GLM 500 Professional - Lazer işaretçisi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GLM 500 Professional BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GLM 500 Professional BOSCH

Ölçüm aleti ile tehlikesiz ve güvenli böşimde calisabilmek icin buttun talimatlar okunmalidir. Ölçüm aleti bu talimatlara uygun olarak kullanilmazsa, ölçüm aletine entegre koruyucu donanımlarin islevi kırkılanabilir. Ölçüm aleti üzerindeki uyari etiketlerini hcbir zaman görünmez duruma getirmeyin. BU TALIMATLARI IYI VE GÜVENLI

BIR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇÜM ALETINI BAŞKASINA VERDIĞINALDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERİN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkli donanimlar vya farkl yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli isin yayilmina neden olunabilir. Bu olcum aleti bir uyari etiketi ile teslim edilir (olcum aletinin resminin bulundugu grafik sayfasinda (12) numarası ile gosterilmektedir).

IEC60825-1:2014

<1mW.635nm

Laser Radiation

Uyari etiketi uzerindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanmadan once bu etiketin uzerine aletle birlikte teslim edilen kendi dilinizdeki etiketi yapistirin.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve dokrudan gelen veya yansiyan lazer isinina bakmayin. Aksi takdirde baskalarinin gozunu kamaşirabilir, kazalara neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer isini gozunüze gelecek olursa gozlerinizi bilinci olarak kapatin ve hemen basinizi baska tarafa cevirin.
▶ Lazer donaniminda hijbir degisiklik yapmayin.
Lazer gozlugunu koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer iinininda haji gorulmesini saglar, ancak lazer iinina karsi koruma saglamaz.
▶ Lazer gozlugu Güneş gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlü kizlotesi isinlara karı tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini)dusürur.
Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman.personel tarafindan ve original yedek parçalarla onarilmasini saglayin. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsiniz.
Cocuklarin kontrolünüz disinda lazerli olçme cihazın kullanmasina izin vermeyin. Cocuklar istemeden de olsa baskalarınin gozlerini kamaşirabilir.
Ölçme cihazı ile icinde yanıci sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama risik bilunan ortamlarda calismayın. Ölçme cihazı icinde tozu veya buharlan tutusturabilecek kivilcimlar olusabilir.

Urun ve performans aciklamasi

Lüften olçüm aletinin resmininGORundugu sayfayi acin ve bu kullanim kilavuzunu okudugunuz surece bu sayfayi açık tutun.

Usulüne uygun kullanım

Bu olçüm aleti, uzakliklarin, uzunluklarin, yuksekliklerin, mesafelerin, egimlerin olçülmesi ve yüsey ve hacimlerin hesaplanması,—çın tasarlan)—tir.

Bu olçme cihazi kapali mekanlarda ve açık havada kullanilmaya uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Şekli österilen eleman alan numaralar ile grafik sayfasindaki olçme cihazı resmindeki numaralar ayınidir.

(1) Ekran
(2) Olçme tuşu [
(3) Arti tusu [+]
(4) Referans dizlemisecme tu Su
(5) AÇma/kapama tuşu [Φ
(6) Bellek tuşu [
(7) Fonksiyon tuşu [Func]
(8) Eksi tuşu [-]
(9) Pil haznesi kapagi
(10) Pil haznesi kapagi kilidi
(11) Serinumarasi
(12) Lazer uyari etiketi
(13) 1/4" tripodisi
(14) Algilama mercegi
(15) Lazer i sini ci kis deligi
(16) Lazer hedef tablas
(17) Lazer gozlugu
(18) Tripod

A) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Gösterge elemanlari (seçim)

(a) Durum goftergesi
(b) Olçüm referans dizlemi
(c) Pil göstergesi
(d) Olcum degeri satirlari

(e) Sonuc satiri
(f) Olcum fonksiyonlari
(g) Egim acisi gostergesi
(h) Temel ayarlar

Teknik veriler

Dijital lazerli uzaklik ölçer GLM 500
Malzeme numarası	3601 K72 H..
Ölçme birimi ayarı m, ft, inç
Ölçüm aralıriage (standart) 0,05-50 m	A)
Ölçüm aralıriage (standart, elverişssiz koşullar) 20 m	B)
Ölçme hassaslıriage (standart) ±1,5 mm	A)
Ölçme hassaslıriage (standart, elverişssiz koşullar) ±3,0 mm	B)
En kılıçük gösterge birimi 0,5 mm
Dolaylı uzakkı Ölçümü ve su terazisi
Ölçüm aralıriage 0°-360° (4x90°)
Eğim olçümü
Ölçüm aralıriage 0°-360° (4x90°)
Ölçme hassaslıriage (standart) ±0,2°	C)D)E)
En kılıçük gösterge birimi 0,1°
Genel
Isletme sıcakkı -10°C...+45°C	F)
Saklama sıcakkı -20°C...+70°C
Bağil hava nemi, maks. %90
Referans:yüksekkı üzerinde maks. uygulama:yüksekkı 2000 m
IEC 61010-1 uyarınca kırlenme derecesi 2	G)
Lazer sinificant 2
Lazer tiplı	635 nm,<1 mW
Lazer,isini capi (25°C'de)yak.
-10m uzakkıta	9 mmD)

Dijital lazerli uzaklik ölçer GLM 500

- 50 m uzakkıta 45 mm	D)
Otomatik kapanma, yaklassik.
- Lazer 20 s
- Ölcüm aleti (ölçme olmadan) 5 dak
Ağırkıng EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca 0,10 kg
Ölcüleri 106 x 45 x 24 mm
Koruma Türü IP 54 (Toz ve piskürme suyu koruması)H)
Piller	2 x 1,5 VLR03 (AAA)
Akü hücreleri	2 x 1,2 VHR03 (AAA)

A) Olcum aletinin on kenarindan baslayan olcumlerde, hedefin yuksek yansitma kapasitesi (ornegin beyaz boyali bir duvar), dusuk arka plan aydinlatmasi ve 25^ calisma sicakligi icin gecerlidir. Ayrica ± 0,05mm / m' lik bir sapma hesaba katlmalidir.
B) Ölçüm aletinin arka kenarindan itibaren yapilan ölçme isleminde, Düşük yansitma kapasitelihedef (örneğin koyu renkli duvar), gülü arka plan aydinlatmasi ve - 10°C ile +45°C arasi calisma sicakligi icinGPCERlidir. Ayrica ±0,15 mm/m'lik bir sapma hesaba katilmalidir.
C) 0^ ve 90^ de kullanici kalibrasyonundan sonra; ± 0,01^ / derece ila 45^ (maks.)arasinda ek bir egim hatasi dikkate alinmalidir. Egim olcumunde referans dizlemi olak olcum aletinin sol tarafi kullanilir.
D) 25^ C calisma sicakliginda
E) Egim olcumunde referans dizlemiarak olcum aletinin sol tarafi kullanilir.
F) Surekli olcum fonksiyonunda maks. calisma sicakligi +40^' dir.
G) Zaman zaman yogunlasma nedeniyle iletkenlik g规则bilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kilenme ortaya cikar.
H) Pil haznesi hari

Tip etiketi üzerindeki seri numarası (11) olçüm aleti kimliginin belirlenmesine yarar.

Montaj

Pillerin takilması/değistirilmesi

Ölcüm aletinin calistirilması icin Alkali-Mangan pillerin veya akülerin kullanilması onerilir. 1,2-V akülerle yapilan olçme sayisi muhtemelen 1,5-V pillerle yapilan olçme sayisindan daha az olur.

Pil haznesi kapagini (9) açmak icin kilide (10) basin ve pil haznesi kapagini Çikarin. Pilleri vya aküleri yerlerine yerleşirin. Pil haznesinin ic tarafindaki sekle bakarak.Doğru kutuplama yapın.

Boş pil sembolü ekranda ilk kez进展情况kten sonra daha yaklaşık 100 ölçme ilemi daha yapilabilir. Pil sembolü boş ise ve kirmizi yanıpSONUYORSA, artık ölçme yapmak mumkün degildir. Pilleri veya aküleri degistirin.

Tüm pilleri veya aküleri her zaman aynianda degişirin. Sadece ayni üreticiye ait veya ayni kapasitepe piller veya aküler kullanin.

Uzun sure kullanilmayacak pilleri veya aküleri ölcüm aletinden çikarin. Piller ve aküler, uzun sure kullanimDMI kaldirinda korozyona ugrayabilir ve Kendiliginden desarj olabilir.

Isletim

Calistirma

Açık bulunan olçme cihazın kontrlünuz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olçme cihazın kapatin. Baskaların.Gozü lazer isini ile kamasabilir.
Ölçme cihazıni nemden ve dokrudan gelen Güneş—isinindankoruyun.
Ölçme cihazın asırlı sicutlijklara veya sicutlik dalgalanmalarina maruz birakmayın. Örneğin cihazı uzun sure otomobil icinde birakmayın. Büyük sicutlik dalgalanmalarindan sonra olçme cihazın tekrar calistirmadan once ortam sicutligrina uyum gostermesini bekleyin. Asırlı sicutlklarda veya sicutlik dalgalanmalarinda olçme cihazın hassaslig olumsuz yondere etkilenebilir.
Ölcüm aletini siddetli carpma veDMI melere karsi koruyun. Ölcüm aletinde ciddi dis etkilerden sonra, calismaya devam etmeden once daima birogruluk kontrolü yapmalisiniz, (Bakiniz „Hassasiyet kontrolü ve egim olçümü kalibrasyonu (bkz. Resimler E1-E2)“, Sayfa 204).

Açma/kapama

• Olçüm aleti ve lazeri acmak icin olçme tusuna (2) [▲] kisa sure basin.
• Lazer olmadan ölçüm aletini acmak icin, acma / kapama Düğmesine (5) [♂] kisa sureli basin.
  Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isinina bakmayin.

Ölçüm aletini kapatmak icin acma/kapatma tuşunu (5) [basil tutun.

Ölçüm aleti kapatildüznda bellekke bulunan değerler ve cihaz ayarlımuhafaza edilir.

Ölçme ilelmi

Acildiktan sonra olçüm aleti uzunluk olçümü fonksiyonunda bulunur. Baska bir olçüm fonksiyonu icin (7) [Func] tusuna basin. Istenen olçüm fonksiyonunu (3) [+] veya (8) [-] tusu ile (Bakınüz „Olçüm fonksiyonlari“, Sayfa 199)arasindan secin. Olçüm fonksiyonunu ilgili (7) [Func] tusu veya olçüm tusu (2) [▲] ile etkinleşirin.

Ölcme ilemi icin referans dizlemi olarak acma yapildiktan sonra ölcüm aletinin arka kenişilir. Referans dizleme geleçis icin (Bakıniz „Referans dizlemin seçilmesi (bkz. resim A)“, Sayfa 198).

Ölcüm aletini, ölçme ileminin istediginiz baslangı noktasın yerleştinir (örneğin duvara).

Not: Ölçüm aleti acma/kapatma tuşu (5) [➀] ile acilmıssa, lazeri acmak icin olçüm tuşuna (2) [4] kisa sureli basın.

Ölçme,islemini baslatmak icin olçüm tusuna (2) [kisa sureli basin. Daha sonra lazer isini kapatilir. Bir sonraki olçme islemi icin ayni islemi tekrarlayin.

▶ Lazer克思主义的基本知识 vaya hayvanlara dokultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer克思主义 bakmayin.

Not: Ölçüm değeri standart olarak 0,5 s icinde ve enGPC yaki. 4 s sonra görünür. Ölçme isleminin suresi uzakliga, Isik kosullarina ve hedef yüzeyin yansitma özelliklerine baglidir. Ölçme islemi tamamlandiktan sonar lazer isini otomatik olarak kapanir.

Referans Düzlemin seçilmesi (bkz. resim A)

Ölçüm icin üç farklı referans dizlemarasindo seçim yapabilirsiniz:

• Olçüm aletinin arka kenari (örneğin duvara dayandigiind),
• Ölçüm aletinin on konari (örnegrin bir masa kenanindan itibaren ölçüm yapmak icin),
• Dis ortası (13) (örnegrin tripodlu ölçümler icin)

Referans dizlemi seçmek icin tuça (4) basin. (3) [+] tusuyla veya (8) [-] tusuyla veya (4) tusuyla istediginiz referans dizlemi seçin. Ölçüm aleti acildiktan sonra referans dizlemi olarak olçüm aletinin arka kenari seçilir.

"Temel Ayarlar" menüsu

"Temel Ayarlar" (h) menüüne girmek icin, (7) [Func] tuşuna basin ve tuşu basili tutun. Ilgili temel ayari ve kendi ayarlarinizi seçın.

"Temel Ayarlar" menusundençikmak icin acma/kapama tusuna (5) [basin.

Ekran aydinlatmasi

Ekran aydinlatması surekli açıkır. Hiçbir tuşasa basilmazsa ekran aydinlatması yakassocik 20 saniye sonra pilleri/aküleri korumak üzere kılıür.

Ölçüm fonksiyonlari

Uzunluk ölcümü

Uzunluk olcuminu-secin.

Lazer isinini açmak icin olcum tusuna (2) [kisa sureli basin.

Ölcüm yapmak icin ölcüm tuşuna (2) [Akisa sureli basin. Ölcme degeri ekranın alt tarafinda gosterilir.

Her ölçme istemi icin yukarida anilan islem adimlarini tekrarlayin. Son ölçme degeri ekranin.altinda, sondan bir onceki ölçme degeri de onun üzerinde gösterilir vb.

Surekli olçum

Sürekli olçüm sirasinda, olçüm aleti hedefe gore hareket attirilebilir, böylece olçülen deger yaklasik her 0,5 saniyede bir guncellenir. Örneğin bir duvardan istediginiz mesafede uzaklasabilirsiniz veGPCel uzaklik her zaman okunabilir.

Surekli olcum islevini secin.

Lazer işinini acmak icin olçüm tuşuna (2) [kisa sureli basin.

Ekranin alta istenen uzaklik degeri gosterilnceye kadar olcum aletini hareket ettinir.

Ölcüm tuşuna (2) [4] kisa sureli basarak surekli olçme islemini durdurabilirsiniz. Güncel olçme degeri ekranı alt kisminda güsterilir.

Ölcüm tuşuna (2) [Ayeniden basildigiindà, surekli olçme islemi yeniden baslatilir.

Surekli olçüm 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Yüzey ölçümü

Yüsey olçümü islevini seçın.

Daha sonra uzunluk ölcümunde oldugu gibi genislik ve uzunluk degerlerini arka arkaya ölcün. Bu iki ölcme ilemi esnasinda lazer isini acik kalir. Ölcülecek mesafe alan ölcüm Göstergesinde yanip söner

ilk olme degeri ekranin ust tarafinda gosterilir.

İkinci olçme ilemi tamamlandıktan sonra yüzey otomatik olarak hesaplanir ve gosterilir. Sonuc ekranın altinda, tekil olçme degeri de onun üstunde gosterilir.

Hacim olcumü

Hacim olcumü islevini secin.

Daha sonra bir uzunluk olçümunde oldugu gibi genisişi, uzunluşu ve derinligi olçün. Buç olçme ilemiarasinda lazer isini acik kalir. Olçulecek mesafe, hacim olçüm Göstergesinde yanip söner

Iik olçme degeri ekranin ust tarafinda gosterilir.

Uçuncü olçme ilemi de tamamlandiktan sonra hacim otomatik olarak hesaplanir ve gosterilir. Sonuc ekranın-altinda, tekil olçme degeri de onun üstunde gosterilir.

Dolayli uzaklik olçümü icin üç olçüm fonksiyonu vardu ve bunlarla farkl mesafeler olçulebilir.

Dolayli uzaklik olçümü, dokrudan olçulemeyen mesafeleri belirlemek icin kullanilir, burada bir engel, isin yolunu engeller veya bir yansitici olarak hedef yüzey bulunmaz. Bu olçüm yontemi sadece dikey yonde kullanilabilir. Yatay yonde her bir sapma, olçüm hataları neden olur.

Not: Dolayli uzaklik olçümü her zaman dokrudan uzaklik olçümunden daha az hassastir.

Ölçme hatalari kullanı baglı olarak.Doğrudan uzaklik ölcümunden daha buyuk olabilir.

Ölçme hassalıgün iyileşirmek üzere bir tripod (aksesuar) kullanilmasın tavsiye ederiz.

Tekil olçümlerarasinda lazerisini açık kalir.

a) Dolayli yukseklik ölçümü (bkz. resim B)

Dolayli yukseklik olcumu islevini segin.

Ölcüm aletinin alt ölcme noktası ile ayın yükbseklique bulunmasina dikkat edin. Daha sonra Ölcüm aletini referans dizlemde cevirin ve uzunluk ölcümunde oldugu gibi mesafeyi "1" Ölcün (ekranda gosterilen kirmizi hat).

Ölcme ilemi tamamlandıktan sonra aranan "X" mesafesi sonucu, sonç satirinda (e) gosterilir. Mesafe "1" ve açı "a" ölcüm değerleri, ölcüm değeri satiricala (d) bulunur.

b) Cift dolayli yukseklik olcumü (bkz.resim C)

Ölcüm aleti, ölcüm aletinin dikey dizleminde bulunan.butün mesafeleri dolayl olarak olçebilir.

Cift dolayli yukseklik olcumü islevini secin.

Uzunluk ölcümände oldugu gibi "1" ve "2" mesafelerini bu sirada ölcün.

Ölcme islemi tamamlandiktan sonra aranan "X" mesafesi sonucu, sonuc satirinda (e) gosterilir. "1", "2" mesafelerine yönelik ölçüm değerleri ve "a" açisi, ölçüm değeri satiricala (d) bulunur.

Ölçümeyönelik referans dizlemin (orn. ölcüm aleti arka kenari):tüm munferit ölcümlerde, ilgili olçme isleminde,ayo noktada kalmasina dokkat edin.

c) Dolayli uzunluk olcumü (bkz.resim D)

Dolayli uzunluk olcumü islevini secin.

Ölçüm aletinin istenen ölçme noktası ile ayın yükbeklique olmasına dikkat edin. Ardınan Ölçüm aletini referans dizlemine yatırın ve uzunluk ölçümunde oldugu gibi "1" mesafesini olçün.

Ölçme ilemi tamamlandiktan sonra aranan "X" mesafesi sonucu, sonuc satirinda (e) gosterilir. Mesafe "1" ve aci "a" ölcüm değerleri, ölcüm değeri satiricala (d) bulunur.

Egim olcum/dijital su terazisi

Egim olcimum/Dijital su terazisi iistavini secin.

Olçüm aleti otomatik olarak iki durumarasinda geçis yapar.

Dijital su terazisi bir nesnenin yatay veya dikey olarak konumlandirilmasi icin kullanilir (ornegin camaşir makinesi, buzdlabi vb.).

Egim 3^ yi asarsa, ekranda kirmizi bilye yanip söner.

202|Türkce

Egim olçüm fonksiyonu rampalarin veya egimlerin olçülmesine yarar (örneğin merdivenler, korkuluklar, mobilyalarin uyarlanması, borularin dösenmesi vb.).

Eğim olçümunde referans dizlemi olarak olçüm aletinin sol tarafı kullanilir. Ölme ilemi esnasindo gösterge yanıp sonerse, olçüm aleti yan tarafa;cok fazla devrilmis demektir.

Bellek fonksiyonlari

Sonlanan her olçme isleminin degeri veya kesin sonucu otomatikormal bellege alirr.

Bellek degeri gostergesi

En fazla 20 deger (olçme degeri veya sonuc) cagrilabilir.

Bellek tuşuna (6) [basin.

Ekranin ust tarafinda bellek degeri numarası, alta ilgili bellek degeri ve solda ilgili olçum fonksiyonu gosterilir.

Belge alinan degelerde ileriogrukayirma yapmak icin (3) [+] tusuna basin.

Belge alinan degerlerde gerije dokru kayirma yapmak icin (8)[-] tusuna basin.

Bellekte hiçbir degér yoksa, ekranin altoanda "0.000" ve üstunde "0" görünür.

En eski deger bellekte 1. pozisyonda, en yeni deger ise 20. pozisyonda (20 kullanilabilir bellek degeri mevcut oldugunda) gosterilir. Bir baska deger bellege alinirken daima bellekteki en eski deger silinir.

Bellegin silinmesi

Bellek icerigini silmek icin bellek duğmesine (6) [basin. Ardindan gürüntülenen degeri silmek icin acma/kapatma tusuna (5) [ksisa sure basin.

Bellekteki tum degerleri silmek icin, aynianda (4) tuşuna ve acma/kapatma tuşuna (5) [basin ve sonra acma/kapatma tuşunu (5) []dirakin.

Degerlerin toplanması/cikarilmasio

Ölçme degerleri veya sonCLR toplanabilir veya cikarilabilir.

Degerlerin toplanmasi

Asagidaki ornek yüezylerin toplanmasini östermektedir:

Bir yüzeyi "Yüzey olçümü" bolümü uyarınca belirleyin (Bakınüz, Yüzey olçümü", Sayfa 199).

Ilgili (3) [+] tu'sana basin. Hesaplanan yüzey ve sembol "+"gorunur. Bir sonraki yüzey olçme islemini baslatmak icin olcum tu'sana (2) [basin. lgili yüzeyi "Yüzey olçümü" bolüu uyarınca belirleyin (Bakiniz, "Yüzey olçümü", Sayfa 199). Ikinci olçme islemi tamamländiktan sonra ikinci yüzey olçümün sonucu ekranın alt kisminda gosterilir. Kesin sonucu görtuntulemek icin olçum tu'sana (2) [tekrar basin.

Not: Uzunluk ölçümände kesin sonuç hemen güsterilir.

Eklemeden cikmak icin (7) [Func] tuşuna basin.

Degerlerin cikarilmasi

Degerlerden cikarma yapmak icin (8) [-] tusuna basin. Diger islemler "Degerlerin toplanmasi" bolumunde oldugu gibi yapilir.

Ölçüm değerlerinin silinmesi

Açma/kapatma tuşuna (5) [Φkisa sureli basarak, buttün olçüm fonksiyonlarinda en son elde edilen olçme degerini silebilirsiniz. Açma/kapatma tuşuna (5) [Φkisa sure basmak, olçulen degerleri ters sirayla siler.

Ölçme biriminin degistirilmesi

Temel ayar "m" (metre) ölçü birimidir.

Ölçüm aletini acın.

"Temel Ayarlar" menüüne girmek icin (7) [Func] tuşunu basii tutun. "ft/m" seçenegini seçin.

Ölçü birimini degişirmek icin (3) [+] tusuna veya (8) [-] tusuna basin.

Menü ögesinden Çikmak icin acma/kapatma tusuna (5) [basin. Ölçme aleti kapatildiginda seçilen ayar bellege alinir.

Sesin acilmasi/kapanmasi

Temel ayarlarda ses açiktir.

Ölçüm aletini�能.

"Temel Ayarlar" menüne girmek icin (7) [Func] tuşunu basili tutun. seçeneğini seçin.

Sesi acmak ve kapatmak icin (3) [+] tusuna veya (8)[-] tusuna basin.

Menu ögesinden çikmak icin ölçme tusuna (2) [▲] veya acma/kapatma tusuna (5) [➀] basin. Ölçme aleti kapatildüznde seçilen ayar belüge alınir.

Calisirken dikkat edilecekhususlar

Genel uyarilar

Algilama mercegi (14) ve lazer i sini ci kisi (15) olme isleme esnasinda ortulmemelidir. Olcum aleti bir olme islemi esnasinda hareket ettirilemez. Bu nedenle olcum aletini mumkun oldugu kadar sabit bir dayanaga veya bir yuzeye yerlestirin.

Ölcüm aralıgüzerine etkiler

Ölcüm araligi,isik kosullarina ve hedef yüzeyin yansıtmazelliklerine baglidir. Gülü ortam aydinliginda lazer isinini daha iyi gorebilmek icin bir lazer gozlugu (17) (aksesuar) ve bir lazer hedef tahtasi (16) (aksesuar) kullanin veya hedef yüzeyi golgeldirin.

Ölçme sonucu üzerine etkiler

Fiziksel efektler nedeniyle farkli yüeylerde hatal ölçme islemleri olabilir. Örneğin:

• Saydam yüeyler (örnegrin cam, su),
  Yansima yapan yüzeyler (ornegrin parlak metal, cam),
• Gözenekli yüeyler (örneğin yalıtm malzemeleri)
• Yapilandirilmis yüzeyler (örneğin ham siva,DOGAL ta).

Gerekirse bu yüeylerde lazer hedef tahtası (16) (aksesuar) kullanin.

Egik olarak hedeflenen hedeferde yanliss olcumler yapilabilir.

Farkl sicutliklara sahip hava katmanlari vya dolayl olarak algilan yansimalar da olme sonucuna etki edebilir.

Hassasiyet kontrolü ve eğim ölcümü kalibrasyonu (bkz. Resimler E1-E2)

Egim olçüm fonksiyonunun hassasiyetini duzenli araliklarla kontrl edin. Bu islem bir cevresel olçüm ile yapilir. Bunun icin olçüm aletini bir masaya koyun ve egimi olçün. Olçüm aletini 180^ dondürün ve egimi yeniden olçün. Gösterilen deger farkı maks. 0,3^ olmalidir.

Büyük sapmalarda olçüm aletini yeniden kalibre etmeniz gerekir. Bunun icin Ayarlar altinda seçimini yapın. Ekrandaki talimatlari izleyin.

Asiri sicaklikdehyisiklikerinden ve carpmalardan sonra bir hassaslik testi yapmaniz veya olcum aletini yeniden kalibre etmenizi tavsiye ederiz. Sicaklikdehyisiklikerinden sonra olcum aleti kalibrasyon yapilmadan once bir sure sicakliga uyum saglamak uzere bekletilmelidir.

Uzaklik ölcümü hassasiyet kontrolü

Ölçüm aletinin hassiyetini asagidaki yontemle kontrl edbilirsiniz:

-Uzunlugunu tam olarak bildiginiz (ornegin bir mekan genisligi, kapi araligi) 3 ile 10 marasinda olan ve degismeyecek olan bir olçme mesafesi secin. Olçum uygun sartlarda

yapilmalidir, orneigin olcum mesafesi bir ic mekanda ve duusuk bir arka plan

aydinlatmasi altinda olmalidir ve olcumun hedef alan duzgun ve iyi yansitici olmalidir.

• Mesafeyi 10 kez arkaya arkaya olçün.

Elverisli kosullarda tekil olçümlerin ortalamagdegerden sapmasitoplam olçmehattindam maksimum ± 4 mmolmalidir.Daha sonra bir hassasiyet karilastirmasipapabilmek icin olçme degerlerini bir yere not edin.

Tripod ile calisma (aksesuar)

Özellikle��k mesafe olçümlerinde bir tripod kullanimi gereklidir. Olçüm aletini 1/4" dis (13) ile tripodun hizl degistirme plakasin (18) vya piyasada bulunan bir fotograf tripodunun yuvasina takin. Olçüm aletini, hizl degistirme plakasin sabitleme vidasin vidalayin.

Tripodlu olçümler icin (4) tusuna basarak referans dizlemini ayarlayin (referans dizlem disi).

Hata mesaji

Bir ölçme islemi tam ve kusursuz biçimde yerine getirilemiyorsa, ekranda "Error" hata mesaji进展情况. Bu gibi durumlarda ölçüm aletini kapatin, tekrar acin ve ölçme islemini yeniden baslatin.

Ölçüm aleti her ölçme isleminde kusursuz ilev gürülup gürülmedigi kontrol eder. Bir arıza tespit editir, ekran sadece yandaki sembolü gosterir ve olçüm aleti kapanır. Bu gibi durumlarda olçüm aletinizi yetkili satıniz aracılığı ile Bosch Müsteri Servisine gonderin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölçme cihazını her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazını suya veya baska sivilar ilçine daldirmayın.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Algilama merceginin (14) bakimini bir gozluk veya kameranin objektifi gibi yapin. Bir ariza veya onarim durumunda, olcum aletini yetkili bir Bosch servis merkezine gonderin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandir. Demonte gürünşleri ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da

206 | Türkıç

bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetle yardinci olur.

Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde ürün tip etiketi uzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarıssi

No: 48/29 iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Ölçüm aleteri, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu imha amaciyla bir geri DONUŞUM merkezine yollanmaldir.

Olçüm alelerini ve aküleri/pilleri evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarinca kullanim ömrünü tamamlamş olçme cihazlari ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarinca arizali veya kullanim ömrünü tamamlamş aküler/ bataryalar ayrı ayır toplanmak ve çevre dostu tasfiye icin bir geri donusüm merkezine yollanmak zorundadir.

Polski