GLM 500 Professional - Laserski kazalec BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GLM 500 Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GLM 500 Professional BOSCH

Posredni pomiar odlegosci

Indikačni prvky (vybr)

Položite merni alat naŽeljenu startnu tacku za merenje (npr. zid).

Napomena: Ukoliko ste merni alat uključili pomoću tastera za uključivanje-isključivanje

(5) [], kratko pritisnite merni taster (2) [▲] da biste uključili laser.

Za aktiviranje merenja katko pritisnite taster za merenje (2) [Posle toga se isključuje laserski zrak. Za dalja merenja ponovite ovaj proces.

Ne usmeravajte laserski zrak na osobe iliŽivotinje i ne gledajte u laserski zrak Čak ni sa daljeg odstojanja.

Napomena: Merna vrednost se obicno pojavljue u roku od 0,5 s, a najkasnije posle otprilike 4 s. Trajanje merenja zavisi od udaljenosti, uslova osvetljena i kobina refleksije ciljane povrsine. Posle zavrsetka merenja, laserski zrak se automatski isključuje.

Preberite in upoštevajte vsa navodila, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave. Če merilne naprave ne uporabljate v skladu s priloženimi navodili, lahko pride do poskodb zašcitne opreme, vgrajene v merilni napravi. Opozorilnih nalepk na merilni napravi nikoli ne zakrivajte. T A NAVODILA VARNO

SHRANITE IN JIH PRILOZITE MERILNI NAPRAVI V PRIMERU PREDAJE TRETJI OSEBI.

Pozor! Če ne uporabljate tu navedenih naprav za upravljanje in nastavljanje oz. Če uporabljate drugačne postopke, lahko to povzroči nevarno izpostavljenost sevanju.

Merilni napravi je priložena opozorilna ploščica (na prikazu merilne naprave na strani z graficnim prikazom označena s stevilko(12)).

IEC 60825-1:2014

<1mW.635nm

Laser Radiation

Laserskega Žarka ne usmerjaje v osebe aliŽivali in tudi sami n glejte neposredno v laserskiŽarek ali njegov odsev. S tem lahkozaslepite ljudi, povzročite nasrečo ali poškodbe oci.

Ce laserski zarek usmerite v oci, jih zaprite in glavo takoj obrnite stran od zarka.
Ne spreiminjalte laserske naprave.
Ocal za opazovanje laserskega zarka ne uporabljajte kot zašcitna očala. Ocal za opazovanje laserskega zarka so namenjena boljsemu zaznavanju laserskega zarka. Ne nudijo zašcite pred laserskimi Žarki.
Ocal za opazovanje laserskega zarka ne uporablijaje kot soncna ocala v prometu. Ocala za opazovanje laserskega zarka ne omogocajo popolne UV-zašcite, oben pa zmanjsujuo zaznavanje barv.

380 | Slovenscina

Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilne naprave.
Otroci laserske merilne naprave ne smejo uporabljati brez nadzora. Pomotoma bi lahkozaslepili ljudi.
Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotre gorgljive tekocine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

Opis izdelka in njegovega delovanja

Prosimo odprite zloženo stran, kjer je prikazana merilna naprava in pustite to stran med branjem navodila za uporabo odprto.

Namenska uporaba

Merilna naprava je namenjena merjenju razdalj, dolžin, visin, razmakov, nagibov in izračunavanju povrsin ter prostornin.

Merilna naprava je primerna za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem.

K部件 na sliki

(15) Izhod laserskega zarka
(16) Laserska tarca
(17) Očala za opazovanje laserskega Žarka^a)
(18) Stojalo

A) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Prikazni elementi (izbor)

(a) Vrstica stanja
(b) Referencna tocka merjenja
(c) Prikaz baterij
(d) Vrstice merilnih vrednosti
(e) Vrstica z rezultatom
(f) Merilne funkcije
(g) Prikaz naklona
(h) Osnovne nastavitve

Tehnični podatki

Digitalni laserski merilnik razdalj GLM 500
Številka izdelka	3 601 K72 H..
Nastavitev merske enote m, ft, in
Merilno območje (tipčno) 0,05–50 m	A)
Merilno območje (tipčni, neugodni pogoji) 20 m	B)
Točnost meritve (tipčna) ±1,5 mm	A)
Točnost meritve (tipčni, neugodni pogoji) ±3,0 mm	B)
Najmanja prikazovalna enota 0,5 mm
Posredno merjenje razdalj in vodna tehtnica
Merilno območje 0°–360° (4 x 90°)
Merjenje naklonov
Merilno območje 0°–360° (4 x 90°)
Točnost meritve (tipčna) ±0,2°	C)D)E)
Najmanja prikazovalna enota 0,1°

382 | Slovenscina

Digitalni laserski merilnik razdalj GLM 500

Splošno (General)

Delovna temperatura -10 °C ...+45°C	F)
Temperatura skladišćenja -20 °C ... +70 °C
Najv. relativna zračna vlažnost 90 %
Najv. višina uporabe nad referenčno višino 2000 m
Raven umazanje v skladu s standardom IEC 61010-1 2	G)
Laserski razred 2
Tip laserja 635 nm, < 1 mW
Premer laserskega Žarka (pri 25 °C) pribl.
- v razdalji 10 m 9 mm	D)
- v razdalji 50 m 45 mm	D)
Samodejni izklop po pribl.
- Laser 20 s
- Merilna naprava (brez meritev) 5 min
Teža po EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg
Mere 106 x 45 x 24 mm
Vrsta zašcite	IP 54 (zašcita pred prahom in vdorom vode)H)
Bateriji	2 x 1,5 VLRO3 (AAA)

Digitalni laserski merilnik razdalj GLM 500

A) Pri merjenju od sprendjega roba merilne naprave velja za visoko odobojnost ciljne povrsine (npr. prebeljena stena), sibko osvetlitev ozadja in delovno temperaturo 25^ . Prav tak je treba upostevati odstopanje ± 0,05mm / m .
B) Meritev od zadnjega roba merilne naprave, velja za nizko odbojnost ciljne povrsine (npr. temna stena), močno osvetlitev ozadja in delovno temperaturo od -10^ do +45^ . Prav tak je treba upostevati odstopanje ± 0,15mm / m .
C) Po umerjanju pri 0^ in 90^ je treba upostevali se dodatno napako nagiba ± 0,01^ /stopinjo do največ 45^ (maks.). Kot referencna točka za merjenje nagiba se uporablja leva stran merilne naprave.
D) Pri delovni temperaturi 25^
E) Kot referencna ravina za merjenje nagiba se uporablja leva stran merilne naprave.
F) Pri neprekinjenem merjenju je največja delovna temperatura +40 °C.
G) Nastaneismo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu obcasno pride do prevodnosti, ki jo povzroci kondenzat.
H) razen predala za baterije

Za nedvoumno identifikaciono vase merilne naprave sluzi serijska stevilka (11) na tipski plošcici.

Namestitev

Namestitev/menjava baterij

Pri uporabi merilnega orodja priporočamo uporabo alkalinih manganskih baterij ali akumulatorskih baterij.

Z 1,2-voltnimi baterijami boste morda opravili manj meritev kot z 1,5-voltnimi baterijami.

Za odpiranjePokrovcka baterij (9) pritisnite na blokirni mehanizem (10) in smemitePokrovcek baterij. Vstavite baterije oz. akumulatorske baterije. Pri tem pazite na pravlno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za bateriji.

Ko se na prikazovalniku prvic prikaze prazen simbol za baterije, je mozno opraviti se pribl. 100 meritev. Ko je prikazan prazen simbol za baterije v rdeci barvi, meritev ni več mogoče opravljati. Zamenjaje baterije oz. akumulatorske baterije.

Zamenjati morate vedno vse baterije oz. akumulatorske baterije. Uporabite samo baterije ali akumulatorske baterije enega proizvajalca in z enako kapaciteto.

Če merilne naprave dljeČasa ne boste uporabljali, iz nje odstranite baterije oz. akumulatorske baterije. Baterije in akumulatorske baterije lahko pri daljsem skladišcenju korodirajo in se samodejno izpraznijo.

