GLM 500 Professional - Laserové ukazovadlo BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GLM 500 Professional BOSCH

(17) Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča

Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky. Kom- pletné príslušenstvo nájdete vnašom sortimente príslušenstva. Indikačné prvky (výber) (a) Stavový riadok (b) Referenčná rovina merania (c) Indikácia batérií (d) Riadky pre namerané hodnoty (e) Riadok pre výsledok (f) Meracie funkcie (g) Zobrazenie uhla sklonu (h) Základné nastavenia Technické údaje Digitálny laserový diaľkomer GLM 500 Vecné číslo 3 601 K72 H.. Slovenčina | 241 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)242 | Slovenčina 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Digitálny laserový diaľkomer GLM 500 Nastavenie meracej jednotky m, ft, in Rozsah merania (typicky) 0,05–50 m

Presnosť merania (typicky) ±1,5 mm

Presnosť merania (typicky, nepriaznivé podmienky) ±3,0 m

Skladovacia teplota -20 °C ... +70°C Relatívna vlhkosť vzduchu max. 90% Max. výška použitia nad referenčnou výškou 2000 m Stupeň znečistenia podľa IEC61010-1 2

Automatické vypínanie po cca – Laser 20 s – Merací prístroj (bez merania) 5 min Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg Rozmery 106 x 45 x 24 mmDigitálny laserový diaľkomer GLM 500 Druh ochrany IP 54 (chránené proti prachu astriekajúcej vode)

Batérie Akumulátorové články 2 x 1,5 VLR03 (AAA) 2 x 1,2 VHR03 (AAA) A) Pri meraní od prednej hrany meracieho prístroja, platí pre veľmi dobré reflexné vlastnosti cieľa (napríklad nabielo natretá stena), slabé osvetlenie pozadia aprevádzkovú teplotú 25°C. Okrem toho je potrebné počítať sodchýlkou ±0,05mm/m. B) Pri meraní od zadnej hrany meracieho prístroja, platí pre slabé reflexné vlastnosti cieľa (napr. tmavo natretá stena), silné osvetlenie vpozadí aprevádzkovú teplotu  – 10°C až +45°C. Okrem toho je potrebné počítať sodchýlkou±0,15 mm/m. C) Po kalibrácii používateľom pri 0° a 90°; musí sa zohľadniť navyše chyba stúpania  ±0,01°/stupeň až 45° (max.). Ako referenčná rovina pre meranie sklonu slúži ľavá strana meracieho prístroja. D) Pri prevádzkovej teplote 25°C E) Ako referenčná rovina pre meranie sklonu slúži ľavá strana meracieho prístroja. F) Vo funkcii trvalého merania je max. prevádzková teplota +40°C. G) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivosť spôsobená kondenzáciou. H) svýnimkou priehradky na batérie Na jednoznačnú identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo (11) uvedené na typovom štítku. Montáž Vkladanie/výmena batérií Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame používanie alkalicko-mangánových batérií alebo akumulátorových článkov. Sakumulátorovými článkami snapätím 1,2 Vje prípadne možné vykonať menší počet meraní ako sbatériami snapätím 1,5 V. Na otvorenie vrchného veka priehradky na batérie (9) zatlačte aretačný mechanizmus (10) aodoberte veko priehradky na batérie. Vložte batérie, resp. akumulátory. Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podľa vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie. Ak sa na displeji prvýkrát zobrazí symbol batérie, je možné vykonať ešte cca 100 meraní. Keď je symbol batérie prázdny abliká červeným svetlom, meranie už nie je možné. Vy- meňte batérie, príp. akumulátory. Slovenčina | 243 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)244 | Slovenčina 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Vymieňajte vždy všetky batérie, resp. všetky akumulátorové články súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu avždy také, ktoré majú rovnakú kapaci- tu. u Ak merací prístroj dlhší čas nepoužívate, batérie, príp. akumulátory zneho vy- berte. Počas dlhšieho skladovania by mohli batérie alebo akumulátorové články koro- dovať amohli by sa samočinne vybíjať. Prevádzka Uvedenie do prevádzky u Zapnutý merací prístroj nenechávajte bez dozoru apo použití ho vždy vypnite. Laserový lúč by mohol oslepiť iné osoby. u Merací prístroj chráňte pred vlhkom apred priamym slnečným žiarením. u Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. Nenechávajte ho napríklad dlhší čas ležať vautomobile. Vprípade väčších teplotných výkyvov nechajte merací prístroj pred uvedením do prevádzky zahriať. Pri extrémnych teplotách alebo vprípade kolísania teplôt môže byť negatívne ovplyvnená presnosť meracieho prístroja. u Zabráňte silným nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Pri silných vonkajších vplyvoch by ste mali pred ďalšou prácou vykonať skúšku presnosti meracieho prí- stroja (pozri „Kontrola presnosti akalibrácia merania sklonu (pozri obrázkyE1–E2)“, Stránka251). Zapínanie/vypínanie – Na zapnutie meracieho prístroja alasera krátko stlačte tlačidlo merania (2) [ ]. – Merací prístroj bez lasera zapnete krátkym stlačením tlačidla vypínača (5) [ ]. u Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do la- serového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti. Merací prístroj vypnete stlačením apodržaním tlačidla vypínača (5) [ ]. Po vypnutí meracieho prístroja zostanú hodnoty uložené vpamäti azákladné nastavenia zachované. Proces merania Po zapnutí sa merací prístroj nachádza vo funkcii merania dĺžky. Inú funkciu merania mô- žete nastaviť stlačením tlačidla(7)[Func]. Vyberte požadovanú funkciu merania tlačid- lom(3) [+] alebo tlačidlom (8) [–] (pozri „Meracie funkcie“, Stránka246). Aktivujte fun- kciu merania tlačidlom(7) [Func] alebo tlačidlom merania (2) [ ].Ako referenčná rovina pre meranie bude po zapnutí prístroja vybraná zadná hrana mera- cieho prístroja. Keď chcete zmeniť referenčnú rovinu (pozri „Výber referenčnej roviny (pozri obrázokA)“, Stránka245). Priložte merací prístroj na želaný počiatočný bod merania (napríklad na stenu). Upozornenie: Keď bol merací prístroj zapnutý tlačidlom vypínača (5) [ ], krátko stlačte tlačidlo merania (2) [ ], aby ste zapli laser. Na spustenie merania krátko stlačte tlačidlo merania (2) [ ]. Potom sa laserový lúč vy- pne. Pri ďalšom meraní zopakujte tento postup. u Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do la- serového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti. Upozornenie: Nameraná hodnota sa zvyčajne objaví vpriebehu 0,5sekundy anajneskôr asi po 4sekundách. Doba merania závisí od vzdialenosti, svetelných podmienok areflex- ných vlastností cieľovej plochy. Po dokončení merania sa laserový lúč automaticky vy- pne. Výber referenčnej roviny (pozri obrázokA) Na uskutočnenie merania si môžete vyberať spomedzi troch rôznych referenčných rovín: – zadnej hrany meracieho prístroja (napr. pri priložení na steny), – prednej hrany meracieho prístroja (napr. pri meraní od hrany stola), – stredu závitu (13) (napr. pre merania so statívom) Na výber referenčnej roviny stlačte tlačidlo (4). Vyberte požadovanú referenčnú rovinu tlačidlom (3) [+] alebo tlačidlom (8) [–] alebo tlačidlom (4). Po každom zapnutí mera- cieho prístroja je ako referenčná rovina meracieho prístroja vopred nastavená zadná hrana. Menu „Základné nastavenia“ Aby ste sa dostali do menu „Základné nastavenia“ (h), tlačidlo (7) [Func] podržte stlačené. Vyberte príslušné základné nastavenie ajeho nastavenie. Menu „Základné nastavenia“ opustíte stlačením tlačidla vypínača (5) [ ]. Osvetlenie displeja Osvetlenie displeja je trvale zapnuté. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, osvetlenie displeja sa stlmí po cca 20 sekundách zdôvodu šetrenia batérií/akumulátorov. Slovenčina | 245 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)246 | Slovenčina 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Meracie funkcie Meranie dĺžky Vyberte meranie dĺžky . Na vypnutie laserového lúča krátko stlačte tlačidlo merania (2) [ ]. Na meranie krátko stlačte tlačidlo merania (2) [ ]. Nameraná hodnota sa zobrazí dole na displeji.

m7.620 Pri každom ďalšom meraní zopakujte vyššie uvedené kroky. Posledná nameraná hodnota sa zobrazí dolu na displeji, predposledná nad ňou atď. Trvalé meranie Pri trvalom meraní sa môže merací prístroj relatívne pohybovať kcieľu, pričom nameraná hodnota sa aktualizuje každých 0,5s. Môžete sa vzdialiť napríklad od steny až na želanú vzdialenosť, pričom aktuálnu vzdialenosť je stále možné prečítať. Vyberte trvalé meranie . Na vypnutie laserového lúča krátko stlačte tlačidlo merania (2) [ ]. Meracím prístrojom pohybujte dovtedy, kým sa na displeji dole zobrazí požadovaná hod- nota vzdialenosti.

-64° Krátkym stlačením tlačidla merania (2) [ ] prerušíte trvalé meranie. Aktuálna nameraná hodnota sa zobrazí dole na displeji. Nové stlačenie tlačidla merania (2) [ ] spustí trvalé meranie odznova. Trvalé meranie sa po 5min automaticky vypne. Meranie plochy Vyberte meranie plochy . Potom odmerajte za sebou šírku, dĺžku avýšku ako pri meraní dĺžky. Laserový lúč zostáva medzi oboma meraniami zapnutý. Meraný úsek bliká na indikácii merania plochy .

Prvá nameraná hodnota sa zobrazí hore na displeji. Po skončení druhého merania sa automaticky vypočíta azobrazí plocha. Konečný výsledok sa zobrazí dolu na displeji, jednotlivé namerané hod- noty nad ním.Meranie objemu Vyberte meranie objemu . Potom odmerajte za sebou šírku, dĺžku ahĺbku ako pri meraní dĺžky. Laserový lúč zostáva medzi týmito troma meraniami zapnutý. Meraný úsek bliká na indikácii merania objemu

m10.160 Prvá nameraná hodnota sa zobrazí hore na displeji. Po skončení tretieho merania sa automaticky vypočíta azobrazí objem. Konečný výsledok sa zobrazí dolu na displeji, jednotlivé namerané hod- noty nad ním. Nepriame meranie vzdialenosti Pre nepriame meranie vzdialenosti sú kdispozícii tri meracie funkcie, pomocou ktorých sa dajú zisťovať príslušné rozdielne trasy. Nepriame meranie vzdialenosti slúži na zisťovanie takých vzdialeností, ktoré sa nedajú merať priamo, pretože laserový lúč by bol prerušený prekážkou, alebo vtakom prípade, ak nie je kdispozícii žiadna cieľová plocha, ktorá by poslúžila ako reflexná plocha. Táto metóda merania sa dá použiť iba vo vertikálnom smere. Každá odchýlka vhorizontálnom smere má za následok chyby merania. Upozornenie: Nepriame meranie vzdialenosti je vždy menej presné ako priame meranie vzdialenosti. Chyby merania môžu byť používaním podmienene väčšie, ako pri priamom meraní vzdialenosti. Aby bola presnosť merania vyššia, odporúčame použitie statívu (prí- slušenstvo). Laserový lúč zostáva medzi týmito jednotlivými meraniami zapnutý. a) Nepriame meranie výšky (pozri obrázokB) Vyberte nepriame meranie výšky . Dávajte pritom pozor na to, aby bol merací prístroj vrovnakej výške, ako dolný merací bod. Merací prístroj potom prevráťte okolo referenčnej roviny aodmerajte ako pri meraní dĺžky úsek „1“ (na displeji sa zobrazí červenou čiarou).

45° m20.000 45.0° Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hľadaný úsek „X“ zo- brazí vriadku výsledkov (e). Namerané hodnoty pre úsek „1“ auhol „α“ sú vriadkoch nameraných hodnôt (d). Slovenčina | 247 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)248 | Slovenčina 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools b) Dvojité nepriame meranie výšky (pozri obrázokC) Merací prístroj môže merať nepriamo všetky úseky, ktoré sa nachádzajú vo vertikálnej rovine meracieho prístroja. Vyberte dvojité nepriame meranie výšky . Merajte ako pri meraní dĺžky úseky „1“ a„2“ vtomto poradí.

-10° m10.154 45.0° m12.208 Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hľadaný úsek „X“ zo- brazí vriadku výsledkov (e). Namerané hodnoty pre úseky „1“, „2“ auhol „α“ sú vriadkoch nameraných hodnôt (d). Dbajte na to, aby referenčná rovina merania (napr. zadná hrana mera- cieho nástroja) pri všetkých jednotlivých meraniach vrámci procesu merania zostala na presne rovnakom mieste. c) Nepriame meranie dĺžky (pozri obrázokD) Vyberte nepriame meranie dĺžky . Dávajte pritom pozor na to, aby bol merací prístroj vtakej istej výške, ako hľadaný mera- cí bod. Merací prístroj potom prevráťte okolo referenčnej roviny aodmerajte ako pri meraní dĺžky úsek „1“.

60° m20.000 60.0° Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hľadaný úsek „X“ zo- brazí vriadku výsledkov (e). Namerané hodnoty pre úsek „1“ auhol „α“ sú vriadkoch nameraných hodnôt (d). Meranie sklonu/digitálna vodováha Vyberte meranie sklonu/digitálnu vodováhu . Merací prístroj sa automaticky prepína medzi dvomi stavmi. 1°2° 3° Digitálna vodováha slúži na kontrolu horizontálneho alebo vertikálneho centrovania objektu (napr. práčky, chladničky atď.). Keď sklon prekročí 3°, svieti guľka na displeji načerveno. 36.0° Meranie sklonu slúži na meranie stúpania alebo sklonu (napr. schodov, zábradlia, pri prispôsobení nábytku, pri pokladaní rúr atď.). Ako referenčná rovina pre meranie sklonu slúži ľavá strana meracieho prístroja. Keď počas merania indikácia bliká, merací prístroj bol naklo- nený priveľmi nabok.Pamäťové funkcie Hodnota, prípadne koncový výsledok ukončeného merania sa automaticky uloží. Zobrazenie uložených hodnôt Vyvolať sa dá maximálne 20 hodnôt (namerané hodnoty alebo konečné výsledky). Stlačte pamäťové tlačidlo (6) [ ].

Hore na displeji sa zobrazí číslo uloženej hodnoty, dolu príslušná name- raná hodnota avľavo príslušná meracia funkcia. Keď chcete listovať vuložených hodnotách dopredu, stláčajte tlačid- lo(3)[+]. Keď chcete listovať vuložených hodnotách dozadu, stláčajte tlačid- lo(8)[–]. Ak nie je vpamäti dostupná žiadna hodnota, zobrazí sa dolu na displeji „0.000“ ahore „0“. Najstaršia hodnota sa nachádza na pamäťovom mieste 1, najnovšia hodnota na mieste 20 (keď je kdispozícii 20 uložených hodnôt). Pri uložení každej ďalšej hodnoty sa vy- maže vždy najstaršia hodnota vpamäti. Vymazanie pamäte Keď chcete vymazať obsah pamäte, stlačte pamäťové tlačidlo (6) [ ]. Potom krátko stlačte tlačidlo vypínača (5) [ ], aby ste vymazali zobrazenú hodnotu. Na vymazanie všetkých hodnôt nachádzajúcich sa vpamäti súčasne stlačte tlačidlo (4) atlačidlo vypínača (5) [ ] apotom tlačidlo vypínača uvoľnite (5) [ ]. Spočítavanie/odpočítavanie hodnôt Namerané hodnoty alebo konečné výsledky sa môžu spočítavať alebo odpočítavať. Spočítavanie hodnôt Nasledujúci príklad opisuje spočítavanie plôch: Zistite plochu podľa odseku „Meranie plochy“ (pozri „Meranie plochy“, Stránka246).