GLM 500 Professional - Laserové ukazovadlo BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GLM 500 Professional BOSCH vo formáte PDF.
Často kladené otázky - GLM 500 Professional BOSCH
Otázky používateľov k GLM 500 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Laserové ukazovadlo vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GLM 500 Professional - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GLM 500 Professional značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GLM 500 Professional BOSCH
A) Zobrażené nebo popsané príslušenstvi nepatrik standardnimu obsahu dodávky. Kompletni príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.
Lze si vyvolat maximalne 20 hodnot (namerenych hodnot nebo konecnych vysledku).
Vlivy na mérífí rozsah
Udrzujte měřić prístroj vždy Čistý.
Měřić prístroj neponořujte do vody nebo jin'ych kapalin.
Bezpečnostné upozornenia
Aby bola zaistená bezpećná a spel'ahlíva práca s meracím pri-strojom, precitajte si a dodržiavajte vsetkyPokyny. Ak meraci pri-stroj nebudete použivat' v sulade stymito tokynmi, možete nepriaz-nivo ovplyvni't integrované ochranné opatrenia v meracom pristroji. Nikdy nesmiete dopustit', aby boli vystrañné štítky na meracom pri
stroji nečitatelné. TIETO POKNY DOBRE USCHOVAJTE A AK BUDETE MERACI PRISTROJ ODOVZDAVAT DALEJ, PRILOZTE ICH.
▶ Pozor - ked'sa použivaju iné ovladacie alebo nastavovacie zariadenia, akoutu uvedené alebo iné postupy, moze to viest'k nebezpečnej expozi ci ziarenim.
Meraci pristroj sa dodáva s výstrazený stitkom (vznázorneni meracieho pristroja na graficnej stránke označený cislom (12)).
Ak vystrazny stitok nie je v jazyku krajiny, kde sa pristroj pouziva, pred privym uvedenim do prevadzky ho prelepte dodanou nalepkou v jazyku vasej krajiny.
240 | Slovencina
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sami nepozerajte do priameho ci odrazeneho laserovohe h luca. Moze to sposobit oslepenie osob, nebody alebo poskodenie zraku.
Pokial' laserovy luc dopadne do oka, treba vedome zatvorit oci a okamzite hlavu otocit od luce.
Na laserovom zariadeni nevykonavajte ziadne zmeny.
- Okuliare na zviditel'nenie laserového luča nepouživajte ako ochrannes okuliare. Okuliare na zviditel'nenie laserového luča slúžia na lepsie Rozpoznanie laserového luča; nechránia vsak pred laserovym ziarenim.
Okuliare na zviditel'nenie laserového luča nepouživajte ako slnečné okuliare alebo v cestnej doprave. Okuliare na zviditel'nenie laserového luča neposkytuju uplùnú UV ochranu a zhorsuju vnímanie farieb.
Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktory použiva originálne nahradné suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnost meraceho prístroja zestane zachovaná.
Nedovol'te detom pouzivat' laserovy meraci pristroj bez dozoru. Mohli by ste neumyselne sposobit oslepenie osob.
S meracim pristrojom nepracujte v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plny alebo prach. V toto meracom pristroji sa možu vytváraf iskry, ktoré by mohli uvedeny prach alebo vypary zapaliit.
Vyklopte si, prosím, vyklápaciu stranu s obrázkami meracieho prístroja a nechajte si ju vyklopenú po cely ēs, ked' citate tento Návod na použivanie.
Používanie v súlade s určením
Meraci przystroi je urceny na meranie vzdialenosti, dialok, vyšok, odstupov, sklonov a vypočet ploch a objemov.
Tento meraci prfstroj je vhdný na použivanie v interiéri a exteriéri.
Vyobraznékomponenty
Čislovanie jestnotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na použivanie.
(1) Displej
(2) Tlačidlo merania [ ]
(3) Tlačidlo plus [+]
(4) Tlačidlo vyberu referencnej roviny
(5) Tlacidlo vypinača [Φ
(6) Památové tlacidlo [
(7) Tlačidlo funkci [Func]
(8) Tlacidlo minus [-]
(9) Veko priehradky na batarie
(10) Aretácia vekapriehradky na baterie
(11) Sériové cislo
(12) Vystrzny stitok laserovoho pristroja
(13) 1/4" zavit stativu
(14) Prijimacia sosovka
(15) Vystup laserového ziarenia
(16) Ciel'ová tabul'ka lasera
(17) Okuliare na zviditel'nenie laserového l'ça
(18) StativA)
A) Vyobrazené alebo opisané prisluşenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné prisluşenstvo najdete v nasom sortimente prisluşenstva.
