TE DRS6A - Elektriskā urbjmašīna HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TE DRS6A HILTI

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 02ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TE DRS‑6‑A Putekļu mezgls Pirmsiekārtasekspluatācijasuzsākšanasob- ligāti jāizlasa lietošanas instrukcija. Vienmēr uzglabājiet instrukciju iekārtas tu- vumā. Nododot iekārtu citām personām, vienmēr dodiet līdzi arī lietošanas instrukciju. Saturs Lappuse1 Vispārēja informācija 1332Apraksts 1343Piederumi 1344 Tehniskie parametri 1345Drošība 1356 Lietošanas uzsākšana 1357Lietošana 1368 Apkope un uzturēšana 1369 Traucējumu diagnostika 13710 Nokalpojušo instrumentu utilizācija 13711 Iekārtas ražotāja garantija 13712 EK atbilstības deklarācija (oriģināls) 1381 Skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem. Attēli ir atro-dami lietošanas pamācības vāka atvērumā. Lasot lieto-šanas pamācību, turiet šo atvērumu priekšā.Šīs lietošanas instrukcijas tekstā ar vārdu "mezgls" vien-mēr jāsaprot putekļu mezgls TE DRS‑6‑A.Vadības elementi 1 Elektriskā pieslēgvieta DRS Elektriskā pieslēgvieta iekārtai ar aizbīdni Vadotne (iekārta) Atbloķētājs DRS Putekļu tvertnes atbloķētājs Dziļuma atdure Gājiena ierobežotājs Nosūcēja galva 1 Vispārēja informācija 1.1 Signālvārdi un to nozīmeBRIESMASPievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisītsmagus miesas bojājumus vai nāvi.BRĪDINĀJUMSPievērš uzmanību iespējami bīstamai situācijai, kas varizraisīt smagas traumas vai pat nāvi.UZMANĪBUŠo uzrakstu lieto, lai pievērstu uzmanību iespējami bīs-tamai situācijai, kas var izraisīt traumas vai materiāluszaudējumus.NORĀDĪJUMSŠo uzrakstu lieto lietošanas norādījumiem un citai node-rīgai informācijai.1.2 Piktogrammu skaidrojums un citi norādījumiBrīdinājuma zīmesBrīdinājumspar vispārējubīstamībuSimboliPirmslietošanasizlasietinstrukcijuAtkritumijānododotrreizējaipārstrādei

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 02Identifikācijas datu novietojums uz mezgla Plāksnīte ar tipa apzīmējumu ir nostiprināta pie mezgla. Lūdzu, vienmēr norādiet šo informāciju, griežoties pie mūsu pārstāvja vai servisa centrā. Tips: Paaudze: 01 Sērijas Nr.: 2Apraksts

2.1 Izmantošana atbilstoši paredzētajiem mērķiem

Putekļu mezgls TE DRS‑6‑A tiek izmantots kā papildu aprīkojums Hilti perforatoram TE 6‑A36. Mezglu iespējams ātri un vienkārši nostiprināt pie iekār- tas, t.i., pie perforatora. Rotācijas urbšanas darbiem metālā un kokā šis putekļu mezgls nav izmantojams. Attiecībā uz veselībai kaitīgu materiālu (piemēram, az- besta) apstrādi, lūdzu, ievērojiet nacionālos normatīvus. Putekļu mezgls ir paredzēts profesionālai lietošanai. Ar putekļu mezglu rīkoties, to apkopt un remontēt drīkst tikai sertificēts, labi apmācīts personāls. Personālam jābūt labi informētam par iespējamiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Putekļu mezgls un iekārta var radīt bīstamas situācijas, ja to izmanto nekompetents personāls vai ja netiek ievēroti lietošanas noteikumi. Iekārtu var lietot celtniecības un montāžas objektos, dar- bnīcās, remontdarbos, pārbūves darbos un jaunbūvēs. Aizliegts veikt nesankcionētas manipulācijas vai izmaiņas mezglā. Lai izvairītos no savainošanās, lietojiet putekļu mezglu tikai kopā ar Hilti perforatoru TE 6‑A36. 3Piederumi Apzīmējums Putekļu tvertne ar filtru Filtrs Putekļu tvertnes drošības vāciņš Nosūcēja galva 4Tehniskieparametri Rezervētas tiesības izdarīt tehniska rakstura izmaiņas! Mezgls

Ieejas jauda 60 W Nosūkšanas jauda 250 l/min. Svars 1,0 kg Informācija par iekārtu un tās lietošanu Darba gājiens Maks. 96 mm Izmantojamais TE-C perforators (Ø) 5…16 mm Putekļu tvertnes ietilpība 200, paredzēts HPS‑1 5 mm: Urbums ø 5 mm x 30 mm 37, paredzēts HSA M10: Urbums ø 10 mm x 70 mm 56, paredzēts HKD‑S M10 x 40: Urbums ø 12 mm x 43 mm Putekļu tvertnes reģenerācijas cikli Standarta filtrs: Līdz 100 cikliem

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 025Drošība UZMANĪBU! Jāizlasa visas instrukcijas. Jāievēro iz- mantojamā Hilti perforatora apkalpošanas instrukcijā ie- tvertie drošības norādījumi. Instrukcijas neievērošana var kļūt par cēloni smagām traumām. UZGLABĀJIET INS- TRUKCIJU DROŠĀ UN ĒRTI PIEEJAMĀ VIETĀ. Visos izmantošanas gadījumos jālieto Hilti perforatora sānu rokturis - arī tad, kad ir piemontēts TE DRS‑6‑A.

Šī iekārta savāc ievērojamu procentuālo daļu no radīta- jiem putekļiem, taču ne pilnīgi visus. BRĪDINĀJUMS: Dažu veidu putekļos, kas rodas raup- jošanas, slīpēšanas, griešanas un urbšanas rezultātā, ietilpst ķīmiskas vielas, kas var izraisīt ļaundabīgus audzējus, ģenētiskus bojājumus, neauglību, palieko- šus elpvadu bojājumus vai citus veselības traucēju- mus. Kā vienu no šādām vielām var minēt svinu svina krā- sās, kristālisko kvarcu ķieģeļos, betonā, mūrī vai dabīgajā akmenīvaiarsēnuun hromu ķīmiskiapstrādātosceltniecī- baskokmateriālos.Riskapotenciāls,kasJūsapdraud,ir atkarīgs no tā, cik bieži Jūs šādus materiālus apstrādājat. Lai mazinātu ķimikāliju iedarbību, iekārtas lietotājam un trešām personām jāstrādā labi vēdinātās telpās un jālieto atbilstošais aizsardzības aprīkojums. Lietojiet elpvadu aizsardzības masku, kas paredzēta noteiktu putekļu veidu aizturēšanai, atfiltrē smalkās daļiņas un pasargā seju no saskares ar putekļiem. Izvairieties no ilgstošas uzturēšanās putekļainā vidē. Valkājiet darba aizsargtērpu un nomazgājiet uz ādas nokļuvušos pu- tekļus ar ūdeni un ziepēm. Putekļu iekļūšana organismā caur muti, acīm un degunu vai ilgstoša atrašanās uz ādas var veicināt veselībai kaitīgo iedarbību. 6 Lietošanas uzsākšana

6.1 Putekļu mezgla montāža 2

Ja filtrs ir pārpildīts, veidojas palielināts putekļu dau- dzums, tādēļ filtra iztukšošana jāveic regulāri. Šī darba laikā jāvalkā elpošanas aizsargmaska.

Putekļu mezglā integrēto iesūkšanas ventilatoru darbina atsevišķs motors. Šī motora barošanas spriegumu no- drošina iekārtas baterija.

Pirms putekļu mezgla montāžas pārliecinieties, vai fiksā- cijas punktu / iekārtas virsmas un - jo īpaši - elektriskā pieslēgvieta ir attīrītas no putekļiem un citiem svešķer- meņiem. Pēc putekļu mezgla nostiprināšanas pārbaudiet, vai tas ir kārtīgi nofiksēts.

Iekārtāmar akumulatorabarošanunovietojiet labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēju vidējā pozīcijā.

1. Izņemiet urbi no iekārtas.

2. Noņemiet no sānu roktura dziļuma atduri.

3. Atveriet elektriskās pieslēgvietas aizbīdni iekārtas

4. Turiet perforatoru tā, lai nebūtu aktivēts tā ieslēgša-

nas / izslēgšanas slēdzis.

5. Uzlieciet putekļu mezglu uz iekārtas vadotnes un

bīdiet pa to, līdz tas nofiksējas.

6.2 Putekļu mezgla demontāža

Iekārtāmar akumulatorabarošanunovietojiet labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēju vidējā pozīcijā.

1. Izņemiet urbi no iekārtas.

2. Turiet perforatoru ar putekļu mezglu tā, lai nebūtu

aktivēts perforatora ieslēgšanas / izslēgšanas slē- dzis.

3. Nospiediet atbloķētāju DRS un turiet to nospiestu.

4. Virzienā uz leju novelciet putekļu mezglu no iekārtas.

5. Aizveriet elektriskās pieslēgvietas aizbīdni iekārtas

7.1.1 Garuma noregulēšana (gājiena

Normālā gadījumā gājiens ir pieskaņots (kopējam) urbja garumam 170 mm. Ja tiek izmantoti īsāki urbji, gājienu nepieciešams atbilstoši pieregulēt.

Iekārtām ar akumulatora barošanu novietojiet labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēju vidējā pozīcijā.

1. Turiet perforatoru ar putekļu mezglu tā, lai nebūtu

aktivēts perforatora ieslēgšanas / izslēgšanas slē- dzis.

2. UZMANĪBU Nospiežot gājiena ierobežotāja pogu,

teleskops tiek atbloķēts un ir izbīdāms par ne vairāk kā 100 mm. Valkājiet aizsargbrilles. Nospiediet gājiena ierobežotāja pogu un turiet to nospiestu.

3. Piespiediet iekārtu ar tajā ievietotu urbi pie sienas,

līdz urbis saskaras ar sienu.

4. Atlaidiet gājiena ierobežotāja pogu.

7.1.2 Urbuma dziļuma noregulēšana (dziļuma

Ja, piemēram, dobtapām paredzētajiem urbumiem, ir nepieciešams precīzs urbuma dziļums, tas jānosaka ar izmēģinājumu palīdzību.

Iekārtām ar akumulatora barošanu novietojiet labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēju vidējā pozīcijā.

1. Turiet perforatoru ar putekļu mezglu tā, lai nebūtu

aktivēts perforatora ieslēgšanas / izslēgšanas slē- dzis.

2. Nospiediet dziļuma atdurespogu, turiet to nospiestu

un pārbīdietgredzenu līdz nepieciešamajamurbuma dziļumam.

3. Atlaidiet dziļuma atdures pogu.

UZMANĪBU Jāievēro izmantojamā Hilti perforatora apkalpošanas ins- trukcija. Putekļu mezgls jālieto tikai kopā ar 2. nodaļā minētajām iekārtām, pretējā gadījumā iespējamas trau- mas.

Attiecībā uz veselībai kaitīgu materiālu (piemēram, az- besta) apstrādi, lūdzu, ievērojiet nacionālos normatīvus.

7.2.1 Putekļu tvertnes iztukšošana 5

Ja filtrs ir pārpildīts, veidojas palielināts putekļu dau- dzums, tādēļ filtra iztukšošana jāveic regulāri. Šī darba laikā jāvalkā elpošanas aizsargmaska.

Tīrīšanas laikā nepieskarieties filtra materiālam un ne- lietojiet tīrīšanai saspiesto gaisu. Tas var sabojāt filtra materiālu.

1. Turiet iekārtu horizontāli un ļaujiet tai neilgi padar-

boties. Tādējādi putekļu nogulsnes, kas atrodas pu- tekļu mezglā, tiek iesūknētas putekļu tvertnē.

2. Nospiediet putekļu tvertnes atbloķēšanas taustiņu

un turiet to nospiestu.

3. Virzienā uz leju izvelciet putekļu tvertni no mezgla.

4. Iztukšojiet putekļu tvertni, viegli pa to padauzot, bet

centieties neradīt lielus putekļus.

