GLM 500 Professional - Laserové ukazovátko BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GLM 500 Professional BOSCH

(17) Brýle pro práci slaserem

Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří kstandardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete vnašem programu příslušenství. Indikační prvky (výběr) (a) Stavová lišta (b) Referenční rovina měření (c) Ukazatel baterie (d) Řádky naměřených hodnot (e) Výsledkový řádek (f) Měřicí funkce (g) Zobrazení úhlu sklonu (h) Základní nastavení Technické údaje Digitální laserový dálkoměr GLM 500 Číslo zboží 3 601 K72 H.. Nastavení měřicí jednotky m, ft, in Měřicí rozsah (typicky) 0,05–50m

Měřicí dosah (typický, nepříznivé podmínky) 20m

Přesnost měření (typicky) ±1,5mm

Čeština | 227 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)228 | Čeština 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Digitální laserový dálkoměr GLM 500 Přesnost měření (typická, nepříznivé podmínky) ±3,0mm

Nejmenší zobrazovaná jednotka 0,5mm Nepřímé měření vzdálenosti alibela Měřicí rozsah 0°–360° (4 × 90°) Měření sklonu Měřicí rozsah 0°–360° (4 × 90°) Přesnost měření (typicky) ±0,2° C)D)E) Nejmenší zobrazovaná jednotka 0,1° Všeobecné informace Provozní teplota −10°C až +45°C

Skladovací teplota −20°C až +70°C Relativní vlhkost vzduchu max. 90% Max. nadmořská výška pro použití 2000m Stupeň znečištění podle IEC61010-1 2

Třída laseru 2 Typ laseru 635nm, <1mW Průměr laserového paprsku (při 25°C) cca – ve vzdálenosti 10m 9mm

– ve vzdálenosti 50m 45mm

Automatické vypínání po cca – Laser 20 s – Měřicí přístroj (bez měření) 5min Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 0,10kg Rozměry 106 × 45 × 24mm Stupeň krytí IP54 (ochrana proti prachu astříkající vodě)

Baterie 2× 1,5V LR03 (AAA)Digitální laserový dálkoměr GLM 500 Akumulátorové články 2× 1,2 VHR03 (AAA) A) Při měření od přední hrany měřicího přístroje, platí pro vysokou odrazivost cíle (např. na bílo natřená zeď), slabé osvětlení pozadí aprovozní teplotu 25°C. Navíc je potřeba počítat sodchylkou ± 0,05mm/m. B) Při měření od zadní hrany měřicího přístroje platí pro nízkou odrazivost cíle (např. tmavě natřená zeď) silné osvětlení pozadí aprovozní teplotu −10°C až +45°C. Navíc je potřeba počítat sodchylkou ±0,15mm/m. C) Po kalibraci uživatelem při 0° a90°; musí se zohlednit navíc chyba stoupání ±0,01°/ stupně až 45° (max.). Jako referenční rovina pro měření sklonu slouží levá strana měřicího přístroje. D) Při provozní teplotě 25°C. E) Jako referenční rovina pro měření sklonů slouží levá strana měřicího přístroje. F) Ve funkci trvalého měření je max. provozní teplota +40°C. G) Vyskytuje se pouze nevodivé znečištění, přičemž příležitostně se ale očekává dočasná vodivost způsobená orosením. H) Svýjimkou přihrádky pro baterie Kjednoznačné identifikaci měřicího přístroje slouží sériové číslo (11) na typovém štítku. Montáž Vložení/výměna baterií Pro provoz měřicího přístroje doporučujeme použít alkalicko-manganové baterie nebo akumulátory. S1,2V akumulátory může být případně možný menší počet měření než s1,5V bateriemi. Pro otevření krytu přihrádky pro baterie (9) stiskněte aretaci (10) akryt přihrádky pro baterie sejměte. Vložte baterie, resp. akumulátory. Přitom dodržujte správnou polaritu podle vyobrazení na vnitřní straně přihrádky pro baterie. Když se na displeji poprvé objeví symbol vybité baterie, je možné provést ještě cca 100měření. Když je symbol baterie prázdný ačerveně bliká, nejsou již možná žádná měření. Vyměňte baterie nebo akumulátory. Vyměňte vždy všechny baterie, resp. akumulátory současně. Použijte pouze baterie nebo akumulátory jednoho výrobce astejné kapacity. u Když měřicí přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte zněj baterie, resp. akumulátory. Baterie aakumulátory mohou pří delším skladování korodovat asamy se vybít. Čeština | 229 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)230 | Čeština 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Provoz Uvedení do provozu u Nenechávejte zapnutý měřicí přístroj bez dozoru apo použití ho vypněte. Mohlo by dojít koslnění jiných osob laserovým paprskem. u Chraňte měřicí přístroj před vlhkem apřímým slunečním zářením. u Nevystavujte měřicí přístroj extrémním teplotám nebo kolísání teplot. Nenechávejte ho např. delší dobu ležet vautě. Při větším kolísání teplot nechte měřicí přístroj nejprve vytemperovat, než ho uvedete do provozu. Při extrémních teplotách nebo teplotních výkyvech může být omezena přesnost přístroje. u Chraňte měřicí přístroj před prudkými nárazy nebo pádem. Pokud byl měřicí přístroj vystavený působení silných vnějších vlivů, měli byste před další prací provést kontrolu přesnosti (viz „Kontrola přesnosti akalibrace měření sklonu (viz obrázkyE1– E2)“, Stránka237). Zapnutí avypnutí – Pro zapnutí měřicího přístroje alaseru krátce stiskněte tlačítko měření (2) [ ]. – Pro zapnutí měřicího přístroje bez laseru krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (5)

u Nemiřte laserový paprsek na osoby nebo zvířata anedívejte se sami do něj, ato ani zvětší vzdálenosti. Pro vypnutí měřicího přístroje podržte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí (5) [ ]. Hodnoty anastavení přístroje uložené vpaměti zůstanou po vypnutí měřicího přístroje zachované. Proces měření Po zapnutí se měřicí přístroj nachází ve funkci měření délky. Pro jinou měřicí funkci stiskněte tlačítko(7)[Func]. Zvolte požadovanou měřicí funkci tlačítkem(3)[+] nebo tlačítkem(8)[–] z(viz „Měřicí funkce“, Stránka231). Aktivujte měřicí funkci tlačítkem(7)[Func] nebo tlačítkem měření (2) [ ]. Jako referenční rovina pro měření je po zapnutí zvolená zadní hrana měřicího přístroje. Pro změnu referenční roviny (viz „Volba referenční roviny (viz obrázekA)“, Stránka231). Položte měřicí přístroj na požadovaný výchozí bod měření (např. zeď). Upozornění: Pokud jste měřicí přístroj zapnuli tlačítkem zapnutí/vypnutí (5) [ ], stiskněte krátce tlačítko měření (2) [ ] pro zapnutí laseru.Pro spuštění měření krátce stiskněte tlačítko měření (2) [ ]. Laserový paprsek se pak vypne. Pro další měření tento postup opakujte. u Nemiřte laserový paprsek na osoby nebo zvířata anedívejte se sami do něj, ato ani zvětší vzdálenosti. Upozornění: Naměřená hodnota se typicky zobrazí během 0,5s anejpozději za cca 4s. Doba měření závisí na vzdálenosti, světelných podmínkách areflexních vlastnostech cílové plochy. Po ukončení měření se laserový paprsek automaticky vypne. Volba referenční roviny (viz obrázekA) Pro měření můžete volit mezi třemi různými referenčními rovinami: – zadní hranou měřicího přístroje (např. při přikládání ke zdi), – přední hranou měřicího přístroje (např. při měření od hrany stolu), – středem závitu (13) (např. pro měření se stativem) Pro zvolení referenční roviny stiskněte tlačítko (4). Zvolte požadovanou referenční rovinu tlačítkem (3) [+] nebo tlačítkem (8) [–] nebo tlačítkem (4). Po zapnutí měřicího přístroje je jako referenční rovina vždy přednastavená zadní hrana měřicího přístroje. Nabídka „Základní nastavení“ Pro přechod do nabídky „Základní nastavení“ (h) držte stisknuté tlačítko (7) [Func]. Zvolte příslušné základní nastavení anastavenou hodnotu. Pro opuštění nabídky „Základní nastavení“ stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (5) [ ]. Osvětlení displeje Osvětlení displeje je zapnuté trvale. Pokud nestisknete žádné tlačítko, osvětlení displeje se po cca 20sekundách ztlumí kvůli šetření baterií/akumulátoru. Měřicí funkce Měření délky Zvolte měření délky . Pro zapnutí laserového paprsku krátce stiskněte tlačítko měření (2) [ ]. Pro měření krátce stiskněte tlačítko měření (2) [ ]. Naměřená hodnota se objeví dole na displeji. Čeština | 231 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)232 | Čeština 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools

m7.620 Opakujte výše uvedené kroky pro každé další měření. Poslední naměřená hodnota je zobrazená dole na displeji, předposlední naměřená hodnota nad ní atd. Trvalé měření Při trvalém měření lze měřicím přístrojem pohybovat relativně vůči cíli, přičemž naměřená hodnota se cca každých 0,5s aktualizuje. Můžete se např. vzdálit od zdi až na požadovaný odstup, aktuální vzdálenost můžete stále odečítat na displeji. Zvolte trvalé měření . Pro zapnutí laserového paprsku krátce stiskněte tlačítko měření (2) [ ]. Pohybujte měřicím přístrojem tak dlouho, až se dole na displeji zobrazí požadovaná vzdálenost.

-64° Krátkým stisknutím tlačítka měření (2) [ ] přerušíte trvalé měření. Aktuální naměřená hodnota se zobrazí dole na displeji. Novým stisknutím tlačítka měření (2) [ ] se znovu spustí trvalé měření. Trvalé měření se po 5min automaticky vypne. Měření plochy Zvolte měření plochy . Poté postupně změřte šířku adélku jako při měření délky. Mezi oběma měřeními zůstane laserový paprsek zapnutý. Měřená vzdálenost bliká na ukazateli měření plochy .

První naměřená hodnota se zobrazí nahoře na displeji. Po dokončení druhého měření se automaticky vypočítá azobrazí plocha. Konečný výsledek je zobrazený dole na displeji, jednotlivé naměřené hodnoty nad ním. Měření objemu Zvolte měření objemu . Poté postupně změřte šířku, délku ahloubku jako při měření délky. Mezi těmito třemi měřeními zůstává paprsek laseru zapnutý. Měřená vzdálenost bliká na ukazateli měření objemu .1474.8 m

m10.160 První naměřená hodnota se zobrazí nahoře na displeji. Po dokončení třetího měření se automaticky vypočítá azobrazí objem. Konečný výsledek je zobrazený dole na displeji, jednotlivé naměřené hodnoty nad ním. Nepřímé měření vzdálenosti Pro nepřímé měření vzdálenosti jsou kdispozici tři měřicí funkce, pomocí nichž lze pokaždé vyšetřit různé dráhy. Nepřímé měření vzdálenosti slouží ke zjišťování vzdáleností, které nelze změřit přímo, protože průchodu paprsku brání překážka nebo není kdispozici žádná cílová odrazová plocha. Tento způsob měření lze využít pouze ve vertikálním směru. Jakákoli odchylka vhorizontálním směru vede kchybám měření. Upozornění: Nepřímé měření vzdálenosti je vždy méně přesné než přímé měření vzdálenosti. Chyby měření mohou být vzávislosti na příslušném použití větší než při přímém měření vzdálenosti. Pro zlepšení přesnosti měření doporučujeme používat stativ (příslušenství). Mezi jednotlivými měřeními zůstává paprsek laseru zapnutý. a) Nepřímé měření výšky (viz obrázekB) Zvolte nepřímé měření výšky . Dbejte na to, aby byl měřicí přístroj ve stejné výšce jako dolní měřený bod. Poté otočte měřicí přístroj okolo referenční roviny azměřte jako při měření délky vzdálenost„1“ (na displeji zobrazená jako červená čára).

45° m20.000 45.0° Po dokončení posledního měření se zobrazí výsledek zjišťované vzdálenosti„X“ vřádku výsledku (e). Naměřené hodnoty pro vzdálenost„1“ aúhel„α“ jsou vřádcích naměřených hodnot (d). b) Dvojité nepřímé měření výšky (viz obrázekC) Měřicí přístroj může nepřímo měřit všechny vzdálenosti, které leží ve vertikální úrovni měřicího přístroje. Zvolte dvojité nepřímé měření výšky . Změřte jako při měření délky vzdálenosti „1“ a„2“ vtomto pořadí. Čeština | 233 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)234 | Čeština 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools

-10° m10.154 45.0° m12.208 Po dokončení posledního měření se zobrazí výsledek zjišťované vzdálenosti „X“ vřádku výsledku (e). Naměřené hodnoty pro vzdálenost „1“, „2“ aúhel „α“ jsou vřádcích naměřených hodnot (d). Dbejte na to, aby referenční rovina měření (např. zadní hrana měřicího přístroje) zůstala při všech jednotlivých měřeních během měřicího postupu přesně na stejném místě. c) Nepřímé měření délky (viz obrázekD) Zvolte nepřímé měření délky . Dbejte na to, aby byl měřicí přístroj ve stejné výšce jako hledaný měřený bod. Poté otočte měřicí přístroj okolo referenční roviny azměřte jako při měření délky vzdálenost„1“.

60° m20.000 60.0° Po dokončení posledního měření se zobrazí výsledek zjišťované vzdálenosti„X“ vřádku výsledku (e). Naměřené hodnoty pro vzdálenost „1“ aúhel„α“ jsou vřádcích naměřených hodnot (d). Měření sklonu/ digitální vodováha Zvolte měření sklonu/ digitální vodováhu . Měřicí přístroj automaticky přepíná mezi dvěma stavy. 1°2° 3° Digitální vodováha slouží pro kontrolu vodorovného nebo svislého vyrovnání objektu (např. pračky, lednice). Když sklon překročí 3°, svítí kulička na displeji červeně. 36.0° Měření sklonu slouží kměření stoupání nebo klesání (např. schodišť, zábradlí, při přizpůsobování nábytku, při pokládání trubek). Jako referenční rovina pro měření sklonů slouží levá strana měřicího přístroje. Pokud během měření bliká ukazatel, je měřicí přístroj příliš nakloněný na stranu. Paměťové funkce Hodnota, příp. konečný výsledek každého ukončeného měření se automaticky ukládá. Zobrazení hodnot uložených vpaměti Lze si vyvolat maximálně 20hodnot (naměřených hodnot nebo konečných výsledků). Stiskněte tlačítko paměti (6) [ ].430.16 m

Nahoře na displeji se zobrazí číslo pozice vpaměti, dole příslušná hodnota uložená vpaměti avlevo příslušná funkce měření. Pro listování uloženými hodnotami dopředu stiskněte tlačítko(3)[+]. Pro listování uloženými hodnotami zpět stiskněte tlačítko (8)[–]. Pokud není vpaměti kdispozici žádná hodnota, zobrazí se dole na displeji „0.000“ anahoře „0“. Nejstarší hodnota se nachází vpaměti na pozici1, nejnovější hodnota na pozici20 (při 20hodnotách uložených vpaměti). Při uložení další hodnoty se vždy vymaže nejstarší hodnota vpamětí. Vymazání paměti Pro vymazání obsahu paměti stiskněte tlačítko paměti (6) [ ]. Pro vymazání zobrazené hodnoty poté krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (5)[ ]. Pro vymazání všech hodnot, které jsou uložené vpaměti, stiskněte současně tlačítko (4) atlačítko zapnutí/vypnutí (5) [ ] apoté uvolněte tlačítko zapnutí/vypnutí (5) [ ]. Sčítání/odčítání hodnot Naměřené hodnoty nebo konečné výsledky lze sčítat nebo odčítat. Sčítání hodnot Následující příklad popisuje sčítání ploch: Zjistěte plochu podle části „Měření plochy“ (viz „Měření plochy“, Stránka232).

Stiskněte tlačítko (3)[+]. Zobrazí se vypočítaná plocha asymbol+. Pro spuštění dalšího měření plochy stiskněte tlačítko měření (2) [ ]. Zjistěte plochu podle části „Měření plochy“ (viz „Měření plochy“, Stránka232). Po dokončení druhého měření se výsledek druhého měření plochy zobrazí dole na displeji. Pro zobrazení konečného výsledku stiskněte opět tlačítko měření (2) [ ]. Upozornění: Při měření délky se konečný výsledek zobrazí okamžitě. Pro opuštění funkce sčítání stiskněte tlačítko (7) [Func]. Odčítání hodnot Pro odčítání hodnot stiskněte tlačítko (8)[–]. Další postup je analogický jako u„Sčítání hodnot“. Vymazání naměřené hodnoty Krátkým stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (5) [ ] můžete uvšech měřicích funkcí vymazat naposledy naměřenou hodnotu. Opakovaným krátkým stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (5) [ ] se vymažou naměřené hodnoty vopačném pořadí. Čeština | 235 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)236 | Čeština 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Změna měřicí jednotky Základní nastavení je měřicí jednotka „m“ (metry). Zapněte měřicí přístroj. Pro přechod do nabídky „Základní nastavení“ podržte stisknuté tlačítko (7) [Func]. Zvolte„ft/m“. Pro změnu měřicí jednotky stiskněte tlačítko (3) [+] nebo tlačítko (8) [–]. Pro opuštění položky nabídky stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (5) [ ]. Po vypnutí měřicího přístroje zůstane zvolené nastavení uložené. Zapnutí/vypnutí akustického signálu Základní nastavení je zapnutý akustický signál. Zapněte měřicí přístroj. Pro přechod do nabídky „Základní nastavení“ podržte stisknuté tlačítko (7) [Func]. Zvolte . Pro zapnutí avypnutí akustického signálu stiskněte tlačítko (3) [+] nebo tlačítko (8) [–]. Pro opuštění položky nabídky stiskněte tlačítko měření (2) [ ] nebo tlačítko zapnutí/ vypnutí (5) [ ]. Po vypnutí měřicího přístroje zůstane zvolené nastavení uložené. Pracovní pokyny Všeobecná upozornění Přijímací čočka (14) avýstup laserového paprsku (15) nesmí být při měření zakryté. Měřicí přístroj se během měření nesmí hýbat. Proto měřicí přístroj pokud možno přikládejte kpevné dorazové nebo opěrné ploše. Vlivy na měřicí rozsah Měřicí rozsah závisí na světelných podmínkách areflexních vlastnostech cílového povrchu. Pro lepší viditelnost laserového paprsku při jiném silném světle používejte brýle pro práci slaserem (17) (příslušenství) acílovou destičku laseru (16) (příslušenství), nebo cílovou plochu zastiňte. Vlivy na výsledek měření Na základě fyzikálních účinků nelze vyloučit, že při měření na různých površích nedojde kchybným měřením. Ktomu náležejí: – průhledné povrchy (např. sklo, voda), – reflexní povrchy (např. leštěný kov, sklo), – porézní povrchy (např. izolační materiály) – strukturované povrchy (např. hrubá omítka, přírodní kámen).Případně na těchto površích používejte cílovou destičku laseru (16) (příslušenství). Chybná měření jsou kromě toho možná na šikmo zaměřených cílových plochách. Naměřenou hodnotu mohou rovněž ovlivnit vrstvy vzduchu srůznou teplotou nebo nepřímo přijaté odrazy. Kontrola přesnosti akalibrace měření sklonu (viz obrázkyE1–E2) Pravidelně kontrolujte přesnost měření sklonu. To se provádí obrátkovým měřením. Ktomu položte měřicí přístroj na stůl azměřte sklon. Otočte měřicí přístroj o180° aznovu změřte sklon. Rozdíl zobrazené hodnoty smí být max.0,3°. Při větších odchylkách musíte měřicí přístroj znovu zkalibrovat. Za tímto účelem zvolte vnastaveních. Postupujte podle pokynů na displeji. Při výrazných změnách teploty apo nárazech doporučujeme kontrolu přesnosti apřípadně kalibraci měřicího přístroje. Po změně teploty se musí měřicí přístroj před provedením kalibrace nechat určitou dobu vytemperovat. Kontrola přesnosti měření vzdálenosti Přesnost měřicího přístroje můžete zkontrolovat takto: – Zvolte trvale neměnnou měřenou vzdálenost cca 3 až 10m, kterou přesně znáte (např. šířka pokoje, otvor pro dveře). Měření by se mělo provádět za příznivých podmínek, tzn. že by se měla měřená vzdálenost nacházet vinteriéru se slabě podsvíceným pozadím acílová plocha měření by měla být hladká sdobrými reflexními vlastnostmi. – Vzdálenost změřte 10krát po sobě. Odchylka jednotlivých měření od střední hodnoty smí být za příznivých podmínek maximálně  ±4mm na celkovou měřenou vzdálenost. Měření si zaznamenejte, abyste mohli později porovnat přesnost. Práce se stativem (příslušenství) Použití stativu je nutné zvláště uvětších vzdáleností. Nasaďte měřicí přístroj se závitem1/4" (13) na rychlovýměnnou desku stativu (18) nebo běžného fotografického stativu. Pevně jej přišroubujte pomocí zajišťovacího šroubu rychlovýměnné desky. Nastavte odpovídající referenční rovinu pro měření se stativem stisknutím tlačítka (4) (referenční rovina se závitem). Chybové hlášení Když není možné měření správně provést, zobrazí se na displeji chybové hlášení „Error“. Vypněte azapněte měřicí přístroj aspusťte měření znovu. Čeština | 237 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)238 | Čeština 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Měřicí přístroj monitoruje správnou funkci při každém měření. Pokud je zjištěna závada, na displeji se zobrazí již jen vedle vyobrazený symbol aměřicí přístroj se vypne. Vtakovém případě zašlete měřicí přístroj prostřednictvím svého prodejce do servisu Bosch. Údržba aservis Údržba ačištění Udržujte měřicí přístroj vždy čistý. Měřicí přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin. Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Zejména přijímací čočku (14) ošetřujte se stejnou pečlivostí jako při zacházení sbrýlemi nebo čočkou fotoaparátu. Vpřípadě závady nebo opravy pošlete měřicí přístroj do autorizovaného servisu Bosch. Zákaznická služba aporadenství ohledně použití Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy kopravě aúdržbě vašeho výrobku atéž knáhradním dílům. Rozkladové výkresy ainformace onáhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com Vpřípadě dotazů knašim výrobkům apříslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch. Vpřípadě veškerých otázek aobjednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: +420 519 305700 Fax: +420 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch.czLikvidace Měřicí přístroje, příslušenství aobaly je třeba odevzdat kekologické recyklaci. Měřicí přístroje aakumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU se musí již nepoužitelné měřicí přístroje apodle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně aodevzdat kekologické recyklaci. Slovenčina Bezpečnostné upozornenia Aby bola zaistená bezpečná aspoľahlivá práca smeracím prí- strojom, prečítajte si adodržiavajte všetky pokyny. Ak merací prí- stroj nebudete používať vsúlade stýmito pokynmi, môžete nepriaz- nivo ovplyvniť integrované ochranné opatrenia vmeracom prístroji. Nikdy nesmiete dopustiť, aby boli výstražné štítky na meracom prí- stroji nečitateľné. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE AAK BUDETE MERACÍ PRÍ- STROJ ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, PRILOŽTE ICH. u Pozor – keď sa používajú iné ovládacie alebo nastavovacie zariadenia, ako sú tu uvedené alebo iné postupy, môže to viesť knebezpečnej expozícii žiarením. Merací prístroj sa dodáva svýstražným štítkom (vznázornení meracieho prístroja na grafickej stránke označený číslom (12)). u Ak výstražný štítok nie je vjazyku krajiny, kde sa prístroj používa, pred prvým uvedením do prevádzky ho prelepte dodanou nálepkou vjazyku vašej krajiny. Slovenčina | 239 Bosch Power Tools 1 609 92A 4RG | (15.11.2018)240 | Slovenčina 1 609 92A 4RG | (15.11.2018) Bosch Power Tools Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sami nepoze- rajte do priameho či odrazeného laserového lúča. Môže to spôsobiť oslepenie osôb, nehody alebo poškodenie zraku. u Pokiaľ laserový lúč dopadne do oka, treba vedome zatvoriť oči aokamžite hlavu otočiť od lúča. u Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny. u Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča nepoužívajte ako ochranné okuliare. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča slúžia na lepšie rozpoznanie laserového lú- ča; nechránia však pred laserovým žiarením. u Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča nepoužívajte ako slnečné okuliare alebo vcestnej doprave. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča neposkytujú úpl- nú UV ochranu azhoršujú vnímanie farieb. u Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť mera- cieho prístroja zostane zachovaná. u Nedovoľte deťom používať laserový merací prístroj bez dozoru. Mohli by ste ne- úmyselne spôsobiť oslepenie osôb. u Smeracím prístrojom nepracujte vprostredí snebezpečenstvom výbuchu, vktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Vtomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť. Opis výrobku avýkonu Vyklopte si, prosím, vyklápaciu stranu sobrázkami meracieho prístroja anechajte si ju vyklopenú po celý čas, keď čítate tento Návod na používanie. Používanie vsúlade surčením Merací prístroj je určený na meranie vzdialeností, diaľok, výšok, odstupov, sklonov avý- počet plôch aobjemov. Tento merací prístroj je vhodný na používanie vinteriéri aexteriéri. Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na používanie. (1) Displej(2) Tlačidlo merania [ ] (3) Tlačidlo plus [+] (4) Tlačidlo výberu referenčnej roviny (5) Tlačidlo vypínača [ ] (6) Pamäťové tlačidlo [ ] (7) Tlačidlo funkcií[Func] (8) Tlačidlo mínus [–] (9) Veko priehradky na batérie (10) Aretácia veka priehradky na batérie (11) Sériové číslo (12) Výstražný štítok laserového prístroja (13) 1/4" závit statívu (14) Prijímacia šošovka (15) Výstup laserového žiarenia (16) Cieľová tabuľka lasera