Indikačné prvky (vyber)
(a) Stavovy riadok
(b) Referencná rovina merania
(c) Indikácia batérij
(d) Riadky pre namerané hodnoty
(e) Riadok pre vysledok
(f) Meracie funkcie
(g) Zobrazenie uhl sklonu
(h) Základné nastavenia
Technické udaje
A) Pri merani od prednej hrany meracieho pristroja, plati pre velmi dobré reflexné vlastnosti cielá (napriklad napielo natretá stena), slabé osvetlenie pozadia a prevadzkovú teplotú 25 °C. Okrem toho je potrebné počita's odchylkou ±0,05 mm/m.
B) Pri merani od zadnej hrany meracieho pristroja, plati pre slabé reflexné vlastnosti ciefa (napr. tmavo natretá stena), silné osvetlenie v pozá d a prevádkovú teplotu - 10°C až +45°C. Okrem toho je potrebné počita's odchýlkou ±0,15 mm/m.
C) Po kalibrácii použivatele'm pri 0^ a 90^ ; musi sa zohl'adnit navyse chyba stipania ± 0,01^ /stupen až 45^ (max.). Ako referencné rovina pre meranie sklonu slúží'lavá strana meracieho prístroja.
D) Pri prevázkovej teplote 25^
E) Ako referencná rovina pre meranie sklonu slúži l'avá strana meracieho prístroja.
F) Vo funkci trvalého merania je max. prevázková teplota +40 °C.
G) Vyskytuje sa len nevodive znečistenie, pričom sa vsak príležitostne ocháva dočasná vodivost spósobená kondenzáciou.
H)s vynimkou prihradky na baterie
Na Jednoznačnu identifikáciu vášho meraceho prístroja slúži sériove cislo (11) uvedene na typovom Štítku.
Montáž
Vkladanie/vymena batérii
Pri prevadzke tohto meracieho pristroja odporucame pouzivanie alkalicko-manganovych bateri alebo akumulatorovych clankov.
S akumulatorovymi clankami s napatim 1,2 V je pripadne mozné vykonat mensí počet merani akos bateriami s napatim 1,5 V.
Na otvorenie vrchného veka priehradky na batarie (9) zatlačte aretačné mechanizmus (10) a odoberte veko priehradky na batarie. Vložte batarie, resp. akumúláry. Davajte pritom pozor na správnu polaritu podla vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batarie.
Ak sa na displeji prvykrát zobraź symbol batorie, je moźne vykonat'este cca 100 merani.
Ked' je symbol batorie prázdny a bliká Červeným svetlom, meranie už nie je moźne. Vy当我te batorie, przy. akumúlatory.
244 | Slovenica
Vymieñajte vždy vsetky baterie, resp. vsetky akumulatorové clanky suchasne. Pri jederj vymene používajte len baterie jegného vyrobcu a vždy také, ktoré majú rovnaku kapacitu.
Ak meraci pristroj dlhsi chas nepouzivate, baterie, prip. akumulatory z neho vyberte. Pochas dlhsieho skladovania by mohl baterie alebo akumulatorovc clanky korodovat a mohl by sa samoacinne vybjat.
Prevádzka
Uvedenie do prevádžky
Zapnuty meraci pristroj nenechavajte bez dozoru a po pouziti ho vzdhy vypnite. Laserovy luc by mohol oslepit ine osoby.
Meraci pristroj chrante pred vlhkom a pred priamym slnechnym ziarenim.
Meraci pristroj nevystavujte extremnym teplotam alebo teplotnym vykyvom. Nenechavajte ho napriklad dlhsiCAS lezaf v automobile.V priadevacich teplotnych vykyvov nechajte meraci pristroj pred uvedenim do prevadzky zahriaf.Pri extremnych teplotach alebo v priade kolisania teplot moze byt negativne ovplyvnena presnost meracieho pristoja.
Zabrante silnym nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Pri silnych vonkajšich vplyvoch by ste mali pred d'alşou(PCou vykonat skúsku presnosti meracieho prístroja (pozri „Kontrola presnosti a kalibrácia merania sklonu (pozri obrázky E1-E2)”, Stranka 251).
Zapinanie/vypinanie
- Na zapnutie meracieho prístroja a lasera krátko stlačte tlacidlo merania (2) [▲].
- Meraci pristroj bez lasera zapnete krátkym stlačením tlacidla vypínača (5) [].
Nesmerujte laserovy lucn na osoby ani na zvierata, ani sa sami nepozerajte do laseroveho luca, dokonca ani zvacsej vzdialenosti.
Po vypnutí meracieho pristroja dostanú hodnoty uložené v pamäti a základné nastavenia zachované.
Proces merania
Po zapnutí sa meraci pristroj nachadza vo funkcii merania dlžky. Inú funkciu merania możete nestavit stlačením tlacidla (7) [Func]. Vyberte požadovanú funkciu merania tlacidlom (3) [+] alebo tlacidlom (8) [-] (pozri „Meracie funkcie“, Stranka 246). Aktivujte funkciu merania tlacidlom (7) [Func] alebo tlacidlom merania (2) [] .
Ako referencné rovina pre meranie bude po zapnutí prístroja vybraná zadné hrana meraceho prístroja. Ked'chcete zmenit referencečné rovinu (pozri „Vyber referencečnéj roviny (pozri obrázok A)“, Stránka 245).
Prilożte meraci prístroj na zelany pociatochny bod merania (napriklad na stenu).
Upozornenie: Ked' bol meraci pristroj zapnuty tlacidlom vypinača (5) [c], krátko stlačte tlacidlo merania (2) [aby ste zapli laser.
Na spustenie merania krátko stlăcte tlacidlo merania (2) [Potom sa laserovy luc yvpne. Pri d'alsm erani zopakujte tento postup.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sa sami nepozerajte do laseroveho luca, dokonca ani zvacsej vzdialenosti.
Upozornenie: Namerana hodnota sa zvyčajne objaví v priebehu 0,5 sekundy a najneskór asi po 4 sekundách. Doba merania závisi od vzdialenosti, svetelných podmienok a reflexných vlastnosti ciel'ovej plochy. Po dokčeni merania sa laserový lúč automaticicky vypne.
Vyber referencingnej roviny (pozri obrazok A)
Nauskutočnenie merania si možete vyberať spomedzi troch rožnych referencných rovin:
- zadnej hrany meracieho pristroja (napr. pri prilozeni na steny),
prednej hrany meracieho pristroja (napr. pri merani od hrany stola), - stredu závitu (13) (napr. pre merania so statívom)
Na vyber referencnej roviny stlache tlacidlo (4). Vyberte požadovanú referencné rovinu tlacidlom (3) [+] alebo tlacidlom (8) [-] alebo tlacidlom (4). Po každom zapnutí meraceho pristroja je ako referencné rovina meraceho pristroja vopred nastavená zadné hrana.
Menu „Základné nastavenia“
Aby ste sa dostali do menu „Základné nastavenia“ (h), tlacidlo (7) [Func] podržte stlacené.
Vyberte prislušné základné nastavenie a jeho nastavenie.
Nepriame meranie vzdialenosti služi na zistovanie takych vzdialeností, ktoré sa nedajúmerat priamo, pretoze laserový luc by bol prerušený prekázkou, alebo v takom pripade, ak nie je k dispozicii ziadna cielová plocha, ktorá by posluzila ako reflexná plocha. Tato metóda merania sa da použit iba vo vertikálnom smere. Každá odchylka v horizontalnomsmere má za následok chyby merania.
Upozornenie: Nepriame meranie vzdialenosti je vždy menej presné ako priame meranie vzdialenosti. Chyby merania možu byt použivaním podmiennentevacsie,ako pri priamom merani vzdialenosti. Aby bola presnost merianya vyssia, odporucame pouzitie stativu (pri-sluşenstvo).
Laserovy luc zostava medzi tymito Jednotlivymi meraniami zapnuty.
a) Nepriame meranie vyšky (pozri obrázok B)
Vyberte nepriame meranie vy'sky
Dávajte pritom pozor na to, aby bol meraci prístroj v rovnavej yväské, ako dolný meraci bod. Meraci prístroj potom prevrâtte okolo referencnej roviny a odmerajte ako pri merani dlžky usek „1" (na displeji sa zobrazi Červenou Čiarou).
Po ukončeni posledného merania sa vysledok pre hladany-usek, X^ zobraziv riadku vysledkov (e). Namerané hodnoty pre usek,1" a uhol, a^ su v riadkoch nameránych hodnot (d).
248 | Slovenica
b) Dvojié nepriame meranie vyšky (pozri obrázok C)
Meraci przystroi maybe mera nepriamo vsetky usey, ktoré sa nachadzaju vo vertikalnej rovine meracieho przystroja.
Vybertedvojite nepriame meranie vysky
Merajte akoprimerani dlzkyuseky,1" a,2"vtomto poradi.
c) Nepriame meranie dlzy (pozri obrazok D)
Vyberte nepriame meranie dlzky
Dávajte pritom pozor na to, aby bol meraci pristroj v takej istej vyške, ako hladanymerací bod. Meraci pristroj potom prevràtte okolo referencnej roviny a odmerajte ako pri merani dízky usek „1".
Digitálna vodováha slúži na kontrolu horizontalneho alebo vertikálneho centrovania objektu (napr. práčky, chladnicky atd.).
Ked'sklon prekroci 3^ , svieti gulka na displeji načerveno.
Meranie sklonu sluzi na meranie stupania alebo sklonu (napr. schodov, zabradlia, pri prisposobeni nabytku, priPokladani rur atd').
Ako referencná rovina pre meranie sklonu slúzi l'avá strana meracieho prístroja. Ked' poças meriania indikácia bliká, meraci prístroj bol nakloneny privel'mi nabok.
Památove funkcie
Hodnota, przypadne koncovy vysledok ukonceného merania sa automaticky uloží.
Vyvolat sa da maximalne 20 hodnot (namerané hodnoty alebo konečné vysledky).
Stlacte pamatové tlacidlo (6) [ ]
![BOSCH GLM 500 Professional - Stlacte pamatové tlacidlo (6) [ ] - 1](/content/2026/03/478088/images/584e0d877b5a1534ac1acedeac7745e8aa2cb41140e8b33572e9389e6d829b43.jpg)
Hore na displeji sa zobrazi cislo uloženej hodnoty, dolu prislušná name raná hodnota a vlavo prislušná meracia funkcia.
Ked' chcete listovat v ulozen'ych hodnotach dopredu, stlacajte tlacdido (3) [+] .
Ked' chcete listovat v ulozenych hodnotach dozadu, stlacajte tlacdido (8) [-].
Ak nie je v pamati dostupna ziadna hodnota, zobrazi sa dolu na displeji „0.000“ a hare „0“.
Najstarsha hodnota sa nachadza na pamatovom mieste 1, Najnovsia hodnota na mieste 20 (ked' je k dispozicii 20 ulozenych hodnot). Pri ulozeni každej d'alšej hodnoty sa vymaže vždy majstarsha hodnota v pamati.
Vymazanie pamäte
Zistite plochu podla odseku „Meranie plochy" (pozri „Meranie plochy“, Stranka 246).
Stlacte tlaicidlo (3) [+] . Zobraz sa vampoctanaplocha symbol, ^+
Stlačte tlacidlo merania (2) [4cim spustite d'alsie meranie plochy.
Zistite plochu podla odseku „Meranie plochy“ (pozri „Meranie plochy“, Stranka 246). Ked' je druhé meranie ukonçéné, zobraź sa vysledok druhého merania plochy dolu na displeji. Na zobrazenie koncového vy
sledku znova stlachte tlaucidlo merania (2) [ ]
Upozornenie: Pri merani dlzky sa okamzite zobrazi koncovy vysledok.
Ked'chcete spočitavanie opustit, stlačte tlacidlo (7) [Func].
250 | Slovenica
Odpocitavanie hodnôt
Zapnutie/vypnutie zvukového signalu
Prijímacia šošovka (14) a vystup laserového ziarenia (15) nesmú byt pri merani zakryté. Meraci prístroi sa počas merania nesmie pohybovat. Preto prilozte meraci prístroi podla možnosti k pevnj dorazovej alebo dosadacej ploche.
Covplynuje meraci rozsah
Rozsah merania závisí od svetelnych podmienok a reflexnych vlastnosti ciel'ovej plochy. Pre lepsiu viditel'nost laserového lúca pri vel'kej intenszite svetla z cudžich zdrojov použí
vajte okuliare na zviditel'nenie laseroveho luca (17) (prislu'senstvo) a cielovu tabulku lasera (16) (prislu'senstvo), alebo cieovu plochu zaclonte.
Co ovplynuje vysledok merania
Na základe fyzikálnych efektov sa nedá vylúčit, aby sa pri merani na Rozličnych povrchovych plochach neobjavili chyby merania. Sem patria nasledovné:
- priehl'adné povrchy (napr. sklo, voda),
-reflexné povrchy (napr. lestený kov, sklo), - porovité povrchy (napr. izolačné materialíly)
- strukturované povrchy (napr. hrubá omietka, prirodný kamen).
V pri paste potreby pouzite na tieto povrchy cieovu tabulku lasera (16) (prisluenstvo).
Kontrola presnosti a kalibracia merania sklonu (pozri obrazky E1-E2)
Pravidelne kontrolujte presnost merania sklonu. Robi sa to meranim s prepinanim (prelozenim). Položte na tento učel meraci pristroj na stól a odmerajte sklon. Otočte meraci pristroj o 180^ a znova odmerajte sklon. Rozdiel zobrazenej hodnoty može byt max. 0,3°
V pripe de vacsich odchylok musite meraci pristroj znova kalibrovat. Na tento ucel vyberte nastaveniach. Potom postupujte podla Pokynov zobrazovanych na displeji.
Po silnych zmenach teploty a nárazoch odporučame kontrolu presnosti a v pripline po-treby kalibráciu meracieho prístroja. Po zmene teploty sa musi meraci prístroi pred kalibráciu urcitýcas vytemperovat.
Kontrola presnostimerania vzdialenosti
Presnost meracieho przystroja moźete skontrolovat nasledujucim sposobom:
Zvolte trvalo nemenny usek merania v dlzke cca 3 až 10 m, ktorého dlzku presne poznáte (napriklad sírku miestnosti, otvor dverí a podobne). Meranie by sa malo vykonávat za priaznivych podmienok, to znamená, ze dráha merania by sa mala nachádza t v interiéri so slabým osvetlením v pozádi a cielová plocha pre meranie by mala byt hladká a umozhovat dobrý odraz.
Zmerajte usek 10x za sebou.
Odchylka jegnotlivych merani od priemeru smie byt maximalne ± 4 mm po celej drahe merania pri priaznivych podmienkach. Zaznamenajte merania do protokolu, aby st mohli neskør porovnat presnost.
252 | Slovencina
Práca so stativom (prísluěnsstvo)
Ked' sa meranie nedá uskutočni správné, na displeji sa zobrá hlásenie poruchy „Error". Meraci prístroi vypnite a nanovo spustite meranie.
Meraci pristroj kontroluje správnost funkcie pri každom merani. Ak sa zisti porucha, displejez zobrazije uz len ved'ajši symbol a meraci pristroj sa vypne. V toto pripe doručte meraci pristroj prostrednictvom vasho predajcu do zákaznickeho servisu Bosch.
Udržba a servis
Udrzba a cistenie
Udrziavajte svoj meraci prstroj vzdy v cistote.
Neponárajte meraci pristroj do vody ani do inych kvapalin.
Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handrickou. Nepoužívajte Žiadne Čistiance prostriedky Či rozpústadla.
O prijimaciu šošovku (14) sa starajte rovnako svedomito, ako je potrebné zaobchodzats okuliarmi alebo šošovkou fotoparátu.
V prípade poruchy alebo potreby opravy zašlite meraci prístroj autorizovanému zákaznickemu servisu Bosch.
Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia
Servisiné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya ádržby Vásho produktu akoj nahradhych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradhych dieloch najdete
tiež na: www.bosch-pt.com
V pripade otázok týkajúcich sa našich vyrobkov a prisluşenstva Vám ochotne pomôze poradenský tím Bosch.
V priade akychkol'vek otazok a objednavok nahradnych suciastok uvadzajte bezpodmiene 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vášho stroja alebo nahradné diely onliné.
Tel.: +421 248703800
Fax: +421 248703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch-pt.sk
Likvidácia
Vyrobok, prislušenstvo a obal treba odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.
Meracie pristroje a akumulatory/batierie nevyhadzujte do domoveho od-padu!
Len pre krajiny EU:
Podla europsekj smernice 2012/19/EU sa už nepoužitelné elektrické meracie prístroje a podla europsekj smernice 2006/66/ES sa poskodené alebo vybité akumúláry/batérie musia zbierat separovane a odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.