Delovanje

Uporaba

Vklopljene merilne naprave nikoli ne puscajte brez nadzora. Po uporabi jo izklopite. Laserski zarek lahkozaslepi druge osebe.
Merilno napravo zavarujte pred vlago in neposrednim soncnim sevanjem.
Merilne naprave ne izpostavlajte ekstremmim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Merilne naprave na primer ne pušćajte dalj Časa v avtomobilu. Počakajte, da se temperatura merilne naprave pri večjih temperaturnih nihanjih najprej prerlagodi, šele nato napravo uporabite. Pri ekstremmiñ temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko zmanjsa natančnost delovanja merilne naprave.
Preprečite močne udarce v merilno napravo in padce na tla. Po močnih zunanjih vplivih na merilno napravo morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti preverjanje natančnosti (glejte „Preverjanje natančnosti in umerjanje merjenja nagiba (glejte slike E1-E2)“, Stran 391).

Vklop/izklop

• Če Želite vkljuciti merilno napravo in laser, kratko pritisnite na tipko za merjenje (2) [▲].
• Za vklop merilne naprave brez laserja kratko pritisnite na tipko za vklop in izklop (5) [0].
  Laserskega zarka ne usmerajte v osebe ali zivali in ne glejte vanj, tudi ne iz vecje razdalje.

Za izklop merilne naprave pritisnite in držite tipko za vklop in izklop (5) [c].

Ob izklopu merilne naprave se vrednosti in nastavitve naprave, ki so v pomnilniku, ohranijo.

Merjenje

Ob vklopu je merilna naprava nastavljena na funkcijo merjenja razdalje. Za izbiro druge merilne funkcije pritisnite tipko (7) [Func]. Izberite zeeleno merilno funkcijo s tipko (3) [+] ali (8) [-] z menija (glejte „Merilne funkcije“, Stran 385). Vklopite merilno funkcijo s tipko (7) [Func] ali z merilno tipko (2) [▲].

Referencna tocka za merjenje po vklopu je zadnji rob merilne naprave. Za menjavoreferencne tocke (glejte „Izbira referencne tocke (glejte sliko A)“, Stran 385).

Postavite merilno napravo na zeeleno izhodišćno merilno mesto (npr. ob steno).

Opomba: ce ste merilno napravo vkljucili tipko za vklop in izklop (5) [c], kratkopritsinite tipko za merjenje (2) [4, da vklopite laser.

Za začetak merjenja pritisnite tipko za merjenje (2) [Po tem se laserskižarek izkljuci. Za novo meritev ponovite ta postopek.

Laserskega zarka ne usmerajte v osebe ali zivali in ne glejte vanj, tudi ne iz vecej razdalje.

Opomba: izmerjene vrednosti se navadno prikazejo v roku 0,5 s in najpozneje po pribl. 4 s. Čas merjenja je odvisen od razdalje, osvetljenosti in odobojnosti ciljne povrsine. Laserskižarek se po končanem merjenju samodejno izklopi.

Izbira referencne tocke (glejte sliko A)

Pri merjenju lahko izbirate med tremi razlicnimi referencnimi tockami:

• zadnji rob merilne naprave (npr. pri naleganju na stene),

• sprednji rob merilne naprave (npr. pri merjenju ob roba mize),

• sredina navoja (13) (npr. za meritve s stojalom)

Za izbiro referencne tocke pritisnite tipko (4). Izberite zeeleno referencno tocke s tipko (3) [+] ali tipko (8) [-] ali tipko (4). Po vsakem vklopu merilne naprave je zadnji rob merilne naprave prednastavljen kot referencna tocka.

Meni „osnovne nastavitve“

Za priklic menija „osnovne nastavitve“ (h) pritisnite in držite tipko (7) [Func].

Izberite ustrezno osnovno nastavitev in nato šeŽeleno nastavitev.

Čeželite zapustiti meni „osnovne nastavitve“, pritisnite tipko za vklop in izklop (5) [Φ

Osvetlitev prikazovalnika

Prikazovalnik je vedno osvetljen. Če v 20 sekundah ne pritisnete nobene tipke, sezaslon zaradi varčevanja z baterijo nekoliko zatemni.

Merilne fungcije

Meritv dolzine

Izberite merjenje dolzine I

Za vklop laserskega zarka na katko pritisnite tipko za merjenje (2) [ ]

Za merjenje kratko pritisnite tipko za merjenje (2) [Merska vrednost se prikaze spodaj na prikazovalniku.

386 | Slovenscina

Pri vsaki meritvi ponovite zgoraj navedene korake. Zadnja izmerjena vrednost je navedena na prikazovalniku spodaj, predzadnja nad njo itd.

Neprekinjenomerjenje

Pri neprekinjenem merjenju lahko merilno napravo pomikate k cilju, pri Čemer se merilna vrednost aktualizira pribl. vsake 0,5 s. Od stene se lahko na primer oddaljite naŽeleno razdaljo, pri Čemer je mogоče ves ěcas odčitavati dejansko razdaljo.

Izberite neprekinjeno merjenje 1.

Za vklop laserskega zarka na katko pritsinite tipko za merjenje (2) [ ]

Premikajte merilno orodje takodolgo, dokler se zelena razdalja ne prikaze spodaj na prikazovalniku.

S kratkim pritiskom tipke za merjenje (2) [boste neprekinjeno merjenje prekinili. Trenutna izmerjena vrednost se prikaze spodaj na prikazovalniku. S ponovnim pritiskom tipke za merjenje (2) [boste znova začeli z neprekinjenim merjenjem.

Trajna meritev se po petih minutah samodejno izkliguci.

Merjenje povrsine

Izberite merjenje povrsine

Nato eno za drugim izmerite širino in dolžino, kot ste to storili pri merjenju dolžine. Med obema meritvama ostane laserski Žarek vklopljen. Razdalja, ki je treba izmeriti, utripa na prikazovalniku za merjenje povrsine

Prva izmerjena vrednost se prikaze zgoraj na prikazovalniku.

Po končani drugi meritvi bo povrsina samodejno izracunana in prikazana. Rezultat je prikazan spodaj na prikazovalniku, posamezne izmerjene vrednosti pa nad njim.

Merjenje prostornine

Izberite merjenje prostornine

Nato eno za drugim izmerite širino, dolžino in globino, kot ste to storili pri meritvi dolžine. Med meritvami ostane laserskiŽarek vklopljen.Razdalja, ki je treba izmeriti, utripa na prikazovalniku za merjenje prostornine

Prva izmerjena vrednost se prikaze zgoraj na prikazovalniku.
Po koncani tretji meritvi bo prostornina samodejno izračunana in prikazana. Rezultat je prikazan spodaj na prikazovalniku, posamezne izmerjene vrednosti pa nad njim.

Posredno merjenje razdalje

Za indirektno merjenje razdalje so na razpolago tri merilne funkcije, s katerimi lahko izračunate razlicne poti.

S posrednim merjenjem razdalje izračunate razdalje, ki jih ni moč neposredno izmeriti, npr. zaradi ovire, ki je napotiŽarku ali ker ni na razpolago ciljne povrsine za reflekcijo. Ta postopek merjenja lahko uporabite samo v navpici ni smeri. Vsak odklon v vodoravno smer povzroci napake pri merjenju.

Opomba: posredno merjenje razdalj je vedno manj tocno od neposrednega merjenja razdalj. Merilne napake so lahko odvisno od uporabe vecje kot pri neposrednem merjenju razdalj. Za izboljsanje tocnosti meritev priporoćamo uporabo stojala (pribor). Med posameznimi meritvami ostane laserskižarek vklopljen.

a) Posredno merjenje visine (glejte sliko B)

Izberite posredno merjenje visine

Pri tem pazite na to, da je merilna naprava na isti visini kot spodnja merilna tocka. Nato nagnite merilno napravo na referencno ravnino in razdaljo izmerite, kot bi merili dolzino „1" (na prikazovalniku to označuje rdeča crta).

Po koncu merjenja se rezultat merjenja dolzine, X^ prikaze v vrstici za rezultate (e). Izmerjene vrednosti za dolzino, 1^ in kot, a so prikazane v vrstici z izmerjenimi vrednosti (d).

b) Dvojno posredno merjenje visine (glejte sliko C)

Merilna naprava lahko posredno izmeri vse razdalje, ki so v navpici ni ravnini merilne naprave.

Izberite dvojno posredno merjenje visine

Razdalji,1" in,2" merite po naslednjem vrstnem redu, kot bi merili dolzino.

388 | Slovenscina

Po koncu merjenja se rezultat merjenja dolzine, X^ prikaze v vrstici za rezultate (e). Izmerjene vrednosti za dolzini, 1^ ,2^ in kot, a so prikazane v vrstici z izmerjenimi vrednostmi (d).

Pazite na to, da referencna tocka merjenja (npr. zadnji rob merilne naprave) pri vseh posameznih meritvah med postopkom merjenja ostane vedno na istem mestu.

c) Posredno merjenje dolzine (glejte sliko D)

Izberite posredno merjenje dolzine

Pri tem pazite na to, da je merilna naprava na isti visini kot iskana merilna tocka. Nato nagnite merilno napravo na referencno tocko in razdaljo izmerite, kot bi merili dolzino

,1".

Po koncu merjenja se rezultat merjenja dolzine „X“ prikaze v vrstici za rezultate (e). Izmerjene vrednosti za dolzino „1“ in kot „a“ so prikazane v vrstici z izmerjenimi vrednostmi (d).

Merjenje nagiba/digitalna vodna tehtnica

Izberite merjenje nagiba/digitalno vodno tehtnico

Merilna naprava samodejno preklaplja med dvema naacinoma.

Digitalna tehtnica se uporablja za preverjanje vodoravne ali navpicne poravnanosti objekta (npr. pralnega stroja, hladilnika itd.). Ko je nagib 3^ prekoračen, krogla na prikazovalniku sveti rdeče.

Merjenje nagiba se uporablja za merjenje strmine ali naklona (npr. za stopnice, ograje, pri merjenju za namešcanje pohistva, prelaganje cevi itd.).

Kot referencna ravnina za merjenje nagiba se uporablja leva stran merilne naprave. Ce med merilnim postopkom utripa prikaz, ste merilno napravo premoćno nagnili na stran.

Funkcije shranjevanja

Vrednost oziroma rezultat vsake zakljucene meritve se samodejno shrani.

Prikazovalnik shranjenih vrednosti

Priklicati je mogoce maksimalno 20 vrednosti (izmerjene vrednosti ali konne rezultate).

Pritisnite tipko za shranjevanje (6) [

Zgoraj na prikazovalniku je prikazana številka shranjene vrednosti, spodaj pripadajoca shranjena vrednost, levo pa pripadajoca merilna funkcija.

Pritisnite tipko (3) [+] , da se pomikate naprej po shranjenih vrednostih.
Pritisnite tipko (8) [-] , da se pomikate nazaj po shranjenih vrednostih.
Če v pommilniku ni na voljo nobena vrednost, se spodaj na

prikazovalniku prikaže,0.000" in zgoraj,0".

Najstarejsa vrednost je v pomnilniku na položaju 1, Najnovejsa vrednost pa na položaju 20 (kadar je na voljo 20 shranjenih vrednosti). Ko shranite nadaljnjo vrednost, se v pomnilniku vedno izbriš nejstarejsa vrednost.

Brisanje pomnilnika

Za izbris shranjenih vrednosti pritisnite tipko za shranjevanje (6) [Nato na kratkopritsnite tipko za vklop in izklop (5) [da prikazano vrednost izbrišete.

Za brisanje vse vrednosti v pomnilniku pritisnite socasno tipki (4) in tipko za vklop in izklop (5) [ 品 ter nato izpustite tipko za vklop in izklop (5) [ ]

Seštevanje/odštevanje vrednosti

Izmerjene vrednosti ali koncne rezultate je mogoce sestevati in odstevati.

Seštevanje vrednosti

Naslednji primer prikazuje sestevanje povrsin:

Izmerite eno povrsino v skladu z razdelkom Merjenje povrsine (glejte „Merjenje povrsine“, Stran 386).

Pritisnite tipko (3) [+] . Prikažeta se izračunanana povrsina in simbol „+“. Pritisnite tipko za merjenje (2) [da začnete naslednje merjenje povrsine. Dolocite povrsino v skladu z razdelkom „Merjenje povrsine" (glejte „Merjenje povrsine", Stran 386). Reztat druge meritve povrsine se spodaj na prikazovalniku prikaže takoj, ko je zakljucena druga meritve. Za prikaz rezultata ponovno pritsnite tipko za

merjenje (2) [A]

Opomba: pri merjenju dolzine se rezultat prikaze takoj.

Čeželite zapustiti funkcijo seštevanja, pritisnite tipko (7) [Func].

Odstevanje vrednosti

Čeželite vrednosti odstevati, pritisnite tipko (8) [-]. Nadalnjni postopek je podoben kot pri postopku „Seštevanje vrednosti".

390 | Slovenscina

Brisanje izmerjenih vrednosti

S kratkim pritiskom na tipko za vklop in izklop (5) [fahko v vseh merilnih fungcijah izbrišete zadnjo izracunano vrednost meritve. Z večkratnim kratkim pritiskom tipke za vklop in izklop (5) [fizbrišete posamezne vrednosti meritev v obratnam vrstnem redu.

Spreminjanje merske enote

Osnovna nastavitev je merska enota „m“ (meter).

Vključite merilno napravo.

Za priklic menija „osnovne nastavitve“ pritisnite in držite tipko (7) [Func]. Izberite „ft/ m".

Pritisnite tipko (3) [+] ali tipko (8) [-] , da zamenjate merske enote.

Za izhod iz tocke menija pritisnite tipko za vklop in izklop (5) [Ko izklopite merilno napravo, ostane izbrana nastavitev shranjena.

Vklop/izklop zvočnega signala

V osnovnih nastavitvah je vključen ton.

Vključite merilno napravo.

Za priklic menija „osnovne nastavitve“ pritisnite in držite tipko (7) [Func]. Izberite Pritisnite tipko (3) [+] ali tipko (8) [-] , da vkljucite ali izkljucite ton.

Za izhod iz tocke menija pritisnite tipko za merjenje (2) [ali tipko za vklop in izklop (5) [Ko izklopite merilno napravo, ostane izbrana nastavitev shranjena.

Navodila za delo

Splośna navodila

Sprejemna leča (14) in izhod laserskega Žarka (15) med merjenjem ne smeta biti prekrita.

Merilne naprave med merjenjem ne premikajte. Zaradi tega je treba merilno napravo postaviti na trden naslon ali naležno povrsino.

Vplivi na merilno območje

Merilno območje je odvisno od osvetljenosti in odbojnosti ciljne povrsine. Za boljso vidljivost laserskega Žarka pri močni zunanji svetlobi uporabljajte laserska očala (17) (dodatna oprema) in lasersko ciljno tarco (16) (dodatna oprema) ali zaşencite ciljno povrsino.

Vplivi na rezultat meritve

Zaradi fizikalnih učinkov ne moremo izkljuciti napak pri merjenju na vec vrstah povrsin. To so naslednje povrsine:

prosojne povrsine (npr. steklo, voda),
- povrsine, ki se zrcalijo (npr. polirane kovine, steklo),
- porozne povrsine (npr. izolirni materiali)
- strukturirane povrsine (npr. grobi omet, naravni kamen).

Po potrebi na teh povrsinah uporabljajte lasersko ciljno tarco (16) (dodatna oprema).

Poleg tega so napacne meritve mozne na cilj.nihovrsinah, na katere ste posevno ciljali.

Prav takolahko na izmerjeno vrednost vplivajo zračni sloji razlicnih temperatur ali pa neosredni odboji.

Preverjanje natančnosti in umerjanje merjenja nagiba (glejtse slike E1-E2)

Redno preverjate natancnost merjenja nagiba. To naredite z navkrizn no meritvijo. Merilno napravo polozite na mizo in izmerite nagib. Merilno napravo zavrite za 180^ in ponovno izmerite nagib. Odstopanje sme znašati najvec 0,3^ .

Pri vecijih odklonih ponovno umerite merilno napravo. V ta namen izberite cAL nastavitvah. Sledite navodilom na prikazovalniku.

Po močnejših nihanjih temperature in po udarcih priporočamo, da preverite točnost merilne naprav in jo po potrebi umerite. Po sprembi temperature morate merilno napravo nekaj Časa pustiti, da se temperira, preden opravite umerjanje.

Preverjanje natančnosti merjenja razdalj

Natančnost merilne naprave lahko preverite na naslednji način:

• Izberite merilno območje dolžine prbl. 3 do 10 m, ki se ne spreminja in katerega dolžino zanesljivo poznate (npr. širina prostora, odprtna vrat). Meritev opravite v ugodnih pogojih - merjena razdalja mora biti v zaprtem prostoru s šibko osvetlitvijo ozadja, ciljna povrsina pa mora biti gladka ter dobro obojna.

• Izmerite razdaljo 10-krat zaporedoma.

Odklon posameznih merjenj od povprecne vrednosti lahko v ugodnih pogojih znaša najvec ±4 mm na celotno razdaljo. Zapišite meritve, da boste lahko pozneje preverili točnost.

Delosstojalom(pribor)

Uporaba stojala je še posebej potrebna pri merjenju vecjih razdalj. Merilno napravo z navojem 1/4" (13) namestite na menjalno plošco stojala (18) ali obicajnega stojala za fotoaparate. Privijte ga z nastavitvenim vijakom menjalne plošce.

S pritiskom tipke (4) (referencna tocka z navojem) nastavite referencno tocko za merjenje s stojalom.

392 | Slovenscina

Sporocilo napake

Če pravilna izvedba meritve ni možna, se na prikazovalniku prikaže sporocilo o napaki „Error". Merilno napravo izklopite in jo ponovno vklopite ter znova začnite z meritvijo.

Merilna naprava nadzoruje pravilno delovanje pri vsaki meritvi. Ce se zazna okvara, je nazaslonu prikazan samo še opozorilni simbol in merilna naprava se izklopi. V tem primeru merilno napravo prek svojega trgovca pošljite Boschevi servisni sluzbi.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisćenje

Merilna naprava naj bo vedno cista.

Merilne naprave nikoli ne potaplajte v vodo ali v druge tekocrine.

Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljaje Čistilnih sredstev ali topil.

Še posebej sprejemno leco (14) vzdřujte enako skrbno, kot to počnete z očali ali leco fototoaparata.

V primeru okvare ali popravila pošljite merilno napravo pooblašćeni servisni sluzbi Bosch.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na:

www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelikh in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov obvezno navedite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Odlaganje

Merilne naprave, pribor in embalazo oddajte v okolju prijazno reciklaranje.

Merilnih naprav in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske opadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Odslužene merilne naprave (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati ločeno in jih okolju prijazno reciklirati.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Indikacijas (izveles) elementi

(a) Statusa josla
(b) Nulle limena indicators
(c) Bateriju nolietosanas indicators
(d) Starprezultatu indikacijas rindas
(e) Rezultatu indikacijas rinda
(f) Mériśanas režimu indikators
(g) Nolieces lenka indicators
(h) Pamata iestatijumi

Tehniskie datum

Digitalais lazera talmers GLM 500

Izstradajuma numurs

3601K72H..

424 | Latviešu

Digitalais lazera talmers GLM 500

Mérvienibu izvële m, ft, in
Mérisanas diapazons (tipiskã vertiba) 0,05-50 m	A)
Mérisanas tãlums (tipiskã vertiba nelabveligos apstaklos) 20 m	B)
Mérisanas precizitate (tipiskã vertiba) ±1,5 mm	A)
Mérisanas precizitate (tipiskã vertiba nelabveligos apstaklos) ±3,0 mm	B)
Mazakã mérijumu indikacijas vieniba 0,5 mm

Netiesa taluma merisana un limepradis

jIljmu gdsiiJ
4.
<.siSj osloiwl