GLM 500 Professional - Indicator laser BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - GLM 500 Professional BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE GLM 500 Professional BOSCH

Citiș si respectați toate instrucțiunile, pentru a putea/utilizăn condiții de maximă siguranta aparatul de măsură. Dacă aparatul de măsură nu este Utilizat conform acestor instruciuni, dispositivele de proteție integrate in acesta pot fi afectate. Nu deteriorarți niciodata indicatorarele de averizare de pe aparatul dumneavoastră

de măsură, făcându-le nelizibile. PÁSTRÂI IN CONDITII OPLTIME ACESTE INSTRUCTIONSIUNI ŞI TRANSMITEÎ-LE MAI DEPARTE LA PREDAREA APARATULUI DE MÁSURA.

Atentie - dacă se folosesc ale echipamente de operare sau ajustare sau dacă se lucrează după alte procedee decât cele specificate în prezentele instrutiuni, aceasta poate duce la o expunere la radiati i periculoasă .

Aparatul de măsură este livrat cu o plăcuță de avertizare (in schița aparatului de măsură de la pagina grafică marcată cu numărul (12)).

in cazul in care textul placutei de avertizare nu este in limba tarii dumneavoastră, inainte de prima punere in functiune, lipiti deasupra textului in limba engleză al placutei de avertizare, eticheta in limba tarii dumneavoastră, din setul de livrare.

Nu indrepta raza laser asupra personelor sau animalelor si nu priviti nici dumneavoastr direct raza laser sau reflexia acesteia.

Prin aceasta ati putea provoca orbirea personelor, cauza accidente sau vatama ochii.

in cazul in care raza laser este direc tionata in ochii dumneavoastr, trebuie sa inchidei in mod voluntar ochii si să deplasati imediat capul in afara razei.
Nu aduceti modificari echipamentului laser.
▶ Nu folosi ochelarii optici pentru laser drept ochelari de protectie. Ochelarii optici pentru laser servesc la mai buna recunoastere a razei laser; ei nu va protejează totusi impotrivara radiatiei laser.
▶ Nu folositi ochelarii optici pentru laser drept ochelari de protectie saun traficul rutier. Ochelarii optici pentru laser nu oferă o protectie UV complețași reduc perceptia culorilor.
▶ Nu permittedi repararea aparatului de măsura și numai cu piese de schimb originale. Numai in acest mod poate fi garantata siguranta de exploatare a aparatului de măsura.
▶ Nu lasati copiii sa foloseasca nesupravegheati aparatul de masura cu laser. Ei an putea provoca involuntar orbirea unor persone.
▶ Nu lucrati cu aparatul de măsura in mediu cu pericol de explozie in care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In aparatul de măsura se pot produce scantei care sa aprindă praful sau vaporii.

Descrierea produsuluiși a formanțelor acestuia

Vá rugám sá desfaceti pagina plianta cu ilustrarea aparatului de măsurași sá o lasați desfăcută càt tamp cititi instruciunile de/utilizare.

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul de măsura este destinat măsurării distanțelor, lungimilor, inăltimilor, intervalelor, inclinarilorși calcularii suprafetelorși volumelor.

Aparatul de masura este adecvat pentru適用area in mediuil interior si exterior.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor ilustrate se refersa la schita aparatului de masura de la pagina grafica.

(1) Afişajul

320 | Roman

(2) Tasta pentru măsurare [ ]
(3) Tasta plus [+]
(4) Tasta de selecţie a planului de referinta
(5) Tasta de pornire/oprire [
(6) Tasta pentru memorare [ ]
(7) Tastadefunctii[Func]
(8) Tasta minus [-]
(9) Capac compartment pentru baterii
(10) Dispositiv de blocare a capacului compartimentului pentru baterii
(11) Numar de série
(12) Placuta de avertizare laser
(13) File de 1 / 4^ stativ
(14) Lentilä receptoare
(15) Orificiu de iesire a razei laser
(16) Panou de vizare laser
(17) Ochelari pentru laser
(18) StativA)

A) Accesorii illustrate Sau descrise nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Putei gasi accesorii complete in programul nostru de accesori.

Telemetu digital cu laser GLM 500
Reglare unitate de măsură m, ft, in
Domeniu de măsurare (normal) 0,05-50 m	A)
Domeniu de măsurare (normal, condiții nefavorabile) 20 m	B)
Precizie de măsurare (normală) ±1,5 mm	A)
Precizie de măsurare (normală, condiții nefavorabile) ±3,0 mm	B)
Cea mai mică unitate afișata 0,5 mm
Măsurare indirectă a distanțelor și nivală
Domeniu de măsurare 0°-360° (4x90°)
Măsurarea înțărilor
Domeniu de măsurare 0°-360° (4x90°)
Precizie de măsurare (normală) ±0,2°	C)D)E)
Cea mai mică unitate afișata 0,1°
Generalitatei
Temperatură de funționare -10 °C ...+45 °C	F)
Temperatură de depositare -20 °C ...+70 °C
Umiditatea atmosferică relativă Tmaxța 90%
Înlâțime Tmaxțe de lucru deasupra Înlâțimii de referință 2000 m
Gradul de murdărie conform IEC 61010-1 2	G)
Clasa laser 2
Tip laser 635 nm, < 1 mW
Diametu fascicul laser (la 25 °C) aproximativ
- la o distanță de 10 m	9 mmD)
- la o distanță de 50 m	45 mmD)
Deconnectare automată după aproximativ
- Laser	20 de secunde
- Aparat de măsură (fãră măsurare)	5 min
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	0,10 kg
Dimensiuni	106 x 45 x 24 mm

322 | Roman

Telemetre digital cu laser GLM 500

impotrivaprafului sia picaturilor de apa) H

Baterii

2x1,5VLR03(AAA)

Celule de accumulator

2x1,2VHR03(AAA)

A) La másurarea de pe muchia anterioar a aparatului de másura, pentru o capacitate ridicata de reflexie a tintei (de exemplu, un perete vopsit in alb), luminá de fundal slabá s i o temperatura de fonctionare de 25^ . Suplimentar, se poatelua in calculo abatere de ± 0,05mm / m
B) La măsurarea de pe muchia posteroară a aparatului de măsură, pentru o capacitate redusă de reflexie a tintei (de exemplu, un perete vopsit in negru), lumină de fundal puternicași temperatura de lucru de - 10°C până la +45°C. Supplementar, se poatelua in calculo abatere de ±0,15 mm/m.
C) După calibrarea de CATRE UTILIZER LA 0^ ŞI 90^ ; trebuie luata in considerare o abatere supplementară legata de unghi de ± 0,01^ /grade până la 45^ (max.). Latura stângă a aparatului de masură serveste ca plan de referinta pentru masurarea inclinarii.
D) la o temperatura de fonctionare de 25^
E) Latura stangá a aparatului de masura serveste ca plan de referinta pentru masurarea inclinarii.
F) In cadrul functiei de masurare continua, temperatura de fonctionare atinge valoarea de +40^ .
G) Acesta se soldeaza numai cu producerea de reziduuri neconductive, dei, ocazional, se poate produce o conductivitate temporara din cauza formari de condens.
H) cu exceptia compartmentului de baterii

Pentru identificarea clara a aparatului dumneavoastră de masura, este necessar numărul de series (11) de pe placuţa cu date tehnice.

Montarea

Montarea/inlocuirea bateriilor

Pentru buna fonctionare a aparatului de masura, se recomanda utilizes area bateriilor alcaline cu mangan sau a accumulatorilor.

Cu accumulatorii de 1,2 V sunt eventual posibile mai puține masurări decât cu bateriile de 1,5 V.

Pentru deschiderea capacului compartmentului pentru baterii (9) apasați dispositivul de blocare (10) in direcția săgetiși scoateți capacul compartmentului pentru baterii. Introduciți bateriile, respectiv accumulatoriei. Respectati polaritatea corectă conform schiței de pe partea interioară a compartmentului pentru baterii.

Când simbolul gol de baterie apare prima data pe afisaj, mai sunt inca posibile aproximativ 100 de măsurări. Daca simbolul de baterie este golși se aprinde intermitent

in roşu, nu mai este posibila efectuarea de masurari. Inlocui ti bateriile, respectiv acumulatori i.

Inlocuiti intotdeauna simultan toate bateriile, respectiv toti accumulatorii. Folosi ti numai baterii sau accumulatori de aceeasi fabricatie si cu aceeasi capacitate.

Scoatei bateriile, respectiv accumulatorii din aparatul de măsura atunci cand urmează să nu o/il folosiți o perioada mai lungă de timp. In cazul depositarii mai indelungate, bateriile/accumulatorii se pot corodași autodescarca.