5. No apakšas iebīdiet iztukšoto putekļu tvertni putekļu

mezglā, līdz tā nofiksējas. Ja Jūs esat iegādājušies jaunu putekļu tvertni, pirms tās ielikšanas jānoņem drošības vāciņš. 8 Apkope un uzturēšana UZMANĪBU Demontējiet putekļu mezglu no iekārtas.

8.1 Putekļu mezgla apkope

UZMANĪBU Nelietojiet ūdeni, eļļas, taukus vai tīrīšanas līdzekļus. Putekļu nosūcējs jānotīra tikai ar sausu birsti un drāniņu. Šī darba laikā jāvalkā elpošanas aizsargmaska!

8.2 Nosūcēja galva jānomaina 6

1. Demontējiet putekļu mezglu no iekārtas.

3. Virzienā uz augšu izvelciet veco nosūcēja galvu no

4. Iespiediet nosūcēja galvu vadotnē, līdz tā nofiksējas.

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 028.3 Uzturēšana Regulāri pārbaudiet, vai putekļu mezgla ārējās daļas nav bojātas un visi apkalpošanas elementi funkcionē nevai- nojami.Jakādadaļairbojātavaikādsapkalpošanas elements nedarbojas, putekļu mezglu izmantot nedrīkst. Ja nepieciešams, nogādājiet putekļu mezglu labošanā Hilti servisa centrā. 9 Traucējumu diagnostika Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Pārmērīga putekļu veidošanās Putekļu tvertne ir pilna Putekļu tvertnes iztukšošana Bojāta nosūcēja galva Nosūcēja galva jānomaina Nodilusi nosūcēja galvas birste Nosūcēja galva jānomaina Urbis nav nosūcēja galvas cen- trā Putekļu mezgls nav pareizi iemontēts iekārtā Putekļu mezgls jāiemontē iekārtā pa- reizi 10 Nokalpojušo instrumentu utilizācija Hilti iekārtas ir izgatavotas galvenokārt no otrreiz pārstrādājamiem materiāliem. Priekšnosacījums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti ir izveidojis sistēmu, kas pieļauj veco ierīču pieņemšanu otrreizējai pārstrādei. Jautājiet Hilti klientu apkalpošanas servisā vai savam pārdevējam – konsultantam. 11 Iekārtas ražotāja garantija Hilti garantē, ka piegādātajai iekārtai nav ar materiāliem vai ražošanas procesu saistītiem defektiem. Šī garantija ir spēkā ar nosacījumu, ka iekārta tiek izmantota, uzglabāta, kopta un tīrīta saskaņā ar Hilti lietošanas instrukciju un ka tiek saglabāta tehniskā vienotība, respektīvi, kombi- nācijā ar iekārtu tiek izmantoti tikai oriģinālie Hilti patēriņa materiāli, piederumi un rezerves daļas. Garantija ietver bezmaksas remontu un bojāto daļu no- maiņu visā iekārtas kalpošanas laikā. Uz daļām, kas ir pakļautas normālam nodilšanas procesam, garantijā neattiecas. Papildu pretenzijas ir izslēgtas, ja vien valstu obligā- tajos noteikumos nav aizliegta papildprasību izslēg- šanas prakse. Īpaši Hilti neuzņemas nekādu atbildību par tiešiem vai netiešiem bojājumiem, zaudējumiem vai izmaksām, kas radušās sakarā ar iekārtas lieto- šanu vai lietošanas neiespējamību kādam konkrētam nolūkam. Netieši izteikti apgalvojumi par ierīces pie- mērotību specifiskiem mērķiem nekādā gadījumā nav spēkā. Lai veiktu detaļu nomaiņu vai labošanu, iekārta vai tās daļa uzreiz pēc defekta konstatēšanas jānosūta vietējam Hilti tirdzniecības pārstāvim. Šī garantija ietver visas Hilti garantijas saistības un aizstāj visus iepriekšējos vai vienlaikus izteiktos komentārus, kā arī mutiskās un rakstiskās vienošanās par garantiju.

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 0212 EK atbilstības deklarācija (oriģināls) Apzīmējums: Putekļu mezgls Tips: TE DRS‑6‑A Paaudze: 01 Konstruēšanas gads: