GLM 500 Professional - Laserpointer BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GLM 500 Professional BOSCH i PDF-format.
| Funktioner | Detaljer |
|---|---|
| Produkttype | Laserpeger |
| Måleområde | 0,05 til 500 meter |
| Præcision | ± 1 mm |
| Funktioner | Afstandsmåling, beregning af areal, volumen, Pythagoras |
| Display | Baggrundsbelyst LCD-skærm |
| Strømforsyning | Genopladeligt lithium-ion batteri |
| Batterilevetid | Op til 10 timers brug |
| Dimensioner | 120 x 60 x 30 mm |
| Vægt | 0,25 kg |
| Beskyttelsesstandard | IP54 (støv- og vandafvisende) |
| Anbefalet brug | Byggearbejde, indretning, gør-det-selv projekter |
| Vedligeholdelse | Rengør linsen med en blød klud, tjek batteriet regelmæssigt |
| Sikkerhed | Undgå direkte øjenkontakt med laserstrålen |
| Garanti | 2 år |
Ofte stillede spørgsmål - GLM 500 Professional BOSCH
Brugerspørgsmål om GLM 500 Professional BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Laserpointer i PDF-format gratis! Find din vejledning GLM 500 Professional - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GLM 500 Professional af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GLM 500 Professional BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Samtige anvisninger skal læses og overholds for at kunne arbejde sikkert og uten risiko med mælevørktøjet. Hvis mælevørktøjet ikke anvendes i overensstemmelse med de foreliggende anvisninger, kan Funktionen af de integrerede beskyttelsesforanstaltninger i mælevørktøjet blive forringet. Sørg for, at advarselsskilte aldrig gø
res ukendelige på måleværktøjet. GEM ANVISNINGERNE, OG SØRG FOR AT LEVERDE DEM MED, HVIS MÁLEVÆRKTØJET GIVES VIDERE TIL ANDRE.
Forsigtig - hvis andre ende her angivne betjenings- eller justeringsanordninger benyttes, aller andre fremgangsmader udfores, kan der opsta en farlig strålingseksposition.
Måleværktøjet udleveres med et adverselsskilt (på billeddet af mæleværktøjet på grafiksiden kendetegnet med nummer (12)).
IEC 60825-1:2014
<1mW.635nm
Laser Radiation
Hvis teksten på advarselsskiltet ikke er på dit landesprog, skal du klæbe den medleverede etiket på dit sprog over den forr Förste ibrugtagning.
Ret/DDe erer dme. Det kan blende personer, for- 1sage ulykker ell beskadige ojnene.
Hvis du fär laserstrålen i øjnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevæge hovedet ud af stråleområdet.
Foretag aldrig ændringer af laseranordningen.
Brug ikke laserbrillerne som beskyttesesbriller. Med laserbrillerne kan man letterere få øje på laserstrålen, men de beskytter ikke mod laserstråling.
Brug/DDeRkerne som solbriller erer i trafikken. Laserbrillerne giver ikke fuldstendig UV-beskyttelse, og de nedsætter farveopfattelsen.
Sorg for, at reparationer pa malevarketoget kun udfores af kvalificere de fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikres storst mulig sikkerhed i forbindelse med malevarketoget.
Lad/DDke born benyttme malevarktoget uden opsyn. De kan utilsigtet blende personer.
Brug ikke mæleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. I mæleværktøj kan der dannes gnister, som kan an-tænde støvet aller dampene.
Klap venligst foldesiden med illustration af moleværktoget ud, og lad这部分 side favel det ud, mens du læser betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Måleværktøjet er beregnet til måling af distancer, længder, højder, afstande og hældninger samt til beregning af arealer og voluminer.
Målevaerktojet kan bruges bade indendørs og udendørs.
Nummereringen af de illustrerede componenter refererer til illustrationen af moleværktø-jet på illustrationssiden.
(1) Display
(2) Maletast
(3) Plustast [+]
(4) Tast til valg af referenceplan
(5) Start-stop-tast [Φ
(6) Hukommelsestast [H]
(7) Funktionstast [Func]
(8) Minustast [-]
(9) Batterirumslag
(10) Lásning af batterirumslag
(11) Serienummer
(12) Laser-adverselsskilt
(13) 1/4"-stativgevind
(14) Modtagelinse
(15) Udgang laserstråling
(16) Laser-maltavle
(17) Laserbriller
(18) StativA
A) Tilbehör, som er illustrreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehör vindes i vores tilbehörrsprogram.
Visningselementer (valg)
(a) Statuslinje
(b) Referenceplan for måling
(c) Batteriindikator
(d) Mälevaerdilinjer
(e) Resultatlinje
(f) Malefunktioner
(g) Visning haeldningsvinkel
(h) Grundindstellinger
Tekniske data
| Digital laserafstandsmäler GLM 500 | |
| Varenummer | 3601 K72 H.. |
| Indstilling af måleenhed m, ft, in | |
| Måleområde (typisk) 0,05-50 m | A) |
| Måleområde (typisk ugunstige betingelser) 20 m | B) |
| Målenogjagtighed (typisk) ±1,5 mm | A) |
| Målepræcision (typisk ugunstige betingelser) ±3,0 mm | B) |
| Mindste visningsenhed 0,5 mm | |
| Indirekte afstandsmåling og libelle | |
| Måleområde 0°-360° (4x90°) | |
| Hældningsmålng | |
| Måleområde 0°-360° (4x90°) | |
| Målenogjagtighed (typisk) ±0,2° | C)D)E) |
124|Dansk
Digital laserafstandsmaler GLM 500
Mindste visningsenhed 0,1^
Generelt
| Driftstemperatur -10 °C ...+45°C | |
| Opbevaringstemperatur -20 °C ... +70 °C | |
| Relativ luftfugtighed maks. 90 % | |
| Maks. anvendelseshøjde over referencehøjde 2000 m | |
| Tilsmudsningsgrad i overensstemmelse med IEC 61010-1 2 | |
| Laserklasse 2 | |
| Lasertype 635 nm, <1 mW | |
| Diameter laserstråle (ved 25 °C) ca. | |
| - på 10 m afstand 9 mm | D) |
| - på 50 m afstand 45 mm | D) |
| Fragoblingsautomatik after ca. | |
| - Laser 20 s | |
| - Måleværtøj (eden måling) 5 min | |
| Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg | |
| Mål 106 x 45 x 24 mm | |
| Kapslingsklasse | IP 54 (støv- og stæn-kvandsbeskyttet)H) |
| Batterier | 2 x 1,5 V LRO3 (AAA) |
Digital laserafstandsmaler GLM 500
Akkuceller 2 x 1,2 V HR03 (AAA)
A) Ved måling fra forkanten af måleværktøjet, gælder for høj refleksionsevne fra målet (f.eks. en hvidmalet væg), svag baggrundsbelysning og en driftstemperatur på 25^ . Der skal desuden pä-regnes en avvigelse på ± 0,05mm/m .
B) Ved måling fra bagkanten af måleværktøjt gælder for lav refleksionsevne fra målet (f.eks. en mørkmalet væg), kraftig baggrundsbelysning og -10 til +45 °C driftstemperatur. Der skal desu den pärenges en affvigelse pa ±0,15 mm/m.
C) After brugerkalibrering ved 0^ og 90^ ; der skal tages højde for en ekstra stigningsfejl pa ± 0,01^ / grad til 45^ (maks.). Som referenceplan for hældningsmalingen benyttes mæleværktøjets venstre side.
D) Ved 25^ driftstemperatur
E) Som referenceplan for haelningsmalingen benytttes maleværktjets venstre side.
F) I fonctionen konstant måling er den maks. driftstemperatur +40 °C.
G) Der forekomm er kun en ikke-ledende tilsmudsning, idet der dog lejlighedsvis ma forventes en midlertidig leedeevne forarsaget af tildugning.
H) undtagen batterirummet
Serienummeret (11) på typeskiltet bruges til entydig identifikation af dit mälevæktj.
Montering
Isætning/skift af batterier
Det anbefales at bruge alkaliske manganbatterier aller akkuer til moleværktoget.
Med 1,2-V-akkuer kan man muligvis udfore færre maglinger end med 1,5-V-batterier.
For at abne laget til batterirummet (9) skal du trykke pa Iansen (10) og tage laget til batterirummet af. Indsæt batterierne/akkuerne. Sorg i den forbindelse for, at polerne vender rigtigt som vist pa andersiden af batterirummet.
När det somme batterisymbol vises på displayet ∀rste gang, kan du stadig foretage ca. 100 mälinger. När batterisymbolet er tomt og blinker rødt, kan der/DDke længere foretages mälinger. Udskift batterierne/akkuerne.
Udskift altid alle batterier ellakkuer samtidigt. Brug kun batterier ellakkuer fra en og samme producent og med samme kapacitet.
- Tag batterierne aller akkuerne ud af mæleværktøjet, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Batterier og akkuer kan korrodere og selväflade ved længere tids opbevaring.
Brug
Ibrugtagning
Lad参加会议的董事和高级管理人员。
Beskyt mäleværtøjet mod fugt og direkte sollys.
Udsæt ikke moleværktøjet for ekstreme temperaturer erler temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i længere tid i bilen. Ved større temperatsvvingninger skal moleværktøjets temperatur tilpasse sig, for det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer erler temperatsvvingninger kan moleværktøjets præcision pavirkes.
Undgå, at moleværktoget udsættes for kraftige stød eller tabes. Hvis moleværktoget har varet udsat for kraftig ydre pavirkning, skal du foretage en nojagtighedskontrol af det, før du fortsetter arbejdet (se "Nojagtighedskontrol og kalibrering af hældningsmålingen (se billedder E1-E2)", Side 132).
Taend/sluk
- Mälevaerktojet og laseren taendes ved at trykke kort pa maletasten (2) [▲].
- For at tænde måleværktøjet.uden laser trykke kort på start-stop-tasten (5) [ ].
Ret/DDie laserstralen mod personer ell er dyr og ret icke blikket ind i laserstralen, heller icke fra stor afstand.
For at slukke måleværktøjet holder du start-stop-tasten (5) [c] trykket ind.
När måleværktøjet slukkes, bevares de værdier og grundindstillinger, som vindes i hukommelsen.
Måleprocedure
När måleværktøjet er tændt, er Funktionen Længdemåling aktiveret. For at skifte til en anden mælefunktion skal du trykke på tasten (7) [Func]. Vælg den ønskede mælefunktion med tasten (3) [+] eller tasten (8) [-] fra (se "Mælefunktioner", Side 127). Aktivér mælefunktionen med tasten (7) [Func] aller med mæletasten (2) [▲].
After at mäleværktøjet er taendt, er bagkanten af mäleværktøjet valgt som referencingieveau for malingen. For skift af referenceplan, (se "Valg af referenceplan (se billed A)", Side 127).
Anbring mäleværktøjet pa det önskede startpunkt for målingen (f.eks. en væg).
Bemerk: Hvis moleværktjeter tendt med start-stop-tasten (5) [0], skal du trykke kort pa maletasten (2) [4] for at tende laseren.
Tryk kort på måletasten (2) [4] for at udlose malingen. Derefter slukkes laserstralen. Gentag dette procedure for at foretage endnu en maling.
Ret/DDie laserstralen mod personer erler dyr og ret/DDie blikket ind i laserstralen, heller icke fra stor afstand.
Bemerk: Måleværdien vises typisk i løbet af 0,5 s og senest after ca. 4 s. Målingens var- righed afhænger af afstanden, lysforholdene og målfladens refleksionsegenskaber. När målingen er afsluttet, slukkes laserstrålen automatisk.
Valg af referenceplan (se billede A)
Til malingen kan du vaelge mellem tre forskellige referenceplan:
-bagkanten af maleværktoget (f.eks. ved anbringelse mod vægge),
- forkanten af måleværktøjet (f.eks. ved måling fra en bordkant),
- midten af gevindet (13) (f.eks. til mälinger med stativ)
Referenceplanet vælges ved at trykke på tasten (4). Vælg det ønskede referenceplan med tasten (3) [+] eller tasten (8) [- erler tasten (4)]. Hver gang der tændes for mæleværktøjet, er mæleværktøjets bagkant forindstillet som referenceplan.
Menuen "Groundindstlinger"
Du gär til menuen "Groundindstillinger" (h) ved at holde tasten (7) [Func] trykket ind. Vælg den pagældende grundindstilling og din indstilling.
Du forlader menuen "Grundindstillinger" ved at trykke pa start-stop-tasten (5) [
Displaybelysning
Displaybelysningen er aktiveret permanent. Hvis der/DDRE trykkes pao nogen knapper, damps displaybelysningen after ca. 20 sekunder for at skane batterierne/akkuerne.
Mälefunktioner
Laengdemåling
Tryk kort mæletasten (2) [4] for at male. Mæleværdien vises nederst på displayet.
Gentag de ovennævnte trin for hver ny måling. Den sidste mæleværdi stared nederst på displayet, den æestsidste ovenover osv.
Konstant måling
Ved den konstante maling kan moleværktjot beveges relativ i forhold til malet. Maleværden aktualiseres ca. hver 0,5 sek. Du kan f.eks. fjerne dig indtil en bestem afstand fra en væg, samtidig med at den aktuelle afstand hele tiden kan aflaes.
Vaelg konstant maling
Tryk kort pà maletasten (2) [for at tænde lasersträlen.
Bevæg måleværktøjet, til den ønskede afstand vises nederst på displayet.
Med et kort tryk på målestalen (2) [afbryder du den konstante ma- ling. Den aktuelle maleværdi vises nederst på displayet. Ved at trykke på målestalen (2) [igen startes den konstante maling pny.
Den konstante måling slukkes automatisk after 5 min.
Arealmåling
Vaelg arealmaling
Mål derefter bredde og længde after hinanden som ved en længdemåling. Laserstrålen forblierændt mellem de to malinger. Den strækning, som skal måles, blinker i visin-gen for arealmåling.
Den Forste malevardi vises overst pa displayet.
Nár den,anden málging er afsluttet,beregnes og vises arealet automatisk. Slutresultatet stár nederst på displayet,og de enkelte maléværdir ovenover.
Volummåling
Vaelg volumenmaling
Mäl derefter bredde, længde og dybde after hinanden ligesom ved en længdemåling. Laserstralen forbliver tændt mellem de tre målinger. Den strækning, som skal måles, blinker i visningen for volumenmåling
Den Forste malevardi vises overst pa displayet.
När den tredje mäling er afluttet, beregnes og vises voluminet automatisk. Slutresultatet stär nederst på displayet, og de enkelte maléværdier ovenover.
Indirekte afstandsmåling
Der er tre mälefunktioner til rädighed for indirekte afstandsmåling, hvormed forskellige strækninger kanfindes.
Den indirekte afstandsmåling benyttes til at bestemme afstande, der/DDke kan males direkte, fordi en forhindring er i vejen for stralegangen, ell er den ilke er en malflade, der kan bruges som reflektor. Denne malemetode kan kun benyttes i lodret retning. Enhver afvigelse i vandret retning focr til malefejl.
Bemark: Den indirekte afstandsmåling er altidmere upræcis end den direkte afstandsmåling. Målefejl kan vare større end ved direkte afstandsmåling afhængigt af anvendelsesbetingelserne. For at ogemalepræcisionen anbefaler vi at bruge et stativ (tilbehør).
Laserstrålen forblovertændtmellem enkeltmålingerne.
a) Indirekte højdemåling (se billede B)
Sorg for, at moleværktoget er i samme hoge som det nederste malepunkt. Vip sa maleværktoget omkring referenceplanet, og mal strækningen "1" (vist som en rød linje pa displayet) som ved en laengdemåling.
När den sidste måling er aflsuttet, vises resultatet for den ønskede strækning "X" i resultatlinjen (e). Mæleværdierne for strækningen "1" og vinklen "a" stär i mæleværdilinjerne (d).
b) Dobbelt indirekte hjo demaling (se billede C)
Måleværktøjet kan malle alle strækninger, der ligger i malleværktøjets vertikale plan.
Vælg denDOBbelte indirekte hjo demåling
Mäl som ved en længdemåling strækningerne "1" og "2" i++,
När den sidste måling er afsluttet, vises resultatet for den ønskede strækning "X" i resultatlinjen (e). Måleværdierne for strækningerne "1", "2" og vinklen "a" stared i moleværdilinjerne (d).
Sorg for, at referenceplanet for malingen (f.eks. bagkant af moleværktø-jet) er på præcis samme sted ved alle enkeltmälinger inden for en maleproces.
c) Indirekte längdemåling (se billede D)
Sorg for, at moleværktøjet er i samme højde som det sogte mælepunkt. Vip sa moleværktøjet omkring referenceplanet, og mål strækningen "1" som ved en længdemåling.
När den sidste måling er aflsuttet, vises resultatet for den ønskede strækning "X" i resultatlinjen (e). Måleværdierne for strækningen "1" og vinklen "a" stär i måleværdilinjerne (d).
Haeldningsmåling/digitalt vaterpas
Vaelg haeldningsmåling/digitalt vaterpas
Målevaerktojet skifter automatisk om mellem to tilstande.
Det digitale vaterpas benytttes til at kontrollere et objekts vendrette aller lodrette positionering (f.eks. vaskemaskine, koleskab).
Nár hældningen overskrider 3^ , lyser kuglen i displayet rødt.
Hældningsmålingen benyttes til at på en stigning eller hældning (f.eks. på trapper, gelændere, ved tilpasning af møbler, ved lægning af rør osv.).
Som referenceplan for hældningsmålingen benyttes måleværktøjets venstre side. Hvis visningen blinker under moleprocessen, er måleværktøjet vippet for meget til sider.
Værdien hvh. slutresultatet af hv er aflsuttet málging gemmes automatisk.
Visning af hukommelsesvaerdier
Der kan abnes maksimalt 20 vardier (molevardier aller slutresultater).
Tryk pahukommelsestasten (6) [
Overst på displayet vises hukommelsesværdiens nummer, nederst den tilhorende hukommelsesværdi og til venstre den tilhorende malefunktion.
Tryk patasten (3) [+] for at bladre fremad igennem de geme vardier.
Tryk på tasten (8) [-] for at bladre baglæns igennem de gemte værdier.
Hvis der ikke er nogen værdier i hukommelsen, vises der nederst på dis
Den ældste værdi er på position 1 i hukommelsen og den nyeste værdi på position 20 (ved 20 tilgængelige hukommelsesværdier). När der lagres endnu en værdi, slettes den ældste værdi altid i hukommelsen.
Sletning af hukommelse
For at slette alle værdier i hukommelsen skal du trykke samtidig på tasten (4) og start-stop-tasten (5) [øg derefter slippe start-stop-tasten (5) [ ]
Vardier adderes/subtraheres
Måleværdier og slutresultater kan adderes og subtraheres.
Vaeidier adderes
Folgende eksempel beskriver addition af arealer:
Bestem et areal iht. afsnittet "Arealmåling" (se "Arealmåling", Side 128).
Tryk patasten (3) [+] . Det beregnede areal og symbolet "+"vises.
Tryk på målestan (2) [for at starte en ny arealmåling. Bestem arealet iht. afsnittet "Arealmåling" (se "Arealmåling", Side 128). Sā snart den,anden måling er afsluttet,visesresultatet af den,anden arealmåling fornden i displayet. Tryk igen på målestan (2) [for at fā vist slut- resultatet.
Bemerk: Ved en laengdemåling vises slutresultatet straks.
Du subtraherer værdier ved at trykke på tasten (8) [-]. Den videre fremgangsmåde er den samme som ved "Værdier adderes".
Sletning af moleværddier
Ved at trykke kort pa start-stop-tasten (5) [kan du slette den senest bestemte malevardi i alle molefunktioner. Med flere korte tryk pa start-stop-tasten (5) [slettes malvardierne i omvendt rækkefolge.
Shift af malenhed
Grundindstillingen er mäleenheden "m" (meter).
Taend for mäleværktjet.
Hold tasten (7) [Func] trykket ind for at gà til menuen "Grundindstillinger". Vælg "ft/m".
Tryk pátasten (3) [+] ellertasten (8) [-] for at skifte mäelenhed.
Menupunktet forlades ved at trykke pa start-stop-tasten (5) [Efter at du har slukket mallevaerktojet, bevares den valgte indstilling.
Aktivering/deaktivering af lyd
I groundstillingen er lyden slaet til.
Taend for maleværktjet.
[3]. After at du har slukket maleværktoget, bevarres den valgte indstilling.
Arbejdsvejledning
Generelle ophysninger
Modtagelinsen (14) og laserstrålingens udgang (15) pågressive tildækket ved måling. Måleværktøjet pågressive bevæges, mens der males. Anbring derfor på vidt muligt maleværktøjet på en fast anlagsflade eller et fast underlag.
Måleomrändet afhænger af lysforholdene og målfladens refleksionsegenskaber. Anvend laserbrillerne (17) (tilbehør) og lasermål'tavlen (16) (tilbehør) for at sikre en bedre syn-lighed af laserstrålen i kraftig belysning, eller sørg for at skyggelægge målfladen.
På grund af fysiske virkninger kan det ikke udelukkes, at der ved måling på forskellige overflader sker fejlmålinger. Hertil hører:
- transparente overflader (f.eks. glas, vand),
spejende overflader (f.eks. poleret metal, glas), - porse overflader (f.eks. isoleringsmaterialer)
- strukturerede overflader (f.eks. rä puds. natursten).
Brug om ndvendigt lasermaltavlen (16) (tilbehør) pa disse overflader.
Fejlmålinger er desuden mulige, när der sigtes skrät mod mäflader.
Desuden kan luftlag med forskellige temperaturer aller indirekte modtagne refleksioner påvirke måleværdien.
Nogagtighedskontrl og kalibrering af haelningsmalingen (se billeder E1-E2)
Kontroller heldenningsmålingens nøjagtighed regelmæssigt. Dette sker ved hjælp af en omslagsmåling. Læg i den forbindelse mæleværktøjet på et bord, og mål heldeningen.
Drej mäleværktøjt 180^ , og mal hældningenigen. Forskellen pa den viste værdi ma være maks. 0,3°.
Ved større afvigelser skal maleværktoget kalibreres ingen. Det gør du ved at vælge indstillingerne. Følg anvisningerne på displayet.
After kraftige temperaturudsving og stød anbefaler vi, at der foretages en kontrol af pracision og eventuelt en kalibrering af maleværktøjet. Efter et temperaturudsving skal maleværktøjets temperatur afpasses, for kalibreringen gennemfores.
Nogajtighedskontrl af afstandsmålingen
Du kan kontrollere mäleværktøjets præcision på følgende@máde:
-
Vælg en konstant mæleafstand på ca. 3 til 10m længde, og hvis længde du kender med sikkerhed (f.eks. rumbredde, dörabning). Målingen skal gennemfores under gunstige forhold, dvs. mælestrækningen skal befinde sig inden dore og have en svag baggrundsbelysning, og mäfladen skal vare glat og godt reflekterende.
-
Mäl strækningen 10 gange after hinanden.
Enkeltmålingernes afvigelse fra middelværden på maksimal vare ± 4 mm på—hele mælestrækningen under gunstige forhold. Registerer målingerne, på du kanammenligne præcisionen på et senere tidspunkt.
Arbejde med stativ (tilbehør)
Det er især nadvendigt at bruge et stativ ved store afstande. Sæt mæleværktøjet med 1/4" -gevind (13) på stativets (18) eller et*gengs fotostativs hurtigskifteplade. Skru det fast med hurtigskiftepladens låseskrue.
Hvis en måling ikke kan udføres korrekt, vises fejlmeddelelsen "Error" i displayet. Sluk måleværktøjet,ænd det, og start målingenigen.
Måleværktøjt overvær den korrekte Funktion ved hver måling. Hvis en defekt konstateres, viser displayet kun symbolet ved sider af, og mæleværktøjt slukkes. I dette tilfælde skal du indlevere mæleværktøjet til Bosch-kundeservice via forhandleren.
Plej især modtagelinsen (14) med samme omhu, som et par briller erler et Fotoapparats linse skal behandles med.
134 | Dansk
Send mäleværktøjet til et autoriseret Bosch-serviceværksted ved defekt eller behov for reparation.
Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produktamt reservedele. Eksplosionstegninger og oplyninger om resededele finder du ogsa
på: www.bosch-pt.com
Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjælper dig fremne, hvis du har spørgsmål tilprodukter og tilbehørsdele.
Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationele.
Dansk
Mäleværktøjer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.
Smid ikke måleværktøj og akkuer/batterier ud sammen med husholdningsaffaldet!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret mäleværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskifter.
Svensk
Sakerhetsanvisningar
Allmanna anvisningar
Sikkerhetsanvisninger
A) Ilustrert aller beskrevet tilbehör inngär ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehörret finner du i vårt tilbehörrsprogram.
Indirekte avstandsmåling og libelle
Mäleomrade 0^ - 360^ (4× 90^)
Helningsmåling
Mäleomrade 0^ - 360^ (4× 90^)
Første gang batterisymbolet vises på displayet kan du foreta ca. 100 mälinger til. När batterisymbolet er tomt og blinker rødt, kan du ikke foreta flere mälinger. Skift ut batteriene.
Shift alltid ut alle de oppladbare batteriene aller engangs Batteriene samtidig. Bruk bare batterier fra en produsent og med samme kapasitet.
For måling trykker du kort på@maleknappen (2) [Mæleverdien vises nede på displayet.
156 | Norsk
När den siste mängingen er avsluttet, vises resultatet for den ønskede avstanden "X" i resultatlinjen (e). Måleverdiene for avstandene "1", "2" og vindelen "a" vises i måleverdilinjene (d).
Oppe på displayet vises nummeret på den lagrede verdien, nede den tilhorende lagrede verdien og til venstre den tilhorende malefunksjonen.
Trykk pa knappen (3) [+] for a bla fremover i de lagrede verdiene.
Trykk pa knappen (8) [-] for a bla bakover i de lagrede verdiene.
Faktorer som pavirker maleresultatet
Særlig mottakslinsen (14) mA pleies og behandles med samme omhu som et par briller.
eller linsen pa et Fotoapparat.
Ved alle forespørsler og reservationslbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt på produits typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks: 64878955
