LR 65 Professional - Lāzera līmenis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LR 65 Professional BOSCH

Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastamine Hoidke laserikiire vastuvõtja alati puhas. Ärge kastke laserikiire vastuvõtjat vette ega muudesse vedelikesse. Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10‑kohaline tootenumber. 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 225 Eesti Vabariik Teeninduskeskus Tel.: [phone] Faks: ([phone] E-posti: [e-mail] Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Jäätmekäitlus Laserikiire vastuvõtja, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse. Ärge visake laserikiire vastuvõtjat ega patareisid ära koos olmejäätmetega! Üksnes ELi liikmesriikidele: Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi õigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud laserikiire vastuvõtjad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse. Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist. Latviešu Drošības noteikumi Izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem norādījumiem, tas var nelabvēlīgi ietekmēt tā aizsargfunkcijas. GLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS DROŠĀ VIETĀ. u Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēti remonta speciālisti, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Tas ļaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu. u Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos. u Mērinstrumenta darbības laikā pie zināmiem nosacījumiem sāk skaļi skanēt tonālais signāls. Tāpēc netuviniet mērinstrumentu savām vai citu personu ausīm. Skaļš tonālais signāls var radīt dzirdes traucējumus. Nenovietojiet magnētu implantu vai cita medicīniska aprīkojuma tuvumā, piemēram, elektrokardiostimulatora vai insulīna pumpja tuvumā. Magnēts rada lauku, kas var ietekmēt implantātu vai medicīnisko ierīču darbību. u Netuviniet mērinstrumentu magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, ko spēj ietekmēt magnētiskais lauks. Magnētu iedarbība var izraisīt neatgriezeniskus informācijas zudumus. u Ievērībai! Lietojot mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju, var rasties traucējumi citu iekārtu un ierīču, lidmašīnu navigācijas ierīču un medicīnisku ierīču (piemēram, sirds stimulatoru un dzirdes aparātu) darbībā. Tāpat nevar pilnīgi izslēgt kaitējumu rašanos cilvēkiem un dzīvniekiem, kas atrodas elektroinstrumenta lietošanas vietas tiešā tuvumā. Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju medicīnisku ierīču, degvielas uzpildes staciju un ķīmisku iekārtu tuvumā, kā arī vietās ar paaugstinātu sprādzienbīstamību un vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju lidmašīnās. Nepieļaujiet elektroinstrumenta ilgstošu darbību ķermeņa tiešā tuvumā. Vārdiskā zīme Bluetooth®, kā arī grafiskais attēlojums (logotips) ir uzņēmuma Bluetooth SIG, Inc. reģistrēta preču zīme un īpašums. Uzņēmums Robert Bosch Power Tools GmbH šo vārdisko zīmi/grafisko attēlojumu lieto licencēti. Izstrādājuma un tā funkciju apraksts Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā. Paredzētais pielietojums Lāzera starojuma uztvērējs ir paredzēts rotējošo lāzera staru ātrai atrašanai viļņu garumā, kas norādīts tehniskajos datos. Lāzera uztvērējs LR60 ir arī paredzēts GRL600CHV vadībai, izmantojot Bluetooth®, savukārt lāzera uztvērējs LR65G ir paredzēts GRL650CHVG vadībai. Lāzera starojuma uztvērējs ir izmantojams gan telpās, gan arī ārpus tām. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem lāzera starojuma uztvērēja attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. (1) Lāzera stara uztveršanas lauks (2) LED virzienindikators “Lāzera stars virs viduslīnijas” (3) LED viduslīnijas indikators (4) LED virzienindikators “Lāzera stars zem viduslīnijas” (5) Displejs (priekšpusē un aizmugurē) (6) Skaļrunis (7) Līmeņrādis (8) Āķis piekarināšanai (9) Vidus atzīme (10) Magnēti Bosch Power Tools 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)226 | Latviešu (11) Turētāja stiprinājums (12) Sērijas numurs (13) Bateriju nodalījuma vāciņš (14) Bateriju nodalījuma vāciņa fiksators (15) Y ass poga (16) X ass poga (17) Režīma CenterFind poga (18) Uztveršanas precizitātes iestatīšanas poga (19) Ieslēgšanas/izslēgšanas poga (20) Tonālā signāla/skaļuma poga (21) Turētāja līmeņrādis

(22) Turētāja viduslīnijas atsauce

(24) Turētāja grozāmpoga

(26) Skrūve turētāja stiprināšanai

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Indikācijas elementi (a) Rotācijas lāzera akumulatora/bateriju uzlādes stāvokļa indikators (b) Bluetooth® savienojuma indikators (c) Uztveršanas precizitātes indikators (d) Mērvienības indikators (e) Teksta indikators (f) Virziena indikators “Lāzera stars zem viduslīnijas” (g) Tonālā signāla/skaļuma indikators (h) Viduslīnijas indikators (i) Lāzera starojuma uztvērēja bateriju indikators (j) Virziena indikators “Lāzera stars virs viduslīnijas” Tehniskie parametri Lāzera uztvērējs LR 60 LR 65G Izstrādājuma numurs 3601K69P.. 3601K69T.. Uztveramā viļņa garums 600−800nm 500−570nm Maks. darbības tālums

– ar GRL600CHV 300m – – ar GRL650CHVG – 325m Uztveršanas leņķis ±35° ±35° Uztveramais rotācijas ātrums >120min

Uztveršanas precizitāte B)C) – ļoti augsta ±0,5mm ±0,5mm – augsta ±1mm ±1mm – vidēja ±2mm ±2mm – zema ±5mm ±5mm – ļoti zema ±10mm ±10mm Darba temperatūra –10°C...+50°C –10°C...+50°C Glabāšanas temperatūra –20°C...+70°C –20°C...+70°C Maks. darba augstums virs atskaites līmeņa 2000m 2000m Maks. relatīvais gaisa mitrums. 90% 90% Piesārņojuma pakāpe atbilstīgi IEC61010-1 2

Bluetooth® lāzera starojuma uztvērējs – Klase 1 1 – Saderība Bluetooth®5.0/4.X (Low Energy)

– Maks. signāla sniedzamība

100m 100m – Darba frekvences diapazons 2402–2480MHz 2402–2480MHz – Maks. raidītāja jauda 6,3 mW 6,3 mW Baterijas 2×1,5VLR6 (AA) 2×1,5VLR6 (AA) Aptuvenais darbības laiks 50st. 50st. Svars atbilstīgi EPTA‑Procedure01:2014 0,38kg 0,38kg 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 227 Lāzera uztvērējs LR 60 LR 65G Izmērs (garums× platums× augstums) 175×79×33mm 175×79×33mm Aizsardzības klase IP67 IP67 A) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums var samazināties. B) atkarīga no attāluma starp lāzera starojuma uztvērēju un rotācijas lāzeru, kā arī no rotācijas lāzera klases un tipa C) Uztveršanas precizitāte var samazināties nelabvēlīgu darba apstākļu dēļ (piemēram, atrodoties tiešos saules staros). D) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārņojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās. E) Lietojot Bluetooth® Low-Energy (zemas enerģijas) ierīces, savienojuma veidošana ar dažu modeļu un operētājsistēmu iekārtām var nebūt iespējama. Bluetooth® ierīcēm jāspēj atbalstīt SPP profilu. F) Signāla sniedzamība var stipri mainīties atkarībā no ārējiem apstākļiem, tai skaitā no izmantotās uztverošās ierīces. Darbojoties noslēgtās telpās un caur metāliskiem šķēršļiem (piemēram, caur sienām, plauktiem, koferiem u.c.), Bluetooth® signāla sniedzamība var būtiski samazināties. Jūsu lāzera starojuma uztvērēju var identificēt pēc sērijas numura (12), kas norādīts marķējuma plāksnītē. Montāža Bateriju ievietošana/nomaiņa Lāzera starojuma uztvērēja darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna bateriju. Pagrieziet bateriju nodalījuma vāka fiksatoru(14) (piem., ar monētu) pozīcijā . Atlociet bateriju nodalījuma vāciņu(13) un ievietojiet nodalījumā baterijas. Ievērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā. Aiztaisiet bateriju nodalījuma vāciņu(13) un pagrieziet bateriju nodalījuma vāciņa fiksatoru(14) pozīcijā . Baterijas indikators(i) rāda lāzera starojuma uztvērēja bateriju uzlādes stāvokli: Indikators Uzlādes pakāpe 50−100% 5−50% 2−5% 0−2% Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību. u Ja lāzera starojuma uztvērējs netiek lietots ilgāku laiku, izņemiet no tā baterijas. Ja baterijas ilgāku laiku glabājas lāzera starojuma uztvērējā, var notikt to korozija vai pašizlāde. Rotācijas lāzera uzlādes stāvokļa indikators Uzlādes stāvokļa indikators(a) rāda rotācijas lāzera akumulatora vai bateriju uzlādes stāvokli, ja rotācijas lāzers ir ieslēgts un ir izveidots Bluetooth® savienojums starp lāzera starojuma uztvērēju un rotācijas lāzeru. Indikators Uzlādes pakāpe 60−100% Indikators Uzlādes pakāpe 30−60% 5−30% 0−5% Lietošana Uzsākot lietošanu u Sargājiet lāzera starojuma uztvērēju no mitruma un tiešiem saules stariem. u Nepakļaujiet lāzera starojuma uztvērēju ekstremālām temperatūrām vai temperatūras svārstībām. Neatstājiet to ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet lāzera starojuma uztvērēja lietošanu. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz lāzera starojuma uztvērēju var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. u Atbrīvojiet darba zonu no šķēršļiem, kas var atstarot vai aizturēt lāzera staru. Nosedziet, piemēram, atspoguļojošas vai spīdīgas virsmas. Nemēriet caur loga rūti vai tamlīdzīgiem materiāliem. Lāzera stara atstarošanās vai aizturēšanas dēļ mērījuma rezultāti var būt kļūdaini. Lāzera starojuma uztvērēja uzstādīšana (skat. attēluA) Novietojiet lāzera starojuma uztvērēju tā, lai lāzera stars var aizsniegt uztveršanas lauku(1). Novietojiet tā, lai lāzera stars šķērsotu uztveršanas lauku šķērsām (kā parādīts attēlā). Rotācijas lāzeriem, kuriem ir vairāki darba režīmi, izvēlieties horizontālo vai vertikālo režīmu ar vislielāko rotācijas ātrumu. Ieslēgšana un izslēgšana u Ieslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, atskan skaļš signāls. Tāpēc netuviniet lāzera starojuma uztvērēju Bosch Power Tools 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)228 | Latviešu savām vai citu personu ausīm. Skaļš tonālais signāls var radīt dzirdes traucējumus. Lai ieslēgtu lāzera starojuma uztvērēju, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (19). Uz mērinstrumenta displeja īslaicīgi parādās visi indikācijas elementi, īslaicīgi iedegas visi LED indikatori un noskan tonālais signāls. Lai izslēgtu lāzera starojuma uztvērēju, turiet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu(19) nospiestu, līdz īslaicīgi iedegas visi LED indikatori un displejs nodziest. Izslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, tiek saglabāti visi iestatījumi, izņemot displeja apgaismojuma iestatījumu. Ja apm. 10min netiek nospiests neviens lāzera starojuma uztvērēja taustiņš un ja uztveršanas lauku(1) 10min nesasniedz lāzera stars, tad lāzera starojuma uztvērējs automātiski izslēdzas, lai saudzētu baterijas. Savienojums ar rotācijas lāzeru Sākotnējā piegādes stāvoklī rotācijas lāzers un piegādātais lāzera starojuma uztvērējs ir savienoti ar Bluetooth®. Kamēr pastāv savienojums, lāzera starojuma uztvērēja displejā tiek rādīts savienojums ar Bluetooth®(b). Lai izveidotu jaunu savienojumu ar lāzera starojuma uztvērēju vai lai savienotu vēl vienu uztvērēju ar rotācijas lāzeru, turiet nospiestu rotācijas lāzera taustiņu Bluetooth®, līdz rotācijas lāzera displejā parādās simbols attālinātās vadības/lāzera starojuma uztvērēja savienojuma izveidei. Pēc tam turiet nospiestas lāzera stara uztvērēja X ass(16) un Y ass(15) pogas tik ilgi, līdz teksta indikatorā(e) parādās lāzera starojuma uztvērēja rādījums P‑‑. Rotācijas lāzera displejā tiek parādīts, ka savienojums izveidots sekmīgi. Lāzera starojuma uztvērēja teksta indikatorā(e) parādās POK. Ja savienojumu starp rotācijas lāzeru un lāzera starojuma uztvērēju nevar izveidot, uztvērēja teksta indikatorā(e) parādās PNK un rotācijas lāzera displejā tiek rādīts kļūdas ziņojums, ka savienojuma izveide nav bijusi sekmīga. Lai novērstu kļūdu, ņemiet vērā rotācijas lāzera lietošanas pamācībā norādīto informāciju. Virziena indikatori Lāzera stara pozīcija uztveršanas laukā(1) tiek rādīta: – uz lāzera starojuma uztvērēja priekšpusē un mugurpusē izvietotā displeja (5) ar virzienindikatoru Lāzera stars zem viduslīnijas (f), Lāzera stars virs(j) vai ar viduslīnijas indikatora (h)palīdzību, – pēc izvēles ar sarkano LED virzienindikatoru Lāzera stars zem viduslīnijas(4), zilo LED virzienindikatoru Lāzera stars virs viduslīnijas(2), kā arī zaļo viduslīnijas LED indikatoru(3) lāzera starojuma uztvērēja priekšpusē, – pēc izvēles ar tonālā signāla palīdzību. Lāzera staram pirmo reizi šķērsojot uztveršanas lauku(1), vienmēr atskan īss signāls un īsi iedegas sarkanais LED virzienindikators Lāzera stars zem viduslīnijas(4), kā arī zilais LED virzienindikators Lāzera stars virs viduslīnijas(2) (arī tad, ja skaņas signāls un/vai LED virzienindikatori tika izslēgti). Lāzera starojuma uztvērējs pārāk zemu: ja lāzera stars šķērso uztveršanas lauka(1) augšējo daļu, displejā parādās virzienindikators Lāzera stars virs viduslīnijas(j). Ja ir ieslēgti LED indikatori, deg zilais LED virzienindikators Lāzers virs viduslīnijas(2). Ja ir ieslēgts tonālais signāls, skan lēni mainīga tonālo signālu secība. Pārvietojiet lāzera starojuma uztvērēju augšup, kurp norāda virzienindikatora bulta. Tuvojoties viduslīnijai, tiek rādīts tikai vairs virzienindikatora Lāzera stars virs viduslīnijas(j) gals. Lāzera starojuma uztvērējs pārāk augstu: ja lāzera stars šķērso uztveršanas lauka(1) apakšējo daļu, displejā parādās virzienindikators Lāzera stars zem viduslīnijas(f). Ja ir ieslēgti LED indikatori, deg sarkanais LED virzienindikators Lāzers zem viduslīnijas(4). Ja ir ieslēgts tonālais signāls, skan ātri mainīga tonālo signālu secība. Pārvietojiet lāzera starojuma uztvērēju lejup, kurp norāda virzienindikatora bulta. Tuvojoties viduslīnijai, tiek rādīts tikai vairs virzienindikatora Lāzera stars zem viduslīnijas(f) gals. Lāzera starojuma uztvērējs vidū: ja lāzera stars šķērso uztveršanas lauku(1) viduslīnijas augstumā, displejā parādās viduslīnijas indikators(h). Ja ir ieslēgti LED indikatori, deg zaļais LED viduslīnijas indikators(3). Ja šajā laikā ir ieslēgts tonālais signāls, tas skan nepārtraukti. Pēdējā indikatora atmiņas funkcija: Ja lāzera starojuma uztvērējs tiek pakustināts tā, ka lāzera stars iziet no uztveršanas lauka(1), īsu laiku mirgo pēdējais rādītais virzienindikators Lāzera stars virs viduslīnijas(j) vai virzienindikators Lāzera stars zem viduslīnijas(f). Šo indikāciju var ieslēgt un izslēgt iestatījumu izvēlnē. Relatīvā augstuma indikators (skat. attēlu B) Ja lāzera stars trāpa uztveršanas laukā(1), attālums starp lāzera staru un lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju tiek parādīts displeja teksta indikatorā(e) kā absolūtā vērtība. Augstuma indikatora mērvienību var mainīt iestatījumu izvēlnē ("mm" vai "in"). Displeja apgaismojums Displejiem(5), kas atrodas lāzera starojuma uztvērēja priekšpusē un aizmugurē, ir displeja apgaismojums. Displeja apgaismojumu ieslēdz: – ieslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, – nospiežot jebkuru taustiņu, – kad lāzera stars kustas pār uztveršanas lauku(1). Displeja apgaismojums automātiski izslēdzas: – 30s pēc jebkura taustiņa nospiešanas, ja lāzera stars nesasniedz uztveršanas lauku, – 2min pēc tam, kad pēdējo reizi nospiests taustiņš, ja lāzera stara pozīcija uztveršanas laukā nav mainījusies. Displeja apgaismojumu var izslēgt iestatījumu izvēlnē. Displeja apgaismojuma iestatījumi netiek saglabāti, izslēdzot lāzera starojuma uztvērēju. Pēc lāzera starojuma uztvērēja ieslēgšanas displeja apgaismojums vienmēr ir ieslēgts. 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 229 Iestatījumi Viduslīnijas indikācijas iestādījumi Jūs varat noteikt, ar kādu precizitāti lāzera stara pozīcija uztveršanas laukā (1) tiek parādīta vidū. Viduslīnijas indikatora pašreizējais iestatījums redzams uztveršanas precizitātes indikatorā(c). Lai mainītu uztveršanas precizitāti, spiediet uztveršanas precizitātes iestatīšanas taustiņu(18) tik daudz reižu, līdz displejā tiek rādīts vēlamais iestatījums. Nospiežot uztveršanas precizitātes iestatīšanas taustiņu, ikreiz īslaicīgi parādās uztveršanas precizitātes attiecīgā vērtība; tā tiek rādīta teksta indikatorā(e). Izslēdzot uztveršanas precizitātes iestatījums tiek saglabāts. Tonālā signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai Lāzera stara augstuma noteikšanai attiecībā pret mērinstrumenta uztveršanas lauku(1) var izmantot arī tonālo signālu. Jūs varat mainīt skaļumu vai izslēgt signālu. Lai izslēgtu tonālo signālu vai izmainītu tā skaļumu, nospiediet tonālā signāla regulēšanas taustiņu (20), līdz uz displeja kļūst redzams indikators, kas atbilst vēlamajam tonālā signāla skaļumam. Nelielam skaļumam signāla indikators(g) displejā tiek rādīts ar vienu joslu, lielākam skaļumam ar 3 joslām; kad signāls ir izslēgts, indikators nodziest. Neatkarīgi no signāla iestatījuma, lāzera staram pirmo reizi pieskaroties uztveršanas laukam(1), īslaicīgi atskan kluss apstiprinošs signāls. Izslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, skaņas signāla iestatījums tiek saglabāts. Iestatījumu izvēlne Iestatījumu izvēlnes atvēršana: vienlaikus īslaicīgi nospiediet X ass pogu(16) un Y ass pogu(15). Iestatījumu mainīšana apakšizvēlnē: nospiediet X ass pogu(16) vai Y ass pogu(15), lai pārietu no viena iestatījuma uz citu. Izejot no izvēlnes, automātiski tiek saglabāts pēdējais iestatījums. Apakšizvēlņu maiņa: īslaicīgi nospiediet režīma pogu CenterFind(17), lai pārietu uz nākamo apakšizvēlni. Iestatījumu izvēlnes aizvēršana: turiet nospiestu režīma pogu CenterFind(17) tik ilgi, līdz tiek aizvērta iestatījumu izvēlne. Vai arī iestatījumu izvēlne tiek automātiski aizvērta apm. 10s pēc pēdējās reizes, kad nospiesta poga. Pieejamas šādas apakšizvēlnes: – Relatīvā augstuma mērvienība: atverot mērvienību izvēlni, teksta indikatorā (e) parādās pašreiz izvēlētā mērvienība; pieejamās mērvienības redzamas mērvienību indikatorā(d). – LED virzienindikatori (LED): 3 LED virzienindikatoriem(2), (4) un (3) var mainīt spilgtumu un tos var izslēgt. LED indikatori deg ar izvēlēto iestatījumu. – Displeja apgaismojums (LIT): displeja apgaismojumu var ieslēgt (deg zaļā LED) vai izslēgt (deg sarkanā LED). – Pēdējā indikatora atmiņas funkcija (MEM): indikatoru virzienam, kurā lāzera stars ir pametis uztveršanas lauku, var ieslēgt (deg zaļā LED) vai izslēgt (deg sarkanā LED). – Centrēšanas funkcijas (CF/CL) (LR65G): varat izvēlēties starp režīmu CenterFind (CF) un režīmu CenterLock (CL). Faktiskais režīms parādās teksta indikatorā(e). Izslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, tiek saglabāti visi iestatījumi, izņemot displeja apgaismojuma iestatījumu. Funkcijas Režīms CenterFind (skatīt attēluC) Režīmā CenterFind rotācijas lāzers cenšas automātiski izlīdzināt lāzera staru pret lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju, kustinot rotējošo galvu uz augšu un leju. Rotācijas lāzeram esot horizontālā pozīcijā, lāzera staru var izlīdzināt pret rotācijas lāzera X asi, Y asi vai vienlaikus abām asīm (skatīt „Nolieces noteikšana ar režīmu CenterFind (skatīt attēluD)“, Lappuse230). Rotācijas lāzeram esot vertikālā pozīcijā, iespējams izlīdzināt tikai pret Y asi. Režīma CenterFind aktivizēšana

Uzstādiet rotācijas lāzeri un lāzera starojuma uztvērēju tā, lai uztvērējs atrastos rotācijas lāzera X ass un Y ass virzienā. Novietojiet lāzera starojuma uztvērēju tā, lai vēlamā ass atrastos taisnā leņķī pret lāzera stara uztveršanas lauku(1). Ja lāzera stars ir jāizlīdzina pret abām asīm, novietojiet pa vienam ar rotācijas lāzeru savienotam uztvērējam X ass un Y ass virzienā. Katram lāzera starojuma uztvērējam ir jāatrodas rotācijas lāzera ±8,5% sasvēršanas diapazonā. Ieslēdziet rotācijas lāzeru rotācijas režīmā. LR65G: iestatījumu izvēlnē centrēšanas funkcijai ir jāiestata režīms CenterFind (CF). Izlīdzinot šīs divas rotācijas lāzera asis, izlīdzinājums ir derīgs abiem lāzera starojuma uztvērējiem. Lai palaistu režīmu CenterFind X asij, turiet nospiestu režīma pogu CenterFind(17) vai turiet nospiestas režīma pogu CenterFind(17) un X ass pogu(16). Lai palaistu režīmu CenterFind Y asij, turiet nospiestas režīma pogu CenterFind(17) un Y asspogu (15). Bosch Power Tools 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)230 | Latviešu Ja lāzera stars ir jāizlīdzina pret abām asīm vienlaicīgi, režīms CenterFind ir atsevišķi jāpalaiž katram no lāzera starojuma uztvērējiem. Pēc režīma CenterFind palaišanas rotācijas lāzera rotējošā galva kustās uz augšu un uz leju. Meklēšanas laikā teksta indikatorā parādās rādījums(e) CFX (X ass) vai CFY (Y ass). Ja lāzera stars trāpa uztveršanas laukā (1) lāzera uztvērēja viduslīnijas augstumā, parādās viduslīnijas indikācija(h) un teksta indikācija (e) XOK (X ass) vai YOK (Yass). Rotācijas lāzerā tiek rādīta noteiktā nolieces vērtība. Režīms CenterFind tiek automātiski apturēts. Režīma CenterFind pārtraukšana Lai pārtrauktu režīmu CenterFind, nospiediet un turiet nospiestu režīma pogu CenterFind(17). Kļūdu novēršana Ja lāzera stars nevar atrast lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju sasvēršanas diapazonā, teksta indikatorā ir rādījums(e) ERR un deg visi LED virzienindikatori. Nospiediet kādu rotācijas lāzera un lāzera starojuma uztvērēja pogu, lai aizvērtu kļūdas paziņojumus. No jauna pozicionējiet rotācijas lāzeru un lāzera starojuma uztvērēju, lai uztvērējs atrastos rotācijas lāzera ±8,5% sasvēršanas diapazonā. Raugiet, lai lāzera starojuma uztvērējs būtu izlīdzināts pret X asi vai Y asi un lai lāzera stars var šķērsot uztveršanas lauku(1) horizontāli. Pēc tam vēlreiz palaidiet režīmu CenterFind. LR65G: ja abas rotācijas lāzera asis ir jāizlīdzina pret vienu lāzera starojuma uztvērēju, tad abiem lāzera starojuma uztvērējiem ir jāiestata viena un tā pati centrēšanas funkcija. Režīmu CenterFind nav iespējams kombinēt ar režīmuCenterLock. Ja kādai asij jau ir iestatīts režīms CenterLock un otrai asij tiek palaists režīmsCenterFind, teksta indikatorā(e) mainīgi uzrādās rādījumi ERR un CL. Abiem lāzera starojuma uztvērējiem iestatiet režīmu CenterFind un vēlreiz palaidiet funkciju. Nolieces noteikšana ar režīmu CenterFind (skatīt attēluD) Izmantojot režīmu CenterFind, virsmas nolieci var mērīt līdz maks. 8,5%. Lai to izdarītu, novietojiet rotācijas lāzeru pie vienas slīpās virsmas malas uz statīva horizontālā pozīcijā. Rotācijas lāzera X asij vai Y asij ir jābūt izlīdzinātai vienā līnijā ar nosakāmo nolieci. Ieslēdziet rotācijas lāzeru un ļaujiet tam nolīmeņoties. Piestipriniet lāzera starojuma uztvērēju un turētāju pie mērlīstes (25). Mērlīsti novietojiet pēc iespējas tuvāk mērinstrumentam (tajā pašā slīpās virsmas malā). Pie mērlīstes pozicionējiet uztvērēju augstumā tā, lai rotācijas lāzera stars atrastos vidū ➊. Tad novietojiet mērlīsti kopā ar lāzera starojuma uztvērēju slīpās virsmas otrā malā ➋. Raugiet, lai lāzera uztvērēja pozīcija pie mērlīstes nemainītos. Palaidiet režīmu CenterFind asij, kura ir vērsta pret slīpo virsmu. Pēc režīma CenterFind pabeigšanas rotācijas lāzerā tiek parādīta virsmas noliece. Režīms CenterLock (LR65G) Režīmā CenterLock rotācijas lāzers cenšas automātiski izlīdzināt lāzera staru pret lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju, kustinot rotējošo galvu uz augšu un leju. Atšķirībā no režīma CenterFind lāzera stara uztvērēja pozīcija tiek nepārtraukti pārbaudīta un rotācijas lāzera nolieces leņķis tiek automātiski pielāgots. Rotācijas lāzera displejā nav redzama nolieces leņķa vērtība. X un Y asis ir iespējams izlīdzināt gan rotācijas lāzera horizontālajā, gan vertikālajā pozīcijā. Režīma CenterLock aktivizēšana

Uzstādiet rotācijas lāzeri un lāzera starojuma uztvērēju tā, lai uztvērējs atrastos rotācijas lāzera X ass un Y ass virzienā. Novietojiet lāzera starojuma uztvērēju tā, lai vēlamā ass atrastos taisnā leņķī pret lāzera stara uztveršanas lauku(1). Ja lāzera stars ir jāizlīdzina pret abām asīm, novietojiet pa vienam ar rotācijas lāzeru savienotam uztvērējam X ass un Y ass virzienā. Katram lāzera starojuma uztvērējam ir jāatrodas rotācijas lāzera ±8,5% sasvēršanas diapazonā. Ieslēdziet rotācijas lāzeru rotācijas režīmā. Lāzera starojuma uztvērēja iestatījumu izvēlnē centrēšanas funkcijai jāiestata režīms CenterLock (CL). Izlīdzinot šīs divas rotācijas lāzera asis, izlīdzinājums ir derīgs abiem lāzera starojuma uztvērējiem. Lai palaistu režīmu CenterLock X asij, turiet nospiestu režīma pogu CenterFind(17) vai turiet nospiestas režīma pogu CenterFind(17) un X ass pogu(16). Lai palaistu režīmu CenterLock Y asij, turiet nospiestas režīma pogu CenterFind(17) un Y ass pogu(15). Ja lāzera stars ir jāizlīdzina pret abām asīm vienlaicīgi, režīms CenterLock ir atsevišķi jāpalaiž katram lāzera starojuma uztvērējam. Pēc režīma CenterLock palaišanas rotācijas lāzera rotējošā galva kustās uz augšu un leju. Meklēšanas laikā teksta indikatorā parādās rādījums(e) CLX (X ass) vai CLY (Y ass). Ja lāzera stars trāpa lāzera starojuma uztveršanas laukā(1) lāzera starojuma uztvērēja viduslīnijas augstumā, parādās viduslīnijas indikācija(h) un teksta indikācija(e) LOC. Rotācijas lāzera sākuma ekrānā atbilstošajai asij parādās simbols CenterLock. Izmainot lāzera starojuma uztvērēja vai rotācijas lāzera pozīciju, rotācijas lāzera nolieces leņķis tiek automātiski pielāgots. 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 231 u Strādājot režīmā CenterLock, uzmanīgi sekojiet līdzi, lai rotācijas lāzeru un lāzera uztvērēju nevarētu nejauši izkustināt. Automātiski pielāgojot nolieci jebkuras pozīcijas maiņas gadījumā, var rasties kļūdaini mērījumi. Režīma CenterLock pārtraukšana Lai pārtrauktu vai apturētu režīmu CenterLock, nospiediet un turiet nospiestu režīma CenterFind(17) pogu. Ja šajā brīdī lāzera stars jau ir veiksmīgi izlīdzināts pret lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju, tad arī pēc režīma CenterLock pārtraukšanas tiek saglabāts iestatītais slīpuma leņķis. Kļūdu novēršana Ja lāzera staram neizdodas noteikt lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju 2 minūšu laikā (neatkarīgi no tā, vai režīma palaišanas brīdī vai pēc pozīcijas maiņas) parādās teksta indikācija(e) ERR un iedegas visi LED virzienindikatori. Nospiediet kādu rotācijas lāzera un lāzera starojuma uztvērēja pogu, lai aizvērtu kļūdas paziņojumus. No jauna pozicionējiet rotācijas lāzeru un lāzera starojuma uztvērēju, lai uztvērējs atrastos rotācijas lāzera ±8,5% sasvēršanas diapazonā. Raugiet, lai lāzera starojuma uztvērējs būtu izlīdzināts pret X asi vai Y asi un lai lāzera stars var šķērsot uztveršanas lauku(1) horizontāli. Vēlreiz palaidiet režīmu CenterLock. Ja abas rotācijas lāzera asis ir jāizlīdzina pret vienu lāzera starojuma uztvērēju, tad abiem lāzera starojuma uztvērējiem ir jāiestata viena un tā pati centrēšanas funkcija. Režīmu CenterLock nav iespējams kombinēt ar režīmuCenterFind. Ja kādai asij jau ir iestatīts režīms CenterFind un otrai asij tiek palaists režīmsCenterLock, teksta indikatorā(e) mainīgi uzrādās rādījumi ERR un CF. Abiem lāzera starojuma uztvērējiem iestatiet režīmu CenterLock un vēlreiz palaidiet funkciju. Stroboskopa aizsargfiltrs Lāzera starojuma uztvērējs ir apgādāts ar elektronisko pretstrobēšanas filtru. Filtrs aizsargā no traucējumiem, ko var radīt, piemēram, celtniecības mašīnu brīdinošie gaismas signāli. Norādījumi par darbu Izlīdzināšana ar līmeņrāža palīdzību Ar līmeņrādi(7) lāzera starojuma uztvērēju var izlīdzināt vertikāli (perpendikulāri). Ja lāzera starojuma uztvērējs nav novietots taisni, ar tā palīdzību veikto mērījumu rezultāti var būt kļūdaini. Marķēšana Lāzera uztvērēja kreisajā un labajā pusē pret vidus atzīmi(9) var atzīmēt lāzera stara pozīciju, kad tas šķērso uztveršanas lauka(1) vidusdaļu. Pievērsiet uzmanību tam, lai marķējot lāzera starojuma uztvērējs būtu izlīdzināts precīzi vertikāli (ja lāzera stars ir horizontāls) vai horizontāli (ja lāzera stars ir vertikāls), jo pretējā gadījumā var rasties marķējuma nobīde attiecībā pret lāzera staru. Stiprināšana ar turētāja palīdzību (attēls E) Ar turētāju(23) lāzera starojuma uztvērēju var piestiprināt pie mērlīstes(25) (piederums) vai pie citiem palīglīdzekļiem ar platumu maks. 65mm. Ieskrūvējiet turētāju(23) ar stiprināšanas skrūvi(26) vītnē (11), kas atrodas lāzera starojuma uztvērēja aizmugurē. Atskrūvējiet pagriežamo turētāja rokturi(24), uzbīdiet turētāju, piem., uz mērlīstes(25), un atkal pieskrūvējiet pagriežamo turētāja rokturi(24). Ar līmeņrādi(21) turētāju (23) un lāzera starojuma uztvērēju var izlīdzināt horizontāli. Ja lāzera starojuma uztvērējs nav novietots taisni, ar tā palīdzību veikto mērījumu rezultāti var būt kļūdaini. Viduslīnijas atsauce(22) pie turētāja atrodas tādā pašā augstumā kā vidus stāvokļa atzīme(9) un to var izmantot lāzera stara marķēšanai. Stiprināšana ar magnētu palīdzību (attēlsF) Ja nav obligāti nepieciešams īpaši noturīgs stiprinājums, lāzera starojuma uztvērēju var nostiprināt uz tērauda konstrukciju virsmas ar magnētu (10) palīdzību. Traucējumu novēršana Teksta indikators (e) Kļūme Novēršana PNK Savienojuma izveide ar rotācijas lāzeru GRL600CHV vai GRL650CHVG, izmantojot Bluetooth®, neizdevās Īslaicīgi nospiediet rotācijas lāzera ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu, lai aizvērtu kļūmes ziņojumu. Vēlreiz sāciet savienojuma izveidi. Ja savienojumu nevar izveidot, vērsieties Bosch klientu dienestā. ERR Rotācijas lāzera GRL600CHV vai GRL650CHVG kalibrācijas laikā radusies kļūda Izlasiet un ievērojiet GRL600CHV vai GRL650CHVG lietošanas instrukcijas norādījumus. Režīmā CenterFind vai režīmā CenterLock radusies kļūda Nospiediet jebkuru taustiņu, lai aizvērtu kļūdas paziņojumu. Pirms funkcijas atkārtotas sākšanas pārbaudiet rotācijas lāzera un lāzera starojuma uztvērēja pozīciju. Bosch Power Tools 1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)232 | Latviešu Teksta indikators (e) Kļūme Novēršana LR65G: ERR un CL pārslēgšana Režīmu CenterFind nav iespējams palaist, kamēr rotācijas lāzers darbojas režīmā CenterLock. Abiem lāzera starojuma uztvērējiem iestatiet režīmu CenterFind un vēlreiz palaidiet funkciju. ERR un CF pārslēgšana Režīmu CenterLock nav iespējams palaist, kamēr rotācijas lāzers darbojas režīmā CenterFind. Abiem lāzera starojuma uztvērējiem iestatiet režīmu CenterLock un vēlreiz palaidiet funkciju. Funkciju piešķīrums Funkciju iespējams izmantot ar LR 60 un GRL 600 CHV Rotācijas lāzers ar sarkanu lāzera staru (600−800nm) Rotācijas lāzera uzlādes stāvokļa indikācija ● – Lāzera stara pozīcijas virzienindikatori ● ● Relatīvā augstuma indikators ● ● Režīms CenterFind

Funkciju iespējams izmantot ar LR 65G un GRL 650 CHVG Rotācijas lāzers ar zaļu lāzera staru (500−570nm) Rotācijas lāzera uzlādes stāvokļa indikācija ● – Lāzera stara pozīcijas virzienindikatori ● ● Relatīvā augstuma indikators ● ● Režīms CenterFind