Functionarea

Punerea'in functiune

▶ Nu lasati nesupravegheat aparatul de masura conectat si deconnecta-i dupa utilizes. Alte persone ar putea fi orbite de raza laser.
Feriţi aparatul de măsura impotrivă umezeliiși expunerii directe la radiatiile solare.
Nu expuneti aparatul de măsura la temperaturi extreme sau variții de temperatura. De exemplu, nu-l lăsati pentru perioade lungi de temp in autovehicul. In cazul unor variții mai mari de temperatura, inainte de a pune in functiune aparatul de măsura, lăsati-l mai intai sa se acomodeze. In cazul temperaturilor extreme sau a variților foarte mari de temperatura, poate fi afectata precizia aparatului de măsura.
Evitati sociurile puternice sau caderile aparatului de masura. Dupa exercitarea unor influente exterioroare puternice asupra aparatului de masura, inainte de reutilizarea acestua, trebuie sa efectuati intotdeauna verificarea preciziei acestua (vezi „Verificarea preciziei si calibrarea masurarii inclinarii (consulta) imaginile E1-E2" , Pagina 330).

Pornirea/Oprirea

• Pentru conectarea aparatului de măsurași a laserului, apăsăti scurt tasta pentru măsurare (2) [ ]
• Pentru connectarea aparatului de masura fara laser, apasa scurt tasta de pornire/oprire (5) [Φ
  ▶ Nu indreptaşi fasciculul laser asupra personelor sau animalelor si nu priviți direct spre acesta, nici chiar de la o distanța mai mare.

Pentru deconectarea aparatului de măsura, mențineti apăsata tasta de pornire/oprire (5) [Φ.

La deconnectarea aparatului de masura, valorile memorate si reglajele efectuate raman stocate in memoria acestua.

324 Româna

Procesul de masurare

După connectare, aparatul de măsura se afla in functția de măsurare a lungimilor. Pentru o alta functie de măsurare, apăsați tasta (7) [Func]. Selectati functția de măsurare dorita cu ajutorul tastei (3) [+] sau al tastei (8) [-] din cadrul optiunii (vezi „Funcțiile de măsurare“, Pagina 325). Activati functția de măsurare cu ajutorul tastei (7) [Func] sau cu ajutorul tastei pentru măsurare (2) [].

Planul de referinta selectat pentru măsurare este, după conectare, muchia posterioara a aparului de măsură. Pentru comutarea planului de referinta (vezi „Selectarea planului de referinta (consultati imaginea A)“, Pagina 324).

Asezaţi aparatul de măsură în punctul de pornire dorit pentru măsurare (de exemplu, peretele).

Observatie: Daca aparatul de masa este conectat cu ajutorul tastei de pornire/oprine (5) [6], apasati scurt tasta pentru masaure (2) [▲] pentru a activa laserul.

Pentru declansarea masurarii, apasati scurt tasta pentru masurare (2) [Apoi fasciculul laser se deconnectează. Pentru o noua masurare, repetati această procedura.

▶ Nu indreptaşi fasciculul laser asupra personelor sau animalelor si nu priviți direct spre acesta, nici chiar de la o distanță mai mare.

Observatie: Valoarea măsurata apare in mod normal intr-un interval de 0,5 sşi cel târziu dupăapproximativ 4 s. Timpul de măsurare depinde de distanță, luminozitateși de particularitățile de reflexie ale suprafeteițintă. După finalizarea măsurării, fasciculul laser se deconnectează automat.

Selectarea planului de referinta (consultaţi imaginea A)

Pentru măsurare puteti alege intre trei planuri de referintă diferite:

• muchia posterioară a aparatului de măsura (de exemplu, cand se lucrează pe perete),

• muchia anterioară a aparatului de măsură (de exemplu, la măsurarea de pe marginea unei mese),

-mijlocul filetului (13) (de exemplu, pentru măsurări efectuate cu stativ)

Pentru selectarea planului de referintă apasați tasta (4). Selectati planul de referintă dorit cu ajutorul tastei (3) [+] sau al tastei (8) [-] ori al tastei (4). După fiecare connectare a aparatului de măsură, este presetata ca plan de referintă muchia posteroară a aparatului de măsură.

Pentru a accesa meniul „Reglaje de bază" (h), mentineti apăsata tasta (7) [Func].

Selecta regrajul de bazacorespunzator regrajul dorit de dumneavoastr.

Pentru a pärasi meniul „Reglaje de bază“, apasati tasta de pornire/oprire (5) [Φ

Sistemul de iluminare a afisajului

Iluminarea afisajului este conectata permanent. Daca nu se apasa nicio tastă, pentru menajarea baterilor/acumulatorilor, gradul de intensitate a iluminarii afisajului scade in intensitate dupa aproximativ 20 de secunde.

Funciile de masurare

Másurarea lungimilor

Selectati Măsurarea lungimilor

Pentru conectarea fasciculului laser, apasati scurt tasta pentru masurare (2) [ ]

Pentru masurare, apasa scurt tasta pentru măsurare (2) [Valoarea masurata va fi prezentata in partea de jos a afisajului.

Repetati etapele specificate mai sus la fiecare noua masurare. Ultima valoare masurata este afisata in partea de jos a afisajului, iar penultima valoare masurata este prezentata in partea superioara a acestua s.a.m.d.

Másurarea continua

In cadrul masurarii continue, aparatul de masura poate fi deplasat fata de tinta, in acest caz valoarea masurata actualizandu-se dupa deapproximativ 0,5s. Va puteti, de exemplu, indeparta de un perete pana la distanla dorita, distancaurrenta putand fi oricand citita.

Selectati măsurarea continua

Pentru conectarea fasciculului laser, apasati scurt tasta pentru masurare (2) [ ]

Deplasa ti aparatul de măsura până cand distanța dorita este prezentata in partea de jos a afișajului.

Prin apăsarea scurtă a tastei de masurare (2) [intrerupeti masurarea continua. Valoarea măsurata curentă este prezentata in partea de jos a afișajului. Măsurarea continua reîncepe printr-o nouapăsare a tastei de masurare (2)

Măsurarea continua se oprește automat după 5 minute.

Māsurarea suprafetelor

Selecta timasurarea suprafetelor

326 | Roman

Măsurăți apoi successiv lățimeași lungimea, exact ca la o măsurare de lungime. Fasciculul laser rămâne conectat intre cele două măsurări. Tronsonul de măsurat se aprinde intermitent pe afișajul de măsurare a suprafetelor

Prima valoare măsurata este afișata in partea de sus a afișajului. După finalizarea celei de a doua măsurări, suprața este calculatași afișata automat. Rezentatul final este prezentat in partea de jos a afișajului, iar valorile măsurate individuale sunt prezentate in partea superioara a acestuia.

Māsurarea volumelor

Selecta ti măsurarea volumelor

Măsurati apoi successiv latimea, lungimeași grosimea, exact ca la o masurare de lungime. Fasciculul laser rămâne conectat intre celeiței masurâri. Tronsonul care trebuie masurat se aprinde intermitent pe afisajul de masurare a suprafetelor

Prima valoare măsurata este afișata in partea de sus a afișajului. După finalizarea celei de a treia măsurări, volumul este calculatși afișat automat. Rezentatul final este prezentat in partea de jos a afișajului, iar valorile măsurate individuale sunt prezentate in partea superioara a acestuia.

Măsurarea indirectă a distanțelor

Pentru măsurarea indirectă a distanțelor, sunt disponibile trei functții de măsurare, cu fiecare+dentre acestea putând fi determinata câte o distanța diferita.

Măsurarea indirectă a distanțelor permite determinare distanțelor care nu pot fi măsurate direct deoarece există un obstacol in calea razelor laser sau pentru că nu există o suprațață tintă care sa iabă rolul de reflector. Această metodă de măsurare poate fi utilizata numai pe direcție verticală. Orice abatere pe direcție orizontala duce la erori de măsurare.

Observatie: Măsurarea indirectă a distanțelor este intotdeauna mai puțin precisă decât măsurarea lor directă. Din cauza condiților specifice de UTILIZARE, erorile de măsurare pot fi mai mari decât în cazul măsurării directe a distanțelor. Pentru imbunătatârea preciziei de măsurare, recomandam UTILIZAREA unui stativ (accesoriu).

Raza laser rămâne conectă înțre măsurările individuale.

a) Māsurarea indirecta a inaltimilor (consultatu imaginea B)

Selectaţi măsurarea indirectă a inaltimilor
Aveţi grijă ca aparatul de măsură să fie amplasat la aceeași inaltime cu punctul de măsurare inferior. Intoarceți apoi aparatul de măsură în jurul planului de referintași

măsurăti, intocmai ca la o măsurare de lungime, tronsonul „1" (redat pe afisaj printr-o linie rosie).

După finalizarea ultimei măsurări, rezultatul lungimii cautate „X“ va fi afişat pe rändul de rezultate (e). Valoarea măsură pentru lungimea „1“și unghiul „d“ sunt afişate pe rändurile valorilor măsurate (d).

b) Másurarea indirecta dubla a inaltimilor (consultati imaginea C)

Aparatul de măsura poate măsura indirecttoate tronsoanele aflate in planul vertical al aparatului de măsura.

Selectaţi măsurarea indirectă dubla a inaltimilor

Māsurati lungimile „1" sī „2" in aceastā ordine, ca la o māsurare de lungime.

După finalizarea ultimei masurări, rezultatul lungimii cautate „X" va fi afişat pe rändul de rezultate (e). Valoarea masurata pentru lungimile „1", „2" si unghiul „a" sunt afişate pe rändurile valorilor masurate (d). In acest caz, aveți grijă ca planul de referintă al masurării (de exemplu, muchia posteroară a aparatului de masura) sa ramână exact in aceeași poziție la toate masurările tintă din cadrul unui proces de masurare.

c) Māsurarea indirecta a lungimilor (consultati imaginea D)

Selectaţi măsurarea indirectă a lungimilor

Aveţi grijă ca aparatul de măsură să fie amplasat la aceeasi inalțime cu punctul de măsurareăcutat. Pentru aceasta, basculati aparatul de măsurăin jurul planului de referintă si măsurati lungimea „1".

După finalizarea ultimei masurări, rezultatul lungimii cautate „X" va fi afişat pe rändul de rezultate (e). Valoarea masurata pentru lungimea „1" si unghiul „a" sunt afişate pe rändurile valorilor masurate (d).

Măsurarea înclinării/Nivală digitală cu bulă de aer

Selectaţi măsurarea înclinarii/nivela digitală cu bulă de aer

Aparatul de masura comutá automat Între cele douà stári.

328 Romana

Nivela digitala cu bulă de aer permite verificarea alinierii orizontale si verticale a unui obiect (de exemplu, masina de spalat, frigider etc.). Daca se depaseste inclarea de 3^ , bila de pe afisaj se aprinde in rosu.

Măsurarea inclinării permite măsurarea unei pante sau inclinări (de exemplu a scărilor, balustradelor, potrivirea pieseler de mobilier, la montarea tevilor, etc.).

Latura stänga a aparatului de masura serveste ca plan de referinta pentru masurarea inclinarii. Daca in timul procesului de masurare indicatorul se aprinde intermitent, inseamna ca aparatul de masura a

fost inclinat prea mult in lateral.

Functile de memorie

Valoarea, respectful rezultatul final al fiecărei masurări finalizeaste este memorat automat.

Indicatorul valorii memorate

Pot fi extrase maximum 20 de valori (valori masurate sau rezultate finale).

Apasati tasta pentru memorare (6) [ ]

In partea de sus a afisajului va aparea numarul de ordine al valorii memorate, iar in partea de jos a acestua va fi prezentata valoarea memorata corespunzatoare, iar in stanga va aparea functia de masurarea aferentă acesteia.

Apasati tasta (3) [+] pentru a derula inainte valorile memorate.

Apasati tasta (8) [-] pentru a derula inapoi valorile memorate.

Dacă in memorie nu există nicio valoare, in partea de jos pe afişaj va apărea „0.000”, iar in partea de sus „0".

Valorii celei mai vechi din memorie ii este attribută poziția 1 din memorie, iar valorii celei mai nostr, ii este attribută poziția 20 (in cazul in care sunt disponibile 20 de valori memorate). In momentul memorii unei alte valori supplementare, va fi stearsă intotdeauna din memorie valoarea cea mai veche.

Stergerea valorii memorate

Pentru a sterge continutul memoriei, apasati tasta (6) [ Apoi apasati scurt tasta de pornire/oprise (5) [pentru a sterge valoarea afisata.

Pentru a sterge toate valorile din memorie, apasați simulan tasta (4) si tasta de pornire/oprire (5) [Φ, iar apoi eliberati tasta de pornire/oprise (5) [ ]

Adunarea/Scaderea valorilor

Valorile masurate sau rezultatele finale pot fi adunate sau scazute.

Adunarea valorilor

Exemplul urmator descrie adunarea suprafetelor:

Determinati o suprafata conform paragrafului „Măsurarea suprafetelor" (vezi „Măsurarea suprafetelor", Pagina 325).

Apasati tasta (3) [+] . Sunt afisate suprafata calculata si simbolul, + Apasati tasta de masurare (2) [4]pentru a incepe o noua masurare a suprafetei. Determinati suprafata conform paragrafului, Masurarea suprafetelor" (vezi, Msurarea suprafetelor", Pagina 325). Imediat ce este finalizata cea de-a doua masurare, in partea de jos a afisajului este prezentat rezultatul celei de-a doua masurari a suprafetei. Pentru

afisarea reztatului final, apasati din nou tasta de masurare (2) [

Observatie: La o masurare de lungime, rezultatul final este afisat imediat.

Pentru a pärasi functia de adunare, apasati tasta (7) [Func].

Scaderea valorilor

Pentru scaderea valorilor, apasati tasta (8) [-]. Procedura care urmeaz'a este analoga cu "Adunarea valorilor".

Stergerea valorii masurate

Prin scurta apasare a tastei de pornire/oprine (5) [putei sterge ultima valoare masurata din toate funtiile de masurare. Prin scurta apasare de mai multe ori a tastei de pornire/oprine (5) [valorile masurate vor fi sterse in ordine inversa.

Schimbarea unităti de măsură

In setarea implicita, unitatea de masura este „m" (metru).

Conecta'i aparatul de măsură.

Mentineti apasata tasta (7) [Func] pentru a accesa meniul „Reglaje de bază". Selectati „ft/m".

Apasati tasta (3) [+] sau tasta (8) [-] pentru a schimba unitatea de măsura.

Pentru a pārasi punctul de meniu, apasati tasta de pornire/oppire (5) [Φ. Setarea selectata va rāmāne memorata dupa deconnectarea aparatului de masura.

Conectarea/Deconnectarea sunetului

In setarea implicita, sunetul este activat.

330 | Roman

Conecta'i aparatul de măsură.

Mentineti apasata tasta (7) [Func] pentru a accesa meniul „Reglaje de baza". Selectati . Apasati tasta (3) [+] sau tasta (8) [-] , pentru a activașidezactiva sunetul.

Pentru a pärasi punctul de meniu, apasati tasta pentru măsurare (2) [4]au tasta de pornire/oprire (5) [6]. Setarea selectata va rămâne memorata după deconectarea aparatului de măsură.

Instruetiuni de lucru

Observatii generale

Lentila receptoare (14) siorificiul de iesire a razei laser (15) nu trebuie sa fie acoperite in timpul masurarii.

Aparatul de măsură nu trebuie să fie deplasat in timpul efectuării unei măsurări. De aceea, dacă este posibil, așezăi aparatul de măsură pe un profil de oprie sau pe o suprafăță de sprijin fermă.

Influente asupra domeniului de masurare

Domeniul de masurare depinde de luminozitate si de particularitătile de reflexie ale suprafetei tinta. Pentru o mai bună vizibilitate a razei laser in caz de lumină externă puternica, folosiţi ochelarii pentru laser (17) (accesoriu) si panoul de vizare laser (16) (accesoriu) sau umbriti suprafata tinta.

Influente asupra rezultatului masurarii

Din cauza fenomenelor fizice, nu este exclus ca la măsurarea pe diferite suprafete sa se ajunga la măsurari eronate. Printre acestea se numără:

suprafetele transparente (de exemplu, sticla, apa),
suprafetele reflexive (de exemplu, metal slefuit, sticlă),
suprafetele poroase (de exemplu, materialelezolatoare)
suprafetele structurate (de exemplu, tenucialzgrunturoasa, piatra naturala).

Dacă este nécessar, Utilizati pe aceste suprafete panoul de vizare laser (16) (accesoriu). In afara de acestea, masurările eronate sunt posibile si pe suprafete tinta vizate oblic.

De asemenea, straturile de aer cu temperaturi diferite sau reflexii receptionate indirect pot influenta rezultatele masurarii.

Verificarea preciziei si calibrarea masurarii inclinarii (consultati imaginile E1-E2)

Verificati cu regularitate precizia de masurare a inclinarii. Acesta se realizazea printr-o masurare inversata. Paraeacesta, azeato aparatul de masura pe o masa si masurati inclinarea. Rotiti aparatul de masura la 180^ si masurati din nou inclinarea. Diferenta sumei afisate trebuie sa fie de maximum 0,3°.

In cazul unor abateri mai mari, trebuie sa recalibrati aparatul de masura. Pentru aceasta, selectati din cadrul setarilor. Urmati instruclunile de pe afisaj.

După producerea unor variții mari de temperaturași după producerea de socuri puternice, este recomandata efectuarea unei verificari a precizieiși eventual a unei calibrări a aparatului de masură. Inaunte de calibrarea ulterioroara unei variții de temperatura, aparatul de masură trebuie lasat pentru o anumită perioada de temp in vederea acomodării cu aceasta.

Verificarea preciziei masurarii distanctelor

Puteti verifica precizia aparatului de masura dupa cum urmează:

• Alegeti o distanță de masurare care nu se modifică in timp, de aproximativ 3 până la 10m (de exemplu, latimea incâperii, deschiderea ușii), a carei lungime o cunoasteți cu exactitate. Măsurarea ar trebui efectuata in condiții favorabile, adica tronsonul de masurare ar trebuiși se afle intr-un spațiu interior cu o lumină de fundal slabă, iar suprafățăți ar trebuiși fie netedăși cu reflexie bună.

• Māsurati acest tronson de 10 ori consecutiv.

In condiţii favorabile, marja de eroare admisa la fiecare măsurare este de maximum ±4 mm pentru intregul tronson de măsurare. Consemnţi măsurările pentru ca la o măsurare ulterioarăsă puteţi compară precizia de măsurare.

Lucrul cu stativul (accesoriu)

Utilizarea unui stativ este necessara in special in cazul distantelor mai mari. Asezați aparatul de masură cu filetul de 1/4" (13) pe placă de schimbare rapidă a stativului (18) sau pe un stativ Foto uzual. Fixați-I prin inşurubare cu Šurubul de fixare al plácii de schimbare rapidă.

Asiguratvá cā planul de referinta pentru masurările efectuate cu stativ este corespunzător, apăsând tasta (4) (filet plan de referinta).

Mesaj de eroare

Dacă o măsurare nu poate fi executata corect, pe afișaj va apărea mesajul deEROARE „Error". Deconectațiși conectați din nou aparatul de măsurăși reîncepeți măsurarea.

Aparatul de măsură iși monitorizeazeă functiònanarea corectă pentru fiecare măsurare. Daca se constata o defeciune, pe afişaj mai este prezentat numai simbolul alăturat, iar aparatul de măsură se deconnecteazeă. In acest caz, trimiteți aparatul de măsură prin intermediuł distribuiCTORului local, la centrul de asistență tehnica Bosch.

Intreţinere Şi service

Intretinerea si curataea

Păstrați intotdeauna curat aparatul de măsură.

Nu cufundati aparatul de măsura în apă sau în alte lichide.

Elimati murdaria de pe acesta utilizand o laveta umeda, moale. Nu folosi dietergenti sau solventi.

Ingrijiti in special lentila receptoare (14) cu aceeaşi atentie cu care trebuie tratati ochelarii Sau lentila unui aparat de fotografiai.

In cazul defectarii sau necessitiesi de reparare a aparatului de masura, acesta trebuie expediat la un centru de service Bosch autorizat.

Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistență tehnica post-vânzări raspunde intrebărilor dumneavoastră privind intreținereași repararea produsului dumneavoastră CAT si privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor CAT si informații privind piesele de schimb găsișișila:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta clients Bosch va ajut cu placere in chestiuni legate de produsele noastre si accesorile lor.

In caz de reclamaţii.si comenzi depiese de schimb va rugam sa indicatori neaparat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Aparatele de măsură, accesoriileși ambalajele trebuie să fie predate la un centru de reciclare.

Nu eliminati aparatele de măsurași bateriile impreună cu deșeurile menajere!

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE, aparatele de măsura scoase din uzși, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/baterile care s-au defectat sau descârcat trebuie să predate la un centru de reciclare.

Былгарскn