti s 3 črtami, pri izklopljenem zvočnem signalu pa ni prikaza s črtami. Ne glede na nastavitev zvočnega signala se pri vsakem prvem dotiku laserskega žarka na sprejemno polje(1) za potrditev zasliši zvočni signal z nizko glasnostjo. Nastavitev zvočnega signala se ob izklopu laserskega sprejemnika shrani. Nastavitveni meni Priklic menija z nastavitvami: sočasno pritisnite tipko za osX(16) in tipko za os Y(15). Sprememba nastavitve znotraj podmenija: če želite spremeniti nastavitev, pritisnite tipko za osX(16) ali tipko za osY(15). Zadnja izbrana nastavitev se samodejno shrani, ko meni zapustite. Sprememba podmenija: če se želite pomakniti v naslednji podmeni, na kratko pritisnite tipko za načinCenterFind(17). Zapuščanje menija z nastavitvami: tako dolgo držite tipko za načinCenterFind(17), da se meni z nastavitvami zapre. Meni z nastavitvami se samodejno zapre približno 10s po zadnjem pritisku tipke. Na voljo so naslednji podmeniji: – Merska enota prikaza relativne višine: ob priklicu menija za mersko enoto se v besedilnem prikazu(e) prikaže trenutno izbrana merska enota, razpoložljive merske enote pa so vidne v prikazu za mersko enoto(d) nad njimi. – LED-prikazi smeri (LED): spreminjate lahko svetlost vseh 3LED-prikazov smeri(2), (4) ter(3) ali pa jih izklopite. LED-diode svetijo v skladu z izbrano nastavitvijo. – Osvetlitev zaslona (LIT): osvetlitev zaslona lahko vklopite (sveti zelena LED-dioda) ali izklopite (sveti rdeča LED-dioda). – Funkcija shranjevanja zadnjega sprejema (MEM): prikaz smeri, v katero je laserski žarek zapustil sprejemno polje, lahko vklopite (sveti zelena LED-dioda) ali izklopite (sveti rdeča LED-dioda). – Funkcije za središče (CF/CL) (LR65G): izbirate lahko med načinomCenterFind (CF) in načinomCenterLock (CL). Trenutni način se prikaže v besedilnem prikazu(e). Razen nastavitve osvetlitve zaslona se vse nastavitve ob izklopu laserskega sprejemnika shranijo. Funkcije NačinCenterFind (glejteslikoC) Rotacijski laser v načinuCenterFind poskuša s premikanjem rotacijske glave navzgor in navzdol samodejno poiskati sredinsko linijo laserskega sprejemnika. Laserski žarek lahko pri vodoravnem položaju rotacijskega laserja glede na X-os, na Y-os ali na obe osi rotacijskega laserja samodejno poravnate (glejte „Določitev nagiba z načinomCenterFind (glejteslikoD)“, Stran207). Pri navpičnem položaju rotacijskega laserja je možna samo poravnava po Y-osi. Zagon načinaCenterFind:

Rotacijski laser in laserski sprejemnik postavite tako, da bo laserski sprejemnik postavljen v smeri osiX oz. osiY rotacijskega laserja. Laserski sprejemnik usmerite tako, da bo želena os postavljena pod pravim kotom glede na sprejemno polje(1). Če je treba laserski žarek poravnati glede na obe osi, namestite po en laserski sprejemnik, povezan z rotacijskim laserjem, v smeri osiX inY. Vsak laserski sprejemnik mora biti znotraj območja premikanja ±8,5% rotacijskega laserja. Vklopite rotacijski laser v rotacijskem načinu. LR65G: v meniju z nastavitvami mora biti središče nastavljeno na načinCenterFind (CF). Pri usmeritvi glede na obe osi rotacijskega laserja velja to za oba laserska sprejemnika. Za zagon načinaCenterFind za osX pritisnite in pridržite tipko za načinCenterFind(17), ali pa pritisnite in pridržite tipko za načinCenterFind(17) skupaj s tipko za osX(16). Za zagon načinaCenterFind za osY pritisnite in pridržite tipko za načinCenterFind(17) skupaj z tipko za osY(15). Če želite laserski žarek sočasno poravnati glede na obe osi, potem je treba načinCenterFind na vsakem laserskem sprejemniku zagnati ločeno. 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power ToolsSlovenščina | 207 Po zagonu načinaCenterFind se rotacijska glava na rotacijskem laserju premika gor in dol. Med iskanjem se v besedilnem prikazu(e) pojaviCFX (osX) oz.CFY (osY). Če laserski žarek zadane sprejemno polje(1) na višini sredinske linije laserskega sprejemnika, se pojavi prikaz za sredinsko linijo(h), v besedilnem prikazu(e) paXOK (osX) oz.YOK (osY). Na rotacijskem laserju se pojavi vrednost določenega nagiba. NačinCenterFind se samodejno zaključi. Prekinitev načinaCenterFind: Za prekinitev načinaCenterFind pritisnite in pridržite tipko za načinCenterFind(17). Odpravljanje napak: Če laserski žarek ni mogel najti sredinske linije laserskega sprejemnika znotraj območja premikanja, se v besedilnem prikazu(e) pojavi ERR in vsi LED-prikazi smeri svetijo. Pritisnite poljubno tipko na rotacijskem laserju in poljubno tipko na laserskem sprejemniku, da zaprete sporočila o napakah. Ponovno namestite rotacijski laser in laserski sprejemnik, tako da bo laserski sprejemnik v območju premikanja ±8,5% rotacijskega laserja. Pazite na to, da bo laserski sprejemnik poravnan glede na osX oz. osY, tako da bo laserski žarek sprejemno polje(1) prehajal vodoravno. Nato znova zaženite načinCenterFind. LR65G: če želite, da sta obe osi rotacijskega laserja usmerjeni proti laserskemu sprejemniku, mora biti na obeh laserskih sprejemnikih nastavljeno enako središče. Kombinacija načinaCenterFind in načinaCenterLock ni mogoča. Če je na eni osi že nastavljen načinCenterLock in če se na drugi osi zažene načinCenterFind, se v besedilnem prikazu(e) izmenično prikažeERR inCL. Na obeh laserskih sprejemnikih nastavite načinCenterFind in znova zaženite funkcijo. Določitev nagiba z načinomCenterFind (glejteslikoD) S pomočjo načinaCenterFind lahko izmerite nagib površine do najv. 8,5%. To storite tako, da rotacijski laser postavite na en konec nagnjene površine in ga vodoravno poravnate glede na stojalo. OsX oz. osY rotacijskega laserja mora biti v isti liniji z nagibom, ki ga želite določiti. Vklopite rotacijski laser in počakajte, da se poravna. Laserski sprejemnik z držalom pritrdite na merilno letev(25). Merilno letev postavite ob merilno napravo (na istem koncu nagnjene površine). Poravnajte laserski sprejemnik na merilni letvi po višini tako, da bo laserski žarek rotacijskega laserja prikazan kot sredinsko poravnan

Nato namestite merilno letev z laserskim sprejemnikom na drugi konec nagnjene površine➋. Pri tem pazite, da se položaj laserskega sprejemnika na merilni letvi ne spremeni. Zaženite načinCenterFind za os, ki je poravnana z nagnjeno površino. Po zaključku načinaCenterFind se na rotacijskem laserju prikaže nagib površine. NačinCenterLock (LR65G) Rotacijski laser v načinuCenterLock s premikanjem rotacijske glave navzgor in navzdol poskuša samodejno poiskati sredinsko linijo laserskega sprejemnika. Za razliko od načinaCenterFind se položaj laserskega sprejemnika nenehno preverja, nagib rotacijskega laserja pa samodejno prilagaja. Na zaslonu rotacijskega laserja niso prikazane nobene vrednosti nagiba. Poravnava je možna za osX in osY, tako v vodoravnem položaju kot tudi pri navpičnem položaju rotacijskega laserja. Zagon načinaCenterLock:

Rotacijski laser in laserski sprejemnik postavite tako, da bo laserski sprejemnik postavljen v smeri osiX oz. osiY rotacijskega laserja. Laserski sprejemnik usmerite tako, da bo želena os postavljena pod pravim kotom glede na sprejemno polje(1). Če je treba laserski žarek poravnati glede na obe osi, namestite po en laserski sprejemnik, povezan z rotacijskim laserjem, v smeri osiX inY. Vsak laserski sprejemnik mora biti znotraj območja premikanja ±8,5% rotacijskega laserja. Vklopite rotacijski laser v rotacijskem načinu. V meniju z nastavitvami laserskega sprejemnika mora biti središče nastavljeno na načinCenterLock (CL). Pri poravnavi glede na dve osi rotacijskega laserja velja to za oba laserska sprejemnika. Za zagon načinaCenterLock za osX pritisnite in pridržite tipko za načinCenterFind(17) ali pa pritisnite in pridržite tipko za načinCenterFind(17) skupaj s tipko za osX(16). Za zagon načinaCenterLock za osY pritisnite in pridržite tipko za načinCenterFind(17) skupaj z tipko za osY(15). Če želite laserski žarek sočasno poravnati glede na obe osi, je treba načinCenterLock na vsakem laserskem sprejemniku zagnati ločeno. Po zagonu načinaCenterLock se rotacijska glava na rotacijskem laserju premika gor in dol. Med iskanjem se v besedilnem prikazu(e) pojaviCLX (osX) oz.CLY (osY). Če laserski žarek zadane sprejemno polje(1) na višini sredinske linije laserskega sprejemnika, se pojavi prikaz za sredinsko linijo(h), v besedilnem prikazu(e) paLOC. Na rotacijskem laserju je na začetnem zaslonu prikazan simbolCenterLock za ustrezno os. Če se položaj laserskega sprejemnika ali rotacijskega laserja spremeni, se nagib na rotacijskem laserju prilagodi samodejno. Bosch Power Tools 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)208 | Slovenščina u Pri delu z načinomCenterLock pazite na to, da se rotacijski laser in laserski sprejemnik ne bosta nenamerno premaknila. Zaradi samodejne prilagoditve naklona pri vsaki spremembi položaja lahko pride do napak pri meritvah. Prekinitev načinaCenterLock: Za prekinitev ali izklop načinaCenterLock pritisnite in pridržite tipko za načinCenterFind(17). Če je bil laserski žarek v tem trenutku že uspešno poravnan glede na sredinsko linijo laserskega sprejemnika, se nastavljeni nagib na rotacijskem laserju ohrani tudi po prekinitvi načinaCenterLock. Odpravljanje napak: Če laserski žarek sredinske linije laserskega sprejemnika ni mogel najti v 2min (ob zagonu načina ali po spremembi položaja), se v besedilnem prikazu(e) prikažeERR in vsi LED-prikazi smeri svetijo. Pritisnite poljubno tipko na rotacijskem laserju in poljubno tipko na laserskem sprejemniku, da zaprete sporočila o napakah. Ponovno namestite rotacijski laser in laserski sprejemnik, da bo laserski sprejemnik v območju premikanja ±8,5% rotacijskega laserja. Pazite na to, da bo laserski sprejemnik poravnan glede na osX oz. osY, da bo laserski žarek sprejemno polje(1) prehajal vodoravno. Nato na novo zaženite načinCenterLock. Če želite, da sta obe osi rotacijskega laserja usmerjeni proti laserskemu sprejemniku, mora biti na obeh laserskih sprejemnikih nastavljeno enako središče. Kombinacija načinaCenterLock in načinaCenterFind ni mogoča. Če je na eni osi že nastavljen načinCenterFind in če se na drugi osi zažene načinCenterLock, se v besedilnem prikazu(e) izmenično prikažeERR inCF. Na obeh laserskih sprejemnikih nastavite načinCenterLock in znova zaženite funkcijo. Filter za zaščito stroboskopa Laserski sprejemnik je opremljen z elektronskimi filtri za stroboskopske luči. Filtri nudijo zaščito npr. pred motnjami opozorilnih luči gradbenih strojev. Navodila za delo Naravnavanje z libelo S pomočjo libele(7) laserski sprejemnik naravnajte navpično. Če je laserski sprejemnik nameščen poševno, lahko pride do napačnih meritev. Označevanje Na oznaki sredine(9) desno in levo na laserskem sprejemniku lahko označite položaj laserskega žarka, če slednji poteka skozi sredino sprejemnega polja(1). Pazite na to, da laserski sprejemnik pri označevanju naravnate natančno navpično (pri vodoravnem laserskem žarku) oz. vodoravno (pri navpičnem laserskem žarku). V nasprotnem primeru bi bile oznake zamaknjene glede na laserski žarek. Pritrditev z držalom (glejteslikoE) Laserski sprejemnik lahko pritrdite s pomočjo držala(23) tako na merilni letvi(25) (pribor) kot tudi na drugih pripomočkih s širino do 65mm. Privijte držalo(23) s pritrdilnim vijakom(26) v prijemalo(11) na zadnji strani laserskega sprejemnika. Odvijte vrtljivi gumb(24) držala, potisnite držalo npr. na merilno letev(25) in znova pritrdite vrtljivi gumb(24). S pomočjo libele(21) lahko držalo(23) in s tem laserski sprejemnik poravnane vodoravno. Če je laserski sprejemnik nameščen poševno, lahko pride do napačnih meritev. Referenca srednje linije(22) držala je na isti višini kot oznaka sredine(9) in se lahko uporabi za označitev laserskega žarka. Pritrditev z magnetom (glejte slikoF) Če ne potrebujete varne pritrditve, lahko laserski sprejemnik na jeklene dele pritrdite z magneti(10). Odpravljanje težav Besedilni prikaz(e) Težava Ukrepi PNK Vzpostavitev povezave prek povezave Bluetooth® do rotacijskega laserja GRL600CHV oz. GRL650CHVG ni uspela Na kratko pritisnite tipko za vklop/izklopna rotacijskem laserju, da zaprete sporočilo o napaki. Znova zaženite vzpostavitev povezave. Če vzpostavitev povezave ni mogoča, se obrnite na servisno služboBosch. ERR Umerjanje rotacijskega laserja GRL600CHV oz. GRL650CHVG ni uspelo Preberite in upoštevajte navodila za uporabo za GRL600CHV oz. GRL650CHVG. NačinCenterFind oz. načinCenterLock ni uspel Pritisnite poljubno tipko, da zaprete sporočilo o napaki. Pred vnovičnim zagonom delovanja preverite položaj rotacijskega laserja in laserskega sprejemnika. LR65G: 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power ToolsSlovenščina | 209 Besedilni prikaz(e) Težava Ukrepi ERR inCL izmenično NačinaCenterFind ni mogoče zagnati, ker je rotacijski laser že v načinuCenterLock. Na obeh laserskih sprejemnikih nastavite načinCenterFind in znova zaženite funkcijo. ERR inCF izmenično NačinaCenterLock ni mogoče zagnati, ker je rotacijski laser že v načinuCenterFind. Na obeh laserskih sprejemnikih nastavite načinCenterLock in znova zaženite funkcijo. Dodelitev funkcij Funkcija mogoča z LR60 in GRL600CHV Rotacijskim laserjem z rdečim laserskim žarkom (600−800nm) Prikaz stanja napolnjenosti rotacijskega laserja ● − Prikaz smeri za položaj laserskega žarka ● ● Prikaz relativne višine ● ● NačinCenterFind