TE DRS6A - Električna vrtalna naprava HILTI - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - TE DRS6A HILTI

NAVODILA ZA UPORABO TE DRS6A HILTI

Modul za prašinu TE DRS-6-A

Prije stavljanja u pogon obvezatno proči uputu za uporabu.

Spremnik za prašinu s filtrom

Filtar

Zaštitni pokrov za posudu za prašinu

Usisna glava

4 Tehnički podatci

1 Splošna opozorila 105

2 Opis 106

3 Pribor 106

4 Tehnični podatki 106

5 Varnostna opozorila 106

6 Pred začetkom uporabe 107

7 Uporaba 107

8 Nega in vzdrževanje

9 Motnje pri delovanju

10 Recikliranje

11 Garancija proizvajalca orodja

12 Izjava ES o skladnosti (izvirnik)

1 Številke označujejo slike. Slike se nahajajo na notranjih straneh zložljivih platnic. Slednje naj bodo pri prebiran navodil odprte.

V besedilu teh navodil za uporabo označuje beseda »modul« vedno modul za prah TE DRS-6-A.

Elementi za upravljanje 1

① Električni vmesnik DRS
② Električni vmesnik, orodje s pokrivnim zapiralom
③ Vodilo (orodje)
④ Mehanizem za deblokiranje DRS
⑤ Mehanizem za deblokiranje zbiralnika za prah
⑥ Omejevalnik globine
⑦ Omejitev hoda
⑧ Sesalna glava

1 Splošna opozorila

1.1 Opozorila in njihov pomen

NEVARNOST

Za neposredno grozečo nevarnost, ki lahko pripelje težjih telesnih poškodb ali do smrti.

OPOZORILO

Za možno nevarnost, ki lahko pripelje do težkih poškodb ali smrti.

PREVIDNO

Za možno nevarnost, ki lahko pripelje do lažjih poškodb ali materialne škode.

NASVET

Za navodila za uporabo in druge uporabne info

1.2 Pojasnila slikovnih oznak in dodatna opozorila

Opozorilni znaki

Opozorilo na splošno nevarnost

Simbol

Pred telesnih zacetkom dela preberite navodila za

Odpadni material oddajte v recikliranje

uporabo teleshin

Tipska oznaka se nahaja na modulu. Pri komunikaciji našim zastopstvom ali servisom vedno navedite tipsko mace u oznako.

np:

Generacija: 01

Serijska št.:

2 Opis

2.1 Uporaba v skladu z namembnostjo

Modul za prah TE DRS-6-A se uporablja kot Hiltijevo vrtalno kladivo TE 6-A36.

Modul lahko hitro in enostavno pritrdite na oroc uporabljeno vrtalno kladivo.

Modul za prah ni primeren za uporabo pri vrta in les.

Pri obdelavi zdravju škodljivih snovi (npr. azbesta) števajte veljavno nacionalno zakonodajo.

Modul je namenjen profesionalnim uporabnikom. Modul lahko za uporablja, servisira in vzdržuje samo pooblaščeno in usposobljeno osebje. To osebje je treba dodatno i čiti tij o na nevarnostih, ki lahko nastopijo pri delu. Modul in orodje sta lahko nevarna, će ju nepravilno rabljane strokovnoosebje in česene uporabljatava z namembnostjo.

Delovno okolje je lahko: gradbišče, delavnica, objekt prenove, objekt rekonstrukcije in novogradnja. Izvajanje posegov ali sprememb na modulu ni dovoljer Da bi se izognili poškodbam, modul uporabljajte le sl s Hiltijevim vrtalnim kladivom TE 6-A36.

3 Pribor

Naziv

Zbiralnik za prah s filtrom

Filter

Zaščitni pokrov za zbiralnik za prah

Sesalna glava

4 Tehnični podatki

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!

Modul	TE DRS-6-A
Nazivna moč	60 W
Zmogljivost odsesavanja 250 l/min
Teža	1,0 kg

sl

Orodja in navodila za uporabo

Delovni hod Maks. 96 mm
Možna uporaba svedrov TE-C (∅)								5...16 mm
Kapaciteta zbiralnika za prah 200 za HPS-1 5 mm: Izvrtina ø 5 mm x 30 mm37 za HSA M10: Izvrtina ø 10 mm x 70 mm56 za HKD-S M10 x 40: Izvrtina ø 12 mm x 43
Regeneracijski cikli zbiralnika za prah Standardni filter: do 100 ciklov

5 Varnostna opozorila

POZOR! Prosimo, da preberete navodila od začetka Prah

do konca. Upoštevajte varnostna navodila v navodilih za uporabo Hiltijevega vrtalnega kladiva. Neupošte navodil lahko privede do resnih poškodb. PROSI

TA NAVODILA SKRBNO SHRANITE.

Za vse aplikacije uporabljajte stranski ročaj Hiltijevega vrtalnega kladiva za vse aplikacije, tudi će je TE DRS-6-A.

