GLM 500 Professional - Lāzera rādītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GLM 500 Professional BOSCH

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Indikācijas (izvēles) elementi (a) Statusa josla (b) Nulles līmeņa indikators (c) Bateriju nolietošanās indikators (d) Starprezultātu indikācijas rindas (e) Rezultātu indikācijas rinda (f) Mērīšanas režīmu indikators (g) Nolieces leņķa indikators (h) Pamata iestatījumi Tehniskie dati Digitālais lāzera tālmērs GLM 500 Izstrādājuma numurs 3 601 K72 H.. Latviešu | 423 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)424 | Latviešu 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Digitālais lāzera tālmērs GLM 500 Mērvienību izvēle m, ft, in Mērīšanas diapazons (tipiskā vērtība) 0,05–50 m

Mērīšanas tālums (tipiskā vērtība nelabvēlīgos apstākļos) 20 m

Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība) ±1,5mm

Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība nelabvēlīgos apstākļos) ±3,0 mm

Mazākā mērījumu indikācijas vienība 0,5mm Netiešā tāluma mērīšana un līmeņrādis Mērīšanas diapazons 0°–360° (4x90°) Nolieces mērīšana Mērīšanas diapazons 0°–360° (4x90°) Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība) ±0,2° C)D)E) Mazākā mērījumu indikācijas vienība 0,1° Vispārēji parametri Darba temperatūra –10 °C ...+45°C

Uzglabāšanas temperatūra –20 °C ... +70 °C Maks. relatīvais gaisa mitrums 90 % Maks. lietošanas augstums virs atskaites līmeņa 2000 m Piesārņojuma pakāpe atbilstoši standartam IEC61010-1 2

Lāzera klase 2 Lāzera starojums 635nm, <1mW Lāzera stara diametrs (pie 25°C), apt. – 10m attālumā 9mm

Automātiska izslēgšanās pēc aptuveni – lāzeram 20 s – mērinstrumentam (ja nenotiek mērīšana) 5 min Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg Izmēri 106 x 45 x 24 mmDigitālais lāzera tālmērs GLM 500 Aizsardzības tips IP 54 (aizsargāts pret putekļiem un ūdens šļakatām)

Baterijas Akumulatori 2 x 1,5 V LR03 (AAA) 2 x 1,2 V HR03 (AAA) A) Veicot mērīšanu no mērinstrumenta priekšējās malas, pie augstas mērķa virsmas atstarošanas spējas (piemēram, pie balti krāsotas sienas), vāja fona apgaismojuma un darba temperatūras 25 °C. Papildus jārēķinās ar nolieci ±0,05mm/m. B) Veicot mērīšanu no mērinstrumenta aizmugurējās malas, pie zemas mērķa virsmas atstarošanas spējas (piemēram, pie tumši krāsotas sienas), stipra fona apgaismojuma un darba temperatūras no – 10 °C līdz +45 °C. Papildus jārēķinās ar nolieci ±0,15 mm/m. C) Pēc lietotāja veiktas kalibrēšanas pie leņķa vērtībām 0° un 90°; papildus jārēķinās ar multiplikatīvo kļūdu ± 0,01° / grādi leņķa vērtībām līdz 45° (maks.). Kā nulles līmenis nolieces mērījumiem kalpo mērinstrumenta kreisā mala. D) Pie darba temperatūras 25°C E) Kā atskaites plakne nolieces mērījumiem kalpo mērinstrumenta kreisā mala. F) Nepārtrauktās mērīšanas režīmā maksimālā darba temperatūra ir +40 °C. G) Piezīme: parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārņojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās. H) izņemot bateriju nodalījumu Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs (11), kas norādīts uz marķējuma plāksnītes. Montāža Bateriju ievietošana/nomaiņa Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna baterijas vai akumulatorus. Iespējamo mērījumu skaits ar 1,2 V akumulatoriem ir mazāks, nekā ar 1,5 V baterijām. Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu (9), nospiediet fiksatoru (10) un noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu. Ievietojiet nodalījumā baterijas vai akumulatorus. Ievērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā. Pēc tam, kad uz displeja pirmo reizi parādās tukšs baterijas simbols, vēl ir iespējams veikt aptuveni 100 mērījumus. Ja baterijas simbols ir tukšs un mirgo sarkanā krāsā, tas nozīmē, ka mērīšana vairs nav iespējama. Šādā gadījumā nomainiet baterijas vai akumulatorus. Latviešu | 425 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)426 | Latviešu 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Vienmēr vienlaicīgi nomainiet visas baterijas vai akumulatorus. Izmantojiet tikai vienādas ietilpības baterijas vai akumulatorus, kas pagatavoti vienā ražotājfirmā. u Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas vai akumulatorus. Ilgstoši uzglabājot mērinstrumentu, tajā ievietotās baterijas vai akumulatori var korodēt un izlādēties. Lietošana Uzsākot lietošanu u Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas. u Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības. u Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašīnā. Lielu temperatūras svārstību gadījumā pirms mērinstrumenta lietošanas nogaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. u Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprai mehāniskai iedarbībai, pirms darba turpināšanas vienmēr jāpārbauda tā precizitāte, kā norādīts sadaļā (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude un kalibrēšana nolieces mērīšanas režīmam (attēliE1–E2)“, Lappuse434). Ieslēgšana un izslēgšana – Lai ieslēgtu mērinstrumentu kopā ar lāzeru, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. – Lai ieslēgtu mērinstrumentu bez lāzera, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5) [ ]. u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Lai izslēgtu mērinstrumentu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5) [ ] un turiet to nospiestu. Pēc mērinstrumenta izslēgšanas tā atmiņā tiek saglabātas esošās vērtības un iestādījumi.Mērīšanas gaita Pēc ieslēgšanas mērinstruments sāk darboties garuma mērīšanas režīmā. Lai pārietu uz citu mērīšanas režīmu, nospiediet mērīšanas režīma izvēlestaustiņu (7) [Func]. Izvēlieties vajadzīgo mērīšanas režīmu, nospiežot taustiņu (3) [+] vai taustiņu (8) [–] (skatīt sadaļu (skatīt „Mērīšanas režīmu indikators“, Lappuse428)). Aktivizējiet izvēlēto mērīšanas režīmu, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu (7) [Func] vai mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Pēc ieslēgšanas kā mērījumu nulles līmenis tiek izvēlēta mērinstrumenta aizmugurēja mala. Lai mainītu nulles līmeni, rīkojieties, kā norādīts sadaļā (skatīt „Nulles līmeņa izvēle (attēlsA)“, Lappuse427). Novietojiet mērinstrumentu tā, lai izvēlētais nulles līmenis sakristu ar vēlamo mērījuma sākuma punktu (piemēram, ar sienu). Norāde: ja mērinstruments ir ticis ieslēgts, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5) [ ], īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ], lai ieslēgtu lāzeru. Lai uzsāktu mērījumu, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Pēc mērījuma pabeigšanas lāzera stars izslēdzas. Lai veiktu citus mērījumus, atkārtojiet iepriekš aprakstītās darbības. u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Norāde: mērījuma rezultāts parasti tiek parādīts uz displeja pēc 0,5sekundēm, taču ne vēlāk, kā pēc aptuveni 4sekundēm. Mērījuma ilgums ir atkarīgs no attāluma, apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstarojošajām īpašībām. Pēc mērījuma beigām lāzera stars automātiski izslēdzas. Nulles līmeņa izvēle (attēlsA) Mērījumiem var izvēlēties vienu no trim nulles līmeņiem: – mērinstrumenta aizmugurējo malu (piemēram, piespiežot to pie sienas), – mērinstrumenta priekšējo malu (piemēram, veicot mērīšanu no galda malas), – no vītnes (13) vidus (piemēram, veicot mērīšanu uz statīva) Lai pārietu uz mērījumu nulles līmeņa izvēli, nospiediet taustiņu (4). Izvēlieties vajadzīgo nulles līmeni, nospiežot taustiņu (3) [+], taustiņu (8) [–] vai arī taustiņu (4). Ik reizi pēc mērinstrumenta ieslēgšanas kā mērījumu nulles līmenis tiek izvēlēta mērinstrumenta aizmugurējā mala. Izvēlne „Pamata iestatījumi“ Lai atvērtu izvēlni „Pamata iestatījumi“ (h), nospiediet mērīšanas režīma izvēles taustiņu (7) [Func] un turiet to nospiestu. Latviešu | 427 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)428 | Latviešu 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Izvēlieties vajadzīgo pamata iestādījumu un iestatiet tā vērtību. Lai aizvērtu izvēlni „Pamata iestatījumi“, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5)

Displeja apgaismojums Displeja apgaismojums ir pastāvīgi ieslēgts. Ja aptuveni 20 sekundes netiek nospiests neviens taustiņš, displeja apgaismojums pietumšojas, šādi saudzējot baterijas vai akumulatorus. Mērīšanas režīmu indikators Garuma (attāluma) mērīšana Izvēlieties garuma (attāluma) mērīšanas režīmu . Lai ieslēgtu lāzera staru, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Lai uzsāktu mērījumu, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu(2) [ ]. Izmērītā attāluma vērtība tiek parādīta displeja apakšējā indikācijas rindā.

m7.620 Lai veiktu jebkuru tālāko mērījumu, atkārtojiet iepriekš aprakstītās darbības. Pēdējā izmērītā vērtība tiek parādīta displeja apakšējā indikācijas rindā, bet priekšpēdējā izmērītā vērtība ir redzama virs tās, u.t.t. Mērīšana nepārtrauktās mērīšanas režīmā Nepārtrauktās mērīšanas režīmā mērinstrumentu var pārvietot attiecībā pret mērķi, pie tam izmērītā vērtība tiek atjaunota aptuveni ik pēc 0,5 sekundēm. Piemēram, šajā režīmā var attālināt mērinstrumentu no sienas vēlamā attālumā, jo uz displeja ir pastāvīgi nolasāms aktuālais attālums līdz tai. Izvēlieties nepārtrauktās mērīšanas režīmu . Lai ieslēgtu lāzera staru, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Pārvietojiet mērinstrumentu, līdz displeja apakšējā indikācijas rindā tiek parādīta vēlamā attāluma vērtība.

-64° Lai izietu no nepārtrauktās mērīšanas režīma, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Displeja apakšējā indikācijas rindā saglabājas pēdējā izmērītā attāluma vērtība. Vēlreiz nospiežot mērīšanas taustiņu (2) [ ], mērīšana nepārtrauktās mērīšanas režīmā atsākas no jauna.Mērinstrumenta darbība nepārtrauktās mērīšanas režīmā automātiski izbeidzas pēc 5minūtēm. Laukuma mērīšana Izvēlieties laukuma mērīšanas režīmu . Pēc tam šeit norādītajā secībā izmēriet platumu un augstumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma mērīšanas gadījumā. Laikā starp abiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts. Laukuma mērīšanas režīma apzīmējumā mirgo mērāmā nogriežņa apzīmējums.

Pirmā izmērītā vērtība tiek parādīta displeja augšējā indikācijas rindā. Pēc otrā mērījuma beigām tiek automātiski aprēķināta un parādīta laukuma vērtība. Aprēķinātā vērtība tiek parādīta displeja apakšējā indikācijas rindā, bet atsevišķo mērījumu rezultāti ir redzami virs tās. Tilpuma mērīšana Izvēlieties tilpuma mērīšanas režīmu . Pēc tam šeit norādītajā secībā izmēriet platumu, garumu un dziļumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma mērīšanas gadījumā. Laikā starp šiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts. Laukuma mērīšanas režīma apzīmējumā mirgo mērāmā nogriežņa apzīmējums. 1474.8 m

m10.160 Pirmā izmērītā vērtība tiek parādīta displeja augšējā indikācijas rindā. Pēc trešā mērījuma beigām tilpuma mērījuma rezultāts tiek automātiski aprēķināts un parādīts uz displeja. Aprēķinātā vērtība tiek parādīta displeja apakšējā indikācijas rindā, bet atsevišķo mērījumu rezultāti ir redzami virs tās. Attāluma netiešā mērīšana Attāluma netiešai mērīšanai var izvēlēties vienu no trim mērīšanas režīmiem, kuri ļauj dažādos veidos noteikt dažādu nogriežņu garumu vai attālumu. Pielietojot attāluma netiešo mērīšanu, var noteikt attālumu, ko nevar izmērīt tieši, piemēram, ja lāzera stara izplatīšanos traucē šķēršļi vai arī nav tādas mērķa virsmas, kas varētu atstarot lāzera staru. Šādus mērījumus var veikt vienīgi vertikālā virzienā. Ikviena noliece horizontālā virzienā rada mērījumu kļūdas. Norāde: attāluma netiešā mērīšana vienmēr ir neprecīzāka, nekā attāluma tiešā mērīšana. Pielietojot attāluma netiešo mērīšanu, mērījumu kļūda var būt ievērojami lielāka, nekā attāluma tiešās mērīšanas gadījumā. Lai paaugstinātu mērīšanas precizitāti, ieteicams izmantot statīvu (papildpiederums). Latviešu | 429 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)430 | Latviešu 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Laikā starp atsevišķajiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts. a) Augstuma netiešā mērīšana (attēlsB) Izvēlieties augstuma netiešās mērīšanas režīmu . Sekojiet, lai mērinstruments atrastos vienā augstumā ar mērāmā nogriežņa apakšējo punktu. Tad nolieciet mērinstrumentu, pagriežot to ap izvēlēto nulles punktu, un izmēriet nogriežņa „1“ garumu (šis nogrieznis tiek attēlots uz displeja kā sarkana līnija).

45° m20.000 45.0° Pēc pēdējā mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (e). Izmērītās nogriežņa „1“ garuma un leņķa „α“ vērtības tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (d). b) Augstuma divkāršā netiešā mērīšana (attēlsC) Ar mērinstrumenta palīdzību var netiešā veidā izmērīt ikviena nogriežņa garumu, kas atrodas mērinstrumenta vertikālajā pagriešanas plaknē. Izvēlieties augstuma divkāršās netiešās mērīšanas režīmu . Tad šeit norādītajā secībā izmēriet nogriežņu „1“ un „2“ garumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā.

-10° m10.154 45.0° m12.208 Pēc pēdējā mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (e). Izmērītās nogriežņu „1“ un „2“ garuma vērtības un leņķa „α“ vērtība tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (d). Sekojiet, lai katras mērīšanas operācijas laikā visi atsevišķie mērījumi tiktu veikti ar vienu un to pašu nulles līmeni (piemēram, no mērinstrumenta aizmugurējās malas) un visu atsevišķo mērījumu laikā tas atrastos precīzi vienā un tajā pašā vietā. c) Garuma netiešā mērīšana (attēlsD) Izvēlieties garuma netiešās mērīšanas režīmu . Sekojiet, lai mērinstruments atrastos vienā augstumā ar punktu, līdz kuram jāveic mērījums. Tad nolieciet mērinstrumentu, pagriežot to ap izvēlēto nulles līmeni, un izmēriet nogriežņa „1“ garumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā.

60° m20.000 60.0° Pēc mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (e). Izmērītās nogriežņa „1“ garuma un leņķa „α“ vērtības tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (d).Nolieces mērīšana / Digitālā līmeņrāža funkcija Izvēlieties nolieces mērīšanas / digitālā līmeņrāža režīmu . Mērinstruments automātiski pārslēdzas starp abiem minētajiem stāvokļiem. 1°2° 3° Digitālā līmeņrāža funkcija ir izmantojama, lai pārbaudītu kāda objekta horizontālo vai vertikālo izlīdzinājumu, kā arī, lai veiktu objektu (piemēram, veļas mazgājamās mašīnas vai ledusskapja) horizontālo vai vertikālo izlīdzināšanu. Ja tiek pārsniegta nolieces vērtība 3°, lodītes attēls uz displeja kļūst sarkans. 36.0° Nolieces mērīšana ir izmantojama, lai izmērītu objektu stāvumu vai nolieci (piemēram, uzstādot kāpnes vai kāpņu margas, salāgojot mēbeles, ieguldot caurules u.c.). Kā nulles līmenis nolieces mērījumiem kalpo mērinstrumenta kreisā mala. Ja mērīšanas operācijas laikā indikatori mirgo, tas nozīmē, ka mērinstruments ir pārāk stipri noliekts sānu virzienā. Atmiņas funkcijas Katra mērījuma beigās izmērītā vērtība vai gala rezultāts tiek automātiski saglabāts mērinstrumenta atmiņā. Atmiņā saglabāto vērtību indikācija Mērinstrumenta atmiņā tiek saglabātas maksimāli 20 vērtības (izmērītās vai aprēķinātās), ko var izsaukt un nolasīt uz displeja. Nospiediet atmiņas taustiņu (6) [ ].

Displeja augšējā vērtību rindā tiek parādīts atmiņā saglabātās vērtības numurs, bet zem tā tiek parādīta pati vērtība kopā ar attiecīgo mērīšanas funkciju tās kreisajā pusē. Lai pārlapotu atmiņā saglabātās vērtības virzienā uz priekšu, nospiediet plus taustiņu(3)[+]. Lai pārlapotu atmiņā saglabātās vērtības atpakaļvirzienā, nospiediet mīnus taustiņu(8)[–]. Ja attiecīgajā virzienā vairs nav pieejama neviena no atmiņā uzkrātajām vērtībām, displeja apakšējā indikācijas rindā tiek parādīta vērtība „0.000“ un virs tās ir redzama vērtība „0“. Pirmā (vecākā) vērtība ir ierakstīta atmiņas pozīcijā 1, bet pēdējā (jaunākā) vērtība ir ierakstīta atmiņas pozīcijā 20 (ja ir pieejamas 20 atmiņā uzkrātās vērtības). Turpinot vērtību uzkrāšanu atmiņā, vispirms tiek dzēsta vecākā atmiņā saglabātā vērtība. Latviešu | 431 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)432 | Latviešu 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Atmiņas satura dzēšana Lai dzēstu atmiņas pozīcijas saturu, nospiediet atmiņas taustiņu (6) [ ]. Tad īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5) [ ], lai dzēstu parādīto vērtību. Lai dzēstu visas atmiņā uzkrātās vērtības, vienlaicīgi nospiediet nulles līmeņa izvēles taustiņu (4) un ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5) [ ] un tad atlaidiet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu (5) [ ]. Vērtību saskaitīšana un atņemšana Izmērītās vai aprēķinātās vērtības var saskaitīt vai atņemt. Vērtību saskaitīšana Sekojošajā piemērā ir aprakstīta laukuma vērtību saskaitīšana: Nosakiet laukuma vērtību, kā aprakstīts sadaļā (skatīt „Laukuma mērīšana“, Lappuse429).

Nospiediet plus taustiņu(3)[+]. Uz displeja tiek parādīta aprēķinātā laukuma vērtība un simbols„+“. Lai veiktu nākošo laukuma mērījumu, nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Nosakiet laukuma vērtību, kā aprakstīts sadaļā (skatīt „Laukuma mērīšana“, Lappuse429). Līdzko ir pabeigts otrais mērījums, displeja apakšējā indikācijas rindā tiek parādīta otrā laukuma vērtība. Lai nolasītu gala rezultātu, no jauna nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Norāde: veicot garuma mērīšanu, gala rezultāts tiek parādīts uzreiz. Lai izietu no saskaitīšanas režīma, nospiediet darba režīma izvēles taustiņu (7) [Func]. Vērtību atņemšana Lai realizētu vērtību atņemšanu, nospiediet mīnus taustiņu(8)[–]. Pārējās darbības ir veicamas līdzīgi, kā sadaļā „Vērtību saskaitīšana“ aprakstītās. Izmērīto vērtību dzēšana Īslaicīgi nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5) [ ], jebkurā mērīšanas režīmā var dzēst pēdējo izmērīto vērtību. Vairākkārt īslaicīgi nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5) [ ], atsevišķās izmērītās vērtības pēc kārtas tiek dzēstas secībā, kas pretēja šo mērījumu izdarīšanas secībai. Mērvienību izvēle Mērvienības pamata iestatījums ir „m“ (metri). Ieslēdziet mērinstrumentu.Lai atvērtu izvēlni „Pamata iestatījumi“, nospiediet darba režīmu izvēles taustiņu (7) [Func] un turiet to nospiestu. Izvēlieties iestatījumu „ft/m“. Lai izmainītu mērvienību, nospiediet taustiņu (3) [+] vai taustiņu (8) [–]. Lai izietu no izvēlnes punkta, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (5) [ ]. Izvēlētais iestādījums tiek saglabāts arī pēc mērinstrumenta izslēgšanas. Tonālā signāla ieslēgšana un izslēgšana Pamata iestādījumu ietvaros pēc noklusējuma tonālais signāls ir ieslēgts. Ieslēdziet mērinstrumentu. Lai atvērtu izvēlni „Pamata iestatījumi“, nospiediet darba režīmu izvēles taustiņu (7) [Func] un turiet to nospiestu. Izvēlieties iestatījumu . Lai ieslēgtu un izslēgtu tonālo signālu, nospiediet taustiņu (3) [+] vai taustiņu (8) [–]. Lai izietu no izvēlnes punkta, nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ] vai ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu (5) [ ]. Izvēlētais iestādījums tiek saglabāts arī pēc mērinstrumenta izslēgšanas. Norādījumi darbam Vispārēji norādījumi Starojuma uztvērēja lēca (14) un lāzera stara izvadlūka (15) mērīšanas laikā nedrīkst būt aizsegtas. Mērīšanas laikā mērinstrumentu nedrīkst pārvietot. Lai to nodrošinātu, novietojiet mērinstrumentu uz stabilas virsmas vai piespiediet stingrai atdurvirsmai. Ārējo faktoru ietekme uz mērīšanas tālumu Mērīšanas tālums ir atkarīgs no apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstarojošajām īpašībām. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību stipra apkārtējā apgaismojuma apstākļos, lietojiet lāzera skatbrilles (17) (papildpiederums) un lāzera mērķplāksni (16) (papildpiederums) vai arī piesedziet mērķa virsmu. Ārējo faktoru ietekme uz mērījumu rezultātiem Noteiktu fizikālu efektu dēļ attāluma mērīšanas laikā līdz dažu veidu virsmām var rasties ievērojamas mērījumu kļūdas. Pie šādām virsmām pieder: – caurspīdīgas virsmas (piemēram, stikls vai ūdens virsma), – atstarojošas virsmas (piemēram, pulēts metāls vai stikls), – porainas virsmas (piemēram, slāpējošie vai izolējošie materiāli) – strukturētas virsmas (piemēram, raupjš apmetums vai dabiskais akmens). Latviešu | 433 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)434 | Latviešu 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Vajadzības gadījumā nostipriniet uz šādām virsmām lāzera mērķplāksni (16) (papildpiederums). Mērījumu kļūdas bieži rodas, izvēloties un iezīmējot slīpas mērķa virsmas. Līdzīgā veidā mērījumu rezultātus var ietekmēt gaisa slāņi ar atšķirīgu temperatūru vai arī netiešo atstarojumu nonākšana starojuma uztvērējā. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude un kalibrēšana nolieces mērīšanas režīmam (attēliE1–E2) Regulāri pārbaudiet nolieces mērīšanas precizitāti. Tas notiek, veicot kontrolmērījumu ar pagriešanu. Šim nolūkam novietojiet mērinstrumentu uz galda un izmēriet nolieci. Tad pagrieziet mērinstrumentu par 180 ° un no jauna izmēriet nolieci. Starpība starp izmērītajām nolieces vērtībām nedrīkst pārsniegt 0,3 °. Lielas starpības gadījumā jāveic mērinstrumenta atkārtota kalibrēšana. Šim nolūkam atveriet iestatījumu izvēlni un izvēlieties iestatījumu . Tad sekojiet norādījumiem, kas tiek izvadīti uz displeja. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprām temperatūras izmaiņām vai triecienu iedarbībai, ieteicams veikt tā precizitātes pārbaudi un vajadzības gadījumā arī kalibrēšanu. Temperatūras izmaiņu gadījumā pirms mērinstrumenta kalibrēšanas jānogaida zināms laiks, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude attāluma mērīšanas režīmam Mērinstrumenta precizitāti var pārbaudīt šādi: – Izvēlieties attālumu robežās aptuveni no 3 līdz10 m, kura vērtība ir pastāvīga un labi zināma (piemēram, istabas vai durvju ailes platums). Mērījumiem jānotiek labvēlīgos apstākļos, t.i., mērāmajam attālumam jāatrodas telpās ar vāju apkārtējo apgaismojumu, un mērķa virsmai jābūt gludai un labi atstarojošai. – Izmēriet izvēlēto attālumu 10 reizes pēc kārtas. Pie labvēlīgiem mērīšanas apstākļiem ikviena atsevišķa mērījuma rezultāts nedrīkst atšķirties no mērījumu vidējās vērtības vairāk, kā par ±4 mm, ja mērīšana notiek pilnā izvēlētā attāluma garumā. Protokolējiet un uzglabājiet šos mērījumu rezultātus, lai nākošās mērinstrumenta pārbaudes laikā varētu salīdzināt tā precizitāti. Darbs ar statīvu (papildpiederums) Statīvs ir īpaši noderīgs, veicot mērījumus lielā attālumā. Novietojiet mērinstrumentu uz statīva ātri nomaināmās plāksnes tā, lai tā 1/4" vītne (13) atrastos pret statīva (18) vai tirdzniecībā pieejama fotostatīva stiprinošo skrūvi. Ar stiprinošo skrūvi stingri nostipriniet ātri nomaināmo plāksni uz statīva. Nospiežot nulles līmeņa izvēles taustiņu (4) izvēlieties atbilstošu nulles līmeni (no vītnes visus).Kļūmes ziņojums Ja mērījumu nav iespējams veikt pareizi, uz displeja parādās kļūmes ziņojums „Error“. Šādā gadījumā izslēdziet un no jauna ieslēdziet mērinstrumentu un sāciet mērīšanu no jauna. Ikviena mērījuma laikā tiek kontrolēta mērinstrumenta pareiza funkcionēšana. Atklājot defektu, uz displeja parādās šeit redzamais simbols, un pēc tam mērinstruments izslēdzas. Šādā gadījumā caur tuvāko izplatītāju nogādājiet mērinstrumentu uz Bosch servisa centru. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Uzturiet mērinstrumentu tīru. Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Īpaši rūpīgi kopiet starojuma uztvērēja lēcu (14) un apejieties ar to tikpat rūpīgi, kā ar briļļu lēcām vai fotoaparāta objektīvu. Ja mērinstrumentam ir radies bojājums vai ir nepieciešams remonts, nosūtiet to uz Bosch pilnvarotu klientu servisa centru. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Latviešu | 435 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)436 | Lietuvių k. 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet mērinstrumentu un tā akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederīgie mērinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Lietuvių k. Saugos nuorodos Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, per- skaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pakenkta mata- vimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaito- mi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI. u Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas. Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu (matavimo prietaiso schemo- je pažymėta numeriu (12)).u Jei įspėjamojo ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lip- duką jūsų šalies kalba. Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys ne- žiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spin- duliais galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims. u Jei į akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio. u Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų. u Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės. u Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transpo- rto priemonę. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą. u Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. u Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenaudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis. u Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dul- kės arba susikaupę garai. Gaminio ir savybių aprašas Atverskite išlankstomąjį lapą su matavimo prietaiso schema ir, skaitydami naudojimo in- strukciją, palikite šį lapą atverstą. Naudojimas pagal paskirtį Matavimo prietaisas skirtas nuotoliui, ilgiui, aukščiui, atstumui ir posvyriui matuoti bei plotui ir tūriui apskaičiuoti. Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius. (1) Ekranas Lietuvių k. | 437 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)438 | Lietuvių k. 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools (2) Matavimo mygtukas [ ] (3) Pliuso mygtukas [+] (4) Bazinės plokštumos pasirinkimo mygtukas (5) Įjungimo-išjungimo mygtukas [ ] (6) Atminties mygtukas [ ] (7) Funkcinis mygtukas[Func] (8) Minuso mygtukas [−] (9) Baterijų skyriaus dangtelis (10) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius (11) Serijos numeris (12) Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas (13) 1/4" stovo sriegis (14) Priėmimo lęšis (15) Lazerio spindulio išėjimo anga (16) Lazerio nusitaikymo lentelė