To orodje zbira precejšen del prahu, ki nastaja pri o anje vendar ne vsega. MO, DA

Opozorilo: Nekatere vrste prahu, ki nastajajo pri stu ženju, brušenju, rezanju in vrtanju, vsebujejo kemi-kanije, ki lahko povzročijo raka, porodne poškodbe,

neplodnost, trajne poškodbe dihalnih poti ali poškodbe. Nekatere od teh kemikalij so svinec ki vsebuje svinec, kremenov kristal iz opek, bet ali naravnega kamna, ali celo arzen in krom iz obdelanegagradbenega lesa. Nevarnost tveganja je sna od pogostnosti izvajanja teh del. Da bi se obremenitev s temi kemikalijami, morajo upora in tretje osebe delati v dobro prezračenem p drugerabljati dovoljeno varnostno opremo. Uporabljajte izmaskove, za zaščito dihal, ki je primerna za določen onarsteidprahu in lahko izloči mikroskopske delce ter preprično dostop prahu do obraza in telesa. Izogibaj selvi-trajnemu stiku s prahom. Nosite zaščitno obleko i zimkojšala ki je prišla v stik s prahom, umijte z i biniki vodo. Z absorbcijo prahu prek ust, nosa, oči ali prostjega instika prahu s kožo lahko v telo preidejo zo škodljive kemikalije.

6 Pred začetkom uporabe

6.1 Montažamodulazaprah 2

NASVET

Polnfilterlahkopovzročiprevelikoobremenitevsprahom, zato ga je treba redno prazniti. Pri tem uporab za dihala.

NASVET

V modulu za prah je vgrajen sesalni ventilator, poganja njegov lasten motorček. Električno napaj tega motorčka poteka prek baterije orodja.

NASVET

Predmontažomodulazaprahseprepričajte, mesta/orodje in predvsem električni vmesnik orod prašni ali kakor koli ovirani. Po namestitvi mod se prepričajte, da je le-ta pravilno pritrjen.

NASVET

Pri akumulatorskih orodjih preklopite stikalo za izbiro vrtenja v desno/levo v srednji položaj.

1. Sveder odstranite iz orodja.
2. Omejevalnik globine odstranite s stranskega ročaja.
3. Odprite pokrivno zapiralo za električni vmesnik na spodnji strani orodja.
4. Vrtalno kladivo držite tako, da stikalo za vklop/izkl vrtalnega kladiva ni pritisnjeno.
5. Potisnite modul za prah vzdolž vodil na orodju, se zaskoči.

ki ga

nj6.2 Demontaža modula za prah

NASVET

Pri akumulatorskih orodjih preklopite stikalo za izbiro vrtenja v desno/levo v srednji položaj. dapritrdilna

1. za prah Vrtalno kladivo z moduli za prah držite tako, da kalo za vklop/izklop vrtalnega kladiva ni pritisnjeno
2. Pritisitemehanizem za odklepanje DRS in ga držit
3. Povlecite modul za prah navzdol z orodja.
4. Zaprite pokrivno zapiralo za električni vmesnik na spodnji strani orodja.

sl

7 Uporaba

7.1 Priprava

7.1.1 Nastavitev dolžine (nastavitev hoda) 3

NASVET

Hod je običajno nastavljen na (celotno) dolžino je 170 mm. Za krajše svedre je treba hod

NASVET

Pri akumulatorskih orodjih preklopite stikalo za vrtenja v desno/levo v srednji položaj.

1. Vrtalno kladivo z moduli za prah držite tak kalo za vklop/izklop vrtalnega kladiva ni prit

2. PREVIDNO Pri pritisku na gumb za omejitev hoda se sprosti teleskop, ki se lahko izproži tudi do mm. Uporabljajte zaščitna očala. Pritisnite na gumb za omejitev hoda in ga držite

3. Orodje z vstavljenim svedrom pritisnite ob steno, dokler se sveder ne dotakne stene.
4. Izpustite gumb za omejitev hoda.

7.1.2 Nastavitev globine vrtanja (distančnik) 4

vedra to NASVET

Če je npr. pri vrtanju lukenj za zidne vložke treba natančno globino vrtanja, morate to narediti s poskusi vrtanjem.

NASVET

Pri akumulatorskih orodjih preklopite stikalo za izbiro da stl- v'rtenja v desno/levo v srednji položaj. snjeno.

1. Vrtalnokladivo z modulom za prah držite tako kalo za vklop/izklop vrtalnega kladiva ni pritis
2. Pritisnite gumb omejevalnika globine, ga držite tisnjenega in potisnite obroček do želene glo vrtanja.
3. Gumb omejevalnika globine spet spustite.

7.2 Delo

PREVIDNO

Upoštevajte navodila za uporabo Hiltijevega vrtalne kladiva. Modul uporabljajte le skupaj z orodjem, nim v 2. poglavju, sicer obstaja nevarnost poško

OPOZORILO

Pri obdelavi zdravju škodljivih snovi (npr. azbesta) zno upoštevajte veljavno nacionalno zakonodajo.

7.2.1 stizpraznite zbiralnik za prah 5

niano NASVET

P. olnfilterlahkopovzroči prevelikoobremenitevs prahom, bine zato ga je treba redno prazniti. Pri tem uporabite za za dihala.

NASVET

Pri čiščenju se ne dotikajte filtrskega materiala in ne uporabljajte stisnjenega zraka. S tem lahko poškodujete filtrski material.

1. Orodje držite vodoravno in ga pustite delovati nekčasa. Tako se bodo ostanki prahu, ki so se na modulu za prah, odsesali v zbiralnik za prah.
   2 Pritisnite sprostitveno tipko zbiralnika za prah in jo ga držite. navede
2. Zbiralnik za prah izvlecite iz modula za prah v si navzdol.
3. Zbiralnik za prah izpraznite z lahnim trkanjem. Pri obve tem pazite, da se ne praši preveč.
4. Potisnite prazen zbiralnik za prah od spodaj v m za prah, da se zaskoči. Če želite vstaviti nov za prah, morate najprej odstraniti zaščitni pokrov.

8 Nega in vzdrževanje

PREVIDNO

Demontirajte modul za prah z orodja.

8.1 Nega modula

PREVIDNO

Ne uporabljajte vode, olj, masti ali čistilnih sreds

Orodje za odsesavanje prahu čistite le s suho krpo za čiščenje. Pri tem uporabljajte zaščito za

8.2 Menjava sesalne glave 6

1. Odstranite modul za prah z orodja.
2. Pritisnite in držite gumb za sprostitev sesalne glav
3. Povlecite staro sesalno glavo navzgor iz vodil.
4. Pritisnite novo sesalno glavo v vodila, da se zasl

8.3 Vzdrževanje

Krtaco in Redna! preverjajte, ali so zunanji deli modula poškodovani in ali vsi elementi za upravljanje delujejo brezhibr Modula ne uporabljajte, će so deli poškodovani ali či elementi za upravljanje ne delujejo brezhibno. Popravijo naj ga v Hiltijevem servisu.

9 Motnje pri delovanju

Napaka

Možni vzrok Odprava napake

Prevelika obremenitev s prahom Zbiralnik za prah je poln Izpraznite zbiralnik za prah

Sesalna glava je v okvari Zamenjajte sesalno glavo

Krtača sesalne glave je obrabljena Menjava sesalne glave

Sveder ni na sredini sesalne Modul za prah ni pravilno vstavlje Modul za prah pravilno vstavite v glave orodje orodje

10 Recikliranje

Naprave Hilti so pretežno narejene iz materialov, ki jih je mogoče znova uporabiti. Predpogoj za recikliranje je strokovno razvrščanje materialov. Hilti v mnogih državah že omogoča prevzem odsluženega orodja v reciklažo. Posvetujte se s servisno službo Hilti ali s svojim prodajnim svetovalcem.

11 Garancija proizvajalca orodja

Hilti garantira, da je dobavljena naprava brez n materialu ali izdelavi. Ta garancija velja pod po se z napravo ravna in se jo uporablja, neguje pravilen način v skladu z navodili za uporabo da je zagotovljena tehnična enotnost, kar pomer se z napravo uporabljajo samo originalni Hiltijev material, pribor in nadomestni deli.

Ta garancija obsega brezplačno popravilo ali brezamenjavo pokvarjenih delov med celotno življenja dobo naprave. Ta garancija ne obsega delov, k malno obrabljajo.

ačstal zahtevki so izključeni, kolikor to ni v naspru goveljavndai nacionalnimi predpisi. Hilti ne jamči za n posredno na ali posredno škodo zaradi napak, za izgu Hili: štroške, povezane z uporabo ali nezmožnostjo uporabe naprave za kakršenkoli namen. Molče dana zagošovila glede uporabe ali primernosti za določen namen so izrecno izključena.

zplnopravo oziroma prizadete dele je treba takoj po ugc skoitvi napake poslati pristojni prodajni organizaciji Hilti ji pepravilo- oziroma zamenjavo.

Ta garancija vključuje vse garancijske obveznosti s str Hiltija in zamenjuje vsa prejšnja ali istočasna pojasnila oziroma pisne ali ustne dogovore v zvezi z garancijo.

12 Izjava ES o skladnosti (izvirnik)

Oznaka: Modul za prah
Tipska oznaka: TE DRS-6-A
Generacija:	01
Leto konstrukcije:	2009

S polno odgovornostjo izjavljamo, da ta izdelek naslednjim direktivam in standardom: 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

falu leain

Paolo Luccini

Jan Doongaji

Tehnična dokumentacija pri: